{"lab":{"_id":"6af574820ecd48de0c70625e","country":"PL","accr_number":"AP 194","imported_at":"2026-11-12T12:00:00.000Z","accr_body":"PCA","activity_conducted":"w stałej lokalizacji (S) i/lub poza nią (P)","activity_conducted_en":"at permanent location (S) and/or outside of permanent location (P)","address":"Zaborze, ul. Pod Górką 1A, 32-600 Oświęcim","approver":"Katarzyna Wiśniewska","categories":["metrology"],"certificate_date":"09.09.2025","city":"Oświęcim","cmc_note":"Niepewność pomiaru dla CMC stanowi niepewność rozszerzoną przy prawdopodobieństwie rozszerzenia ok. 95 % i jest wyrażona w jednostkach wielkości mierzonej. Wartość niepewności pomiaru dla CMC wyrażona w procentach jest niepewnością pomiaru względną i dotyczy procentowego udziału w wartości wielkości mierzonej.","cmc_note_en":"The uncertainty covered by the CMC is the expanded uncertainty with a coverage probability of approximately 95 % and is expressed in measurand units. A CMC uncertainty value expressed as a percentage is the relative measurement uncertainty and refers to the percentage of the value of the measurand.","cycle_from":"12.03.2025","cycle_to":"11.04.2029","email_source":"PCA","en_official":false,"fields_of_testing":[{"codes":"12.01","pl":"siła","en":"force","de":"Kraft","zh":"力","cs":"síla"},{"codes":"12.03","pl":"udarność","en":"impact strength","de":"Schlagzähigkeit","zh":"冲击韧性","cs":"rázová houževnatost"},{"codes":"13.01","pl":"twardość","en":"hardness","de":"Härte","zh":"硬度","cs":"tvrdost"}],"has_en":true,"has_zh":true,"issue":{"no":"9","date":"25.06.2026"},"issue_date":"25.06.2026","issue_number":"9","lab_division":"LaborTech Polska Laboratorium Wzorcujące","lab_kind":"calibration","lab_type":"calibration","location":{"type":"Point","coordinates":[19.241262,50.024054]},"map_coord":[50.024054,19.241262],"map_geo":"nominatim-street","methods_count":9,"name":"LaborTech Polska Marceli Fuczek","parse_date":"2026-11-12T12:00:00.000Z","parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","parse_status":"parsed","parse_version":1,"parsed_at":"2026-11-12T12:00:00.000Z","pdf_files":["AP_194.pdf"],"scope_notes":[{"pl":"1) Przy zastosowaniu obciążników wzorcowych siły klasy M1","en":"1) Using class M1 force reference weights"},{"pl":"2) Przy zastosowaniu przetworników siły klasy 00 i 0.5","en":"2) Using class 00 and 0.5 force transducers"},{"pl":"3) Przy zastosowaniu przetworników siły klasy 1","en":"3) Using class 1 force transducers"},{"pl":"4) Przy zastosowaniu głowicy mikrometrycznej","en":"4) Using a micrometer head"},{"pl":"5) Przy zastosowaniu interferometru laserowego","en":"5) Using a laser interferometer"}],"scope_summary":"Laboratorium wzorcujące. Wielkości mierzone: siła, udarność, twardość. W stałej lokalizacji (S) i/lub poza nią (P).","search_text":"labortech polska marceli fuczek labortech polska laboratorium wzorcujące zaborze, ul. pod górką 1a, 32-600 oświęcim laboratorium wzorcujące. wielkości mierzone: siła, udarność, twardość. w stałej lokalizacji (s) i/lub poza nią (p). ap 194 ap194 laboratorium wzorcujące wzorcowanie kalibracja force impact strength hardness labortech polska marceli fuczek labortech polska laboratorium wzorcujace zaborze, ul. pod gorka 1a, 32-600 oswiecim laboratorium wzorcujace. wielkosci mierzone: sila, udarnosc, twardosc. w stalej lokalizacji (s) i/lub poza nia (p). ap 194 ap194 laboratorium wzorcujace wzorcowanie kalibracja force impact strength hardness","source_lang":"pl","source_page_url":"https://bip.pca.gov.pl/wykazy-i-archiwa/akredytacje-aktywne/laboratoria-wzorcujace/AP%20194,podmiot.html","source_pdf_sha256":"b0caa8d6f7f08bc48753b4629480686dd1071d43b7cf188cabfd719405d2dd75","source_pdf_url":"https://bip.pca.gov.pl/storage/file/e-accreditations/2026/11/12/f7e1a5ce0337f29381756e8fe6f16873/AP%20194.pdf","status":"active","updated_at":"2026-11-12T12:00:00.000Z","valid_from":"12-04-2021","valid_until":"11-04-2029","website":"www.labortech.pl/wzorcowanie","lab_division_en":"LaborTech Polska Calibration Laboratory","cmc_note_de":"Die Messunsicherheit der CMC ist die erweiterte Messunsicherheit mit einer Überdeckungswahrscheinlichkeit von ca. 95 % und wird in Einheiten der Messgröße angegeben. Ein in Prozent angegebener Wert der Messunsicherheit der CMC ist eine relative Messunsicherheit und bezieht sich auf den prozentualen Anteil am Wert der Messgröße.","has_de":true,"lab_division_de":"LaborTech Polska Kalibrierlaboratorium","cmc_note_zh":"CMC测量不确定度为包含概率约95 %的扩展不确定度，以被测量的单位表示。以百分比表示的CMC测量不确定度值为相对测量不确定度，指占被测量值的百分比。","lab_division_zh":"LaborTech Polska 校准实验室","cmc_note_cs":"Nejistota měření CMC je rozšířená nejistota s pravděpodobností pokrytí přibližně 95 % a je vyjádřena v jednotkách měřené veličiny. Hodnota nejistoty měření CMC vyjádřená v procentech je relativní nejistota měření a vztahuje se k procentnímu podílu na hodnotě měřené veličiny.","has_cs":true,"lab_division_cs":"LaborTech Polska Kalibrační laboratoř","pelny_cs":true},"methods":[{"_id":"33aafe2cee14a0efe84abb9a","lab_id":"6af574820ecd48de0c70625e","country":"PL","accr_number":"AP 194","accr_body":"PCA","test_object":"Maszyny wytrzymałościowe do prób statycznych\nUrządzenia technologiczne","test_object_en":"Static testing machines\nTechnological devices","methodology":"Wzorcowanie — Siła","methodology_en":"Calibration — Force","parameters":[{"name":"- do sił rozciągających","range":"0,01 N do 0,5 N","cmc":"0,1 % 1)"},{"name":"- do sił rozciągających","range":"0,5 N do 500 N","cmc":"0,01 % 1)"},{"name":"- do sił ściskających","range":"0,01 N do 0,5 N","cmc":"0,1 % 1)"},{"name":"- do sił ściskających","range":"0,5 N do 500 N","cmc":"0,01 % 1)"}],"parameters_en":[{"name":"- for tensile forces","range":"0,01 N to 0,5 N","cmc":"0,1 % 1)"},{"name":"- for tensile forces","range":"0,5 N to 500 N","cmc":"0,01 % 1)"},{"name":"- for compressive forces","range":"0,01 N to 0,5 N","cmc":"0,1 % 1)"},{"name":"- for compressive forces","range":"0,5 N to 500 N","cmc":"0,01 % 1)"}],"technique":"W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Siła\nZakres:\n- do sił rozciągających 0,01 N do 0,5 N CMC 0,1 % 1)\n- do sił rozciągających 0,5 N do 500 N CMC 0,01 % 1)\n- do sił ściskających 0,01 N do 0,5 N CMC 0,1 % 1)\n- do sił ściskających 0,5 N do 500 N CMC 0,01 % 1)\nW stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"PN-EN ISO 7500- 1:2018-05, ASTM E4-24","norm_bases":["PN-EN ISO 7500- 1:2018-05","ASTM E4-24"],"internal_procedure":false,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Siła","regulatory_area_en":"Force","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":null,"note_en":null,"search_text":"Maszyny wytrzymałościowe do prób statycznych\nUrządzenia technologiczne Wzorcowanie — Siła\nZakres:\n- do sił rozciągających 0,01 N do 0,5 N CMC 0,1 % 1)\n- do sił rozciągających 0,5 N do 500 N CMC 0,01 % 1)\n- do sił ściskających 0,01 N do 0,5 N CMC 0,1 % 1)\n- do sił ściskających 0,5 N do 500 N CMC 0,01 % 1)\nW stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) PN-EN ISO 7500- 1:2018-05, ASTM E4-24 Maszyny wytrzymalosciowe do prob statycznych\nUrzadzenia technologiczne Wzorcowanie — Sila\nZakres:\n- do sil rozciagajacych 0,01 N do 0,5 N CMC 0,1 % 1)\n- do sil rozciagajacych 0,5 N do 500 N CMC 0,01 % 1)\n- do sil sciskajacych 0,01 N do 0,5 N CMC 0,1 % 1)\n- do sil sciskajacych 0,5 N do 500 N CMC 0,01 % 1)\nW stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) PN-EN ISO 7500- 1:2018-05, ASTM E4-24","search_en":"Static testing machines Technological devices Calibration — Force At permanent location (S) and outside of it (P) Force At permanent location (S) and outside of it (P) - for tensile forces - for tensile forces - for compressive forces - for compressive forces PN-EN ISO 7500- 1:2018-05, ASTM E4-24","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":0,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","methodology_de":"Kalibrierung — Kraft","parameters_de":[{"name":"- für Zugkräfte","range":"0,01 N to 0,5 N","cmc":"0,1 % 1)"},{"name":"- für Zugkräfte","range":"0,5 N to 500 N","cmc":"0,01 % 1)"},{"name":"- für Druckkräfte","range":"0,01 N to 0,5 N","cmc":"0,1 % 1)"},{"name":"- für Druckkräfte","range":"0,5 N to 500 N","cmc":"0,01 % 1)"}],"regulatory_area_de":"Kraft","search_de":"Statische Werkstoffprüfmaschinen Technologische Einrichtungen Kalibrierung — Kraft Am festen Standort (S) und außerhalb (P) Kraft Am festen Standort (S) und außerhalb (P) - für Zugkräfte - für Zugkräfte - für Druckkräfte - für Druckkräfte PN-EN ISO 7500- 1:2018-05, ASTM E4-24","technique_de":"Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Statische Werkstoffprüfmaschinen\nTechnologische Einrichtungen","methodology_zh":"校准 — 力","parameters_zh":[{"name":"- 用于拉力","range":"0,01 N to 0,5 N","cmc":"0,1 % 1)"},{"name":"- 用于拉力","range":"0,5 N to 500 N","cmc":"0,01 % 1)"},{"name":"- 用于压力","range":"0,01 N to 0,5 N","cmc":"0,1 % 1)"},{"name":"- 用于压力","range":"0,5 N to 500 N","cmc":"0,01 % 1)"}],"regulatory_area_zh":"力","search_zh":"静态材料试验机 工艺设备 校准 — 力 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 力 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) - 用于拉力 - 用于拉力 - 用于压力 - 用于压力 PN-EN ISO 7500- 1:2018-05, ASTM E4-24","technique_zh":"在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"静态材料试验机\n工艺设备","methodology_cs":"Kalibrace — Síla","parameters_cs":[{"name":"- pro tahové síly","range":"0,01 N to 0,5 N","cmc":"0,1 % 1)"},{"name":"- pro tahové síly","range":"0,5 N to 500 N","cmc":"0,01 % 1)"},{"name":"- pro tlakové síly","range":"0,01 N to 0,5 N","cmc":"0,1 % 1)"},{"name":"- pro tlakové síly","range":"0,5 N to 500 N","cmc":"0,01 % 1)"}],"regulatory_area_cs":"Síla","search_cs":"Trhací stroje pro statické zkoušky Technologická zařízení Kalibrace — Síla V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) Síla V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) - pro tahové síly - pro tahové síly - pro tlakové síly - pro tlakové síly PN-EN ISO 7500- 1:2018-05, ASTM E4-24","technique_cs":"V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)","techniques_cs":["V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Trhací stroje pro statické zkoušky\nTechnologická zařízení"},{"_id":"5ab4ab25702a980a6cba1589","lab_id":"6af574820ecd48de0c70625e","country":"PL","accr_number":"AP 194","accr_body":"PCA","test_object":"Maszyny wytrzymałościowe do prób statycznych\nUrządzenia technologiczne","test_object_en":"Static testing machines\nTechnological devices","methodology":"Wzorcowanie — Siła","methodology_en":"Calibration — Force","parameters":[{"name":"- do sił rozciągających","range":"1 N do 2500 kN","cmc":"0,12 % 2)"},{"name":"- do sił rozciągających","range":"1 N do 2500 kN","cmc":"0,24 % 3)"},{"name":"- do sił ściskających","range":"1 N do 3000 kN","cmc":"0,12 % 2)"},{"name":"- do sił ściskających","range":"1 N do 3000 kN","cmc":"0,24 % 3)"}],"parameters_en":[{"name":"- for tensile forces","range":"1 N to 2500 kN","cmc":"0,12 % 2)"},{"name":"- for tensile forces","range":"1 N to 2500 kN","cmc":"0,24 % 3)"},{"name":"- for compressive forces","range":"1 N to 3000 kN","cmc":"0,12 % 2)"},{"name":"- for compressive forces","range":"1 N to 3000 kN","cmc":"0,24 % 3)"}],"technique":"W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Siła\nZakres:\n- do sił rozciągających 1 N do 2500 kN CMC 0,12 % 2)\n- do sił rozciągających 1 N do 2500 kN CMC 0,24 % 3)\n- do sił ściskających 1 N do 3000 kN CMC 0,12 % 2)\n- do sił ściskających 1 N do 3000 kN CMC 0,24 % 3)\nW stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"PN-EN ISO 7500- 1:2018-05, ASTM E4-24","norm_bases":["PN-EN ISO 7500- 1:2018-05","ASTM E4-24"],"internal_procedure":false,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Siła","regulatory_area_en":"Force","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":null,"note_en":null,"search_text":"Maszyny wytrzymałościowe do prób statycznych\nUrządzenia technologiczne Wzorcowanie — Siła\nZakres:\n- do sił rozciągających 1 N do 2500 kN CMC 0,12 % 2)\n- do sił rozciągających 1 N do 2500 kN CMC 0,24 % 3)\n- do sił ściskających 1 N do 3000 kN CMC 0,12 % 2)\n- do sił ściskających 1 N do 3000 kN CMC 0,24 % 3)\nW stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) PN-EN ISO 7500- 1:2018-05, ASTM E4-24 Maszyny wytrzymalosciowe do prob statycznych\nUrzadzenia technologiczne Wzorcowanie — Sila\nZakres:\n- do sil rozciagajacych 1 N do 2500 kN CMC 0,12 % 2)\n- do sil rozciagajacych 1 N do 2500 kN CMC 0,24 % 3)\n- do sil sciskajacych 1 N do 3000 kN CMC 0,12 % 2)\n- do sil sciskajacych 1 N do 3000 kN CMC 0,24 % 3)\nW stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) PN-EN ISO 7500- 1:2018-05, ASTM E4-24","search_en":"Static testing machines Technological devices Calibration — Force At permanent location (S) and outside of it (P) Force At permanent location (S) and outside of it (P) - for tensile forces - for tensile forces - for compressive forces - for compressive forces PN-EN ISO 7500- 1:2018-05, ASTM E4-24","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":1,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","methodology_de":"Kalibrierung — Kraft","parameters_de":[{"name":"- für Zugkräfte","range":"1 N to 2500 kN","cmc":"0,12 % 2)"},{"name":"- für Zugkräfte","range":"1 N to 2500 kN","cmc":"0,24 % 3)"},{"name":"- für Druckkräfte","range":"1 N to 3000 kN","cmc":"0,12 % 2)"},{"name":"- für Druckkräfte","range":"1 N to 3000 kN","cmc":"0,24 % 3)"}],"regulatory_area_de":"Kraft","search_de":"Statische Werkstoffprüfmaschinen Technologische Einrichtungen Kalibrierung — Kraft Am festen Standort (S) und außerhalb (P) Kraft Am festen Standort (S) und außerhalb (P) - für Zugkräfte - für Zugkräfte - für Druckkräfte - für Druckkräfte PN-EN ISO 7500- 1:2018-05, ASTM E4-24","technique_de":"Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Statische Werkstoffprüfmaschinen\nTechnologische Einrichtungen","methodology_zh":"校准 — 力","parameters_zh":[{"name":"- 用于拉力","range":"1 N to 2500 kN","cmc":"0,12 % 2)"},{"name":"- 用于拉力","range":"1 N to 2500 kN","cmc":"0,24 % 3)"},{"name":"- 用于压力","range":"1 N to 3000 kN","cmc":"0,12 % 2)"},{"name":"- 用于压力","range":"1 N to 3000 kN","cmc":"0,24 % 3)"}],"regulatory_area_zh":"力","search_zh":"静态材料试验机 工艺设备 校准 — 力 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 力 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) - 用于拉力 - 用于拉力 - 用于压力 - 用于压力 PN-EN ISO 7500- 1:2018-05, ASTM E4-24","technique_zh":"在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"静态材料试验机\n工艺设备","methodology_cs":"Kalibrace — Síla","parameters_cs":[{"name":"- pro tahové síly","range":"1 N to 2500 kN","cmc":"0,12 % 2)"},{"name":"- pro tahové síly","range":"1 N to 2500 kN","cmc":"0,24 % 3)"},{"name":"- pro tlakové síly","range":"1 N to 3000 kN","cmc":"0,12 % 2)"},{"name":"- pro tlakové síly","range":"1 N to 3000 kN","cmc":"0,24 % 3)"}],"regulatory_area_cs":"Síla","search_cs":"Trhací stroje pro statické zkoušky Technologická zařízení Kalibrace — Síla V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) Síla V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) - pro tahové síly - pro tahové síly - pro tlakové síly - pro tlakové síly PN-EN ISO 7500- 1:2018-05, ASTM E4-24","technique_cs":"V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)","techniques_cs":["V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Trhací stroje pro statické zkoušky\nTechnologická zařízení"},{"_id":"00beb41b3c9e1e83636dbb38","lab_id":"6af574820ecd48de0c70625e","country":"PL","accr_number":"AP 194","accr_body":"PCA","test_object":"Ekstensometry","test_object_en":"Extensometers","methodology":"Wzorcowanie — Siła","methodology_en":"Calibration — Force","parameters":[{"name":"","range":"0 mm do 25 mm","cmc":"1,1 µm 4)"},{"name":"","range":"0 mm do 1500 mm","cmc":"0,7 µm 5)"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"0 mm to 25 mm","cmc":"1,1 µm 4)"},{"name":"","range":"0 mm do 1500 mm","cmc":"0,7 µm 5)"}],"technique":"W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Siła\nZakres:\n0 mm do 25 mm CMC 1,1 µm 4)\n0 mm do 1500 mm CMC 0,7 µm 5)\nW stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"PN-EN ISO 9513:2013-06, ASTM E83-25","norm_bases":["PN-EN ISO 9513:2013-06","ASTM E83-25"],"internal_procedure":false,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Siła","regulatory_area_en":"Force","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":null,"note_en":null,"search_text":"Ekstensometry Wzorcowanie — Siła\nZakres:\n0 mm do 25 mm CMC 1,1 µm 4)\n0 mm do 1500 mm CMC 0,7 µm 5)\nW stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) PN-EN ISO 9513:2013-06, ASTM E83-25 Ekstensometry Wzorcowanie — Sila\nZakres:\n0 mm do 25 mm CMC 1,1 µm 4)\n0 mm do 1500 mm CMC 0,7 µm 5)\nW stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) PN-EN ISO 9513:2013-06, ASTM E83-25","search_en":"Extensometers Calibration — Force At permanent location (S) and outside of it (P) Force At permanent location (S) and outside of it (P) PN-EN ISO 9513:2013-06, ASTM E83-25","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":2,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","methodology_de":"Kalibrierung — Kraft","parameters_de":[{"name":"","range":"0 mm bis 25 mm","cmc":"1,1 µm 4)"},{"name":"","range":"0 mm do 1500 mm","cmc":"0,7 µm 5)"}],"regulatory_area_de":"Kraft","search_de":"Extensometer Kalibrierung — Kraft Am festen Standort (S) und außerhalb (P) Kraft Am festen Standort (S) und außerhalb (P) PN-EN ISO 9513:2013-06, ASTM E83-25","technique_de":"Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Extensometer","methodology_zh":"校准 — 力","parameters_zh":[{"name":"","range":"0 mm 至 25 mm","cmc":"1,1 µm 4)"},{"name":"","range":"0 mm do 1500 mm","cmc":"0,7 µm 5)"}],"regulatory_area_zh":"力","search_zh":"引伸计 校准 — 力 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 力 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) PN-EN ISO 9513:2013-06, ASTM E83-25","technique_zh":"在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"引伸计","methodology_cs":"Kalibrace — Síla","parameters_cs":[{"name":"","range":"0 mm do 25 mm","cmc":"1,1 µm 4)"},{"name":"","range":"0 mm do 1500 mm","cmc":"0,7 µm 5)"}],"regulatory_area_cs":"Síla","search_cs":"Extenzometry Kalibrace — Síla V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) Síla V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) PN-EN ISO 9513:2013-06, ASTM E83-25","technique_cs":"V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)","techniques_cs":["V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Extenzometry"},{"_id":"1ea63b9911c215abddcf51fd","lab_id":"6af574820ecd48de0c70625e","country":"PL","accr_number":"AP 194","accr_body":"PCA","test_object":"Maszyny wytrzymałościowe do prób statycznych\nUrządzenia technologiczne","test_object_en":"Static testing machines\nTechnological devices","methodology":"Wzorcowanie — Siła","methodology_en":"Calibration — Force","parameters":[{"name":"- przemieszczenie (droga) trawersy","range":"0 mm do 2500 mm","cmc":"0,7 µm 5)"}],"parameters_en":[{"name":"- crosshead displacement (travel)","range":"0 mm to 2500 mm","cmc":"0,7 µm 5)"}],"technique":"W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Siła\n- przemieszczenie (droga) trawersy 0 mm do 2500 mm CMC 0,7 µm 5)\nW stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"ASTM E2309/E2309M-20, PN-EN ISO 9513:2013-06 zał. H","norm_bases":["ASTM E2309/E2309M-20","PN-EN ISO 9513:2013-06 zał. H"],"internal_procedure":false,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Siła","regulatory_area_en":"Force","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":null,"note_en":null,"search_text":"Maszyny wytrzymałościowe do prób statycznych\nUrządzenia technologiczne Wzorcowanie — Siła\n- przemieszczenie (droga) trawersy 0 mm do 2500 mm CMC 0,7 µm 5)\nW stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) ASTM E2309/E2309M-20, PN-EN ISO 9513:2013-06 zał. H Maszyny wytrzymalosciowe do prob statycznych\nUrzadzenia technologiczne Wzorcowanie — Sila\n- przemieszczenie (droga) trawersy 0 mm do 2500 mm CMC 0,7 µm 5)\nW stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) ASTM E2309/E2309M-20, PN-EN ISO 9513:2013-06 zal. H","search_en":"Static testing machines Technological devices Calibration — Force At permanent location (S) and outside of it (P) Force At permanent location (S) and outside of it (P) - crosshead displacement (travel) ASTM E2309/E2309M-20, PN-EN ISO 9513:2013-06 Annex H","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":3,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"ASTM E2309/E2309M-20, PN-EN ISO 9513:2013-06 Annex H","methodology_de":"Kalibrierung — Kraft","parameters_de":[{"name":"- Traversenverschiebung (Weg)","range":"0 mm to 2500 mm","cmc":"0,7 µm 5)"}],"reference_de":"ASTM E2309/E2309M-20, PN-EN ISO 9513:2013-06 Anhang H","regulatory_area_de":"Kraft","search_de":"Statische Werkstoffprüfmaschinen Technologische Einrichtungen Kalibrierung — Kraft Am festen Standort (S) und außerhalb (P) Kraft Am festen Standort (S) und außerhalb (P) - Traversenverschiebung (Weg) ASTM E2309/E2309M-20, PN-EN ISO 9513:2013-06 Anhang H","technique_de":"Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Statische Werkstoffprüfmaschinen\nTechnologische Einrichtungen","methodology_zh":"校准 — 力","parameters_zh":[{"name":"- 横梁位移（行程）","range":"0 mm to 2500 mm","cmc":"0,7 µm 5)"}],"reference_zh":"ASTM E2309/E2309M-20, PN-EN ISO 9513:2013-06 附录 H","regulatory_area_zh":"力","search_zh":"静态材料试验机 工艺设备 校准 — 力 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 力 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) - 横梁位移（行程） ASTM E2309/E2309M-20, PN-EN ISO 9513:2013-06 附录 H","technique_zh":"在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"静态材料试验机\n工艺设备","methodology_cs":"Kalibrace — Síla","parameters_cs":[{"name":"- posunutí (dráha) příčníku","range":"0 mm to 2500 mm","cmc":"0,7 µm 5)"}],"reference_cs":"ASTM E2309/E2309M-20, PN-EN ISO 9513:2013-06 příl. H","regulatory_area_cs":"Síla","search_cs":"Trhací stroje pro statické zkoušky Technologická zařízení Kalibrace — Síla V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) Síla V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) - posunutí (dráha) příčníku ASTM E2309/E2309M-20, PN-EN ISO 9513:2013-06 příl. H","technique_cs":"V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)","techniques_cs":["V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Trhací stroje pro statické zkoušky\nTechnologická zařízení"},{"_id":"697f30fc92681d93c256987d","lab_id":"6af574820ecd48de0c70625e","country":"PL","accr_number":"AP 194","accr_body":"PCA","test_object":"Maszyny wytrzymałościowe do prób statycznych\nUrządzenia technologiczne","test_object_en":"Static testing machines\nTechnological devices","methodology":"Wzorcowanie — Siła","methodology_en":"Calibration — Force","parameters":[{"name":"- prędkość przemieszczenia trawersy","range":"0,01 mm/min do 1000 mm/min","cmc":"0,05 %"},{"name":"- prędkość przemieszczenia trawersy","range":"1000 mm/min do 2500 mm/min","cmc":"0,1 %"}],"parameters_en":[{"name":"- crosshead displacement speed","range":"0,01 mm/min to 1000 mm/min","cmc":"0,05 %"},{"name":"- crosshead displacement speed","range":"1000 mm/min to 2500 mm/min","cmc":"0,1 %"}],"technique":"W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Siła\nZakres:\n- prędkość przemieszczenia trawersy 0,01 mm/min do 1000 mm/min CMC 0,05 %\n- prędkość przemieszczenia trawersy 1000 mm/min do 2500 mm/min CMC 0,1 %\nW stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"ASTM E2658-15 (2023)","norm_bases":["ASTM E2658-15 (2023)"],"internal_procedure":false,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Siła","regulatory_area_en":"Force","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":null,"note_en":null,"search_text":"Maszyny wytrzymałościowe do prób statycznych\nUrządzenia technologiczne Wzorcowanie — Siła\nZakres:\n- prędkość przemieszczenia trawersy 0,01 mm/min do 1000 mm/min CMC 0,05 %\n- prędkość przemieszczenia trawersy 1000 mm/min do 2500 mm/min CMC 0,1 %\nW stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) ASTM E2658-15 (2023) Maszyny wytrzymalosciowe do prob statycznych\nUrzadzenia technologiczne Wzorcowanie — Sila\nZakres:\n- predkosc przemieszczenia trawersy 0,01 mm/min do 1000 mm/min CMC 0,05 %\n- predkosc przemieszczenia trawersy 1000 mm/min do 2500 mm/min CMC 0,1 %\nW stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) ASTM E2658-15 (2023)","search_en":"Static testing machines Technological devices Calibration — Force At permanent location (S) and outside of it (P) Force At permanent location (S) and outside of it (P) - crosshead displacement speed - crosshead displacement speed ASTM E2658-15 (2023)","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":4,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","methodology_de":"Kalibrierung — Kraft","parameters_de":[{"name":"- Traversengeschwindigkeit","range":"0,01 mm/min to 1000 mm/min","cmc":"0,05 %"},{"name":"- Traversengeschwindigkeit","range":"1000 mm/min to 2500 mm/min","cmc":"0,1 %"}],"regulatory_area_de":"Kraft","search_de":"Statische Werkstoffprüfmaschinen Technologische Einrichtungen Kalibrierung — Kraft Am festen Standort (S) und außerhalb (P) Kraft Am festen Standort (S) und außerhalb (P) - Traversengeschwindigkeit - Traversengeschwindigkeit ASTM E2658-15 (2023)","technique_de":"Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Statische Werkstoffprüfmaschinen\nTechnologische Einrichtungen","methodology_zh":"校准 — 力","parameters_zh":[{"name":"- 横梁位移速度","range":"0,01 mm/min to 1000 mm/min","cmc":"0,05 %"},{"name":"- 横梁位移速度","range":"1000 mm/min to 2500 mm/min","cmc":"0,1 %"}],"regulatory_area_zh":"力","search_zh":"静态材料试验机 工艺设备 校准 — 力 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 力 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) - 横梁位移速度 - 横梁位移速度 ASTM E2658-15 (2023)","technique_zh":"在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"静态材料试验机\n工艺设备","methodology_cs":"Kalibrace — Síla","parameters_cs":[{"name":"- rychlost posuvu příčníku","range":"0,01 mm/min to 1000 mm/min","cmc":"0,05 %"},{"name":"- rychlost posuvu příčníku","range":"1000 mm/min to 2500 mm/min","cmc":"0,1 %"}],"regulatory_area_cs":"Síla","search_cs":"Trhací stroje pro statické zkoušky Technologická zařízení Kalibrace — Síla V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) Síla V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) - rychlost posuvu příčníku - rychlost posuvu příčníku ASTM E2658-15 (2023)","technique_cs":"V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)","techniques_cs":["V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Trhací stroje pro statické zkoušky\nTechnologická zařízení"},{"_id":"ad02d72ba6aea9155cfff65e","lab_id":"6af574820ecd48de0c70625e","country":"PL","accr_number":"AP 194","accr_body":"PCA","test_object":"Młoty wahadłowe","test_object_en":"Pendulum impact testers","methodology":"Wzorcowanie — Udarność","methodology_en":"Calibration — Impact strength","parameters":[{"name":"","range":"0,5 J do 750 J","cmc":"0,15 % K_N\nK_N – energia nominalna młota w J"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"0,5 J to 750 J","cmc":"0,15 % K_N\nK_N – nominal energy of the pendulum in J"}],"technique":"Poza stałą lokalizacją (P)","technique_en":"Outside of permanent location (P)","techniques":["Poza stałą lokalizacją (P)"],"techniques_en":["Outside of permanent location (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Udarność\n0,5 J do 750 J CMC 0,15 % K_N\nK_N – energia nominalna młota w J\nPoza stałą lokalizacją (P)","reference":"PN EN ISO 148-2:2017-02E, ASTM E23-25, PN EN ISO 13802:2015-07","norm_bases":["PN EN ISO 148-2:2017-02E","ASTM E23-25","PN EN ISO 13802:2015-07"],"internal_procedure":false,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Udarność","regulatory_area_en":"Impact strength","outside_premises":true,"location_of_activity":"P","note":null,"note_en":null,"search_text":"Młoty wahadłowe Wzorcowanie — Udarność\n0,5 J do 750 J CMC 0,15 % K_N\nK_N – energia nominalna młota w J\nPoza stałą lokalizacją (P) PN EN ISO 148-2:2017-02E, ASTM E23-25, PN EN ISO 13802:2015-07 Mloty wahadlowe Wzorcowanie — Udarnosc\n0,5 J do 750 J CMC 0,15 % K_N\nK_N – energia nominalna mlota w J\nPoza stala lokalizacja (P) PN EN ISO 148-2:2017-02E, ASTM E23-25, PN EN ISO 13802:2015-07","search_en":"Pendulum impact testers Calibration — Impact strength Outside of permanent location (P) Impact strength Outside of permanent location (P) PN EN ISO 148-2:2017-02E, ASTM E23-25, PN EN ISO 13802:2015-07","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":5,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","methodology_de":"Kalibrierung — Schlagzähigkeit","parameters_de":[{"name":"","range":"0,5 J to 750 J","cmc":"0,15 % K_N\nK_N – Nennenergie des Pendelhammers in J"}],"regulatory_area_de":"Schlagzähigkeit","search_de":"Pendelschlagwerke Kalibrierung — Schlagzähigkeit Außerhalb des festen Standorts (P) Schlagzähigkeit Außerhalb des festen Standorts (P) PN EN ISO 148-2:2017-02E, ASTM E23-25, PN EN ISO 13802:2015-07","technique_de":"Außerhalb des festen Standorts (P)","techniques_de":["Außerhalb des festen Standorts (P)"],"test_object_de":"Pendelschlagwerke","methodology_zh":"校准 — 冲击韧性","parameters_zh":[{"name":"","range":"0,5 J to 750 J","cmc":"0,15 % K_N\nK_N – 摆锤标称能量，单位 J"}],"regulatory_area_zh":"冲击韧性","search_zh":"摆锤式冲击试验机 校准 — 冲击韧性 固定地点以外 (P) 冲击韧性 固定地点以外 (P) PN EN ISO 148-2:2017-02E, ASTM E23-25, PN EN ISO 13802:2015-07","technique_zh":"固定地点以外 (P)","techniques_zh":["固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"摆锤式冲击试验机","methodology_cs":"Kalibrace — Rázová houževnatost","parameters_cs":[{"name":"","range":"0,5 J to 750 J","cmc":"0,15 % K_N\nK_N – jmenovitá energie kladiva v J"}],"regulatory_area_cs":"Rázová houževnatost","search_cs":"Rázová kladiva Kalibrace — Rázová houževnatost Mimo stálou lokalitu (P) Rázová houževnatost Mimo stálou lokalitu (P) PN EN ISO 148-2:2017-02E, ASTM E23-25, PN EN ISO 13802:2015-07","technique_cs":"Mimo stálou lokalitu (P)","techniques_cs":["Mimo stálou lokalitu (P)"],"test_object_cs":"Rázová kladiva"},{"_id":"08f5b318c2a8539c62531726","lab_id":"6af574820ecd48de0c70625e","country":"PL","accr_number":"AP 194","accr_body":"PCA","test_object":"Twardościomierze Brinella","test_object_en":"Brinell hardness testers","methodology":"Wzorcowanie — Twardość","methodology_en":"Calibration — Hardness","parameters":[{"name":"- twardość","range":"HBW 2,5 / 62,5","cmc":"1,5 %"},{"name":"- twardość","range":"HBW 2,5 / 187,5","cmc":"1,5 %"},{"name":"- twardość","range":"HBW 5 / 250","cmc":"1,5 %"},{"name":"- twardość","range":"HBW 5 / 750","cmc":"1,5 %"},{"name":"- twardość","range":"HBW 10 / 3000","cmc":"1,5 %"},{"name":"- siła","range":"9,807 N do 29420 N","cmc":"0,12 % 2)"},{"name":"- siła","range":"9,807 N do 29420 N","cmc":"0,24 % 3)"},{"name":"- długość","range":"0 mm do 1 mm","cmc":"0,3 µm"},{"name":"- długość","range":"0 mm do 10 mm","cmc":"0,3 µm"}],"parameters_en":[{"name":"- hardness","range":"HBW 2,5 / 62,5","cmc":"1,5 %"},{"name":"- hardness","range":"HBW 2,5 / 187,5","cmc":"1,5 %"},{"name":"- hardness","range":"HBW 5 / 250","cmc":"1,5 %"},{"name":"- hardness","range":"HBW 5 / 750","cmc":"1,5 %"},{"name":"- hardness","range":"HBW 10 / 3000","cmc":"1,5 %"},{"name":"- force","range":"9,807 N to 29420 N","cmc":"0,12 % 2)"},{"name":"- force","range":"9,807 N to 29420 N","cmc":"0,24 % 3)"},{"name":"- length","range":"0 mm to 1 mm","cmc":"0,3 µm"},{"name":"- length","range":"0 mm to 10 mm","cmc":"0,3 µm"}],"technique":"Poza stałą lokalizacją (P)","technique_en":"Outside of permanent location (P)","techniques":["Poza stałą lokalizacją (P)"],"techniques_en":["Outside of permanent location (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Twardość\nZakres:\n- twardość HBW 2,5 / 62,5 CMC 1,5 %\n- twardość HBW 2,5 / 187,5 CMC 1,5 %\n- twardość HBW 5 / 250 CMC 1,5 %\n- twardość HBW 5 / 750 CMC 1,5 %\n- twardość HBW 10 / 3000 CMC 1,5 %\n- siła 9,807 N do 29420 N CMC 0,12 % 2)\n- siła 9,807 N do 29420 N CMC 0,24 % 3)\n- długość 0 mm do 1 mm CMC 0,3 µm\n- długość 0 mm do 10 mm CMC 0,3 µm\nPoza stałą lokalizacją (P)","reference":"PN-EN ISO 6506-2:2019-10, ASTM E10-23","norm_bases":["PN-EN ISO 6506-2:2019-10","ASTM E10-23"],"internal_procedure":false,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Twardość","regulatory_area_en":"Hardness","outside_premises":true,"location_of_activity":"P","note":null,"note_en":null,"search_text":"Twardościomierze Brinella Wzorcowanie — Twardość\nZakres:\n- twardość HBW 2,5 / 62,5 CMC 1,5 %\n- twardość HBW 2,5 / 187,5 CMC 1,5 %\n- twardość HBW 5 / 250 CMC 1,5 %\n- twardość HBW 5 / 750 CMC 1,5 %\n- twardość HBW 10 / 3000 CMC 1,5 %\n- siła 9,807 N do 29420 N CMC 0,12 % 2)\n- siła 9,807 N do 29420 N CMC 0,24 % 3)\n- długość 0 mm do 1 mm CMC 0,3 µm\n- długość 0 mm do 10 mm CMC 0,3 µm\nPoza stałą lokalizacją (P) PN-EN ISO 6506-2:2019-10, ASTM E10-23 Twardosciomierze Brinella Wzorcowanie — Twardosc\nZakres:\n- twardosc HBW 2,5 / 62,5 CMC 1,5 %\n- twardosc HBW 2,5 / 187,5 CMC 1,5 %\n- twardosc HBW 5 / 250 CMC 1,5 %\n- twardosc HBW 5 / 750 CMC 1,5 %\n- twardosc HBW 10 / 3000 CMC 1,5 %\n- sila 9,807 N do 29420 N CMC 0,12 % 2)\n- sila 9,807 N do 29420 N CMC 0,24 % 3)\n- dlugosc 0 mm do 1 mm CMC 0,3 µm\n- dlugosc 0 mm do 10 mm CMC 0,3 µm\nPoza stala lokalizacja (P) PN-EN ISO 6506-2:2019-10, ASTM E10-23","search_en":"Brinell hardness testers Calibration — Hardness Outside of permanent location (P) Hardness Outside of permanent location (P) - hardness - hardness - hardness - hardness - hardness - force - force - length - length PN-EN ISO 6506-2:2019-10, ASTM E10-23","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":6,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","methodology_de":"Kalibrierung — Härte","parameters_de":[{"name":"- Härte","range":"HBW 2,5 / 62,5","cmc":"1,5 %"},{"name":"- Härte","range":"HBW 2,5 / 187,5","cmc":"1,5 %"},{"name":"- Härte","range":"HBW 5 / 250","cmc":"1,5 %"},{"name":"- Härte","range":"HBW 5 / 750","cmc":"1,5 %"},{"name":"- Härte","range":"HBW 10 / 3000","cmc":"1,5 %"},{"name":"- Kraft","range":"9,807 N to 29420 N","cmc":"0,12 % 2)"},{"name":"- Kraft","range":"9,807 N to 29420 N","cmc":"0,24 % 3)"},{"name":"- Länge","range":"0 mm to 1 mm","cmc":"0,3 µm"},{"name":"- Länge","range":"0 mm to 10 mm","cmc":"0,3 µm"}],"regulatory_area_de":"Härte","search_de":"Brinell-Härteprüfmaschinen Kalibrierung — Härte Außerhalb des festen Standorts (P) Härte Außerhalb des festen Standorts (P) - Härte - Härte - Härte - Härte - Härte - Kraft - Kraft - Länge - Länge PN-EN ISO 6506-2:2019-10, ASTM E10-23","technique_de":"Außerhalb des festen Standorts (P)","techniques_de":["Außerhalb des festen Standorts (P)"],"test_object_de":"Brinell-Härteprüfmaschinen","methodology_zh":"校准 — 硬度","parameters_zh":[{"name":"- 硬度","range":"HBW 2,5 / 62,5","cmc":"1,5 %"},{"name":"- 硬度","range":"HBW 2,5 / 187,5","cmc":"1,5 %"},{"name":"- 硬度","range":"HBW 5 / 250","cmc":"1,5 %"},{"name":"- 硬度","range":"HBW 5 / 750","cmc":"1,5 %"},{"name":"- 硬度","range":"HBW 10 / 3000","cmc":"1,5 %"},{"name":"- 力","range":"9,807 N to 29420 N","cmc":"0,12 % 2)"},{"name":"- 力","range":"9,807 N to 29420 N","cmc":"0,24 % 3)"},{"name":"- 长度","range":"0 mm to 1 mm","cmc":"0,3 µm"},{"name":"- 长度","range":"0 mm to 10 mm","cmc":"0,3 µm"}],"regulatory_area_zh":"硬度","search_zh":"布氏硬度计 校准 — 硬度 固定地点以外 (P) 硬度 固定地点以外 (P) - 硬度 - 硬度 - 硬度 - 硬度 - 硬度 - 力 - 力 - 长度 - 长度 PN-EN ISO 6506-2:2019-10, ASTM E10-23","technique_zh":"固定地点以外 (P)","techniques_zh":["固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"布氏硬度计","methodology_cs":"Kalibrace — Tvrdost","parameters_cs":[{"name":"- tvrdost","range":"HBW 2,5 / 62,5","cmc":"1,5 %"},{"name":"- tvrdost","range":"HBW 2,5 / 187,5","cmc":"1,5 %"},{"name":"- tvrdost","range":"HBW 5 / 250","cmc":"1,5 %"},{"name":"- tvrdost","range":"HBW 5 / 750","cmc":"1,5 %"},{"name":"- tvrdost","range":"HBW 10 / 3000","cmc":"1,5 %"},{"name":"- síla","range":"9,807 N to 29420 N","cmc":"0,12 % 2)"},{"name":"- síla","range":"9,807 N to 29420 N","cmc":"0,24 % 3)"},{"name":"- délka","range":"0 mm to 1 mm","cmc":"0,3 µm"},{"name":"- délka","range":"0 mm to 10 mm","cmc":"0,3 µm"}],"regulatory_area_cs":"Tvrdost","search_cs":"Tvrdoměry podle Brinella Kalibrace — Tvrdost Mimo stálou lokalitu (P) Tvrdost Mimo stálou lokalitu (P) - tvrdost - tvrdost - tvrdost - tvrdost - tvrdost - síla - síla - délka - délka PN-EN ISO 6506-2:2019-10, ASTM E10-23","technique_cs":"Mimo stálou lokalitu (P)","techniques_cs":["Mimo stálou lokalitu (P)"],"test_object_cs":"Tvrdoměry podle Brinella"},{"_id":"35533baffffcf6c9d3bda29f","lab_id":"6af574820ecd48de0c70625e","country":"PL","accr_number":"AP 194","accr_body":"PCA","test_object":"Twardościomierze Vickersa","test_object_en":"Vickers hardness testers","methodology":"Wzorcowanie — Twardość","methodology_en":"Calibration — Hardness","parameters":[{"name":"- twardość","range":"HV 0,1","cmc":"5,0 %"},{"name":"- twardość","range":"HV 0,2","cmc":"5,0 %"},{"name":"- twardość","range":"HV 0,3","cmc":"4,5 %"},{"name":"- twardość","range":"HV 0,5","cmc":"4,0 %"},{"name":"- twardość","range":"HV 1","cmc":"3,0 %"},{"name":"- twardość","range":"HV 2","cmc":"2,0 %"},{"name":"- twardość","range":"HV 3","cmc":"2,0 %"},{"name":"- twardość","range":"HV 5","cmc":"2,0 %"},{"name":"- twardość","range":"HV 10","cmc":"1,5 %"},{"name":"- twardość","range":"HV 20","cmc":"1,5 %"},{"name":"- twardość","range":"HV 30","cmc":"1,5 %"},{"name":"- siła","range":"0,9807 N do 980,7 N","cmc":"0,12 % 2)"},{"name":"- siła","range":"0,9807 N do 980,7 N","cmc":"0,24 % 3)"},{"name":"- długość","range":"0 mm do 1 mm","cmc":"0,3 µm"},{"name":"- długość","range":"0 mm do 10 mm","cmc":"0,3 µm"}],"parameters_en":[{"name":"- hardness","range":"HV 0,1","cmc":"5,0 %"},{"name":"- hardness","range":"HV 0,2","cmc":"5,0 %"},{"name":"- hardness","range":"HV 0,3","cmc":"4,5 %"},{"name":"- hardness","range":"HV 0,5","cmc":"4,0 %"},{"name":"- hardness","range":"HV 1","cmc":"3,0 %"},{"name":"- hardness","range":"HV 2","cmc":"2,0 %"},{"name":"- hardness","range":"HV 3","cmc":"2,0 %"},{"name":"- hardness","range":"HV 5","cmc":"2,0 %"},{"name":"- hardness","range":"HV 10","cmc":"1,5 %"},{"name":"- hardness","range":"HV 20","cmc":"1,5 %"},{"name":"- hardness","range":"HV 30","cmc":"1,5 %"},{"name":"- force","range":"0,9807 N to 980,7 N","cmc":"0,12 % 2)"},{"name":"- force","range":"0,9807 N to 980,7 N","cmc":"0,24 % 3)"},{"name":"- length","range":"0 mm to 1 mm","cmc":"0,3 µm"},{"name":"- length","range":"0 mm to 10 mm","cmc":"0,3 µm"}],"technique":"Poza stałą lokalizacją (P)","technique_en":"Outside of permanent location (P)","techniques":["Poza stałą lokalizacją (P)"],"techniques_en":["Outside of permanent location (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Twardość\nZakres:\n- twardość HV 0,1 CMC 5,0 %\n- twardość HV 0,2 CMC 5,0 %\n- twardość HV 0,3 CMC 4,5 %\n- twardość HV 0,5 CMC 4,0 %\n- twardość HV 1 CMC 3,0 %\n- twardość HV 2 CMC 2,0 %\n- twardość HV 3 CMC 2,0 %\n- twardość HV 5 CMC 2,0 %\n- twardość HV 10 CMC 1,5 %\n- twardość HV 20 CMC 1,5 %\n- twardość HV 30 CMC 1,5 %\n- siła 0,9807 N do 980,7 N CMC 0,12 % 2)\n- siła 0,9807 N do 980,7 N CMC 0,24 % 3)\n- długość 0 mm do 1 mm CMC 0,3 µm\n- długość 0 mm do 10 mm CMC 0,3 µm\nPoza stałą lokalizacją (P)","reference":"PN-EN ISO 6507-2:2018-05, ASTM E92-23, ASTM E384-22","norm_bases":["PN-EN ISO 6507-2:2018-05","ASTM E92-23","ASTM E384-22"],"internal_procedure":false,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Twardość","regulatory_area_en":"Hardness","outside_premises":true,"location_of_activity":"P","note":null,"note_en":null,"search_text":"Twardościomierze Vickersa Wzorcowanie — Twardość\nZakres:\n- twardość HV 0,1 CMC 5,0 %\n- twardość HV 0,2 CMC 5,0 %\n- twardość HV 0,3 CMC 4,5 %\n- twardość HV 0,5 CMC 4,0 %\n- twardość HV 1 CMC 3,0 %\n- twardość HV 2 CMC 2,0 %\n- twardość HV 3 CMC 2,0 %\n- twardość HV 5 CMC 2,0 %\n- twardość HV 10 CMC 1,5 %\n- twardość HV 20 CMC 1,5 %\n- twardość HV 30 CMC 1,5 %\n- siła 0,9807 N do 980,7 N CMC 0,12 % 2)\n- siła 0,9807 N do 980,7 N CMC 0,24 % 3)\n- długość 0 mm do 1 mm CMC 0,3 µm\n- długość 0 mm do 10 mm CMC 0,3 µm\nPoza stałą lokalizacją (P) PN-EN ISO 6507-2:2018-05, ASTM E92-23, ASTM E384-22 Twardosciomierze Vickersa Wzorcowanie — Twardosc\nZakres:\n- twardosc HV 0,1 CMC 5,0 %\n- twardosc HV 0,2 CMC 5,0 %\n- twardosc HV 0,3 CMC 4,5 %\n- twardosc HV 0,5 CMC 4,0 %\n- twardosc HV 1 CMC 3,0 %\n- twardosc HV 2 CMC 2,0 %\n- twardosc HV 3 CMC 2,0 %\n- twardosc HV 5 CMC 2,0 %\n- twardosc HV 10 CMC 1,5 %\n- twardosc HV 20 CMC 1,5 %\n- twardosc HV 30 CMC 1,5 %\n- sila 0,9807 N do 980,7 N CMC 0,12 % 2)\n- sila 0,9807 N do 980,7 N CMC 0,24 % 3)\n- dlugosc 0 mm do 1 mm CMC 0,3 µm\n- dlugosc 0 mm do 10 mm CMC 0,3 µm\nPoza stala lokalizacja (P) PN-EN ISO 6507-2:2018-05, ASTM E92-23, ASTM E384-22","search_en":"Vickers hardness testers Calibration — Hardness Outside of permanent location (P) Hardness Outside of permanent location (P) - hardness - hardness - hardness - hardness - hardness - hardness - hardness - hardness - hardness - hardness - hardness - force - force - length - length PN-EN ISO 6507-2:2018-05, ASTM E92-23, ASTM E384-22","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":7,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","methodology_de":"Kalibrierung — Härte","parameters_de":[{"name":"- Härte","range":"HV 0,1","cmc":"5,0 %"},{"name":"- Härte","range":"HV 0,2","cmc":"5,0 %"},{"name":"- Härte","range":"HV 0,3","cmc":"4,5 %"},{"name":"- Härte","range":"HV 0,5","cmc":"4,0 %"},{"name":"- Härte","range":"HV 1","cmc":"3,0 %"},{"name":"- Härte","range":"HV 2","cmc":"2,0 %"},{"name":"- Härte","range":"HV 3","cmc":"2,0 %"},{"name":"- Härte","range":"HV 5","cmc":"2,0 %"},{"name":"- Härte","range":"HV 10","cmc":"1,5 %"},{"name":"- Härte","range":"HV 20","cmc":"1,5 %"},{"name":"- Härte","range":"HV 30","cmc":"1,5 %"},{"name":"- Kraft","range":"0,9807 N to 980,7 N","cmc":"0,12 % 2)"},{"name":"- Kraft","range":"0,9807 N to 980,7 N","cmc":"0,24 % 3)"},{"name":"- Länge","range":"0 mm to 1 mm","cmc":"0,3 µm"},{"name":"- Länge","range":"0 mm to 10 mm","cmc":"0,3 µm"}],"regulatory_area_de":"Härte","search_de":"Vickers-Härteprüfmaschinen Kalibrierung — Härte Außerhalb des festen Standorts (P) Härte Außerhalb des festen Standorts (P) - Härte - Härte - Härte - Härte - Härte - Härte - Härte - Härte - Härte - Härte - Härte - Kraft - Kraft - Länge - Länge PN-EN ISO 6507-2:2018-05, ASTM E92-23, ASTM E384-22","technique_de":"Außerhalb des festen Standorts (P)","techniques_de":["Außerhalb des festen Standorts (P)"],"test_object_de":"Vickers-Härteprüfmaschinen","methodology_zh":"校准 — 硬度","parameters_zh":[{"name":"- 硬度","range":"HV 0,1","cmc":"5,0 %"},{"name":"- 硬度","range":"HV 0,2","cmc":"5,0 %"},{"name":"- 硬度","range":"HV 0,3","cmc":"4,5 %"},{"name":"- 硬度","range":"HV 0,5","cmc":"4,0 %"},{"name":"- 硬度","range":"HV 1","cmc":"3,0 %"},{"name":"- 硬度","range":"HV 2","cmc":"2,0 %"},{"name":"- 硬度","range":"HV 3","cmc":"2,0 %"},{"name":"- 硬度","range":"HV 5","cmc":"2,0 %"},{"name":"- 硬度","range":"HV 10","cmc":"1,5 %"},{"name":"- 硬度","range":"HV 20","cmc":"1,5 %"},{"name":"- 硬度","range":"HV 30","cmc":"1,5 %"},{"name":"- 力","range":"0,9807 N to 980,7 N","cmc":"0,12 % 2)"},{"name":"- 力","range":"0,9807 N to 980,7 N","cmc":"0,24 % 3)"},{"name":"- 长度","range":"0 mm to 1 mm","cmc":"0,3 µm"},{"name":"- 长度","range":"0 mm to 10 mm","cmc":"0,3 µm"}],"regulatory_area_zh":"硬度","search_zh":"维氏硬度计 校准 — 硬度 固定地点以外 (P) 硬度 固定地点以外 (P) - 硬度 - 硬度 - 硬度 - 硬度 - 硬度 - 硬度 - 硬度 - 硬度 - 硬度 - 硬度 - 硬度 - 力 - 力 - 长度 - 长度 PN-EN ISO 6507-2:2018-05, ASTM E92-23, ASTM E384-22","technique_zh":"固定地点以外 (P)","techniques_zh":["固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"维氏硬度计","methodology_cs":"Kalibrace — Tvrdost","parameters_cs":[{"name":"- tvrdost","range":"HV 0,1","cmc":"5,0 %"},{"name":"- tvrdost","range":"HV 0,2","cmc":"5,0 %"},{"name":"- tvrdost","range":"HV 0,3","cmc":"4,5 %"},{"name":"- tvrdost","range":"HV 0,5","cmc":"4,0 %"},{"name":"- tvrdost","range":"HV 1","cmc":"3,0 %"},{"name":"- tvrdost","range":"HV 2","cmc":"2,0 %"},{"name":"- tvrdost","range":"HV 3","cmc":"2,0 %"},{"name":"- tvrdost","range":"HV 5","cmc":"2,0 %"},{"name":"- tvrdost","range":"HV 10","cmc":"1,5 %"},{"name":"- tvrdost","range":"HV 20","cmc":"1,5 %"},{"name":"- tvrdost","range":"HV 30","cmc":"1,5 %"},{"name":"- síla","range":"0,9807 N to 980,7 N","cmc":"0,12 % 2)"},{"name":"- síla","range":"0,9807 N to 980,7 N","cmc":"0,24 % 3)"},{"name":"- délka","range":"0 mm to 1 mm","cmc":"0,3 µm"},{"name":"- délka","range":"0 mm to 10 mm","cmc":"0,3 µm"}],"regulatory_area_cs":"Tvrdost","search_cs":"Tvrdoměry podle Vickerse Kalibrace — Tvrdost Mimo stálou lokalitu (P) Tvrdost Mimo stálou lokalitu (P) - tvrdost - tvrdost - tvrdost - tvrdost - tvrdost - tvrdost - tvrdost - tvrdost - tvrdost - tvrdost - tvrdost - síla - síla - délka - délka PN-EN ISO 6507-2:2018-05, ASTM E92-23, ASTM E384-22","technique_cs":"Mimo stálou lokalitu (P)","techniques_cs":["Mimo stálou lokalitu (P)"],"test_object_cs":"Tvrdoměry podle Vickerse"},{"_id":"b66b7de6b5738ce786bb7f40","lab_id":"6af574820ecd48de0c70625e","country":"PL","accr_number":"AP 194","accr_body":"PCA","test_object":"Twardościomierze Rockwella","test_object_en":"Rockwell hardness testers","methodology":"Wzorcowanie — Twardość","methodology_en":"Calibration — Hardness","parameters":[{"name":"- twardość","range":"HRA","cmc":"0,5 HRA"},{"name":"- twardość","range":"HRB","cmc":"1,0 HRB"},{"name":"- twardość","range":"HRC","cmc":"0,5 HRC"},{"name":"- twardość","range":"HR15N","cmc":"0,6 HR15N"},{"name":"- twardość","range":"HR30N","cmc":"0,6 HR30N"},{"name":"- twardość","range":"HR45N","cmc":"0,6 HR45N"},{"name":"- twardość","range":"HR15T","cmc":"1,0 HR15T"},{"name":"- twardość","range":"HR30T","cmc":"1,0 HR30T"},{"name":"- twardość","range":"HR45T","cmc":"1,0 HR45T"},{"name":"- siła","range":"29,42 N do 1471 N","cmc":"0,12 % 2)"},{"name":"- siła","range":"29,42 N do 1471 N","cmc":"0,24 % 3)"}],"parameters_en":[{"name":"- hardness","range":"HRA","cmc":"0,5 HRA"},{"name":"- hardness","range":"HRB","cmc":"1,0 HRB"},{"name":"- hardness","range":"HRC","cmc":"0,5 HRC"},{"name":"- hardness","range":"HR15N","cmc":"0,6 HR15N"},{"name":"- hardness","range":"HR30N","cmc":"0,6 HR30N"},{"name":"- hardness","range":"HR45N","cmc":"0,6 HR45N"},{"name":"- hardness","range":"HR15T","cmc":"1,0 HR15T"},{"name":"- hardness","range":"HR30T","cmc":"1,0 HR30T"},{"name":"- hardness","range":"HR45T","cmc":"1,0 HR45T"},{"name":"- force","range":"29,42 N to 1471 N","cmc":"0,12 % 2)"},{"name":"- force","range":"29,42 N to 1471 N","cmc":"0,24 % 3)"}],"technique":"Poza stałą lokalizacją (P)","technique_en":"Outside of permanent location (P)","techniques":["Poza stałą lokalizacją (P)"],"techniques_en":["Outside of permanent location (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Twardość\nZakres:\n- twardość HRA CMC 0,5 HRA\n- twardość HRB CMC 1,0 HRB\n- twardość HRC CMC 0,5 HRC\n- twardość HR15N CMC 0,6 HR15N\n- twardość HR30N CMC 0,6 HR30N\n- twardość HR45N CMC 0,6 HR45N\n- twardość HR15T CMC 1,0 HR15T\n- twardość HR30T CMC 1,0 HR30T\n- twardość HR45T CMC 1,0 HR45T\n- siła 29,42 N do 1471 N CMC 0,12 % 2)\n- siła 29,42 N do 1471 N CMC 0,24 % 3)\nPoza stałą lokalizacją (P)","reference":"PN-EN ISO 6508-2:2024-06, ASTM E18-25","norm_bases":["PN-EN ISO 6508-2:2024-06","ASTM E18-25"],"internal_procedure":false,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Twardość","regulatory_area_en":"Hardness","outside_premises":true,"location_of_activity":"P","note":null,"note_en":null,"search_text":"Twardościomierze Rockwella Wzorcowanie — Twardość\nZakres:\n- twardość HRA CMC 0,5 HRA\n- twardość HRB CMC 1,0 HRB\n- twardość HRC CMC 0,5 HRC\n- twardość HR15N CMC 0,6 HR15N\n- twardość HR30N CMC 0,6 HR30N\n- twardość HR45N CMC 0,6 HR45N\n- twardość HR15T CMC 1,0 HR15T\n- twardość HR30T CMC 1,0 HR30T\n- twardość HR45T CMC 1,0 HR45T\n- siła 29,42 N do 1471 N CMC 0,12 % 2)\n- siła 29,42 N do 1471 N CMC 0,24 % 3)\nPoza stałą lokalizacją (P) PN-EN ISO 6508-2:2024-06, ASTM E18-25 Twardosciomierze Rockwella Wzorcowanie — Twardosc\nZakres:\n- twardosc HRA CMC 0,5 HRA\n- twardosc HRB CMC 1,0 HRB\n- twardosc HRC CMC 0,5 HRC\n- twardosc HR15N CMC 0,6 HR15N\n- twardosc HR30N CMC 0,6 HR30N\n- twardosc HR45N CMC 0,6 HR45N\n- twardosc HR15T CMC 1,0 HR15T\n- twardosc HR30T CMC 1,0 HR30T\n- twardosc HR45T CMC 1,0 HR45T\n- sila 29,42 N do 1471 N CMC 0,12 % 2)\n- sila 29,42 N do 1471 N CMC 0,24 % 3)\nPoza stala lokalizacja (P) PN-EN ISO 6508-2:2024-06, ASTM E18-25","search_en":"Rockwell hardness testers Calibration — Hardness Outside of permanent location (P) Hardness Outside of permanent location (P) - hardness - hardness - hardness - hardness - hardness - hardness - hardness - hardness - hardness - force - force PN-EN ISO 6508-2:2024-06, ASTM E18-25","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":8,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","methodology_de":"Kalibrierung — Härte","parameters_de":[{"name":"- Härte","range":"HRA","cmc":"0,5 HRA"},{"name":"- Härte","range":"HRB","cmc":"1,0 HRB"},{"name":"- Härte","range":"HRC","cmc":"0,5 HRC"},{"name":"- Härte","range":"HR15N","cmc":"0,6 HR15N"},{"name":"- Härte","range":"HR30N","cmc":"0,6 HR30N"},{"name":"- Härte","range":"HR45N","cmc":"0,6 HR45N"},{"name":"- Härte","range":"HR15T","cmc":"1,0 HR15T"},{"name":"- Härte","range":"HR30T","cmc":"1,0 HR30T"},{"name":"- Härte","range":"HR45T","cmc":"1,0 HR45T"},{"name":"- Kraft","range":"29,42 N to 1471 N","cmc":"0,12 % 2)"},{"name":"- Kraft","range":"29,42 N to 1471 N","cmc":"0,24 % 3)"}],"regulatory_area_de":"Härte","search_de":"Rockwell-Härteprüfmaschinen Kalibrierung — Härte Außerhalb des festen Standorts (P) Härte Außerhalb des festen Standorts (P) - Härte - Härte - Härte - Härte - Härte - Härte - Härte - Härte - Härte - Kraft - Kraft PN-EN ISO 6508-2:2024-06, ASTM E18-25","technique_de":"Außerhalb des festen Standorts (P)","techniques_de":["Außerhalb des festen Standorts (P)"],"test_object_de":"Rockwell-Härteprüfmaschinen","methodology_zh":"校准 — 硬度","parameters_zh":[{"name":"- 硬度","range":"HRA","cmc":"0,5 HRA"},{"name":"- 硬度","range":"HRB","cmc":"1,0 HRB"},{"name":"- 硬度","range":"HRC","cmc":"0,5 HRC"},{"name":"- 硬度","range":"HR15N","cmc":"0,6 HR15N"},{"name":"- 硬度","range":"HR30N","cmc":"0,6 HR30N"},{"name":"- 硬度","range":"HR45N","cmc":"0,6 HR45N"},{"name":"- 硬度","range":"HR15T","cmc":"1,0 HR15T"},{"name":"- 硬度","range":"HR30T","cmc":"1,0 HR30T"},{"name":"- 硬度","range":"HR45T","cmc":"1,0 HR45T"},{"name":"- 力","range":"29,42 N to 1471 N","cmc":"0,12 % 2)"},{"name":"- 力","range":"29,42 N to 1471 N","cmc":"0,24 % 3)"}],"regulatory_area_zh":"硬度","search_zh":"洛氏硬度计 校准 — 硬度 固定地点以外 (P) 硬度 固定地点以外 (P) - 硬度 - 硬度 - 硬度 - 硬度 - 硬度 - 硬度 - 硬度 - 硬度 - 硬度 - 力 - 力 PN-EN ISO 6508-2:2024-06, ASTM E18-25","technique_zh":"固定地点以外 (P)","techniques_zh":["固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"洛氏硬度计","methodology_cs":"Kalibrace — Tvrdost","parameters_cs":[{"name":"- tvrdost","range":"HRA","cmc":"0,5 HRA"},{"name":"- tvrdost","range":"HRB","cmc":"1,0 HRB"},{"name":"- tvrdost","range":"HRC","cmc":"0,5 HRC"},{"name":"- tvrdost","range":"HR15N","cmc":"0,6 HR15N"},{"name":"- tvrdost","range":"HR30N","cmc":"0,6 HR30N"},{"name":"- tvrdost","range":"HR45N","cmc":"0,6 HR45N"},{"name":"- tvrdost","range":"HR15T","cmc":"1,0 HR15T"},{"name":"- tvrdost","range":"HR30T","cmc":"1,0 HR30T"},{"name":"- tvrdost","range":"HR45T","cmc":"1,0 HR45T"},{"name":"- síla","range":"29,42 N to 1471 N","cmc":"0,12 % 2)"},{"name":"- síla","range":"29,42 N to 1471 N","cmc":"0,24 % 3)"}],"regulatory_area_cs":"Tvrdost","search_cs":"Tvrdoměry podle Rockwella Kalibrace — Tvrdost Mimo stálou lokalitu (P) Tvrdost Mimo stálou lokalitu (P) - tvrdost - tvrdost - tvrdost - tvrdost - tvrdost - tvrdost - tvrdost - tvrdost - tvrdost - síla - síla PN-EN ISO 6508-2:2024-06, ASTM E18-25","technique_cs":"Mimo stálou lokalitu (P)","techniques_cs":["Mimo stálou lokalitu (P)"],"test_object_cs":"Tvrdoměry podle Rockwella"}],"has_pdf":true}