{"lab":{"_id":"6afa3b918989a133b76445b7","accr_number":"AP 185","country":"PL","imported_at":"2026-11-14T12:00:00.000Z","accr_body":"PCA","activity_conducted":"w stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","activity_conducted_en":"at permanent location (S) and outside of permanent location (P)","address":"ul. Kopernika 89, 15-396 Białystok","approver":"Katarzyna Wiśniewska","categories":["metrology"],"certificate_date":"28.11.2019","city":"Białystok","cmc_note":"Niepewność pomiaru dla CMC stanowi niepewność rozszerzoną przy prawdopodobieństwie rozszerzenia ok. 95 %. Wartość wyrażona w procentach jest niepewnością pomiaru względną i dotyczy procentowego udziału w wartości wielkości mierzonej.","cmc_note_en":"The uncertainty covered by the CMC is the expanded uncertainty with a coverage probability of approximately 95 %. A value expressed as a percentage is the relative measurement uncertainty and refers to the percentage of the value of the measurand.","cycle_from":"27.12.2022","cycle_to":"31.12.2026","email_source":"PCA","en_official":false,"fields_of_testing":[{"codes":"2.01","pl":"ciśnienie akustyczne (dźwięki w powietrzu)","en":"sound pressure (airborne sound)","de":"Schalldruck (Luftschall)","zh":"声压（空气声）","cs":"akustický tlak (zvuky ve vzduchu)"},{"codes":"15.01","pl":"masa (wagi)","en":"mass (weighing instruments)","de":"Masse (Waagen)","zh":"质量（衡器）","cs":"hmotnost (váhy)"},{"codes":"16.06","pl":"natężenie oświetlenia","en":"illuminance","de":"Beleuchtungsstärke","zh":"照度","cs":"intenzita osvětlení"}],"has_en":true,"has_zh":true,"issue":{"no":"5","date":"13.01.2025"},"issue_date":"13.01.2025","issue_number":"5","lab_division":"Zespół Laboratoriów Wzorcujących","lab_kind":"calibration","lab_type":"calibration","location":{"type":"Point","coordinates":[23.1261062,53.1240628]},"map_coord":[53.1240628,23.1261062],"map_geo":"nominatim-street","methods_count":4,"name":"Okręgowy Urząd Miar w Białymstoku","parse_date":"2026-11-14T12:00:00.000Z","parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","parse_status":"parsed","parse_version":1,"parsed_at":"2026-11-14T12:00:00.000Z","pdf_files":["AP_185.pdf"],"scope_notes":[{"pl":"Tabele Laboratorium Masy i Laboratorium Akustyki i Fotometrii (ul. Ciołkowskiego): niepewność pomiaru dla CMC stanowi niepewność rozszerzoną przy prawdopodobieństwie rozszerzenia ok. 95 %. Niepewność pomiaru dla CMC wyrażona jest w jednostkach wielkości mierzonej.","en":"Mass Laboratory and Acoustics and Photometry Laboratory (ul. Ciołkowskiego) tables: the uncertainty covered by the CMC is the expanded uncertainty with a coverage probability of approximately 95 %. The CMC uncertainty is expressed in measurand units."},{"pl":"1) kalibracja przy użyciu wzorców światłości wywzorcowanych przy temperaturze barwowej 2856 K","en":"1) calibration using luminous intensity standards calibrated at a colour temperature of 2856 K"}],"scope_summary":"Laboratorium wzorcujące. Wielkości mierzone: ciśnienie akustyczne (dźwięki w powietrzu), masa (wagi), natężenie oświetlenia. W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P).","search_text":"okręgowy urząd miar w białymstoku zespół laboratoriów wzorcujących ul. kopernika 89, 15-396 białystok laboratorium wzorcujące. wielkości mierzone: ciśnienie akustyczne (dźwięki w powietrzu), masa (wagi), natężenie oświetlenia. w stałej lokalizacji (s) i poza nią (p). ap 185 ap185 laboratorium wzorcujące wzorcowanie kalibracja sound pressure (airborne sound) mass (weighing instruments) illuminance okregowy urzad miar w bialymstoku zespol laboratoriow wzorcujacych ul. kopernika 89, 15-396 bialystok laboratorium wzorcujace. wielkosci mierzone: cisnienie akustyczne (dzwieki w powietrzu), masa (wagi), natezenie oswietlenia. w stalej lokalizacji (s) i poza nia (p). ap 185 ap185 laboratorium wzorcujace wzorcowanie kalibracja sound pressure (airborne sound) mass (weighing instruments) illuminance","source_lang":"pl","source_page_url":"https://bip.pca.gov.pl/wykazy-i-archiwa/akredytacje-aktywne/laboratoria-wzorcujace/AP%20185,podmiot.html","source_pdf_sha256":"4b472e7032efbffbe3a17964ad6afa1ddd0e7059fcd3fbd9a6bb08d701b7f873","source_pdf_url":"https://bip.pca.gov.pl/storage/file/e-accreditations/2026/11/14/291ff5e8c3115e7800621c3e3ef063b2/AP%20185.pdf","status":"active","updated_at":"2026-11-14T12:00:00.000Z","valid_from":"01-01-2019","valid_until":"31-12-2026","website":"","lab_division_en":"Calibration Laboratories Group","cmc_note_de":"Die Messunsicherheit der CMC ist die erweiterte Messunsicherheit mit einer Überdeckungswahrscheinlichkeit von ca. 95 %. Ein in Prozent angegebener Wert ist eine relative Messunsicherheit und bezieht sich auf den prozentualen Anteil am Wert der Messgröße.","has_de":true,"lab_division_de":"Kalibrierlaborverbund","cmc_note_zh":"CMC测量不确定度为包含概率约95 %的扩展不确定度。以百分比表示的数值为相对测量不确定度，指占被测量值的百分比。","lab_division_zh":"校准实验室组","cmc_note_cs":"Nejistota měření CMC je rozšířená nejistota s pravděpodobností pokrytí přibližně 95 %. Hodnota vyjádřená v procentech je relativní nejistota měření a vztahuje se k procentnímu podílu na hodnotě měřené veličiny.","has_cs":true,"lab_division_cs":"Soubor kalibračních laboratoří","pelny_cs":true},"methods":[{"_id":"66549c40ec3f176003efdd29","lab_id":"6afa3b918989a133b76445b7","country":"PL","accr_number":"AP 185","accr_body":"PCA","test_object":"Luksomierze 1)","test_object_en":"Luxmeters 1)","methodology":"Wzorcowanie — Natężenie oświetlenia","methodology_en":"Calibration — Illuminance","parameters":[{"name":"","range":"5 lx do 5000 lx","cmc":"2,0 %"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"5 lx to 5000 lx","cmc":"2,0 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S)","technique_en":"Internal procedure; At permanent location (S)","techniques":["Procedura wewnętrzna","W stałej lokalizacji (S)"],"techniques_en":["Internal procedure","At permanent location (S)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Natężenie oświetlenia\n5 lx do 5000 lx CMC 2,0 %\nProcedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S)","reference":"IW01.PR121.L3","norm_bases":["IW01.PR121.L3"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Natężenie oświetlenia","regulatory_area_en":"Illuminance","outside_premises":false,"location_of_activity":"S","note":"Laboratorium Akustyki i Fotometrii, ul. Kopernika 89, 15-396 Białystok. 1) kalibracja przy użyciu wzorców światłości wywzorcowanych przy temperaturze barwowej 2856 K","note_en":"Acoustics and Photometry Laboratory, ul. Kopernika 89, 15-396 Białystok. 1) calibration using luminous intensity standards calibrated at a colour temperature of 2856 K","search_text":"Luksomierze 1) Wzorcowanie — Natężenie oświetlenia\n5 lx do 5000 lx CMC 2,0 %\nProcedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S) IW01.PR121.L3 Luksomierze 1) Wzorcowanie — Natezenie oswietlenia\n5 lx do 5000 lx CMC 2,0 %\nProcedura wewnetrzna; W stalej lokalizacji (S) IW01.PR121.L3","search_en":"Luxmeters 1) Calibration — Illuminance Internal procedure; At permanent location (S) Illuminance Internal procedure At permanent location (S) IW01.PR121.L3","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":0,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","methodology_de":"Kalibrierung — Beleuchtungsstärke","parameters_de":[{"name":"","range":"5 lx to 5000 lx","cmc":"2,0 %"}],"regulatory_area_de":"Beleuchtungsstärke","search_de":"Luxmeter 1) Kalibrierung — Beleuchtungsstärke Internes Verfahren; Am festen Standort (S) Beleuchtungsstärke Internes Verfahren Am festen Standort (S) IW01.PR121.L3","technique_de":"Internes Verfahren; Am festen Standort (S)","techniques_de":["Internes Verfahren","Am festen Standort (S)"],"test_object_de":"Luxmeter 1)","methodology_zh":"校准 — 照度","parameters_zh":[{"name":"","range":"5 lx to 5000 lx","cmc":"2,0 %"}],"regulatory_area_zh":"照度","search_zh":"照度计 1) 校准 — 照度 内部程序；在固定地点 (S) 照度 内部程序 在固定地点 (S) IW01.PR121.L3","technique_zh":"内部程序；在固定地点 (S)","techniques_zh":["内部程序","在固定地点 (S)"],"test_object_zh":"照度计 1)","methodology_cs":"Kalibrace — Intenzita osvětlení","parameters_cs":[{"name":"","range":"5 lx to 5000 lx","cmc":"2,0 %"}],"regulatory_area_cs":"Intenzita osvětlení","search_cs":"Luxmetry 1) Kalibrace — Intenzita osvětlení Vnitřní postup; Ve stálé lokalitě (S) Intenzita osvětlení Vnitřní postup Ve stálé lokalitě (S) IW01.PR121.L3","technique_cs":"Vnitřní postup; Ve stálé lokalitě (S)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Ve stálé lokalitě (S)"],"test_object_cs":"Luxmetry 1)"},{"_id":"8fb9cbce0f76e001d1b0eb5e","lab_id":"6afa3b918989a133b76445b7","country":"PL","accr_number":"AP 185","accr_body":"PCA","test_object":"Wagi nieautomatyczne elektroniczne","test_object_en":"Non-automatic electronic weighing instruments","methodology":"Wzorcowanie — Masa (wagi)","methodology_en":"Calibration — Mass (weighing instruments)","parameters":[{"name":"","range":"do 300 g","cmc":"0,7 · d"},{"name":"","range":"300 g do 16 kg","cmc":"0,7 · d"},{"name":"","range":"16 kg do 150 kg","cmc":"0,7 · d"},{"name":"","range":"150 kg do 500 kg","cmc":"0,7 · d"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"up to 300 g","cmc":"0,7 · d"},{"name":"","range":"300 g do 16 kg","cmc":"0,7 · d"},{"name":"","range":"16 kg do 150 kg","cmc":"0,7 · d"},{"name":"","range":"150 kg do 500 kg","cmc":"0,7 · d"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Masa (wagi)\nZakres:\ndo 300 g CMC 0,7 · d\n300 g do 16 kg CMC 0,7 · d\n16 kg do 150 kg CMC 0,7 · d\n150 kg do 500 kg CMC 0,7 · d\nProcedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"IW01.M121.L1 IW01.M122.L1 w oparciu o EURAMET cg-18 v. 4.0","norm_bases":["IW01.M121.L1","IW01.M122.L1","EURAMET cg-18 v. 4.0"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Masa (wagi)","regulatory_area_en":"Mass (weighing instruments)","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":"Laboratorium Masy, ul. Kopernika 89, 15-396 Białystok. d – wartość działki elementarnej wyrażona w jednostce masy","note_en":"Mass Laboratory, ul. Kopernika 89, 15-396 Białystok. d – value of the scale interval expressed in units of mass","search_text":"Wagi nieautomatyczne elektroniczne Wzorcowanie — Masa (wagi)\nZakres:\ndo 300 g CMC 0,7 · d\n300 g do 16 kg CMC 0,7 · d\n16 kg do 150 kg CMC 0,7 · d\n150 kg do 500 kg CMC 0,7 · d\nProcedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) IW01.M121.L1 IW01.M122.L1 w oparciu o EURAMET cg-18 v. 4.0 Wagi nieautomatyczne elektroniczne Wzorcowanie — Masa (wagi)\nZakres:\ndo 300 g CMC 0,7 · d\n300 g do 16 kg CMC 0,7 · d\n16 kg do 150 kg CMC 0,7 · d\n150 kg do 500 kg CMC 0,7 · d\nProcedura wewnetrzna; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) IW01.M121.L1 IW01.M122.L1 w oparciu o EURAMET cg-18 v. 4.0","search_en":"Non-automatic electronic weighing instruments Calibration — Mass (weighing instruments) Internal procedure; At permanent location (S) and outside of it (P) Mass (weighing instruments) Internal procedure At permanent location (S) and outside of it (P) IW01.M121.L1 IW01.M122.L1 based on EURAMET cg-18 v. 4.0","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":1,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"IW01.M121.L1 IW01.M122.L1 based on EURAMET cg-18 v. 4.0","methodology_de":"Kalibrierung — Masse (Waagen)","parameters_de":[{"name":"","range":"bis 300 g","cmc":"0,7 · d"},{"name":"","range":"300 g do 16 kg","cmc":"0,7 · d"},{"name":"","range":"16 kg do 150 kg","cmc":"0,7 · d"},{"name":"","range":"150 kg do 500 kg","cmc":"0,7 · d"}],"reference_de":"IW01.M121.L1 IW01.M122.L1 auf Grundlage von EURAMET cg-18 v. 4.0","regulatory_area_de":"Masse (Waagen)","search_de":"Nichtselbsttätige elektronische Waagen Kalibrierung — Masse (Waagen) Interne Verfahrensanweisung; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) Masse (Waagen) Internes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) IW01.M121.L1 IW01.M122.L1 auf Grundlage von EURAMET cg-18 v. 4.0","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Nichtselbsttätige elektronische Waagen","methodology_zh":"校准 — 质量（衡器）","parameters_zh":[{"name":"","range":"至 300 g","cmc":"0,7 · d"},{"name":"","range":"300 g do 16 kg","cmc":"0,7 · d"},{"name":"","range":"16 kg do 150 kg","cmc":"0,7 · d"},{"name":"","range":"150 kg do 500 kg","cmc":"0,7 · d"}],"reference_zh":"IW01.M121.L1 IW01.M122.L1 依据EURAMET cg-18 v. 4.0","regulatory_area_zh":"质量（衡器）","search_zh":"非自动电子衡器 校准 — 质量（衡器） 内部程序；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 质量（衡器） 内部程序 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) IW01.M121.L1 IW01.M122.L1 依据EURAMET cg-18 v. 4.0","technique_zh":"内部程序；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"非自动电子衡器","methodology_cs":"Kalibrace — Hmotnost (váhy)","parameters_cs":[{"name":"","range":"do 300 g","cmc":"0,7 · d"},{"name":"","range":"300 g do 16 kg","cmc":"0,7 · d"},{"name":"","range":"16 kg do 150 kg","cmc":"0,7 · d"},{"name":"","range":"150 kg do 500 kg","cmc":"0,7 · d"}],"reference_cs":"IW01.M121.L1 IW01.M122.L1 na základě EURAMET cg-18 v. 4.0","regulatory_area_cs":"Hmotnost (váhy)","search_cs":"Elektronické váhy s neautomatickou činností Kalibrace — Hmotnost (váhy) Vnitřní postup; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Hmotnost (váhy) Vnitřní postup V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) IW01.M121.L1 IW01.M122.L1 na základě EURAMET cg-18 v. 4.0","technique_cs":"Vnitřní postup; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Elektronické váhy s neautomatickou činností"},{"_id":"96f0dcf777232677912e702e","lab_id":"6afa3b918989a133b76445b7","country":"PL","accr_number":"AP 185","accr_body":"PCA","test_object":"Mierniki poziomu dźwięku","test_object_en":"Sound level meters","methodology":"Wzorcowanie — Ciśnienie akustyczne (dźwięki w powietrzu)","methodology_en":"Calibration — Sound pressure (airborne sound)","parameters":[{"name":"− odpowiedź miernika poziomu dźwięku na sygnał z kalibratora akustycznego","range":"w odniesieniu do 20 μPa; 94 dB do 124 dB","cmc":"0,3 dB"},{"name":"− odpowiedź miernika poziomu dźwięku na elektryczne sygnały pomiarowe","range":"w odniesieniu do 20 μPa, zakres częstotliwości 20 Hz do 20 kHz; 0 dB do 135 dB","cmc":"0,2 dB"},{"name":"- charakterystyka częstotliwościowa miernika poziomu dźwięku w polu swobodnym","range":"częstotliwość: 31,5 Hz do 500 Hz","cmc":"0,4 dB"},{"name":"- charakterystyka częstotliwościowa miernika poziomu dźwięku w polu swobodnym","range":"częstotliwość: 1 kHz","cmc":"0,3 dB"},{"name":"- charakterystyka częstotliwościowa miernika poziomu dźwięku w polu swobodnym","range":"częstotliwość: 2 kHz","cmc":"0,4 dB"},{"name":"- charakterystyka częstotliwościowa miernika poziomu dźwięku w polu swobodnym","range":"częstotliwość: 4 kHz do 8 kHz","cmc":"0,5 dB"},{"name":"- charakterystyka częstotliwościowa miernika poziomu dźwięku w polu swobodnym","range":"częstotliwość: 16 kHz","cmc":"0,6 dB"}],"parameters_en":[{"name":"− response of the sound level meter to the signal from a sound calibrator","range":"relative to 20 μPa; 94 dB to 124 dB","cmc":"0,3 dB"},{"name":"− response of the sound level meter to electrical test signals","range":"relative to 20 μPa, frequency range 20 Hz to 20 kHz; 0 dB to 135 dB","cmc":"0,2 dB"},{"name":"- free-field frequency response of the sound level meter","range":"frequency: 31,5 Hz to 500 Hz","cmc":"0,4 dB"},{"name":"- free-field frequency response of the sound level meter","range":"frequency: 1 kHz","cmc":"0,3 dB"},{"name":"- free-field frequency response of the sound level meter","range":"frequency: 2 kHz","cmc":"0,4 dB"},{"name":"- free-field frequency response of the sound level meter","range":"frequency: 4 kHz to 8 kHz","cmc":"0,5 dB"},{"name":"- free-field frequency response of the sound level meter","range":"frequency: 16 kHz","cmc":"0,6 dB"}],"technique":"W stałej lokalizacji (S)","technique_en":"At permanent location (S)","techniques":["W stałej lokalizacji (S)"],"techniques_en":["At permanent location (S)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Ciśnienie akustyczne (dźwięki w powietrzu)\nZakres:\n− odpowiedź miernika poziomu dźwięku na sygnał z kalibratora akustycznego w odniesieniu do 20 μPa; 94 dB do 124 dB CMC 0,3 dB\n− odpowiedź miernika poziomu dźwięku na elektryczne sygnały pomiarowe w odniesieniu do 20 μPa, zakres częstotliwości 20 Hz do 20 kHz; 0 dB do 135 dB CMC 0,2 dB\n- charakterystyka częstotliwościowa miernika poziomu dźwięku w polu swobodnym częstotliwość: 31,5 Hz do 500 Hz CMC 0,4 dB\n- charakterystyka częstotliwościowa miernika poziomu dźwięku w polu swobodnym częstotliwość: 1 kHz CMC 0,3 dB\n- charakterystyka częstotliwościowa miernika poziomu dźwięku w polu swobodnym częstotliwość: 2 kHz CMC 0,4 dB\n- charakterystyka częstotliwościowa miernika poziomu dźwięku w polu swobodnym częstotliwość: 4 kHz do 8 kHz CMC 0,5 dB\n- charakterystyka częstotliwościowa miernika poziomu dźwięku w polu swobodnym częstotliwość: 16 kHz CMC 0,6 dB\nW stałej lokalizacji (S)","reference":"PN-EN 61672-3:2007","norm_bases":["PN-EN 61672-3:2007"],"internal_procedure":false,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Ciśnienie akustyczne (dźwięki w powietrzu)","regulatory_area_en":"Sound pressure (airborne sound)","outside_premises":false,"location_of_activity":"S","note":"Laboratorium Akustyki i Fotometrii, ul. Ciołkowskiego 2/2, 15-950 Białystok","note_en":"Acoustics and Photometry Laboratory, ul. Ciołkowskiego 2/2, 15-950 Białystok","search_text":"Mierniki poziomu dźwięku Wzorcowanie — Ciśnienie akustyczne (dźwięki w powietrzu)\nZakres:\n− odpowiedź miernika poziomu dźwięku na sygnał z kalibratora akustycznego w odniesieniu do 20 μPa; 94 dB do 124 dB CMC 0,3 dB\n− odpowiedź miernika poziomu dźwięku na elektryczne sygnały pomiarowe w odniesieniu do 20 μPa, zakres częstotliwości 20 Hz do 20 kHz; 0 dB do 135 dB CMC 0,2 dB\n- charakterystyka częstotliwościowa miernika poziomu dźwięku w polu swobodnym częstotliwość: 31,5 Hz do 500 Hz CMC 0,4 dB\n- charakterystyka częstotliwościowa miernika poziomu dźwięku w polu swobodnym częstotliwość: 1 kHz CMC 0,3 dB\n- charakterystyka częstotliwościowa miernika poziomu dźwięku w polu swobodnym częstotliwość: 2 kHz CMC 0,4 dB\n- charakterystyka częstotliwościowa miernika poziomu dźwięku w polu swobodnym częstotliwość: 4 kHz do 8 kHz CMC 0,5 dB\n- charakterystyka częstotliwościowa miernika poziomu dźwięku w polu swobodnym częstotliwość: 16 kHz CMC 0,6 dB\nW stałej lokalizacji (S) PN-EN 61672-3:2007 Mierniki poziomu dzwieku Wzorcowanie — Cisnienie akustyczne (dzwieki w powietrzu)\nZakres:\n− odpowiedz miernika poziomu dzwieku na sygnal z kalibratora akustycznego w odniesieniu do 20 μPa; 94 dB do 124 dB CMC 0,3 dB\n− odpowiedz miernika poziomu dzwieku na elektryczne sygnaly pomiarowe w odniesieniu do 20 μPa, zakres czestotliwosci 20 Hz do 20 kHz; 0 dB do 135 dB CMC 0,2 dB\n- charakterystyka czestotliwosciowa miernika poziomu dzwieku w polu swobodnym czestotliwosc: 31,5 Hz do 500 Hz CMC 0,4 dB\n- charakterystyka czestotliwosciowa miernika poziomu dzwieku w polu swobodnym czestotliwosc: 1 kHz CMC 0,3 dB\n- charakterystyka czestotliwosciowa miernika poziomu dzwieku w polu swobodnym czestotliwosc: 2 kHz CMC 0,4 dB\n- charakterystyka czestotliwosciowa miernika poziomu dzwieku w polu swobodnym czestotliwosc: 4 kHz do 8 kHz CMC 0,5 dB\n- charakterystyka czestotliwosciowa miernika poziomu dzwieku w polu swobodnym czestotliwosc: 16 kHz CMC 0,6 dB\nW stalej lokalizacji (S) PN-EN 61672-3:2007","search_en":"Sound level meters Calibration — Sound pressure (airborne sound) At permanent location (S) Sound pressure (airborne sound) At permanent location (S) − response of the sound level meter to the signal from a sound calibrator − response of the sound level meter to electrical test signals - free-field frequency response of the sound level meter - free-field frequency response of the sound level meter - free-field frequency response of the sound level meter - free-field frequency response of the sound level meter - free-field frequency response of the sound level meter PN-EN 61672-3:2007","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":2,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","methodology_de":"Kalibrierung — Schalldruck (Luftschall)","parameters_de":[{"name":"− Ansprechen des Schallpegelmessers auf das Signal eines Schallkalibrators","range":"relative to 20 μPa; 94 dB to 124 dB","cmc":"0,3 dB"},{"name":"− Ansprechen des Schallpegelmessers auf elektrische Prüfsignale","range":"relative to 20 μPa, frequency range 20 Hz to 20 kHz; 0 dB to 135 dB","cmc":"0,2 dB"},{"name":"- Freifeld-Frequenzgang des Schallpegelmessers","range":"frequency: 31,5 Hz to 500 Hz","cmc":"0,4 dB"},{"name":"- Freifeld-Frequenzgang des Schallpegelmessers","range":"frequency: 1 kHz","cmc":"0,3 dB"},{"name":"- Freifeld-Frequenzgang des Schallpegelmessers","range":"frequency: 2 kHz","cmc":"0,4 dB"},{"name":"- Freifeld-Frequenzgang des Schallpegelmessers","range":"frequency: 4 kHz to 8 kHz","cmc":"0,5 dB"},{"name":"- Freifeld-Frequenzgang des Schallpegelmessers","range":"frequency: 16 kHz","cmc":"0,6 dB"}],"regulatory_area_de":"Schalldruck (Luftschall)","search_de":"Schallpegelmesser Kalibrierung — Schalldruck (Luftschall) Am festen Standort (S) Schalldruck (Luftschall) Am festen Standort (S) − Ansprechen des Schallpegelmessers auf das Signal eines Schallkalibrators − Ansprechen des Schallpegelmessers auf elektrische Prüfsignale - Freifeld-Frequenzgang des Schallpegelmessers - Freifeld-Frequenzgang des Schallpegelmessers - Freifeld-Frequenzgang des Schallpegelmessers - Freifeld-Frequenzgang des Schallpegelmessers - Freifeld-Frequenzgang des Schallpegelmessers PN-EN 61672-3:2007","technique_de":"Am festen Standort (S)","techniques_de":["Am festen Standort (S)"],"test_object_de":"Schallpegelmesser","methodology_zh":"校准 — 声压（空气中声音）","parameters_zh":[{"name":"− 声级计对声校准器信号的响应","range":"relative to 20 μPa; 94 dB to 124 dB","cmc":"0,3 dB"},{"name":"− 声级计对电测试信号的响应","range":"relative to 20 μPa, frequency range 20 Hz to 20 kHz; 0 dB to 135 dB","cmc":"0,2 dB"},{"name":"- 声级计的自由场频率响应","range":"frequency: 31,5 Hz to 500 Hz","cmc":"0,4 dB"},{"name":"- 声级计的自由场频率响应","range":"frequency: 1 kHz","cmc":"0,3 dB"},{"name":"- 声级计的自由场频率响应","range":"frequency: 2 kHz","cmc":"0,4 dB"},{"name":"- 声级计的自由场频率响应","range":"frequency: 4 kHz to 8 kHz","cmc":"0,5 dB"},{"name":"- 声级计的自由场频率响应","range":"frequency: 16 kHz","cmc":"0,6 dB"}],"regulatory_area_zh":"声压（空气中声音）","search_zh":"声级计 校准 — 声压（空气中声音） 在固定地点 (S) 声压（空气中声音） 在固定地点 (S) − 声级计对声校准器信号的响应 − 声级计对电测试信号的响应 - 声级计的自由场频率响应 - 声级计的自由场频率响应 - 声级计的自由场频率响应 - 声级计的自由场频率响应 - 声级计的自由场频率响应 PN-EN 61672-3:2007","technique_zh":"在固定地点 (S)","techniques_zh":["在固定地点 (S)"],"test_object_zh":"声级计","methodology_cs":"Kalibrace — Akustický tlak (zvuk ve vzduchu)","parameters_cs":[{"name":"− odezva zvukoměru na signál akustického kalibrátoru","range":"relative to 20 μPa; 94 dB to 124 dB","cmc":"0,3 dB"},{"name":"− odezva zvukoměru na elektrické zkušební signály","range":"relative to 20 μPa, frequency range 20 Hz to 20 kHz; 0 dB to 135 dB","cmc":"0,2 dB"},{"name":"- frekvenční charakteristika zvukoměru ve volném poli","range":"frequency: 31,5 Hz to 500 Hz","cmc":"0,4 dB"},{"name":"- frekvenční charakteristika zvukoměru ve volném poli","range":"frequency: 1 kHz","cmc":"0,3 dB"},{"name":"- frekvenční charakteristika zvukoměru ve volném poli","range":"frequency: 2 kHz","cmc":"0,4 dB"},{"name":"- frekvenční charakteristika zvukoměru ve volném poli","range":"frequency: 4 kHz to 8 kHz","cmc":"0,5 dB"},{"name":"- frekvenční charakteristika zvukoměru ve volném poli","range":"frequency: 16 kHz","cmc":"0,6 dB"}],"regulatory_area_cs":"Akustický tlak (zvuk ve vzduchu)","search_cs":"Zvukoměry Kalibrace — Akustický tlak (zvuk ve vzduchu) Ve stálé lokalitě (S) Akustický tlak (zvuk ve vzduchu) Ve stálé lokalitě (S) − odezva zvukoměru na signál akustického kalibrátoru − odezva zvukoměru na elektrické zkušební signály - frekvenční charakteristika zvukoměru ve volném poli - frekvenční charakteristika zvukoměru ve volném poli - frekvenční charakteristika zvukoměru ve volném poli - frekvenční charakteristika zvukoměru ve volném poli - frekvenční charakteristika zvukoměru ve volném poli PN-EN 61672-3:2007","technique_cs":"Ve stálé lokalitě (S)","techniques_cs":["Ve stálé lokalitě (S)"],"test_object_cs":"Zvukoměry"},{"_id":"306d93e9793b3cb64f9f43bf","lab_id":"6afa3b918989a133b76445b7","country":"PL","accr_number":"AP 185","accr_body":"PCA","test_object":"Kalibratory akustyczne","test_object_en":"Sound calibrators","methodology":"Wzorcowanie — Ciśnienie akustyczne (dźwięki w powietrzu)","methodology_en":"Calibration — Sound pressure (airborne sound)","parameters":[{"name":"− poziom ciśnienia akustycznego","range":"w odniesieniu do 20 μPa, częstotliwość nominalna 1 kHz; 90 dB do 130 dB","cmc":"0,10 dB"}],"parameters_en":[{"name":"− sound pressure level","range":"relative to 20 μPa, nominal frequency 1 kHz; 90 dB to 130 dB","cmc":"0,10 dB"}],"technique":"W stałej lokalizacji (S)","technique_en":"At permanent location (S)","techniques":["W stałej lokalizacji (S)"],"techniques_en":["At permanent location (S)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Ciśnienie akustyczne (dźwięki w powietrzu)\n− poziom ciśnienia akustycznego w odniesieniu do 20 μPa, częstotliwość nominalna 1 kHz; 90 dB do 130 dB CMC 0,10 dB\nW stałej lokalizacji (S)","reference":"PN-EN 60942:2005","norm_bases":["PN-EN 60942:2005"],"internal_procedure":false,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Ciśnienie akustyczne (dźwięki w powietrzu)","regulatory_area_en":"Sound pressure (airborne sound)","outside_premises":false,"location_of_activity":"S","note":"Laboratorium Akustyki i Fotometrii, ul. Ciołkowskiego 2/2, 15-950 Białystok","note_en":"Acoustics and Photometry Laboratory, ul. Ciołkowskiego 2/2, 15-950 Białystok","search_text":"Kalibratory akustyczne Wzorcowanie — Ciśnienie akustyczne (dźwięki w powietrzu)\n− poziom ciśnienia akustycznego w odniesieniu do 20 μPa, częstotliwość nominalna 1 kHz; 90 dB do 130 dB CMC 0,10 dB\nW stałej lokalizacji (S) PN-EN 60942:2005 Kalibratory akustyczne Wzorcowanie — Cisnienie akustyczne (dzwieki w powietrzu)\n− poziom cisnienia akustycznego w odniesieniu do 20 μPa, czestotliwosc nominalna 1 kHz; 90 dB do 130 dB CMC 0,10 dB\nW stalej lokalizacji (S) PN-EN 60942:2005","search_en":"Sound calibrators Calibration — Sound pressure (airborne sound) At permanent location (S) Sound pressure (airborne sound) At permanent location (S) − sound pressure level PN-EN 60942:2005","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":3,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","methodology_de":"Kalibrierung — Schalldruck (Luftschall)","parameters_de":[{"name":"− Schalldruckpegel","range":"relative to 20 μPa, nominal frequency 1 kHz; 90 dB to 130 dB","cmc":"0,10 dB"}],"regulatory_area_de":"Schalldruck (Luftschall)","search_de":"Schallkalibratoren Kalibrierung — Schalldruck (Luftschall) Am festen Standort (S) Schalldruck (Luftschall) Am festen Standort (S) − Schalldruckpegel PN-EN 60942:2005","technique_de":"Am festen Standort (S)","techniques_de":["Am festen Standort (S)"],"test_object_de":"Schallkalibratoren","methodology_zh":"校准 — 声压（空气中声音）","parameters_zh":[{"name":"− 声压级","range":"relative to 20 μPa, nominal frequency 1 kHz; 90 dB to 130 dB","cmc":"0,10 dB"}],"regulatory_area_zh":"声压（空气中声音）","search_zh":"声校准器 校准 — 声压（空气中声音） 在固定地点 (S) 声压（空气中声音） 在固定地点 (S) − 声压级 PN-EN 60942:2005","technique_zh":"在固定地点 (S)","techniques_zh":["在固定地点 (S)"],"test_object_zh":"声校准器","methodology_cs":"Kalibrace — Akustický tlak (zvuk ve vzduchu)","parameters_cs":[{"name":"− hladina akustického tlaku","range":"relative to 20 μPa, nominal frequency 1 kHz; 90 dB to 130 dB","cmc":"0,10 dB"}],"regulatory_area_cs":"Akustický tlak (zvuk ve vzduchu)","search_cs":"Akustické kalibrátory Kalibrace — Akustický tlak (zvuk ve vzduchu) Ve stálé lokalitě (S) Akustický tlak (zvuk ve vzduchu) Ve stálé lokalitě (S) − hladina akustického tlaku PN-EN 60942:2005","technique_cs":"Ve stálé lokalitě (S)","techniques_cs":["Ve stálé lokalitě (S)"],"test_object_cs":"Akustické kalibrátory"}],"has_pdf":true}