{"lab":{"_id":"6af574810ecd48de0c70625b","country":"PL","accr_number":"AP 181","imported_at":"2026-11-12T12:00:00.000Z","accr_body":"PCA","activity_conducted":"w stałej lokalizacji (S) i/lub poza nią (P)","activity_conducted_en":"at permanent location (S) and/or outside of permanent location (P)","address":"Skórzewo, ul. Poznańska 104, 60-185 Poznań","approver":"Katarzyna Wiśniewska","categories":["metrology"],"certificate_date":"20.12.2019","city":"Poznań","cmc_note":"Niepewność pomiaru dla CMC stanowi niepewność rozszerzoną przy prawdopodobieństwie rozszerzenia ok. 95 % i jest wyrażona w jednostkach wielkości mierzonej. Wartość niepewności pomiaru dla CMC wyrażona w procentach jest niepewnością pomiaru względną i dotyczy procentowego udziału w wartości wielkości mierzonej.","cmc_note_en":"The uncertainty covered by the CMC is the expanded uncertainty with a coverage probability of approximately 95 % and is expressed in measurand units. A CMC uncertainty value expressed as a percentage is the relative measurement uncertainty and refers to the percentage of the value of the measurand.","cycle_from":"17.02.2026","cycle_to":"12.03.2030","email_source":"PCA","en_official":false,"fields_of_testing":[{"codes":"6.01","pl":"długość","en":"length","de":"Länge","zh":"长度","cs":"délka"},{"codes":"6.02","pl":"kąt","en":"angle","de":"Winkel","zh":"角度","cs":"úhel"},{"codes":"6.03","pl":"długość (geometria powierzchni)","en":"length (surface geometry)","de":"Länge (Oberflächengeometrie)","zh":"长度（表面几何）","cs":"délka (geometrie povrchu)"},{"codes":"6.04","pl":"długość (pomiary współrzędnościowe)","en":"length (coordinate measurements)","de":"Länge (Koordinatenmesstechnik)","zh":"长度（坐标测量）","cs":"délka (souřadnicová měření)"},{"codes":"12.01","pl":"siła","en":"force","de":"Kraft","zh":"力","cs":"síla"},{"codes":"12.02","pl":"moment siły","en":"torque","de":"Drehmoment","zh":"力矩","cs":"moment síly"},{"codes":"13.01","pl":"twardość","en":"hardness","de":"Härte","zh":"硬度","cs":"tvrdost"}],"has_en":true,"has_zh":true,"issue":{"no":"12","date":"24.04.2026"},"issue_date":"24.04.2026","issue_number":"12","lab_division":"Laboratorium Wzorcujące ITA","lab_kind":"calibration","lab_type":"calibration","location":{"type":"Point","coordinates":[16.8027602,52.3947532]},"map_coord":[52.3947532,16.8027602],"map_geo":"nominatim-street","methods_count":14,"name":"ITA Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k.","parse_date":"2026-11-12T12:00:00.000Z","parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","parse_status":"parsed","parse_version":1,"parsed_at":"2026-11-12T12:00:00.000Z","pdf_files":["AP_181.pdf"],"scope_notes":[],"scope_summary":"Laboratorium wzorcujące. Wielkości mierzone: długość, kąt, długość (geometria powierzchni), długość (pomiary współrzędnościowe), siła, moment siły, twardość. W stałej lokalizacji (S) i/lub poza nią (P).","search_text":"ita spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k. laboratorium wzorcujące ita skórzewo, ul. poznańska 104, 60-185 poznań laboratorium wzorcujące. wielkości mierzone: długość, kąt, długość (geometria powierzchni), długość (pomiary współrzędnościowe), siła, moment siły, twardość. w stałej lokalizacji (s) i/lub poza nią (p). ap 181 ap181 laboratorium wzorcujące wzorcowanie kalibracja length angle length (surface geometry) length (coordinate measurements) force torque hardness ita spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia sp. k. laboratorium wzorcujace ita skorzewo, ul. poznanska 104, 60-185 poznan laboratorium wzorcujace. wielkosci mierzone: dlugosc, kat, dlugosc (geometria powierzchni), dlugosc (pomiary wspolrzednosciowe), sila, moment sily, twardosc. w stalej lokalizacji (s) i/lub poza nia (p). ap 181 ap181 laboratorium wzorcujace wzorcowanie kalibracja length angle length (surface geometry) length (coordinate measurements) force torque hardness","source_lang":"pl","source_page_url":"https://bip.pca.gov.pl/wykazy-i-archiwa/akredytacje-aktywne/laboratoria-wzorcujace/AP%20181,podmiot.html","source_pdf_sha256":"3cc52fcf1b357346afec44b2aaae56048dc0a84579f2e4d5ef5db7b725521047","source_pdf_url":"https://bip.pca.gov.pl/storage/file/e-accreditations/2026/11/12/015f32342a8a968d993be8d3f5c61947/AP%20181.pdf","status":"active","updated_at":"2026-11-12T12:00:00.000Z","valid_from":"13-03-2018","valid_until":"12-03-2030","website":"www.ita-polska.com.pl","lab_division_en":"ITA Calibration Laboratory","cmc_note_de":"Die Messunsicherheit der CMC ist die erweiterte Messunsicherheit mit einer Überdeckungswahrscheinlichkeit von ca. 95 % und wird in Einheiten der Messgröße angegeben. Ein in Prozent angegebener Wert der Messunsicherheit der CMC ist eine relative Messunsicherheit und bezieht sich auf den prozentualen Anteil am Wert der Messgröße.","has_de":true,"lab_division_de":"Kalibrierlaboratorium ITA","cmc_note_zh":"CMC测量不确定度为包含概率约95 %的扩展不确定度，以被测量的单位表示。以百分比表示的CMC测量不确定度值为相对测量不确定度，指占被测量值的百分比。","lab_division_zh":"ITA 校准实验室","cmc_note_cs":"Nejistota měření CMC je rozšířená nejistota s pravděpodobností pokrytí přibližně 95 % a je vyjádřena v jednotkách měřené veličiny. Hodnota nejistoty měření CMC vyjádřená v procentech je relativní nejistota měření a vztahuje se k procentnímu podílu na hodnotě měřené veličiny.","has_cs":true,"lab_division_cs":"Kalibrační laboratoř ITA","pelny_cs":true},"methods":[{"_id":"15e580878e0d19738244a09f","lab_id":"6af574810ecd48de0c70625b","country":"PL","accr_number":"AP 181","accr_body":"PCA","test_object":"Folie wzorcowe","test_object_en":"Reference foils","methodology":"Wzorcowanie — Długość","methodology_en":"Calibration — Length","parameters":[{"name":"","range":"3,5 µm do 800 µm","cmc":"0,51 µm"},{"name":"","range":"0,8 mm do 25 mm","cmc":"(0,7 + 1,8 · L) µm"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"3,5 µm to 800 µm","cmc":"0,51 µm"},{"name":"","range":"0,8 mm to 25 mm","cmc":"(0,7 + 1,8 · L) µm"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; przy zastosowaniu przyrządu czujnikowego lub przyrządu czujnikowego; W stałej lokalizacji (S)","technique_en":"Internal procedure; using a dial gauge instrument or a dial gauge instrument; At permanent location (S)","techniques":["Procedura wewnętrzna","przy zastosowaniu przyrządu czujnikowego lub przyrządu czujnikowego","W stałej lokalizacji (S)"],"techniques_en":["Internal procedure","using a dial gauge instrument or a dial gauge instrument","At permanent location (S)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Długość\nZakres:\n3,5 µm do 800 µm CMC 0,51 µm\n0,8 mm do 25 mm CMC (0,7 + 1,8 · L) µm\nProcedura wewnętrzna; przy zastosowaniu przyrządu czujnikowego lub przyrządu czujnikowego; W stałej lokalizacji (S)","reference":"ITA-LW-IT-5.4.8-01 w oparciu o PN-ISO 4593:1999","norm_bases":["ITA-LW-IT-5.4.8-01","PN-ISO 4593:1999"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Długość","regulatory_area_en":"Length","outside_premises":false,"location_of_activity":"S","note":"L – wielkość mierzona (mm)","note_en":"L – measured quantity (mm)","search_text":"Folie wzorcowe Wzorcowanie — Długość\nZakres:\n3,5 µm do 800 µm CMC 0,51 µm\n0,8 mm do 25 mm CMC (0,7 + 1,8 · L) µm\nProcedura wewnętrzna; przy zastosowaniu przyrządu czujnikowego lub przyrządu czujnikowego; W stałej lokalizacji (S) ITA-LW-IT-5.4.8-01 w oparciu o PN-ISO 4593:1999 Folie wzorcowe Wzorcowanie — Dlugosc\nZakres:\n3,5 µm do 800 µm CMC 0,51 µm\n0,8 mm do 25 mm CMC (0,7 + 1,8 · L) µm\nProcedura wewnetrzna; przy zastosowaniu przyrzadu czujnikowego lub przyrzadu czujnikowego; W stalej lokalizacji (S) ITA-LW-IT-5.4.8-01 w oparciu o PN-ISO 4593:1999","search_en":"Reference foils Calibration — Length Internal procedure; using a dial gauge instrument or a dial gauge instrument; At permanent location (S) Length Internal procedure using a dial gauge instrument or a dial gauge instrument At permanent location (S) ITA-LW-IT-5.4.8-01 based on PN-ISO 4593:1999","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":0,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"ITA-LW-IT-5.4.8-01 based on PN-ISO 4593:1999","methodology_de":"Kalibrierung — Länge","parameters_de":[{"name":"","range":"3,5 µm to 800 µm","cmc":"0,51 µm"},{"name":"","range":"0,8 mm to 25 mm","cmc":"(0,7 + 1,8 · L) µm"}],"reference_de":"ITA-LW-IT-5.4.8-01 auf Grundlage von PN-ISO 4593:1999","regulatory_area_de":"Länge","search_de":"Referenzfolien Kalibrierung — Länge Interne Verfahrensanweisung; unter Verwendung eines Messuhrgeräts oder eines Messuhrgeräts; Am festen Standort (S) Länge Internes Verfahren unter Verwendung eines Messuhrgeräts oder eines Messuhrgeräts Am festen Standort (S) ITA-LW-IT-5.4.8-01 auf Grundlage von PN-ISO 4593:1999","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; unter Verwendung eines Messuhrgeräts oder eines Messuhrgeräts; Am festen Standort (S)","techniques_de":["Internes Verfahren","unter Verwendung eines Messuhrgeräts oder eines Messuhrgeräts","Am festen Standort (S)"],"test_object_de":"Referenzfolien","methodology_zh":"校准 — 长度","parameters_zh":[{"name":"","range":"3,5 µm to 800 µm","cmc":"0,51 µm"},{"name":"","range":"0,8 mm to 25 mm","cmc":"(0,7 + 1,8 · L) µm"}],"reference_zh":"ITA-LW-IT-5.4.8-01，依据 PN-ISO 4593:1999","regulatory_area_zh":"长度","search_zh":"标准薄膜 校准 — 长度 内部程序；使用指示表仪器或指示表仪器；在固定地点 (S) 长度 内部程序 使用指示表仪器或指示表仪器 在固定地点 (S) ITA-LW-IT-5.4.8-01，依据 PN-ISO 4593:1999","technique_zh":"内部程序；使用指示表仪器或指示表仪器；在固定地点 (S)","techniques_zh":["内部程序","使用指示表仪器或指示表仪器","在固定地点 (S)"],"test_object_zh":"标准薄膜","methodology_cs":"Kalibrace — Délka","parameters_cs":[{"name":"","range":"3,5 µm to 800 µm","cmc":"0,51 µm"},{"name":"","range":"0,8 mm to 25 mm","cmc":"(0,7 + 1,8 · L) µm"}],"reference_cs":"ITA-LW-IT-5.4.8-01 na základě PN-ISO 4593:1999","regulatory_area_cs":"Délka","search_cs":"Etalonové fólie Kalibrace — Délka Vnitřní postup; s použitím úchylkoměrného přístroje nebo úchylkoměrného přístroje; Ve stálé lokalitě (S) Délka Vnitřní postup s použitím úchylkoměrného přístroje nebo úchylkoměrného přístroje Ve stálé lokalitě (S) ITA-LW-IT-5.4.8-01 na základě PN-ISO 4593:1999","technique_cs":"Vnitřní postup; s použitím úchylkoměrného přístroje nebo úchylkoměrného přístroje; Ve stálé lokalitě (S)","techniques_cs":["Vnitřní postup","s použitím úchylkoměrného přístroje nebo úchylkoměrného přístroje","Ve stálé lokalitě (S)"],"test_object_cs":"Etalonové fólie"},{"_id":"ae633c9f40a658836e09d6b9","lab_id":"6af574810ecd48de0c70625b","country":"PL","accr_number":"AP 181","accr_body":"PCA","test_object":"Mierniki do pomiaru grubości powłok","test_object_en":"Coating thickness gauges","methodology":"Wzorcowanie — Długość","methodology_en":"Calibration — Length","parameters":[{"name":"","range":"0 mm do 1200 µm","cmc":"(0,7 + 2 · 10⁻³ · L) µm"},{"name":"","range":"1,2 mm do 7,5 mm","cmc":"0,4 %"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"0 mm to 1200 µm","cmc":"(0,7 + 2 · 10⁻³ · L) µm"},{"name":"","range":"1,2 mm to 7,5 mm","cmc":"0,4 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; przy zastosowaniu folii wzorcowej; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; using a reference foil; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","przy zastosowaniu folii wzorcowej","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","using a reference foil","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Długość\nZakres:\n0 mm do 1200 µm CMC (0,7 + 2 · 10⁻³ · L) µm\n1,2 mm do 7,5 mm CMC 0,4 %\nProcedura wewnętrzna; przy zastosowaniu folii wzorcowej; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"ITA-LW-IT-5.4.11-01","norm_bases":["ITA-LW-IT-5.4.11-01"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Długość","regulatory_area_en":"Length","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":"L – wielkość mierzona (µm)","note_en":"L – measured quantity (µm)","search_text":"Mierniki do pomiaru grubości powłok Wzorcowanie — Długość\nZakres:\n0 mm do 1200 µm CMC (0,7 + 2 · 10⁻³ · L) µm\n1,2 mm do 7,5 mm CMC 0,4 %\nProcedura wewnętrzna; przy zastosowaniu folii wzorcowej; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) ITA-LW-IT-5.4.11-01 Mierniki do pomiaru grubosci powlok Wzorcowanie — Dlugosc\nZakres:\n0 mm do 1200 µm CMC (0,7 + 2 · 10⁻³ · L) µm\n1,2 mm do 7,5 mm CMC 0,4 %\nProcedura wewnetrzna; przy zastosowaniu folii wzorcowej; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) ITA-LW-IT-5.4.11-01","search_en":"Coating thickness gauges Calibration — Length Internal procedure; using a reference foil; At permanent location (S) and outside of it (P) Length Internal procedure using a reference foil At permanent location (S) and outside of it (P) ITA-LW-IT-5.4.11-01","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":1,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","methodology_de":"Kalibrierung — Länge","parameters_de":[{"name":"","range":"0 mm to 1200 µm","cmc":"(0,7 + 2 · 10⁻³ · L) µm"},{"name":"","range":"1,2 mm to 7,5 mm","cmc":"0,4 %"}],"regulatory_area_de":"Länge","search_de":"Schichtdickenmessgeräte Kalibrierung — Länge Interne Verfahrensanweisung; unter Verwendung einer Normalfolie; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) Länge Internes Verfahren unter Verwendung einer Normalfolie Am festen Standort (S) und außerhalb (P) ITA-LW-IT-5.4.11-01","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; unter Verwendung einer Normalfolie; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","unter Verwendung einer Normalfolie","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Schichtdickenmessgeräte","methodology_zh":"校准 — 长度","parameters_zh":[{"name":"","range":"0 mm to 1200 µm","cmc":"(0,7 + 2 · 10⁻³ · L) µm"},{"name":"","range":"1,2 mm to 7,5 mm","cmc":"0,4 %"}],"regulatory_area_zh":"长度","search_zh":"涂层测厚仪 校准 — 长度 内部程序；使用标准箔；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 长度 内部程序 使用标准箔 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) ITA-LW-IT-5.4.11-01","technique_zh":"内部程序；使用标准箔；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","使用标准箔","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"涂层测厚仪","methodology_cs":"Kalibrace — Délka","parameters_cs":[{"name":"","range":"0 mm to 1200 µm","cmc":"(0,7 + 2 · 10⁻³ · L) µm"},{"name":"","range":"1,2 mm to 7,5 mm","cmc":"0,4 %"}],"regulatory_area_cs":"Délka","search_cs":"Měřidla tloušťky povlaků Kalibrace — Délka Vnitřní postup; s použitím etalonové fólie; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Délka Vnitřní postup s použitím etalonové fólie V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) ITA-LW-IT-5.4.11-01","technique_cs":"Vnitřní postup; s použitím etalonové fólie; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","s použitím etalonové fólie","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Měřidla tloušťky povlaků"},{"_id":"3e52955cfb2dc6d48f55a366","lab_id":"6af574810ecd48de0c70625b","country":"PL","accr_number":"AP 181","accr_body":"PCA","test_object":"Urządzenia do pomiaru zarysu kształtu - konturografy","test_object_en":"Contour measuring instruments - contourographs","methodology":"Wzorcowanie — Kąt","methodology_en":"Calibration — Angle","parameters":[{"name":"","range":"0° do 180°","cmc":"4\""}],"parameters_en":[{"name":"","range":"0° to 180°","cmc":"4\""}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Poza stałą lokalizacją (P)","technique_en":"Internal procedure; Outside of permanent location (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Poza stałą lokalizacją (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Outside of permanent location (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Kąt\n0° do 180° CMC 4\"\nProcedura wewnętrzna; Poza stałą lokalizacją (P)","reference":"ITA-LW-IT-5.4.9-01","norm_bases":["ITA-LW-IT-5.4.9-01"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Kąt","regulatory_area_en":"Angle","outside_premises":true,"location_of_activity":"P","note":null,"note_en":null,"search_text":"Urządzenia do pomiaru zarysu kształtu - konturografy Wzorcowanie — Kąt\n0° do 180° CMC 4\"\nProcedura wewnętrzna; Poza stałą lokalizacją (P) ITA-LW-IT-5.4.9-01 Urzadzenia do pomiaru zarysu ksztaltu - konturografy Wzorcowanie — Kat\n0° do 180° CMC 4\"\nProcedura wewnetrzna; Poza stala lokalizacja (P) ITA-LW-IT-5.4.9-01","search_en":"Contour measuring instruments - contourographs Calibration — Angle Internal procedure; Outside of permanent location (P) Angle Internal procedure Outside of permanent location (P) ITA-LW-IT-5.4.9-01","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":2,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","methodology_de":"Kalibrierung — Winkel","parameters_de":[{"name":"","range":"0° to 180°","cmc":"4\""}],"regulatory_area_de":"Winkel","search_de":"Konturmessgeräte - Konturographen Kalibrierung — Winkel Interne Verfahrensanweisung; Außerhalb des festen Standorts (P) Winkel Internes Verfahren Außerhalb des festen Standorts (P) ITA-LW-IT-5.4.9-01","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Außerhalb des festen Standorts (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Außerhalb des festen Standorts (P)"],"test_object_de":"Konturmessgeräte - Konturographen","methodology_zh":"校准 — 角度","parameters_zh":[{"name":"","range":"0° to 180°","cmc":"4\""}],"regulatory_area_zh":"角度","search_zh":"轮廓形状测量仪 - 轮廓仪 校准 — 角度 内部程序；固定地点以外 (P) 角度 内部程序 固定地点以外 (P) ITA-LW-IT-5.4.9-01","technique_zh":"内部程序；固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"轮廓形状测量仪 - 轮廓仪","methodology_cs":"Kalibrace — Úhel","parameters_cs":[{"name":"","range":"0° to 180°","cmc":"4\""}],"regulatory_area_cs":"Úhel","search_cs":"Přístroje pro měření obrysu tvaru - konturografy Kalibrace — Úhel Vnitřní postup; Mimo stálé pracoviště (P) Úhel Vnitřní postup Mimo stálou lokalitu (P) ITA-LW-IT-5.4.9-01","technique_cs":"Vnitřní postup; Mimo stálé pracoviště (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Mimo stálou lokalitu (P)"],"test_object_cs":"Přístroje pro měření obrysu tvaru - konturografy"},{"_id":"7c993a2df3229aecb6c25349","lab_id":"6af574810ecd48de0c70625b","country":"PL","accr_number":"AP 181","accr_body":"PCA","test_object":"Profilometry stykowe","test_object_en":"Contact profilometers","methodology":"Wzorcowanie — Długość (geometria powierzchni)","methodology_en":"Calibration — Length (surface geometry)","parameters":[{"name":"","range":"Pt: 0 µm do 75 µm","cmc":"0,03 µm"},{"name":"","range":"Ra: 0,13 µm do 3,2 µm","cmc":"U wzorca + 1 % Ra"},{"name":"","range":"Rz: 1 µm do 10 µm","cmc":"U wzorca + 1 % Rz"},{"name":"","range":"Rmax (Rt): 1,13 µm do 10 µm","cmc":"U wzorca + 1 % Rmax (Rt)"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"Pt: 0 µm to 75 µm","cmc":"0,03 µm"},{"name":"","range":"Ra: 0,13 µm to 3,2 µm","cmc":"U of the standard + 1 % Ra"},{"name":"","range":"Rz: 1 µm to 10 µm","cmc":"U of the standard + 1 % Rz"},{"name":"","range":"Rmax (Rt): 1,13 µm to 10 µm","cmc":"U of the standard + 1 % Rmax (Rt)"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Długość (geometria powierzchni)\nZakres:\nPt: 0 µm do 75 µm CMC 0,03 µm\nRa: 0,13 µm do 3,2 µm CMC U wzorca + 1 % Ra\nRz: 1 µm do 10 µm CMC U wzorca + 1 % Rz\nRmax (Rt): 1,13 µm do 10 µm CMC U wzorca + 1 % Rmax (Rt)\nProcedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"ITA-LW-IT-5.4.7-01 w oparciu o PN-EN ISO 12179:2022-06","norm_bases":["ITA-LW-IT-5.4.7-01","PN-EN ISO 12179:2022-06"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Długość (geometria powierzchni)","regulatory_area_en":"Length (surface geometry)","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":null,"note_en":null,"search_text":"Profilometry stykowe Wzorcowanie — Długość (geometria powierzchni)\nZakres:\nPt: 0 µm do 75 µm CMC 0,03 µm\nRa: 0,13 µm do 3,2 µm CMC U wzorca + 1 % Ra\nRz: 1 µm do 10 µm CMC U wzorca + 1 % Rz\nRmax (Rt): 1,13 µm do 10 µm CMC U wzorca + 1 % Rmax (Rt)\nProcedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) ITA-LW-IT-5.4.7-01 w oparciu o PN-EN ISO 12179:2022-06 Profilometry stykowe Wzorcowanie — Dlugosc (geometria powierzchni)\nZakres:\nPt: 0 µm do 75 µm CMC 0,03 µm\nRa: 0,13 µm do 3,2 µm CMC U wzorca + 1 % Ra\nRz: 1 µm do 10 µm CMC U wzorca + 1 % Rz\nRmax (Rt): 1,13 µm do 10 µm CMC U wzorca + 1 % Rmax (Rt)\nProcedura wewnetrzna; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) ITA-LW-IT-5.4.7-01 w oparciu o PN-EN ISO 12179:2022-06","search_en":"Contact profilometers Calibration — Length (surface geometry) Internal procedure; At permanent location (S) and outside of it (P) Length (surface geometry) Internal procedure At permanent location (S) and outside of it (P) ITA-LW-IT-5.4.7-01 based on PN-EN ISO 12179:2022-06","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":3,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"ITA-LW-IT-5.4.7-01 based on PN-EN ISO 12179:2022-06","methodology_de":"Kalibrierung — Länge (Oberflächengeometrie)","parameters_de":[{"name":"","range":"Pt: 0 µm to 75 µm","cmc":"0,03 µm"},{"name":"","range":"Ra: 0,13 µm to 3,2 µm","cmc":"U des Normals + 1 % Ra"},{"name":"","range":"Rz: 1 µm to 10 µm","cmc":"U des Normals + 1 % Rz"},{"name":"","range":"Rmax (Rt): 1,13 µm to 10 µm","cmc":"U des Normals + 1 % Rmax (Rt)"}],"reference_de":"ITA-LW-IT-5.4.7-01 auf Grundlage von PN-EN ISO 12179:2022-06","regulatory_area_de":"Länge (Oberflächengeometrie)","search_de":"Taktile Profilometer Kalibrierung — Länge (Oberflächengeometrie) Interne Verfahrensanweisung; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) Länge (Oberflächengeometrie) Internes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) ITA-LW-IT-5.4.7-01 auf Grundlage von PN-EN ISO 12179:2022-06","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Taktile Profilometer","methodology_zh":"校准 — 长度（表面几何）","parameters_zh":[{"name":"","range":"Pt: 0 µm to 75 µm","cmc":"0,03 µm"},{"name":"","range":"Ra: 0,13 µm to 3,2 µm","cmc":"标准器的 U + 1 % Ra"},{"name":"","range":"Rz: 1 µm to 10 µm","cmc":"标准器的 U + 1 % Rz"},{"name":"","range":"Rmax (Rt): 1,13 µm to 10 µm","cmc":"标准器的 U + 1 % Rmax (Rt)"}],"reference_zh":"ITA-LW-IT-5.4.7-01，依据 PN-EN ISO 12179:2022-06","regulatory_area_zh":"长度（表面几何）","search_zh":"接触式轮廓仪 校准 — 长度（表面几何） 内部程序；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 长度（表面几何） 内部程序 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) ITA-LW-IT-5.4.7-01，依据 PN-EN ISO 12179:2022-06","technique_zh":"内部程序；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"接触式轮廓仪","methodology_cs":"Kalibrace — Délka (geometrie povrchu)","parameters_cs":[{"name":"","range":"Pt: 0 µm to 75 µm","cmc":"0,03 µm"},{"name":"","range":"Ra: 0,13 µm to 3,2 µm","cmc":"U etalonu + 1 % Ra"},{"name":"","range":"Rz: 1 µm to 10 µm","cmc":"U etalonu + 1 % Rz"},{"name":"","range":"Rmax (Rt): 1,13 µm to 10 µm","cmc":"U etalonu + 1 % Rmax (Rt)"}],"reference_cs":"ITA-LW-IT-5.4.7-01 na základě PN-EN ISO 12179:2022-06","regulatory_area_cs":"Délka (geometrie povrchu)","search_cs":"Dotykové profiloměry Kalibrace — Délka (geometrie povrchu) Vnitřní postup; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Délka (geometrie povrchu) Vnitřní postup V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) ITA-LW-IT-5.4.7-01 na základě PN-EN ISO 12179:2022-06","technique_cs":"Vnitřní postup; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Dotykové profiloměry"},{"_id":"ea9ff69c17d7b0fe6fba6b03","lab_id":"6af574810ecd48de0c70625b","country":"PL","accr_number":"AP 181","accr_body":"PCA","test_object":"Współrzędnościowe Systemy Pomiarowe (WSP) z głowicą pomiarową optyczną mierzącą odległość\nWspółrzędnościowe skanery optyczne","test_object_en":"Coordinate Measuring Systems (CMS) with an optical distance sensor\nCoordinate optical scanners","methodology":"Wzorcowanie — Długość (pomiary współrzędnościowe)","methodology_en":"Calibration — Length (coordinate measurements)","parameters":[{"name":"","range":"60 mm do 1480 mm","cmc":"(1,25 + 1,25 · L) µm"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"60 mm to 1480 mm","cmc":"(1,25 + 1,25 · L) µm"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Długość (pomiary współrzędnościowe)\n60 mm do 1480 mm CMC (1,25 + 1,25 · L) µm\nProcedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"ITA-LW-IT-5.4.3-01 w oparciu o PN-EN ISO 10360-8:2014","norm_bases":["ITA-LW-IT-5.4.3-01","PN-EN ISO 10360-8:2014"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Długość (pomiary współrzędnościowe)","regulatory_area_en":"Length (coordinate measurements)","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":"L – wielkość mierzona (m)","note_en":"L – measured quantity (m)","search_text":"Współrzędnościowe Systemy Pomiarowe (WSP) z głowicą pomiarową optyczną mierzącą odległość\nWspółrzędnościowe skanery optyczne Wzorcowanie — Długość (pomiary współrzędnościowe)\n60 mm do 1480 mm CMC (1,25 + 1,25 · L) µm\nProcedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) ITA-LW-IT-5.4.3-01 w oparciu o PN-EN ISO 10360-8:2014 Wspolrzednosciowe Systemy Pomiarowe (WSP) z glowica pomiarowa optyczna mierzaca odleglosc\nWspolrzednosciowe skanery optyczne Wzorcowanie — Dlugosc (pomiary wspolrzednosciowe)\n60 mm do 1480 mm CMC (1,25 + 1,25 · L) µm\nProcedura wewnetrzna; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) ITA-LW-IT-5.4.3-01 w oparciu o PN-EN ISO 10360-8:2014","search_en":"Coordinate Measuring Systems (CMS) with an optical distance sensor Coordinate optical scanners Calibration — Length (coordinate measurements) Internal procedure; At permanent location (S) and outside of it (P) Length (coordinate measurements) Internal procedure At permanent location (S) and outside of it (P) ITA-LW-IT-5.4.3-01 based on PN-EN ISO 10360-8:2014","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":4,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"ITA-LW-IT-5.4.3-01 based on PN-EN ISO 10360-8:2014","methodology_de":"Kalibrierung — Länge (Koordinatenmessungen)","parameters_de":[{"name":"","range":"60 mm to 1480 mm","cmc":"(1,25 + 1,25 · L) µm"}],"reference_de":"ITA-LW-IT-5.4.3-01 auf Grundlage von PN-EN ISO 10360-8:2014","regulatory_area_de":"Länge (Koordinatenmessungen)","search_de":"Koordinatenmesssysteme (KMS) mit optischem Abstandssensor Optische Koordinatenscanner Kalibrierung — Länge (Koordinatenmessungen) Interne Verfahrensanweisung; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) Länge (Koordinatenmessungen) Internes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) ITA-LW-IT-5.4.3-01 auf Grundlage von PN-EN ISO 10360-8:2014","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Koordinatenmesssysteme (KMS) mit optischem Abstandssensor\nOptische Koordinatenscanner","methodology_zh":"校准 — 长度（坐标测量）","parameters_zh":[{"name":"","range":"60 mm to 1480 mm","cmc":"(1,25 + 1,25 · L) µm"}],"reference_zh":"ITA-LW-IT-5.4.3-01，依据 PN-EN ISO 10360-8:2014","regulatory_area_zh":"长度（坐标测量）","search_zh":"带光学距离测头的坐标测量系统 (CMS) 光学坐标扫描仪 校准 — 长度（坐标测量） 内部程序；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 长度（坐标测量） 内部程序 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) ITA-LW-IT-5.4.3-01，依据 PN-EN ISO 10360-8:2014","technique_zh":"内部程序；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"带光学距离测头的坐标测量系统 (CMS)\n光学坐标扫描仪","methodology_cs":"Kalibrace — Délka (souřadnicová měření)","parameters_cs":[{"name":"","range":"60 mm to 1480 mm","cmc":"(1,25 + 1,25 · L) µm"}],"reference_cs":"ITA-LW-IT-5.4.3-01 na základě PN-EN ISO 10360-8:2014","regulatory_area_cs":"Délka (souřadnicová měření)","search_cs":"Souřadnicové měřicí systémy (SMS) s optickou měřicí hlavou měřící vzdálenost Souřadnicové optické skenery Kalibrace — Délka (souřadnicová měření) Vnitřní postup; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Délka (souřadnicová měření) Vnitřní postup V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) ITA-LW-IT-5.4.3-01 na základě PN-EN ISO 10360-8:2014","technique_cs":"Vnitřní postup; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Souřadnicové měřicí systémy (SMS) s optickou měřicí hlavou měřící vzdálenost\nSouřadnicové optické skenery"},{"_id":"ae971c15e283a7c959b2f54b","lab_id":"6af574810ecd48de0c70625b","country":"PL","accr_number":"AP 181","accr_body":"PCA","test_object":"Współrzędnościowe Systemy Pomiarowe (WSP)\nOptyczne skanery do elementów obrotowosymetrycznych","test_object_en":"Coordinate Measuring Systems (CMS)\nOptical scanners for rotationally symmetric parts","methodology":"Wzorcowanie — Długość (pomiary współrzędnościowe)","methodology_en":"Calibration — Length (coordinate measurements)","parameters":[{"name":"średnica:","range":"2 mm do 345 mm","cmc":"(0,3 + 0,6 · L) µm"},{"name":"długość:","range":"4 mm do 1200 mm","cmc":"(0,6 + 0,7 · L) µm"},{"name":"średnica:","range":"12 mm do 78 mm","cmc":"(0,6 + 0,6 · L) µm"},{"name":"długość:","range":"9 mm do 297 mm","cmc":"(0,8 + 0,6 · L) µm"}],"parameters_en":[{"name":"diameter:","range":"2 mm to 345 mm","cmc":"(0,3 + 0,6 · L) µm"},{"name":"length:","range":"4 mm to 1200 mm","cmc":"(0,6 + 0,7 · L) µm"},{"name":"diameter:","range":"12 mm to 78 mm","cmc":"(0,6 + 0,6 · L) µm"},{"name":"length:","range":"9 mm to 297 mm","cmc":"(0,8 + 0,6 · L) µm"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; przy zastosowaniu wzorców długości i średnic; Poza stałą lokalizacją (P)","technique_en":"Internal procedure; using length and diameter standards; Outside of permanent location (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","przy zastosowaniu wzorców długości i średnic","Poza stałą lokalizacją (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","using length and diameter standards","Outside of permanent location (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Długość (pomiary współrzędnościowe)\nZakres:\nśrednica: 2 mm do 345 mm CMC (0,3 + 0,6 · L) µm\ndługość: 4 mm do 1200 mm CMC (0,6 + 0,7 · L) µm\nśrednica: 12 mm do 78 mm CMC (0,6 + 0,6 · L) µm\ndługość: 9 mm do 297 mm CMC (0,8 + 0,6 · L) µm\nProcedura wewnętrzna; przy zastosowaniu wzorców długości i średnic; Poza stałą lokalizacją (P)","reference":"ITA-LW-IT-5.4.2-01","norm_bases":["ITA-LW-IT-5.4.2-01"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Długość (pomiary współrzędnościowe)","regulatory_area_en":"Length (coordinate measurements)","outside_premises":true,"location_of_activity":"P","note":"L – wielkość mierzona (m)","note_en":"L – measured quantity (m)","search_text":"Współrzędnościowe Systemy Pomiarowe (WSP)\nOptyczne skanery do elementów obrotowosymetrycznych Wzorcowanie — Długość (pomiary współrzędnościowe)\nZakres:\nśrednica: 2 mm do 345 mm CMC (0,3 + 0,6 · L) µm\ndługość: 4 mm do 1200 mm CMC (0,6 + 0,7 · L) µm\nśrednica: 12 mm do 78 mm CMC (0,6 + 0,6 · L) µm\ndługość: 9 mm do 297 mm CMC (0,8 + 0,6 · L) µm\nProcedura wewnętrzna; przy zastosowaniu wzorców długości i średnic; Poza stałą lokalizacją (P) ITA-LW-IT-5.4.2-01 Wspolrzednosciowe Systemy Pomiarowe (WSP)\nOptyczne skanery do elementow obrotowosymetrycznych Wzorcowanie — Dlugosc (pomiary wspolrzednosciowe)\nZakres:\nsrednica: 2 mm do 345 mm CMC (0,3 + 0,6 · L) µm\ndlugosc: 4 mm do 1200 mm CMC (0,6 + 0,7 · L) µm\nsrednica: 12 mm do 78 mm CMC (0,6 + 0,6 · L) µm\ndlugosc: 9 mm do 297 mm CMC (0,8 + 0,6 · L) µm\nProcedura wewnetrzna; przy zastosowaniu wzorcow dlugosci i srednic; Poza stala lokalizacja (P) ITA-LW-IT-5.4.2-01","search_en":"Coordinate Measuring Systems (CMS) Optical scanners for rotationally symmetric parts Calibration — Length (coordinate measurements) Internal procedure; using length and diameter standards; Outside of permanent location (P) Length (coordinate measurements) Internal procedure using length and diameter standards Outside of permanent location (P) diameter: length: diameter: length: ITA-LW-IT-5.4.2-01","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":5,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","methodology_de":"Kalibrierung — Länge (Koordinatenmessungen)","parameters_de":[{"name":"Durchmesser:","range":"2 mm to 345 mm","cmc":"(0,3 + 0,6 · L) µm"},{"name":"Länge:","range":"4 mm to 1200 mm","cmc":"(0,6 + 0,7 · L) µm"},{"name":"Durchmesser:","range":"12 mm to 78 mm","cmc":"(0,6 + 0,6 · L) µm"},{"name":"Länge:","range":"9 mm to 297 mm","cmc":"(0,8 + 0,6 · L) µm"}],"regulatory_area_de":"Länge (Koordinatenmessungen)","search_de":"Koordinatenmesssysteme (KMS) Optische Scanner für rotationssymmetrische Teile Kalibrierung — Länge (Koordinatenmessungen) Interne Verfahrensanweisung; unter Verwendung von Längen- und Durchmessernormalen; Außerhalb des festen Standorts (P) Länge (Koordinatenmessungen) Internes Verfahren unter Verwendung von Längen- und Durchmessernormalen Außerhalb des festen Standorts (P) Durchmesser: Länge: Durchmesser: Länge: ITA-LW-IT-5.4.2-01","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; unter Verwendung von Längen- und Durchmessernormalen; Außerhalb des festen Standorts (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","unter Verwendung von Längen- und Durchmessernormalen","Außerhalb des festen Standorts (P)"],"test_object_de":"Koordinatenmesssysteme (KMS)\nOptische Scanner für rotationssymmetrische Teile","methodology_zh":"校准 — 长度（坐标测量）","parameters_zh":[{"name":"直径：","range":"2 mm to 345 mm","cmc":"(0,3 + 0,6 · L) µm"},{"name":"长度：","range":"4 mm to 1200 mm","cmc":"(0,6 + 0,7 · L) µm"},{"name":"直径：","range":"12 mm to 78 mm","cmc":"(0,6 + 0,6 · L) µm"},{"name":"长度：","range":"9 mm to 297 mm","cmc":"(0,8 + 0,6 · L) µm"}],"regulatory_area_zh":"长度（坐标测量）","search_zh":"坐标测量系统 (CMS) 回转对称零件光学扫描仪 校准 — 长度（坐标测量） 内部程序；使用长度和直径标准器；固定地点以外 (P) 长度（坐标测量） 内部程序 使用长度和直径标准器 固定地点以外 (P) 直径： 长度： 直径： 长度： ITA-LW-IT-5.4.2-01","technique_zh":"内部程序；使用长度和直径标准器；固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","使用长度和直径标准器","固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"坐标测量系统 (CMS)\n回转对称零件光学扫描仪","methodology_cs":"Kalibrace — Délka (souřadnicová měření)","parameters_cs":[{"name":"průměr:","range":"2 mm to 345 mm","cmc":"(0,3 + 0,6 · L) µm"},{"name":"délka:","range":"4 mm to 1200 mm","cmc":"(0,6 + 0,7 · L) µm"},{"name":"průměr:","range":"12 mm to 78 mm","cmc":"(0,6 + 0,6 · L) µm"},{"name":"délka:","range":"9 mm to 297 mm","cmc":"(0,8 + 0,6 · L) µm"}],"regulatory_area_cs":"Délka (souřadnicová měření)","search_cs":"Souřadnicové měřicí systémy (SMS) Optické skenery rotačně symetrických součástí Kalibrace — Délka (souřadnicová měření) Vnitřní postup; s použitím etalonů délky a průměru; Mimo stálou lokalitu (P) Délka (souřadnicová měření) Vnitřní postup s použitím etalonů délky a průměru Mimo stálou lokalitu (P) průměr: délka: průměr: délka: ITA-LW-IT-5.4.2-01","technique_cs":"Vnitřní postup; s použitím etalonů délky a průměru; Mimo stálou lokalitu (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","s použitím etalonů délky a průměru","Mimo stálou lokalitu (P)"],"test_object_cs":"Souřadnicové měřicí systémy (SMS)\nOptické skenery rotačně symetrických součástí"},{"_id":"2bda0344069d9048d60166a4","lab_id":"6af574810ecd48de0c70625b","country":"PL","accr_number":"AP 181","accr_body":"PCA","test_object":"Urządzenia do pomiaru zarysu kształtu - konturografy","test_object_en":"Contour measuring instruments - contourographs","methodology":"Wzorcowanie — Długość (pomiary współrzędnościowe)","methodology_en":"Calibration — Length (coordinate measurements)","parameters":[{"name":"- dla wzorców ceramicznych","range":"0 mm do 75 mm","cmc":"średnica: 1,1 µm\nprostoliniowość: 0,03 µm\nodległość: 0,08 µm"},{"name":"- dla wzorców stalowych","range":"0 mm do 75 mm","cmc":"(0,05 + 0,95 · L) µm"}],"parameters_en":[{"name":"- for ceramic standards","range":"0 mm to 75 mm","cmc":"diameter: 1,1 µm\nstraightness: 0,03 µm\ndistance: 0,08 µm"},{"name":"- for steel standards","range":"0 mm to 75 mm","cmc":"(0,05 + 0,95 · L) µm"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Poza stałą lokalizacją (P)","technique_en":"Internal procedure; Outside of permanent location (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Poza stałą lokalizacją (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Outside of permanent location (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Długość (pomiary współrzędnościowe)\nZakres:\n- dla wzorców ceramicznych 0 mm do 75 mm CMC średnica: 1,1 µm\nprostoliniowość: 0,03 µm\nodległość: 0,08 µm\n- dla wzorców stalowych 0 mm do 75 mm CMC (0,05 + 0,95 · L) µm\nProcedura wewnętrzna; Poza stałą lokalizacją (P)","reference":"ITA-LW-IT-5.4.9-01","norm_bases":["ITA-LW-IT-5.4.9-01"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Długość (pomiary współrzędnościowe)","regulatory_area_en":"Length (coordinate measurements)","outside_premises":true,"location_of_activity":"P","note":"L – wielkość mierzona (m)","note_en":"L – measured quantity (m)","search_text":"Urządzenia do pomiaru zarysu kształtu - konturografy Wzorcowanie — Długość (pomiary współrzędnościowe)\nZakres:\n- dla wzorców ceramicznych 0 mm do 75 mm CMC średnica: 1,1 µm\nprostoliniowość: 0,03 µm\nodległość: 0,08 µm\n- dla wzorców stalowych 0 mm do 75 mm CMC (0,05 + 0,95 · L) µm\nProcedura wewnętrzna; Poza stałą lokalizacją (P) ITA-LW-IT-5.4.9-01 Urzadzenia do pomiaru zarysu ksztaltu - konturografy Wzorcowanie — Dlugosc (pomiary wspolrzednosciowe)\nZakres:\n- dla wzorcow ceramicznych 0 mm do 75 mm CMC srednica: 1,1 µm\nprostoliniowosc: 0,03 µm\nodleglosc: 0,08 µm\n- dla wzorcow stalowych 0 mm do 75 mm CMC (0,05 + 0,95 · L) µm\nProcedura wewnetrzna; Poza stala lokalizacja (P) ITA-LW-IT-5.4.9-01","search_en":"Contour measuring instruments - contourographs Calibration — Length (coordinate measurements) Internal procedure; Outside of permanent location (P) Length (coordinate measurements) Internal procedure Outside of permanent location (P) - for ceramic standards - for steel standards ITA-LW-IT-5.4.9-01","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":6,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","methodology_de":"Kalibrierung — Länge (Koordinatenmessungen)","parameters_de":[{"name":"- für Keramiknormale","range":"0 mm to 75 mm","cmc":"Durchmesser: 1,1 µm\nGeradheit: 0,03 µm\nAbstand: 0,08 µm"},{"name":"- für Stahlnormale","range":"0 mm to 75 mm","cmc":"(0,05 + 0,95 · L) µm"}],"regulatory_area_de":"Länge (Koordinatenmessungen)","search_de":"Konturmessgeräte - Konturographen Kalibrierung — Länge (Koordinatenmessungen) Interne Verfahrensanweisung; Außerhalb des festen Standorts (P) Länge (Koordinatenmessungen) Internes Verfahren Außerhalb des festen Standorts (P) - für Keramiknormale - für Stahlnormale ITA-LW-IT-5.4.9-01","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Außerhalb des festen Standorts (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Außerhalb des festen Standorts (P)"],"test_object_de":"Konturmessgeräte - Konturographen","methodology_zh":"校准 — 长度（坐标测量）","parameters_zh":[{"name":"- 用于陶瓷标准器","range":"0 mm to 75 mm","cmc":"直径：1,1 µm\n直线度：0,03 µm\n距离：0,08 µm"},{"name":"- 用于钢制标准器","range":"0 mm to 75 mm","cmc":"(0,05 + 0,95 · L) µm"}],"regulatory_area_zh":"长度（坐标测量）","search_zh":"轮廓形状测量仪 - 轮廓仪 校准 — 长度（坐标测量） 内部程序；固定地点以外 (P) 长度（坐标测量） 内部程序 固定地点以外 (P) - 用于陶瓷标准器 - 用于钢制标准器 ITA-LW-IT-5.4.9-01","technique_zh":"内部程序；固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"轮廓形状测量仪 - 轮廓仪","methodology_cs":"Kalibrace — Délka (souřadnicová měření)","parameters_cs":[{"name":"- pro keramické etalony","range":"0 mm to 75 mm","cmc":"průměr: 1,1 µm\npřímost: 0,03 µm\nvzdálenost: 0,08 µm"},{"name":"- pro ocelové etalony","range":"0 mm to 75 mm","cmc":"(0,05 + 0,95 · L) µm"}],"regulatory_area_cs":"Délka (souřadnicová měření)","search_cs":"Přístroje pro měření obrysu tvaru - konturografy Kalibrace — Délka (souřadnicová měření) Vnitřní postup; Mimo stálé pracoviště (P) Délka (souřadnicová měření) Vnitřní postup Mimo stálou lokalitu (P) - pro keramické etalony - pro ocelové etalony ITA-LW-IT-5.4.9-01","technique_cs":"Vnitřní postup; Mimo stálé pracoviště (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Mimo stálou lokalitu (P)"],"test_object_cs":"Přístroje pro měření obrysu tvaru - konturografy"},{"_id":"492af5dd510d29ce2b37a46e","lab_id":"6af574810ecd48de0c70625b","country":"PL","accr_number":"AP 181","accr_body":"PCA","test_object":"Współrzędnościowe Systemy Pomiarowe (WSP)\nOptyczne współrzędnościowe maszyny pomiarowe z głowicą pomiarową rejestrującą obraz\nOptyczne współrzędnościowe mikroskopy pomiarowe z głowicą pomiarową rejestrującą obraz\nOptyczne współrzędnościowe mikroskopy pomiarowe\nOptyczne współrzędnościowe projektory pomiarowe","test_object_en":"Coordinate Measuring Systems (CMS)\nOptical coordinate measuring machines with an imaging probing system\nOptical coordinate measuring microscopes with an imaging probing system\nOptical coordinate measuring microscopes\nOptical coordinate measuring projectors","methodology":"Wzorcowanie — Długość (pomiary współrzędnościowe)","methodology_en":"Calibration — Length (coordinate measurements)","parameters":[{"name":"","range":"0,10 mm do 750 mm","cmc":"(0,5 + 0,33 · L) µm"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"0,10 mm to 750 mm","cmc":"(0,5 + 0,33 · L) µm"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; przy zastosowaniu wzorców kreskowych; Poza stałą lokalizacją (P)","technique_en":"Internal procedure; using line standards; Outside of permanent location (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","przy zastosowaniu wzorców kreskowych","Poza stałą lokalizacją (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","using line standards","Outside of permanent location (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Długość (pomiary współrzędnościowe)\n0,10 mm do 750 mm CMC (0,5 + 0,33 · L) µm\nProcedura wewnętrzna; przy zastosowaniu wzorców kreskowych; Poza stałą lokalizacją (P)","reference":"ITA-LW-IT-5.4.5-01","norm_bases":["ITA-LW-IT-5.4.5-01"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Długość (pomiary współrzędnościowe)","regulatory_area_en":"Length (coordinate measurements)","outside_premises":true,"location_of_activity":"P","note":"L – wielkość mierzona (m)","note_en":"L – measured quantity (m)","search_text":"Współrzędnościowe Systemy Pomiarowe (WSP)\nOptyczne współrzędnościowe maszyny pomiarowe z głowicą pomiarową rejestrującą obraz\nOptyczne współrzędnościowe mikroskopy pomiarowe z głowicą pomiarową rejestrującą obraz\nOptyczne współrzędnościowe mikroskopy pomiarowe\nOptyczne współrzędnościowe projektory pomiarowe Wzorcowanie — Długość (pomiary współrzędnościowe)\n0,10 mm do 750 mm CMC (0,5 + 0,33 · L) µm\nProcedura wewnętrzna; przy zastosowaniu wzorców kreskowych; Poza stałą lokalizacją (P) ITA-LW-IT-5.4.5-01 Wspolrzednosciowe Systemy Pomiarowe (WSP)\nOptyczne wspolrzednosciowe maszyny pomiarowe z glowica pomiarowa rejestrujaca obraz\nOptyczne wspolrzednosciowe mikroskopy pomiarowe z glowica pomiarowa rejestrujaca obraz\nOptyczne wspolrzednosciowe mikroskopy pomiarowe\nOptyczne wspolrzednosciowe projektory pomiarowe Wzorcowanie — Dlugosc (pomiary wspolrzednosciowe)\n0,10 mm do 750 mm CMC (0,5 + 0,33 · L) µm\nProcedura wewnetrzna; przy zastosowaniu wzorcow kreskowych; Poza stala lokalizacja (P) ITA-LW-IT-5.4.5-01","search_en":"Coordinate Measuring Systems (CMS) Optical coordinate measuring machines with an imaging probing system Optical coordinate measuring microscopes with an imaging probing system Optical coordinate measuring microscopes Optical coordinate measuring projectors Calibration — Length (coordinate measurements) Internal procedure; using line standards; Outside of permanent location (P) Length (coordinate measurements) Internal procedure using line standards Outside of permanent location (P) ITA-LW-IT-5.4.5-01","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":7,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","methodology_de":"Kalibrierung — Länge (Koordinatenmessungen)","parameters_de":[{"name":"","range":"0,10 mm to 750 mm","cmc":"(0,5 + 0,33 · L) µm"}],"regulatory_area_de":"Länge (Koordinatenmessungen)","search_de":"Koordinatenmesssysteme (KMS) Optische Koordinatenmessgeräte mit bildverarbeitendem Messkopf Optische Koordinatenmessmikroskope mit bildverarbeitendem Tastsystem Optische Koordinatenmessmikroskope Optische Koordinatenmessprojektoren Kalibrierung — Länge (Koordinatenmessungen) Interne Verfahrensanweisung; unter Verwendung von Strichmaßstäben; Außerhalb des festen Standorts (P) Länge (Koordinatenmessungen) Internes Verfahren unter Verwendung von Strichmaßstäben Außerhalb des festen Standorts (P) ITA-LW-IT-5.4.5-01","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; unter Verwendung von Strichmaßstäben; Außerhalb des festen Standorts (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","unter Verwendung von Strichmaßstäben","Außerhalb des festen Standorts (P)"],"test_object_de":"Koordinatenmesssysteme (KMS)\nOptische Koordinatenmessgeräte mit bildverarbeitendem Messkopf\nOptische Koordinatenmessmikroskope mit bildverarbeitendem Tastsystem\nOptische Koordinatenmessmikroskope\nOptische Koordinatenmessprojektoren","methodology_zh":"校准 — 长度（坐标测量）","parameters_zh":[{"name":"","range":"0,10 mm to 750 mm","cmc":"(0,5 + 0,33 · L) µm"}],"regulatory_area_zh":"长度（坐标测量）","search_zh":"坐标测量系统 (CMS) 带图像采集测头的光学坐标测量机 带成像测头的光学坐标测量显微镜 光学坐标测量显微镜 光学坐标测量投影仪 校准 — 长度（坐标测量） 内部程序；使用线纹标准器；固定地点以外 (P) 长度（坐标测量） 内部程序 使用线纹标准器 固定地点以外 (P) ITA-LW-IT-5.4.5-01","technique_zh":"内部程序；使用线纹标准器；固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","使用线纹标准器","固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"坐标测量系统 (CMS)\n带图像采集测头的光学坐标测量机\n带成像测头的光学坐标测量显微镜\n光学坐标测量显微镜\n光学坐标测量投影仪","methodology_cs":"Kalibrace — Délka (souřadnicová měření)","parameters_cs":[{"name":"","range":"0,10 mm to 750 mm","cmc":"(0,5 + 0,33 · L) µm"}],"regulatory_area_cs":"Délka (souřadnicová měření)","search_cs":"Souřadnicové měřicí systémy (SMS) Optické souřadnicové měřicí stroje s měřicí hlavou snímající obraz Optické souřadnicové měřicí mikroskopy s obraz zaznamenávající měřicí hlavou Optické souřadnicové měřicí mikroskopy Optické souřadnicové měřicí projektory Kalibrace — Délka (souřadnicová měření) Vnitřní postup; s použitím čárkových etalonů; Mimo stálou lokalitu (P) Délka (souřadnicová měření) Vnitřní postup s použitím čárkových etalonů Mimo stálou lokalitu (P) ITA-LW-IT-5.4.5-01","technique_cs":"Vnitřní postup; s použitím čárkových etalonů; Mimo stálou lokalitu (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","s použitím čárkových etalonů","Mimo stálou lokalitu (P)"],"test_object_cs":"Souřadnicové měřicí systémy (SMS)\nOptické souřadnicové měřicí stroje s měřicí hlavou snímající obraz\nOptické souřadnicové měřicí mikroskopy s obraz zaznamenávající měřicí hlavou\nOptické souřadnicové měřicí mikroskopy\nOptické souřadnicové měřicí projektory"},{"_id":"e016d2be734aad81dc2be384","lab_id":"6af574810ecd48de0c70625b","country":"PL","accr_number":"AP 181","accr_body":"PCA","test_object":"Maszyny wytrzymałościowe do prób statycznych\n- do sił rozciągających\n- do sił ściskających","test_object_en":"Static testing machines\n- for tensile forces\n- for compressive forces","methodology":"Wzorcowanie — Siła","methodology_en":"Calibration — Force","parameters":[{"name":"dla obciążników","range":"0,01 N do 110 N","cmc":"0,1 %"},{"name":"dla siłomierzy kontrolnych klasy 00 i 05","range":"10 N do 250 kN","cmc":"0,12 %"}],"parameters_en":[{"name":"with weights","range":"0,01 N to 110 N","cmc":"0,1 %"},{"name":"with class 00 and 05 control force transducers","range":"10 N to 250 kN","cmc":"0,12 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Poza stałą lokalizacją (P)","technique_en":"Internal procedure; Outside of permanent location (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Poza stałą lokalizacją (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Outside of permanent location (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Siła\nZakres:\ndla obciążników 0,01 N do 110 N CMC 0,1 %\ndla siłomierzy kontrolnych klasy 00 i 05 10 N do 250 kN CMC 0,12 %\nProcedura wewnętrzna; Poza stałą lokalizacją (P)","reference":"ITA-LW-IT-5.4.1-01 w oparciu o PN-EN ISO 7500-1:2018, ASTM E4-24","norm_bases":["ITA-LW-IT-5.4.1-01","PN-EN ISO 7500-1:2018","ASTM E4-24"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Siła","regulatory_area_en":"Force","outside_premises":true,"location_of_activity":"P","note":null,"note_en":null,"search_text":"Maszyny wytrzymałościowe do prób statycznych\n- do sił rozciągających\n- do sił ściskających Wzorcowanie — Siła\nZakres:\ndla obciążników 0,01 N do 110 N CMC 0,1 %\ndla siłomierzy kontrolnych klasy 00 i 05 10 N do 250 kN CMC 0,12 %\nProcedura wewnętrzna; Poza stałą lokalizacją (P) ITA-LW-IT-5.4.1-01 w oparciu o PN-EN ISO 7500-1:2018, ASTM E4-24 Maszyny wytrzymalosciowe do prob statycznych\n- do sil rozciagajacych\n- do sil sciskajacych Wzorcowanie — Sila\nZakres:\ndla obciaznikow 0,01 N do 110 N CMC 0,1 %\ndla silomierzy kontrolnych klasy 00 i 05 10 N do 250 kN CMC 0,12 %\nProcedura wewnetrzna; Poza stala lokalizacja (P) ITA-LW-IT-5.4.1-01 w oparciu o PN-EN ISO 7500-1:2018, ASTM E4-24","search_en":"Static testing machines - for tensile forces - for compressive forces Calibration — Force Internal procedure; Outside of permanent location (P) Force Internal procedure Outside of permanent location (P) with weights with class 00 and 05 control force transducers ITA-LW-IT-5.4.1-01 based on PN-EN ISO 7500-1:2018, ASTM E4-24","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":8,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"ITA-LW-IT-5.4.1-01 based on PN-EN ISO 7500-1:2018, ASTM E4-24","methodology_de":"Kalibrierung — Kraft","parameters_de":[{"name":"mit Belastungsgewichten","range":"0,01 N to 110 N","cmc":"0,1 %"},{"name":"mit Kontrollkraftmessgeräten der Klasse 00 und 05","range":"10 N to 250 kN","cmc":"0,12 %"}],"reference_de":"ITA-LW-IT-5.4.1-01 auf Grundlage von PN-EN ISO 7500-1:2018, ASTM E4-24","regulatory_area_de":"Kraft","search_de":"Statische Werkstoffprüfmaschinen - für Zugkräfte - für Druckkräfte Kalibrierung — Kraft Interne Verfahrensanweisung; Außerhalb des festen Standorts (P) Kraft Internes Verfahren Außerhalb des festen Standorts (P) mit Belastungsgewichten mit Kontrollkraftmessgeräten der Klasse 00 und 05 ITA-LW-IT-5.4.1-01 auf Grundlage von PN-EN ISO 7500-1:2018, ASTM E4-24","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Außerhalb des festen Standorts (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Außerhalb des festen Standorts (P)"],"test_object_de":"Statische Werkstoffprüfmaschinen\n- für Zugkräfte\n- für Druckkräfte","methodology_zh":"校准 — 力","parameters_zh":[{"name":"使用砝码","range":"0,01 N to 110 N","cmc":"0,1 %"},{"name":"使用 00 级和 05 级检定测力仪","range":"10 N to 250 kN","cmc":"0,12 %"}],"reference_zh":"ITA-LW-IT-5.4.1-01，依据 PN-EN ISO 7500-1:2018, ASTM E4-24","regulatory_area_zh":"力","search_zh":"静态材料试验机 - 用于拉力 - 用于压力 校准 — 力 内部程序；固定地点以外 (P) 力 内部程序 固定地点以外 (P) 使用砝码 使用 00 级和 05 级检定测力仪 ITA-LW-IT-5.4.1-01，依据 PN-EN ISO 7500-1:2018, ASTM E4-24","technique_zh":"内部程序；固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"静态材料试验机\n- 用于拉力\n- 用于压力","methodology_cs":"Kalibrace — Síla","parameters_cs":[{"name":"s použitím závaží","range":"0,01 N to 110 N","cmc":"0,1 %"},{"name":"s použitím kontrolních siloměrů třídy 00 a 05","range":"10 N to 250 kN","cmc":"0,12 %"}],"reference_cs":"ITA-LW-IT-5.4.1-01 na základě PN-EN ISO 7500-1:2018, ASTM E4-24","regulatory_area_cs":"Síla","search_cs":"Trhací stroje pro statické zkoušky - pro tahové síly - pro tlakové síly Kalibrace — Síla Vnitřní postup; Mimo stálé pracoviště (P) Síla Vnitřní postup Mimo stálou lokalitu (P) s použitím závaží s použitím kontrolních siloměrů třídy 00 a 05 ITA-LW-IT-5.4.1-01 na základě PN-EN ISO 7500-1:2018, ASTM E4-24","technique_cs":"Vnitřní postup; Mimo stálé pracoviště (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Mimo stálou lokalitu (P)"],"test_object_cs":"Trhací stroje pro statické zkoušky\n- pro tahové síly\n- pro tlakové síly"},{"_id":"9f3e6297238983baa5968a72","lab_id":"6af574810ecd48de0c70625b","country":"PL","accr_number":"AP 181","accr_body":"PCA","test_object":"Urządzenia technologiczne\n- do sił rozciągających\n- do sił ściskających","test_object_en":"Technological devices\n- for tensile forces\n- for compressive forces","methodology":"Wzorcowanie — Siła","methodology_en":"Calibration — Force","parameters":[{"name":"dla obciążników","range":"0,01 N do 110 N","cmc":"0,1 %"},{"name":"dla siłomierzy kontrolnych klasy 00 i 05","range":"10 N do 250 kN","cmc":"0,12 %"}],"parameters_en":[{"name":"with weights","range":"0,01 N to 110 N","cmc":"0,1 %"},{"name":"with class 00 and 05 control force transducers","range":"10 N to 250 kN","cmc":"0,12 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Siła\nZakres:\ndla obciążników 0,01 N do 110 N CMC 0,1 %\ndla siłomierzy kontrolnych klasy 00 i 05 10 N do 250 kN CMC 0,12 %\nProcedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"ITA-LW-IT-5.4.1-04 w oparciu o PN-EN ISO 7500-1:2018","norm_bases":["ITA-LW-IT-5.4.1-04","PN-EN ISO 7500-1:2018"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Siła","regulatory_area_en":"Force","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":null,"note_en":null,"search_text":"Urządzenia technologiczne\n- do sił rozciągających\n- do sił ściskających Wzorcowanie — Siła\nZakres:\ndla obciążników 0,01 N do 110 N CMC 0,1 %\ndla siłomierzy kontrolnych klasy 00 i 05 10 N do 250 kN CMC 0,12 %\nProcedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) ITA-LW-IT-5.4.1-04 w oparciu o PN-EN ISO 7500-1:2018 Urzadzenia technologiczne\n- do sil rozciagajacych\n- do sil sciskajacych Wzorcowanie — Sila\nZakres:\ndla obciaznikow 0,01 N do 110 N CMC 0,1 %\ndla silomierzy kontrolnych klasy 00 i 05 10 N do 250 kN CMC 0,12 %\nProcedura wewnetrzna; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) ITA-LW-IT-5.4.1-04 w oparciu o PN-EN ISO 7500-1:2018","search_en":"Technological devices - for tensile forces - for compressive forces Calibration — Force Internal procedure; At permanent location (S) and outside of it (P) Force Internal procedure At permanent location (S) and outside of it (P) with weights with class 00 and 05 control force transducers ITA-LW-IT-5.4.1-04 based on PN-EN ISO 7500-1:2018","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":9,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"ITA-LW-IT-5.4.1-04 based on PN-EN ISO 7500-1:2018","methodology_de":"Kalibrierung — Kraft","parameters_de":[{"name":"mit Belastungsgewichten","range":"0,01 N to 110 N","cmc":"0,1 %"},{"name":"mit Kontrollkraftmessgeräten der Klasse 00 und 05","range":"10 N to 250 kN","cmc":"0,12 %"}],"reference_de":"ITA-LW-IT-5.4.1-04 auf Grundlage von PN-EN ISO 7500-1:2018","regulatory_area_de":"Kraft","search_de":"Technologische Einrichtungen - für Zugkräfte - für Druckkräfte Kalibrierung — Kraft Interne Verfahrensanweisung; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) Kraft Internes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) mit Belastungsgewichten mit Kontrollkraftmessgeräten der Klasse 00 und 05 ITA-LW-IT-5.4.1-04 auf Grundlage von PN-EN ISO 7500-1:2018","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Technologische Einrichtungen\n- für Zugkräfte\n- für Druckkräfte","methodology_zh":"校准 — 力","parameters_zh":[{"name":"使用砝码","range":"0,01 N to 110 N","cmc":"0,1 %"},{"name":"使用 00 级和 05 级检定测力仪","range":"10 N to 250 kN","cmc":"0,12 %"}],"reference_zh":"ITA-LW-IT-5.4.1-04，依据 PN-EN ISO 7500-1:2018","regulatory_area_zh":"力","search_zh":"工艺设备 - 用于拉力 - 用于压力 校准 — 力 内部程序；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 力 内部程序 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 使用砝码 使用 00 级和 05 级检定测力仪 ITA-LW-IT-5.4.1-04，依据 PN-EN ISO 7500-1:2018","technique_zh":"内部程序；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"工艺设备\n- 用于拉力\n- 用于压力","methodology_cs":"Kalibrace — Síla","parameters_cs":[{"name":"s použitím závaží","range":"0,01 N to 110 N","cmc":"0,1 %"},{"name":"s použitím kontrolních siloměrů třídy 00 a 05","range":"10 N to 250 kN","cmc":"0,12 %"}],"reference_cs":"ITA-LW-IT-5.4.1-04 na základě PN-EN ISO 7500-1:2018","regulatory_area_cs":"Síla","search_cs":"Technologická zařízení - pro tahové síly - pro tlakové síly Kalibrace — Síla Vnitřní postup; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Síla Vnitřní postup V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) s použitím závaží s použitím kontrolních siloměrů třídy 00 a 05 ITA-LW-IT-5.4.1-04 na základě PN-EN ISO 7500-1:2018","technique_cs":"Vnitřní postup; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Technologická zařízení\n- pro tahové síly\n- pro tlakové síly"},{"_id":"64f3baf66db40e8cf594b922","lab_id":"6af574810ecd48de0c70625b","country":"PL","accr_number":"AP 181","accr_body":"PCA","test_object":"Ekstensometry","test_object_en":"Extensometers","methodology":"Wzorcowanie — Siła","methodology_en":"Calibration — Force","parameters":[{"name":"","range":"0 mm do 1300 mm","cmc":"0,15 %\n(nie mniej niż 0,5 μm)"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"0 mm to 1300 mm","cmc":"0,15 %\n(not less than 0,5 μm)"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Poza stałą lokalizacją (P)","technique_en":"Internal procedure; Outside of permanent location (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Poza stałą lokalizacją (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Outside of permanent location (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Siła\n0 mm do 1300 mm CMC 0,15 %\n(nie mniej niż 0,5 μm)\nProcedura wewnętrzna; Poza stałą lokalizacją (P)","reference":"ITA-LW-IT-5.4.6-01 w oparciu o PN-EN ISO 9513:2013-06, ASTM E2309/E2309M-20, ASTM E83-25","norm_bases":["ITA-LW-IT-5.4.6-01","PN-EN ISO 9513:2013-06","ASTM E2309/E2309M-20","ASTM E83-25"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Siła","regulatory_area_en":"Force","outside_premises":true,"location_of_activity":"P","note":null,"note_en":null,"search_text":"Ekstensometry Wzorcowanie — Siła\n0 mm do 1300 mm CMC 0,15 %\n(nie mniej niż 0,5 μm)\nProcedura wewnętrzna; Poza stałą lokalizacją (P) ITA-LW-IT-5.4.6-01 w oparciu o PN-EN ISO 9513:2013-06, ASTM E2309/E2309M-20, ASTM E83-25 Ekstensometry Wzorcowanie — Sila\n0 mm do 1300 mm CMC 0,15 %\n(nie mniej niz 0,5 μm)\nProcedura wewnetrzna; Poza stala lokalizacja (P) ITA-LW-IT-5.4.6-01 w oparciu o PN-EN ISO 9513:2013-06, ASTM E2309/E2309M-20, ASTM E83-25","search_en":"Extensometers Calibration — Force Internal procedure; Outside of permanent location (P) Force Internal procedure Outside of permanent location (P) ITA-LW-IT-5.4.6-01 based on PN-EN ISO 9513:2013-06, ASTM E2309/E2309M-20, ASTM E83-25","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":10,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"ITA-LW-IT-5.4.6-01 based on PN-EN ISO 9513:2013-06, ASTM E2309/E2309M-20, ASTM E83-25","methodology_de":"Kalibrierung — Kraft","parameters_de":[{"name":"","range":"0 mm to 1300 mm","cmc":"0,15 %\n(nicht weniger als 0,5 μm)"}],"reference_de":"ITA-LW-IT-5.4.6-01 auf Grundlage von PN-EN ISO 9513:2013-06, ASTM E2309/E2309M-20, ASTM E83-25","regulatory_area_de":"Kraft","search_de":"Extensometer Kalibrierung — Kraft Interne Verfahrensanweisung; Außerhalb des festen Standorts (P) Kraft Internes Verfahren Außerhalb des festen Standorts (P) ITA-LW-IT-5.4.6-01 auf Grundlage von PN-EN ISO 9513:2013-06, ASTM E2309/E2309M-20, ASTM E83-25","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Außerhalb des festen Standorts (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Außerhalb des festen Standorts (P)"],"test_object_de":"Extensometer","methodology_zh":"校准 — 力","parameters_zh":[{"name":"","range":"0 mm to 1300 mm","cmc":"0,15 %\n（不小于 0,5 μm）"}],"reference_zh":"ITA-LW-IT-5.4.6-01，依据 PN-EN ISO 9513:2013-06, ASTM E2309/E2309M-20, ASTM E83-25","regulatory_area_zh":"力","search_zh":"引伸计 校准 — 力 内部程序；固定地点以外 (P) 力 内部程序 固定地点以外 (P) ITA-LW-IT-5.4.6-01，依据 PN-EN ISO 9513:2013-06, ASTM E2309/E2309M-20, ASTM E83-25","technique_zh":"内部程序；固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"引伸计","methodology_cs":"Kalibrace — Síla","parameters_cs":[{"name":"","range":"0 mm to 1300 mm","cmc":"0,15 %\n(ne méně než 0,5 μm)"}],"reference_cs":"ITA-LW-IT-5.4.6-01 na základě PN-EN ISO 9513:2013-06, ASTM E2309/E2309M-20, ASTM E83-25","regulatory_area_cs":"Síla","search_cs":"Extenzometry Kalibrace — Síla Vnitřní postup; Mimo stálé pracoviště (P) Síla Vnitřní postup Mimo stálou lokalitu (P) ITA-LW-IT-5.4.6-01 na základě PN-EN ISO 9513:2013-06, ASTM E2309/E2309M-20, ASTM E83-25","technique_cs":"Vnitřní postup; Mimo stálé pracoviště (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Mimo stálou lokalitu (P)"],"test_object_cs":"Extenzometry"},{"_id":"b72bbf5619f30f613a832d95","lab_id":"6af574810ecd48de0c70625b","country":"PL","accr_number":"AP 181","accr_body":"PCA","test_object":"Maszyny wytrzymałościowe do prób statycznych\nUrządzenia technologiczne\n- prędkość przemieszczenia trawersy","test_object_en":"Static testing machines\nTechnological devices\n- crosshead displacement speed","methodology":"Wzorcowanie — Siła","methodology_en":"Calibration — Force","parameters":[{"name":"","range":"0 mm/min do 2500 mm/min","cmc":"0,2 %"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"0 mm/min to 2500 mm/min","cmc":"0,2 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Poza stałą lokalizacją (P)","technique_en":"Internal procedure; Outside of permanent location (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Poza stałą lokalizacją (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Outside of permanent location (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Siła\n0 mm/min do 2500 mm/min CMC 0,2 %\nProcedura wewnętrzna; Poza stałą lokalizacją (P)","reference":"ITA-LW-IT-5.4.10-01 w oparciu o ASTM E2658-15R23","norm_bases":["ITA-LW-IT-5.4.10-01","ASTM E2658-15R23"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Siła","regulatory_area_en":"Force","outside_premises":true,"location_of_activity":"P","note":null,"note_en":null,"search_text":"Maszyny wytrzymałościowe do prób statycznych\nUrządzenia technologiczne\n- prędkość przemieszczenia trawersy Wzorcowanie — Siła\n0 mm/min do 2500 mm/min CMC 0,2 %\nProcedura wewnętrzna; Poza stałą lokalizacją (P) ITA-LW-IT-5.4.10-01 w oparciu o ASTM E2658-15R23 Maszyny wytrzymalosciowe do prob statycznych\nUrzadzenia technologiczne\n- predkosc przemieszczenia trawersy Wzorcowanie — Sila\n0 mm/min do 2500 mm/min CMC 0,2 %\nProcedura wewnetrzna; Poza stala lokalizacja (P) ITA-LW-IT-5.4.10-01 w oparciu o ASTM E2658-15R23","search_en":"Static testing machines Technological devices - crosshead displacement speed Calibration — Force Internal procedure; Outside of permanent location (P) Force Internal procedure Outside of permanent location (P) ITA-LW-IT-5.4.10-01 based on ASTM E2658-15R23","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":11,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"ITA-LW-IT-5.4.10-01 based on ASTM E2658-15R23","methodology_de":"Kalibrierung — Kraft","parameters_de":[{"name":"","range":"0 mm/min to 2500 mm/min","cmc":"0,2 %"}],"reference_de":"ITA-LW-IT-5.4.10-01 auf Grundlage von ASTM E2658-15R23","regulatory_area_de":"Kraft","search_de":"Statische Werkstoffprüfmaschinen Technologische Einrichtungen - Traversengeschwindigkeit Kalibrierung — Kraft Interne Verfahrensanweisung; Außerhalb des festen Standorts (P) Kraft Internes Verfahren Außerhalb des festen Standorts (P) ITA-LW-IT-5.4.10-01 auf Grundlage von ASTM E2658-15R23","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Außerhalb des festen Standorts (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Außerhalb des festen Standorts (P)"],"test_object_de":"Statische Werkstoffprüfmaschinen\nTechnologische Einrichtungen\n- Traversengeschwindigkeit","methodology_zh":"校准 — 力","parameters_zh":[{"name":"","range":"0 mm/min to 2500 mm/min","cmc":"0,2 %"}],"reference_zh":"ITA-LW-IT-5.4.10-01，依据 ASTM E2658-15R23","regulatory_area_zh":"力","search_zh":"静态材料试验机 工艺设备 - 横梁位移速度 校准 — 力 内部程序；固定地点以外 (P) 力 内部程序 固定地点以外 (P) ITA-LW-IT-5.4.10-01，依据 ASTM E2658-15R23","technique_zh":"内部程序；固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"静态材料试验机\n工艺设备\n- 横梁位移速度","methodology_cs":"Kalibrace — Síla","parameters_cs":[{"name":"","range":"0 mm/min to 2500 mm/min","cmc":"0,2 %"}],"reference_cs":"ITA-LW-IT-5.4.10-01 na základě ASTM E2658-15R23","regulatory_area_cs":"Síla","search_cs":"Trhací stroje pro statické zkoušky Technologická zařízení - rychlost posuvu příčníku Kalibrace — Síla Vnitřní postup; Mimo stálé pracoviště (P) Síla Vnitřní postup Mimo stálou lokalitu (P) ITA-LW-IT-5.4.10-01 na základě ASTM E2658-15R23","technique_cs":"Vnitřní postup; Mimo stálé pracoviště (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Mimo stálou lokalitu (P)"],"test_object_cs":"Trhací stroje pro statické zkoušky\nTechnologická zařízení\n- rychlost posuvu příčníku"},{"_id":"36d6faaa50b32bd771715b4e","lab_id":"6af574810ecd48de0c70625b","country":"PL","accr_number":"AP 181","accr_body":"PCA","test_object":"Przetworniki momentu siły\nMomentomierze","test_object_en":"Torque transducers\nTorque meters","methodology":"Wzorcowanie — Moment siły","methodology_en":"Calibration — Torque","parameters":[{"name":"","range":"0,01 Nm do 20 Nm","cmc":"0,2 %"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"0,01 Nm to 20 Nm","cmc":"0,2 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Moment siły\n0,01 Nm do 20 Nm CMC 0,2 %\nProcedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"ITA-LW-IT-5.4.4-01","norm_bases":["ITA-LW-IT-5.4.4-01"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Moment siły","regulatory_area_en":"Torque","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":null,"note_en":null,"search_text":"Przetworniki momentu siły\nMomentomierze Wzorcowanie — Moment siły\n0,01 Nm do 20 Nm CMC 0,2 %\nProcedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) ITA-LW-IT-5.4.4-01 Przetworniki momentu sily\nMomentomierze Wzorcowanie — Moment sily\n0,01 Nm do 20 Nm CMC 0,2 %\nProcedura wewnetrzna; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) ITA-LW-IT-5.4.4-01","search_en":"Torque transducers Torque meters Calibration — Torque Internal procedure; At permanent location (S) and outside of it (P) Torque Internal procedure At permanent location (S) and outside of it (P) ITA-LW-IT-5.4.4-01","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":12,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","methodology_de":"Kalibrierung — Drehmoment","parameters_de":[{"name":"","range":"0,01 Nm to 20 Nm","cmc":"0,2 %"}],"regulatory_area_de":"Drehmoment","search_de":"Drehmomentaufnehmer Drehmomentmessgeräte Kalibrierung — Drehmoment Interne Verfahrensanweisung; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) Drehmoment Internes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) ITA-LW-IT-5.4.4-01","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Drehmomentaufnehmer\nDrehmomentmessgeräte","methodology_zh":"校准 — 力矩","parameters_zh":[{"name":"","range":"0,01 Nm to 20 Nm","cmc":"0,2 %"}],"regulatory_area_zh":"力矩","search_zh":"扭矩传感器 扭矩计 校准 — 力矩 内部程序；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 力矩 内部程序 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) ITA-LW-IT-5.4.4-01","technique_zh":"内部程序；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"扭矩传感器\n扭矩计","methodology_cs":"Kalibrace — Moment síly","parameters_cs":[{"name":"","range":"0,01 Nm to 20 Nm","cmc":"0,2 %"}],"regulatory_area_cs":"Moment síly","search_cs":"Snímače momentu síly Momentoměry Kalibrace — Moment síly Vnitřní postup; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Moment síly Vnitřní postup V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) ITA-LW-IT-5.4.4-01","technique_cs":"Vnitřní postup; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Snímače momentu síly\nMomentoměry"},{"_id":"43804ea8a64af020bd42ada7","lab_id":"6af574810ecd48de0c70625b","country":"PL","accr_number":"AP 181","accr_body":"PCA","test_object":"Twardościomierze Shore’a","test_object_en":"Shore durometers","methodology":"Wzorcowanie — Twardość","methodology_en":"Calibration — Hardness","parameters":[{"name":"- siła dla skali Shore’a A, AO, B, O, E","range":"550 mN do 8050 mN","cmc":"15 mN"},{"name":"- siła dla skali Shore’a D, C, DO","range":"0 mN do 44550 mN","cmc":"41 mN"},{"name":"- siła dla skali Shore’a OO, OOO","range":"203 mN do 1111 mN","cmc":"3,5 mN"},{"name":"- siła dla skali Shore’a AM, M","range":"324 mN do 764 mN","cmc":"3,5 mN"},{"name":"- średnica: wgłębnika, otworu w stopie, stopy dociskowej, stożka wgłębnika","range":"0 mm do 30 mm","cmc":"2,6 µm"},{"name":"- promień zaokrąglenia wgłębnika","range":"0 mm do 8 mm","cmc":"2,6 µm"},{"name":"- powierzchnia","range":"200 mm² do 1000 mm²","cmc":"5 µm²"},{"name":"- kąt stożka wgłębnika","range":"29°30' do 35°30'","cmc":"2,2'"},{"name":"- przemieszczenie wgłębnika","range":"0,00 mm do 2,60 mm","cmc":"3 µm"},{"name":"- długość wgłębnika","range":"0,00 mm do 2,60 mm","cmc":"2,6 µm"}],"parameters_en":[{"name":"- force for Shore A, AO, B, O, E scale","range":"550 mN to 8050 mN","cmc":"15 mN"},{"name":"- force for Shore D, C, DO scale","range":"0 mN to 44550 mN","cmc":"41 mN"},{"name":"- force for Shore OO, OOO scale","range":"203 mN to 1111 mN","cmc":"3,5 mN"},{"name":"- force for Shore AM, M scale","range":"324 mN to 764 mN","cmc":"3,5 mN"},{"name":"- diameter: of the indenter, of the presser foot hole, of the presser foot, of the indenter cone","range":"0 mm to 30 mm","cmc":"2,6 µm"},{"name":"- indenter tip radius","range":"0 mm to 8 mm","cmc":"2,6 µm"},{"name":"- area","range":"200 mm² to 1000 mm²","cmc":"5 µm²"},{"name":"- indenter cone angle","range":"29°30' to 35°30'","cmc":"2,2'"},{"name":"- indenter displacement","range":"0,00 mm to 2,60 mm","cmc":"3 µm"},{"name":"- indenter length","range":"0,00 mm to 2,60 mm","cmc":"2,6 µm"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S)","technique_en":"Internal procedure; At permanent location (S)","techniques":["Procedura wewnętrzna","W stałej lokalizacji (S)"],"techniques_en":["Internal procedure","At permanent location (S)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Twardość\nZakres:\n- siła dla skali Shore’a A, AO, B, O, E 550 mN do 8050 mN CMC 15 mN\n- siła dla skali Shore’a D, C, DO 0 mN do 44550 mN CMC 41 mN\n- siła dla skali Shore’a OO, OOO 203 mN do 1111 mN CMC 3,5 mN\n- siła dla skali Shore’a AM, M 324 mN do 764 mN CMC 3,5 mN\n- średnica: wgłębnika, otworu w stopie, stopy dociskowej, stożka wgłębnika 0 mm do 30 mm CMC 2,6 µm\n- promień zaokrąglenia wgłębnika 0 mm do 8 mm CMC 2,6 µm\n- powierzchnia 200 mm² do 1000 mm² CMC 5 µm²\n- kąt stożka wgłębnika 29°30' do 35°30' CMC 2,2'\n- przemieszczenie wgłębnika 0,00 mm do 2,60 mm CMC 3 µm\n- długość wgłębnika 0,00 mm do 2,60 mm CMC 2,6 µm\nProcedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S)","reference":"ITA-LW-IT-5.4.13-01 w oparciu o ISO 48-9:2018, ASTM D 2240-15R21","norm_bases":["ITA-LW-IT-5.4.13-01","ISO 48-9:2018","ASTM D 2240-15R21"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Twardość","regulatory_area_en":"Hardness","outside_premises":false,"location_of_activity":"S","note":null,"note_en":null,"search_text":"Twardościomierze Shore’a Wzorcowanie — Twardość\nZakres:\n- siła dla skali Shore’a A, AO, B, O, E 550 mN do 8050 mN CMC 15 mN\n- siła dla skali Shore’a D, C, DO 0 mN do 44550 mN CMC 41 mN\n- siła dla skali Shore’a OO, OOO 203 mN do 1111 mN CMC 3,5 mN\n- siła dla skali Shore’a AM, M 324 mN do 764 mN CMC 3,5 mN\n- średnica: wgłębnika, otworu w stopie, stopy dociskowej, stożka wgłębnika 0 mm do 30 mm CMC 2,6 µm\n- promień zaokrąglenia wgłębnika 0 mm do 8 mm CMC 2,6 µm\n- powierzchnia 200 mm² do 1000 mm² CMC 5 µm²\n- kąt stożka wgłębnika 29°30' do 35°30' CMC 2,2'\n- przemieszczenie wgłębnika 0,00 mm do 2,60 mm CMC 3 µm\n- długość wgłębnika 0,00 mm do 2,60 mm CMC 2,6 µm\nProcedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S) ITA-LW-IT-5.4.13-01 w oparciu o ISO 48-9:2018, ASTM D 2240-15R21 Twardosciomierze Shore’a Wzorcowanie — Twardosc\nZakres:\n- sila dla skali Shore’a A, AO, B, O, E 550 mN do 8050 mN CMC 15 mN\n- sila dla skali Shore’a D, C, DO 0 mN do 44550 mN CMC 41 mN\n- sila dla skali Shore’a OO, OOO 203 mN do 1111 mN CMC 3,5 mN\n- sila dla skali Shore’a AM, M 324 mN do 764 mN CMC 3,5 mN\n- srednica: wglebnika, otworu w stopie, stopy dociskowej, stozka wglebnika 0 mm do 30 mm CMC 2,6 µm\n- promien zaokraglenia wglebnika 0 mm do 8 mm CMC 2,6 µm\n- powierzchnia 200 mm² do 1000 mm² CMC 5 µm²\n- kat stozka wglebnika 29°30' do 35°30' CMC 2,2'\n- przemieszczenie wglebnika 0,00 mm do 2,60 mm CMC 3 µm\n- dlugosc wglebnika 0,00 mm do 2,60 mm CMC 2,6 µm\nProcedura wewnetrzna; W stalej lokalizacji (S) ITA-LW-IT-5.4.13-01 w oparciu o ISO 48-9:2018, ASTM D 2240-15R21","search_en":"Shore durometers Calibration — Hardness Internal procedure; At permanent location (S) Hardness Internal procedure At permanent location (S) - force for Shore A, AO, B, O, E scale - force for Shore D, C, DO scale - force for Shore OO, OOO scale - force for Shore AM, M scale - diameter: of the indenter, of the presser foot hole, of the presser foot, of the indenter cone - indenter tip radius - area - indenter cone angle - indenter displacement - indenter length ITA-LW-IT-5.4.13-01 based on ISO 48-9:2018, ASTM D 2240-15R21","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":13,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"ITA-LW-IT-5.4.13-01 based on ISO 48-9:2018, ASTM D 2240-15R21","methodology_de":"Kalibrierung — Härte","parameters_de":[{"name":"- Kraft für die Shore-Skalen A, AO, B, O, E","range":"550 mN to 8050 mN","cmc":"15 mN"},{"name":"- Kraft für die Shore-Skalen D, C, DO","range":"0 mN to 44550 mN","cmc":"41 mN"},{"name":"- Kraft für die Shore-Skalen OO, OOO","range":"203 mN to 1111 mN","cmc":"3,5 mN"},{"name":"- Kraft für die Shore-Skalen AM, M","range":"324 mN to 764 mN","cmc":"3,5 mN"},{"name":"- Durchmesser: des Eindringkörpers, der Öffnung im Fuß, des Druckfußes, des Eindringkegels","range":"0 mm to 30 mm","cmc":"2,6 µm"},{"name":"- Spitzenradius des Eindringkörpers","range":"0 mm to 8 mm","cmc":"2,6 µm"},{"name":"- Fläche","range":"200 mm² to 1000 mm²","cmc":"5 µm²"},{"name":"- Kegelwinkel des Eindringkörpers","range":"29°30' to 35°30'","cmc":"2,2'"},{"name":"- Verschiebung des Eindringkörpers","range":"0,00 mm to 2,60 mm","cmc":"3 µm"},{"name":"- Länge des Eindringkörpers","range":"0,00 mm to 2,60 mm","cmc":"2,6 µm"}],"reference_de":"ITA-LW-IT-5.4.13-01 auf Grundlage von ISO 48-9:2018, ASTM D 2240-15R21","regulatory_area_de":"Härte","search_de":"Shore-Härteprüfgeräte Kalibrierung — Härte Internes Verfahren; Am festen Standort (S) Härte Internes Verfahren Am festen Standort (S) - Kraft für die Shore-Skalen A, AO, B, O, E - Kraft für die Shore-Skalen D, C, DO - Kraft für die Shore-Skalen OO, OOO - Kraft für die Shore-Skalen AM, M - Durchmesser: des Eindringkörpers, der Öffnung im Fuß, des Druckfußes, des Eindringkegels - Spitzenradius des Eindringkörpers - Fläche - Kegelwinkel des Eindringkörpers - Verschiebung des Eindringkörpers - Länge des Eindringkörpers ITA-LW-IT-5.4.13-01 auf Grundlage von ISO 48-9:2018, ASTM D 2240-15R21","technique_de":"Internes Verfahren; Am festen Standort (S)","techniques_de":["Internes Verfahren","Am festen Standort (S)"],"test_object_de":"Shore-Härteprüfgeräte","methodology_zh":"校准 — 硬度","parameters_zh":[{"name":"- 邵氏 A、AO、B、O、E 标尺的力","range":"550 mN to 8050 mN","cmc":"15 mN"},{"name":"- 邵氏 D、C、DO 标尺的力","range":"0 mN to 44550 mN","cmc":"41 mN"},{"name":"- 邵氏 OO、OOO 标尺的力","range":"203 mN to 1111 mN","cmc":"3,5 mN"},{"name":"- 邵氏 AM、M 标尺的力","range":"324 mN to 764 mN","cmc":"3,5 mN"},{"name":"- 直径：压头、压足孔、压足、压头锥体","range":"0 mm to 30 mm","cmc":"2,6 µm"},{"name":"- 压头尖端圆弧半径","range":"0 mm to 8 mm","cmc":"2,6 µm"},{"name":"- 面积","range":"200 mm² to 1000 mm²","cmc":"5 µm²"},{"name":"- 压头锥角","range":"29°30' to 35°30'","cmc":"2,2'"},{"name":"- 压头位移","range":"0,00 mm to 2,60 mm","cmc":"3 µm"},{"name":"- 压头长度","range":"0,00 mm to 2,60 mm","cmc":"2,6 µm"}],"reference_zh":"ITA-LW-IT-5.4.13-01，依据 ISO 48-9:2018, ASTM D 2240-15R21","regulatory_area_zh":"硬度","search_zh":"邵氏硬度计 校准 — 硬度 内部程序；在固定地点 (S) 硬度 内部程序 在固定地点 (S) - 邵氏 A、AO、B、O、E 标尺的力 - 邵氏 D、C、DO 标尺的力 - 邵氏 OO、OOO 标尺的力 - 邵氏 AM、M 标尺的力 - 直径：压头、压足孔、压足、压头锥体 - 压头尖端圆弧半径 - 面积 - 压头锥角 - 压头位移 - 压头长度 ITA-LW-IT-5.4.13-01，依据 ISO 48-9:2018, ASTM D 2240-15R21","technique_zh":"内部程序；在固定地点 (S)","techniques_zh":["内部程序","在固定地点 (S)"],"test_object_zh":"邵氏硬度计","methodology_cs":"Kalibrace — Tvrdost","parameters_cs":[{"name":"- síla pro stupnice Shore A, AO, B, O, E","range":"550 mN to 8050 mN","cmc":"15 mN"},{"name":"- síla pro stupnice Shore D, C, DO","range":"0 mN to 44550 mN","cmc":"41 mN"},{"name":"- síla pro stupnice Shore OO, OOO","range":"203 mN to 1111 mN","cmc":"3,5 mN"},{"name":"- síla pro stupnice Shore AM, M","range":"324 mN to 764 mN","cmc":"3,5 mN"},{"name":"- průměr: vnikacího tělesa, otvoru v patce, přítlačné patky, kužele vnikacího tělesa","range":"0 mm to 30 mm","cmc":"2,6 µm"},{"name":"- poloměr zaoblení vnikacího tělesa","range":"0 mm to 8 mm","cmc":"2,6 µm"},{"name":"- plocha","range":"200 mm² to 1000 mm²","cmc":"5 µm²"},{"name":"- vrcholový úhel kužele vnikacího tělesa","range":"29°30' to 35°30'","cmc":"2,2'"},{"name":"- posunutí vnikacího tělesa","range":"0,00 mm to 2,60 mm","cmc":"3 µm"},{"name":"- délka vnikacího tělesa","range":"0,00 mm to 2,60 mm","cmc":"2,6 µm"}],"reference_cs":"ITA-LW-IT-5.4.13-01 na základě ISO 48-9:2018, ASTM D 2240-15R21","regulatory_area_cs":"Tvrdost","search_cs":"Tvrdoměry Shore Kalibrace — Tvrdost Vnitřní postup; Ve stálé lokalitě (S) Tvrdost Vnitřní postup Ve stálé lokalitě (S) - síla pro stupnice Shore A, AO, B, O, E - síla pro stupnice Shore D, C, DO - síla pro stupnice Shore OO, OOO - síla pro stupnice Shore AM, M - průměr: vnikacího tělesa, otvoru v patce, přítlačné patky, kužele vnikacího tělesa - poloměr zaoblení vnikacího tělesa - plocha - vrcholový úhel kužele vnikacího tělesa - posunutí vnikacího tělesa - délka vnikacího tělesa ITA-LW-IT-5.4.13-01 na základě ISO 48-9:2018, ASTM D 2240-15R21","technique_cs":"Vnitřní postup; Ve stálé lokalitě (S)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Ve stálé lokalitě (S)"],"test_object_cs":"Tvrdoměry Shore"}],"has_pdf":true}