{"lab":{"_id":"6afa3b908989a133b76445b5","country":"PL","accr_number":"AP 149","imported_at":"2026-11-14T12:00:00.000Z","accr_body":"PCA","activity_conducted":"w stałej lokalizacji (S) i/lub poza nią (P)","activity_conducted_en":"at permanent location (S) and/or outside of permanent location (P)","address":"ul. 11 Listopada 8, 41-500 Chorzów","approver":"Katarzyna Wiśniewska","categories":["metrology"],"certificate_date":"17.05.2023","city":"Chorzów","cmc_note":"Niepewność pomiaru dla CMC stanowi niepewność rozszerzoną przy prawdopodobieństwie rozszerzenia ok. 95 %. Wartość wyrażona w procentach jest niepewnością pomiaru względną i dotyczy procentowego udziału w wartości wielkości mierzonej. W pozostałych przypadkach niepewność pomiaru dla CMC wyrażona jest w jednostkach wielkości mierzonej.","cmc_note_en":"The uncertainty covered by the CMC is the expanded uncertainty with a coverage probability of approximately 95 %. A value expressed as a percentage is the relative measurement uncertainty and refers to the percentage of the value of the measurand. In other cases, the CMC uncertainty is expressed in measurand units.","cycle_from":"24.01.2025","cycle_to":"30.01.2029","email_source":"PCA","en_official":false,"fields_of_testing":[{"codes":"5.03","pl":"lepkość","en":"viscosity","de":"Viskosität","zh":"黏度","cs":"viskozita"},{"codes":"12.01","pl":"siła","en":"force","de":"Kraft","zh":"力","cs":"síla"},{"codes":"12.02","pl":"moment siły","en":"torque","de":"Drehmoment","zh":"力矩","cs":"moment síly"},{"codes":"15.01","pl":"masa (wagi)","en":"mass (weighing instruments)","de":"Masse (Waagen)","zh":"质量（衡器）","cs":"hmotnost (váhy)"},{"codes":"15.02","pl":"masa (odważniki i wzorce masy)","en":"mass (weights and mass standards)","de":"Masse (Gewichtstücke und Massenormale)","zh":"质量（砝码和质量标准器）","cs":"hmotnost (závaží a etalony hmotnosti)"}],"has_en":true,"has_zh":true,"issue":{"no":"11","date":"24.01.2025"},"issue_date":"24.01.2025","issue_number":"11","lab_division":"Laboratorium Wzorcujące Torfbud","lab_kind":"calibration","lab_type":"calibration","location":{"type":"Point","coordinates":[18.9486377,50.3070414]},"map_coord":[50.3070414,18.9486377],"map_geo":"nominatim-street","methods_count":9,"name":"Przedsiębiorstwo Robót Specjalnych \"Torfbud\" Dawid Szopa","parse_date":"2026-11-14T12:00:00.000Z","parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","parse_status":"parsed","parse_version":1,"parsed_at":"2026-11-14T12:00:00.000Z","pdf_files":["AP_149.pdf"],"scope_notes":[{"pl":"Tabela Lublin: niepewność pomiaru dla CMC stanowi niepewność rozszerzoną przy prawdopodobieństwie rozszerzenia ok. 95 % i jest wyrażona w jednostkach wielkości mierzonej.","en":"Lublin table: the uncertainty covered by the CMC is the expanded uncertainty with a coverage probability of approximately 95 % and is expressed in measurand units."},{"pl":"Tabela Gdańsk: niepewność pomiaru dla CMC stanowi niepewność rozszerzoną przy prawdopodobieństwie rozszerzenia ok. 95 %. Wartość wyrażona w procentach jest niepewnością pomiaru względną i dotyczy procentowego udziału w wartości wielkości mierzonej.","en":"Gdańsk table: the uncertainty covered by the CMC is the expanded uncertainty with a coverage probability of approximately 95 %. A value expressed as a percentage is the relative measurement uncertainty and refers to the percentage of the value of the measurand."}],"scope_summary":"Laboratorium wzorcujące. Wielkości mierzone: lepkość, siła, moment siły, masa (wagi), masa (odważniki i wzorce masy). W stałej lokalizacji (S) i/lub poza nią (P).","search_text":"przedsiębiorstwo robót specjalnych \"torfbud\" dawid szopa laboratorium wzorcujące torfbud ul. 11 listopada 8, 41-500 chorzów laboratorium wzorcujące. wielkości mierzone: lepkość, siła, moment siły, masa (wagi), masa (odważniki i wzorce masy). w stałej lokalizacji (s) i/lub poza nią (p). ap 149 ap149 laboratorium wzorcujące wzorcowanie kalibracja viscosity force torque mass (weighing instruments) mass (weights and mass standards) przedsiebiorstwo robot specjalnych \"torfbud\" dawid szopa laboratorium wzorcujace torfbud ul. 11 listopada 8, 41-500 chorzow laboratorium wzorcujace. wielkosci mierzone: lepkosc, sila, moment sily, masa (wagi), masa (odwazniki i wzorce masy). w stalej lokalizacji (s) i/lub poza nia (p). ap 149 ap149 laboratorium wzorcujace wzorcowanie kalibracja viscosity force torque mass (weighing instruments) mass (weights and mass standards)","source_lang":"pl","source_page_url":"https://bip.pca.gov.pl/wykazy-i-archiwa/akredytacje-aktywne/laboratoria-wzorcujace/AP%20149,podmiot.html","source_pdf_sha256":"77e6771d509acd3edece0f382f92d410245df6a125d47d5f6efd328755852d5d","source_pdf_url":"https://bip.pca.gov.pl/storage/file/e-accreditations/2026/11/14/07ccce17ec41eb95497a309d8723981d/AP%20149.pdf","status":"active","updated_at":"2026-11-14T12:00:00.000Z","valid_from":"31-01-2013","valid_until":"30-01-2029","website":"www.wagielektroniczne.com.pl","lab_division_en":"Torfbud Calibration Laboratory","cmc_note_de":"Die Messunsicherheit der CMC ist die erweiterte Messunsicherheit mit einer Überdeckungswahrscheinlichkeit von ca. 95 %. Ein in Prozent angegebener Wert ist eine relative Messunsicherheit und bezieht sich auf den prozentualen Anteil am Wert der Messgröße. In den übrigen Fällen wird die Messunsicherheit der CMC in Einheiten der Messgröße angegeben.","has_de":true,"lab_division_de":"Kalibrierlabor Torfbud","cmc_note_zh":"CMC测量不确定度为包含概率约95 %的扩展不确定度。以百分比表示的数值为相对测量不确定度，指占被测量值的百分比。其他情况下，CMC测量不确定度以被测量的单位表示。","lab_division_zh":"Torfbud校准实验室","cmc_note_cs":"Nejistota měření CMC je rozšířená nejistota s pravděpodobností pokrytí přibližně 95 %. Hodnota vyjádřená v procentech je relativní nejistota měření a vztahuje se k procentnímu podílu na hodnotě měřené veličiny. V ostatních případech je nejistota měření CMC vyjádřena v jednotkách měřené veličiny.","has_cs":true,"lab_division_cs":"Kalibrační laboratoř Torfbud","pelny_cs":true},"methods":[{"_id":"3006b779dad3375be53fe5fc","lab_id":"6afa3b908989a133b76445b5","country":"PL","accr_number":"AP 149","accr_body":"PCA","test_object":"Wiskozymetry rotacyjne elektroniczne","test_object_en":"Electronic rotational viscometers","methodology":"Wzorcowanie — Lepkość","methodology_en":"Calibration — Viscosity","parameters":[{"name":"","range":"1 mPa·s do 2000 mPa·s","cmc":"2%"},{"name":"","range":"2000 mPa·s do 150000 mPa·s","cmc":"3%"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"1 mPa·s to 2000 mPa·s","cmc":"2%"},{"name":"","range":"2000 mPa·s to 150000 mPa·s","cmc":"3%"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S)","technique_en":"Internal procedure; At permanent location (S)","techniques":["Procedura wewnętrzna","W stałej lokalizacji (S)"],"techniques_en":["Internal procedure","At permanent location (S)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Lepkość\nZakres:\n1 mPa·s do 2000 mPa·s CMC 2%\n2000 mPa·s do 150000 mPa·s CMC 3%\nProcedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S)","reference":"PT 1.B w oparciu o PN-EN ISO 2555:2018-07 DIN 53019-2:2001","norm_bases":["PT 1.B","PN-EN ISO 2555:2018-07","DIN 53019-2:2001"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Lepkość","regulatory_area_en":"Viscosity","outside_premises":false,"location_of_activity":"S","note":"Laboratorium Wzorcujące Torfbud, ul. 11 Listopada 8, 41-500 Chorzów","note_en":"Torfbud Calibration Laboratory, ul. 11 Listopada 8, 41-500 Chorzów","search_text":"Wiskozymetry rotacyjne elektroniczne Wzorcowanie — Lepkość\nZakres:\n1 mPa·s do 2000 mPa·s CMC 2%\n2000 mPa·s do 150000 mPa·s CMC 3%\nProcedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S) PT 1.B w oparciu o PN-EN ISO 2555:2018-07 DIN 53019-2:2001 Wiskozymetry rotacyjne elektroniczne Wzorcowanie — Lepkosc\nZakres:\n1 mPa·s do 2000 mPa·s CMC 2%\n2000 mPa·s do 150000 mPa·s CMC 3%\nProcedura wewnetrzna; W stalej lokalizacji (S) PT 1.B w oparciu o PN-EN ISO 2555:2018-07 DIN 53019-2:2001","search_en":"Electronic rotational viscometers Calibration — Viscosity Internal procedure; At permanent location (S) Viscosity Internal procedure At permanent location (S) PT 1.B based on PN-EN ISO 2555:2018-07 DIN 53019-2:2001","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":0,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"PT 1.B based on PN-EN ISO 2555:2018-07 DIN 53019-2:2001","methodology_de":"Kalibrierung — Viskosität","parameters_de":[{"name":"","range":"1 mPa·s to 2000 mPa·s","cmc":"2%"},{"name":"","range":"2000 mPa·s to 150000 mPa·s","cmc":"3%"}],"reference_de":"PT 1.B auf Grundlage von PN-EN ISO 2555:2018-07 DIN 53019-2:2001","regulatory_area_de":"Viskosität","search_de":"Elektronische Rotationsviskosimeter Kalibrierung — Viskosität Internes Verfahren; Am festen Standort (S) Viskosität Internes Verfahren Am festen Standort (S) PT 1.B auf Grundlage von PN-EN ISO 2555:2018-07 DIN 53019-2:2001","technique_de":"Internes Verfahren; Am festen Standort (S)","techniques_de":["Internes Verfahren","Am festen Standort (S)"],"test_object_de":"Elektronische Rotationsviskosimeter","methodology_zh":"校准 — 黏度","parameters_zh":[{"name":"","range":"1 mPa·s to 2000 mPa·s","cmc":"2%"},{"name":"","range":"2000 mPa·s to 150000 mPa·s","cmc":"3%"}],"reference_zh":"PT 1.B 依据PN-EN ISO 2555:2018-07 DIN 53019-2:2001","regulatory_area_zh":"黏度","search_zh":"电子旋转黏度计 校准 — 黏度 内部程序；在固定地点 (S) 黏度 内部程序 在固定地点 (S) PT 1.B 依据PN-EN ISO 2555:2018-07 DIN 53019-2:2001","technique_zh":"内部程序；在固定地点 (S)","techniques_zh":["内部程序","在固定地点 (S)"],"test_object_zh":"电子旋转黏度计","methodology_cs":"Kalibrace — Viskozita","parameters_cs":[{"name":"","range":"1 mPa·s to 2000 mPa·s","cmc":"2%"},{"name":"","range":"2000 mPa·s to 150000 mPa·s","cmc":"3%"}],"reference_cs":"PT 1.B na základě PN-EN ISO 2555:2018-07 DIN 53019-2:2001","regulatory_area_cs":"Viskozita","search_cs":"Elektronické rotační viskozimetry Kalibrace — Viskozita Vnitřní postup; Ve stálé lokalitě (S) Viskozita Vnitřní postup Ve stálé lokalitě (S) PT 1.B na základě PN-EN ISO 2555:2018-07 DIN 53019-2:2001","technique_cs":"Vnitřní postup; Ve stálé lokalitě (S)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Ve stálé lokalitě (S)"],"test_object_cs":"Elektronické rotační viskozimetry"},{"_id":"5a9e7f4185463b4689149280","lab_id":"6afa3b908989a133b76445b5","country":"PL","accr_number":"AP 149","accr_body":"PCA","test_object":"Wagi nieautomatyczne elektroniczne\nWagi nieautomatyczne mechaniczne","test_object_en":"Non-automatic electronic weighing instruments\nNon-automatic mechanical weighing instruments","methodology":"Wzorcowanie — Masa (wagi)","methodology_en":"Calibration — Mass (weighing instruments)","parameters":[{"name":"","range":"do 300 g","cmc":"8 · 10⁻⁵ %"},{"name":"","range":"300 g do 20000 g","cmc":"1,5 · 10⁻³ %"},{"name":"","range":"20 kg do 10000 kg","cmc":"9 · 10⁻³ %"},{"name":"","range":"10000 kg do 60000 kg","cmc":"8 · 10⁻² %"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"up to 300 g","cmc":"8 · 10⁻⁵ %"},{"name":"","range":"300 g do 20000 g","cmc":"1,5 · 10⁻³ %"},{"name":"","range":"20 kg do 10000 kg","cmc":"9 · 10⁻³ %"},{"name":"","range":"10000 kg do 60000 kg","cmc":"8 · 10⁻² %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Masa (wagi)\nZakres:\ndo 300 g CMC 8 · 10⁻⁵ %\n300 g do 20000 g CMC 1,5 · 10⁻³ %\n20 kg do 10000 kg CMC 9 · 10⁻³ %\n10000 kg do 60000 kg CMC 8 · 10⁻² %\nProcedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"PT 1 w oparciu o EURAMET cg-18 v.4.0","norm_bases":["PT 1","EURAMET cg-18 v.4.0"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Masa (wagi)","regulatory_area_en":"Mass (weighing instruments)","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":"Laboratorium Wzorcujące Torfbud, ul. 11 Listopada 8, 41-500 Chorzów","note_en":"Torfbud Calibration Laboratory, ul. 11 Listopada 8, 41-500 Chorzów","search_text":"Wagi nieautomatyczne elektroniczne\nWagi nieautomatyczne mechaniczne Wzorcowanie — Masa (wagi)\nZakres:\ndo 300 g CMC 8 · 10⁻⁵ %\n300 g do 20000 g CMC 1,5 · 10⁻³ %\n20 kg do 10000 kg CMC 9 · 10⁻³ %\n10000 kg do 60000 kg CMC 8 · 10⁻² %\nProcedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) PT 1 w oparciu o EURAMET cg-18 v.4.0 Wagi nieautomatyczne elektroniczne\nWagi nieautomatyczne mechaniczne Wzorcowanie — Masa (wagi)\nZakres:\ndo 300 g CMC 8 · 10⁻⁵ %\n300 g do 20000 g CMC 1,5 · 10⁻³ %\n20 kg do 10000 kg CMC 9 · 10⁻³ %\n10000 kg do 60000 kg CMC 8 · 10⁻² %\nProcedura wewnetrzna; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) PT 1 w oparciu o EURAMET cg-18 v.4.0","search_en":"Non-automatic electronic weighing instruments Non-automatic mechanical weighing instruments Calibration — Mass (weighing instruments) Internal procedure; At permanent location (S) and outside of it (P) Mass (weighing instruments) Internal procedure At permanent location (S) and outside of it (P) PT 1 based on EURAMET cg-18 v.4.0","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":1,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"PT 1 based on EURAMET cg-18 v.4.0","methodology_de":"Kalibrierung — Masse (Waagen)","parameters_de":[{"name":"","range":"bis 300 g","cmc":"8 · 10⁻⁵ %"},{"name":"","range":"300 g do 20000 g","cmc":"1,5 · 10⁻³ %"},{"name":"","range":"20 kg do 10000 kg","cmc":"9 · 10⁻³ %"},{"name":"","range":"10000 kg do 60000 kg","cmc":"8 · 10⁻² %"}],"reference_de":"PT 1 auf Grundlage von EURAMET cg-18 v.4.0","regulatory_area_de":"Masse (Waagen)","search_de":"Nichtselbsttätige elektronische Waagen Nichtselbsttätige mechanische Waagen Kalibrierung — Masse (Waagen) Interne Verfahrensanweisung; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) Masse (Waagen) Internes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) PT 1 auf Grundlage von EURAMET cg-18 v.4.0","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Nichtselbsttätige elektronische Waagen\nNichtselbsttätige mechanische Waagen","methodology_zh":"校准 — 质量（衡器）","parameters_zh":[{"name":"","range":"至 300 g","cmc":"8 · 10⁻⁵ %"},{"name":"","range":"300 g do 20000 g","cmc":"1,5 · 10⁻³ %"},{"name":"","range":"20 kg do 10000 kg","cmc":"9 · 10⁻³ %"},{"name":"","range":"10000 kg do 60000 kg","cmc":"8 · 10⁻² %"}],"reference_zh":"PT 1 依据EURAMET cg-18 v.4.0","regulatory_area_zh":"质量（衡器）","search_zh":"非自动电子衡器 机械式非自动衡器 校准 — 质量（衡器） 内部程序；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 质量（衡器） 内部程序 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) PT 1 依据EURAMET cg-18 v.4.0","technique_zh":"内部程序；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"非自动电子衡器\n机械式非自动衡器","methodology_cs":"Kalibrace — Hmotnost (váhy)","parameters_cs":[{"name":"","range":"do 300 g","cmc":"8 · 10⁻⁵ %"},{"name":"","range":"300 g do 20000 g","cmc":"1,5 · 10⁻³ %"},{"name":"","range":"20 kg do 10000 kg","cmc":"9 · 10⁻³ %"},{"name":"","range":"10000 kg do 60000 kg","cmc":"8 · 10⁻² %"}],"reference_cs":"PT 1 na základě EURAMET cg-18 v.4.0","regulatory_area_cs":"Hmotnost (váhy)","search_cs":"Elektronické váhy s neautomatickou činností Mechanické váhy s neautomatickou činností Kalibrace — Hmotnost (váhy) Vnitřní postup; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Hmotnost (váhy) Vnitřní postup V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) PT 1 na základě EURAMET cg-18 v.4.0","technique_cs":"Vnitřní postup; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Elektronické váhy s neautomatickou činností\nMechanické váhy s neautomatickou činností"},{"_id":"7c977a0e669bf5a00bc963ad","lab_id":"6afa3b908989a133b76445b5","country":"PL","accr_number":"AP 149","accr_body":"PCA","test_object":"Wzorce masy i odważniki klasy dokładności M₁","test_object_en":"Mass standards and weights of accuracy class M₁","methodology":"Wzorcowanie — Masa (odważniki i wzorce masy)","methodology_en":"Calibration — Mass (weights and mass standards)","parameters":[{"name":"","range":"20 mg","cmc":"0,10 mg"},{"name":"","range":"50 mg","cmc":"0,13 mg"},{"name":"","range":"100 mg","cmc":"0,16 mg"},{"name":"","range":"200 mg","cmc":"0,20 mg"},{"name":"","range":"500 mg","cmc":"0,26 mg"},{"name":"","range":"1 g","cmc":"0,33 mg"},{"name":"","range":"2 g","cmc":"0,40 mg"},{"name":"","range":"5 g","cmc":"0,53 mg"},{"name":"","range":"10 g","cmc":"0,66 mg"},{"name":"","range":"20 g","cmc":"0,83 mg"},{"name":"","range":"50 g","cmc":"1,00 mg"},{"name":"","range":"100 g","cmc":"1,66 mg"},{"name":"","range":"10 kg","cmc":"166 mg"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"20 mg","cmc":"0,10 mg"},{"name":"","range":"50 mg","cmc":"0,13 mg"},{"name":"","range":"100 mg","cmc":"0,16 mg"},{"name":"","range":"200 mg","cmc":"0,20 mg"},{"name":"","range":"500 mg","cmc":"0,26 mg"},{"name":"","range":"1 g","cmc":"0,33 mg"},{"name":"","range":"2 g","cmc":"0,40 mg"},{"name":"","range":"5 g","cmc":"0,53 mg"},{"name":"","range":"10 g","cmc":"0,66 mg"},{"name":"","range":"20 g","cmc":"0,83 mg"},{"name":"","range":"50 g","cmc":"1,00 mg"},{"name":"","range":"100 g","cmc":"1,66 mg"},{"name":"","range":"10 kg","cmc":"166 mg"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S)","technique_en":"Internal procedure; At permanent location (S)","techniques":["Procedura wewnętrzna","W stałej lokalizacji (S)"],"techniques_en":["Internal procedure","At permanent location (S)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Masa (odważniki i wzorce masy)\nZakres:\n20 mg CMC 0,10 mg\n50 mg CMC 0,13 mg\n100 mg CMC 0,16 mg\n200 mg CMC 0,20 mg\n500 mg CMC 0,26 mg\n1 g CMC 0,33 mg\n2 g CMC 0,40 mg\n5 g CMC 0,53 mg\n10 g CMC 0,66 mg\n20 g CMC 0,83 mg\n50 g CMC 1,00 mg\n100 g CMC 1,66 mg\n10 kg CMC 166 mg\nProcedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S)","reference":"PT 1.C w oparciu o OIML R 111-1:2004 Załącznik C","norm_bases":["PT 1.C","OIML R 111-1:2004 Załącznik C"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Masa (odważniki i wzorce masy)","regulatory_area_en":"Mass (weights and mass standards)","outside_premises":false,"location_of_activity":"S","note":"Laboratorium Wzorcujące Torfbud, ul. 11 Listopada 8, 41-500 Chorzów","note_en":"Torfbud Calibration Laboratory, ul. 11 Listopada 8, 41-500 Chorzów","search_text":"Wzorce masy i odważniki klasy dokładności M₁ Wzorcowanie — Masa (odważniki i wzorce masy)\nZakres:\n20 mg CMC 0,10 mg\n50 mg CMC 0,13 mg\n100 mg CMC 0,16 mg\n200 mg CMC 0,20 mg\n500 mg CMC 0,26 mg\n1 g CMC 0,33 mg\n2 g CMC 0,40 mg\n5 g CMC 0,53 mg\n10 g CMC 0,66 mg\n20 g CMC 0,83 mg\n50 g CMC 1,00 mg\n100 g CMC 1,66 mg\n10 kg CMC 166 mg\nProcedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S) PT 1.C w oparciu o OIML R 111-1:2004 Załącznik C Wzorce masy i odwazniki klasy dokladnosci M₁ Wzorcowanie — Masa (odwazniki i wzorce masy)\nZakres:\n20 mg CMC 0,10 mg\n50 mg CMC 0,13 mg\n100 mg CMC 0,16 mg\n200 mg CMC 0,20 mg\n500 mg CMC 0,26 mg\n1 g CMC 0,33 mg\n2 g CMC 0,40 mg\n5 g CMC 0,53 mg\n10 g CMC 0,66 mg\n20 g CMC 0,83 mg\n50 g CMC 1,00 mg\n100 g CMC 1,66 mg\n10 kg CMC 166 mg\nProcedura wewnetrzna; W stalej lokalizacji (S) PT 1.C w oparciu o OIML R 111-1:2004 Zalacznik C","search_en":"Mass standards and weights of accuracy class M₁ Calibration — Mass (weights and mass standards) Internal procedure; At permanent location (S) Mass (weights and mass standards) Internal procedure At permanent location (S) PT 1.C based on OIML R 111-1:2004 Annex C","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":2,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"PT 1.C based on OIML R 111-1:2004 Annex C","methodology_de":"Kalibrierung — Masse (Gewichtstücke und Massenormale)","reference_de":"PT 1.C auf Grundlage von OIML R 111-1:2004 Anhang C","regulatory_area_de":"Masse (Gewichtstücke und Massenormale)","search_de":"Massenormale und Gewichtstücke der Genauigkeitsklasse M₁ Kalibrierung — Masse (Gewichtstücke und Massenormale) Internes Verfahren; Am festen Standort (S) Masse (Gewichtstücke und Massenormale) Internes Verfahren Am festen Standort (S) PT 1.C auf Grundlage von OIML R 111-1:2004 Anhang C","technique_de":"Internes Verfahren; Am festen Standort (S)","techniques_de":["Internes Verfahren","Am festen Standort (S)"],"test_object_de":"Massenormale und Gewichtstücke der Genauigkeitsklasse M₁","methodology_zh":"校准 — 质量（砝码和质量标准器）","reference_zh":"PT 1.C 依据OIML R 111-1:2004 附录C","regulatory_area_zh":"质量（砝码和质量标准器）","search_zh":"精度等级为M₁的质量标准器和砝码 校准 — 质量（砝码和质量标准器） 内部程序；在固定地点 (S) 质量（砝码和质量标准器） 内部程序 在固定地点 (S) PT 1.C 依据OIML R 111-1:2004 附录C","technique_zh":"内部程序；在固定地点 (S)","techniques_zh":["内部程序","在固定地点 (S)"],"test_object_zh":"精度等级为M₁的质量标准器和砝码","methodology_cs":"Kalibrace — Hmotnost (závaží a etalony hmotnosti)","reference_cs":"PT 1.C na základě OIML R 111-1:2004 příloha C","regulatory_area_cs":"Hmotnost (závaží a etalony hmotnosti)","search_cs":"Etalony hmotnosti a závaží třídy přesnosti M₁ Kalibrace — Hmotnost (závaží a etalony hmotnosti) Vnitřní postup; Ve stálé lokalitě (S) Hmotnost (závaží a etalony hmotnosti) Vnitřní postup Ve stálé lokalitě (S) PT 1.C na základě OIML R 111-1:2004 příloha C","technique_cs":"Vnitřní postup; Ve stálé lokalitě (S)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Ve stálé lokalitě (S)"],"test_object_cs":"Etalony hmotnosti a závaží třídy přesnosti M₁"},{"_id":"357d02648a0c90d2ae64bc76","lab_id":"6afa3b908989a133b76445b5","country":"PL","accr_number":"AP 149","accr_body":"PCA","test_object":"Wzorce masy 25 kg","test_object_en":"25 kg mass standards","methodology":"Wzorcowanie — Masa (odważniki i wzorce masy)","methodology_en":"Calibration — Mass (weights and mass standards)","parameters":[{"name":"","range":"25 kg","cmc":"400 mg"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"25 kg","cmc":"400 mg"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S)","technique_en":"Internal procedure; At permanent location (S)","techniques":["Procedura wewnętrzna","W stałej lokalizacji (S)"],"techniques_en":["Internal procedure","At permanent location (S)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Masa (odważniki i wzorce masy)\n25 kg CMC 400 mg\nProcedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S)","reference":"PT 1.C w oparciu o OIML R 111-1:2004 Załącznik C","norm_bases":["PT 1.C","OIML R 111-1:2004 Załącznik C"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Masa (odważniki i wzorce masy)","regulatory_area_en":"Mass (weights and mass standards)","outside_premises":false,"location_of_activity":"S","note":"Laboratorium Wzorcujące Torfbud, ul. 11 Listopada 8, 41-500 Chorzów","note_en":"Torfbud Calibration Laboratory, ul. 11 Listopada 8, 41-500 Chorzów","search_text":"Wzorce masy 25 kg Wzorcowanie — Masa (odważniki i wzorce masy)\n25 kg CMC 400 mg\nProcedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S) PT 1.C w oparciu o OIML R 111-1:2004 Załącznik C Wzorce masy 25 kg Wzorcowanie — Masa (odwazniki i wzorce masy)\n25 kg CMC 400 mg\nProcedura wewnetrzna; W stalej lokalizacji (S) PT 1.C w oparciu o OIML R 111-1:2004 Zalacznik C","search_en":"25 kg mass standards Calibration — Mass (weights and mass standards) Internal procedure; At permanent location (S) Mass (weights and mass standards) Internal procedure At permanent location (S) PT 1.C based on OIML R 111-1:2004 Annex C","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":3,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"PT 1.C based on OIML R 111-1:2004 Annex C","methodology_de":"Kalibrierung — Masse (Gewichtstücke und Massenormale)","reference_de":"PT 1.C auf Grundlage von OIML R 111-1:2004 Anhang C","regulatory_area_de":"Masse (Gewichtstücke und Massenormale)","search_de":"Massenormale 25 kg Kalibrierung — Masse (Gewichtstücke und Massenormale) Internes Verfahren; Am festen Standort (S) Masse (Gewichtstücke und Massenormale) Internes Verfahren Am festen Standort (S) PT 1.C auf Grundlage von OIML R 111-1:2004 Anhang C","technique_de":"Internes Verfahren; Am festen Standort (S)","techniques_de":["Internes Verfahren","Am festen Standort (S)"],"test_object_de":"Massenormale 25 kg","methodology_zh":"校准 — 质量（砝码和质量标准器）","reference_zh":"PT 1.C 依据OIML R 111-1:2004 附录C","regulatory_area_zh":"质量（砝码和质量标准器）","search_zh":"25 kg 质量标准器 校准 — 质量（砝码和质量标准器） 内部程序；在固定地点 (S) 质量（砝码和质量标准器） 内部程序 在固定地点 (S) PT 1.C 依据OIML R 111-1:2004 附录C","technique_zh":"内部程序；在固定地点 (S)","techniques_zh":["内部程序","在固定地点 (S)"],"test_object_zh":"25 kg 质量标准器","methodology_cs":"Kalibrace — Hmotnost (závaží a etalony hmotnosti)","reference_cs":"PT 1.C na základě OIML R 111-1:2004 příloha C","regulatory_area_cs":"Hmotnost (závaží a etalony hmotnosti)","search_cs":"Etalony hmotnosti 25 kg Kalibrace — Hmotnost (závaží a etalony hmotnosti) Vnitřní postup; Ve stálé lokalitě (S) Hmotnost (závaží a etalony hmotnosti) Vnitřní postup Ve stálé lokalitě (S) PT 1.C na základě OIML R 111-1:2004 příloha C","technique_cs":"Vnitřní postup; Ve stálé lokalitě (S)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Ve stálé lokalitě (S)"],"test_object_cs":"Etalony hmotnosti 25 kg"},{"_id":"57dbbf47600e602e10dff2f3","lab_id":"6afa3b908989a133b76445b5","country":"PL","accr_number":"AP 149","accr_body":"PCA","test_object":"Wzorce masy klasy dokładności M₁","test_object_en":"Mass standards of accuracy class M₁","methodology":"Wzorcowanie — Masa (odważniki i wzorce masy)","methodology_en":"Calibration — Mass (weights and mass standards)","parameters":[{"name":"","range":"1000 kg","cmc":"16 g"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"1000 kg","cmc":"16 g"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S)","technique_en":"Internal procedure; At permanent location (S)","techniques":["Procedura wewnętrzna","W stałej lokalizacji (S)"],"techniques_en":["Internal procedure","At permanent location (S)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Masa (odważniki i wzorce masy)\n1000 kg CMC 16 g\nProcedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S)","reference":"PT 1.C w oparciu o OIML R 111-1:2004 Załącznik C","norm_bases":["PT 1.C","OIML R 111-1:2004 Załącznik C"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Masa (odważniki i wzorce masy)","regulatory_area_en":"Mass (weights and mass standards)","outside_premises":false,"location_of_activity":"S","note":"Laboratorium Wzorcujące Torfbud, ul. Grenadierów 13, 20-331 Lublin","note_en":"Torfbud Calibration Laboratory, ul. Grenadierów 13, 20-331 Lublin","search_text":"Wzorce masy klasy dokładności M₁ Wzorcowanie — Masa (odważniki i wzorce masy)\n1000 kg CMC 16 g\nProcedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S) PT 1.C w oparciu o OIML R 111-1:2004 Załącznik C Wzorce masy klasy dokladnosci M₁ Wzorcowanie — Masa (odwazniki i wzorce masy)\n1000 kg CMC 16 g\nProcedura wewnetrzna; W stalej lokalizacji (S) PT 1.C w oparciu o OIML R 111-1:2004 Zalacznik C","search_en":"Mass standards of accuracy class M₁ Calibration — Mass (weights and mass standards) Internal procedure; At permanent location (S) Mass (weights and mass standards) Internal procedure At permanent location (S) PT 1.C based on OIML R 111-1:2004 Annex C","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":4,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"PT 1.C based on OIML R 111-1:2004 Annex C","methodology_de":"Kalibrierung — Masse (Gewichtstücke und Massenormale)","reference_de":"PT 1.C auf Grundlage von OIML R 111-1:2004 Anhang C","regulatory_area_de":"Masse (Gewichtstücke und Massenormale)","search_de":"Massenormale der Genauigkeitsklasse M₁ Kalibrierung — Masse (Gewichtstücke und Massenormale) Internes Verfahren; Am festen Standort (S) Masse (Gewichtstücke und Massenormale) Internes Verfahren Am festen Standort (S) PT 1.C auf Grundlage von OIML R 111-1:2004 Anhang C","technique_de":"Internes Verfahren; Am festen Standort (S)","techniques_de":["Internes Verfahren","Am festen Standort (S)"],"test_object_de":"Massenormale der Genauigkeitsklasse M₁","methodology_zh":"校准 — 质量（砝码和质量标准器）","reference_zh":"PT 1.C 依据OIML R 111-1:2004 附录C","regulatory_area_zh":"质量（砝码和质量标准器）","search_zh":"精度等级为M₁的质量标准器 校准 — 质量（砝码和质量标准器） 内部程序；在固定地点 (S) 质量（砝码和质量标准器） 内部程序 在固定地点 (S) PT 1.C 依据OIML R 111-1:2004 附录C","technique_zh":"内部程序；在固定地点 (S)","techniques_zh":["内部程序","在固定地点 (S)"],"test_object_zh":"精度等级为M₁的质量标准器","methodology_cs":"Kalibrace — Hmotnost (závaží a etalony hmotnosti)","reference_cs":"PT 1.C na základě OIML R 111-1:2004 příloha C","regulatory_area_cs":"Hmotnost (závaží a etalony hmotnosti)","search_cs":"Etalony hmotnosti třídy přesnosti M₁ Kalibrace — Hmotnost (závaží a etalony hmotnosti) Vnitřní postup; Ve stálé lokalitě (S) Hmotnost (závaží a etalony hmotnosti) Vnitřní postup Ve stálé lokalitě (S) PT 1.C na základě OIML R 111-1:2004 příloha C","technique_cs":"Vnitřní postup; Ve stálé lokalitě (S)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Ve stálé lokalitě (S)"],"test_object_cs":"Etalony hmotnosti třídy přesnosti M₁"},{"_id":"0ec219cb98fad88a871e9100","lab_id":"6afa3b908989a133b76445b5","country":"PL","accr_number":"AP 149","accr_body":"PCA","test_object":"Siłomierze","test_object_en":"Force gauges","methodology":"Wzorcowanie — Siła","methodology_en":"Calibration — Force","parameters":[{"name":"","range":"0,5 N do 20000 N","cmc":"0,1 %"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"0,5 N to 20000 N","cmc":"0,1 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S)","technique_en":"Internal procedure; At permanent location (S)","techniques":["Procedura wewnętrzna","W stałej lokalizacji (S)"],"techniques_en":["Internal procedure","At permanent location (S)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Siła\n0,5 N do 20000 N CMC 0,1 %\nProcedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S)","reference":"PT 1.A w oparciu o VDI/VDE 2624:2009-12 Part 2.1","norm_bases":["PT 1.A","VDI/VDE 2624:2009-12 Part 2.1"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Siła","regulatory_area_en":"Force","outside_premises":false,"location_of_activity":"S","note":"Laboratorium Wzorcujące Torfbud, ul. Kartuska 375 B, 80-125 Gdańsk","note_en":"Torfbud Calibration Laboratory, ul. Kartuska 375 B, 80-125 Gdańsk","search_text":"Siłomierze Wzorcowanie — Siła\n0,5 N do 20000 N CMC 0,1 %\nProcedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S) PT 1.A w oparciu o VDI/VDE 2624:2009-12 Part 2.1 Silomierze Wzorcowanie — Sila\n0,5 N do 20000 N CMC 0,1 %\nProcedura wewnetrzna; W stalej lokalizacji (S) PT 1.A w oparciu o VDI/VDE 2624:2009-12 Part 2.1","search_en":"Force gauges Calibration — Force Internal procedure; At permanent location (S) Force Internal procedure At permanent location (S) PT 1.A based on VDI/VDE 2624:2009-12 Part 2.1","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":5,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"PT 1.A based on VDI/VDE 2624:2009-12 Part 2.1","methodology_de":"Kalibrierung — Kraft","parameters_de":[{"name":"","range":"0,5 N to 20000 N","cmc":"0,1 %"}],"reference_de":"PT 1.A auf Grundlage von VDI/VDE 2624:2009-12 Part 2.1","regulatory_area_de":"Kraft","search_de":"Kraftmessgeräte Kalibrierung — Kraft Internes Verfahren; Am festen Standort (S) Kraft Internes Verfahren Am festen Standort (S) PT 1.A auf Grundlage von VDI/VDE 2624:2009-12 Part 2.1","technique_de":"Internes Verfahren; Am festen Standort (S)","techniques_de":["Internes Verfahren","Am festen Standort (S)"],"test_object_de":"Kraftmessgeräte","methodology_zh":"校准 — 力","parameters_zh":[{"name":"","range":"0,5 N to 20000 N","cmc":"0,1 %"}],"reference_zh":"PT 1.A 依据VDI/VDE 2624:2009-12 Part 2.1","regulatory_area_zh":"力","search_zh":"测力仪 校准 — 力 内部程序；在固定地点 (S) 力 内部程序 在固定地点 (S) PT 1.A 依据VDI/VDE 2624:2009-12 Part 2.1","technique_zh":"内部程序；在固定地点 (S)","techniques_zh":["内部程序","在固定地点 (S)"],"test_object_zh":"测力仪","methodology_cs":"Kalibrace — Síla","parameters_cs":[{"name":"","range":"0,5 N to 20000 N","cmc":"0,1 %"}],"reference_cs":"PT 1.A na základě VDI/VDE 2624:2009-12 Part 2.1","regulatory_area_cs":"Síla","search_cs":"Siloměry Kalibrace — Síla Vnitřní postup; Ve stálé lokalitě (S) Síla Vnitřní postup Ve stálé lokalitě (S) PT 1.A na základě VDI/VDE 2624:2009-12 Part 2.1","technique_cs":"Vnitřní postup; Ve stálé lokalitě (S)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Ve stálé lokalitě (S)"],"test_object_cs":"Siloměry"},{"_id":"61fe565100ca25ca381b9b89","lab_id":"6afa3b908989a133b76445b5","country":"PL","accr_number":"AP 149","accr_body":"PCA","test_object":"Siłomierze","test_object_en":"Force gauges","methodology":"Wzorcowanie — Siła","methodology_en":"Calibration — Force","parameters":[{"name":"","range":"0,5 N do 100000 N","cmc":"0,1 %"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"0,5 N to 100000 N","cmc":"0,1 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Poza stałą lokalizacją (P)","technique_en":"Internal procedure; Outside of permanent location (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Poza stałą lokalizacją (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Outside of permanent location (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Siła\n0,5 N do 100000 N CMC 0,1 %\nProcedura wewnętrzna; Poza stałą lokalizacją (P)","reference":"PT 1.A w oparciu o VDI/VDE 2624:2009-12 Part 2.1","norm_bases":["PT 1.A","VDI/VDE 2624:2009-12 Part 2.1"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Siła","regulatory_area_en":"Force","outside_premises":true,"location_of_activity":"P","note":"Laboratorium Wzorcujące Torfbud, ul. Kartuska 375 B, 80-125 Gdańsk","note_en":"Torfbud Calibration Laboratory, ul. Kartuska 375 B, 80-125 Gdańsk","search_text":"Siłomierze Wzorcowanie — Siła\n0,5 N do 100000 N CMC 0,1 %\nProcedura wewnętrzna; Poza stałą lokalizacją (P) PT 1.A w oparciu o VDI/VDE 2624:2009-12 Part 2.1 Silomierze Wzorcowanie — Sila\n0,5 N do 100000 N CMC 0,1 %\nProcedura wewnetrzna; Poza stala lokalizacja (P) PT 1.A w oparciu o VDI/VDE 2624:2009-12 Part 2.1","search_en":"Force gauges Calibration — Force Internal procedure; Outside of permanent location (P) Force Internal procedure Outside of permanent location (P) PT 1.A based on VDI/VDE 2624:2009-12 Part 2.1","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":6,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"PT 1.A based on VDI/VDE 2624:2009-12 Part 2.1","methodology_de":"Kalibrierung — Kraft","parameters_de":[{"name":"","range":"0,5 N to 100000 N","cmc":"0,1 %"}],"reference_de":"PT 1.A auf Grundlage von VDI/VDE 2624:2009-12 Part 2.1","regulatory_area_de":"Kraft","search_de":"Kraftmessgeräte Kalibrierung — Kraft Interne Verfahrensanweisung; Außerhalb des festen Standorts (P) Kraft Internes Verfahren Außerhalb des festen Standorts (P) PT 1.A auf Grundlage von VDI/VDE 2624:2009-12 Part 2.1","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Außerhalb des festen Standorts (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Außerhalb des festen Standorts (P)"],"test_object_de":"Kraftmessgeräte","methodology_zh":"校准 — 力","parameters_zh":[{"name":"","range":"0,5 N to 100000 N","cmc":"0,1 %"}],"reference_zh":"PT 1.A 依据VDI/VDE 2624:2009-12 Part 2.1","regulatory_area_zh":"力","search_zh":"测力仪 校准 — 力 内部程序；固定地点以外 (P) 力 内部程序 固定地点以外 (P) PT 1.A 依据VDI/VDE 2624:2009-12 Part 2.1","technique_zh":"内部程序；固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"测力仪","methodology_cs":"Kalibrace — Síla","parameters_cs":[{"name":"","range":"0,5 N to 100000 N","cmc":"0,1 %"}],"reference_cs":"PT 1.A na základě VDI/VDE 2624:2009-12 Part 2.1","regulatory_area_cs":"Síla","search_cs":"Siloměry Kalibrace — Síla Vnitřní postup; Mimo stálé pracoviště (P) Síla Vnitřní postup Mimo stálou lokalitu (P) PT 1.A na základě VDI/VDE 2624:2009-12 Part 2.1","technique_cs":"Vnitřní postup; Mimo stálé pracoviště (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Mimo stálou lokalitu (P)"],"test_object_cs":"Siloměry"},{"_id":"82a94e6d4d05b561c885a01e","lab_id":"6afa3b908989a133b76445b5","country":"PL","accr_number":"AP 149","accr_body":"PCA","test_object":"Momentomierze","test_object_en":"Torque meters","methodology":"Wzorcowanie — Moment siły","methodology_en":"Calibration — Torque","parameters":[{"name":"","range":"0,04 Nm do 500 Nm","cmc":"0,2 %"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"0,04 Nm to 500 Nm","cmc":"0,2 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S)","technique_en":"Internal procedure; At permanent location (S)","techniques":["Procedura wewnętrzna","W stałej lokalizacji (S)"],"techniques_en":["Internal procedure","At permanent location (S)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Moment siły\n0,04 Nm do 500 Nm CMC 0,2 %\nProcedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S)","reference":"PT 1.E w oparciu o VDI/VDE 2646:2019-12","norm_bases":["PT 1.E","VDI/VDE 2646:2019-12"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Moment siły","regulatory_area_en":"Torque","outside_premises":false,"location_of_activity":"S","note":"Laboratorium Wzorcujące Torfbud, ul. Kartuska 375 B, 80-125 Gdańsk","note_en":"Torfbud Calibration Laboratory, ul. Kartuska 375 B, 80-125 Gdańsk","search_text":"Momentomierze Wzorcowanie — Moment siły\n0,04 Nm do 500 Nm CMC 0,2 %\nProcedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S) PT 1.E w oparciu o VDI/VDE 2646:2019-12 Momentomierze Wzorcowanie — Moment sily\n0,04 Nm do 500 Nm CMC 0,2 %\nProcedura wewnetrzna; W stalej lokalizacji (S) PT 1.E w oparciu o VDI/VDE 2646:2019-12","search_en":"Torque meters Calibration — Torque Internal procedure; At permanent location (S) Torque Internal procedure At permanent location (S) PT 1.E based on VDI/VDE 2646:2019-12","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":7,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"PT 1.E based on VDI/VDE 2646:2019-12","methodology_de":"Kalibrierung — Drehmoment","parameters_de":[{"name":"","range":"0,04 Nm to 500 Nm","cmc":"0,2 %"}],"reference_de":"PT 1.E auf Grundlage von VDI/VDE 2646:2019-12","regulatory_area_de":"Drehmoment","search_de":"Drehmomentmessgeräte Kalibrierung — Drehmoment Internes Verfahren; Am festen Standort (S) Drehmoment Internes Verfahren Am festen Standort (S) PT 1.E auf Grundlage von VDI/VDE 2646:2019-12","technique_de":"Internes Verfahren; Am festen Standort (S)","techniques_de":["Internes Verfahren","Am festen Standort (S)"],"test_object_de":"Drehmomentmessgeräte","methodology_zh":"校准 — 力矩","parameters_zh":[{"name":"","range":"0,04 Nm to 500 Nm","cmc":"0,2 %"}],"reference_zh":"PT 1.E 依据VDI/VDE 2646:2019-12","regulatory_area_zh":"力矩","search_zh":"扭矩计 校准 — 力矩 内部程序；在固定地点 (S) 力矩 内部程序 在固定地点 (S) PT 1.E 依据VDI/VDE 2646:2019-12","technique_zh":"内部程序；在固定地点 (S)","techniques_zh":["内部程序","在固定地点 (S)"],"test_object_zh":"扭矩计","methodology_cs":"Kalibrace — Moment síly","parameters_cs":[{"name":"","range":"0,04 Nm to 500 Nm","cmc":"0,2 %"}],"reference_cs":"PT 1.E na základě VDI/VDE 2646:2019-12","regulatory_area_cs":"Moment síly","search_cs":"Momentoměry Kalibrace — Moment síly Vnitřní postup; Ve stálé lokalitě (S) Moment síly Vnitřní postup Ve stálé lokalitě (S) PT 1.E na základě VDI/VDE 2646:2019-12","technique_cs":"Vnitřní postup; Ve stálé lokalitě (S)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Ve stálé lokalitě (S)"],"test_object_cs":"Momentoměry"},{"_id":"9b7ea44bcd034939d3f815ea","lab_id":"6afa3b908989a133b76445b5","country":"PL","accr_number":"AP 149","accr_body":"PCA","test_object":"Wagi nieautomatyczne elektroniczne\nWagi nieautomatyczne mechaniczne","test_object_en":"Non-automatic electronic weighing instruments\nNon-automatic mechanical weighing instruments","methodology":"Wzorcowanie — Masa (wagi)","methodology_en":"Calibration — Mass (weighing instruments)","parameters":[{"name":"","range":"do 300 g","cmc":"8 · 10⁻⁵ %"},{"name":"","range":"300 g do 20000 g","cmc":"1,5 · 10⁻³ %"},{"name":"","range":"20 kg do 10000 kg","cmc":"9 · 10⁻³ %"},{"name":"","range":"10000 kg do 60000 kg","cmc":"8 · 10⁻² %"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"up to 300 g","cmc":"8 · 10⁻⁵ %"},{"name":"","range":"300 g do 20000 g","cmc":"1,5 · 10⁻³ %"},{"name":"","range":"20 kg do 10000 kg","cmc":"9 · 10⁻³ %"},{"name":"","range":"10000 kg do 60000 kg","cmc":"8 · 10⁻² %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Masa (wagi)\nZakres:\ndo 300 g CMC 8 · 10⁻⁵ %\n300 g do 20000 g CMC 1,5 · 10⁻³ %\n20 kg do 10000 kg CMC 9 · 10⁻³ %\n10000 kg do 60000 kg CMC 8 · 10⁻² %\nProcedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"PT 1 w oparciu o EURAMET cg-18 v.4.0","norm_bases":["PT 1","EURAMET cg-18 v.4.0"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Masa (wagi)","regulatory_area_en":"Mass (weighing instruments)","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":"Laboratorium Wzorcujące Torfbud, ul. Kartuska 375 B, 80-125 Gdańsk","note_en":"Torfbud Calibration Laboratory, ul. Kartuska 375 B, 80-125 Gdańsk","search_text":"Wagi nieautomatyczne elektroniczne\nWagi nieautomatyczne mechaniczne Wzorcowanie — Masa (wagi)\nZakres:\ndo 300 g CMC 8 · 10⁻⁵ %\n300 g do 20000 g CMC 1,5 · 10⁻³ %\n20 kg do 10000 kg CMC 9 · 10⁻³ %\n10000 kg do 60000 kg CMC 8 · 10⁻² %\nProcedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) PT 1 w oparciu o EURAMET cg-18 v.4.0 Wagi nieautomatyczne elektroniczne\nWagi nieautomatyczne mechaniczne Wzorcowanie — Masa (wagi)\nZakres:\ndo 300 g CMC 8 · 10⁻⁵ %\n300 g do 20000 g CMC 1,5 · 10⁻³ %\n20 kg do 10000 kg CMC 9 · 10⁻³ %\n10000 kg do 60000 kg CMC 8 · 10⁻² %\nProcedura wewnetrzna; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) PT 1 w oparciu o EURAMET cg-18 v.4.0","search_en":"Non-automatic electronic weighing instruments Non-automatic mechanical weighing instruments Calibration — Mass (weighing instruments) Internal procedure; At permanent location (S) and outside of it (P) Mass (weighing instruments) Internal procedure At permanent location (S) and outside of it (P) PT 1 based on EURAMET cg-18 v.4.0","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":8,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"PT 1 based on EURAMET cg-18 v.4.0","methodology_de":"Kalibrierung — Masse (Waagen)","parameters_de":[{"name":"","range":"bis 300 g","cmc":"8 · 10⁻⁵ %"},{"name":"","range":"300 g do 20000 g","cmc":"1,5 · 10⁻³ %"},{"name":"","range":"20 kg do 10000 kg","cmc":"9 · 10⁻³ %"},{"name":"","range":"10000 kg do 60000 kg","cmc":"8 · 10⁻² %"}],"reference_de":"PT 1 auf Grundlage von EURAMET cg-18 v.4.0","regulatory_area_de":"Masse (Waagen)","search_de":"Nichtselbsttätige elektronische Waagen Nichtselbsttätige mechanische Waagen Kalibrierung — Masse (Waagen) Interne Verfahrensanweisung; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) Masse (Waagen) Internes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) PT 1 auf Grundlage von EURAMET cg-18 v.4.0","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Nichtselbsttätige elektronische Waagen\nNichtselbsttätige mechanische Waagen","methodology_zh":"校准 — 质量（衡器）","parameters_zh":[{"name":"","range":"至 300 g","cmc":"8 · 10⁻⁵ %"},{"name":"","range":"300 g do 20000 g","cmc":"1,5 · 10⁻³ %"},{"name":"","range":"20 kg do 10000 kg","cmc":"9 · 10⁻³ %"},{"name":"","range":"10000 kg do 60000 kg","cmc":"8 · 10⁻² %"}],"reference_zh":"PT 1 依据EURAMET cg-18 v.4.0","regulatory_area_zh":"质量（衡器）","search_zh":"非自动电子衡器 机械式非自动衡器 校准 — 质量（衡器） 内部程序；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 质量（衡器） 内部程序 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) PT 1 依据EURAMET cg-18 v.4.0","technique_zh":"内部程序；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"非自动电子衡器\n机械式非自动衡器","methodology_cs":"Kalibrace — Hmotnost (váhy)","parameters_cs":[{"name":"","range":"do 300 g","cmc":"8 · 10⁻⁵ %"},{"name":"","range":"300 g do 20000 g","cmc":"1,5 · 10⁻³ %"},{"name":"","range":"20 kg do 10000 kg","cmc":"9 · 10⁻³ %"},{"name":"","range":"10000 kg do 60000 kg","cmc":"8 · 10⁻² %"}],"reference_cs":"PT 1 na základě EURAMET cg-18 v.4.0","regulatory_area_cs":"Hmotnost (váhy)","search_cs":"Elektronické váhy s neautomatickou činností Mechanické váhy s neautomatickou činností Kalibrace — Hmotnost (váhy) Vnitřní postup; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Hmotnost (váhy) Vnitřní postup V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) PT 1 na základě EURAMET cg-18 v.4.0","technique_cs":"Vnitřní postup; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Elektronické váhy s neautomatickou činností\nMechanické váhy s neautomatickou činností"}],"has_pdf":true}