{"lab":{"_id":"6af5747f0ecd48de0c706257","accr_number":"AP 146","country":"PL","imported_at":"2026-11-12T12:00:00.000Z","accr_body":"PCA","activity_conducted":"w stałej lokalizacji (S)","activity_conducted_en":"at permanent location (S)","address":"ul. Strzygłowska 81, 04-872 Warszawa","approver":"Tadeusz Matras","categories":["metrology"],"certificate_date":"27.01.2020","city":"Warszawa","cmc_note":"Niepewność pomiaru dla CMC stanowi niepewność rozszerzoną przy prawdopodobieństwie rozszerzenia ok. 95 %. Wartość wyrażona w procentach jest niepewnością pomiaru względną i dotyczy procentowego udziału w wartości wielkości mierzonej. W pozostałych przypadkach niepewność pomiaru dla CMC wyrażona jest w jednostkach wielkości mierzonej.","cmc_note_en":"The uncertainty covered by the CMC is the expanded uncertainty with a coverage probability of approximately 95 %. A value expressed as a percentage is the relative measurement uncertainty and refers to the percentage of the value of the measurand. In other cases, the CMC uncertainty is expressed in measurand units.","cycle_from":"06.11.2024","cycle_to":"04.12.2028","email_source":"PCA","en_official":false,"fields_of_testing":[{"codes":"2.01","pl":"ciśnienie akustyczne (dźwięki w powietrzu)","en":"sound pressure (airborne sound)","de":"Schalldruck (Luftschall)","zh":"声压（空气声）","cs":"akustický tlak (zvuky ve vzduchu)"},{"codes":"2.03","pl":"przyspieszenie drgań mechanicznych","en":"acceleration of mechanical vibration","de":"Beschleunigung mechanischer Schwingungen","zh":"机械振动加速度","cs":"zrychlení mechanického kmitání"},{"codes":"2.04","pl":"czułość przetwornika drgań mechanicznych","en":"sensitivity of vibration transducers","de":"Empfindlichkeit von Schwingungsaufnehmern","zh":"机械振动传感器灵敏度","cs":"citlivost snímače mechanického kmitání"}],"has_en":true,"has_zh":true,"issue":{"no":"11","date":"06.11.2024"},"issue_date":"06.11.2024","issue_number":"11","lab_division":"Laboratorium Wzorcujące","lab_kind":"calibration","lab_type":"calibration","location":{"type":"Point","coordinates":[21.1642067,52.1726784]},"map_coord":[52.1726784,21.1642067],"map_geo":"nominatim-street","methods_count":10,"name":"SVANTEK Sp. z o.o.","parse_date":"2026-11-12T12:00:00.000Z","parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","parse_status":"parsed","parse_version":1,"parsed_at":"2026-11-12T12:00:00.000Z","pdf_files":["AP_146.pdf"],"scope_notes":[],"scope_summary":"Laboratorium wzorcujące. Wielkości mierzone: ciśnienie akustyczne (dźwięki w powietrzu), przyspieszenie drgań mechanicznych, czułość przetwornika drgań mechanicznych. W stałej lokalizacji (S).","search_text":"svantek sp. z o.o. laboratorium wzorcujące ul. strzygłowska 81, 04-872 warszawa laboratorium wzorcujące. wielkości mierzone: ciśnienie akustyczne (dźwięki w powietrzu), przyspieszenie drgań mechanicznych, czułość przetwornika drgań mechanicznych. w stałej lokalizacji (s). ap 146 ap146 laboratorium wzorcujące wzorcowanie kalibracja sound pressure (airborne sound) acceleration of mechanical vibration sensitivity of vibration transducers svantek sp. z o.o. laboratorium wzorcujace ul. strzyglowska 81, 04-872 warszawa laboratorium wzorcujace. wielkosci mierzone: cisnienie akustyczne (dzwieki w powietrzu), przyspieszenie drgan mechanicznych, czulosc przetwornika drgan mechanicznych. w stalej lokalizacji (s). ap 146 ap146 laboratorium wzorcujace wzorcowanie kalibracja sound pressure (airborne sound) acceleration of mechanical vibration sensitivity of vibration transducers","source_lang":"pl","source_page_url":"https://bip.pca.gov.pl/wykazy-i-archiwa/akredytacje-aktywne/laboratoria-wzorcujace/AP%20146,podmiot.html","source_pdf_sha256":"450ef4bd03dfede5979ac623cdfff5cd2eaa3dff0b31cb2cbc8fc9b240ebfc19","source_pdf_url":"https://bip.pca.gov.pl/storage/file/e-accreditations/2026/11/12/66dd656f2c22ce510aa5a47b87d0e0b9/AP%20146.pdf","status":"active","updated_at":"2026-11-12T12:00:00.000Z","valid_from":"05-12-2012","valid_until":"04-12-2028","website":"www.svantek.com.pl","lab_division_en":"Calibration Laboratory","cmc_note_de":"Die Messunsicherheit der CMC ist die erweiterte Messunsicherheit mit einer Überdeckungswahrscheinlichkeit von ca. 95 %. Ein in Prozent angegebener Wert ist eine relative Messunsicherheit und bezieht sich auf den prozentualen Anteil am Wert der Messgröße. In den übrigen Fällen wird die Messunsicherheit der CMC in Einheiten der Messgröße angegeben.","has_de":true,"lab_division_de":"Kalibrierlaboratorium","cmc_note_zh":"CMC测量不确定度为包含概率约95 %的扩展不确定度。以百分比表示的数值为相对测量不确定度，指占被测量值的百分比。其他情况下，CMC测量不确定度以被测量的单位表示。","lab_division_zh":"校准实验室","cmc_note_cs":"Nejistota měření CMC je rozšířená nejistota s pravděpodobností pokrytí přibližně 95 %. Hodnota vyjádřená v procentech je relativní nejistota měření a vztahuje se k procentnímu podílu na hodnotě měřené veličiny. V ostatních případech je nejistota měření CMC vyjádřena v jednotkách měřené veličiny.","has_cs":true,"lab_division_cs":"Kalibrační laboratoř","pelny_cs":true},"methods":[{"_id":"1acc9b58b9c71b427e206bcd","lab_id":"6af5747f0ecd48de0c706257","country":"PL","accr_number":"AP 146","accr_body":"PCA","test_object":"Mikrofony pomiarowe","test_object_en":"Measurement microphones","methodology":"Wzorcowanie — Ciśnienie akustyczne (dźwięk w powietrzu)","methodology_en":"Calibration — Sound pressure (airborne sound)","parameters":[{"name":"- poziom skuteczności ciśnieniowej","range":"w odniesieniu do 1 V/Pa; częstotliwość: 250 Hz; częstotliwość: 1 kHz; - 40 dB do - 25 dB","cmc":"0,09 dB"}],"parameters_en":[{"name":"- pressure sensitivity level","range":"relative to 1 V/Pa; frequency: 250 Hz; frequency: 1 kHz; - 40 dB to - 25 dB","cmc":"0,09 dB"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda porównania niejednoczesnego; W stałej lokalizacji (S)","technique_en":"Internal procedure; Non-simultaneous comparison method; At permanent location (S)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda porównania niejednoczesnego","W stałej lokalizacji (S)"],"techniques_en":["Internal procedure","Non-simultaneous comparison method","At permanent location (S)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Ciśnienie akustyczne (dźwięk w powietrzu)\n- poziom skuteczności ciśnieniowej w odniesieniu do 1 V/Pa; częstotliwość: 250 Hz; częstotliwość: 1 kHz; - 40 dB do - 25 dB CMC 0,09 dB\nProcedura wewnętrzna; Metoda porównania niejednoczesnego; W stałej lokalizacji (S)","reference":"IN-05 w oparciu o PN-EN 61094-5:2016","norm_bases":["IN-05","PN-EN 61094-5:2016"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Ciśnienie akustyczne (dźwięk w powietrzu)","regulatory_area_en":"Sound pressure (airborne sound)","outside_premises":false,"location_of_activity":"S","note":null,"note_en":null,"search_text":"Mikrofony pomiarowe Wzorcowanie — Ciśnienie akustyczne (dźwięk w powietrzu)\n- poziom skuteczności ciśnieniowej w odniesieniu do 1 V/Pa; częstotliwość: 250 Hz; częstotliwość: 1 kHz; - 40 dB do - 25 dB CMC 0,09 dB\nProcedura wewnętrzna; Metoda porównania niejednoczesnego; W stałej lokalizacji (S) IN-05 w oparciu o PN-EN 61094-5:2016 Mikrofony pomiarowe Wzorcowanie — Cisnienie akustyczne (dzwiek w powietrzu)\n- poziom skutecznosci cisnieniowej w odniesieniu do 1 V/Pa; czestotliwosc: 250 Hz; czestotliwosc: 1 kHz; - 40 dB do - 25 dB CMC 0,09 dB\nProcedura wewnetrzna; Metoda porownania niejednoczesnego; W stalej lokalizacji (S) IN-05 w oparciu o PN-EN 61094-5:2016","search_en":"Measurement microphones Calibration — Sound pressure (airborne sound) Internal procedure; Non-simultaneous comparison method; At permanent location (S) Sound pressure (airborne sound) Internal procedure Non-simultaneous comparison method At permanent location (S) - pressure sensitivity level IN-05 based on PN-EN 61094-5:2016","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":0,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"IN-05 based on PN-EN 61094-5:2016","methodology_de":"Kalibrierung — Schalldruck (Luftschall)","parameters_de":[{"name":"- Druckübertragungsmaß","range":"relative to 1 V/Pa; frequency: 250 Hz; frequency: 1 kHz; - 40 dB to - 25 dB","cmc":"0,09 dB"}],"reference_de":"IN-05 auf Grundlage von PN-EN 61094-5:2016","regulatory_area_de":"Schalldruck (Luftschall)","search_de":"Messmikrofone Kalibrierung — Schalldruck (Luftschall) Interne Verfahrensanweisung; Nicht-simultanes Vergleichsverfahren; Am festen Standort (S) Schalldruck (Luftschall) Internes Verfahren Nicht-simultanes Vergleichsverfahren Am festen Standort (S) - Druckübertragungsmaß IN-05 auf Grundlage von PN-EN 61094-5:2016","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Nicht-simultanes Vergleichsverfahren; Am festen Standort (S)","techniques_de":["Internes Verfahren","Nicht-simultanes Vergleichsverfahren","Am festen Standort (S)"],"test_object_de":"Messmikrofone","methodology_zh":"校准 — 声压（空气声）","parameters_zh":[{"name":"- 声压灵敏度级","range":"relative to 1 V/Pa; frequency: 250 Hz; frequency: 1 kHz; - 40 dB to - 25 dB","cmc":"0,09 dB"}],"reference_zh":"IN-05，依据 PN-EN 61094-5:2016","regulatory_area_zh":"声压（空气声）","search_zh":"测量传声器 校准 — 声压（空气声） 内部程序；非同时比较法；在固定地点 (S) 声压（空气声） 内部程序 非同时比较法 在固定地点 (S) - 声压灵敏度级 IN-05，依据 PN-EN 61094-5:2016","technique_zh":"内部程序；非同时比较法；在固定地点 (S)","techniques_zh":["内部程序","非同时比较法","在固定地点 (S)"],"test_object_zh":"测量传声器","methodology_cs":"Kalibrace — Akustický tlak (zvuk ve vzduchu)","parameters_cs":[{"name":"- hladina tlakové citlivosti","range":"relative to 1 V/Pa; frequency: 250 Hz; frequency: 1 kHz; - 40 dB to - 25 dB","cmc":"0,09 dB"}],"reference_cs":"IN-05 na základě PN-EN 61094-5:2016","regulatory_area_cs":"Akustický tlak (zvuk ve vzduchu)","search_cs":"Měřicí mikrofony Kalibrace — Akustický tlak (zvuk ve vzduchu) Vnitřní postup; Metoda nesoučasného porovnání; Ve stálé lokalitě (S) Akustický tlak (zvuk ve vzduchu) Vnitřní postup Metoda nesoučasného porovnání Ve stálé lokalitě (S) - hladina tlakové citlivosti IN-05 na základě PN-EN 61094-5:2016","technique_cs":"Vnitřní postup; Metoda nesoučasného porovnání; Ve stálé lokalitě (S)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Metoda nesoučasného porovnání","Ve stálé lokalitě (S)"],"test_object_cs":"Měřicí mikrofony"},{"_id":"6b845be663c20972ad9b32c4","lab_id":"6af5747f0ecd48de0c706257","country":"PL","accr_number":"AP 146","accr_body":"PCA","test_object":"Kalibratory akustyczne","test_object_en":"Sound calibrators","methodology":"Wzorcowanie — Ciśnienie akustyczne (dźwięk w powietrzu)","methodology_en":"Calibration — Sound pressure (airborne sound)","parameters":[{"name":"- poziom ciśnienia akustycznego","range":"w odniesieniu do 20 µPa; częstotliwość: 1 kHz; 90 dB do 120 dB","cmc":"0,08 dB"}],"parameters_en":[{"name":"- sound pressure level","range":"relative to 20 µPa; frequency: 1 kHz; 90 dB to 120 dB","cmc":"0,08 dB"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S)","technique_en":"Internal procedure; At permanent location (S)","techniques":["Procedura wewnętrzna","W stałej lokalizacji (S)"],"techniques_en":["Internal procedure","At permanent location (S)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Ciśnienie akustyczne (dźwięk w powietrzu)\n- poziom ciśnienia akustycznego w odniesieniu do 20 µPa; częstotliwość: 1 kHz; 90 dB do 120 dB CMC 0,08 dB\nProcedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S)","reference":"IN-01 w oparciu o PN-EN 60942:2018","norm_bases":["IN-01","PN-EN 60942:2018"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Ciśnienie akustyczne (dźwięk w powietrzu)","regulatory_area_en":"Sound pressure (airborne sound)","outside_premises":false,"location_of_activity":"S","note":null,"note_en":null,"search_text":"Kalibratory akustyczne Wzorcowanie — Ciśnienie akustyczne (dźwięk w powietrzu)\n- poziom ciśnienia akustycznego w odniesieniu do 20 µPa; częstotliwość: 1 kHz; 90 dB do 120 dB CMC 0,08 dB\nProcedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S) IN-01 w oparciu o PN-EN 60942:2018 Kalibratory akustyczne Wzorcowanie — Cisnienie akustyczne (dzwiek w powietrzu)\n- poziom cisnienia akustycznego w odniesieniu do 20 µPa; czestotliwosc: 1 kHz; 90 dB do 120 dB CMC 0,08 dB\nProcedura wewnetrzna; W stalej lokalizacji (S) IN-01 w oparciu o PN-EN 60942:2018","search_en":"Sound calibrators Calibration — Sound pressure (airborne sound) Internal procedure; At permanent location (S) Sound pressure (airborne sound) Internal procedure At permanent location (S) - sound pressure level IN-01 based on PN-EN 60942:2018","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":1,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"IN-01 based on PN-EN 60942:2018","methodology_de":"Kalibrierung — Schalldruck (Luftschall)","parameters_de":[{"name":"- Schalldruckpegel","range":"relative to 20 µPa; frequency: 1 kHz; 90 dB to 120 dB","cmc":"0,08 dB"}],"reference_de":"IN-01 auf Grundlage von PN-EN 60942:2018","regulatory_area_de":"Schalldruck (Luftschall)","search_de":"Schallkalibratoren Kalibrierung — Schalldruck (Luftschall) Internes Verfahren; Am festen Standort (S) Schalldruck (Luftschall) Internes Verfahren Am festen Standort (S) - Schalldruckpegel IN-01 auf Grundlage von PN-EN 60942:2018","technique_de":"Internes Verfahren; Am festen Standort (S)","techniques_de":["Internes Verfahren","Am festen Standort (S)"],"test_object_de":"Schallkalibratoren","methodology_zh":"校准 — 声压（空气声）","parameters_zh":[{"name":"- 声压级","range":"relative to 20 µPa; frequency: 1 kHz; 90 dB to 120 dB","cmc":"0,08 dB"}],"reference_zh":"IN-01，依据 PN-EN 60942:2018","regulatory_area_zh":"声压（空气声）","search_zh":"声校准器 校准 — 声压（空气声） 内部程序；在固定地点 (S) 声压（空气声） 内部程序 在固定地点 (S) - 声压级 IN-01，依据 PN-EN 60942:2018","technique_zh":"内部程序；在固定地点 (S)","techniques_zh":["内部程序","在固定地点 (S)"],"test_object_zh":"声校准器","methodology_cs":"Kalibrace — Akustický tlak (zvuk ve vzduchu)","parameters_cs":[{"name":"- hladina akustického tlaku","range":"relative to 20 µPa; frequency: 1 kHz; 90 dB to 120 dB","cmc":"0,08 dB"}],"reference_cs":"IN-01 na základě PN-EN 60942:2018","regulatory_area_cs":"Akustický tlak (zvuk ve vzduchu)","search_cs":"Akustické kalibrátory Kalibrace — Akustický tlak (zvuk ve vzduchu) Vnitřní postup; Ve stálé lokalitě (S) Akustický tlak (zvuk ve vzduchu) Vnitřní postup Ve stálé lokalitě (S) - hladina akustického tlaku IN-01 na základě PN-EN 60942:2018","technique_cs":"Vnitřní postup; Ve stálé lokalitě (S)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Ve stálé lokalitě (S)"],"test_object_cs":"Akustické kalibrátory"},{"_id":"af75fac67ff9dc32fef24623","lab_id":"6af5747f0ecd48de0c706257","country":"PL","accr_number":"AP 146","accr_body":"PCA","test_object":"Mierniki poziomu dźwięku","test_object_en":"Sound level meters","methodology":"Wzorcowanie — Ciśnienie akustyczne (dźwięk w powietrzu)","methodology_en":"Calibration — Sound pressure (airborne sound)","parameters":[{"name":"- odpowiedź miernika poziomu dźwięku na sygnał z kalibratora akustycznego","range":"w odniesieniu do 20 μPa; 90 dB do 120 dB","cmc":"0,2 dB"},{"name":"- odpowiedź miernika poziomu dźwięku na elektryczne sygnały pomiarowe","range":"w odniesieniu do 20 μPa; 20 Hz do 20 kHz; 0 dB do 140 dB","cmc":"0,2 dB"},{"name":"- charakterystyka częstotliwościowa miernika poziomu dźwięku w polu swobodnym","range":"20 Hz do 20 kHz; 125 Hz","cmc":"0,3 dB"},{"name":"- charakterystyka częstotliwościowa miernika poziomu dźwięku w polu swobodnym","range":"20 Hz do 20 kHz; 1 kHz","cmc":"0,3 dB"},{"name":"- charakterystyka częstotliwościowa miernika poziomu dźwięku w polu swobodnym","range":"20 Hz do 20 kHz; 4 kHz","cmc":"0,3 dB"},{"name":"- charakterystyka częstotliwościowa miernika poziomu dźwięku w polu swobodnym","range":"20 Hz do 20 kHz; 8 kHz","cmc":"0,4 dB"}],"parameters_en":[{"name":"- response of the sound level meter to the signal from a sound calibrator","range":"relative to 20 μPa; 90 dB to 120 dB","cmc":"0,2 dB"},{"name":"- response of the sound level meter to electrical test signals","range":"relative to 20 μPa; 20 Hz to 20 kHz; 0 dB to 140 dB","cmc":"0,2 dB"},{"name":"- free-field frequency response of the sound level meter","range":"20 Hz to 20 kHz; 125 Hz","cmc":"0,3 dB"},{"name":"- free-field frequency response of the sound level meter","range":"20 Hz to 20 kHz; 1 kHz","cmc":"0,3 dB"},{"name":"- free-field frequency response of the sound level meter","range":"20 Hz to 20 kHz; 4 kHz","cmc":"0,3 dB"},{"name":"- free-field frequency response of the sound level meter","range":"20 Hz to 20 kHz; 8 kHz","cmc":"0,4 dB"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S)","technique_en":"Internal procedure; At permanent location (S)","techniques":["Procedura wewnętrzna","W stałej lokalizacji (S)"],"techniques_en":["Internal procedure","At permanent location (S)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Ciśnienie akustyczne (dźwięk w powietrzu)\nZakres:\n- odpowiedź miernika poziomu dźwięku na sygnał z kalibratora akustycznego w odniesieniu do 20 μPa; 90 dB do 120 dB CMC 0,2 dB\n- odpowiedź miernika poziomu dźwięku na elektryczne sygnały pomiarowe w odniesieniu do 20 μPa; 20 Hz do 20 kHz; 0 dB do 140 dB CMC 0,2 dB\n- charakterystyka częstotliwościowa miernika poziomu dźwięku w polu swobodnym 20 Hz do 20 kHz; 125 Hz CMC 0,3 dB\n- charakterystyka częstotliwościowa miernika poziomu dźwięku w polu swobodnym 20 Hz do 20 kHz; 1 kHz CMC 0,3 dB\n- charakterystyka częstotliwościowa miernika poziomu dźwięku w polu swobodnym 20 Hz do 20 kHz; 4 kHz CMC 0,3 dB\n- charakterystyka częstotliwościowa miernika poziomu dźwięku w polu swobodnym 20 Hz do 20 kHz; 8 kHz CMC 0,4 dB\nProcedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S)","reference":"IN-02 w oparciu o PN-EN 61672-3:2007, PN-EN 61672-3:2014","norm_bases":["IN-02","PN-EN 61672-3:2007","PN-EN 61672-3:2014"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Ciśnienie akustyczne (dźwięk w powietrzu)","regulatory_area_en":"Sound pressure (airborne sound)","outside_premises":false,"location_of_activity":"S","note":null,"note_en":null,"search_text":"Mierniki poziomu dźwięku Wzorcowanie — Ciśnienie akustyczne (dźwięk w powietrzu)\nZakres:\n- odpowiedź miernika poziomu dźwięku na sygnał z kalibratora akustycznego w odniesieniu do 20 μPa; 90 dB do 120 dB CMC 0,2 dB\n- odpowiedź miernika poziomu dźwięku na elektryczne sygnały pomiarowe w odniesieniu do 20 μPa; 20 Hz do 20 kHz; 0 dB do 140 dB CMC 0,2 dB\n- charakterystyka częstotliwościowa miernika poziomu dźwięku w polu swobodnym 20 Hz do 20 kHz; 125 Hz CMC 0,3 dB\n- charakterystyka częstotliwościowa miernika poziomu dźwięku w polu swobodnym 20 Hz do 20 kHz; 1 kHz CMC 0,3 dB\n- charakterystyka częstotliwościowa miernika poziomu dźwięku w polu swobodnym 20 Hz do 20 kHz; 4 kHz CMC 0,3 dB\n- charakterystyka częstotliwościowa miernika poziomu dźwięku w polu swobodnym 20 Hz do 20 kHz; 8 kHz CMC 0,4 dB\nProcedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S) IN-02 w oparciu o PN-EN 61672-3:2007, PN-EN 61672-3:2014 Mierniki poziomu dzwieku Wzorcowanie — Cisnienie akustyczne (dzwiek w powietrzu)\nZakres:\n- odpowiedz miernika poziomu dzwieku na sygnal z kalibratora akustycznego w odniesieniu do 20 μPa; 90 dB do 120 dB CMC 0,2 dB\n- odpowiedz miernika poziomu dzwieku na elektryczne sygnaly pomiarowe w odniesieniu do 20 μPa; 20 Hz do 20 kHz; 0 dB do 140 dB CMC 0,2 dB\n- charakterystyka czestotliwosciowa miernika poziomu dzwieku w polu swobodnym 20 Hz do 20 kHz; 125 Hz CMC 0,3 dB\n- charakterystyka czestotliwosciowa miernika poziomu dzwieku w polu swobodnym 20 Hz do 20 kHz; 1 kHz CMC 0,3 dB\n- charakterystyka czestotliwosciowa miernika poziomu dzwieku w polu swobodnym 20 Hz do 20 kHz; 4 kHz CMC 0,3 dB\n- charakterystyka czestotliwosciowa miernika poziomu dzwieku w polu swobodnym 20 Hz do 20 kHz; 8 kHz CMC 0,4 dB\nProcedura wewnetrzna; W stalej lokalizacji (S) IN-02 w oparciu o PN-EN 61672-3:2007, PN-EN 61672-3:2014","search_en":"Sound level meters Calibration — Sound pressure (airborne sound) Internal procedure; At permanent location (S) Sound pressure (airborne sound) Internal procedure At permanent location (S) - response of the sound level meter to the signal from a sound calibrator - response of the sound level meter to electrical test signals - free-field frequency response of the sound level meter - free-field frequency response of the sound level meter - free-field frequency response of the sound level meter - free-field frequency response of the sound level meter IN-02 based on PN-EN 61672-3:2007, PN-EN 61672-3:2014","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":2,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"IN-02 based on PN-EN 61672-3:2007, PN-EN 61672-3:2014","methodology_de":"Kalibrierung — Schalldruck (Luftschall)","parameters_de":[{"name":"- Reaktion des Schallpegelmessers auf das Signal eines Schallkalibrators","range":"relative to 20 μPa; 90 dB to 120 dB","cmc":"0,2 dB"},{"name":"- Reaktion des Schallpegelmessers auf elektrische Prüfsignale","range":"relative to 20 μPa; 20 Hz to 20 kHz; 0 dB to 140 dB","cmc":"0,2 dB"},{"name":"- Freifeld-Frequenzgang des Schallpegelmessers","range":"20 Hz to 20 kHz; 125 Hz","cmc":"0,3 dB"},{"name":"- Freifeld-Frequenzgang des Schallpegelmessers","range":"20 Hz to 20 kHz; 1 kHz","cmc":"0,3 dB"},{"name":"- Freifeld-Frequenzgang des Schallpegelmessers","range":"20 Hz to 20 kHz; 4 kHz","cmc":"0,3 dB"},{"name":"- Freifeld-Frequenzgang des Schallpegelmessers","range":"20 Hz to 20 kHz; 8 kHz","cmc":"0,4 dB"}],"reference_de":"IN-02 auf Grundlage von PN-EN 61672-3:2007, PN-EN 61672-3:2014","regulatory_area_de":"Schalldruck (Luftschall)","search_de":"Schallpegelmesser Kalibrierung — Schalldruck (Luftschall) Internes Verfahren; Am festen Standort (S) Schalldruck (Luftschall) Internes Verfahren Am festen Standort (S) - Reaktion des Schallpegelmessers auf das Signal eines Schallkalibrators - Reaktion des Schallpegelmessers auf elektrische Prüfsignale - Freifeld-Frequenzgang des Schallpegelmessers - Freifeld-Frequenzgang des Schallpegelmessers - Freifeld-Frequenzgang des Schallpegelmessers - Freifeld-Frequenzgang des Schallpegelmessers IN-02 auf Grundlage von PN-EN 61672-3:2007, PN-EN 61672-3:2014","technique_de":"Internes Verfahren; Am festen Standort (S)","techniques_de":["Internes Verfahren","Am festen Standort (S)"],"test_object_de":"Schallpegelmesser","methodology_zh":"校准 — 声压（空气声）","parameters_zh":[{"name":"- 声级计对声校准器信号的响应","range":"relative to 20 μPa; 90 dB to 120 dB","cmc":"0,2 dB"},{"name":"- 声级计对电测试信号的响应","range":"relative to 20 μPa; 20 Hz to 20 kHz; 0 dB to 140 dB","cmc":"0,2 dB"},{"name":"- 声级计的自由场频率响应","range":"20 Hz to 20 kHz; 125 Hz","cmc":"0,3 dB"},{"name":"- 声级计的自由场频率响应","range":"20 Hz to 20 kHz; 1 kHz","cmc":"0,3 dB"},{"name":"- 声级计的自由场频率响应","range":"20 Hz to 20 kHz; 4 kHz","cmc":"0,3 dB"},{"name":"- 声级计的自由场频率响应","range":"20 Hz to 20 kHz; 8 kHz","cmc":"0,4 dB"}],"reference_zh":"IN-02，依据 PN-EN 61672-3:2007, PN-EN 61672-3:2014","regulatory_area_zh":"声压（空气声）","search_zh":"声级计 校准 — 声压（空气声） 内部程序；在固定地点 (S) 声压（空气声） 内部程序 在固定地点 (S) - 声级计对声校准器信号的响应 - 声级计对电测试信号的响应 - 声级计的自由场频率响应 - 声级计的自由场频率响应 - 声级计的自由场频率响应 - 声级计的自由场频率响应 IN-02，依据 PN-EN 61672-3:2007, PN-EN 61672-3:2014","technique_zh":"内部程序；在固定地点 (S)","techniques_zh":["内部程序","在固定地点 (S)"],"test_object_zh":"声级计","methodology_cs":"Kalibrace — Akustický tlak (zvuk ve vzduchu)","parameters_cs":[{"name":"- odezva zvukoměru na signál z akustického kalibrátoru","range":"relative to 20 μPa; 90 dB to 120 dB","cmc":"0,2 dB"},{"name":"- odezva zvukoměru na elektrické měřicí signály","range":"relative to 20 μPa; 20 Hz to 20 kHz; 0 dB to 140 dB","cmc":"0,2 dB"},{"name":"- frekvenční charakteristika zvukoměru ve volném poli","range":"20 Hz to 20 kHz; 125 Hz","cmc":"0,3 dB"},{"name":"- frekvenční charakteristika zvukoměru ve volném poli","range":"20 Hz to 20 kHz; 1 kHz","cmc":"0,3 dB"},{"name":"- frekvenční charakteristika zvukoměru ve volném poli","range":"20 Hz to 20 kHz; 4 kHz","cmc":"0,3 dB"},{"name":"- frekvenční charakteristika zvukoměru ve volném poli","range":"20 Hz to 20 kHz; 8 kHz","cmc":"0,4 dB"}],"reference_cs":"IN-02 na základě PN-EN 61672-3:2007, PN-EN 61672-3:2014","regulatory_area_cs":"Akustický tlak (zvuk ve vzduchu)","search_cs":"Zvukoměry Kalibrace — Akustický tlak (zvuk ve vzduchu) Vnitřní postup; Ve stálé lokalitě (S) Akustický tlak (zvuk ve vzduchu) Vnitřní postup Ve stálé lokalitě (S) - odezva zvukoměru na signál z akustického kalibrátoru - odezva zvukoměru na elektrické měřicí signály - frekvenční charakteristika zvukoměru ve volném poli - frekvenční charakteristika zvukoměru ve volném poli - frekvenční charakteristika zvukoměru ve volném poli - frekvenční charakteristika zvukoměru ve volném poli IN-02 na základě PN-EN 61672-3:2007, PN-EN 61672-3:2014","technique_cs":"Vnitřní postup; Ve stálé lokalitě (S)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Ve stálé lokalitě (S)"],"test_object_cs":"Zvukoměry"},{"_id":"def182433db64e6bff4544fa","lab_id":"6af5747f0ecd48de0c706257","country":"PL","accr_number":"AP 146","accr_body":"PCA","test_object":"Filtry pasmowe o szerokości oktawy i 1/3 oktawy","test_object_en":"Octave-band and one-third-octave-band filters","methodology":"Wzorcowanie — Ciśnienie akustyczne (dźwięk w powietrzu)","methodology_en":"Calibration — Sound pressure (airborne sound)","parameters":[{"name":"- tłumienie względne","range":"20 Hz do 20 kHz; 0 dB do 100 dB; ≤ 70 dB","cmc":"0,2 dB"},{"name":"- tłumienie względne","range":"20 Hz do 20 kHz; 0 dB do 100 dB; > 70 dB","cmc":"0,3 dB"}],"parameters_en":[{"name":"- relative attenuation","range":"20 Hz to 20 kHz; 0 dB to 100 dB; ≤ 70 dB","cmc":"0,2 dB"},{"name":"- relative attenuation","range":"20 Hz to 20 kHz; 0 dB to 100 dB; > 70 dB","cmc":"0,3 dB"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S)","technique_en":"Internal procedure; At permanent location (S)","techniques":["Procedura wewnętrzna","W stałej lokalizacji (S)"],"techniques_en":["Internal procedure","At permanent location (S)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Ciśnienie akustyczne (dźwięk w powietrzu)\nZakres:\n- tłumienie względne 20 Hz do 20 kHz; 0 dB do 100 dB; ≤ 70 dB CMC 0,2 dB\n- tłumienie względne 20 Hz do 20 kHz; 0 dB do 100 dB; > 70 dB CMC 0,3 dB\nProcedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S)","reference":"IN-04 w oparciu o PN-EN 61260:2000, PN-EN 61260:2016","norm_bases":["IN-04","PN-EN 61260:2000","PN-EN 61260:2016"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Ciśnienie akustyczne (dźwięk w powietrzu)","regulatory_area_en":"Sound pressure (airborne sound)","outside_premises":false,"location_of_activity":"S","note":null,"note_en":null,"search_text":"Filtry pasmowe o szerokości oktawy i 1/3 oktawy Wzorcowanie — Ciśnienie akustyczne (dźwięk w powietrzu)\nZakres:\n- tłumienie względne 20 Hz do 20 kHz; 0 dB do 100 dB; ≤ 70 dB CMC 0,2 dB\n- tłumienie względne 20 Hz do 20 kHz; 0 dB do 100 dB; > 70 dB CMC 0,3 dB\nProcedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S) IN-04 w oparciu o PN-EN 61260:2000, PN-EN 61260:2016 Filtry pasmowe o szerokosci oktawy i 1/3 oktawy Wzorcowanie — Cisnienie akustyczne (dzwiek w powietrzu)\nZakres:\n- tlumienie wzgledne 20 Hz do 20 kHz; 0 dB do 100 dB; ≤ 70 dB CMC 0,2 dB\n- tlumienie wzgledne 20 Hz do 20 kHz; 0 dB do 100 dB; > 70 dB CMC 0,3 dB\nProcedura wewnetrzna; W stalej lokalizacji (S) IN-04 w oparciu o PN-EN 61260:2000, PN-EN 61260:2016","search_en":"Octave-band and one-third-octave-band filters Calibration — Sound pressure (airborne sound) Internal procedure; At permanent location (S) Sound pressure (airborne sound) Internal procedure At permanent location (S) - relative attenuation - relative attenuation IN-04 based on PN-EN 61260:2000, PN-EN 61260:2016","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":3,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"IN-04 based on PN-EN 61260:2000, PN-EN 61260:2016","methodology_de":"Kalibrierung — Schalldruck (Luftschall)","parameters_de":[{"name":"- relative Dämpfung","range":"20 Hz to 20 kHz; 0 dB to 100 dB; ≤ 70 dB","cmc":"0,2 dB"},{"name":"- relative Dämpfung","range":"20 Hz to 20 kHz; 0 dB to 100 dB; > 70 dB","cmc":"0,3 dB"}],"reference_de":"IN-04 auf Grundlage von PN-EN 61260:2000, PN-EN 61260:2016","regulatory_area_de":"Schalldruck (Luftschall)","search_de":"Oktav- und Terzbandfilter Kalibrierung — Schalldruck (Luftschall) Internes Verfahren; Am festen Standort (S) Schalldruck (Luftschall) Internes Verfahren Am festen Standort (S) - relative Dämpfung - relative Dämpfung IN-04 auf Grundlage von PN-EN 61260:2000, PN-EN 61260:2016","technique_de":"Internes Verfahren; Am festen Standort (S)","techniques_de":["Internes Verfahren","Am festen Standort (S)"],"test_object_de":"Oktav- und Terzbandfilter","methodology_zh":"校准 — 声压（空气声）","parameters_zh":[{"name":"- 相对衰减","range":"20 Hz to 20 kHz; 0 dB to 100 dB; ≤ 70 dB","cmc":"0,2 dB"},{"name":"- 相对衰减","range":"20 Hz to 20 kHz; 0 dB to 100 dB; > 70 dB","cmc":"0,3 dB"}],"reference_zh":"IN-04，依据 PN-EN 61260:2000, PN-EN 61260:2016","regulatory_area_zh":"声压（空气声）","search_zh":"倍频程和 1/3 倍频程带通滤波器 校准 — 声压（空气声） 内部程序；在固定地点 (S) 声压（空气声） 内部程序 在固定地点 (S) - 相对衰减 - 相对衰减 IN-04，依据 PN-EN 61260:2000, PN-EN 61260:2016","technique_zh":"内部程序；在固定地点 (S)","techniques_zh":["内部程序","在固定地点 (S)"],"test_object_zh":"倍频程和 1/3 倍频程带通滤波器","methodology_cs":"Kalibrace — Akustický tlak (zvuk ve vzduchu)","parameters_cs":[{"name":"- relativní útlum","range":"20 Hz to 20 kHz; 0 dB to 100 dB; ≤ 70 dB","cmc":"0,2 dB"},{"name":"- relativní útlum","range":"20 Hz to 20 kHz; 0 dB to 100 dB; > 70 dB","cmc":"0,3 dB"}],"reference_cs":"IN-04 na základě PN-EN 61260:2000, PN-EN 61260:2016","regulatory_area_cs":"Akustický tlak (zvuk ve vzduchu)","search_cs":"Oktávové a třetinooktávové pásmové filtry Kalibrace — Akustický tlak (zvuk ve vzduchu) Vnitřní postup; Ve stálé lokalitě (S) Akustický tlak (zvuk ve vzduchu) Vnitřní postup Ve stálé lokalitě (S) - relativní útlum - relativní útlum IN-04 na základě PN-EN 61260:2000, PN-EN 61260:2016","technique_cs":"Vnitřní postup; Ve stálé lokalitě (S)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Ve stálé lokalitě (S)"],"test_object_cs":"Oktávové a třetinooktávové pásmové filtry"},{"_id":"129d213a381f62aa1836fcc4","lab_id":"6af5747f0ecd48de0c706257","country":"PL","accr_number":"AP 146","accr_body":"PCA","test_object":"Indywidualne mierniki ekspozycji na dźwięk:","test_object_en":"Personal sound exposure meters:","methodology":"Wzorcowanie — Ciśnienie akustyczne (dźwięk w powietrzu)","methodology_en":"Calibration — Sound pressure (airborne sound)","parameters":[{"name":"- odpowiedź miernika ekspozycji na dźwięk na sygnał z kalibratora akustycznego","range":"czas 60 s do 120 s; 90 dB do 120 dB","cmc":"4,0 %"},{"name":"- odpowiedź miernika ekspozycji na dźwięk na elektryczne sygnały pomiarowe","range":"czas 60 s do 120 s; 0,3 Pa²h do 105 Pa²h","cmc":"3,0 %"},{"name":"- charakterystyka częstotliwościowa miernika ekspozycji na dźwięk w polu swobodnym","range":"czas 60 s do 120 s; w odniesieniu do 20 μPa; 63 Hz do 4 kHz","cmc":"0,4 dB"},{"name":"- charakterystyka częstotliwościowa miernika ekspozycji na dźwięk w polu swobodnym","range":"czas 60 s do 120 s; w odniesieniu do 20 μPa; 4 kHz do 8 kHz","cmc":"0,6 dB"}],"parameters_en":[{"name":"- response of the sound exposure meter to the signal from a sound calibrator","range":"time 60 s to 120 s; 90 dB to 120 dB","cmc":"4,0 %"},{"name":"- response of the sound exposure meter to electrical test signals","range":"time 60 s to 120 s; 0,3 Pa²h to 105 Pa²h","cmc":"3,0 %"},{"name":"- free-field frequency response of the sound exposure meter","range":"time 60 s to 120 s; relative to 20 μPa; 63 Hz to 4 kHz","cmc":"0,4 dB"},{"name":"- free-field frequency response of the sound exposure meter","range":"time 60 s to 120 s; relative to 20 μPa; 4 kHz to 8 kHz","cmc":"0,6 dB"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S)","technique_en":"Internal procedure; At permanent location (S)","techniques":["Procedura wewnętrzna","W stałej lokalizacji (S)"],"techniques_en":["Internal procedure","At permanent location (S)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Ciśnienie akustyczne (dźwięk w powietrzu)\nZakres:\n- odpowiedź miernika ekspozycji na dźwięk na sygnał z kalibratora akustycznego czas 60 s do 120 s; 90 dB do 120 dB CMC 4,0 %\n- odpowiedź miernika ekspozycji na dźwięk na elektryczne sygnały pomiarowe czas 60 s do 120 s; 0,3 Pa²h do 105 Pa²h CMC 3,0 %\n- charakterystyka częstotliwościowa miernika ekspozycji na dźwięk w polu swobodnym czas 60 s do 120 s; w odniesieniu do 20 μPa; 63 Hz do 4 kHz CMC 0,4 dB\n- charakterystyka częstotliwościowa miernika ekspozycji na dźwięk w polu swobodnym czas 60 s do 120 s; w odniesieniu do 20 μPa; 4 kHz do 8 kHz CMC 0,6 dB\nProcedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S)","reference":"IN-03 w oparciu o PN-EN 61252:2000","norm_bases":["IN-03","PN-EN 61252:2000"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Ciśnienie akustyczne (dźwięk w powietrzu)","regulatory_area_en":"Sound pressure (airborne sound)","outside_premises":false,"location_of_activity":"S","note":null,"note_en":null,"search_text":"Indywidualne mierniki ekspozycji na dźwięk: Wzorcowanie — Ciśnienie akustyczne (dźwięk w powietrzu)\nZakres:\n- odpowiedź miernika ekspozycji na dźwięk na sygnał z kalibratora akustycznego czas 60 s do 120 s; 90 dB do 120 dB CMC 4,0 %\n- odpowiedź miernika ekspozycji na dźwięk na elektryczne sygnały pomiarowe czas 60 s do 120 s; 0,3 Pa²h do 105 Pa²h CMC 3,0 %\n- charakterystyka częstotliwościowa miernika ekspozycji na dźwięk w polu swobodnym czas 60 s do 120 s; w odniesieniu do 20 μPa; 63 Hz do 4 kHz CMC 0,4 dB\n- charakterystyka częstotliwościowa miernika ekspozycji na dźwięk w polu swobodnym czas 60 s do 120 s; w odniesieniu do 20 μPa; 4 kHz do 8 kHz CMC 0,6 dB\nProcedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S) IN-03 w oparciu o PN-EN 61252:2000 Indywidualne mierniki ekspozycji na dzwiek: Wzorcowanie — Cisnienie akustyczne (dzwiek w powietrzu)\nZakres:\n- odpowiedz miernika ekspozycji na dzwiek na sygnal z kalibratora akustycznego czas 60 s do 120 s; 90 dB do 120 dB CMC 4,0 %\n- odpowiedz miernika ekspozycji na dzwiek na elektryczne sygnaly pomiarowe czas 60 s do 120 s; 0,3 Pa²h do 105 Pa²h CMC 3,0 %\n- charakterystyka czestotliwosciowa miernika ekspozycji na dzwiek w polu swobodnym czas 60 s do 120 s; w odniesieniu do 20 μPa; 63 Hz do 4 kHz CMC 0,4 dB\n- charakterystyka czestotliwosciowa miernika ekspozycji na dzwiek w polu swobodnym czas 60 s do 120 s; w odniesieniu do 20 μPa; 4 kHz do 8 kHz CMC 0,6 dB\nProcedura wewnetrzna; W stalej lokalizacji (S) IN-03 w oparciu o PN-EN 61252:2000","search_en":"Personal sound exposure meters: Calibration — Sound pressure (airborne sound) Internal procedure; At permanent location (S) Sound pressure (airborne sound) Internal procedure At permanent location (S) - response of the sound exposure meter to the signal from a sound calibrator - response of the sound exposure meter to electrical test signals - free-field frequency response of the sound exposure meter - free-field frequency response of the sound exposure meter IN-03 based on PN-EN 61252:2000","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":4,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"IN-03 based on PN-EN 61252:2000","methodology_de":"Kalibrierung — Schalldruck (Luftschall)","parameters_de":[{"name":"- Reaktion des Schallexposimeters auf das Signal eines Schallkalibrators","range":"time 60 s to 120 s; 90 dB to 120 dB","cmc":"4,0 %"},{"name":"- Reaktion des Schallexposimeters auf elektrische Prüfsignale","range":"time 60 s to 120 s; 0,3 Pa²h to 105 Pa²h","cmc":"3,0 %"},{"name":"- Freifeld-Frequenzgang des Schallexposimeters","range":"time 60 s to 120 s; relative to 20 μPa; 63 Hz to 4 kHz","cmc":"0,4 dB"},{"name":"- Freifeld-Frequenzgang des Schallexposimeters","range":"time 60 s to 120 s; relative to 20 μPa; 4 kHz to 8 kHz","cmc":"0,6 dB"}],"reference_de":"IN-03 auf Grundlage von PN-EN 61252:2000","regulatory_area_de":"Schalldruck (Luftschall)","search_de":"Personenschallexposimeter: Kalibrierung — Schalldruck (Luftschall) Internes Verfahren; Am festen Standort (S) Schalldruck (Luftschall) Internes Verfahren Am festen Standort (S) - Reaktion des Schallexposimeters auf das Signal eines Schallkalibrators - Reaktion des Schallexposimeters auf elektrische Prüfsignale - Freifeld-Frequenzgang des Schallexposimeters - Freifeld-Frequenzgang des Schallexposimeters IN-03 auf Grundlage von PN-EN 61252:2000","technique_de":"Internes Verfahren; Am festen Standort (S)","techniques_de":["Internes Verfahren","Am festen Standort (S)"],"test_object_de":"Personenschallexposimeter:","methodology_zh":"校准 — 声压（空气声）","parameters_zh":[{"name":"- 声暴露计对声校准器信号的响应","range":"time 60 s to 120 s; 90 dB to 120 dB","cmc":"4,0 %"},{"name":"- 声暴露计对电测试信号的响应","range":"time 60 s to 120 s; 0,3 Pa²h to 105 Pa²h","cmc":"3,0 %"},{"name":"- 声暴露计的自由场频率响应","range":"time 60 s to 120 s; relative to 20 μPa; 63 Hz to 4 kHz","cmc":"0,4 dB"},{"name":"- 声暴露计的自由场频率响应","range":"time 60 s to 120 s; relative to 20 μPa; 4 kHz to 8 kHz","cmc":"0,6 dB"}],"reference_zh":"IN-03，依据 PN-EN 61252:2000","regulatory_area_zh":"声压（空气声）","search_zh":"个人声暴露计： 校准 — 声压（空气声） 内部程序；在固定地点 (S) 声压（空气声） 内部程序 在固定地点 (S) - 声暴露计对声校准器信号的响应 - 声暴露计对电测试信号的响应 - 声暴露计的自由场频率响应 - 声暴露计的自由场频率响应 IN-03，依据 PN-EN 61252:2000","technique_zh":"内部程序；在固定地点 (S)","techniques_zh":["内部程序","在固定地点 (S)"],"test_object_zh":"个人声暴露计：","methodology_cs":"Kalibrace — Akustický tlak (zvuk ve vzduchu)","parameters_cs":[{"name":"- odezva měřiče expozice hluku na signál z akustického kalibrátoru","range":"time 60 s to 120 s; 90 dB to 120 dB","cmc":"4,0 %"},{"name":"- odezva měřiče expozice hluku na elektrické měřicí signály","range":"time 60 s to 120 s; 0,3 Pa²h to 105 Pa²h","cmc":"3,0 %"},{"name":"- frekvenční charakteristika měřiče expozice hluku ve volném poli","range":"time 60 s to 120 s; relative to 20 μPa; 63 Hz to 4 kHz","cmc":"0,4 dB"},{"name":"- frekvenční charakteristika měřiče expozice hluku ve volném poli","range":"time 60 s to 120 s; relative to 20 μPa; 4 kHz to 8 kHz","cmc":"0,6 dB"}],"reference_cs":"IN-03 na základě PN-EN 61252:2000","regulatory_area_cs":"Akustický tlak (zvuk ve vzduchu)","search_cs":"Osobní měřiče expozice hluku: Kalibrace — Akustický tlak (zvuk ve vzduchu) Vnitřní postup; Ve stálé lokalitě (S) Akustický tlak (zvuk ve vzduchu) Vnitřní postup Ve stálé lokalitě (S) - odezva měřiče expozice hluku na signál z akustického kalibrátoru - odezva měřiče expozice hluku na elektrické měřicí signály - frekvenční charakteristika měřiče expozice hluku ve volném poli - frekvenční charakteristika měřiče expozice hluku ve volném poli IN-03 na základě PN-EN 61252:2000","technique_cs":"Vnitřní postup; Ve stálé lokalitě (S)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Ve stálé lokalitě (S)"],"test_object_cs":"Osobní měřiče expozice hluku:"},{"_id":"ed3cfe9e6b81db3811ed9b7c","lab_id":"6af5747f0ecd48de0c706257","country":"PL","accr_number":"AP 146","accr_body":"PCA","test_object":"Przetworniki drgań mechanicznych","test_object_en":"Vibration transducers","methodology":"Wzorcowanie — Przyspieszenie drgań mechanicznych\nCzułość przetwornika drgań mechanicznych","methodology_en":"Calibration — Acceleration of mechanical vibration\nSensitivity of vibration transducers","parameters":[{"name":"- czułość odniesienia","range":"16 Hz i 80 Hz; 0,1 pC·m⁻¹·s² do 1000 pC·m⁻¹·s²","cmc":"1,8 %"},{"name":"- czułość odniesienia","range":"16 Hz i 80 Hz; 0,1 mV·m⁻¹·s² do 1000 mV·m⁻¹·s²","cmc":"1,8 %"},{"name":"- charakterystyka częstotliwościowa","range":"0,5 Hz do 2 kHz; 0,5 Hz do 0,8 Hz","cmc":"2,3 %"},{"name":"- charakterystyka częstotliwościowa","range":"0,5 Hz do 2 kHz; 1 Hz do 16 Hz","cmc":"2,1 %"},{"name":"- charakterystyka częstotliwościowa","range":"0,5 Hz do 2 kHz; 20 Hz do 500 Hz","cmc":"1,8 %"},{"name":"- charakterystyka częstotliwościowa","range":"0,5 Hz do 2 kHz; 630 Hz do 2000 Hz","cmc":"2,1 %"}],"parameters_en":[{"name":"- reference sensitivity","range":"16 Hz and 80 Hz; 0,1 pC·m⁻¹·s² to 1000 pC·m⁻¹·s²","cmc":"1,8 %"},{"name":"- reference sensitivity","range":"16 Hz and 80 Hz; 0,1 mV·m⁻¹·s² to 1000 mV·m⁻¹·s²","cmc":"1,8 %"},{"name":"- frequency response","range":"0,5 Hz to 2 kHz; 0,5 Hz to 0,8 Hz","cmc":"2,3 %"},{"name":"- frequency response","range":"0,5 Hz to 2 kHz; 1 Hz to 16 Hz","cmc":"2,1 %"},{"name":"- frequency response","range":"0,5 Hz to 2 kHz; 20 Hz to 500 Hz","cmc":"1,8 %"},{"name":"- frequency response","range":"0,5 Hz to 2 kHz; 630 Hz to 2000 Hz","cmc":"2,1 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S)","technique_en":"Internal procedure; At permanent location (S)","techniques":["Procedura wewnętrzna","W stałej lokalizacji (S)"],"techniques_en":["Internal procedure","At permanent location (S)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Przyspieszenie drgań mechanicznych\nCzułość przetwornika drgań mechanicznych\nZakres:\n- czułość odniesienia 16 Hz i 80 Hz; 0,1 pC·m⁻¹·s² do 1000 pC·m⁻¹·s² CMC 1,8 %\n- czułość odniesienia 16 Hz i 80 Hz; 0,1 mV·m⁻¹·s² do 1000 mV·m⁻¹·s² CMC 1,8 %\n- charakterystyka częstotliwościowa 0,5 Hz do 2 kHz; 0,5 Hz do 0,8 Hz CMC 2,3 %\n- charakterystyka częstotliwościowa 0,5 Hz do 2 kHz; 1 Hz do 16 Hz CMC 2,1 %\n- charakterystyka częstotliwościowa 0,5 Hz do 2 kHz; 20 Hz do 500 Hz CMC 1,8 %\n- charakterystyka częstotliwościowa 0,5 Hz do 2 kHz; 630 Hz do 2000 Hz CMC 2,1 %\nProcedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S)","reference":"IN-07 w oparciu o ISO 16063-21:2003","norm_bases":["IN-07","ISO 16063-21:2003"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Przyspieszenie drgań mechanicznych\nCzułość przetwornika drgań mechanicznych","regulatory_area_en":"Acceleration of mechanical vibration\nSensitivity of vibration transducers","outside_premises":false,"location_of_activity":"S","note":null,"note_en":null,"search_text":"Przetworniki drgań mechanicznych Wzorcowanie — Przyspieszenie drgań mechanicznych\nCzułość przetwornika drgań mechanicznych\nZakres:\n- czułość odniesienia 16 Hz i 80 Hz; 0,1 pC·m⁻¹·s² do 1000 pC·m⁻¹·s² CMC 1,8 %\n- czułość odniesienia 16 Hz i 80 Hz; 0,1 mV·m⁻¹·s² do 1000 mV·m⁻¹·s² CMC 1,8 %\n- charakterystyka częstotliwościowa 0,5 Hz do 2 kHz; 0,5 Hz do 0,8 Hz CMC 2,3 %\n- charakterystyka częstotliwościowa 0,5 Hz do 2 kHz; 1 Hz do 16 Hz CMC 2,1 %\n- charakterystyka częstotliwościowa 0,5 Hz do 2 kHz; 20 Hz do 500 Hz CMC 1,8 %\n- charakterystyka częstotliwościowa 0,5 Hz do 2 kHz; 630 Hz do 2000 Hz CMC 2,1 %\nProcedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S) IN-07 w oparciu o ISO 16063-21:2003 Przetworniki drgan mechanicznych Wzorcowanie — Przyspieszenie drgan mechanicznych\nCzulosc przetwornika drgan mechanicznych\nZakres:\n- czulosc odniesienia 16 Hz i 80 Hz; 0,1 pC·m⁻¹·s² do 1000 pC·m⁻¹·s² CMC 1,8 %\n- czulosc odniesienia 16 Hz i 80 Hz; 0,1 mV·m⁻¹·s² do 1000 mV·m⁻¹·s² CMC 1,8 %\n- charakterystyka czestotliwosciowa 0,5 Hz do 2 kHz; 0,5 Hz do 0,8 Hz CMC 2,3 %\n- charakterystyka czestotliwosciowa 0,5 Hz do 2 kHz; 1 Hz do 16 Hz CMC 2,1 %\n- charakterystyka czestotliwosciowa 0,5 Hz do 2 kHz; 20 Hz do 500 Hz CMC 1,8 %\n- charakterystyka czestotliwosciowa 0,5 Hz do 2 kHz; 630 Hz do 2000 Hz CMC 2,1 %\nProcedura wewnetrzna; W stalej lokalizacji (S) IN-07 w oparciu o ISO 16063-21:2003","search_en":"Vibration transducers Calibration — Acceleration of mechanical vibration Sensitivity of vibration transducers Internal procedure; At permanent location (S) Acceleration of mechanical vibration Sensitivity of vibration transducers Internal procedure At permanent location (S) - reference sensitivity - reference sensitivity - frequency response - frequency response - frequency response - frequency response IN-07 based on ISO 16063-21:2003","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":5,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"IN-07 based on ISO 16063-21:2003","methodology_de":"Kalibrierung — Beschleunigung mechanischer Schwingungen\nEmpfindlichkeit von Schwingungsaufnehmern","parameters_de":[{"name":"- Bezugsempfindlichkeit","range":"16 Hz and 80 Hz; 0,1 pC·m⁻¹·s² to 1000 pC·m⁻¹·s²","cmc":"1,8 %"},{"name":"- Bezugsempfindlichkeit","range":"16 Hz and 80 Hz; 0,1 mV·m⁻¹·s² to 1000 mV·m⁻¹·s²","cmc":"1,8 %"},{"name":"- Frequenzgang","range":"0,5 Hz to 2 kHz; 0,5 Hz to 0,8 Hz","cmc":"2,3 %"},{"name":"- Frequenzgang","range":"0,5 Hz to 2 kHz; 1 Hz to 16 Hz","cmc":"2,1 %"},{"name":"- Frequenzgang","range":"0,5 Hz to 2 kHz; 20 Hz to 500 Hz","cmc":"1,8 %"},{"name":"- Frequenzgang","range":"0,5 Hz to 2 kHz; 630 Hz to 2000 Hz","cmc":"2,1 %"}],"reference_de":"IN-07 auf Grundlage von ISO 16063-21:2003","regulatory_area_de":"Beschleunigung mechanischer Schwingungen\nEmpfindlichkeit von Schwingungsaufnehmern","search_de":"Schwingungsaufnehmer Kalibrierung — Beschleunigung mechanischer Schwingungen Empfindlichkeit von Schwingungsaufnehmern Internes Verfahren; Am festen Standort (S) Beschleunigung mechanischer Schwingungen Empfindlichkeit von Schwingungsaufnehmern Internes Verfahren Am festen Standort (S) - Bezugsempfindlichkeit - Bezugsempfindlichkeit - Frequenzgang - Frequenzgang - Frequenzgang - Frequenzgang IN-07 auf Grundlage von ISO 16063-21:2003","technique_de":"Internes Verfahren; Am festen Standort (S)","techniques_de":["Internes Verfahren","Am festen Standort (S)"],"test_object_de":"Schwingungsaufnehmer","methodology_zh":"校准 — 机械振动加速度\n机械振动传感器灵敏度","parameters_zh":[{"name":"- 参考灵敏度","range":"16 Hz and 80 Hz; 0,1 pC·m⁻¹·s² to 1000 pC·m⁻¹·s²","cmc":"1,8 %"},{"name":"- 参考灵敏度","range":"16 Hz and 80 Hz; 0,1 mV·m⁻¹·s² to 1000 mV·m⁻¹·s²","cmc":"1,8 %"},{"name":"- 频率响应","range":"0,5 Hz to 2 kHz; 0,5 Hz to 0,8 Hz","cmc":"2,3 %"},{"name":"- 频率响应","range":"0,5 Hz to 2 kHz; 1 Hz to 16 Hz","cmc":"2,1 %"},{"name":"- 频率响应","range":"0,5 Hz to 2 kHz; 20 Hz to 500 Hz","cmc":"1,8 %"},{"name":"- 频率响应","range":"0,5 Hz to 2 kHz; 630 Hz to 2000 Hz","cmc":"2,1 %"}],"reference_zh":"IN-07，依据 ISO 16063-21:2003","regulatory_area_zh":"机械振动加速度\n机械振动传感器灵敏度","search_zh":"机械振动传感器 校准 — 机械振动加速度 机械振动传感器灵敏度 内部程序；在固定地点 (S) 机械振动加速度 机械振动传感器灵敏度 内部程序 在固定地点 (S) - 参考灵敏度 - 参考灵敏度 - 频率响应 - 频率响应 - 频率响应 - 频率响应 IN-07，依据 ISO 16063-21:2003","technique_zh":"内部程序；在固定地点 (S)","techniques_zh":["内部程序","在固定地点 (S)"],"test_object_zh":"机械振动传感器","methodology_cs":"Kalibrace — Zrychlení mechanického kmitání\nCitlivost snímače mechanického kmitání","parameters_cs":[{"name":"- referenční citlivost","range":"16 Hz and 80 Hz; 0,1 pC·m⁻¹·s² to 1000 pC·m⁻¹·s²","cmc":"1,8 %"},{"name":"- referenční citlivost","range":"16 Hz and 80 Hz; 0,1 mV·m⁻¹·s² to 1000 mV·m⁻¹·s²","cmc":"1,8 %"},{"name":"- frekvenční charakteristika","range":"0,5 Hz to 2 kHz; 0,5 Hz to 0,8 Hz","cmc":"2,3 %"},{"name":"- frekvenční charakteristika","range":"0,5 Hz to 2 kHz; 1 Hz to 16 Hz","cmc":"2,1 %"},{"name":"- frekvenční charakteristika","range":"0,5 Hz to 2 kHz; 20 Hz to 500 Hz","cmc":"1,8 %"},{"name":"- frekvenční charakteristika","range":"0,5 Hz to 2 kHz; 630 Hz to 2000 Hz","cmc":"2,1 %"}],"reference_cs":"IN-07 na základě ISO 16063-21:2003","regulatory_area_cs":"Zrychlení mechanického kmitání\nCitlivost snímače mechanického kmitání","search_cs":"Snímače mechanického kmitání Kalibrace — Zrychlení mechanického kmitání Citlivost snímače mechanického kmitání Vnitřní postup; Ve stálé lokalitě (S) Zrychlení mechanického kmitání Citlivost snímače mechanického kmitání Vnitřní postup Ve stálé lokalitě (S) - referenční citlivost - referenční citlivost - frekvenční charakteristika - frekvenční charakteristika - frekvenční charakteristika - frekvenční charakteristika IN-07 na základě ISO 16063-21:2003","technique_cs":"Vnitřní postup; Ve stálé lokalitě (S)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Ve stálé lokalitě (S)"],"test_object_cs":"Snímače mechanického kmitání"},{"_id":"4548d64d56d0595c99a4a976","lab_id":"6af5747f0ecd48de0c706257","country":"PL","accr_number":"AP 146","accr_body":"PCA","test_object":"Mierniki drgań mechanicznych działających na człowieka","test_object_en":"Human-response vibration meters","methodology":"Wzorcowanie — Przyspieszenie drgań mechanicznych\nCzułość przetwornika drgań mechanicznych","methodology_en":"Calibration — Acceleration of mechanical vibration\nSensitivity of vibration transducers","parameters":[{"name":"- odpowiedź miernika na sygnał odniesienia","range":"15,915 Hz; 1 m·s⁻²","cmc":"1,8%"},{"name":"- odpowiedź miernika na sygnał odniesienia","range":"79,58 Hz; 10 m·s⁻² dla","cmc":"1,8%"},{"name":"- charakterystyki częstotliwościowe miernika dla sygnału mechanicznego dla filtrów Wₖ, W_D, Wₕ","range":"0,63 Hz","cmc":"3,3 %"},{"name":"- charakterystyki częstotliwościowe miernika dla sygnału mechanicznego dla filtrów Wₖ, W_D, Wₕ","range":"0,8 Hz do 1 Hz","cmc":"2,9 %"},{"name":"- charakterystyki częstotliwościowe miernika dla sygnału mechanicznego dla filtrów Wₖ, W_D, Wₕ","range":"1,25 Hz do 125 Hz","cmc":"2,5 %"},{"name":"- charakterystyki częstotliwościowe miernika dla sygnału mechanicznego dla filtrów Wₖ, W_D, Wₕ","range":"5 Hz do 20 Hz","cmc":"2,3 %"},{"name":"- charakterystyki częstotliwościowe miernika dla sygnału mechanicznego dla filtrów Wₖ, W_D, Wₕ","range":"25 Hz do 500 Hz","cmc":"2,1 %"},{"name":"- charakterystyki częstotliwościowe miernika dla sygnału mechanicznego dla filtrów Wₖ, W_D, Wₕ","range":"630 Hz do 1000 Hz","cmc":"2,3 %"},{"name":"- wyznaczanie błędów liniowości miernika dla sygnału mechanicznego","range":"15,915 Hz; 0,1 m·s⁻² do 25 m·s⁻²","cmc":"1,8 %"},{"name":"- wyznaczanie błędów liniowości miernika dla sygnału mechanicznego","range":"79,58 Hz; 5 m·s⁻² do 100 m·s⁻² dla","cmc":"1,8 %"}],"parameters_en":[{"name":"- response of the meter to the reference signal","range":"15,915 Hz; 1 m·s⁻²","cmc":"1,8%"},{"name":"- response of the meter to the reference signal","range":"79,58 Hz; 10 m·s⁻² for","cmc":"1,8%"},{"name":"- frequency responses of the meter for a mechanical signal for filters Wₖ, W_D, Wₕ","range":"0,63 Hz","cmc":"3,3 %"},{"name":"- frequency responses of the meter for a mechanical signal for filters Wₖ, W_D, Wₕ","range":"0,8 Hz to 1 Hz","cmc":"2,9 %"},{"name":"- frequency responses of the meter for a mechanical signal for filters Wₖ, W_D, Wₕ","range":"1,25 Hz to 125 Hz","cmc":"2,5 %"},{"name":"- frequency responses of the meter for a mechanical signal for filters Wₖ, W_D, Wₕ","range":"5 Hz to 20 Hz","cmc":"2,3 %"},{"name":"- frequency responses of the meter for a mechanical signal for filters Wₖ, W_D, Wₕ","range":"25 Hz to 500 Hz","cmc":"2,1 %"},{"name":"- frequency responses of the meter for a mechanical signal for filters Wₖ, W_D, Wₕ","range":"630 Hz to 1000 Hz","cmc":"2,3 %"},{"name":"- determination of the linearity errors of the meter for a mechanical signal","range":"15,915 Hz; 0,1 m·s⁻² to 25 m·s⁻²","cmc":"1,8 %"},{"name":"- determination of the linearity errors of the meter for a mechanical signal","range":"79,58 Hz; 5 m·s⁻² to 100 m·s⁻² for","cmc":"1,8 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S)","technique_en":"Internal procedure; At permanent location (S)","techniques":["Procedura wewnętrzna","W stałej lokalizacji (S)"],"techniques_en":["Internal procedure","At permanent location (S)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Przyspieszenie drgań mechanicznych\nCzułość przetwornika drgań mechanicznych\nZakres:\n- odpowiedź miernika na sygnał odniesienia 15,915 Hz; 1 m·s⁻² CMC 1,8%\n- odpowiedź miernika na sygnał odniesienia 79,58 Hz; 10 m·s⁻² dla CMC 1,8%\n- charakterystyki częstotliwościowe miernika dla sygnału mechanicznego dla filtrów Wₖ, W_D, Wₕ 0,63 Hz CMC 3,3 %\n- charakterystyki częstotliwościowe miernika dla sygnału mechanicznego dla filtrów Wₖ, W_D, Wₕ 0,8 Hz do 1 Hz CMC 2,9 %\n- charakterystyki częstotliwościowe miernika dla sygnału mechanicznego dla filtrów Wₖ, W_D, Wₕ 1,25 Hz do 125 Hz CMC 2,5 %\n- charakterystyki częstotliwościowe miernika dla sygnału mechanicznego dla filtrów Wₖ, W_D, Wₕ 5 Hz do 20 Hz CMC 2,3 %\n- charakterystyki częstotliwościowe miernika dla sygnału mechanicznego dla filtrów Wₖ, W_D, Wₕ 25 Hz do 500 Hz CMC 2,1 %\n- charakterystyki częstotliwościowe miernika dla sygnału mechanicznego dla filtrów Wₖ, W_D, Wₕ 630 Hz do 1000 Hz CMC 2,3 %\n- wyznaczanie błędów liniowości miernika dla sygnału mechanicznego 15,915 Hz; 0,1 m·s⁻² do 25 m·s⁻² CMC 1,8 %\n- wyznaczanie błędów liniowości miernika dla sygnału mechanicznego 79,58 Hz; 5 m·s⁻² do 100 m·s⁻² dla CMC 1,8 %\nProcedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S)","reference":"IN-08 w oparciu o PN-EN ISO 8041-1:2017","norm_bases":["IN-08","PN-EN ISO 8041-1:2017"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Przyspieszenie drgań mechanicznych\nCzułość przetwornika drgań mechanicznych","regulatory_area_en":"Acceleration of mechanical vibration\nSensitivity of vibration transducers","outside_premises":false,"location_of_activity":"S","note":null,"note_en":null,"search_text":"Mierniki drgań mechanicznych działających na człowieka Wzorcowanie — Przyspieszenie drgań mechanicznych\nCzułość przetwornika drgań mechanicznych\nZakres:\n- odpowiedź miernika na sygnał odniesienia 15,915 Hz; 1 m·s⁻² CMC 1,8%\n- odpowiedź miernika na sygnał odniesienia 79,58 Hz; 10 m·s⁻² dla CMC 1,8%\n- charakterystyki częstotliwościowe miernika dla sygnału mechanicznego dla filtrów Wₖ, W_D, Wₕ 0,63 Hz CMC 3,3 %\n- charakterystyki częstotliwościowe miernika dla sygnału mechanicznego dla filtrów Wₖ, W_D, Wₕ 0,8 Hz do 1 Hz CMC 2,9 %\n- charakterystyki częstotliwościowe miernika dla sygnału mechanicznego dla filtrów Wₖ, W_D, Wₕ 1,25 Hz do 125 Hz CMC 2,5 %\n- charakterystyki częstotliwościowe miernika dla sygnału mechanicznego dla filtrów Wₖ, W_D, Wₕ 5 Hz do 20 Hz CMC 2,3 %\n- charakterystyki częstotliwościowe miernika dla sygnału mechanicznego dla filtrów Wₖ, W_D, Wₕ 25 Hz do 500 Hz CMC 2,1 %\n- charakterystyki częstotliwościowe miernika dla sygnału mechanicznego dla filtrów Wₖ, W_D, Wₕ 630 Hz do 1000 Hz CMC 2,3 %\n- wyznaczanie błędów liniowości miernika dla sygnału mechanicznego 15,915 Hz; 0,1 m·s⁻² do 25 m·s⁻² CMC 1,8 %\n- wyznaczanie błędów liniowości miernika dla sygnału mechanicznego 79,58 Hz; 5 m·s⁻² do 100 m·s⁻² dla CMC 1,8 %\nProcedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S) IN-08 w oparciu o PN-EN ISO 8041-1:2017 Mierniki drgan mechanicznych dzialajacych na czlowieka Wzorcowanie — Przyspieszenie drgan mechanicznych\nCzulosc przetwornika drgan mechanicznych\nZakres:\n- odpowiedz miernika na sygnal odniesienia 15,915 Hz; 1 m·s⁻² CMC 1,8%\n- odpowiedz miernika na sygnal odniesienia 79,58 Hz; 10 m·s⁻² dla CMC 1,8%\n- charakterystyki czestotliwosciowe miernika dla sygnalu mechanicznego dla filtrow Wₖ, W_D, Wₕ 0,63 Hz CMC 3,3 %\n- charakterystyki czestotliwosciowe miernika dla sygnalu mechanicznego dla filtrow Wₖ, W_D, Wₕ 0,8 Hz do 1 Hz CMC 2,9 %\n- charakterystyki czestotliwosciowe miernika dla sygnalu mechanicznego dla filtrow Wₖ, W_D, Wₕ 1,25 Hz do 125 Hz CMC 2,5 %\n- charakterystyki czestotliwosciowe miernika dla sygnalu mechanicznego dla filtrow Wₖ, W_D, Wₕ 5 Hz do 20 Hz CMC 2,3 %\n- charakterystyki czestotliwosciowe miernika dla sygnalu mechanicznego dla filtrow Wₖ, W_D, Wₕ 25 Hz do 500 Hz CMC 2,1 %\n- charakterystyki czestotliwosciowe miernika dla sygnalu mechanicznego dla filtrow Wₖ, W_D, Wₕ 630 Hz do 1000 Hz CMC 2,3 %\n- wyznaczanie bledow liniowosci miernika dla sygnalu mechanicznego 15,915 Hz; 0,1 m·s⁻² do 25 m·s⁻² CMC 1,8 %\n- wyznaczanie bledow liniowosci miernika dla sygnalu mechanicznego 79,58 Hz; 5 m·s⁻² do 100 m·s⁻² dla CMC 1,8 %\nProcedura wewnetrzna; W stalej lokalizacji (S) IN-08 w oparciu o PN-EN ISO 8041-1:2017","search_en":"Human-response vibration meters Calibration — Acceleration of mechanical vibration Sensitivity of vibration transducers Internal procedure; At permanent location (S) Acceleration of mechanical vibration Sensitivity of vibration transducers Internal procedure At permanent location (S) - response of the meter to the reference signal - response of the meter to the reference signal - frequency responses of the meter for a mechanical signal for filters Wₖ, W_D, Wₕ - frequency responses of the meter for a mechanical signal for filters Wₖ, W_D, Wₕ - frequency responses of the meter for a mechanical signal for filters Wₖ, W_D, Wₕ - frequency responses of the meter for a mechanical signal for filters Wₖ, W_D, Wₕ - frequency responses of the meter for a mechanical signal for filters Wₖ, W_D, Wₕ - frequency responses of the meter for a mechanical signal for filters Wₖ, W_D, Wₕ - determination of the linearity errors of the meter for a mechanical signal - determination of the linearity errors of the meter for a mechanical signal IN-08 based on PN-EN ISO 8041-1:2017","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":6,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"IN-08 based on PN-EN ISO 8041-1:2017","methodology_de":"Kalibrierung — Beschleunigung mechanischer Schwingungen\nEmpfindlichkeit von Schwingungsaufnehmern","parameters_de":[{"name":"- Reaktion des Messgeräts auf das Bezugssignal","range":"15,915 Hz; 1 m·s⁻²","cmc":"1,8%"},{"name":"- Reaktion des Messgeräts auf das Bezugssignal","range":"79,58 Hz; 10 m·s⁻² for","cmc":"1,8%"},{"name":"- Frequenzgänge des Messgeräts für ein mechanisches Signal für die Filter Wₖ, W_D, Wₕ","range":"0,63 Hz","cmc":"3,3 %"},{"name":"- Frequenzgänge des Messgeräts für ein mechanisches Signal für die Filter Wₖ, W_D, Wₕ","range":"0,8 Hz to 1 Hz","cmc":"2,9 %"},{"name":"- Frequenzgänge des Messgeräts für ein mechanisches Signal für die Filter Wₖ, W_D, Wₕ","range":"1,25 Hz to 125 Hz","cmc":"2,5 %"},{"name":"- Frequenzgänge des Messgeräts für ein mechanisches Signal für die Filter Wₖ, W_D, Wₕ","range":"5 Hz to 20 Hz","cmc":"2,3 %"},{"name":"- Frequenzgänge des Messgeräts für ein mechanisches Signal für die Filter Wₖ, W_D, Wₕ","range":"25 Hz to 500 Hz","cmc":"2,1 %"},{"name":"- Frequenzgänge des Messgeräts für ein mechanisches Signal für die Filter Wₖ, W_D, Wₕ","range":"630 Hz to 1000 Hz","cmc":"2,3 %"},{"name":"- Bestimmung der Linearitätsabweichungen des Messgeräts für ein mechanisches Signal","range":"15,915 Hz; 0,1 m·s⁻² to 25 m·s⁻²","cmc":"1,8 %"},{"name":"- Bestimmung der Linearitätsabweichungen des Messgeräts für ein mechanisches Signal","range":"79,58 Hz; 5 m·s⁻² to 100 m·s⁻² for","cmc":"1,8 %"}],"reference_de":"IN-08 auf Grundlage von PN-EN ISO 8041-1:2017","regulatory_area_de":"Beschleunigung mechanischer Schwingungen\nEmpfindlichkeit von Schwingungsaufnehmern","search_de":"Messgeräte für Humanschwingungen Kalibrierung — Beschleunigung mechanischer Schwingungen Empfindlichkeit von Schwingungsaufnehmern Internes Verfahren; Am festen Standort (S) Beschleunigung mechanischer Schwingungen Empfindlichkeit von Schwingungsaufnehmern Internes Verfahren Am festen Standort (S) - Reaktion des Messgeräts auf das Bezugssignal - Reaktion des Messgeräts auf das Bezugssignal - Frequenzgänge des Messgeräts für ein mechanisches Signal für die Filter Wₖ, W_D, Wₕ - Frequenzgänge des Messgeräts für ein mechanisches Signal für die Filter Wₖ, W_D, Wₕ - Frequenzgänge des Messgeräts für ein mechanisches Signal für die Filter Wₖ, W_D, Wₕ - Frequenzgänge des Messgeräts für ein mechanisches Signal für die Filter Wₖ, W_D, Wₕ - Frequenzgänge des Messgeräts für ein mechanisches Signal für die Filter Wₖ, W_D, Wₕ - Frequenzgänge des Messgeräts für ein mechanisches Signal für die Filter Wₖ, W_D, Wₕ - Bestimmung der Linearitätsabweichungen des Messgeräts für ein mechanisches Signal - Bestimmung der Linearitätsabweichungen des Messgeräts für ein mechanisches Signal IN-08 auf Grundlage von PN-EN ISO 8041-1:2017","technique_de":"Internes Verfahren; Am festen Standort (S)","techniques_de":["Internes Verfahren","Am festen Standort (S)"],"test_object_de":"Messgeräte für Humanschwingungen","methodology_zh":"校准 — 机械振动加速度\n机械振动传感器灵敏度","parameters_zh":[{"name":"- 仪器对参考信号的响应","range":"15,915 Hz; 1 m·s⁻²","cmc":"1,8%"},{"name":"- 仪器对参考信号的响应","range":"79,58 Hz; 10 m·s⁻² for","cmc":"1,8%"},{"name":"- 仪器对机械信号的频率响应（Wₖ、W_D、Wₕ 滤波器）","range":"0,63 Hz","cmc":"3,3 %"},{"name":"- 仪器对机械信号的频率响应（Wₖ、W_D、Wₕ 滤波器）","range":"0,8 Hz to 1 Hz","cmc":"2,9 %"},{"name":"- 仪器对机械信号的频率响应（Wₖ、W_D、Wₕ 滤波器）","range":"1,25 Hz to 125 Hz","cmc":"2,5 %"},{"name":"- 仪器对机械信号的频率响应（Wₖ、W_D、Wₕ 滤波器）","range":"5 Hz to 20 Hz","cmc":"2,3 %"},{"name":"- 仪器对机械信号的频率响应（Wₖ、W_D、Wₕ 滤波器）","range":"25 Hz to 500 Hz","cmc":"2,1 %"},{"name":"- 仪器对机械信号的频率响应（Wₖ、W_D、Wₕ 滤波器）","range":"630 Hz to 1000 Hz","cmc":"2,3 %"},{"name":"- 测定仪器对机械信号的线性误差","range":"15,915 Hz; 0,1 m·s⁻² to 25 m·s⁻²","cmc":"1,8 %"},{"name":"- 测定仪器对机械信号的线性误差","range":"79,58 Hz; 5 m·s⁻² to 100 m·s⁻² for","cmc":"1,8 %"}],"reference_zh":"IN-08，依据 PN-EN ISO 8041-1:2017","regulatory_area_zh":"机械振动加速度\n机械振动传感器灵敏度","search_zh":"人体振动测量仪 校准 — 机械振动加速度 机械振动传感器灵敏度 内部程序；在固定地点 (S) 机械振动加速度 机械振动传感器灵敏度 内部程序 在固定地点 (S) - 仪器对参考信号的响应 - 仪器对参考信号的响应 - 仪器对机械信号的频率响应（Wₖ、W_D、Wₕ 滤波器） - 仪器对机械信号的频率响应（Wₖ、W_D、Wₕ 滤波器） - 仪器对机械信号的频率响应（Wₖ、W_D、Wₕ 滤波器） - 仪器对机械信号的频率响应（Wₖ、W_D、Wₕ 滤波器） - 仪器对机械信号的频率响应（Wₖ、W_D、Wₕ 滤波器） - 仪器对机械信号的频率响应（Wₖ、W_D、Wₕ 滤波器） - 测定仪器对机械信号的线性误差 - 测定仪器对机械信号的线性误差 IN-08，依据 PN-EN ISO 8041-1:2017","technique_zh":"内部程序；在固定地点 (S)","techniques_zh":["内部程序","在固定地点 (S)"],"test_object_zh":"人体振动测量仪","methodology_cs":"Kalibrace — Zrychlení mechanického kmitání\nCitlivost snímače mechanického kmitání","parameters_cs":[{"name":"- odezva měřiče na referenční signál","range":"15,915 Hz; 1 m·s⁻²","cmc":"1,8%"},{"name":"- odezva měřiče na referenční signál","range":"79,58 Hz; 10 m·s⁻² for","cmc":"1,8%"},{"name":"- frekvenční charakteristiky měřiče pro mechanický signál pro filtry Wₖ, W_D, Wₕ","range":"0,63 Hz","cmc":"3,3 %"},{"name":"- frekvenční charakteristiky měřiče pro mechanický signál pro filtry Wₖ, W_D, Wₕ","range":"0,8 Hz to 1 Hz","cmc":"2,9 %"},{"name":"- frekvenční charakteristiky měřiče pro mechanický signál pro filtry Wₖ, W_D, Wₕ","range":"1,25 Hz to 125 Hz","cmc":"2,5 %"},{"name":"- frekvenční charakteristiky měřiče pro mechanický signál pro filtry Wₖ, W_D, Wₕ","range":"5 Hz to 20 Hz","cmc":"2,3 %"},{"name":"- frekvenční charakteristiky měřiče pro mechanický signál pro filtry Wₖ, W_D, Wₕ","range":"25 Hz to 500 Hz","cmc":"2,1 %"},{"name":"- frekvenční charakteristiky měřiče pro mechanický signál pro filtry Wₖ, W_D, Wₕ","range":"630 Hz to 1000 Hz","cmc":"2,3 %"},{"name":"- stanovení chyb linearity měřiče pro mechanický signál","range":"15,915 Hz; 0,1 m·s⁻² to 25 m·s⁻²","cmc":"1,8 %"},{"name":"- stanovení chyb linearity měřiče pro mechanický signál","range":"79,58 Hz; 5 m·s⁻² to 100 m·s⁻² for","cmc":"1,8 %"}],"reference_cs":"IN-08 na základě PN-EN ISO 8041-1:2017","regulatory_area_cs":"Zrychlení mechanického kmitání\nCitlivost snímače mechanického kmitání","search_cs":"Měřiče vibrací působících na člověka Kalibrace — Zrychlení mechanického kmitání Citlivost snímače mechanického kmitání Vnitřní postup; Ve stálé lokalitě (S) Zrychlení mechanického kmitání Citlivost snímače mechanického kmitání Vnitřní postup Ve stálé lokalitě (S) - odezva měřiče na referenční signál - odezva měřiče na referenční signál - frekvenční charakteristiky měřiče pro mechanický signál pro filtry Wₖ, W_D, Wₕ - frekvenční charakteristiky měřiče pro mechanický signál pro filtry Wₖ, W_D, Wₕ - frekvenční charakteristiky měřiče pro mechanický signál pro filtry Wₖ, W_D, Wₕ - frekvenční charakteristiky měřiče pro mechanický signál pro filtry Wₖ, W_D, Wₕ - frekvenční charakteristiky měřiče pro mechanický signál pro filtry Wₖ, W_D, Wₕ - frekvenční charakteristiky měřiče pro mechanický signál pro filtry Wₖ, W_D, Wₕ - stanovení chyb linearity měřiče pro mechanický signál - stanovení chyb linearity měřiče pro mechanický signál IN-08 na základě PN-EN ISO 8041-1:2017","technique_cs":"Vnitřní postup; Ve stálé lokalitě (S)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Ve stálé lokalitě (S)"],"test_object_cs":"Měřiče vibrací působících na člověka"},{"_id":"3d1413bd9bf98b7ef092a6cb","lab_id":"6af5747f0ecd48de0c706257","country":"PL","accr_number":"AP 146","accr_body":"PCA","test_object":"Kalibratory drgań mechanicznych","test_object_en":"Vibration calibrators","methodology":"Wzorcowanie — Przyspieszenie drgań mechanicznych\nCzułość przetwornika drgań mechanicznych","methodology_en":"Calibration — Acceleration of mechanical vibration\nSensitivity of vibration transducers","parameters":[{"name":"","range":"16 Hz: 1 m·s⁻²","cmc":"1,5 %"},{"name":"","range":"80 Hz: 10 m·s⁻²","cmc":"1,5 %"},{"name":"","range":"160 Hz: 10 m·s⁻²","cmc":"1,5 %"},{"name":"","range":"630 Hz: 1 m·s⁻²","cmc":"1,5 %"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"16 Hz: 1 m·s⁻²","cmc":"1,5 %"},{"name":"","range":"80 Hz: 10 m·s⁻²","cmc":"1,5 %"},{"name":"","range":"160 Hz: 10 m·s⁻²","cmc":"1,5 %"},{"name":"","range":"630 Hz: 1 m·s⁻²","cmc":"1,5 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S)","technique_en":"Internal procedure; At permanent location (S)","techniques":["Procedura wewnętrzna","W stałej lokalizacji (S)"],"techniques_en":["Internal procedure","At permanent location (S)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Przyspieszenie drgań mechanicznych\nCzułość przetwornika drgań mechanicznych\nZakres:\n16 Hz: 1 m·s⁻² CMC 1,5 %\n80 Hz: 10 m·s⁻² CMC 1,5 %\n160 Hz: 10 m·s⁻² CMC 1,5 %\n630 Hz: 1 m·s⁻² CMC 1,5 %\nProcedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S)","reference":"IN-06 w oparciu o PN-EN ISO 8041-1:2017","norm_bases":["IN-06","PN-EN ISO 8041-1:2017"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Przyspieszenie drgań mechanicznych\nCzułość przetwornika drgań mechanicznych","regulatory_area_en":"Acceleration of mechanical vibration\nSensitivity of vibration transducers","outside_premises":false,"location_of_activity":"S","note":null,"note_en":null,"search_text":"Kalibratory drgań mechanicznych Wzorcowanie — Przyspieszenie drgań mechanicznych\nCzułość przetwornika drgań mechanicznych\nZakres:\n16 Hz: 1 m·s⁻² CMC 1,5 %\n80 Hz: 10 m·s⁻² CMC 1,5 %\n160 Hz: 10 m·s⁻² CMC 1,5 %\n630 Hz: 1 m·s⁻² CMC 1,5 %\nProcedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S) IN-06 w oparciu o PN-EN ISO 8041-1:2017 Kalibratory drgan mechanicznych Wzorcowanie — Przyspieszenie drgan mechanicznych\nCzulosc przetwornika drgan mechanicznych\nZakres:\n16 Hz: 1 m·s⁻² CMC 1,5 %\n80 Hz: 10 m·s⁻² CMC 1,5 %\n160 Hz: 10 m·s⁻² CMC 1,5 %\n630 Hz: 1 m·s⁻² CMC 1,5 %\nProcedura wewnetrzna; W stalej lokalizacji (S) IN-06 w oparciu o PN-EN ISO 8041-1:2017","search_en":"Vibration calibrators Calibration — Acceleration of mechanical vibration Sensitivity of vibration transducers Internal procedure; At permanent location (S) Acceleration of mechanical vibration Sensitivity of vibration transducers Internal procedure At permanent location (S) IN-06 based on PN-EN ISO 8041-1:2017","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":7,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"IN-06 based on PN-EN ISO 8041-1:2017","methodology_de":"Kalibrierung — Beschleunigung mechanischer Schwingungen\nEmpfindlichkeit von Schwingungsaufnehmern","reference_de":"IN-06 auf Grundlage von PN-EN ISO 8041-1:2017","regulatory_area_de":"Beschleunigung mechanischer Schwingungen\nEmpfindlichkeit von Schwingungsaufnehmern","search_de":"Schwingungskalibratoren Kalibrierung — Beschleunigung mechanischer Schwingungen Empfindlichkeit von Schwingungsaufnehmern Internes Verfahren; Am festen Standort (S) Beschleunigung mechanischer Schwingungen Empfindlichkeit von Schwingungsaufnehmern Internes Verfahren Am festen Standort (S) IN-06 auf Grundlage von PN-EN ISO 8041-1:2017","technique_de":"Internes Verfahren; Am festen Standort (S)","techniques_de":["Internes Verfahren","Am festen Standort (S)"],"test_object_de":"Schwingungskalibratoren","methodology_zh":"校准 — 机械振动加速度\n机械振动传感器灵敏度","reference_zh":"IN-06，依据 PN-EN ISO 8041-1:2017","regulatory_area_zh":"机械振动加速度\n机械振动传感器灵敏度","search_zh":"振动校准器 校准 — 机械振动加速度 机械振动传感器灵敏度 内部程序；在固定地点 (S) 机械振动加速度 机械振动传感器灵敏度 内部程序 在固定地点 (S) IN-06，依据 PN-EN ISO 8041-1:2017","technique_zh":"内部程序；在固定地点 (S)","techniques_zh":["内部程序","在固定地点 (S)"],"test_object_zh":"振动校准器","methodology_cs":"Kalibrace — Zrychlení mechanického kmitání\nCitlivost snímače mechanického kmitání","reference_cs":"IN-06 na základě PN-EN ISO 8041-1:2017","regulatory_area_cs":"Zrychlení mechanického kmitání\nCitlivost snímače mechanického kmitání","search_cs":"Kalibrátory mechanického kmitání Kalibrace — Zrychlení mechanického kmitání Citlivost snímače mechanického kmitání Vnitřní postup; Ve stálé lokalitě (S) Zrychlení mechanického kmitání Citlivost snímače mechanického kmitání Vnitřní postup Ve stálé lokalitě (S) IN-06 na základě PN-EN ISO 8041-1:2017","technique_cs":"Vnitřní postup; Ve stálé lokalitě (S)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Ve stálé lokalitě (S)"],"test_object_cs":"Kalibrátory mechanického kmitání"},{"_id":"9d40e14545e1970a0ceff976","lab_id":"6af5747f0ecd48de0c706257","country":"PL","accr_number":"AP 146","accr_body":"PCA","test_object":"Kalibratory drgań mechanicznych\n- przyspieszenie","test_object_en":"Vibration calibrators\n- acceleration","methodology":"Wzorcowanie — Przyspieszenie drgań mechanicznych\nCzułość przetwornika drgań mechanicznych","methodology_en":"Calibration — Acceleration of mechanical vibration\nSensitivity of vibration transducers","parameters":[{"name":"","range":"16 Hz: 1 m·s⁻²","cmc":"1,5 %"},{"name":"","range":"80 Hz: 10 m·s⁻²","cmc":"1,5 %"},{"name":"","range":"160 Hz: 10 m·s⁻²","cmc":"1,5 %"},{"name":"","range":"630 Hz: 1 m·s⁻²","cmc":"1,5 %"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"16 Hz: 1 m·s⁻²","cmc":"1,5 %"},{"name":"","range":"80 Hz: 10 m·s⁻²","cmc":"1,5 %"},{"name":"","range":"160 Hz: 10 m·s⁻²","cmc":"1,5 %"},{"name":"","range":"630 Hz: 1 m·s⁻²","cmc":"1,5 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S)","technique_en":"Internal procedure; At permanent location (S)","techniques":["Procedura wewnętrzna","W stałej lokalizacji (S)"],"techniques_en":["Internal procedure","At permanent location (S)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Przyspieszenie drgań mechanicznych\nCzułość przetwornika drgań mechanicznych\nZakres:\n16 Hz: 1 m·s⁻² CMC 1,5 %\n80 Hz: 10 m·s⁻² CMC 1,5 %\n160 Hz: 10 m·s⁻² CMC 1,5 %\n630 Hz: 1 m·s⁻² CMC 1,5 %\nProcedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S)","reference":"IN-06 w oparciu o PN-EN ISO 8041-1:2017","norm_bases":["IN-06","PN-EN ISO 8041-1:2017"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Przyspieszenie drgań mechanicznych\nCzułość przetwornika drgań mechanicznych","regulatory_area_en":"Acceleration of mechanical vibration\nSensitivity of vibration transducers","outside_premises":false,"location_of_activity":"S","note":null,"note_en":null,"search_text":"Kalibratory drgań mechanicznych\n- przyspieszenie Wzorcowanie — Przyspieszenie drgań mechanicznych\nCzułość przetwornika drgań mechanicznych\nZakres:\n16 Hz: 1 m·s⁻² CMC 1,5 %\n80 Hz: 10 m·s⁻² CMC 1,5 %\n160 Hz: 10 m·s⁻² CMC 1,5 %\n630 Hz: 1 m·s⁻² CMC 1,5 %\nProcedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S) IN-06 w oparciu o PN-EN ISO 8041-1:2017 Kalibratory drgan mechanicznych\n- przyspieszenie Wzorcowanie — Przyspieszenie drgan mechanicznych\nCzulosc przetwornika drgan mechanicznych\nZakres:\n16 Hz: 1 m·s⁻² CMC 1,5 %\n80 Hz: 10 m·s⁻² CMC 1,5 %\n160 Hz: 10 m·s⁻² CMC 1,5 %\n630 Hz: 1 m·s⁻² CMC 1,5 %\nProcedura wewnetrzna; W stalej lokalizacji (S) IN-06 w oparciu o PN-EN ISO 8041-1:2017","search_en":"Vibration calibrators - acceleration Calibration — Acceleration of mechanical vibration Sensitivity of vibration transducers Internal procedure; At permanent location (S) Acceleration of mechanical vibration Sensitivity of vibration transducers Internal procedure At permanent location (S) IN-06 based on PN-EN ISO 8041-1:2017","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":8,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"IN-06 based on PN-EN ISO 8041-1:2017","methodology_de":"Kalibrierung — Beschleunigung mechanischer Schwingungen\nEmpfindlichkeit von Schwingungsaufnehmern","reference_de":"IN-06 auf Grundlage von PN-EN ISO 8041-1:2017","regulatory_area_de":"Beschleunigung mechanischer Schwingungen\nEmpfindlichkeit von Schwingungsaufnehmern","search_de":"Schwingungskalibratoren - Beschleunigung Kalibrierung — Beschleunigung mechanischer Schwingungen Empfindlichkeit von Schwingungsaufnehmern Internes Verfahren; Am festen Standort (S) Beschleunigung mechanischer Schwingungen Empfindlichkeit von Schwingungsaufnehmern Internes Verfahren Am festen Standort (S) IN-06 auf Grundlage von PN-EN ISO 8041-1:2017","technique_de":"Internes Verfahren; Am festen Standort (S)","techniques_de":["Internes Verfahren","Am festen Standort (S)"],"test_object_de":"Schwingungskalibratoren\n- Beschleunigung","methodology_zh":"校准 — 机械振动加速度\n机械振动传感器灵敏度","reference_zh":"IN-06，依据 PN-EN ISO 8041-1:2017","regulatory_area_zh":"机械振动加速度\n机械振动传感器灵敏度","search_zh":"振动校准器 - 加速度 校准 — 机械振动加速度 机械振动传感器灵敏度 内部程序；在固定地点 (S) 机械振动加速度 机械振动传感器灵敏度 内部程序 在固定地点 (S) IN-06，依据 PN-EN ISO 8041-1:2017","technique_zh":"内部程序；在固定地点 (S)","techniques_zh":["内部程序","在固定地点 (S)"],"test_object_zh":"振动校准器\n- 加速度","methodology_cs":"Kalibrace — Zrychlení mechanického kmitání\nCitlivost snímače mechanického kmitání","reference_cs":"IN-06 na základě PN-EN ISO 8041-1:2017","regulatory_area_cs":"Zrychlení mechanického kmitání\nCitlivost snímače mechanického kmitání","search_cs":"Kalibrátory mechanického kmitání - zrychlení Kalibrace — Zrychlení mechanického kmitání Citlivost snímače mechanického kmitání Vnitřní postup; Ve stálé lokalitě (S) Zrychlení mechanického kmitání Citlivost snímače mechanického kmitání Vnitřní postup Ve stálé lokalitě (S) IN-06 na základě PN-EN ISO 8041-1:2017","technique_cs":"Vnitřní postup; Ve stálé lokalitě (S)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Ve stálé lokalitě (S)"],"test_object_cs":"Kalibrátory mechanického kmitání\n- zrychlení"},{"_id":"108ff31c5cb8dc8765f34d58","lab_id":"6af5747f0ecd48de0c706257","country":"PL","accr_number":"AP 146","accr_body":"PCA","test_object":"Mierniki drgań maszyn","test_object_en":"Machine vibration meters","methodology":"Wzorcowanie — Przyspieszenie drgań mechanicznych\nCzułość przetwornika drgań mechanicznych","methodology_en":"Calibration — Acceleration of mechanical vibration\nSensitivity of vibration transducers","parameters":[{"name":"- odpowiedź miernika na sygnał odniesienia dla sygnału mechanicznego","range":"80 Hz; 10 m·s⁻²","cmc":"1,8 %"},{"name":"- charakterystyki częstotliwościowe miernika dla sygnału mechanicznego","range":"8 Hz do 20 Hz","cmc":"2,3 %"},{"name":"- charakterystyki częstotliwościowe miernika dla sygnału mechanicznego","range":"25 Hz do 500 Hz","cmc":"2,1 %"},{"name":"- charakterystyki częstotliwościowe miernika dla sygnału mechanicznego","range":"630 Hz do 1600 Hz","cmc":"2,3 %"},{"name":"- charakterystyki częstotliwościowe miernika dla sygnału mechanicznego","range":"2000 Hz","cmc":"2,4 %"}],"parameters_en":[{"name":"- response of the meter to the reference signal for a mechanical signal","range":"80 Hz; 10 m·s⁻²","cmc":"1,8 %"},{"name":"- frequency responses of the meter for a mechanical signal","range":"8 Hz to 20 Hz","cmc":"2,3 %"},{"name":"- frequency responses of the meter for a mechanical signal","range":"25 Hz to 500 Hz","cmc":"2,1 %"},{"name":"- frequency responses of the meter for a mechanical signal","range":"630 Hz to 1600 Hz","cmc":"2,3 %"},{"name":"- frequency responses of the meter for a mechanical signal","range":"2000 Hz","cmc":"2,4 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S)","technique_en":"Internal procedure; At permanent location (S)","techniques":["Procedura wewnętrzna","W stałej lokalizacji (S)"],"techniques_en":["Internal procedure","At permanent location (S)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Przyspieszenie drgań mechanicznych\nCzułość przetwornika drgań mechanicznych\nZakres:\n- odpowiedź miernika na sygnał odniesienia dla sygnału mechanicznego 80 Hz; 10 m·s⁻² CMC 1,8 %\n- charakterystyki częstotliwościowe miernika dla sygnału mechanicznego 8 Hz do 20 Hz CMC 2,3 %\n- charakterystyki częstotliwościowe miernika dla sygnału mechanicznego 25 Hz do 500 Hz CMC 2,1 %\n- charakterystyki częstotliwościowe miernika dla sygnału mechanicznego 630 Hz do 1600 Hz CMC 2,3 %\n- charakterystyki częstotliwościowe miernika dla sygnału mechanicznego 2000 Hz CMC 2,4 %\nProcedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S)","reference":"IN-10","norm_bases":["IN-10"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Przyspieszenie drgań mechanicznych\nCzułość przetwornika drgań mechanicznych","regulatory_area_en":"Acceleration of mechanical vibration\nSensitivity of vibration transducers","outside_premises":false,"location_of_activity":"S","note":null,"note_en":null,"search_text":"Mierniki drgań maszyn Wzorcowanie — Przyspieszenie drgań mechanicznych\nCzułość przetwornika drgań mechanicznych\nZakres:\n- odpowiedź miernika na sygnał odniesienia dla sygnału mechanicznego 80 Hz; 10 m·s⁻² CMC 1,8 %\n- charakterystyki częstotliwościowe miernika dla sygnału mechanicznego 8 Hz do 20 Hz CMC 2,3 %\n- charakterystyki częstotliwościowe miernika dla sygnału mechanicznego 25 Hz do 500 Hz CMC 2,1 %\n- charakterystyki częstotliwościowe miernika dla sygnału mechanicznego 630 Hz do 1600 Hz CMC 2,3 %\n- charakterystyki częstotliwościowe miernika dla sygnału mechanicznego 2000 Hz CMC 2,4 %\nProcedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S) IN-10 Mierniki drgan maszyn Wzorcowanie — Przyspieszenie drgan mechanicznych\nCzulosc przetwornika drgan mechanicznych\nZakres:\n- odpowiedz miernika na sygnal odniesienia dla sygnalu mechanicznego 80 Hz; 10 m·s⁻² CMC 1,8 %\n- charakterystyki czestotliwosciowe miernika dla sygnalu mechanicznego 8 Hz do 20 Hz CMC 2,3 %\n- charakterystyki czestotliwosciowe miernika dla sygnalu mechanicznego 25 Hz do 500 Hz CMC 2,1 %\n- charakterystyki czestotliwosciowe miernika dla sygnalu mechanicznego 630 Hz do 1600 Hz CMC 2,3 %\n- charakterystyki czestotliwosciowe miernika dla sygnalu mechanicznego 2000 Hz CMC 2,4 %\nProcedura wewnetrzna; W stalej lokalizacji (S) IN-10","search_en":"Machine vibration meters Calibration — Acceleration of mechanical vibration Sensitivity of vibration transducers Internal procedure; At permanent location (S) Acceleration of mechanical vibration Sensitivity of vibration transducers Internal procedure At permanent location (S) - response of the meter to the reference signal for a mechanical signal - frequency responses of the meter for a mechanical signal - frequency responses of the meter for a mechanical signal - frequency responses of the meter for a mechanical signal - frequency responses of the meter for a mechanical signal IN-10","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":9,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","methodology_de":"Kalibrierung — Beschleunigung mechanischer Schwingungen\nEmpfindlichkeit von Schwingungsaufnehmern","parameters_de":[{"name":"- Reaktion des Messgeräts auf das Bezugssignal für ein mechanisches Signal","range":"80 Hz; 10 m·s⁻²","cmc":"1,8 %"},{"name":"- Frequenzgänge des Messgeräts für ein mechanisches Signal","range":"8 Hz to 20 Hz","cmc":"2,3 %"},{"name":"- Frequenzgänge des Messgeräts für ein mechanisches Signal","range":"25 Hz to 500 Hz","cmc":"2,1 %"},{"name":"- Frequenzgänge des Messgeräts für ein mechanisches Signal","range":"630 Hz to 1600 Hz","cmc":"2,3 %"},{"name":"- Frequenzgänge des Messgeräts für ein mechanisches Signal","range":"2000 Hz","cmc":"2,4 %"}],"regulatory_area_de":"Beschleunigung mechanischer Schwingungen\nEmpfindlichkeit von Schwingungsaufnehmern","search_de":"Maschinenschwingungsmesser Kalibrierung — Beschleunigung mechanischer Schwingungen Empfindlichkeit von Schwingungsaufnehmern Internes Verfahren; Am festen Standort (S) Beschleunigung mechanischer Schwingungen Empfindlichkeit von Schwingungsaufnehmern Internes Verfahren Am festen Standort (S) - Reaktion des Messgeräts auf das Bezugssignal für ein mechanisches Signal - Frequenzgänge des Messgeräts für ein mechanisches Signal - Frequenzgänge des Messgeräts für ein mechanisches Signal - Frequenzgänge des Messgeräts für ein mechanisches Signal - Frequenzgänge des Messgeräts für ein mechanisches Signal IN-10","technique_de":"Internes Verfahren; Am festen Standort (S)","techniques_de":["Internes Verfahren","Am festen Standort (S)"],"test_object_de":"Maschinenschwingungsmesser","methodology_zh":"校准 — 机械振动加速度\n机械振动传感器灵敏度","parameters_zh":[{"name":"- 仪器对机械参考信号的响应","range":"80 Hz; 10 m·s⁻²","cmc":"1,8 %"},{"name":"- 仪器对机械信号的频率响应","range":"8 Hz to 20 Hz","cmc":"2,3 %"},{"name":"- 仪器对机械信号的频率响应","range":"25 Hz to 500 Hz","cmc":"2,1 %"},{"name":"- 仪器对机械信号的频率响应","range":"630 Hz to 1600 Hz","cmc":"2,3 %"},{"name":"- 仪器对机械信号的频率响应","range":"2000 Hz","cmc":"2,4 %"}],"regulatory_area_zh":"机械振动加速度\n机械振动传感器灵敏度","search_zh":"机器振动测量仪 校准 — 机械振动加速度 机械振动传感器灵敏度 内部程序；在固定地点 (S) 机械振动加速度 机械振动传感器灵敏度 内部程序 在固定地点 (S) - 仪器对机械参考信号的响应 - 仪器对机械信号的频率响应 - 仪器对机械信号的频率响应 - 仪器对机械信号的频率响应 - 仪器对机械信号的频率响应 IN-10","technique_zh":"内部程序；在固定地点 (S)","techniques_zh":["内部程序","在固定地点 (S)"],"test_object_zh":"机器振动测量仪","methodology_cs":"Kalibrace — Zrychlení mechanického kmitání\nCitlivost snímače mechanického kmitání","parameters_cs":[{"name":"- odezva měřiče na referenční signál pro mechanický signál","range":"80 Hz; 10 m·s⁻²","cmc":"1,8 %"},{"name":"- frekvenční charakteristiky měřiče pro mechanický signál","range":"8 Hz to 20 Hz","cmc":"2,3 %"},{"name":"- frekvenční charakteristiky měřiče pro mechanický signál","range":"25 Hz to 500 Hz","cmc":"2,1 %"},{"name":"- frekvenční charakteristiky měřiče pro mechanický signál","range":"630 Hz to 1600 Hz","cmc":"2,3 %"},{"name":"- frekvenční charakteristiky měřiče pro mechanický signál","range":"2000 Hz","cmc":"2,4 %"}],"regulatory_area_cs":"Zrychlení mechanického kmitání\nCitlivost snímače mechanického kmitání","search_cs":"Měřiče vibrací strojů Kalibrace — Zrychlení mechanického kmitání Citlivost snímače mechanického kmitání Vnitřní postup; Ve stálé lokalitě (S) Zrychlení mechanického kmitání Citlivost snímače mechanického kmitání Vnitřní postup Ve stálé lokalitě (S) - odezva měřiče na referenční signál pro mechanický signál - frekvenční charakteristiky měřiče pro mechanický signál - frekvenční charakteristiky měřiče pro mechanický signál - frekvenční charakteristiky měřiče pro mechanický signál - frekvenční charakteristiky měřiče pro mechanický signál IN-10","technique_cs":"Vnitřní postup; Ve stálé lokalitě (S)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Ve stálé lokalitě (S)"],"test_object_cs":"Měřiče vibrací strojů"}],"has_pdf":true}