{"lab":{"_id":"6afa3b948989a133b76445bb","country":"PL","accr_number":"AP 096","imported_at":"2026-11-15T12:00:00.000Z","accr_body":"PCA","activity_conducted":"w stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","activity_conducted_en":"at permanent location (S) and outside of permanent location (P)","address":"ul. Fabryczna 20, 41-404 Mysłowice","approver":"Katarzyna Wiśniewska","categories":["metrology"],"certificate_date":"25.05.2022","city":"Mysłowice","cmc_note":"Niepewność pomiaru dla CMC stanowi niepewność rozszerzoną przy prawdopodobieństwie rozszerzenia ok. 95 %. Wartość wyrażona w procentach jest niepewnością pomiaru względną i dotyczy procentowego udziału w wartości wielkości mierzonej.","cmc_note_en":"The uncertainty covered by the CMC is the expanded uncertainty with a coverage probability of approximately 95 %. A value expressed as a percentage is the relative measurement uncertainty and refers to the percentage of the value of the measurand.","cycle_from":"21.05.2026","cycle_to":"27.06.2030","email_source":"PCA","en_official":false,"fields_of_testing":[{"codes":"6.01","pl":"długość","en":"length","de":"Länge","zh":"长度","cs":"délka"},{"codes":"7.01","pl":"napięcie DC","en":"DC voltage","de":"Gleichspannung","zh":"直流电压","cs":"stejnosměrné napětí (DC)"},{"codes":"7.02","pl":"prąd DC","en":"DC current","de":"DC-Strom","zh":"直流电流","cs":"proud DC"},{"codes":"7.03","pl":"napięcie AC","en":"AC voltage","de":"AC-Spannung","zh":"交流电压","cs":"napětí AC"},{"codes":"7.04","pl":"prąd AC","en":"AC current","de":"AC-Strom","zh":"交流电流","cs":"proud AC"},{"codes":"7.05","pl":"rezystancja DC","en":"DC resistance","de":"DC-Widerstand","zh":"直流电阻","cs":"odpor DC"},{"codes":"7.14","pl":"wysokie napięcie i prąd","en":"high voltage and current","de":"Hochspannung und Strom","zh":"高电压和大电流","cs":"vysoké napětí a proud"},{"codes":"10.02","pl":"częstotliwość","en":"frequency","de":"Frequenz","zh":"频率","cs":"frekvence"}],"has_en":true,"has_zh":true,"issue":{"no":"19","date":"21.05.2026"},"issue_date":"21.05.2026","issue_number":"19","lab_division":"Laboratorium Pomiarowe Ośrodka Pomiarów i Automatyki","lab_kind":"calibration","lab_type":"calibration","location":{"type":"Point","coordinates":[19.1486053,50.2016756]},"map_coord":[50.2016756,19.1486053],"map_geo":"nominatim-street","methods_count":16,"name":"Centrum Badań i Dozoru Sp. z o.o.","parse_date":"2026-11-15T12:00:00.000Z","parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","parse_status":"parsed","parse_version":1,"parsed_at":"2026-11-15T12:00:00.000Z","pdf_files":["AP_096.pdf"],"scope_notes":[{"pl":"Tabela Pracowni wielkości geometrycznych: niepewność pomiaru dla CMC stanowi niepewność rozszerzoną przy prawdopodobieństwie rozszerzenia ok. 95 % i jest wyrażona w jednostkach wielkości mierzonej.","en":"Geometrical Quantities Laboratory table: the uncertainty covered by the CMC is the expanded uncertainty with a coverage probability of approximately 95 % and is expressed in measurand units."}],"scope_summary":"Laboratorium wzorcujące. Wielkości mierzone: długość, napięcie DC, prąd DC, napięcie AC, prąd AC, rezystancja DC, wysokie napięcie i prąd, częstotliwość. W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P).","search_text":"centrum badań i dozoru sp. z o.o. laboratorium pomiarowe ośrodka pomiarów i automatyki ul. fabryczna 20, 41-404 mysłowice laboratorium wzorcujące. wielkości mierzone: długość, napięcie dc, prąd dc, napięcie ac, prąd ac, rezystancja dc, wysokie napięcie i prąd, częstotliwość. w stałej lokalizacji (s) i poza nią (p). ap 096 ap096 laboratorium wzorcujące wzorcowanie kalibracja length dc voltage dc current ac voltage ac current dc resistance high voltage and current frequency centrum badan i dozoru sp. z o.o. laboratorium pomiarowe osrodka pomiarow i automatyki ul. fabryczna 20, 41-404 myslowice laboratorium wzorcujace. wielkosci mierzone: dlugosc, napiecie dc, prad dc, napiecie ac, prad ac, rezystancja dc, wysokie napiecie i prad, czestotliwosc. w stalej lokalizacji (s) i poza nia (p). ap 096 ap096 laboratorium wzorcujace wzorcowanie kalibracja length dc voltage dc current ac voltage ac current dc resistance high voltage and current frequency","source_lang":"pl","source_page_url":"https://bip.pca.gov.pl/wykazy-i-archiwa/akredytacje-aktywne/laboratoria-wzorcujace/AP%20096,podmiot.html","source_pdf_sha256":"f57d6d915cdee2cbf85c3024d378565b32495de7c4560e8f65630e8aade1f57e","source_pdf_url":"https://bip.pca.gov.pl/storage/file/e-accreditations/2026/11/15/c07ce3d18bf0a68ce199967a9c6eb20d/AP%20096.pdf","status":"active","updated_at":"2026-11-15T12:00:00.000Z","valid_from":"28-06-2006","valid_until":"27-06-2030","website":"www.cbid.pl","lab_division_en":"Measurement Laboratory of the Measurement and Automation Centre","cmc_note_de":"Die Messunsicherheit der CMC ist die erweiterte Messunsicherheit mit einer Überdeckungswahrscheinlichkeit von ca. 95 %. Ein in Prozent angegebener Wert ist eine relative Messunsicherheit und bezieht sich auf den prozentualen Anteil am Wert der Messgröße.","has_de":true,"lab_division_de":"Messlabor des Zentrums für Messtechnik und Automatisierung","cmc_note_zh":"CMC测量不确定度为包含概率约95 %的扩展不确定度。以百分比表示的数值为相对测量不确定度，指占被测量值的百分比。","lab_division_zh":"测量与自动化中心测量实验室","cmc_note_cs":"Nejistota měření CMC je rozšířená nejistota s pravděpodobností pokrytí přibližně 95 %. Hodnota vyjádřená v procentech je relativní nejistota měření a vztahuje se k procentnímu podílu na hodnotě měřené veličiny.","has_cs":true,"lab_division_cs":"Měřicí laboratoř Střediska měření a automatizace","pelny_cs":true},"methods":[{"_id":"3e25882ffc6446f240f8d3b2","lab_id":"6afa3b948989a133b76445bb","country":"PL","accr_number":"AP 096","accr_body":"PCA","test_object":"Analizatory parametrów sieci\nKalibratory\nKarty pomiarowe\nMierniki napięcia analogowe\nMierniki napięcia cyfrowe\nMierniki parametrów sieci energetycznych\nMultimetry\nZasilacze\nŹródła napięcia","test_object_en":"Power analysers\nCalibrators\nData acquisition cards\nAnalogue voltmeters\nDigital voltmeters\nPower quality meters\nMultimeters\nPower supplies\nVoltage sources","methodology":"Wzorcowanie — Napięcie DC","methodology_en":"Calibration — DC voltage","parameters":[{"name":"","range":"0 mV do 4 mV","cmc":"0,23 µV"},{"name":"","range":"4 mV do 20 mV","cmc":"0,0053 %"},{"name":"","range":"20 mV do 200 mV","cmc":"0,0018 %"},{"name":"","range":"0,2 V do 20 V","cmc":"0,0005 %"},{"name":"","range":"20 V do 1000 V","cmc":"0,0008 %"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"0 mV to 4 mV","cmc":"0,23 µV"},{"name":"","range":"4 mV to 20 mV","cmc":"0,0053 %"},{"name":"","range":"20 mV to 200 mV","cmc":"0,0018 %"},{"name":"","range":"0,2 V to 20 V","cmc":"0,0005 %"},{"name":"","range":"20 V to 1000 V","cmc":"0,0008 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Napięcie DC\nZakres:\n0 mV do 4 mV CMC 0,23 µV\n4 mV do 20 mV CMC 0,0053 %\n20 mV do 200 mV CMC 0,0018 %\n0,2 V do 20 V CMC 0,0005 %\n20 V do 1000 V CMC 0,0008 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"Procedury wewnętrzne PP-01 PP-02 PP-06","norm_bases":["PP-01","PP-02","PP-06"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Napięcie DC","regulatory_area_en":"DC voltage","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":"Pracownia wielkości elektrycznych, ul. Fabryczna 20, 41-404 Mysłowice","note_en":"Electrical Quantities Laboratory, ul. Fabryczna 20, 41-404 Mysłowice","search_text":"Analizatory parametrów sieci\nKalibratory\nKarty pomiarowe\nMierniki napięcia analogowe\nMierniki napięcia cyfrowe\nMierniki parametrów sieci energetycznych\nMultimetry\nZasilacze\nŹródła napięcia Wzorcowanie — Napięcie DC\nZakres:\n0 mV do 4 mV CMC 0,23 µV\n4 mV do 20 mV CMC 0,0053 %\n20 mV do 200 mV CMC 0,0018 %\n0,2 V do 20 V CMC 0,0005 %\n20 V do 1000 V CMC 0,0008 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) Procedury wewnętrzne PP-01 PP-02 PP-06 Analizatory parametrow sieci\nKalibratory\nKarty pomiarowe\nMierniki napiecia analogowe\nMierniki napiecia cyfrowe\nMierniki parametrow sieci energetycznych\nMultimetry\nZasilacze\nZrodla napiecia Wzorcowanie — Napiecie DC\nZakres:\n0 mV do 4 mV CMC 0,23 µV\n4 mV do 20 mV CMC 0,0053 %\n20 mV do 200 mV CMC 0,0018 %\n0,2 V do 20 V CMC 0,0005 %\n20 V do 1000 V CMC 0,0008 %\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) Procedury wewnetrzne PP-01 PP-02 PP-06","search_en":"Power analysers Calibrators Data acquisition cards Analogue voltmeters Digital voltmeters Power quality meters Multimeters Power supplies Voltage sources Calibration — DC voltage Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) DC voltage Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) Internal procedures PP-01 PP-02 PP-06","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":0,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"Internal procedures PP-01 PP-02 PP-06","methodology_de":"Kalibrierung — DC-Spannung","parameters_de":[{"name":"","range":"0 mV to 4 mV","cmc":"0,23 µV"},{"name":"","range":"4 mV to 20 mV","cmc":"0,0053 %"},{"name":"","range":"20 mV to 200 mV","cmc":"0,0018 %"},{"name":"","range":"0,2 V to 20 V","cmc":"0,0005 %"},{"name":"","range":"20 V to 1000 V","cmc":"0,0008 %"}],"reference_de":"Interne Verfahren PP-01 PP-02 PP-06","regulatory_area_de":"DC-Spannung","search_de":"Netzanalysatoren Kalibratoren Messkarten Analoge Spannungsmessgeräte Digitale Spannungsmessgeräte Netzanalysatoren für Energienetze Multimeter Netzgeräte Spannungsquellen Kalibrierung — DC-Spannung Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) DC-Spannung Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) Interne Verfahren PP-01 PP-02 PP-06","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Netzanalysatoren\nKalibratoren\nMesskarten\nAnaloge Spannungsmessgeräte\nDigitale Spannungsmessgeräte\nNetzanalysatoren für Energienetze\nMultimeter\nNetzgeräte\nSpannungsquellen","methodology_zh":"校准 — 直流电压","parameters_zh":[{"name":"","range":"0 mV to 4 mV","cmc":"0,23 µV"},{"name":"","range":"4 mV to 20 mV","cmc":"0,0053 %"},{"name":"","range":"20 mV to 200 mV","cmc":"0,0018 %"},{"name":"","range":"0,2 V to 20 V","cmc":"0,0005 %"},{"name":"","range":"20 V to 1000 V","cmc":"0,0008 %"}],"reference_zh":"内部程序 PP-01 PP-02 PP-06","regulatory_area_zh":"直流电压","search_zh":"电网参数分析仪 校准器 测量卡 模拟电压表 数字电压表 电网参数测量仪 万用表 电源 电压源 校准 — 直流电压 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 直流电压 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 内部程序 PP-01 PP-02 PP-06","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"电网参数分析仪\n校准器\n测量卡\n模拟电压表\n数字电压表\n电网参数测量仪\n万用表\n电源\n电压源","methodology_cs":"Kalibrace — Napětí DC","parameters_cs":[{"name":"","range":"0 mV to 4 mV","cmc":"0,23 µV"},{"name":"","range":"4 mV to 20 mV","cmc":"0,0053 %"},{"name":"","range":"20 mV to 200 mV","cmc":"0,0018 %"},{"name":"","range":"0,2 V to 20 V","cmc":"0,0005 %"},{"name":"","range":"20 V to 1000 V","cmc":"0,0008 %"}],"reference_cs":"Interní postupy PP-01 PP-02 PP-06","regulatory_area_cs":"Napětí DC","search_cs":"Analyzátory parametrů sítě Kalibrátory Měřicí karty Analogové měřiče napětí Digitální měřiče napětí Měřiče parametrů energetické sítě Multimetry Napájecí zdroje Zdroje napětí Kalibrace — Napětí DC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Napětí DC Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) Interní postupy PP-01 PP-02 PP-06","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Analyzátory parametrů sítě\nKalibrátory\nMěřicí karty\nAnalogové měřiče napětí\nDigitální měřiče napětí\nMěřiče parametrů energetické sítě\nMultimetry\nNapájecí zdroje\nZdroje napětí"},{"_id":"2c4765e294e6012fb4f012a4","lab_id":"6afa3b948989a133b76445bb","country":"PL","accr_number":"AP 096","accr_body":"PCA","test_object":"Analizatory parametrów sieci\nKalibratory\nKarty pomiarowe\nMierniki prądu analogowe\nMierniki prądu cyfrowe\nMierniki parametrów sieci energetycznych\nMultimetry\nZasilacze\nŹródła prądu stałego","test_object_en":"Power analysers\nCalibrators\nData acquisition cards\nAnalogue ammeters\nDigital ammeters\nPower quality meters\nMultimeters\nPower supplies\nDC current sources","methodology":"Wzorcowanie — Prąd DC","methodology_en":"Calibration — DC current","parameters":[{"name":"","range":"0 µA do 4 µA","cmc":"0,91 nA"},{"name":"","range":"4 µA do 10 µA","cmc":"0,0090 %"},{"name":"","range":"0,01 mA do 10 mA","cmc":"0,002 %"},{"name":"","range":"10 mA do 100 mA","cmc":"0,006 %"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"0 µA to 4 µA","cmc":"0,91 nA"},{"name":"","range":"4 µA to 10 µA","cmc":"0,0090 %"},{"name":"","range":"0,01 mA to 10 mA","cmc":"0,002 %"},{"name":"","range":"10 mA to 100 mA","cmc":"0,006 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia i pośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct and indirect method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia i pośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct and indirect method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Prąd DC\nZakres:\n0 µA do 4 µA CMC 0,91 nA\n4 µA do 10 µA CMC 0,0090 %\n0,01 mA do 10 mA CMC 0,002 %\n10 mA do 100 mA CMC 0,006 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia i pośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"Procedury wewnętrzne PP-01 PP-02 PP-06","norm_bases":["PP-01","PP-02","PP-06"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Prąd DC","regulatory_area_en":"DC current","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":"Pracownia wielkości elektrycznych, ul. Fabryczna 20, 41-404 Mysłowice","note_en":"Electrical Quantities Laboratory, ul. Fabryczna 20, 41-404 Mysłowice","search_text":"Analizatory parametrów sieci\nKalibratory\nKarty pomiarowe\nMierniki prądu analogowe\nMierniki prądu cyfrowe\nMierniki parametrów sieci energetycznych\nMultimetry\nZasilacze\nŹródła prądu stałego Wzorcowanie — Prąd DC\nZakres:\n0 µA do 4 µA CMC 0,91 nA\n4 µA do 10 µA CMC 0,0090 %\n0,01 mA do 10 mA CMC 0,002 %\n10 mA do 100 mA CMC 0,006 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia i pośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) Procedury wewnętrzne PP-01 PP-02 PP-06 Analizatory parametrow sieci\nKalibratory\nKarty pomiarowe\nMierniki pradu analogowe\nMierniki pradu cyfrowe\nMierniki parametrow sieci energetycznych\nMultimetry\nZasilacze\nZrodla pradu stalego Wzorcowanie — Prad DC\nZakres:\n0 µA do 4 µA CMC 0,91 nA\n4 µA do 10 µA CMC 0,0090 %\n0,01 mA do 10 mA CMC 0,002 %\n10 mA do 100 mA CMC 0,006 %\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia i posrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) Procedury wewnetrzne PP-01 PP-02 PP-06","search_en":"Power analysers Calibrators Data acquisition cards Analogue ammeters Digital ammeters Power quality meters Multimeters Power supplies DC current sources Calibration — DC current Internal procedure; Direct and indirect method; At permanent location (S) and outside of it (P) DC current Internal procedure Direct and indirect method At permanent location (S) and outside of it (P) Internal procedures PP-01 PP-02 PP-06","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":1,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"Internal procedures PP-01 PP-02 PP-06","methodology_de":"Kalibrierung — DC-Strom","parameters_de":[{"name":"","range":"0 µA to 4 µA","cmc":"0,91 nA"},{"name":"","range":"4 µA to 10 µA","cmc":"0,0090 %"},{"name":"","range":"0,01 mA to 10 mA","cmc":"0,002 %"},{"name":"","range":"10 mA bis 100 mA","cmc":"0,006 %"}],"reference_de":"Interne Verfahren PP-01 PP-02 PP-06","regulatory_area_de":"DC-Strom","search_de":"Netzanalysatoren Kalibratoren Messkarten Analoge Strommessgeräte Digitale Strommessgeräte Netzanalysatoren für Energienetze Multimeter Netzgeräte Gleichstromquellen Kalibrierung — DC-Strom Internes Verfahren; Direktes und indirektes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) DC-Strom Internes Verfahren Direktes und indirektes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) Interne Verfahren PP-01 PP-02 PP-06","technique_de":"Internes Verfahren; Direktes und indirektes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes und indirektes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Netzanalysatoren\nKalibratoren\nMesskarten\nAnaloge Strommessgeräte\nDigitale Strommessgeräte\nNetzanalysatoren für Energienetze\nMultimeter\nNetzgeräte\nGleichstromquellen","methodology_zh":"校准 — 直流电流","parameters_zh":[{"name":"","range":"0 µA to 4 µA","cmc":"0,91 nA"},{"name":"","range":"4 µA to 10 µA","cmc":"0,0090 %"},{"name":"","range":"0,01 mA to 10 mA","cmc":"0,002 %"},{"name":"","range":"10 mA to 100 mA","cmc":"0,006 %"}],"reference_zh":"内部程序 PP-01 PP-02 PP-06","regulatory_area_zh":"直流电流","search_zh":"电网参数分析仪 校准器 测量卡 模拟电流表 数字电流表 电网参数测量仪 万用表 电源 直流电流源 校准 — 直流电流 内部程序；直接法和间接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 直流电流 内部程序 直接法和间接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 内部程序 PP-01 PP-02 PP-06","technique_zh":"内部程序；直接法和间接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法和间接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"电网参数分析仪\n校准器\n测量卡\n模拟电流表\n数字电流表\n电网参数测量仪\n万用表\n电源\n直流电流源","methodology_cs":"Kalibrace — Proud DC","parameters_cs":[{"name":"","range":"0 µA to 4 µA","cmc":"0,91 nA"},{"name":"","range":"4 µA to 10 µA","cmc":"0,0090 %"},{"name":"","range":"0,01 mA to 10 mA","cmc":"0,002 %"},{"name":"","range":"10 mA to 100 mA","cmc":"0,006 %"}],"reference_cs":"Interní postupy PP-01 PP-02 PP-06","regulatory_area_cs":"Proud DC","search_cs":"Analyzátory parametrů sítě Kalibrátory Měřicí karty Analogové měřiče proudu Digitální měřiče proudu Měřiče parametrů energetické sítě Multimetry Napájecí zdroje Zdroje stejnosměrného proudu Kalibrace — Proud DC Vnitřní postup; Přímá a nepřímá metoda; V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) Proud DC Vnitřní postup Přímá a nepřímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) Interní postupy PP-01 PP-02 PP-06","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá a nepřímá metoda; V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá a nepřímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Analyzátory parametrů sítě\nKalibrátory\nMěřicí karty\nAnalogové měřiče proudu\nDigitální měřiče proudu\nMěřiče parametrů energetické sítě\nMultimetry\nNapájecí zdroje\nZdroje stejnosměrného proudu"},{"_id":"7a78be10b3ef9dbf5c58c409","lab_id":"6afa3b948989a133b76445bb","country":"PL","accr_number":"AP 096","accr_body":"PCA","test_object":"Analizatory parametrów sieci\nKarty pomiarowe\nMierniki prądu analogowe\nMierniki prądu cyfrowe\nMierniki parametrów sieci energetycznych\nMultimetry\nTestery bezpieczeństwa elektrycznego","test_object_en":"Power analysers\nData acquisition cards\nAnalogue ammeters\nDigital ammeters\nPower quality meters\nMultimeters\nElectrical safety testers","methodology":"Wzorcowanie — Prąd DC","methodology_en":"Calibration — DC current","parameters":[{"name":"","range":"0,1 A do 2 A","cmc":"0,011 %"},{"name":"","range":"2 A do 20 A","cmc":"0,03 %"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"0,1 A to 2 A","cmc":"0,011 %"},{"name":"","range":"2 A to 20 A","cmc":"0,03 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Prąd DC\nZakres:\n0,1 A do 2 A CMC 0,011 %\n2 A do 20 A CMC 0,03 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"Procedury wewnętrzne PP-01 PP-02","norm_bases":["PP-01","PP-02"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Prąd DC","regulatory_area_en":"DC current","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":"Pracownia wielkości elektrycznych, ul. Fabryczna 20, 41-404 Mysłowice","note_en":"Electrical Quantities Laboratory, ul. Fabryczna 20, 41-404 Mysłowice","search_text":"Analizatory parametrów sieci\nKarty pomiarowe\nMierniki prądu analogowe\nMierniki prądu cyfrowe\nMierniki parametrów sieci energetycznych\nMultimetry\nTestery bezpieczeństwa elektrycznego Wzorcowanie — Prąd DC\nZakres:\n0,1 A do 2 A CMC 0,011 %\n2 A do 20 A CMC 0,03 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) Procedury wewnętrzne PP-01 PP-02 Analizatory parametrow sieci\nKarty pomiarowe\nMierniki pradu analogowe\nMierniki pradu cyfrowe\nMierniki parametrow sieci energetycznych\nMultimetry\nTestery bezpieczenstwa elektrycznego Wzorcowanie — Prad DC\nZakres:\n0,1 A do 2 A CMC 0,011 %\n2 A do 20 A CMC 0,03 %\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) Procedury wewnetrzne PP-01 PP-02","search_en":"Power analysers Data acquisition cards Analogue ammeters Digital ammeters Power quality meters Multimeters Electrical safety testers Calibration — DC current Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) DC current Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) Internal procedures PP-01 PP-02","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":2,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"Internal procedures PP-01 PP-02","methodology_de":"Kalibrierung — DC-Strom","parameters_de":[{"name":"","range":"0,1 A to 2 A","cmc":"0,011 %"},{"name":"","range":"2 A to 20 A","cmc":"0,03 %"}],"reference_de":"Interne Verfahren PP-01 PP-02","regulatory_area_de":"DC-Strom","search_de":"Netzanalysatoren Messkarten Analoge Strommessgeräte Digitale Strommessgeräte Netzanalysatoren für Energienetze Multimeter Prüfgeräte für elektrische Sicherheit Kalibrierung — DC-Strom Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) DC-Strom Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) Interne Verfahren PP-01 PP-02","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Netzanalysatoren\nMesskarten\nAnaloge Strommessgeräte\nDigitale Strommessgeräte\nNetzanalysatoren für Energienetze\nMultimeter\nPrüfgeräte für elektrische Sicherheit","methodology_zh":"校准 — 直流电流","parameters_zh":[{"name":"","range":"0,1 A to 2 A","cmc":"0,011 %"},{"name":"","range":"2 A to 20 A","cmc":"0,03 %"}],"reference_zh":"内部程序 PP-01 PP-02","regulatory_area_zh":"直流电流","search_zh":"电网参数分析仪 测量卡 模拟电流表 数字电流表 电网参数测量仪 万用表 电气安全测试仪 校准 — 直流电流 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 直流电流 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 内部程序 PP-01 PP-02","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"电网参数分析仪\n测量卡\n模拟电流表\n数字电流表\n电网参数测量仪\n万用表\n电气安全测试仪","methodology_cs":"Kalibrace — Proud DC","parameters_cs":[{"name":"","range":"0,1 A to 2 A","cmc":"0,011 %"},{"name":"","range":"2 A to 20 A","cmc":"0,03 %"}],"reference_cs":"Interní postupy PP-01 PP-02","regulatory_area_cs":"Proud DC","search_cs":"Analyzátory parametrů sítě Měřicí karty Analogové měřiče proudu Digitální měřiče proudu Měřiče parametrů energetické sítě Multimetry Testery elektrické bezpečnosti Kalibrace — Proud DC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Proud DC Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) Interní postupy PP-01 PP-02","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Analyzátory parametrů sítě\nMěřicí karty\nAnalogové měřiče proudu\nDigitální měřiče proudu\nMěřiče parametrů energetické sítě\nMultimetry\nTestery elektrické bezpečnosti"},{"_id":"48b5e0441b9b881d912cd41b","lab_id":"6afa3b948989a133b76445bb","country":"PL","accr_number":"AP 096","accr_body":"PCA","test_object":"Kalibratory\nZasilacze","test_object_en":"Calibrators\nPower supplies","methodology":"Wzorcowanie — Prąd DC","methodology_en":"Calibration — DC current","parameters":[{"name":"","range":"0,1 A do 2 A","cmc":"0,023 %"},{"name":"","range":"2 A do 10 A","cmc":"0,03 %"},{"name":"","range":"10 A do 30 A","cmc":"0,085%"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"0,1 A to 2 A","cmc":"0,023 %"},{"name":"","range":"2 A to 10 A","cmc":"0,03 %"},{"name":"","range":"10 A to 30 A","cmc":"0,085%"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia i pośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct and indirect method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia i pośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct and indirect method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Prąd DC\nZakres:\n0,1 A do 2 A CMC 0,023 %\n2 A do 10 A CMC 0,03 %\n10 A do 30 A CMC 0,085%\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia i pośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"Procedura wewnętrzna PP-06","norm_bases":["PP-06"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Prąd DC","regulatory_area_en":"DC current","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":"Pracownia wielkości elektrycznych, ul. Fabryczna 20, 41-404 Mysłowice","note_en":"Electrical Quantities Laboratory, ul. Fabryczna 20, 41-404 Mysłowice","search_text":"Kalibratory\nZasilacze Wzorcowanie — Prąd DC\nZakres:\n0,1 A do 2 A CMC 0,023 %\n2 A do 10 A CMC 0,03 %\n10 A do 30 A CMC 0,085%\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia i pośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) Procedura wewnętrzna PP-06 Kalibratory\nZasilacze Wzorcowanie — Prad DC\nZakres:\n0,1 A do 2 A CMC 0,023 %\n2 A do 10 A CMC 0,03 %\n10 A do 30 A CMC 0,085%\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia i posrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) Procedura wewnetrzna PP-06","search_en":"Calibrators Power supplies Calibration — DC current Internal procedure; Direct and indirect method; At permanent location (S) and outside of it (P) DC current Internal procedure Direct and indirect method At permanent location (S) and outside of it (P) Internal procedure PP-06","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":3,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"Internal procedure PP-06","methodology_de":"Kalibrierung — DC-Strom","parameters_de":[{"name":"","range":"0,1 A to 2 A","cmc":"0,023 %"},{"name":"","range":"2 A to 10 A","cmc":"0,03 %"},{"name":"","range":"10 A bis 30 A","cmc":"0,085%"}],"reference_de":"Internes Verfahren PP-06","regulatory_area_de":"DC-Strom","search_de":"Kalibratoren Netzgeräte Kalibrierung — DC-Strom Internes Verfahren; Direktes und indirektes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) DC-Strom Internes Verfahren Direktes und indirektes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) Internes Verfahren PP-06","technique_de":"Internes Verfahren; Direktes und indirektes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes und indirektes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Kalibratoren\nNetzgeräte","methodology_zh":"校准 — 直流电流","parameters_zh":[{"name":"","range":"0,1 A to 2 A","cmc":"0,023 %"},{"name":"","range":"2 A to 10 A","cmc":"0,03 %"},{"name":"","range":"10 A to 30 A","cmc":"0,085%"}],"reference_zh":"内部程序 PP-06","regulatory_area_zh":"直流电流","search_zh":"校准器 电源 校准 — 直流电流 内部程序；直接法和间接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 直流电流 内部程序 直接法和间接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 内部程序 PP-06","technique_zh":"内部程序；直接法和间接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法和间接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"校准器\n电源","methodology_cs":"Kalibrace — Proud DC","parameters_cs":[{"name":"","range":"0,1 A to 2 A","cmc":"0,023 %"},{"name":"","range":"2 A to 10 A","cmc":"0,03 %"},{"name":"","range":"10 A to 30 A","cmc":"0,085%"}],"reference_cs":"Vnitřní postup PP-06","regulatory_area_cs":"Proud DC","search_cs":"Kalibrátory Napájecí zdroje Kalibrace — Proud DC Vnitřní postup; Přímá a nepřímá metoda; V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) Proud DC Vnitřní postup Přímá a nepřímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) Vnitřní postup PP-06","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá a nepřímá metoda; V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá a nepřímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Kalibrátory\nNapájecí zdroje"},{"_id":"a7dad3c3c0e742e5a5303c0e","lab_id":"6afa3b948989a133b76445bb","country":"PL","accr_number":"AP 096","accr_body":"PCA","test_object":"Analizatory parametrów sieci\nKarty pomiarowe\nMierniki napięcia analogowe\nMierniki napięcia cyfrowe\nMierniki parametrów sieci energetycznych\nMultimetry\nTestery bezpieczeństwa elektrycznego","test_object_en":"Power analysers\nData acquisition cards\nAnalogue voltmeters\nDigital voltmeters\nPower quality meters\nMultimeters\nElectrical safety testers","methodology":"Wzorcowanie — Napięcie AC","methodology_en":"Calibration — AC voltage","parameters":[{"name":"10 Hz do 40 Hz","range":"0,1 mV do 1 mV","cmc":"0,4 %"},{"name":"10 Hz do 40 Hz","range":"1 mV do 10 mV","cmc":"0,075 %"},{"name":"10 Hz do 40 Hz","range":"0,01 V do 100 V","cmc":"0,011 %"},{"name":"10 Hz do 40 Hz","range":"100 V do 1000 V","cmc":"0,022 %"},{"name":"40 Hz do 2 kHz","range":"0,1 mV do 1 mV","cmc":"0,24 %"},{"name":"40 Hz do 2 kHz","range":"1 mV do 10 mV","cmc":"0,055 %"},{"name":"40 Hz do 2 kHz","range":"10 mV do 100 mV","cmc":"0,011 %"},{"name":"40 Hz do 2 kHz","range":"0,1 V do 10 V","cmc":"0,006 %"},{"name":"40 Hz do 2 kHz","range":"10 V do 100 V","cmc":"0,008 %"},{"name":"40 Hz do 2 kHz","range":"100 V do 1000 V","cmc":"0,014 %"},{"name":"2 kHz do 20 kHz","range":"0,1 mV do 1 mV","cmc":"0,26 %"},{"name":"2 kHz do 20 kHz","range":"1 mV do 10 mV","cmc":"0,060 %"},{"name":"2 kHz do 20 kHz","range":"10 mV do 100 mV","cmc":"0,015 %"},{"name":"2 kHz do 20 kHz","range":"0,1 V do 10 V","cmc":"0,006 %"},{"name":"2 kHz do 20 kHz","range":"10 V do 100 V","cmc":"0,008 %"},{"name":"2 kHz do 20 kHz","range":"100 V do 700 V","cmc":"0,039 %"},{"name":"2 kHz do 10 kHz","range":"700 V do 1000 V","cmc":"0,018 %"},{"name":"20 kHz do 50 kHz","range":"0,1 mV do 1 mV","cmc":"0,5 %"},{"name":"20 kHz do 50 kHz","range":"1 mV do 10 mV","cmc":"0,072 %"},{"name":"20 kHz do 50 kHz","range":"10 mV do 100 mV","cmc":"0,023 %"},{"name":"20 kHz do 50 kHz","range":"0,1 V do 1 V","cmc":"0,014 %"},{"name":"20 kHz do 50 kHz","range":"1 V do 10 V","cmc":"0,010 %"},{"name":"20 kHz do 50 kHz","range":"10 V do 100 V","cmc":"0,011 %"},{"name":"20 kHz do 50 kHz","range":"100 V do 200 V","cmc":"0,16 %"},{"name":"50 kHz do 100 kHz","range":"0,1 mV do 1 mV","cmc":"0,7 %"},{"name":"50 kHz do 100 kHz","range":"1 mV do 10 mV","cmc":"0,12 %"},{"name":"50 kHz do 100 kHz","range":"10 mV do 100 mV","cmc":"0,08 %"},{"name":"50 kHz do 100 kHz","range":"0,1 V do 10 V","cmc":"0,013 %"},{"name":"50 kHz do 100 kHz","range":"10 V do 100 V","cmc":"0,021 %"},{"name":"50 kHz do 100 kHz","range":"100 V do 200 V","cmc":"0,16 %"},{"name":"100 kHz do 300 kHz","range":"0,1 mV do 1 mV","cmc":"1,3 %"},{"name":"100 kHz do 300 kHz","range":"1 mV do 10 mV","cmc":"0,25 %"},{"name":"100 kHz do 300 kHz","range":"10 mV do 100 mV","cmc":"0,15 %"},{"name":"100 kHz do 300 kHz","range":"0,1 V do 10 V","cmc":"0,045 %"},{"name":"300 kHz do 1 MHz","range":"1 mV do 10 mV","cmc":"0,55 %"},{"name":"300 kHz do 1 MHz","range":"10 mV do 100 mV","cmc":"0,37 %"},{"name":"300 kHz do 1 MHz","range":"0,1 V do 10 V","cmc":"0,22 %"}],"parameters_en":[{"name":"10 Hz to 40 Hz","range":"0,1 mV to 1 mV","cmc":"0,4 %"},{"name":"10 Hz to 40 Hz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"0,075 %"},{"name":"10 Hz to 40 Hz","range":"0,01 V to 100 V","cmc":"0,011 %"},{"name":"10 Hz to 40 Hz","range":"100 V to 1000 V","cmc":"0,022 %"},{"name":"40 Hz to 2 kHz","range":"0,1 mV to 1 mV","cmc":"0,24 %"},{"name":"40 Hz to 2 kHz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"0,055 %"},{"name":"40 Hz to 2 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"0,011 %"},{"name":"40 Hz to 2 kHz","range":"0,1 V to 10 V","cmc":"0,006 %"},{"name":"40 Hz to 2 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"0,008 %"},{"name":"40 Hz to 2 kHz","range":"100 V to 1000 V","cmc":"0,014 %"},{"name":"2 kHz to 20 kHz","range":"0,1 mV to 1 mV","cmc":"0,26 %"},{"name":"2 kHz to 20 kHz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"0,060 %"},{"name":"2 kHz to 20 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"0,015 %"},{"name":"2 kHz to 20 kHz","range":"0,1 V to 10 V","cmc":"0,006 %"},{"name":"2 kHz to 20 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"0,008 %"},{"name":"2 kHz to 20 kHz","range":"100 V to 700 V","cmc":"0,039 %"},{"name":"2 kHz to 10 kHz","range":"700 V to 1000 V","cmc":"0,018 %"},{"name":"20 kHz to 50 kHz","range":"0,1 mV to 1 mV","cmc":"0,5 %"},{"name":"20 kHz to 50 kHz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"0,072 %"},{"name":"20 kHz to 50 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"0,023 %"},{"name":"20 kHz to 50 kHz","range":"0,1 V to 1 V","cmc":"0,014 %"},{"name":"20 kHz to 50 kHz","range":"1 V to 10 V","cmc":"0,010 %"},{"name":"20 kHz to 50 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"0,011 %"},{"name":"20 kHz to 50 kHz","range":"100 V to 200 V","cmc":"0,16 %"},{"name":"50 kHz to 100 kHz","range":"0,1 mV to 1 mV","cmc":"0,7 %"},{"name":"50 kHz to 100 kHz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"0,12 %"},{"name":"50 kHz to 100 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"0,08 %"},{"name":"50 kHz to 100 kHz","range":"0,1 V to 10 V","cmc":"0,013 %"},{"name":"50 kHz to 100 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"0,021 %"},{"name":"50 kHz to 100 kHz","range":"100 V to 200 V","cmc":"0,16 %"},{"name":"100 kHz to 300 kHz","range":"0,1 mV to 1 mV","cmc":"1,3 %"},{"name":"100 kHz to 300 kHz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"0,25 %"},{"name":"100 kHz to 300 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"0,15 %"},{"name":"100 kHz to 300 kHz","range":"0,1 V to 10 V","cmc":"0,045 %"},{"name":"300 kHz to 1 MHz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"0,55 %"},{"name":"300 kHz to 1 MHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"0,37 %"},{"name":"300 kHz to 1 MHz","range":"0,1 V to 10 V","cmc":"0,22 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Napięcie AC\nZakres:\n10 Hz do 40 Hz 0,1 mV do 1 mV CMC 0,4 %\n10 Hz do 40 Hz 1 mV do 10 mV CMC 0,075 %\n10 Hz do 40 Hz 0,01 V do 100 V CMC 0,011 %\n10 Hz do 40 Hz 100 V do 1000 V CMC 0,022 %\n40 Hz do 2 kHz 0,1 mV do 1 mV CMC 0,24 %\n40 Hz do 2 kHz 1 mV do 10 mV CMC 0,055 %\n40 Hz do 2 kHz 10 mV do 100 mV CMC 0,011 %\n40 Hz do 2 kHz 0,1 V do 10 V CMC 0,006 %\n40 Hz do 2 kHz 10 V do 100 V CMC 0,008 %\n40 Hz do 2 kHz 100 V do 1000 V CMC 0,014 %\n2 kHz do 20 kHz 0,1 mV do 1 mV CMC 0,26 %\n2 kHz do 20 kHz 1 mV do 10 mV CMC 0,060 %\n2 kHz do 20 kHz 10 mV do 100 mV CMC 0,015 %\n2 kHz do 20 kHz 0,1 V do 10 V CMC 0,006 %\n2 kHz do 20 kHz 10 V do 100 V CMC 0,008 %\n2 kHz do 20 kHz 100 V do 700 V CMC 0,039 %\n2 kHz do 10 kHz 700 V do 1000 V CMC 0,018 %\n20 kHz do 50 kHz 0,1 mV do 1 mV CMC 0,5 %\n20 kHz do 50 kHz 1 mV do 10 mV CMC 0,072 %\n20 kHz do 50 kHz 10 mV do 100 mV CMC 0,023 %\n20 kHz do 50 kHz 0,1 V do 1 V CMC 0,014 %\n20 kHz do 50 kHz 1 V do 10 V CMC 0,010 %\n20 kHz do 50 kHz 10 V do 100 V CMC 0,011 %\n20 kHz do 50 kHz 100 V do 200 V CMC 0,16 %\n50 kHz do 100 kHz 0,1 mV do 1 mV CMC 0,7 %\n50 kHz do 100 kHz 1 mV do 10 mV CMC 0,12 %\n50 kHz do 100 kHz 10 mV do 100 mV CMC 0,08 %\n50 kHz do 100 kHz 0,1 V do 10 V CMC 0,013 %\n50 kHz do 100 kHz 10 V do 100 V CMC 0,021 %\n50 kHz do 100 kHz 100 V do 200 V CMC 0,16 %\n100 kHz do 300 kHz 0,1 mV do 1 mV CMC 1,3 %\n100 kHz do 300 kHz 1 mV do 10 mV CMC 0,25 %\n100 kHz do 300 kHz 10 mV do 100 mV CMC 0,15 %\n100 kHz do 300 kHz 0,1 V do 10 V CMC 0,045 %\n300 kHz do 1 MHz 1 mV do 10 mV CMC 0,55 %\n300 kHz do 1 MHz 10 mV do 100 mV CMC 0,37 %\n300 kHz do 1 MHz 0,1 V do 10 V CMC 0,22 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"Procedury wewnętrzne PP-01 PP-02","norm_bases":["PP-01","PP-02"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Napięcie AC","regulatory_area_en":"AC voltage","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":"Pracownia wielkości elektrycznych, ul. Fabryczna 20, 41-404 Mysłowice","note_en":"Electrical Quantities Laboratory, ul. Fabryczna 20, 41-404 Mysłowice","search_text":"Analizatory parametrów sieci\nKarty pomiarowe\nMierniki napięcia analogowe\nMierniki napięcia cyfrowe\nMierniki parametrów sieci energetycznych\nMultimetry\nTestery bezpieczeństwa elektrycznego Wzorcowanie — Napięcie AC\nZakres:\n10 Hz do 40 Hz 0,1 mV do 1 mV CMC 0,4 %\n10 Hz do 40 Hz 1 mV do 10 mV CMC 0,075 %\n10 Hz do 40 Hz 0,01 V do 100 V CMC 0,011 %\n10 Hz do 40 Hz 100 V do 1000 V CMC 0,022 %\n40 Hz do 2 kHz 0,1 mV do 1 mV CMC 0,24 %\n40 Hz do 2 kHz 1 mV do 10 mV CMC 0,055 %\n40 Hz do 2 kHz 10 mV do 100 mV CMC 0,011 %\n40 Hz do 2 kHz 0,1 V do 10 V CMC 0,006 %\n40 Hz do 2 kHz 10 V do 100 V CMC 0,008 %\n40 Hz do 2 kHz 100 V do 1000 V CMC 0,014 %\n2 kHz do 20 kHz 0,1 mV do 1 mV CMC 0,26 %\n2 kHz do 20 kHz 1 mV do 10 mV CMC 0,060 %\n2 kHz do 20 kHz 10 mV do 100 mV CMC 0,015 %\n2 kHz do 20 kHz 0,1 V do 10 V CMC 0,006 %\n2 kHz do 20 kHz 10 V do 100 V CMC 0,008 %\n2 kHz do 20 kHz 100 V do 700 V CMC 0,039 %\n2 kHz do 10 kHz 700 V do 1000 V CMC 0,018 %\n20 kHz do 50 kHz 0,1 mV do 1 mV CMC 0,5 %\n20 kHz do 50 kHz 1 mV do 10 mV CMC 0,072 %\n20 kHz do 50 kHz 10 mV do 100 mV CMC 0,023 %\n20 kHz do 50 kHz 0,1 V do 1 V CMC 0,014 %\n20 kHz do 50 kHz 1 V do 10 V CMC 0,010 %\n20 kHz do 50 kHz 10 V do 100 V CMC 0,011 %\n20 kHz do 50 kHz 100 V do 200 V CMC 0,16 %\n50 kHz do 100 kHz 0,1 mV do 1 mV CMC 0,7 %\n50 kHz do 100 kHz 1 mV do 10 mV CMC 0,12 %\n50 kHz do 100 kHz 10 mV do 100 mV CMC 0,08 %\n50 kHz do 100 kHz 0,1 V do 10 V CMC 0,013 %\n50 kHz do 100 kHz 10 V do 100 V CMC 0,021 %\n50 kHz do 100 kHz 100 V do 200 V CMC 0,16 %\n100 kHz do 300 kHz 0,1 mV do 1 mV CMC 1,3 %\n100 kHz do 300 kHz 1 mV do 10 mV CMC 0,25 %\n100 kHz do 300 kHz 10 mV do 100 mV CMC 0,15 %\n100 kHz do 300 kHz 0,1 V do 10 V CMC 0,045 %\n300 kHz do 1 MHz 1 mV do 10 mV CMC 0,55 %\n300 kHz do 1 MHz 10 mV do 100 mV CMC 0,37 %\n300 kHz do 1 MHz 0,1 V do 10 V CMC 0,22 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) Procedury wewnętrzne PP-01 PP-02 Analizatory parametrow sieci\nKarty pomiarowe\nMierniki napiecia analogowe\nMierniki napiecia cyfrowe\nMierniki parametrow sieci energetycznych\nMultimetry\nTestery bezpieczenstwa elektrycznego Wzorcowanie — Napiecie AC\nZakres:\n10 Hz do 40 Hz 0,1 mV do 1 mV CMC 0,4 %\n10 Hz do 40 Hz 1 mV do 10 mV CMC 0,075 %\n10 Hz do 40 Hz 0,01 V do 100 V CMC 0,011 %\n10 Hz do 40 Hz 100 V do 1000 V CMC 0,022 %\n40 Hz do 2 kHz 0,1 mV do 1 mV CMC 0,24 %\n40 Hz do 2 kHz 1 mV do 10 mV CMC 0,055 %\n40 Hz do 2 kHz 10 mV do 100 mV CMC 0,011 %\n40 Hz do 2 kHz 0,1 V do 10 V CMC 0,006 %\n40 Hz do 2 kHz 10 V do 100 V CMC 0,008 %\n40 Hz do 2 kHz 100 V do 1000 V CMC 0,014 %\n2 kHz do 20 kHz 0,1 mV do 1 mV CMC 0,26 %\n2 kHz do 20 kHz 1 mV do 10 mV CMC 0,060 %\n2 kHz do 20 kHz 10 mV do 100 mV CMC 0,015 %\n2 kHz do 20 kHz 0,1 V do 10 V CMC 0,006 %\n2 kHz do 20 kHz 10 V do 100 V CMC 0,008 %\n2 kHz do 20 kHz 100 V do 700 V CMC 0,039 %\n2 kHz do 10 kHz 700 V do 1000 V CMC 0,018 %\n20 kHz do 50 kHz 0,1 mV do 1 mV CMC 0,5 %\n20 kHz do 50 kHz 1 mV do 10 mV CMC 0,072 %\n20 kHz do 50 kHz 10 mV do 100 mV CMC 0,023 %\n20 kHz do 50 kHz 0,1 V do 1 V CMC 0,014 %\n20 kHz do 50 kHz 1 V do 10 V CMC 0,010 %\n20 kHz do 50 kHz 10 V do 100 V CMC 0,011 %\n20 kHz do 50 kHz 100 V do 200 V CMC 0,16 %\n50 kHz do 100 kHz 0,1 mV do 1 mV CMC 0,7 %\n50 kHz do 100 kHz 1 mV do 10 mV CMC 0,12 %\n50 kHz do 100 kHz 10 mV do 100 mV CMC 0,08 %\n50 kHz do 100 kHz 0,1 V do 10 V CMC 0,013 %\n50 kHz do 100 kHz 10 V do 100 V CMC 0,021 %\n50 kHz do 100 kHz 100 V do 200 V CMC 0,16 %\n100 kHz do 300 kHz 0,1 mV do 1 mV CMC 1,3 %\n100 kHz do 300 kHz 1 mV do 10 mV CMC 0,25 %\n100 kHz do 300 kHz 10 mV do 100 mV CMC 0,15 %\n100 kHz do 300 kHz 0,1 V do 10 V CMC 0,045 %\n300 kHz do 1 MHz 1 mV do 10 mV CMC 0,55 %\n300 kHz do 1 MHz 10 mV do 100 mV CMC 0,37 %\n300 kHz do 1 MHz 0,1 V do 10 V CMC 0,22 %\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) Procedury wewnetrzne PP-01 PP-02","search_en":"Power analysers Data acquisition cards Analogue voltmeters Digital voltmeters Power quality meters Multimeters Electrical safety testers Calibration — AC voltage Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) AC voltage Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) 10 Hz to 40 Hz 10 Hz to 40 Hz 10 Hz to 40 Hz 10 Hz to 40 Hz 40 Hz to 2 kHz 40 Hz to 2 kHz 40 Hz to 2 kHz 40 Hz to 2 kHz 40 Hz to 2 kHz 40 Hz to 2 kHz 2 kHz to 20 kHz 2 kHz to 20 kHz 2 kHz to 20 kHz 2 kHz to 20 kHz 2 kHz to 20 kHz 2 kHz to 20 kHz 2 kHz to 10 kHz 20 kHz to 50 kHz 20 kHz to 50 kHz 20 kHz to 50 kHz 20 kHz to 50 kHz 20 kHz to 50 kHz 20 kHz to 50 kHz 20 kHz to 50 kHz 50 kHz to 100 kHz 50 kHz to 100 kHz 50 kHz to 100 kHz 50 kHz to 100 kHz 50 kHz to 100 kHz 50 kHz to 100 kHz 100 kHz to 300 kHz 100 kHz to 300 kHz 100 kHz to 300 kHz 100 kHz to 300 kHz 300 kHz to 1 MHz 300 kHz to 1 MHz 300 kHz to 1 MHz Internal procedures PP-01 PP-02","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":4,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"Internal procedures PP-01 PP-02","methodology_de":"Kalibrierung — Wechselspannung","parameters_de":[{"name":"10 Hz bis 40 Hz","range":"0,1 mV to 1 mV","cmc":"0,4 %"},{"name":"10 Hz bis 40 Hz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"0,075 %"},{"name":"10 Hz bis 40 Hz","range":"0,01 V to 100 V","cmc":"0,011 %"},{"name":"10 Hz bis 40 Hz","range":"100 V to 1000 V","cmc":"0,022 %"},{"name":"40 Hz bis 2 kHz","range":"0,1 mV to 1 mV","cmc":"0,24 %"},{"name":"40 Hz bis 2 kHz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"0,055 %"},{"name":"40 Hz bis 2 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"0,011 %"},{"name":"40 Hz bis 2 kHz","range":"0,1 V bis 10 V","cmc":"0,006 %"},{"name":"40 Hz bis 2 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"0,008 %"},{"name":"40 Hz bis 2 kHz","range":"100 V to 1000 V","cmc":"0,014 %"},{"name":"2 kHz bis 20 kHz","range":"0,1 mV to 1 mV","cmc":"0,26 %"},{"name":"2 kHz bis 20 kHz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"0,060 %"},{"name":"2 kHz bis 20 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"0,015 %"},{"name":"2 kHz bis 20 kHz","range":"0,1 V bis 10 V","cmc":"0,006 %"},{"name":"2 kHz bis 20 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"0,008 %"},{"name":"2 kHz bis 20 kHz","range":"100 V to 700 V","cmc":"0,039 %"},{"name":"2 kHz bis 10 kHz","range":"700 V to 1000 V","cmc":"0,018 %"},{"name":"20 kHz bis 50 kHz","range":"0,1 mV to 1 mV","cmc":"0,5 %"},{"name":"20 kHz bis 50 kHz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"0,072 %"},{"name":"20 kHz bis 50 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"0,023 %"},{"name":"20 kHz bis 50 kHz","range":"0,1 V to 1 V","cmc":"0,014 %"},{"name":"20 kHz bis 50 kHz","range":"1 V to 10 V","cmc":"0,010 %"},{"name":"20 kHz bis 50 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"0,011 %"},{"name":"20 kHz bis 50 kHz","range":"100 V to 200 V","cmc":"0,16 %"},{"name":"50 kHz bis 100 kHz","range":"0,1 mV to 1 mV","cmc":"0,7 %"},{"name":"50 kHz bis 100 kHz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"0,12 %"},{"name":"50 kHz bis 100 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"0,08 %"},{"name":"50 kHz bis 100 kHz","range":"0,1 V bis 10 V","cmc":"0,013 %"},{"name":"50 kHz bis 100 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"0,021 %"},{"name":"50 kHz bis 100 kHz","range":"100 V to 200 V","cmc":"0,16 %"},{"name":"100 kHz bis 300 kHz","range":"0,1 mV to 1 mV","cmc":"1,3 %"},{"name":"100 kHz bis 300 kHz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"0,25 %"},{"name":"100 kHz bis 300 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"0,15 %"},{"name":"100 kHz bis 300 kHz","range":"0,1 V bis 10 V","cmc":"0,045 %"},{"name":"300 kHz bis 1 MHz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"0,55 %"},{"name":"300 kHz bis 1 MHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"0,37 %"},{"name":"300 kHz bis 1 MHz","range":"0,1 V bis 10 V","cmc":"0,22 %"}],"reference_de":"Interne Verfahren PP-01 PP-02","regulatory_area_de":"AC-Spannung","search_de":"Netzanalysatoren Messkarten Analoge Spannungsmessgeräte Digitale Spannungsmessgeräte Netzanalysatoren für Energienetze Multimeter Prüfgeräte für elektrische Sicherheit Kalibrierung — Wechselspannung Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) AC-Spannung Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) 10 Hz bis 40 Hz 10 Hz bis 40 Hz 10 Hz bis 40 Hz 10 Hz bis 40 Hz 40 Hz bis 2 kHz 40 Hz bis 2 kHz 40 Hz bis 2 kHz 40 Hz bis 2 kHz 40 Hz bis 2 kHz 40 Hz bis 2 kHz 2 kHz bis 20 kHz 2 kHz bis 20 kHz 2 kHz bis 20 kHz 2 kHz bis 20 kHz 2 kHz bis 20 kHz 2 kHz bis 20 kHz 2 kHz bis 10 kHz 20 kHz bis 50 kHz 20 kHz bis 50 kHz 20 kHz bis 50 kHz 20 kHz bis 50 kHz 20 kHz bis 50 kHz 20 kHz bis 50 kHz 20 kHz bis 50 kHz 50 kHz bis 100 kHz 50 kHz bis 100 kHz 50 kHz bis 100 kHz 50 kHz bis 100 kHz 50 kHz bis 100 kHz 50 kHz bis 100 kHz 100 kHz bis 300 kHz 100 kHz bis 300 kHz 100 kHz bis 300 kHz 100 kHz bis 300 kHz 300 kHz bis 1 MHz 300 kHz bis 1 MHz 300 kHz bis 1 MHz Interne Verfahren PP-01 PP-02","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Netzanalysatoren\nMesskarten\nAnaloge Spannungsmessgeräte\nDigitale Spannungsmessgeräte\nNetzanalysatoren für Energienetze\nMultimeter\nPrüfgeräte für elektrische Sicherheit","methodology_zh":"校准 — 交流电压","parameters_zh":[{"name":"10 Hz 至 40 Hz","range":"0,1 mV to 1 mV","cmc":"0,4 %"},{"name":"10 Hz 至 40 Hz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"0,075 %"},{"name":"10 Hz 至 40 Hz","range":"0,01 V to 100 V","cmc":"0,011 %"},{"name":"10 Hz 至 40 Hz","range":"100 V to 1000 V","cmc":"0,022 %"},{"name":"40 Hz 至 2 kHz","range":"0,1 mV to 1 mV","cmc":"0,24 %"},{"name":"40 Hz 至 2 kHz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"0,055 %"},{"name":"40 Hz 至 2 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"0,011 %"},{"name":"40 Hz 至 2 kHz","range":"0,1 V to 10 V","cmc":"0,006 %"},{"name":"40 Hz 至 2 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"0,008 %"},{"name":"40 Hz 至 2 kHz","range":"100 V to 1000 V","cmc":"0,014 %"},{"name":"2 kHz 至 20 kHz","range":"0,1 mV to 1 mV","cmc":"0,26 %"},{"name":"2 kHz 至 20 kHz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"0,060 %"},{"name":"2 kHz 至 20 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"0,015 %"},{"name":"2 kHz 至 20 kHz","range":"0,1 V to 10 V","cmc":"0,006 %"},{"name":"2 kHz 至 20 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"0,008 %"},{"name":"2 kHz 至 20 kHz","range":"100 V to 700 V","cmc":"0,039 %"},{"name":"2 kHz 至 10 kHz","range":"700 V to 1000 V","cmc":"0,018 %"},{"name":"20 kHz 至 50 kHz","range":"0,1 mV to 1 mV","cmc":"0,5 %"},{"name":"20 kHz 至 50 kHz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"0,072 %"},{"name":"20 kHz 至 50 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"0,023 %"},{"name":"20 kHz 至 50 kHz","range":"0,1 V to 1 V","cmc":"0,014 %"},{"name":"20 kHz 至 50 kHz","range":"1 V to 10 V","cmc":"0,010 %"},{"name":"20 kHz 至 50 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"0,011 %"},{"name":"20 kHz 至 50 kHz","range":"100 V to 200 V","cmc":"0,16 %"},{"name":"50 kHz 至 100 kHz","range":"0,1 mV to 1 mV","cmc":"0,7 %"},{"name":"50 kHz 至 100 kHz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"0,12 %"},{"name":"50 kHz 至 100 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"0,08 %"},{"name":"50 kHz 至 100 kHz","range":"0,1 V to 10 V","cmc":"0,013 %"},{"name":"50 kHz 至 100 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"0,021 %"},{"name":"50 kHz 至 100 kHz","range":"100 V to 200 V","cmc":"0,16 %"},{"name":"100 kHz 至 300 kHz","range":"0,1 mV to 1 mV","cmc":"1,3 %"},{"name":"100 kHz 至 300 kHz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"0,25 %"},{"name":"100 kHz 至 300 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"0,15 %"},{"name":"100 kHz 至 300 kHz","range":"0,1 V to 10 V","cmc":"0,045 %"},{"name":"300 kHz 至 1 MHz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"0,55 %"},{"name":"300 kHz 至 1 MHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"0,37 %"},{"name":"300 kHz 至 1 MHz","range":"0,1 V to 10 V","cmc":"0,22 %"}],"reference_zh":"内部程序 PP-01 PP-02","regulatory_area_zh":"交流电压","search_zh":"电网参数分析仪 测量卡 模拟电压表 数字电压表 电网参数测量仪 万用表 电气安全测试仪 校准 — 交流电压 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 交流电压 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 10 Hz 至 40 Hz 10 Hz 至 40 Hz 10 Hz 至 40 Hz 10 Hz 至 40 Hz 40 Hz 至 2 kHz 40 Hz 至 2 kHz 40 Hz 至 2 kHz 40 Hz 至 2 kHz 40 Hz 至 2 kHz 40 Hz 至 2 kHz 2 kHz 至 20 kHz 2 kHz 至 20 kHz 2 kHz 至 20 kHz 2 kHz 至 20 kHz 2 kHz 至 20 kHz 2 kHz 至 20 kHz 2 kHz 至 10 kHz 20 kHz 至 50 kHz 20 kHz 至 50 kHz 20 kHz 至 50 kHz 20 kHz 至 50 kHz 20 kHz 至 50 kHz 20 kHz 至 50 kHz 20 kHz 至 50 kHz 50 kHz 至 100 kHz 50 kHz 至 100 kHz 50 kHz 至 100 kHz 50 kHz 至 100 kHz 50 kHz 至 100 kHz 50 kHz 至 100 kHz 100 kHz 至 300 kHz 100 kHz 至 300 kHz 100 kHz 至 300 kHz 100 kHz 至 300 kHz 300 kHz 至 1 MHz 300 kHz 至 1 MHz 300 kHz 至 1 MHz 内部程序 PP-01 PP-02","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"电网参数分析仪\n测量卡\n模拟电压表\n数字电压表\n电网参数测量仪\n万用表\n电气安全测试仪","methodology_cs":"Kalibrace — Napětí AC","parameters_cs":[{"name":"10 Hz až 40 Hz","range":"0,1 mV to 1 mV","cmc":"0,4 %"},{"name":"10 Hz až 40 Hz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"0,075 %"},{"name":"10 Hz až 40 Hz","range":"0,01 V to 100 V","cmc":"0,011 %"},{"name":"10 Hz až 40 Hz","range":"100 V to 1000 V","cmc":"0,022 %"},{"name":"40 Hz až 2 kHz","range":"0,1 mV to 1 mV","cmc":"0,24 %"},{"name":"40 Hz až 2 kHz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"0,055 %"},{"name":"40 Hz až 2 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"0,011 %"},{"name":"40 Hz až 2 kHz","range":"0,1 V to 10 V","cmc":"0,006 %"},{"name":"40 Hz až 2 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"0,008 %"},{"name":"40 Hz až 2 kHz","range":"100 V to 1000 V","cmc":"0,014 %"},{"name":"2 kHz až 20 kHz","range":"0,1 mV to 1 mV","cmc":"0,26 %"},{"name":"2 kHz až 20 kHz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"0,060 %"},{"name":"2 kHz až 20 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"0,015 %"},{"name":"2 kHz až 20 kHz","range":"0,1 V to 10 V","cmc":"0,006 %"},{"name":"2 kHz až 20 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"0,008 %"},{"name":"2 kHz až 20 kHz","range":"100 V to 700 V","cmc":"0,039 %"},{"name":"2 kHz až 10 kHz","range":"700 V to 1000 V","cmc":"0,018 %"},{"name":"20 kHz až 50 kHz","range":"0,1 mV to 1 mV","cmc":"0,5 %"},{"name":"20 kHz až 50 kHz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"0,072 %"},{"name":"20 kHz až 50 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"0,023 %"},{"name":"20 kHz až 50 kHz","range":"0,1 V to 1 V","cmc":"0,014 %"},{"name":"20 kHz až 50 kHz","range":"1 V to 10 V","cmc":"0,010 %"},{"name":"20 kHz až 50 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"0,011 %"},{"name":"20 kHz až 50 kHz","range":"100 V to 200 V","cmc":"0,16 %"},{"name":"50 kHz až 100 kHz","range":"0,1 mV to 1 mV","cmc":"0,7 %"},{"name":"50 kHz až 100 kHz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"0,12 %"},{"name":"50 kHz až 100 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"0,08 %"},{"name":"50 kHz až 100 kHz","range":"0,1 V to 10 V","cmc":"0,013 %"},{"name":"50 kHz až 100 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"0,021 %"},{"name":"50 kHz až 100 kHz","range":"100 V to 200 V","cmc":"0,16 %"},{"name":"100 kHz až 300 kHz","range":"0,1 mV to 1 mV","cmc":"1,3 %"},{"name":"100 kHz až 300 kHz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"0,25 %"},{"name":"100 kHz až 300 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"0,15 %"},{"name":"100 kHz až 300 kHz","range":"0,1 V to 10 V","cmc":"0,045 %"},{"name":"300 kHz až 1 MHz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"0,55 %"},{"name":"300 kHz až 1 MHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"0,37 %"},{"name":"300 kHz až 1 MHz","range":"0,1 V to 10 V","cmc":"0,22 %"}],"reference_cs":"Interní postupy PP-01 PP-02","regulatory_area_cs":"Napětí AC","search_cs":"Analyzátory parametrů sítě Měřicí karty Analogové měřiče napětí Digitální měřiče napětí Měřiče parametrů energetické sítě Multimetry Testery elektrické bezpečnosti Kalibrace — Napětí AC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Napětí AC Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) 10 Hz až 40 Hz 10 Hz až 40 Hz 10 Hz až 40 Hz 10 Hz až 40 Hz 40 Hz až 2 kHz 40 Hz až 2 kHz 40 Hz až 2 kHz 40 Hz až 2 kHz 40 Hz až 2 kHz 40 Hz až 2 kHz 2 kHz až 20 kHz 2 kHz až 20 kHz 2 kHz až 20 kHz 2 kHz až 20 kHz 2 kHz až 20 kHz 2 kHz až 20 kHz 2 kHz až 10 kHz 20 kHz až 50 kHz 20 kHz až 50 kHz 20 kHz až 50 kHz 20 kHz až 50 kHz 20 kHz až 50 kHz 20 kHz až 50 kHz 20 kHz až 50 kHz 50 kHz až 100 kHz 50 kHz až 100 kHz 50 kHz až 100 kHz 50 kHz až 100 kHz 50 kHz až 100 kHz 50 kHz až 100 kHz 100 kHz až 300 kHz 100 kHz až 300 kHz 100 kHz až 300 kHz 100 kHz až 300 kHz 300 kHz až 1 MHz 300 kHz až 1 MHz 300 kHz až 1 MHz Interní postupy PP-01 PP-02","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Analyzátory parametrů sítě\nMěřicí karty\nAnalogové měřiče napětí\nDigitální měřiče napětí\nMěřiče parametrů energetické sítě\nMultimetry\nTestery elektrické bezpečnosti"},{"_id":"7b2754f9befa9c43c704f877","lab_id":"6afa3b948989a133b76445bb","country":"PL","accr_number":"AP 096","accr_body":"PCA","test_object":"Generatory\nKalibratory\nKarty pomiarowe\nZasilacze","test_object_en":"Generators\nCalibrators\nData acquisition cards\nPower supplies","methodology":"Wzorcowanie — Napięcie AC","methodology_en":"Calibration — AC voltage","parameters":[{"name":"10 Hz do 40 Hz","range":"0,1 mV do 1 mV","cmc":"0,4 %"},{"name":"10 Hz do 40 Hz","range":"1 mV do 10 mV","cmc":"0,075 %"},{"name":"10 Hz do 40 Hz","range":"0,01 V do 100 V","cmc":"0,011 %"},{"name":"10 Hz do 40 Hz","range":"100 V do 1000 V","cmc":"0,022 %"},{"name":"40 Hz do 2 kHz","range":"0,1 mV do 1 mV","cmc":"0,24 %"},{"name":"40 Hz do 2 kHz","range":"1 mV do 10 mV","cmc":"0,055 %"},{"name":"40 Hz do 2 kHz","range":"0,01 V do 10 V","cmc":"0,011 %"},{"name":"40 Hz do 2 kHz","range":"10 V do 100 V","cmc":"0,012 %"},{"name":"40 Hz do 2 kHz","range":"100 V do 1000 V","cmc":"0,02 %"},{"name":"2 kHz do 10 kHz","range":"0,1 mV do 1 mV","cmc":"0,27 %"},{"name":"2 kHz do 10 kHz","range":"1 mV do 10 mV","cmc":"0,070 %"},{"name":"2 kHz do 10 kHz","range":"0,01 V do 700 V","cmc":"0,019 %"},{"name":"2 kHz do 10 kHz","range":"700 V do 1000 V","cmc":"0,018 %"},{"name":"10 kHz do 20 kHz","range":"0,1 mV do 1 mV","cmc":"0,27 %"},{"name":"10 kHz do 20 kHz","range":"1 mV do 10 mV","cmc":"0,070 %"},{"name":"10 kHz do 20 kHz","range":"10 mV do 100 mV","cmc":"0,034 %"},{"name":"10 kHz do 20 kHz","range":"0,1 V do 10 V","cmc":"0,028 %"},{"name":"10 kHz do 20 kHz","range":"10 V do 100 V","cmc":"0,030 %"},{"name":"10 kHz do 20 kHz","range":"100 V do 700 V","cmc":"0,039 %"},{"name":"20 kHz do 50 kHz","range":"0,1 mV do 1 mV","cmc":"0,6 %"},{"name":"20 kHz do 50 kHz","range":"1 mV do 10 mV","cmc":"0,16 %"},{"name":"20 kHz do 50 kHz","range":"10 mV do 100 mV","cmc":"0,071 %"},{"name":"20 kHz do 50 kHz","range":"0,1 V do 10 V","cmc":"0,039 %"},{"name":"20 kHz do 50 kHz","range":"10 V do 100 V","cmc":"0,046 %"},{"name":"20 kHz do 50 kHz","range":"100 V do 200 V","cmc":"0,16 %"},{"name":"50 kHz do 100 kHz","range":"0,1 mV do 1 mV","cmc":"0,7 %"},{"name":"50 kHz do 100 kHz","range":"1 mV do 10 mV","cmc":"0,46 %"},{"name":"50 kHz do 100 kHz","range":"10 mV do 100 mV","cmc":"0,091 %"},{"name":"50 kHz do 100 kHz","range":"0,1 V do 10 V","cmc":"0,091 %"},{"name":"50 kHz do 100 kHz","range":"10 V do 100 V","cmc":"0,091%"},{"name":"50 kHz do 100 kHz","range":"100 V do 200 V","cmc":"0,16 %"},{"name":"100 kHz do 300 kHz","range":"0,1 mV do 1 mV","cmc":"2,1 %"},{"name":"100 kHz do 300 kHz","range":"1 mV do 10 mV","cmc":"1,6 %"},{"name":"100 kHz do 300 kHz","range":"0,01 V do 10 V","cmc":"0,4 %"},{"name":"300 kHz do 1 MHz","range":"1 mV do 10 mV","cmc":"3,1 %"},{"name":"300 kHz do 1 MHz","range":"10 mV do 100 mV","cmc":"1,7 %"},{"name":"300 kHz do 1 MHz","range":"0,1 V do 10 V","cmc":"1,8 %"}],"parameters_en":[{"name":"10 Hz to 40 Hz","range":"0,1 mV to 1 mV","cmc":"0,4 %"},{"name":"10 Hz to 40 Hz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"0,075 %"},{"name":"10 Hz to 40 Hz","range":"0,01 V to 100 V","cmc":"0,011 %"},{"name":"10 Hz to 40 Hz","range":"100 V to 1000 V","cmc":"0,022 %"},{"name":"40 Hz to 2 kHz","range":"0,1 mV to 1 mV","cmc":"0,24 %"},{"name":"40 Hz to 2 kHz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"0,055 %"},{"name":"40 Hz to 2 kHz","range":"0,01 V to 10 V","cmc":"0,011 %"},{"name":"40 Hz to 2 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"0,012 %"},{"name":"40 Hz to 2 kHz","range":"100 V to 1000 V","cmc":"0,02 %"},{"name":"2 kHz to 10 kHz","range":"0,1 mV to 1 mV","cmc":"0,27 %"},{"name":"2 kHz to 10 kHz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"0,070 %"},{"name":"2 kHz to 10 kHz","range":"0,01 V to 700 V","cmc":"0,019 %"},{"name":"2 kHz to 10 kHz","range":"700 V to 1000 V","cmc":"0,018 %"},{"name":"10 kHz to 20 kHz","range":"0,1 mV to 1 mV","cmc":"0,27 %"},{"name":"10 kHz to 20 kHz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"0,070 %"},{"name":"10 kHz to 20 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"0,034 %"},{"name":"10 kHz to 20 kHz","range":"0,1 V to 10 V","cmc":"0,028 %"},{"name":"10 kHz to 20 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"0,030 %"},{"name":"10 kHz to 20 kHz","range":"100 V to 700 V","cmc":"0,039 %"},{"name":"20 kHz to 50 kHz","range":"0,1 mV to 1 mV","cmc":"0,6 %"},{"name":"20 kHz to 50 kHz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"0,16 %"},{"name":"20 kHz to 50 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"0,071 %"},{"name":"20 kHz to 50 kHz","range":"0,1 V to 10 V","cmc":"0,039 %"},{"name":"20 kHz to 50 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"0,046 %"},{"name":"20 kHz to 50 kHz","range":"100 V to 200 V","cmc":"0,16 %"},{"name":"50 kHz to 100 kHz","range":"0,1 mV to 1 mV","cmc":"0,7 %"},{"name":"50 kHz to 100 kHz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"0,46 %"},{"name":"50 kHz to 100 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"0,091 %"},{"name":"50 kHz to 100 kHz","range":"0,1 V to 10 V","cmc":"0,091 %"},{"name":"50 kHz to 100 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"0,091%"},{"name":"50 kHz to 100 kHz","range":"100 V to 200 V","cmc":"0,16 %"},{"name":"100 kHz to 300 kHz","range":"0,1 mV to 1 mV","cmc":"2,1 %"},{"name":"100 kHz to 300 kHz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"1,6 %"},{"name":"100 kHz to 300 kHz","range":"0,01 V to 10 V","cmc":"0,4 %"},{"name":"300 kHz to 1 MHz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"3,1 %"},{"name":"300 kHz to 1 MHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"1,7 %"},{"name":"300 kHz to 1 MHz","range":"0,1 V to 10 V","cmc":"1,8 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Napięcie AC\nZakres:\n10 Hz do 40 Hz 0,1 mV do 1 mV CMC 0,4 %\n10 Hz do 40 Hz 1 mV do 10 mV CMC 0,075 %\n10 Hz do 40 Hz 0,01 V do 100 V CMC 0,011 %\n10 Hz do 40 Hz 100 V do 1000 V CMC 0,022 %\n40 Hz do 2 kHz 0,1 mV do 1 mV CMC 0,24 %\n40 Hz do 2 kHz 1 mV do 10 mV CMC 0,055 %\n40 Hz do 2 kHz 0,01 V do 10 V CMC 0,011 %\n40 Hz do 2 kHz 10 V do 100 V CMC 0,012 %\n40 Hz do 2 kHz 100 V do 1000 V CMC 0,02 %\n2 kHz do 10 kHz 0,1 mV do 1 mV CMC 0,27 %\n2 kHz do 10 kHz 1 mV do 10 mV CMC 0,070 %\n2 kHz do 10 kHz 0,01 V do 700 V CMC 0,019 %\n2 kHz do 10 kHz 700 V do 1000 V CMC 0,018 %\n10 kHz do 20 kHz 0,1 mV do 1 mV CMC 0,27 %\n10 kHz do 20 kHz 1 mV do 10 mV CMC 0,070 %\n10 kHz do 20 kHz 10 mV do 100 mV CMC 0,034 %\n10 kHz do 20 kHz 0,1 V do 10 V CMC 0,028 %\n10 kHz do 20 kHz 10 V do 100 V CMC 0,030 %\n10 kHz do 20 kHz 100 V do 700 V CMC 0,039 %\n20 kHz do 50 kHz 0,1 mV do 1 mV CMC 0,6 %\n20 kHz do 50 kHz 1 mV do 10 mV CMC 0,16 %\n20 kHz do 50 kHz 10 mV do 100 mV CMC 0,071 %\n20 kHz do 50 kHz 0,1 V do 10 V CMC 0,039 %\n20 kHz do 50 kHz 10 V do 100 V CMC 0,046 %\n20 kHz do 50 kHz 100 V do 200 V CMC 0,16 %\n50 kHz do 100 kHz 0,1 mV do 1 mV CMC 0,7 %\n50 kHz do 100 kHz 1 mV do 10 mV CMC 0,46 %\n50 kHz do 100 kHz 10 mV do 100 mV CMC 0,091 %\n50 kHz do 100 kHz 0,1 V do 10 V CMC 0,091 %\n50 kHz do 100 kHz 10 V do 100 V CMC 0,091%\n50 kHz do 100 kHz 100 V do 200 V CMC 0,16 %\n100 kHz do 300 kHz 0,1 mV do 1 mV CMC 2,1 %\n100 kHz do 300 kHz 1 mV do 10 mV CMC 1,6 %\n100 kHz do 300 kHz 0,01 V do 10 V CMC 0,4 %\n300 kHz do 1 MHz 1 mV do 10 mV CMC 3,1 %\n300 kHz do 1 MHz 10 mV do 100 mV CMC 1,7 %\n300 kHz do 1 MHz 0,1 V do 10 V CMC 1,8 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"Procedura wewnętrzna PP-06","norm_bases":["PP-06"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Napięcie AC","regulatory_area_en":"AC voltage","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":"Pracownia wielkości elektrycznych, ul. Fabryczna 20, 41-404 Mysłowice","note_en":"Electrical Quantities Laboratory, ul. Fabryczna 20, 41-404 Mysłowice","search_text":"Generatory\nKalibratory\nKarty pomiarowe\nZasilacze Wzorcowanie — Napięcie AC\nZakres:\n10 Hz do 40 Hz 0,1 mV do 1 mV CMC 0,4 %\n10 Hz do 40 Hz 1 mV do 10 mV CMC 0,075 %\n10 Hz do 40 Hz 0,01 V do 100 V CMC 0,011 %\n10 Hz do 40 Hz 100 V do 1000 V CMC 0,022 %\n40 Hz do 2 kHz 0,1 mV do 1 mV CMC 0,24 %\n40 Hz do 2 kHz 1 mV do 10 mV CMC 0,055 %\n40 Hz do 2 kHz 0,01 V do 10 V CMC 0,011 %\n40 Hz do 2 kHz 10 V do 100 V CMC 0,012 %\n40 Hz do 2 kHz 100 V do 1000 V CMC 0,02 %\n2 kHz do 10 kHz 0,1 mV do 1 mV CMC 0,27 %\n2 kHz do 10 kHz 1 mV do 10 mV CMC 0,070 %\n2 kHz do 10 kHz 0,01 V do 700 V CMC 0,019 %\n2 kHz do 10 kHz 700 V do 1000 V CMC 0,018 %\n10 kHz do 20 kHz 0,1 mV do 1 mV CMC 0,27 %\n10 kHz do 20 kHz 1 mV do 10 mV CMC 0,070 %\n10 kHz do 20 kHz 10 mV do 100 mV CMC 0,034 %\n10 kHz do 20 kHz 0,1 V do 10 V CMC 0,028 %\n10 kHz do 20 kHz 10 V do 100 V CMC 0,030 %\n10 kHz do 20 kHz 100 V do 700 V CMC 0,039 %\n20 kHz do 50 kHz 0,1 mV do 1 mV CMC 0,6 %\n20 kHz do 50 kHz 1 mV do 10 mV CMC 0,16 %\n20 kHz do 50 kHz 10 mV do 100 mV CMC 0,071 %\n20 kHz do 50 kHz 0,1 V do 10 V CMC 0,039 %\n20 kHz do 50 kHz 10 V do 100 V CMC 0,046 %\n20 kHz do 50 kHz 100 V do 200 V CMC 0,16 %\n50 kHz do 100 kHz 0,1 mV do 1 mV CMC 0,7 %\n50 kHz do 100 kHz 1 mV do 10 mV CMC 0,46 %\n50 kHz do 100 kHz 10 mV do 100 mV CMC 0,091 %\n50 kHz do 100 kHz 0,1 V do 10 V CMC 0,091 %\n50 kHz do 100 kHz 10 V do 100 V CMC 0,091%\n50 kHz do 100 kHz 100 V do 200 V CMC 0,16 %\n100 kHz do 300 kHz 0,1 mV do 1 mV CMC 2,1 %\n100 kHz do 300 kHz 1 mV do 10 mV CMC 1,6 %\n100 kHz do 300 kHz 0,01 V do 10 V CMC 0,4 %\n300 kHz do 1 MHz 1 mV do 10 mV CMC 3,1 %\n300 kHz do 1 MHz 10 mV do 100 mV CMC 1,7 %\n300 kHz do 1 MHz 0,1 V do 10 V CMC 1,8 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) Procedura wewnętrzna PP-06 Generatory\nKalibratory\nKarty pomiarowe\nZasilacze Wzorcowanie — Napiecie AC\nZakres:\n10 Hz do 40 Hz 0,1 mV do 1 mV CMC 0,4 %\n10 Hz do 40 Hz 1 mV do 10 mV CMC 0,075 %\n10 Hz do 40 Hz 0,01 V do 100 V CMC 0,011 %\n10 Hz do 40 Hz 100 V do 1000 V CMC 0,022 %\n40 Hz do 2 kHz 0,1 mV do 1 mV CMC 0,24 %\n40 Hz do 2 kHz 1 mV do 10 mV CMC 0,055 %\n40 Hz do 2 kHz 0,01 V do 10 V CMC 0,011 %\n40 Hz do 2 kHz 10 V do 100 V CMC 0,012 %\n40 Hz do 2 kHz 100 V do 1000 V CMC 0,02 %\n2 kHz do 10 kHz 0,1 mV do 1 mV CMC 0,27 %\n2 kHz do 10 kHz 1 mV do 10 mV CMC 0,070 %\n2 kHz do 10 kHz 0,01 V do 700 V CMC 0,019 %\n2 kHz do 10 kHz 700 V do 1000 V CMC 0,018 %\n10 kHz do 20 kHz 0,1 mV do 1 mV CMC 0,27 %\n10 kHz do 20 kHz 1 mV do 10 mV CMC 0,070 %\n10 kHz do 20 kHz 10 mV do 100 mV CMC 0,034 %\n10 kHz do 20 kHz 0,1 V do 10 V CMC 0,028 %\n10 kHz do 20 kHz 10 V do 100 V CMC 0,030 %\n10 kHz do 20 kHz 100 V do 700 V CMC 0,039 %\n20 kHz do 50 kHz 0,1 mV do 1 mV CMC 0,6 %\n20 kHz do 50 kHz 1 mV do 10 mV CMC 0,16 %\n20 kHz do 50 kHz 10 mV do 100 mV CMC 0,071 %\n20 kHz do 50 kHz 0,1 V do 10 V CMC 0,039 %\n20 kHz do 50 kHz 10 V do 100 V CMC 0,046 %\n20 kHz do 50 kHz 100 V do 200 V CMC 0,16 %\n50 kHz do 100 kHz 0,1 mV do 1 mV CMC 0,7 %\n50 kHz do 100 kHz 1 mV do 10 mV CMC 0,46 %\n50 kHz do 100 kHz 10 mV do 100 mV CMC 0,091 %\n50 kHz do 100 kHz 0,1 V do 10 V CMC 0,091 %\n50 kHz do 100 kHz 10 V do 100 V CMC 0,091%\n50 kHz do 100 kHz 100 V do 200 V CMC 0,16 %\n100 kHz do 300 kHz 0,1 mV do 1 mV CMC 2,1 %\n100 kHz do 300 kHz 1 mV do 10 mV CMC 1,6 %\n100 kHz do 300 kHz 0,01 V do 10 V CMC 0,4 %\n300 kHz do 1 MHz 1 mV do 10 mV CMC 3,1 %\n300 kHz do 1 MHz 10 mV do 100 mV CMC 1,7 %\n300 kHz do 1 MHz 0,1 V do 10 V CMC 1,8 %\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) Procedura wewnetrzna PP-06","search_en":"Generators Calibrators Data acquisition cards Power supplies Calibration — AC voltage Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) AC voltage Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) 10 Hz to 40 Hz 10 Hz to 40 Hz 10 Hz to 40 Hz 10 Hz to 40 Hz 40 Hz to 2 kHz 40 Hz to 2 kHz 40 Hz to 2 kHz 40 Hz to 2 kHz 40 Hz to 2 kHz 2 kHz to 10 kHz 2 kHz to 10 kHz 2 kHz to 10 kHz 2 kHz to 10 kHz 10 kHz to 20 kHz 10 kHz to 20 kHz 10 kHz to 20 kHz 10 kHz to 20 kHz 10 kHz to 20 kHz 10 kHz to 20 kHz 20 kHz to 50 kHz 20 kHz to 50 kHz 20 kHz to 50 kHz 20 kHz to 50 kHz 20 kHz to 50 kHz 20 kHz to 50 kHz 50 kHz to 100 kHz 50 kHz to 100 kHz 50 kHz to 100 kHz 50 kHz to 100 kHz 50 kHz to 100 kHz 50 kHz to 100 kHz 100 kHz to 300 kHz 100 kHz to 300 kHz 100 kHz to 300 kHz 300 kHz to 1 MHz 300 kHz to 1 MHz 300 kHz to 1 MHz Internal procedure PP-06","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":5,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"Internal procedure PP-06","methodology_de":"Kalibrierung — Wechselspannung","parameters_de":[{"name":"10 Hz bis 40 Hz","range":"0,1 mV to 1 mV","cmc":"0,4 %"},{"name":"10 Hz bis 40 Hz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"0,075 %"},{"name":"10 Hz bis 40 Hz","range":"0,01 V to 100 V","cmc":"0,011 %"},{"name":"10 Hz bis 40 Hz","range":"100 V to 1000 V","cmc":"0,022 %"},{"name":"40 Hz bis 2 kHz","range":"0,1 mV to 1 mV","cmc":"0,24 %"},{"name":"40 Hz bis 2 kHz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"0,055 %"},{"name":"40 Hz bis 2 kHz","range":"0,01 V to 10 V","cmc":"0,011 %"},{"name":"40 Hz bis 2 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"0,012 %"},{"name":"40 Hz bis 2 kHz","range":"100 V to 1000 V","cmc":"0,02 %"},{"name":"2 kHz bis 10 kHz","range":"0,1 mV to 1 mV","cmc":"0,27 %"},{"name":"2 kHz bis 10 kHz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"0,070 %"},{"name":"2 kHz bis 10 kHz","range":"0,01 V to 700 V","cmc":"0,019 %"},{"name":"2 kHz bis 10 kHz","range":"700 V to 1000 V","cmc":"0,018 %"},{"name":"10 kHz bis 20 kHz","range":"0,1 mV to 1 mV","cmc":"0,27 %"},{"name":"10 kHz bis 20 kHz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"0,070 %"},{"name":"10 kHz bis 20 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"0,034 %"},{"name":"10 kHz bis 20 kHz","range":"0,1 V bis 10 V","cmc":"0,028 %"},{"name":"10 kHz bis 20 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"0,030 %"},{"name":"10 kHz bis 20 kHz","range":"100 V to 700 V","cmc":"0,039 %"},{"name":"20 kHz bis 50 kHz","range":"0,1 mV to 1 mV","cmc":"0,6 %"},{"name":"20 kHz bis 50 kHz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"0,16 %"},{"name":"20 kHz bis 50 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"0,071 %"},{"name":"20 kHz bis 50 kHz","range":"0,1 V bis 10 V","cmc":"0,039 %"},{"name":"20 kHz bis 50 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"0,046 %"},{"name":"20 kHz bis 50 kHz","range":"100 V to 200 V","cmc":"0,16 %"},{"name":"50 kHz bis 100 kHz","range":"0,1 mV to 1 mV","cmc":"0,7 %"},{"name":"50 kHz bis 100 kHz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"0,46 %"},{"name":"50 kHz bis 100 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"0,091 %"},{"name":"50 kHz bis 100 kHz","range":"0,1 V bis 10 V","cmc":"0,091 %"},{"name":"50 kHz bis 100 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"0,091%"},{"name":"50 kHz bis 100 kHz","range":"100 V to 200 V","cmc":"0,16 %"},{"name":"100 kHz bis 300 kHz","range":"0,1 mV to 1 mV","cmc":"2,1 %"},{"name":"100 kHz bis 300 kHz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"1,6 %"},{"name":"100 kHz bis 300 kHz","range":"0,01 V to 10 V","cmc":"0,4 %"},{"name":"300 kHz bis 1 MHz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"3,1 %"},{"name":"300 kHz bis 1 MHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"1,7 %"},{"name":"300 kHz bis 1 MHz","range":"0,1 V bis 10 V","cmc":"1,8 %"}],"reference_de":"Internes Verfahren PP-06","regulatory_area_de":"AC-Spannung","search_de":"Generatoren Kalibratoren Messkarten Netzgeräte Kalibrierung — Wechselspannung Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) AC-Spannung Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) 10 Hz bis 40 Hz 10 Hz bis 40 Hz 10 Hz bis 40 Hz 10 Hz bis 40 Hz 40 Hz bis 2 kHz 40 Hz bis 2 kHz 40 Hz bis 2 kHz 40 Hz bis 2 kHz 40 Hz bis 2 kHz 2 kHz bis 10 kHz 2 kHz bis 10 kHz 2 kHz bis 10 kHz 2 kHz bis 10 kHz 10 kHz bis 20 kHz 10 kHz bis 20 kHz 10 kHz bis 20 kHz 10 kHz bis 20 kHz 10 kHz bis 20 kHz 10 kHz bis 20 kHz 20 kHz bis 50 kHz 20 kHz bis 50 kHz 20 kHz bis 50 kHz 20 kHz bis 50 kHz 20 kHz bis 50 kHz 20 kHz bis 50 kHz 50 kHz bis 100 kHz 50 kHz bis 100 kHz 50 kHz bis 100 kHz 50 kHz bis 100 kHz 50 kHz bis 100 kHz 50 kHz bis 100 kHz 100 kHz bis 300 kHz 100 kHz bis 300 kHz 100 kHz bis 300 kHz 300 kHz bis 1 MHz 300 kHz bis 1 MHz 300 kHz bis 1 MHz Internes Verfahren PP-06","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Generatoren\nKalibratoren\nMesskarten\nNetzgeräte","methodology_zh":"校准 — 交流电压","parameters_zh":[{"name":"10 Hz 至 40 Hz","range":"0,1 mV to 1 mV","cmc":"0,4 %"},{"name":"10 Hz 至 40 Hz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"0,075 %"},{"name":"10 Hz 至 40 Hz","range":"0,01 V to 100 V","cmc":"0,011 %"},{"name":"10 Hz 至 40 Hz","range":"100 V to 1000 V","cmc":"0,022 %"},{"name":"40 Hz 至 2 kHz","range":"0,1 mV to 1 mV","cmc":"0,24 %"},{"name":"40 Hz 至 2 kHz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"0,055 %"},{"name":"40 Hz 至 2 kHz","range":"0,01 V to 10 V","cmc":"0,011 %"},{"name":"40 Hz 至 2 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"0,012 %"},{"name":"40 Hz 至 2 kHz","range":"100 V to 1000 V","cmc":"0,02 %"},{"name":"2 kHz 至 10 kHz","range":"0,1 mV to 1 mV","cmc":"0,27 %"},{"name":"2 kHz 至 10 kHz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"0,070 %"},{"name":"2 kHz 至 10 kHz","range":"0,01 V to 700 V","cmc":"0,019 %"},{"name":"2 kHz 至 10 kHz","range":"700 V to 1000 V","cmc":"0,018 %"},{"name":"10 kHz 至 20 kHz","range":"0,1 mV to 1 mV","cmc":"0,27 %"},{"name":"10 kHz 至 20 kHz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"0,070 %"},{"name":"10 kHz 至 20 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"0,034 %"},{"name":"10 kHz 至 20 kHz","range":"0,1 V to 10 V","cmc":"0,028 %"},{"name":"10 kHz 至 20 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"0,030 %"},{"name":"10 kHz 至 20 kHz","range":"100 V to 700 V","cmc":"0,039 %"},{"name":"20 kHz 至 50 kHz","range":"0,1 mV to 1 mV","cmc":"0,6 %"},{"name":"20 kHz 至 50 kHz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"0,16 %"},{"name":"20 kHz 至 50 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"0,071 %"},{"name":"20 kHz 至 50 kHz","range":"0,1 V to 10 V","cmc":"0,039 %"},{"name":"20 kHz 至 50 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"0,046 %"},{"name":"20 kHz 至 50 kHz","range":"100 V to 200 V","cmc":"0,16 %"},{"name":"50 kHz 至 100 kHz","range":"0,1 mV to 1 mV","cmc":"0,7 %"},{"name":"50 kHz 至 100 kHz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"0,46 %"},{"name":"50 kHz 至 100 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"0,091 %"},{"name":"50 kHz 至 100 kHz","range":"0,1 V to 10 V","cmc":"0,091 %"},{"name":"50 kHz 至 100 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"0,091%"},{"name":"50 kHz 至 100 kHz","range":"100 V to 200 V","cmc":"0,16 %"},{"name":"100 kHz 至 300 kHz","range":"0,1 mV to 1 mV","cmc":"2,1 %"},{"name":"100 kHz 至 300 kHz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"1,6 %"},{"name":"100 kHz 至 300 kHz","range":"0,01 V to 10 V","cmc":"0,4 %"},{"name":"300 kHz 至 1 MHz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"3,1 %"},{"name":"300 kHz 至 1 MHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"1,7 %"},{"name":"300 kHz 至 1 MHz","range":"0,1 V to 10 V","cmc":"1,8 %"}],"reference_zh":"内部程序 PP-06","regulatory_area_zh":"交流电压","search_zh":"发生器 校准器 测量卡 电源 校准 — 交流电压 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 交流电压 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 10 Hz 至 40 Hz 10 Hz 至 40 Hz 10 Hz 至 40 Hz 10 Hz 至 40 Hz 40 Hz 至 2 kHz 40 Hz 至 2 kHz 40 Hz 至 2 kHz 40 Hz 至 2 kHz 40 Hz 至 2 kHz 2 kHz 至 10 kHz 2 kHz 至 10 kHz 2 kHz 至 10 kHz 2 kHz 至 10 kHz 10 kHz 至 20 kHz 10 kHz 至 20 kHz 10 kHz 至 20 kHz 10 kHz 至 20 kHz 10 kHz 至 20 kHz 10 kHz 至 20 kHz 20 kHz 至 50 kHz 20 kHz 至 50 kHz 20 kHz 至 50 kHz 20 kHz 至 50 kHz 20 kHz 至 50 kHz 20 kHz 至 50 kHz 50 kHz 至 100 kHz 50 kHz 至 100 kHz 50 kHz 至 100 kHz 50 kHz 至 100 kHz 50 kHz 至 100 kHz 50 kHz 至 100 kHz 100 kHz 至 300 kHz 100 kHz 至 300 kHz 100 kHz 至 300 kHz 300 kHz 至 1 MHz 300 kHz 至 1 MHz 300 kHz 至 1 MHz 内部程序 PP-06","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"发生器\n校准器\n测量卡\n电源","methodology_cs":"Kalibrace — Napětí AC","parameters_cs":[{"name":"10 Hz až 40 Hz","range":"0,1 mV to 1 mV","cmc":"0,4 %"},{"name":"10 Hz až 40 Hz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"0,075 %"},{"name":"10 Hz až 40 Hz","range":"0,01 V to 100 V","cmc":"0,011 %"},{"name":"10 Hz až 40 Hz","range":"100 V to 1000 V","cmc":"0,022 %"},{"name":"40 Hz až 2 kHz","range":"0,1 mV to 1 mV","cmc":"0,24 %"},{"name":"40 Hz až 2 kHz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"0,055 %"},{"name":"40 Hz až 2 kHz","range":"0,01 V to 10 V","cmc":"0,011 %"},{"name":"40 Hz až 2 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"0,012 %"},{"name":"40 Hz až 2 kHz","range":"100 V to 1000 V","cmc":"0,02 %"},{"name":"2 kHz až 10 kHz","range":"0,1 mV to 1 mV","cmc":"0,27 %"},{"name":"2 kHz až 10 kHz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"0,070 %"},{"name":"2 kHz až 10 kHz","range":"0,01 V to 700 V","cmc":"0,019 %"},{"name":"2 kHz až 10 kHz","range":"700 V to 1000 V","cmc":"0,018 %"},{"name":"10 kHz až 20 kHz","range":"0,1 mV to 1 mV","cmc":"0,27 %"},{"name":"10 kHz až 20 kHz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"0,070 %"},{"name":"10 kHz až 20 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"0,034 %"},{"name":"10 kHz až 20 kHz","range":"0,1 V to 10 V","cmc":"0,028 %"},{"name":"10 kHz až 20 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"0,030 %"},{"name":"10 kHz až 20 kHz","range":"100 V to 700 V","cmc":"0,039 %"},{"name":"20 kHz až 50 kHz","range":"0,1 mV to 1 mV","cmc":"0,6 %"},{"name":"20 kHz až 50 kHz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"0,16 %"},{"name":"20 kHz až 50 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"0,071 %"},{"name":"20 kHz až 50 kHz","range":"0,1 V to 10 V","cmc":"0,039 %"},{"name":"20 kHz až 50 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"0,046 %"},{"name":"20 kHz až 50 kHz","range":"100 V to 200 V","cmc":"0,16 %"},{"name":"50 kHz až 100 kHz","range":"0,1 mV to 1 mV","cmc":"0,7 %"},{"name":"50 kHz až 100 kHz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"0,46 %"},{"name":"50 kHz až 100 kHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"0,091 %"},{"name":"50 kHz až 100 kHz","range":"0,1 V to 10 V","cmc":"0,091 %"},{"name":"50 kHz až 100 kHz","range":"10 V to 100 V","cmc":"0,091%"},{"name":"50 kHz až 100 kHz","range":"100 V to 200 V","cmc":"0,16 %"},{"name":"100 kHz až 300 kHz","range":"0,1 mV to 1 mV","cmc":"2,1 %"},{"name":"100 kHz až 300 kHz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"1,6 %"},{"name":"100 kHz až 300 kHz","range":"0,01 V to 10 V","cmc":"0,4 %"},{"name":"300 kHz až 1 MHz","range":"1 mV to 10 mV","cmc":"3,1 %"},{"name":"300 kHz až 1 MHz","range":"10 mV to 100 mV","cmc":"1,7 %"},{"name":"300 kHz až 1 MHz","range":"0,1 V to 10 V","cmc":"1,8 %"}],"reference_cs":"Vnitřní postup PP-06","regulatory_area_cs":"Napětí AC","search_cs":"Generátory Kalibrátory Měřicí karty Napájecí zdroje Kalibrace — Napětí AC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Napětí AC Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) 10 Hz až 40 Hz 10 Hz až 40 Hz 10 Hz až 40 Hz 10 Hz až 40 Hz 40 Hz až 2 kHz 40 Hz až 2 kHz 40 Hz až 2 kHz 40 Hz až 2 kHz 40 Hz až 2 kHz 2 kHz až 10 kHz 2 kHz až 10 kHz 2 kHz až 10 kHz 2 kHz až 10 kHz 10 kHz až 20 kHz 10 kHz až 20 kHz 10 kHz až 20 kHz 10 kHz až 20 kHz 10 kHz až 20 kHz 10 kHz až 20 kHz 20 kHz až 50 kHz 20 kHz až 50 kHz 20 kHz až 50 kHz 20 kHz až 50 kHz 20 kHz až 50 kHz 20 kHz až 50 kHz 50 kHz až 100 kHz 50 kHz až 100 kHz 50 kHz až 100 kHz 50 kHz až 100 kHz 50 kHz až 100 kHz 50 kHz až 100 kHz 100 kHz až 300 kHz 100 kHz až 300 kHz 100 kHz až 300 kHz 300 kHz až 1 MHz 300 kHz až 1 MHz 300 kHz až 1 MHz Vnitřní postup PP-06","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Generátory\nKalibrátory\nMěřicí karty\nNapájecí zdroje"},{"_id":"4fc9343cffa52e359b67ce65","lab_id":"6afa3b948989a133b76445bb","country":"PL","accr_number":"AP 096","accr_body":"PCA","test_object":"Analizatory parametrów sieci\nKarty pomiarowe\nMierniki prądu analogowe\nMierniki prądu cyfrowe\nMierniki parametrów sieci energetycznych\nMierniki prądu upływu\nMultimetry\nTestery bezpieczeństwa elektrycznego","test_object_en":"Power analysers\nData acquisition cards\nAnalogue ammeters\nDigital ammeters\nPower quality meters\nLeakage current meters\nMultimeters\nElectrical safety testers","methodology":"Wzorcowanie — Prąd AC","methodology_en":"Calibration — AC current","parameters":[{"name":"10 Hz do 50 Hz","range":"0,01 mA do 100 mA","cmc":"0,05 %"},{"name":"10 Hz do 50 Hz","range":"0,1 A do 2 A","cmc":"0,06 %"},{"name":"10 Hz do 50 Hz","range":"2 A do 10 A","cmc":"0,13 %"},{"name":"50 Hz do 1 kHz","range":"10 µA do 100 µA","cmc":"0,030 %"},{"name":"50 Hz do 1 kHz","range":"0,1 mA do 100 mA","cmc":"0,021 %"},{"name":"50 Hz do 1 kHz","range":"0,1 A do 2 A","cmc":"0,039 %"},{"name":"50 Hz do 1 kHz","range":"2 A do 10 A","cmc":"0,13 %"},{"name":"50 Hz do 1 kHz","range":"10 A do 30 A","cmc":"0,22 %"},{"name":"1 kHz do 5 kHz","range":"0,01 mA do 100 mA","cmc":"0,050 %"},{"name":"1 kHz do 5 kHz","range":"0,1 A do 2 A","cmc":"0,072 %"},{"name":"5 kHz do 10 kHz","range":"0,01 mA do 100) mA","cmc":"0,14 %"},{"name":"5 kHz do 10 kHz","range":"0,1 A do 1 A","cmc":"0,11 %"}],"parameters_en":[{"name":"10 Hz to 50 Hz","range":"0,01 mA to 100 mA","cmc":"0,05 %"},{"name":"10 Hz to 50 Hz","range":"0,1 A to 2 A","cmc":"0,06 %"},{"name":"10 Hz to 50 Hz","range":"2 A to 10 A","cmc":"0,13 %"},{"name":"50 Hz to 1 kHz","range":"10 µA to 100 µA","cmc":"0,030 %"},{"name":"50 Hz to 1 kHz","range":"0,1 mA to 100 mA","cmc":"0,021 %"},{"name":"50 Hz to 1 kHz","range":"0,1 A to 2 A","cmc":"0,039 %"},{"name":"50 Hz to 1 kHz","range":"2 A to 10 A","cmc":"0,13 %"},{"name":"50 Hz to 1 kHz","range":"10 A to 30 A","cmc":"0,22 %"},{"name":"1 kHz to 5 kHz","range":"0,01 mA to 100 mA","cmc":"0,050 %"},{"name":"1 kHz to 5 kHz","range":"0,1 A to 2 A","cmc":"0,072 %"},{"name":"5 kHz to 10 kHz","range":"0,01 mA to 100) mA","cmc":"0,14 %"},{"name":"5 kHz to 10 kHz","range":"0,1 A to 1 A","cmc":"0,11 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Prąd AC\nZakres:\n10 Hz do 50 Hz 0,01 mA do 100 mA CMC 0,05 %\n10 Hz do 50 Hz 0,1 A do 2 A CMC 0,06 %\n10 Hz do 50 Hz 2 A do 10 A CMC 0,13 %\n50 Hz do 1 kHz 10 µA do 100 µA CMC 0,030 %\n50 Hz do 1 kHz 0,1 mA do 100 mA CMC 0,021 %\n50 Hz do 1 kHz 0,1 A do 2 A CMC 0,039 %\n50 Hz do 1 kHz 2 A do 10 A CMC 0,13 %\n50 Hz do 1 kHz 10 A do 30 A CMC 0,22 %\n1 kHz do 5 kHz 0,01 mA do 100 mA CMC 0,050 %\n1 kHz do 5 kHz 0,1 A do 2 A CMC 0,072 %\n5 kHz do 10 kHz 0,01 mA do 100) mA CMC 0,14 %\n5 kHz do 10 kHz 0,1 A do 1 A CMC 0,11 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"Procedury wewnętrzne PP-01 PP-02","norm_bases":["PP-01","PP-02"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Prąd AC","regulatory_area_en":"AC current","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":"Pracownia wielkości elektrycznych, ul. Fabryczna 20, 41-404 Mysłowice","note_en":"Electrical Quantities Laboratory, ul. Fabryczna 20, 41-404 Mysłowice","search_text":"Analizatory parametrów sieci\nKarty pomiarowe\nMierniki prądu analogowe\nMierniki prądu cyfrowe\nMierniki parametrów sieci energetycznych\nMierniki prądu upływu\nMultimetry\nTestery bezpieczeństwa elektrycznego Wzorcowanie — Prąd AC\nZakres:\n10 Hz do 50 Hz 0,01 mA do 100 mA CMC 0,05 %\n10 Hz do 50 Hz 0,1 A do 2 A CMC 0,06 %\n10 Hz do 50 Hz 2 A do 10 A CMC 0,13 %\n50 Hz do 1 kHz 10 µA do 100 µA CMC 0,030 %\n50 Hz do 1 kHz 0,1 mA do 100 mA CMC 0,021 %\n50 Hz do 1 kHz 0,1 A do 2 A CMC 0,039 %\n50 Hz do 1 kHz 2 A do 10 A CMC 0,13 %\n50 Hz do 1 kHz 10 A do 30 A CMC 0,22 %\n1 kHz do 5 kHz 0,01 mA do 100 mA CMC 0,050 %\n1 kHz do 5 kHz 0,1 A do 2 A CMC 0,072 %\n5 kHz do 10 kHz 0,01 mA do 100) mA CMC 0,14 %\n5 kHz do 10 kHz 0,1 A do 1 A CMC 0,11 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) Procedury wewnętrzne PP-01 PP-02 Analizatory parametrow sieci\nKarty pomiarowe\nMierniki pradu analogowe\nMierniki pradu cyfrowe\nMierniki parametrow sieci energetycznych\nMierniki pradu uplywu\nMultimetry\nTestery bezpieczenstwa elektrycznego Wzorcowanie — Prad AC\nZakres:\n10 Hz do 50 Hz 0,01 mA do 100 mA CMC 0,05 %\n10 Hz do 50 Hz 0,1 A do 2 A CMC 0,06 %\n10 Hz do 50 Hz 2 A do 10 A CMC 0,13 %\n50 Hz do 1 kHz 10 µA do 100 µA CMC 0,030 %\n50 Hz do 1 kHz 0,1 mA do 100 mA CMC 0,021 %\n50 Hz do 1 kHz 0,1 A do 2 A CMC 0,039 %\n50 Hz do 1 kHz 2 A do 10 A CMC 0,13 %\n50 Hz do 1 kHz 10 A do 30 A CMC 0,22 %\n1 kHz do 5 kHz 0,01 mA do 100 mA CMC 0,050 %\n1 kHz do 5 kHz 0,1 A do 2 A CMC 0,072 %\n5 kHz do 10 kHz 0,01 mA do 100) mA CMC 0,14 %\n5 kHz do 10 kHz 0,1 A do 1 A CMC 0,11 %\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) Procedury wewnetrzne PP-01 PP-02","search_en":"Power analysers Data acquisition cards Analogue ammeters Digital ammeters Power quality meters Leakage current meters Multimeters Electrical safety testers Calibration — AC current Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) AC current Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) 10 Hz to 50 Hz 10 Hz to 50 Hz 10 Hz to 50 Hz 50 Hz to 1 kHz 50 Hz to 1 kHz 50 Hz to 1 kHz 50 Hz to 1 kHz 50 Hz to 1 kHz 1 kHz to 5 kHz 1 kHz to 5 kHz 5 kHz to 10 kHz 5 kHz to 10 kHz Internal procedures PP-01 PP-02","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":6,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"Internal procedures PP-01 PP-02","methodology_de":"Kalibrierung — Wechselstrom","parameters_de":[{"name":"10 Hz bis 50 Hz","range":"0,01 mA to 100 mA","cmc":"0,05 %"},{"name":"10 Hz bis 50 Hz","range":"0,1 A to 2 A","cmc":"0,06 %"},{"name":"10 Hz bis 50 Hz","range":"2 A to 10 A","cmc":"0,13 %"},{"name":"50 Hz bis 1 kHz","range":"10 µA to 100 µA","cmc":"0,030 %"},{"name":"50 Hz bis 1 kHz","range":"0,1 mA to 100 mA","cmc":"0,021 %"},{"name":"50 Hz bis 1 kHz","range":"0,1 A to 2 A","cmc":"0,039 %"},{"name":"50 Hz bis 1 kHz","range":"2 A to 10 A","cmc":"0,13 %"},{"name":"50 Hz bis 1 kHz","range":"10 A bis 30 A","cmc":"0,22 %"},{"name":"1 kHz bis 5 kHz","range":"0,01 mA to 100 mA","cmc":"0,050 %"},{"name":"1 kHz bis 5 kHz","range":"0,1 A to 2 A","cmc":"0,072 %"},{"name":"5 kHz bis 10 kHz","range":"0,01 mA to 100) mA","cmc":"0,14 %"},{"name":"5 kHz bis 10 kHz","range":"0,1 A to 1 A","cmc":"0,11 %"}],"reference_de":"Interne Verfahren PP-01 PP-02","regulatory_area_de":"AC-Strom","search_de":"Netzanalysatoren Messkarten Analoge Strommessgeräte Digitale Strommessgeräte Netzanalysatoren für Energienetze Ableitstrommessgeräte Multimeter Prüfgeräte für elektrische Sicherheit Kalibrierung — Wechselstrom Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) AC-Strom Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) 10 Hz bis 50 Hz 10 Hz bis 50 Hz 10 Hz bis 50 Hz 50 Hz bis 1 kHz 50 Hz bis 1 kHz 50 Hz bis 1 kHz 50 Hz bis 1 kHz 50 Hz bis 1 kHz 1 kHz bis 5 kHz 1 kHz bis 5 kHz 5 kHz bis 10 kHz 5 kHz bis 10 kHz Interne Verfahren PP-01 PP-02","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Netzanalysatoren\nMesskarten\nAnaloge Strommessgeräte\nDigitale Strommessgeräte\nNetzanalysatoren für Energienetze\nAbleitstrommessgeräte\nMultimeter\nPrüfgeräte für elektrische Sicherheit","methodology_zh":"校准 — 交流电流","parameters_zh":[{"name":"10 Hz 至 50 Hz","range":"0,01 mA to 100 mA","cmc":"0,05 %"},{"name":"10 Hz 至 50 Hz","range":"0,1 A to 2 A","cmc":"0,06 %"},{"name":"10 Hz 至 50 Hz","range":"2 A to 10 A","cmc":"0,13 %"},{"name":"50 Hz 至 1 kHz","range":"10 µA to 100 µA","cmc":"0,030 %"},{"name":"50 Hz 至 1 kHz","range":"0,1 mA to 100 mA","cmc":"0,021 %"},{"name":"50 Hz 至 1 kHz","range":"0,1 A to 2 A","cmc":"0,039 %"},{"name":"50 Hz 至 1 kHz","range":"2 A to 10 A","cmc":"0,13 %"},{"name":"50 Hz 至 1 kHz","range":"10 A to 30 A","cmc":"0,22 %"},{"name":"1 kHz 至 5 kHz","range":"0,01 mA to 100 mA","cmc":"0,050 %"},{"name":"1 kHz 至 5 kHz","range":"0,1 A to 2 A","cmc":"0,072 %"},{"name":"5 kHz 至 10 kHz","range":"0,01 mA to 100) mA","cmc":"0,14 %"},{"name":"5 kHz 至 10 kHz","range":"0,1 A to 1 A","cmc":"0,11 %"}],"reference_zh":"内部程序 PP-01 PP-02","regulatory_area_zh":"交流电流","search_zh":"电网参数分析仪 测量卡 模拟电流表 数字电流表 电网参数测量仪 泄漏电流表 万用表 电气安全测试仪 校准 — 交流电流 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 交流电流 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 10 Hz 至 50 Hz 10 Hz 至 50 Hz 10 Hz 至 50 Hz 50 Hz 至 1 kHz 50 Hz 至 1 kHz 50 Hz 至 1 kHz 50 Hz 至 1 kHz 50 Hz 至 1 kHz 1 kHz 至 5 kHz 1 kHz 至 5 kHz 5 kHz 至 10 kHz 5 kHz 至 10 kHz 内部程序 PP-01 PP-02","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"电网参数分析仪\n测量卡\n模拟电流表\n数字电流表\n电网参数测量仪\n泄漏电流表\n万用表\n电气安全测试仪","methodology_cs":"Kalibrace — Proud AC","parameters_cs":[{"name":"10 Hz až 50 Hz","range":"0,01 mA to 100 mA","cmc":"0,05 %"},{"name":"10 Hz až 50 Hz","range":"0,1 A to 2 A","cmc":"0,06 %"},{"name":"10 Hz až 50 Hz","range":"2 A to 10 A","cmc":"0,13 %"},{"name":"50 Hz až 1 kHz","range":"10 µA to 100 µA","cmc":"0,030 %"},{"name":"50 Hz až 1 kHz","range":"0,1 mA to 100 mA","cmc":"0,021 %"},{"name":"50 Hz až 1 kHz","range":"0,1 A to 2 A","cmc":"0,039 %"},{"name":"50 Hz až 1 kHz","range":"2 A to 10 A","cmc":"0,13 %"},{"name":"50 Hz až 1 kHz","range":"10 A to 30 A","cmc":"0,22 %"},{"name":"1 kHz až 5 kHz","range":"0,01 mA to 100 mA","cmc":"0,050 %"},{"name":"1 kHz až 5 kHz","range":"0,1 A to 2 A","cmc":"0,072 %"},{"name":"5 kHz až 10 kHz","range":"0,01 mA to 100) mA","cmc":"0,14 %"},{"name":"5 kHz až 10 kHz","range":"0,1 A to 1 A","cmc":"0,11 %"}],"reference_cs":"Interní postupy PP-01 PP-02","regulatory_area_cs":"Proud AC","search_cs":"Analyzátory parametrů sítě Měřicí karty Analogové měřiče proudu Digitální měřiče proudu Měřiče parametrů energetické sítě Měřiče unikajícího proudu Multimetry Testery elektrické bezpečnosti Kalibrace — Proud AC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Proud AC Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) 10 Hz až 50 Hz 10 Hz až 50 Hz 10 Hz až 50 Hz 50 Hz až 1 kHz 50 Hz až 1 kHz 50 Hz až 1 kHz 50 Hz až 1 kHz 50 Hz až 1 kHz 1 kHz až 5 kHz 1 kHz až 5 kHz 5 kHz až 10 kHz 5 kHz až 10 kHz Interní postupy PP-01 PP-02","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Analyzátory parametrů sítě\nMěřicí karty\nAnalogové měřiče proudu\nDigitální měřiče proudu\nMěřiče parametrů energetické sítě\nMěřiče unikajícího proudu\nMultimetry\nTestery elektrické bezpečnosti"},{"_id":"ed704ea6d9d554a7d6a9f0fe","lab_id":"6afa3b948989a133b76445bb","country":"PL","accr_number":"AP 096","accr_body":"PCA","test_object":"Kalibratory\nZasilacze","test_object_en":"Calibrators\nPower supplies","methodology":"Wzorcowanie — Prąd AC","methodology_en":"Calibration — AC current","parameters":[{"name":"10 Hz do 50 Hz","range":"0,01 mA do 100 mA","cmc":"0,05 %"},{"name":"10 Hz do 50 Hz","range":"0,1 A do 2 A","cmc":"0,06 %"},{"name":"10 Hz do 50 Hz","range":"2 A do 10 A","cmc":"0,13 %"},{"name":"50 Hz do 1 kHz","range":"0,01 mA do 100 mA","cmc":"0,05 %"},{"name":"50 Hz do 1 kHz","range":"0,1 A do 2 A","cmc":"0,06 %"},{"name":"50 Hz do 1 kHz","range":"2 A do 10 A","cmc":"0,13 %"},{"name":"50 Hz do 1 kHz","range":"10 A do 30 A","cmc":"0,22 %"},{"name":"1 kHz do 5 kHz","range":"0,01 mA do 100 mA","cmc":"0,085 %"},{"name":"1 kHz do 5 kHz","range":"0,1 A do 2 A","cmc":"0,1 %"},{"name":"5 kHz do 10 kHz","range":"0,01 mA do 100 mA","cmc":"0,09 %"},{"name":"5 kHz do 10 kHz","range":"0,1 A do 1 A","cmc":"0,11 %"}],"parameters_en":[{"name":"10 Hz to 50 Hz","range":"0,01 mA to 100 mA","cmc":"0,05 %"},{"name":"10 Hz to 50 Hz","range":"0,1 A to 2 A","cmc":"0,06 %"},{"name":"10 Hz to 50 Hz","range":"2 A to 10 A","cmc":"0,13 %"},{"name":"50 Hz to 1 kHz","range":"0,01 mA to 100 mA","cmc":"0,05 %"},{"name":"50 Hz to 1 kHz","range":"0,1 A to 2 A","cmc":"0,06 %"},{"name":"50 Hz to 1 kHz","range":"2 A to 10 A","cmc":"0,13 %"},{"name":"50 Hz to 1 kHz","range":"10 A to 30 A","cmc":"0,22 %"},{"name":"1 kHz to 5 kHz","range":"0,01 mA to 100 mA","cmc":"0,085 %"},{"name":"1 kHz to 5 kHz","range":"0,1 A to 2 A","cmc":"0,1 %"},{"name":"5 kHz to 10 kHz","range":"0,01 mA to 100 mA","cmc":"0,09 %"},{"name":"5 kHz to 10 kHz","range":"0,1 A to 1 A","cmc":"0,11 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia i pośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct and indirect method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia i pośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct and indirect method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Prąd AC\nZakres:\n10 Hz do 50 Hz 0,01 mA do 100 mA CMC 0,05 %\n10 Hz do 50 Hz 0,1 A do 2 A CMC 0,06 %\n10 Hz do 50 Hz 2 A do 10 A CMC 0,13 %\n50 Hz do 1 kHz 0,01 mA do 100 mA CMC 0,05 %\n50 Hz do 1 kHz 0,1 A do 2 A CMC 0,06 %\n50 Hz do 1 kHz 2 A do 10 A CMC 0,13 %\n50 Hz do 1 kHz 10 A do 30 A CMC 0,22 %\n1 kHz do 5 kHz 0,01 mA do 100 mA CMC 0,085 %\n1 kHz do 5 kHz 0,1 A do 2 A CMC 0,1 %\n5 kHz do 10 kHz 0,01 mA do 100 mA CMC 0,09 %\n5 kHz do 10 kHz 0,1 A do 1 A CMC 0,11 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia i pośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"Procedura wewnętrzna PP-06","norm_bases":["PP-06"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Prąd AC","regulatory_area_en":"AC current","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":"Pracownia wielkości elektrycznych, ul. Fabryczna 20, 41-404 Mysłowice","note_en":"Electrical Quantities Laboratory, ul. Fabryczna 20, 41-404 Mysłowice","search_text":"Kalibratory\nZasilacze Wzorcowanie — Prąd AC\nZakres:\n10 Hz do 50 Hz 0,01 mA do 100 mA CMC 0,05 %\n10 Hz do 50 Hz 0,1 A do 2 A CMC 0,06 %\n10 Hz do 50 Hz 2 A do 10 A CMC 0,13 %\n50 Hz do 1 kHz 0,01 mA do 100 mA CMC 0,05 %\n50 Hz do 1 kHz 0,1 A do 2 A CMC 0,06 %\n50 Hz do 1 kHz 2 A do 10 A CMC 0,13 %\n50 Hz do 1 kHz 10 A do 30 A CMC 0,22 %\n1 kHz do 5 kHz 0,01 mA do 100 mA CMC 0,085 %\n1 kHz do 5 kHz 0,1 A do 2 A CMC 0,1 %\n5 kHz do 10 kHz 0,01 mA do 100 mA CMC 0,09 %\n5 kHz do 10 kHz 0,1 A do 1 A CMC 0,11 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia i pośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) Procedura wewnętrzna PP-06 Kalibratory\nZasilacze Wzorcowanie — Prad AC\nZakres:\n10 Hz do 50 Hz 0,01 mA do 100 mA CMC 0,05 %\n10 Hz do 50 Hz 0,1 A do 2 A CMC 0,06 %\n10 Hz do 50 Hz 2 A do 10 A CMC 0,13 %\n50 Hz do 1 kHz 0,01 mA do 100 mA CMC 0,05 %\n50 Hz do 1 kHz 0,1 A do 2 A CMC 0,06 %\n50 Hz do 1 kHz 2 A do 10 A CMC 0,13 %\n50 Hz do 1 kHz 10 A do 30 A CMC 0,22 %\n1 kHz do 5 kHz 0,01 mA do 100 mA CMC 0,085 %\n1 kHz do 5 kHz 0,1 A do 2 A CMC 0,1 %\n5 kHz do 10 kHz 0,01 mA do 100 mA CMC 0,09 %\n5 kHz do 10 kHz 0,1 A do 1 A CMC 0,11 %\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia i posrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) Procedura wewnetrzna PP-06","search_en":"Calibrators Power supplies Calibration — AC current Internal procedure; Direct and indirect method; At permanent location (S) and outside of it (P) AC current Internal procedure Direct and indirect method At permanent location (S) and outside of it (P) 10 Hz to 50 Hz 10 Hz to 50 Hz 10 Hz to 50 Hz 50 Hz to 1 kHz 50 Hz to 1 kHz 50 Hz to 1 kHz 50 Hz to 1 kHz 1 kHz to 5 kHz 1 kHz to 5 kHz 5 kHz to 10 kHz 5 kHz to 10 kHz Internal procedure PP-06","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":7,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"Internal procedure PP-06","methodology_de":"Kalibrierung — Wechselstrom","parameters_de":[{"name":"10 Hz bis 50 Hz","range":"0,01 mA to 100 mA","cmc":"0,05 %"},{"name":"10 Hz bis 50 Hz","range":"0,1 A to 2 A","cmc":"0,06 %"},{"name":"10 Hz bis 50 Hz","range":"2 A to 10 A","cmc":"0,13 %"},{"name":"50 Hz bis 1 kHz","range":"0,01 mA to 100 mA","cmc":"0,05 %"},{"name":"50 Hz bis 1 kHz","range":"0,1 A to 2 A","cmc":"0,06 %"},{"name":"50 Hz bis 1 kHz","range":"2 A to 10 A","cmc":"0,13 %"},{"name":"50 Hz bis 1 kHz","range":"10 A bis 30 A","cmc":"0,22 %"},{"name":"1 kHz bis 5 kHz","range":"0,01 mA to 100 mA","cmc":"0,085 %"},{"name":"1 kHz bis 5 kHz","range":"0,1 A to 2 A","cmc":"0,1 %"},{"name":"5 kHz bis 10 kHz","range":"0,01 mA to 100 mA","cmc":"0,09 %"},{"name":"5 kHz bis 10 kHz","range":"0,1 A to 1 A","cmc":"0,11 %"}],"reference_de":"Internes Verfahren PP-06","regulatory_area_de":"AC-Strom","search_de":"Kalibratoren Netzgeräte Kalibrierung — Wechselstrom Internes Verfahren; Direktes und indirektes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) AC-Strom Internes Verfahren Direktes und indirektes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) 10 Hz bis 50 Hz 10 Hz bis 50 Hz 10 Hz bis 50 Hz 50 Hz bis 1 kHz 50 Hz bis 1 kHz 50 Hz bis 1 kHz 50 Hz bis 1 kHz 1 kHz bis 5 kHz 1 kHz bis 5 kHz 5 kHz bis 10 kHz 5 kHz bis 10 kHz Internes Verfahren PP-06","technique_de":"Internes Verfahren; Direktes und indirektes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes und indirektes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Kalibratoren\nNetzgeräte","methodology_zh":"校准 — 交流电流","parameters_zh":[{"name":"10 Hz 至 50 Hz","range":"0,01 mA to 100 mA","cmc":"0,05 %"},{"name":"10 Hz 至 50 Hz","range":"0,1 A to 2 A","cmc":"0,06 %"},{"name":"10 Hz 至 50 Hz","range":"2 A to 10 A","cmc":"0,13 %"},{"name":"50 Hz 至 1 kHz","range":"0,01 mA to 100 mA","cmc":"0,05 %"},{"name":"50 Hz 至 1 kHz","range":"0,1 A to 2 A","cmc":"0,06 %"},{"name":"50 Hz 至 1 kHz","range":"2 A to 10 A","cmc":"0,13 %"},{"name":"50 Hz 至 1 kHz","range":"10 A to 30 A","cmc":"0,22 %"},{"name":"1 kHz 至 5 kHz","range":"0,01 mA to 100 mA","cmc":"0,085 %"},{"name":"1 kHz 至 5 kHz","range":"0,1 A to 2 A","cmc":"0,1 %"},{"name":"5 kHz 至 10 kHz","range":"0,01 mA to 100 mA","cmc":"0,09 %"},{"name":"5 kHz 至 10 kHz","range":"0,1 A to 1 A","cmc":"0,11 %"}],"reference_zh":"内部程序 PP-06","regulatory_area_zh":"交流电流","search_zh":"校准器 电源 校准 — 交流电流 内部程序；直接法和间接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 交流电流 内部程序 直接法和间接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 10 Hz 至 50 Hz 10 Hz 至 50 Hz 10 Hz 至 50 Hz 50 Hz 至 1 kHz 50 Hz 至 1 kHz 50 Hz 至 1 kHz 50 Hz 至 1 kHz 1 kHz 至 5 kHz 1 kHz 至 5 kHz 5 kHz 至 10 kHz 5 kHz 至 10 kHz 内部程序 PP-06","technique_zh":"内部程序；直接法和间接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法和间接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"校准器\n电源","methodology_cs":"Kalibrace — Proud AC","parameters_cs":[{"name":"10 Hz až 50 Hz","range":"0,01 mA to 100 mA","cmc":"0,05 %"},{"name":"10 Hz až 50 Hz","range":"0,1 A to 2 A","cmc":"0,06 %"},{"name":"10 Hz až 50 Hz","range":"2 A to 10 A","cmc":"0,13 %"},{"name":"50 Hz až 1 kHz","range":"0,01 mA to 100 mA","cmc":"0,05 %"},{"name":"50 Hz až 1 kHz","range":"0,1 A to 2 A","cmc":"0,06 %"},{"name":"50 Hz až 1 kHz","range":"2 A to 10 A","cmc":"0,13 %"},{"name":"50 Hz až 1 kHz","range":"10 A to 30 A","cmc":"0,22 %"},{"name":"1 kHz až 5 kHz","range":"0,01 mA to 100 mA","cmc":"0,085 %"},{"name":"1 kHz až 5 kHz","range":"0,1 A to 2 A","cmc":"0,1 %"},{"name":"5 kHz až 10 kHz","range":"0,01 mA to 100 mA","cmc":"0,09 %"},{"name":"5 kHz až 10 kHz","range":"0,1 A to 1 A","cmc":"0,11 %"}],"reference_cs":"Vnitřní postup PP-06","regulatory_area_cs":"Proud AC","search_cs":"Kalibrátory Napájecí zdroje Kalibrace — Proud AC Vnitřní postup; Přímá a nepřímá metoda; V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) Proud AC Vnitřní postup Přímá a nepřímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) 10 Hz až 50 Hz 10 Hz až 50 Hz 10 Hz až 50 Hz 50 Hz až 1 kHz 50 Hz až 1 kHz 50 Hz až 1 kHz 50 Hz až 1 kHz 1 kHz až 5 kHz 1 kHz až 5 kHz 5 kHz až 10 kHz 5 kHz až 10 kHz Vnitřní postup PP-06","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá a nepřímá metoda; V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá a nepřímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Kalibrátory\nNapájecí zdroje"},{"_id":"d18e7ab6c60b20cb69fa75f0","lab_id":"6afa3b948989a133b76445bb","country":"PL","accr_number":"AP 096","accr_body":"PCA","test_object":"Kalibratory rezystancji\nKarty pomiarowe\nMierniki rezystancji analogowe\nMierniki rezystancji cyfrowe\nMierniki rezystancji izolacji\nMierniki rezystancji uziemienia\nMultimetry\nRezystory stałe\nRezystory regulowane\nTestery bezpieczeństwa elektrycznego\nWzorce rezystancji","test_object_en":"Resistance calibrators\nData acquisition cards\nAnalogue ohmmeters\nDigital ohmmeters\nInsulation resistance meters\nEarth resistance meters\nMultimeters\nFixed resistors\nVariable resistors\nElectrical safety testers\nResistance standards","methodology":"Wzorcowanie — Rezystancja DC","methodology_en":"Calibration — DC resistance","parameters":[{"name":"","range":"0 Ω do 0,4 Ω","cmc":"8,4 µΩ"},{"name":"","range":"0,4 Ω do 1 Ω","cmc":"0,0025 %"},{"name":"","range":"1 Ω do 10 Ω","cmc":"0,0014 %"},{"name":"","range":"10 Ω do 100 Ω","cmc":"0,0012 %"},{"name":"","range":"0,1 kΩ do 100 kΩ","cmc":"0,0012 %"},{"name":"","range":"0,1 MΩ do 1 MΩ","cmc":"0,0015 %"},{"name":"","range":"1 MΩ do 10 MΩ","cmc":"0,0025 %"},{"name":"","range":"10 MΩ do 100 MΩ","cmc":"0,013 %"},{"name":"","range":"0,1 GΩ do 1 GΩ","cmc":"0,05 %"},{"name":"","range":"1 GΩ do 10 GΩ","cmc":"0,25 %"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"0 Ω to 0,4 Ω","cmc":"8,4 µΩ"},{"name":"","range":"0,4 Ω to 1 Ω","cmc":"0,0025 %"},{"name":"","range":"1 Ω to 10 Ω","cmc":"0,0014 %"},{"name":"","range":"10 Ω to 100 Ω","cmc":"0,0012 %"},{"name":"","range":"0,1 kΩ to 100 kΩ","cmc":"0,0012 %"},{"name":"","range":"0,1 MΩ to 1 MΩ","cmc":"0,0015 %"},{"name":"","range":"1 MΩ to 10 MΩ","cmc":"0,0025 %"},{"name":"","range":"10 MΩ to 100 MΩ","cmc":"0,013 %"},{"name":"","range":"0,1 GΩ to 1 GΩ","cmc":"0,05 %"},{"name":"","range":"1 GΩ to 10 GΩ","cmc":"0,25 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Rezystancja DC\nZakres:\n0 Ω do 0,4 Ω CMC 8,4 µΩ\n0,4 Ω do 1 Ω CMC 0,0025 %\n1 Ω do 10 Ω CMC 0,0014 %\n10 Ω do 100 Ω CMC 0,0012 %\n0,1 kΩ do 100 kΩ CMC 0,0012 %\n0,1 MΩ do 1 MΩ CMC 0,0015 %\n1 MΩ do 10 MΩ CMC 0,0025 %\n10 MΩ do 100 MΩ CMC 0,013 %\n0,1 GΩ do 1 GΩ CMC 0,05 %\n1 GΩ do 10 GΩ CMC 0,25 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"Procedury wewnętrzne PP-03 PP-05","norm_bases":["PP-03","PP-05"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Rezystancja DC","regulatory_area_en":"DC resistance","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":"Pracownia wielkości elektrycznych, ul. Fabryczna 20, 41-404 Mysłowice","note_en":"Electrical Quantities Laboratory, ul. Fabryczna 20, 41-404 Mysłowice","search_text":"Kalibratory rezystancji\nKarty pomiarowe\nMierniki rezystancji analogowe\nMierniki rezystancji cyfrowe\nMierniki rezystancji izolacji\nMierniki rezystancji uziemienia\nMultimetry\nRezystory stałe\nRezystory regulowane\nTestery bezpieczeństwa elektrycznego\nWzorce rezystancji Wzorcowanie — Rezystancja DC\nZakres:\n0 Ω do 0,4 Ω CMC 8,4 µΩ\n0,4 Ω do 1 Ω CMC 0,0025 %\n1 Ω do 10 Ω CMC 0,0014 %\n10 Ω do 100 Ω CMC 0,0012 %\n0,1 kΩ do 100 kΩ CMC 0,0012 %\n0,1 MΩ do 1 MΩ CMC 0,0015 %\n1 MΩ do 10 MΩ CMC 0,0025 %\n10 MΩ do 100 MΩ CMC 0,013 %\n0,1 GΩ do 1 GΩ CMC 0,05 %\n1 GΩ do 10 GΩ CMC 0,25 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) Procedury wewnętrzne PP-03 PP-05 Kalibratory rezystancji\nKarty pomiarowe\nMierniki rezystancji analogowe\nMierniki rezystancji cyfrowe\nMierniki rezystancji izolacji\nMierniki rezystancji uziemienia\nMultimetry\nRezystory stale\nRezystory regulowane\nTestery bezpieczenstwa elektrycznego\nWzorce rezystancji Wzorcowanie — Rezystancja DC\nZakres:\n0 Ω do 0,4 Ω CMC 8,4 µΩ\n0,4 Ω do 1 Ω CMC 0,0025 %\n1 Ω do 10 Ω CMC 0,0014 %\n10 Ω do 100 Ω CMC 0,0012 %\n0,1 kΩ do 100 kΩ CMC 0,0012 %\n0,1 MΩ do 1 MΩ CMC 0,0015 %\n1 MΩ do 10 MΩ CMC 0,0025 %\n10 MΩ do 100 MΩ CMC 0,013 %\n0,1 GΩ do 1 GΩ CMC 0,05 %\n1 GΩ do 10 GΩ CMC 0,25 %\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) Procedury wewnetrzne PP-03 PP-05","search_en":"Resistance calibrators Data acquisition cards Analogue ohmmeters Digital ohmmeters Insulation resistance meters Earth resistance meters Multimeters Fixed resistors Variable resistors Electrical safety testers Resistance standards Calibration — DC resistance Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) DC resistance Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) Internal procedures PP-03 PP-05","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":8,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"Internal procedures PP-03 PP-05","methodology_de":"Kalibrierung — DC-Widerstand","parameters_de":[{"name":"","range":"0 Ω to 0,4 Ω","cmc":"8,4 µΩ"},{"name":"","range":"0,4 Ω to 1 Ω","cmc":"0,0025 %"},{"name":"","range":"1 Ω to 10 Ω","cmc":"0,0014 %"},{"name":"","range":"10 Ω to 100 Ω","cmc":"0,0012 %"},{"name":"","range":"0,1 kΩ to 100 kΩ","cmc":"0,0012 %"},{"name":"","range":"0,1 MΩ to 1 MΩ","cmc":"0,0015 %"},{"name":"","range":"1 MΩ to 10 MΩ","cmc":"0,0025 %"},{"name":"","range":"10 MΩ to 100 MΩ","cmc":"0,013 %"},{"name":"","range":"0,1 GΩ to 1 GΩ","cmc":"0,05 %"},{"name":"","range":"1 GΩ to 10 GΩ","cmc":"0,25 %"}],"reference_de":"Interne Verfahren PP-03 PP-05","regulatory_area_de":"DC-Widerstand","search_de":"Widerstandskalibratoren Messkarten Analoge Widerstandsmessgeräte Digitale Widerstandsmessgeräte Isolationswiderstandsmessgeräte Erdungswiderstandsmessgeräte Multimeter Festwiderstände Einstellbare Widerstände Prüfgeräte für elektrische Sicherheit Widerstandsnormale Kalibrierung — DC-Widerstand Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) DC-Widerstand Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) Interne Verfahren PP-03 PP-05","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Widerstandskalibratoren\nMesskarten\nAnaloge Widerstandsmessgeräte\nDigitale Widerstandsmessgeräte\nIsolationswiderstandsmessgeräte\nErdungswiderstandsmessgeräte\nMultimeter\nFestwiderstände\nEinstellbare Widerstände\nPrüfgeräte für elektrische Sicherheit\nWiderstandsnormale","methodology_zh":"校准 — 直流电阻","parameters_zh":[{"name":"","range":"0 Ω to 0,4 Ω","cmc":"8,4 µΩ"},{"name":"","range":"0,4 Ω to 1 Ω","cmc":"0,0025 %"},{"name":"","range":"1 Ω to 10 Ω","cmc":"0,0014 %"},{"name":"","range":"10 Ω to 100 Ω","cmc":"0,0012 %"},{"name":"","range":"0,1 kΩ to 100 kΩ","cmc":"0,0012 %"},{"name":"","range":"0,1 MΩ to 1 MΩ","cmc":"0,0015 %"},{"name":"","range":"1 MΩ to 10 MΩ","cmc":"0,0025 %"},{"name":"","range":"10 MΩ to 100 MΩ","cmc":"0,013 %"},{"name":"","range":"0,1 GΩ to 1 GΩ","cmc":"0,05 %"},{"name":"","range":"1 GΩ to 10 GΩ","cmc":"0,25 %"}],"reference_zh":"内部程序 PP-03 PP-05","regulatory_area_zh":"直流电阻","search_zh":"电阻校准器 测量卡 模拟式电阻表 数字电阻测量仪 绝缘电阻测量仪 接地电阻测量仪 万用表 固定电阻器 可调电阻器 电气安全测试仪 标准电阻 校准 — 直流电阻 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 直流电阻 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 内部程序 PP-03 PP-05","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"电阻校准器\n测量卡\n模拟式电阻表\n数字电阻测量仪\n绝缘电阻测量仪\n接地电阻测量仪\n万用表\n固定电阻器\n可调电阻器\n电气安全测试仪\n标准电阻","methodology_cs":"Kalibrace — Odpor DC","parameters_cs":[{"name":"","range":"0 Ω to 0,4 Ω","cmc":"8,4 µΩ"},{"name":"","range":"0,4 Ω to 1 Ω","cmc":"0,0025 %"},{"name":"","range":"1 Ω to 10 Ω","cmc":"0,0014 %"},{"name":"","range":"10 Ω to 100 Ω","cmc":"0,0012 %"},{"name":"","range":"0,1 kΩ to 100 kΩ","cmc":"0,0012 %"},{"name":"","range":"0,1 MΩ to 1 MΩ","cmc":"0,0015 %"},{"name":"","range":"1 MΩ to 10 MΩ","cmc":"0,0025 %"},{"name":"","range":"10 MΩ to 100 MΩ","cmc":"0,013 %"},{"name":"","range":"0,1 GΩ to 1 GΩ","cmc":"0,05 %"},{"name":"","range":"1 GΩ to 10 GΩ","cmc":"0,25 %"}],"reference_cs":"Interní postupy PP-03 PP-05","regulatory_area_cs":"Odpor DC","search_cs":"Kalibrátory odporu Měřicí karty Analogové měřiče odporu Digitální měřiče odporu Měřiče izolačního odporu Měřiče zemního odporu Multimetry Pevné rezistory Nastavitelné rezistory Testery elektrické bezpečnosti Etalony odporu Kalibrace — Odpor DC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Odpor DC Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) Interní postupy PP-03 PP-05","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Kalibrátory odporu\nMěřicí karty\nAnalogové měřiče odporu\nDigitální měřiče odporu\nMěřiče izolačního odporu\nMěřiče zemního odporu\nMultimetry\nPevné rezistory\nNastavitelné rezistory\nTestery elektrické bezpečnosti\nEtalony odporu"},{"_id":"fdc06c1d3c71ee0bb1ca2d61","lab_id":"6afa3b948989a133b76445bb","country":"PL","accr_number":"AP 096","accr_body":"PCA","test_object":"Mierniki rezystancji analogowe\nMierniki rezystancji cyfrowe\nMierniki rezystancji izolacji\nTestery bezpieczeństwa elektrycznego","test_object_en":"Analogue ohmmeters\nDigital ohmmeters\nInsulation resistance meters\nElectrical safety testers","methodology":"Wzorcowanie — Rezystancja DC","methodology_en":"Calibration — DC resistance","parameters":[{"name":"","range":"0,1 GΩ do 1 GΩ","cmc":"0,12 %"},{"name":"","range":"1 GΩ do 10 GΩ","cmc":"0,27 %"},{"name":"","range":"10 GΩ do 100 GΩ","cmc":"0,58 %"},{"name":"","range":"100 GΩ do 1000 GΩ","cmc":"1,3 %"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"0,1 GΩ to 1 GΩ","cmc":"0,12 %"},{"name":"","range":"1 GΩ to 10 GΩ","cmc":"0,27 %"},{"name":"","range":"10 GΩ to 100 GΩ","cmc":"0,58 %"},{"name":"","range":"100 GΩ to 1000 GΩ","cmc":"1,3 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Rezystancja DC\nZakres:\n0,1 GΩ do 1 GΩ CMC 0,12 %\n1 GΩ do 10 GΩ CMC 0,27 %\n10 GΩ do 100 GΩ CMC 0,58 %\n100 GΩ do 1000 GΩ CMC 1,3 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"Procedura wewnętrzna PP-03","norm_bases":["PP-03"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Rezystancja DC","regulatory_area_en":"DC resistance","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":"Pracownia wielkości elektrycznych, ul. Fabryczna 20, 41-404 Mysłowice","note_en":"Electrical Quantities Laboratory, ul. Fabryczna 20, 41-404 Mysłowice","search_text":"Mierniki rezystancji analogowe\nMierniki rezystancji cyfrowe\nMierniki rezystancji izolacji\nTestery bezpieczeństwa elektrycznego Wzorcowanie — Rezystancja DC\nZakres:\n0,1 GΩ do 1 GΩ CMC 0,12 %\n1 GΩ do 10 GΩ CMC 0,27 %\n10 GΩ do 100 GΩ CMC 0,58 %\n100 GΩ do 1000 GΩ CMC 1,3 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) Procedura wewnętrzna PP-03 Mierniki rezystancji analogowe\nMierniki rezystancji cyfrowe\nMierniki rezystancji izolacji\nTestery bezpieczenstwa elektrycznego Wzorcowanie — Rezystancja DC\nZakres:\n0,1 GΩ do 1 GΩ CMC 0,12 %\n1 GΩ do 10 GΩ CMC 0,27 %\n10 GΩ do 100 GΩ CMC 0,58 %\n100 GΩ do 1000 GΩ CMC 1,3 %\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) Procedura wewnetrzna PP-03","search_en":"Analogue ohmmeters Digital ohmmeters Insulation resistance meters Electrical safety testers Calibration — DC resistance Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) DC resistance Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) Internal procedure PP-03","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":9,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"Internal procedure PP-03","methodology_de":"Kalibrierung — DC-Widerstand","parameters_de":[{"name":"","range":"0,1 GΩ to 1 GΩ","cmc":"0,12 %"},{"name":"","range":"1 GΩ to 10 GΩ","cmc":"0,27 %"},{"name":"","range":"10 GΩ to 100 GΩ","cmc":"0,58 %"},{"name":"","range":"100 GΩ to 1000 GΩ","cmc":"1,3 %"}],"reference_de":"Internes Verfahren PP-03","regulatory_area_de":"DC-Widerstand","search_de":"Analoge Widerstandsmessgeräte Digitale Widerstandsmessgeräte Isolationswiderstandsmessgeräte Prüfgeräte für elektrische Sicherheit Kalibrierung — DC-Widerstand Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) DC-Widerstand Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) Internes Verfahren PP-03","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Analoge Widerstandsmessgeräte\nDigitale Widerstandsmessgeräte\nIsolationswiderstandsmessgeräte\nPrüfgeräte für elektrische Sicherheit","methodology_zh":"校准 — 直流电阻","parameters_zh":[{"name":"","range":"0,1 GΩ to 1 GΩ","cmc":"0,12 %"},{"name":"","range":"1 GΩ to 10 GΩ","cmc":"0,27 %"},{"name":"","range":"10 GΩ to 100 GΩ","cmc":"0,58 %"},{"name":"","range":"100 GΩ to 1000 GΩ","cmc":"1,3 %"}],"reference_zh":"内部程序 PP-03","regulatory_area_zh":"直流电阻","search_zh":"模拟式电阻表 数字电阻测量仪 绝缘电阻测量仪 电气安全测试仪 校准 — 直流电阻 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 直流电阻 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 内部程序 PP-03","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"模拟式电阻表\n数字电阻测量仪\n绝缘电阻测量仪\n电气安全测试仪","methodology_cs":"Kalibrace — Odpor DC","parameters_cs":[{"name":"","range":"0,1 GΩ to 1 GΩ","cmc":"0,12 %"},{"name":"","range":"1 GΩ to 10 GΩ","cmc":"0,27 %"},{"name":"","range":"10 GΩ to 100 GΩ","cmc":"0,58 %"},{"name":"","range":"100 GΩ to 1000 GΩ","cmc":"1,3 %"}],"reference_cs":"Vnitřní postup PP-03","regulatory_area_cs":"Odpor DC","search_cs":"Analogové měřiče odporu Digitální měřiče odporu Měřiče izolačního odporu Testery elektrické bezpečnosti Kalibrace — Odpor DC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Odpor DC Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) Vnitřní postup PP-03","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Analogové měřiče odporu\nDigitální měřiče odporu\nMěřiče izolačního odporu\nTestery elektrické bezpečnosti"},{"_id":"bc777aa94b5c654280a60ab7","lab_id":"6afa3b948989a133b76445bb","country":"PL","accr_number":"AP 096","accr_body":"PCA","test_object":"Testery bezpieczeństwa elektrycznego\nPróbniki przebicia\nŹródła napięcia\nUkłady do pomiaru wysokiego napięcia","test_object_en":"Electrical safety testers\nBreakdown testers\nVoltage sources\nHigh-voltage measuring systems","methodology":"Wzorcowanie — Wysokie napięcie i prąd","methodology_en":"Calibration — High voltage and current","parameters":[{"name":"DC","range":"1 kV do 10 kV","cmc":"0,05 %"},{"name":"DC","range":"10 kV do 50 kV","cmc":"2%"}],"parameters_en":[{"name":"DC","range":"1 kV to 10 kV","cmc":"0,05 %"},{"name":"DC","range":"10 kV to 50 kV","cmc":"2%"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia i pośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct and indirect method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia i pośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct and indirect method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Wysokie napięcie i prąd\nZakres:\nDC 1 kV do 10 kV CMC 0,05 %\nDC 10 kV do 50 kV CMC 2%\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia i pośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"Procedura wewnętrzna PP-07","norm_bases":["PP-07"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Wysokie napięcie i prąd","regulatory_area_en":"High voltage and current","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":"Pracownia wielkości elektrycznych, ul. Fabryczna 20, 41-404 Mysłowice","note_en":"Electrical Quantities Laboratory, ul. Fabryczna 20, 41-404 Mysłowice","search_text":"Testery bezpieczeństwa elektrycznego\nPróbniki przebicia\nŹródła napięcia\nUkłady do pomiaru wysokiego napięcia Wzorcowanie — Wysokie napięcie i prąd\nZakres:\nDC 1 kV do 10 kV CMC 0,05 %\nDC 10 kV do 50 kV CMC 2%\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia i pośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) Procedura wewnętrzna PP-07 Testery bezpieczenstwa elektrycznego\nProbniki przebicia\nZrodla napiecia\nUklady do pomiaru wysokiego napiecia Wzorcowanie — Wysokie napiecie i prad\nZakres:\nDC 1 kV do 10 kV CMC 0,05 %\nDC 10 kV do 50 kV CMC 2%\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia i posrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) Procedura wewnetrzna PP-07","search_en":"Electrical safety testers Breakdown testers Voltage sources High-voltage measuring systems Calibration — High voltage and current Internal procedure; Direct and indirect method; At permanent location (S) and outside of it (P) High voltage and current Internal procedure Direct and indirect method At permanent location (S) and outside of it (P) DC DC Internal procedure PP-07","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":10,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"Internal procedure PP-07","methodology_de":"Kalibrierung — Hochspannung und Strom","parameters_de":[{"name":"DC","range":"1 kV to 10 kV","cmc":"0,05 %"},{"name":"DC","range":"10 kV to 50 kV","cmc":"2%"}],"reference_de":"Internes Verfahren PP-07","regulatory_area_de":"Hochspannung und Strom","search_de":"Prüfgeräte für elektrische Sicherheit Durchschlagprüfgeräte Spannungsquellen Hochspannungsmesssysteme Kalibrierung — Hochspannung und Strom Internes Verfahren; Direktes und indirektes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) Hochspannung und Strom Internes Verfahren Direktes und indirektes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) DC DC Internes Verfahren PP-07","technique_de":"Internes Verfahren; Direktes und indirektes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes und indirektes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Prüfgeräte für elektrische Sicherheit\nDurchschlagprüfgeräte\nSpannungsquellen\nHochspannungsmesssysteme","methodology_zh":"校准 — 高电压和大电流","parameters_zh":[{"name":"DC","range":"1 kV to 10 kV","cmc":"0,05 %"},{"name":"DC","range":"10 kV to 50 kV","cmc":"2%"}],"reference_zh":"内部程序 PP-07","regulatory_area_zh":"高电压和大电流","search_zh":"电气安全测试仪 击穿测试仪 电压源 高电压测量系统 校准 — 高电压和大电流 内部程序；直接法和间接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 高电压和大电流 内部程序 直接法和间接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) DC DC 内部程序 PP-07","technique_zh":"内部程序；直接法和间接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法和间接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"电气安全测试仪\n击穿测试仪\n电压源\n高电压测量系统","methodology_cs":"Kalibrace — Vysoké napětí a proud","parameters_cs":[{"name":"DC","range":"1 kV to 10 kV","cmc":"0,05 %"},{"name":"DC","range":"10 kV to 50 kV","cmc":"2%"}],"reference_cs":"Vnitřní postup PP-07","regulatory_area_cs":"Vysoké napětí a proud","search_cs":"Testery elektrické bezpečnosti Zkoušečky průrazu Zdroje napětí Systémy pro měření vysokého napětí Kalibrace — Vysoké napětí a proud Vnitřní postup; Přímá a nepřímá metoda; V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) Vysoké napětí a proud Vnitřní postup Přímá a nepřímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) DC DC Vnitřní postup PP-07","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá a nepřímá metoda; V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá a nepřímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Testery elektrické bezpečnosti\nZkoušečky průrazu\nZdroje napětí\nSystémy pro měření vysokého napětí"},{"_id":"5f4b51fe15082122afa3ce2e","lab_id":"6afa3b948989a133b76445bb","country":"PL","accr_number":"AP 096","accr_body":"PCA","test_object":"Testery bezpieczeństwa elektrycznego\nPróbniki przebicia\nŹródła napięcia\nUkłady do pomiaru wysokiego napięcia","test_object_en":"Electrical safety testers\nBreakdown testers\nVoltage sources\nHigh-voltage measuring systems","methodology":"Wzorcowanie — Wysokie napięcie i prąd","methodology_en":"Calibration — High voltage and current","parameters":[{"name":"50 Hz do 60 Hz","range":"1 kV do 10 kV","cmc":"0,15 %"},{"name":"50 Hz","range":"10 kV do 100 kV","cmc":"2%"}],"parameters_en":[{"name":"50 Hz to 60 Hz","range":"1 kV to 10 kV","cmc":"0,15 %"},{"name":"50 Hz","range":"10 kV to 100 kV","cmc":"2%"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia i pośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct and indirect method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia i pośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct and indirect method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Wysokie napięcie i prąd\nZakres:\n50 Hz do 60 Hz 1 kV do 10 kV CMC 0,15 %\n50 Hz 10 kV do 100 kV CMC 2%\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia i pośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"Procedura wewnętrzna PP-07","norm_bases":["PP-07"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Wysokie napięcie i prąd","regulatory_area_en":"High voltage and current","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":"Pracownia wielkości elektrycznych, ul. Fabryczna 20, 41-404 Mysłowice","note_en":"Electrical Quantities Laboratory, ul. Fabryczna 20, 41-404 Mysłowice","search_text":"Testery bezpieczeństwa elektrycznego\nPróbniki przebicia\nŹródła napięcia\nUkłady do pomiaru wysokiego napięcia Wzorcowanie — Wysokie napięcie i prąd\nZakres:\n50 Hz do 60 Hz 1 kV do 10 kV CMC 0,15 %\n50 Hz 10 kV do 100 kV CMC 2%\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia i pośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) Procedura wewnętrzna PP-07 Testery bezpieczenstwa elektrycznego\nProbniki przebicia\nZrodla napiecia\nUklady do pomiaru wysokiego napiecia Wzorcowanie — Wysokie napiecie i prad\nZakres:\n50 Hz do 60 Hz 1 kV do 10 kV CMC 0,15 %\n50 Hz 10 kV do 100 kV CMC 2%\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia i posrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) Procedura wewnetrzna PP-07","search_en":"Electrical safety testers Breakdown testers Voltage sources High-voltage measuring systems Calibration — High voltage and current Internal procedure; Direct and indirect method; At permanent location (S) and outside of it (P) High voltage and current Internal procedure Direct and indirect method At permanent location (S) and outside of it (P) 50 Hz to 60 Hz 50 Hz Internal procedure PP-07","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":11,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"Internal procedure PP-07","methodology_de":"Kalibrierung — Hochspannung und Strom","parameters_de":[{"name":"50 Hz bis 60 Hz","range":"1 kV to 10 kV","cmc":"0,15 %"},{"name":"50 Hz","range":"10 kV to 100 kV","cmc":"2%"}],"reference_de":"Internes Verfahren PP-07","regulatory_area_de":"Hochspannung und Strom","search_de":"Prüfgeräte für elektrische Sicherheit Durchschlagprüfgeräte Spannungsquellen Hochspannungsmesssysteme Kalibrierung — Hochspannung und Strom Internes Verfahren; Direktes und indirektes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) Hochspannung und Strom Internes Verfahren Direktes und indirektes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) 50 Hz bis 60 Hz 50 Hz Internes Verfahren PP-07","technique_de":"Internes Verfahren; Direktes und indirektes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes und indirektes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Prüfgeräte für elektrische Sicherheit\nDurchschlagprüfgeräte\nSpannungsquellen\nHochspannungsmesssysteme","methodology_zh":"校准 — 高电压和大电流","parameters_zh":[{"name":"50 Hz 至 60 Hz","range":"1 kV to 10 kV","cmc":"0,15 %"},{"name":"50 Hz","range":"10 kV to 100 kV","cmc":"2%"}],"reference_zh":"内部程序 PP-07","regulatory_area_zh":"高电压和大电流","search_zh":"电气安全测试仪 击穿测试仪 电压源 高电压测量系统 校准 — 高电压和大电流 内部程序；直接法和间接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 高电压和大电流 内部程序 直接法和间接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 50 Hz 至 60 Hz 50 Hz 内部程序 PP-07","technique_zh":"内部程序；直接法和间接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法和间接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"电气安全测试仪\n击穿测试仪\n电压源\n高电压测量系统","methodology_cs":"Kalibrace — Vysoké napětí a proud","parameters_cs":[{"name":"50 Hz až 60 Hz","range":"1 kV to 10 kV","cmc":"0,15 %"},{"name":"50 Hz","range":"10 kV to 100 kV","cmc":"2%"}],"reference_cs":"Vnitřní postup PP-07","regulatory_area_cs":"Vysoké napětí a proud","search_cs":"Testery elektrické bezpečnosti Zkoušečky průrazu Zdroje napětí Systémy pro měření vysokého napětí Kalibrace — Vysoké napětí a proud Vnitřní postup; Přímá a nepřímá metoda; V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) Vysoké napětí a proud Vnitřní postup Přímá a nepřímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) 50 Hz až 60 Hz 50 Hz Vnitřní postup PP-07","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá a nepřímá metoda; V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá a nepřímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Testery elektrické bezpečnosti\nZkoušečky průrazu\nZdroje napětí\nSystémy pro měření vysokého napětí"},{"_id":"33a6f59ab1dbc5dc39f62c9f","lab_id":"6afa3b948989a133b76445bb","country":"PL","accr_number":"AP 096","accr_body":"PCA","test_object":"Analizatory parametrów sieci\nKarty pomiarowe\nMierniki częstotliwości cyfrowe\nMierniki parametrów sieci energetycznych\nMultimetry","test_object_en":"Power analysers\nData acquisition cards\nDigital frequency meters\nPower quality meters\nMultimeters","methodology":"Wzorcowanie — Częstotliwość","methodology_en":"Calibration — Frequency","parameters":[{"name":"","range":"10 Hz do 1 MHz","cmc":"0,003 %"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"10 Hz to 1 MHz","cmc":"0,003 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Częstotliwość\n10 Hz do 1 MHz CMC 0,003 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"Procedura wewnętrzna PP-04","norm_bases":["PP-04"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Częstotliwość","regulatory_area_en":"Frequency","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":"Pracownia wielkości elektrycznych, ul. Fabryczna 20, 41-404 Mysłowice","note_en":"Electrical Quantities Laboratory, ul. Fabryczna 20, 41-404 Mysłowice","search_text":"Analizatory parametrów sieci\nKarty pomiarowe\nMierniki częstotliwości cyfrowe\nMierniki parametrów sieci energetycznych\nMultimetry Wzorcowanie — Częstotliwość\n10 Hz do 1 MHz CMC 0,003 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) Procedura wewnętrzna PP-04 Analizatory parametrow sieci\nKarty pomiarowe\nMierniki czestotliwosci cyfrowe\nMierniki parametrow sieci energetycznych\nMultimetry Wzorcowanie — Czestotliwosc\n10 Hz do 1 MHz CMC 0,003 %\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) Procedura wewnetrzna PP-04","search_en":"Power analysers Data acquisition cards Digital frequency meters Power quality meters Multimeters Calibration — Frequency Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) Frequency Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) Internal procedure PP-04","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":12,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"Internal procedure PP-04","methodology_de":"Kalibrierung — Frequenz","parameters_de":[{"name":"","range":"10 Hz bis 1 MHz","cmc":"0,003 %"}],"reference_de":"Internes Verfahren PP-04","regulatory_area_de":"Frequenz","search_de":"Netzanalysatoren Messkarten Digitale Frequenzmesser Netzanalysatoren für Energienetze Multimeter Kalibrierung — Frequenz Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) Frequenz Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) Internes Verfahren PP-04","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Netzanalysatoren\nMesskarten\nDigitale Frequenzmesser\nNetzanalysatoren für Energienetze\nMultimeter","methodology_zh":"校准 — 频率","parameters_zh":[{"name":"","range":"10 Hz to 1 MHz","cmc":"0,003 %"}],"reference_zh":"内部程序 PP-04","regulatory_area_zh":"频率","search_zh":"电网参数分析仪 测量卡 数字频率计 电网参数测量仪 万用表 校准 — 频率 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 频率 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 内部程序 PP-04","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"电网参数分析仪\n测量卡\n数字频率计\n电网参数测量仪\n万用表","methodology_cs":"Kalibrace — Kmitočet","parameters_cs":[{"name":"","range":"10 Hz to 1 MHz","cmc":"0,003 %"}],"reference_cs":"Vnitřní postup PP-04","regulatory_area_cs":"Frekvence","search_cs":"Analyzátory parametrů sítě Měřicí karty Digitální čítače kmitočtu Měřiče parametrů energetické sítě Multimetry Kalibrace — Kmitočet Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Frekvence Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) Vnitřní postup PP-04","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Analyzátory parametrů sítě\nMěřicí karty\nDigitální čítače kmitočtu\nMěřiče parametrů energetické sítě\nMultimetry"},{"_id":"e06f635d3df0310046c4180c","lab_id":"6afa3b948989a133b76445bb","country":"PL","accr_number":"AP 096","accr_body":"PCA","test_object":"Generatory\nKalibratory","test_object_en":"Generators\nCalibrators","methodology":"Wzorcowanie — Częstotliwość","methodology_en":"Calibration — Frequency","parameters":[{"name":"","range":"1 Hz do 40 Hz","cmc":"0,0005 %"},{"name":"","range":"40 Hz do 10 MHz","cmc":"0,0002 %"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"1 Hz to 40 Hz","cmc":"0,0005 %"},{"name":"","range":"40 Hz to 10 MHz","cmc":"0,0002 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Częstotliwość\nZakres:\n1 Hz do 40 Hz CMC 0,0005 %\n40 Hz do 10 MHz CMC 0,0002 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"Procedura wewnętrzna PP-06","norm_bases":["PP-06"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Częstotliwość","regulatory_area_en":"Frequency","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":"Pracownia wielkości elektrycznych, ul. Fabryczna 20, 41-404 Mysłowice","note_en":"Electrical Quantities Laboratory, ul. Fabryczna 20, 41-404 Mysłowice","search_text":"Generatory\nKalibratory Wzorcowanie — Częstotliwość\nZakres:\n1 Hz do 40 Hz CMC 0,0005 %\n40 Hz do 10 MHz CMC 0,0002 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) Procedura wewnętrzna PP-06 Generatory\nKalibratory Wzorcowanie — Czestotliwosc\nZakres:\n1 Hz do 40 Hz CMC 0,0005 %\n40 Hz do 10 MHz CMC 0,0002 %\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) Procedura wewnetrzna PP-06","search_en":"Generators Calibrators Calibration — Frequency Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) Frequency Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) Internal procedure PP-06","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":13,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"Internal procedure PP-06","methodology_de":"Kalibrierung — Frequenz","parameters_de":[{"name":"","range":"1 Hz bis 40 Hz","cmc":"0,0005 %"},{"name":"","range":"40 Hz to 10 MHz","cmc":"0,0002 %"}],"reference_de":"Internes Verfahren PP-06","regulatory_area_de":"Frequenz","search_de":"Generatoren Kalibratoren Kalibrierung — Frequenz Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) Frequenz Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) Internes Verfahren PP-06","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Generatoren\nKalibratoren","methodology_zh":"校准 — 频率","parameters_zh":[{"name":"","range":"1 Hz 至 40 Hz","cmc":"0,0005 %"},{"name":"","range":"40 Hz to 10 MHz","cmc":"0,0002 %"}],"reference_zh":"内部程序 PP-06","regulatory_area_zh":"频率","search_zh":"发生器 校准器 校准 — 频率 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 频率 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 内部程序 PP-06","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"发生器\n校准器","methodology_cs":"Kalibrace — Kmitočet","parameters_cs":[{"name":"","range":"1 Hz až 40 Hz","cmc":"0,0005 %"},{"name":"","range":"40 Hz to 10 MHz","cmc":"0,0002 %"}],"reference_cs":"Vnitřní postup PP-06","regulatory_area_cs":"Frekvence","search_cs":"Generátory Kalibrátory Kalibrace — Kmitočet Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Frekvence Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) Vnitřní postup PP-06","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Generátory\nKalibrátory"},{"_id":"d23f40390f16939f1feb4549","lab_id":"6afa3b948989a133b76445bb","country":"PL","accr_number":"AP 096","accr_body":"PCA","test_object":"Suwmiarki","test_object_en":"Vernier calipers","methodology":"Wzorcowanie — Długość","methodology_en":"Calibration — Length","parameters":[{"name":"","range":"0 mm do 150 mm","cmc":"0,015 mm"},{"name":"","range":"0 mm do 300 mm","cmc":"0,018 mm"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"0 mm to 150 mm","cmc":"0,015 mm"},{"name":"","range":"0 mm to 300 mm","cmc":"0,018 mm"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S)","technique_en":"Internal procedure; At permanent location (S)","techniques":["Procedura wewnętrzna","W stałej lokalizacji (S)"],"techniques_en":["Internal procedure","At permanent location (S)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Długość\nZakres:\n0 mm do 150 mm CMC 0,015 mm\n0 mm do 300 mm CMC 0,018 mm\nProcedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S)","reference":"Procedura wewnętrzna PP-G-01","norm_bases":["PP-G-01"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Długość","regulatory_area_en":"Length","outside_premises":false,"location_of_activity":"S","note":"Pracownia wielkości geometrycznych, ul. Fabryczna 20, 41-404 Mysłowice","note_en":"Geometrical Quantities Laboratory, ul. Fabryczna 20, 41-404 Mysłowice","search_text":"Suwmiarki Wzorcowanie — Długość\nZakres:\n0 mm do 150 mm CMC 0,015 mm\n0 mm do 300 mm CMC 0,018 mm\nProcedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S) Procedura wewnętrzna PP-G-01 Suwmiarki Wzorcowanie — Dlugosc\nZakres:\n0 mm do 150 mm CMC 0,015 mm\n0 mm do 300 mm CMC 0,018 mm\nProcedura wewnetrzna; W stalej lokalizacji (S) Procedura wewnetrzna PP-G-01","search_en":"Vernier calipers Calibration — Length Internal procedure; At permanent location (S) Length Internal procedure At permanent location (S) Internal procedure PP-G-01","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":14,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"Internal procedure PP-G-01","methodology_de":"Kalibrierung — Länge","parameters_de":[{"name":"","range":"0 mm to 150 mm","cmc":"0,015 mm"},{"name":"","range":"0 mm to 300 mm","cmc":"0,018 mm"}],"reference_de":"Internes Verfahren PP-G-01","regulatory_area_de":"Länge","search_de":"Messschieber Kalibrierung — Länge Internes Verfahren; Am festen Standort (S) Länge Internes Verfahren Am festen Standort (S) Internes Verfahren PP-G-01","technique_de":"Internes Verfahren; Am festen Standort (S)","techniques_de":["Internes Verfahren","Am festen Standort (S)"],"test_object_de":"Messschieber","methodology_zh":"校准 — 长度","parameters_zh":[{"name":"","range":"0 mm to 150 mm","cmc":"0,015 mm"},{"name":"","range":"0 mm to 300 mm","cmc":"0,018 mm"}],"reference_zh":"内部程序 PP-G-01","regulatory_area_zh":"长度","search_zh":"游标卡尺 校准 — 长度 内部程序；在固定地点 (S) 长度 内部程序 在固定地点 (S) 内部程序 PP-G-01","technique_zh":"内部程序；在固定地点 (S)","techniques_zh":["内部程序","在固定地点 (S)"],"test_object_zh":"游标卡尺","methodology_cs":"Kalibrace — Délka","parameters_cs":[{"name":"","range":"0 mm to 150 mm","cmc":"0,015 mm"},{"name":"","range":"0 mm to 300 mm","cmc":"0,018 mm"}],"reference_cs":"Vnitřní postup PP-G-01","regulatory_area_cs":"Délka","search_cs":"Posuvná měřidla Kalibrace — Délka Vnitřní postup; Ve stálé lokalitě (S) Délka Vnitřní postup Ve stálé lokalitě (S) Vnitřní postup PP-G-01","technique_cs":"Vnitřní postup; Ve stálé lokalitě (S)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Ve stálé lokalitě (S)"],"test_object_cs":"Posuvná měřidla"},{"_id":"5c4d6f5af6867abd1323d8ef","lab_id":"6afa3b948989a133b76445bb","country":"PL","accr_number":"AP 096","accr_body":"PCA","test_object":"Mikrometry zewnętrzne","test_object_en":"External micrometers","methodology":"Wzorcowanie — Długość","methodology_en":"Calibration — Length","parameters":[{"name":"","range":"0 mm do 25 mm","cmc":"1,5 µm"},{"name":"","range":"25 mm do 50 mm","cmc":"1,9 µm"},{"name":"","range":"50 mm do 75 mm","cmc":"2,4 µm"},{"name":"","range":"75 mm do 100 mm","cmc":"3,1 µm"},{"name":"","range":"100 mm do 125 mm","cmc":"3,7 µm"},{"name":"","range":"125 mm do 150 mm","cmc":"4,3 µm"},{"name":"","range":"150 mm do 175 mm","cmc":"5,0 µm"},{"name":"","range":"175 mm do 200 mm","cmc":"5,6 µm"},{"name":"","range":"200 mm do 225 mm","cmc":"6,3 µm"},{"name":"","range":"225 mm do 250 mm","cmc":"6,9 µm"},{"name":"","range":"250 mm do 275 mm","cmc":"7,6 µm"},{"name":"","range":"275 mm do 300 mm","cmc":"8,2 µm"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"0 mm to 25 mm","cmc":"1,5 µm"},{"name":"","range":"25 mm to 50 mm","cmc":"1,9 µm"},{"name":"","range":"50 mm to 75 mm","cmc":"2,4 µm"},{"name":"","range":"75 mm to 100 mm","cmc":"3,1 µm"},{"name":"","range":"100 mm to 125 mm","cmc":"3,7 µm"},{"name":"","range":"125 mm to 150 mm","cmc":"4,3 µm"},{"name":"","range":"150 mm to 175 mm","cmc":"5,0 µm"},{"name":"","range":"175 mm to 200 mm","cmc":"5,6 µm"},{"name":"","range":"200 mm do 225 mm","cmc":"6,3 µm"},{"name":"","range":"225 mm do 250 mm","cmc":"6,9 µm"},{"name":"","range":"250 mm do 275 mm","cmc":"7,6 µm"},{"name":"","range":"275 mm do 300 mm","cmc":"8,2 µm"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S)","technique_en":"Internal procedure; At permanent location (S)","techniques":["Procedura wewnętrzna","W stałej lokalizacji (S)"],"techniques_en":["Internal procedure","At permanent location (S)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Długość\nZakres:\n0 mm do 25 mm CMC 1,5 µm\n25 mm do 50 mm CMC 1,9 µm\n50 mm do 75 mm CMC 2,4 µm\n75 mm do 100 mm CMC 3,1 µm\n100 mm do 125 mm CMC 3,7 µm\n125 mm do 150 mm CMC 4,3 µm\n150 mm do 175 mm CMC 5,0 µm\n175 mm do 200 mm CMC 5,6 µm\n200 mm do 225 mm CMC 6,3 µm\n225 mm do 250 mm CMC 6,9 µm\n250 mm do 275 mm CMC 7,6 µm\n275 mm do 300 mm CMC 8,2 µm\nProcedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S)","reference":"Procedura wewnętrzna PP-G-02","norm_bases":["PP-G-02"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Długość","regulatory_area_en":"Length","outside_premises":false,"location_of_activity":"S","note":"Pracownia wielkości geometrycznych, ul. Fabryczna 20, 41-404 Mysłowice","note_en":"Geometrical Quantities Laboratory, ul. Fabryczna 20, 41-404 Mysłowice","search_text":"Mikrometry zewnętrzne Wzorcowanie — Długość\nZakres:\n0 mm do 25 mm CMC 1,5 µm\n25 mm do 50 mm CMC 1,9 µm\n50 mm do 75 mm CMC 2,4 µm\n75 mm do 100 mm CMC 3,1 µm\n100 mm do 125 mm CMC 3,7 µm\n125 mm do 150 mm CMC 4,3 µm\n150 mm do 175 mm CMC 5,0 µm\n175 mm do 200 mm CMC 5,6 µm\n200 mm do 225 mm CMC 6,3 µm\n225 mm do 250 mm CMC 6,9 µm\n250 mm do 275 mm CMC 7,6 µm\n275 mm do 300 mm CMC 8,2 µm\nProcedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S) Procedura wewnętrzna PP-G-02 Mikrometry zewnetrzne Wzorcowanie — Dlugosc\nZakres:\n0 mm do 25 mm CMC 1,5 µm\n25 mm do 50 mm CMC 1,9 µm\n50 mm do 75 mm CMC 2,4 µm\n75 mm do 100 mm CMC 3,1 µm\n100 mm do 125 mm CMC 3,7 µm\n125 mm do 150 mm CMC 4,3 µm\n150 mm do 175 mm CMC 5,0 µm\n175 mm do 200 mm CMC 5,6 µm\n200 mm do 225 mm CMC 6,3 µm\n225 mm do 250 mm CMC 6,9 µm\n250 mm do 275 mm CMC 7,6 µm\n275 mm do 300 mm CMC 8,2 µm\nProcedura wewnetrzna; W stalej lokalizacji (S) Procedura wewnetrzna PP-G-02","search_en":"External micrometers Calibration — Length Internal procedure; At permanent location (S) Length Internal procedure At permanent location (S) Internal procedure PP-G-02","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":15,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"Internal procedure PP-G-02","methodology_de":"Kalibrierung — Länge","parameters_de":[{"name":"","range":"0 mm bis 25 mm","cmc":"1,5 µm"},{"name":"","range":"25 mm bis 50 mm","cmc":"1,9 µm"},{"name":"","range":"50 mm bis 75 mm","cmc":"2,4 µm"},{"name":"","range":"75 mm bis 100 mm","cmc":"3,1 µm"},{"name":"","range":"100 mm bis 125 mm","cmc":"3,7 µm"},{"name":"","range":"125 mm bis 150 mm","cmc":"4,3 µm"},{"name":"","range":"150 mm bis 175 mm","cmc":"5,0 µm"},{"name":"","range":"175 mm bis 200 mm","cmc":"5,6 µm"},{"name":"","range":"200 mm do 225 mm","cmc":"6,3 µm"},{"name":"","range":"225 mm do 250 mm","cmc":"6,9 µm"},{"name":"","range":"250 mm do 275 mm","cmc":"7,6 µm"},{"name":"","range":"275 mm do 300 mm","cmc":"8,2 µm"}],"reference_de":"Internes Verfahren PP-G-02","regulatory_area_de":"Länge","search_de":"Bügelmessschrauben Kalibrierung — Länge Internes Verfahren; Am festen Standort (S) Länge Internes Verfahren Am festen Standort (S) Internes Verfahren PP-G-02","technique_de":"Internes Verfahren; Am festen Standort (S)","techniques_de":["Internes Verfahren","Am festen Standort (S)"],"test_object_de":"Bügelmessschrauben","methodology_zh":"校准 — 长度","parameters_zh":[{"name":"","range":"0 mm 至 25 mm","cmc":"1,5 µm"},{"name":"","range":"25 mm 至 50 mm","cmc":"1,9 µm"},{"name":"","range":"50 mm 至 75 mm","cmc":"2,4 µm"},{"name":"","range":"75 mm 至 100 mm","cmc":"3,1 µm"},{"name":"","range":"100 mm 至 125 mm","cmc":"3,7 µm"},{"name":"","range":"125 mm 至 150 mm","cmc":"4,3 µm"},{"name":"","range":"150 mm 至 175 mm","cmc":"5,0 µm"},{"name":"","range":"175 mm 至 200 mm","cmc":"5,6 µm"},{"name":"","range":"200 mm do 225 mm","cmc":"6,3 µm"},{"name":"","range":"225 mm do 250 mm","cmc":"6,9 µm"},{"name":"","range":"250 mm do 275 mm","cmc":"7,6 µm"},{"name":"","range":"275 mm do 300 mm","cmc":"8,2 µm"}],"reference_zh":"内部程序 PP-G-02","regulatory_area_zh":"长度","search_zh":"外径千分尺 校准 — 长度 内部程序；在固定地点 (S) 长度 内部程序 在固定地点 (S) 内部程序 PP-G-02","technique_zh":"内部程序；在固定地点 (S)","techniques_zh":["内部程序","在固定地点 (S)"],"test_object_zh":"外径千分尺","methodology_cs":"Kalibrace — Délka","parameters_cs":[{"name":"","range":"0 mm do 25 mm","cmc":"1,5 µm"},{"name":"","range":"25 mm do 50 mm","cmc":"1,9 µm"},{"name":"","range":"50 mm do 75 mm","cmc":"2,4 µm"},{"name":"","range":"75 mm do 100 mm","cmc":"3,1 µm"},{"name":"","range":"100 mm do 125 mm","cmc":"3,7 µm"},{"name":"","range":"125 mm do 150 mm","cmc":"4,3 µm"},{"name":"","range":"150 mm do 175 mm","cmc":"5,0 µm"},{"name":"","range":"175 mm do 200 mm","cmc":"5,6 µm"},{"name":"","range":"200 mm do 225 mm","cmc":"6,3 µm"},{"name":"","range":"225 mm do 250 mm","cmc":"6,9 µm"},{"name":"","range":"250 mm do 275 mm","cmc":"7,6 µm"},{"name":"","range":"275 mm do 300 mm","cmc":"8,2 µm"}],"reference_cs":"Vnitřní postup PP-G-02","regulatory_area_cs":"Délka","search_cs":"Mikrometry pro vnější měření Kalibrace — Délka Vnitřní postup; Ve stálé lokalitě (S) Délka Vnitřní postup Ve stálé lokalitě (S) Vnitřní postup PP-G-02","technique_cs":"Vnitřní postup; Ve stálé lokalitě (S)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Ve stálé lokalitě (S)"],"test_object_cs":"Mikrometry pro vnější měření"}],"has_pdf":true}