{"lab":{"_id":"6afa3b8e8989a133b76445b1","country":"PL","accr_number":"AP 090","imported_at":"2026-11-14T12:00:00.000Z","accr_body":"PCA","activity_conducted":"w stałej lokalizacji (S)","activity_conducted_en":"at permanent location (S)","address":"ul. Elektryczna 13, 15-950 Białystok","approver":"Katarzyna Wiśniewska","categories":["metrology"],"certificate_date":"31.12.2019","city":"Białystok","cmc_note":"Niepewność pomiaru dla CMC stanowi niepewność rozszerzoną przy prawdopodobieństwie rozszerzenia ok. 95 % i jest wyrażona w jednostkach wielkości mierzonej. Wartość niepewności pomiaru dla CMC wyrażona w procentach jest niepewnością pomiaru względną i dotyczy procentowego udziału w wartości wielkości mierzonej.","cmc_note_en":"The uncertainty covered by the CMC is the expanded uncertainty with a coverage probability of approximately 95 % and is expressed in measurand units. A CMC uncertainty value expressed as a percentage is the relative measurement uncertainty and refers to the percentage of the value of the measurand.","cycle_from":"19.12.2025","cycle_to":"18.01.2030","email_source":"PCA","en_official":false,"fields_of_testing":[{"codes":"7.01","pl":"napięcie DC","en":"DC voltage","de":"Gleichspannung","zh":"直流电压","cs":"stejnosměrné napětí (DC)"},{"codes":"7.02","pl":"prąd DC","en":"DC current","de":"DC-Strom","zh":"直流电流","cs":"proud DC"},{"codes":"7.03","pl":"napięcie AC","en":"AC voltage","de":"AC-Spannung","zh":"交流电压","cs":"napětí AC"},{"codes":"7.04","pl":"prąd AC","en":"AC current","de":"AC-Strom","zh":"交流电流","cs":"proud AC"},{"codes":"7.05","pl":"rezystancja DC","en":"DC resistance","de":"DC-Widerstand","zh":"直流电阻","cs":"odpor DC"},{"codes":"7.06","pl":"rezystancja AC","en":"AC resistance","de":"Wechselstromwiderstand","zh":"交流电阻","cs":"střídavý odpor"},{"codes":"7.07","pl":"impedancja","en":"impedance","de":"Impedanz","zh":"阻抗","cs":"impedance"},{"codes":"7.11","pl":"energia","en":"energy","de":"Energie","zh":"能量","cs":"energie"},{"codes":"7.14","pl":"wysokie napięcie i prąd","en":"high voltage and current","de":"Hochspannung und Strom","zh":"高电压和大电流","cs":"vysoké napětí a proud"},{"codes":"10.01","pl":"czas (przedział czasu)","en":"time (time interval)","de":"Zeit (Zeitintervall)","zh":"时间（时间间隔）","cs":"čas (časový interval)"},{"codes":"12.02","pl":"moment siły","en":"torque","de":"Drehmoment","zh":"力矩","cs":"moment síly"}],"has_en":true,"has_zh":true,"issue":{"no":"18","date":"19.12.2025"},"issue_date":"19.12.2025","issue_number":"18","lab_division":"Laboratorium Wzorcujące","lab_kind":"calibration","lab_type":"calibration","location":{"type":"Point","coordinates":[23.1714866,53.1294064]},"map_coord":[53.1294064,23.1714866],"map_geo":"nominatim-street","methods_count":18,"name":"Energetyczne Systemy Pomiarowe Sp. z o. o.","parse_date":"2026-11-14T12:00:00.000Z","parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","parse_status":"parsed","parse_version":1,"parsed_at":"2026-11-14T12:00:00.000Z","pdf_files":["AP_090.pdf"],"scope_notes":[],"scope_summary":"Laboratorium wzorcujące. Wielkości mierzone: napięcie DC, prąd DC, napięcie AC, prąd AC, rezystancja DC, rezystancja AC, impedancja, energia, wysokie napięcie i prąd, czas (przedział czasu), moment siły. W stałej lokalizacji (S).","search_text":"energetyczne systemy pomiarowe sp. z o. o. laboratorium wzorcujące ul. elektryczna 13, 15-950 białystok laboratorium wzorcujące. wielkości mierzone: napięcie dc, prąd dc, napięcie ac, prąd ac, rezystancja dc, rezystancja ac, impedancja, energia, wysokie napięcie i prąd, czas (przedział czasu), moment siły. w stałej lokalizacji (s). ap 090 ap090 laboratorium wzorcujące wzorcowanie kalibracja dc voltage dc current ac voltage ac current dc resistance ac resistance impedance energy high voltage and current time (time interval) torque energetyczne systemy pomiarowe sp. z o. o. laboratorium wzorcujace ul. elektryczna 13, 15-950 bialystok laboratorium wzorcujace. wielkosci mierzone: napiecie dc, prad dc, napiecie ac, prad ac, rezystancja dc, rezystancja ac, impedancja, energia, wysokie napiecie i prad, czas (przedzial czasu), moment sily. w stalej lokalizacji (s). ap 090 ap090 laboratorium wzorcujace wzorcowanie kalibracja dc voltage dc current ac voltage ac current dc resistance ac resistance impedance energy high voltage and current time (time interval) torque","source_lang":"pl","source_page_url":"https://bip.pca.gov.pl/wykazy-i-archiwa/akredytacje-aktywne/laboratoria-wzorcujace/AP%20090,podmiot.html","source_pdf_sha256":"ccde0de2aa2e8fcec07e01a76929c94c48aed45c8d997b769aa1067203934006","source_pdf_url":"https://bip.pca.gov.pl/storage/file/e-accreditations/2026/11/14/163b65cbfa04a0c5c7f2c292db626878/AP%20090.pdf","status":"active","updated_at":"2026-11-14T12:00:00.000Z","valid_from":"19-01-2006","valid_until":"18-01-2030","website":"www.esp.net.pl","lab_division_en":"Calibration Laboratory","cmc_note_de":"Die Messunsicherheit der CMC ist die erweiterte Messunsicherheit mit einer Überdeckungswahrscheinlichkeit von ca. 95 % und wird in Einheiten der Messgröße angegeben. Ein in Prozent angegebener Wert der Messunsicherheit der CMC ist eine relative Messunsicherheit und bezieht sich auf den prozentualen Anteil am Wert der Messgröße.","has_de":true,"lab_division_de":"Kalibrierlaboratorium","cmc_note_zh":"CMC测量不确定度为包含概率约95 %的扩展不确定度，以被测量的单位表示。以百分比表示的CMC测量不确定度值为相对测量不确定度，指占被测量值的百分比。","lab_division_zh":"校准实验室","cmc_note_cs":"Nejistota měření CMC je rozšířená nejistota s pravděpodobností pokrytí přibližně 95 % a je vyjádřena v jednotkách měřené veličiny. Hodnota nejistoty měření CMC vyjádřená v procentech je relativní nejistota měření a vztahuje se k procentnímu podílu na hodnotě měřené veličiny.","has_cs":true,"lab_division_cs":"Kalibrační laboratoř","pelny_cs":true},"methods":[{"_id":"b4065afe2d2c21f6c91c1697","lab_id":"6afa3b8e8989a133b76445b1","country":"PL","accr_number":"AP 090","accr_body":"PCA","test_object":"Mierniki napięcia cyfrowe\nMierniki parametrów sieci energetycznych\nAnalizatory parametrów sieci\nOscyloskopy","test_object_en":"Digital voltmeters\nPower quality meters\nPower analysers\nOscilloscopes","methodology":"Wzorcowanie — Napięcie DC","methodology_en":"Calibration — DC voltage","parameters":[{"name":"","range":"0,25 mV do 2,1 mV","cmc":"5,4 · 10⁻⁵ · U + 0,0059 mV"},{"name":"","range":"2,1001 mV do 21 mV","cmc":"3,7 · 10⁻⁵ · U + 0,0058 mV"},{"name":"","range":"21,0001 mV do 210 mV","cmc":"1,2 · 10⁻⁴ · U + 0,0069 mV"},{"name":"","range":"0,210001 V do 2,1 V","cmc":"6,0 · 10⁻⁵ · U + 0,000034 V"},{"name":"","range":"2,10001 V do 21 V","cmc":"3,6 · 10⁻⁵ · U + 0,00034 V"},{"name":"","range":"21,0001 V do 210 V","cmc":"6,0 · 10⁻⁵ · U + 0,0023 V"},{"name":"","range":"210,001 V do 1050 V","cmc":"1,4 · 10⁻⁴ · U + 0,0058 V"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"0,25 mV to 2,1 mV","cmc":"5,4 · 10⁻⁵ · U + 0,0059 mV"},{"name":"","range":"2,1001 mV to 21 mV","cmc":"3,7 · 10⁻⁵ · U + 0,0058 mV"},{"name":"","range":"21,0001 mV to 210 mV","cmc":"1,2 · 10⁻⁴ · U + 0,0069 mV"},{"name":"","range":"0,210001 V to 2,1 V","cmc":"6,0 · 10⁻⁵ · U + 0,000034 V"},{"name":"","range":"2,10001 V to 21 V","cmc":"3,6 · 10⁻⁵ · U + 0,00034 V"},{"name":"","range":"21,0001 V to 210 V","cmc":"6,0 · 10⁻⁵ · U + 0,0023 V"},{"name":"","range":"210,001 V to 1050 V","cmc":"1,4 · 10⁻⁴ · U + 0,0058 V"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Napięcie DC\nZakres:\n0,25 mV do 2,1 mV CMC 5,4 · 10⁻⁵ · U + 0,0059 mV\n2,1001 mV do 21 mV CMC 3,7 · 10⁻⁵ · U + 0,0058 mV\n21,0001 mV do 210 mV CMC 1,2 · 10⁻⁴ · U + 0,0069 mV\n0,210001 V do 2,1 V CMC 6,0 · 10⁻⁵ · U + 0,000034 V\n2,10001 V do 21 V CMC 3,6 · 10⁻⁵ · U + 0,00034 V\n21,0001 V do 210 V CMC 6,0 · 10⁻⁵ · U + 0,0023 V\n210,001 V do 1050 V CMC 1,4 · 10⁻⁴ · U + 0,0058 V\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S)","reference":"PW-02 w oparciu o EURAMET cg-15 v.3.0","norm_bases":["PW-02","EURAMET cg-15 v.3.0"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Napięcie DC","regulatory_area_en":"DC voltage","outside_premises":false,"location_of_activity":"S","note":"U – wartość mierzona (V)","note_en":"U – measured value (V)","search_text":"Mierniki napięcia cyfrowe\nMierniki parametrów sieci energetycznych\nAnalizatory parametrów sieci\nOscyloskopy Wzorcowanie — Napięcie DC\nZakres:\n0,25 mV do 2,1 mV CMC 5,4 · 10⁻⁵ · U + 0,0059 mV\n2,1001 mV do 21 mV CMC 3,7 · 10⁻⁵ · U + 0,0058 mV\n21,0001 mV do 210 mV CMC 1,2 · 10⁻⁴ · U + 0,0069 mV\n0,210001 V do 2,1 V CMC 6,0 · 10⁻⁵ · U + 0,000034 V\n2,10001 V do 21 V CMC 3,6 · 10⁻⁵ · U + 0,00034 V\n21,0001 V do 210 V CMC 6,0 · 10⁻⁵ · U + 0,0023 V\n210,001 V do 1050 V CMC 1,4 · 10⁻⁴ · U + 0,0058 V\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) PW-02 w oparciu o EURAMET cg-15 v.3.0 Mierniki napiecia cyfrowe\nMierniki parametrow sieci energetycznych\nAnalizatory parametrow sieci\nOscyloskopy Wzorcowanie — Napiecie DC\nZakres:\n0,25 mV do 2,1 mV CMC 5,4 · 10⁻⁵ · U + 0,0059 mV\n2,1001 mV do 21 mV CMC 3,7 · 10⁻⁵ · U + 0,0058 mV\n21,0001 mV do 210 mV CMC 1,2 · 10⁻⁴ · U + 0,0069 mV\n0,210001 V do 2,1 V CMC 6,0 · 10⁻⁵ · U + 0,000034 V\n2,10001 V do 21 V CMC 3,6 · 10⁻⁵ · U + 0,00034 V\n21,0001 V do 210 V CMC 6,0 · 10⁻⁵ · U + 0,0023 V\n210,001 V do 1050 V CMC 1,4 · 10⁻⁴ · U + 0,0058 V\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) PW-02 w oparciu o EURAMET cg-15 v.3.0","search_en":"Digital voltmeters Power quality meters Power analysers Oscilloscopes Calibration — DC voltage Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) DC voltage Internal procedure Direct method At permanent location (S) PW-02 based on EURAMET cg-15 v.3.0","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":0,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"PW-02 based on EURAMET cg-15 v.3.0","methodology_de":"Kalibrierung — DC-Spannung","parameters_de":[{"name":"","range":"0,25 mV to 2,1 mV","cmc":"5,4 · 10⁻⁵ · U + 0,0059 mV"},{"name":"","range":"2,1001 mV to 21 mV","cmc":"3,7 · 10⁻⁵ · U + 0,0058 mV"},{"name":"","range":"21,0001 mV to 210 mV","cmc":"1,2 · 10⁻⁴ · U + 0,0069 mV"},{"name":"","range":"0,210001 V to 2,1 V","cmc":"6,0 · 10⁻⁵ · U + 0,000034 V"},{"name":"","range":"2,10001 V to 21 V","cmc":"3,6 · 10⁻⁵ · U + 0,00034 V"},{"name":"","range":"21,0001 V to 210 V","cmc":"6,0 · 10⁻⁵ · U + 0,0023 V"},{"name":"","range":"210,001 V to 1050 V","cmc":"1,4 · 10⁻⁴ · U + 0,0058 V"}],"reference_de":"PW-02 auf Grundlage von EURAMET cg-15 v.3.0","regulatory_area_de":"DC-Spannung","search_de":"Digitale Spannungsmessgeräte Netzanalysatoren für Energienetze Netzanalysatoren Oszilloskope Kalibrierung — DC-Spannung Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) DC-Spannung Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) PW-02 auf Grundlage von EURAMET cg-15 v.3.0","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S)"],"test_object_de":"Digitale Spannungsmessgeräte\nNetzanalysatoren für Energienetze\nNetzanalysatoren\nOszilloskope","methodology_zh":"校准 — 直流电压","parameters_zh":[{"name":"","range":"0,25 mV to 2,1 mV","cmc":"5,4 · 10⁻⁵ · U + 0,0059 mV"},{"name":"","range":"2,1001 mV to 21 mV","cmc":"3,7 · 10⁻⁵ · U + 0,0058 mV"},{"name":"","range":"21,0001 mV to 210 mV","cmc":"1,2 · 10⁻⁴ · U + 0,0069 mV"},{"name":"","range":"0,210001 V to 2,1 V","cmc":"6,0 · 10⁻⁵ · U + 0,000034 V"},{"name":"","range":"2,10001 V to 21 V","cmc":"3,6 · 10⁻⁵ · U + 0,00034 V"},{"name":"","range":"21,0001 V to 210 V","cmc":"6,0 · 10⁻⁵ · U + 0,0023 V"},{"name":"","range":"210,001 V to 1050 V","cmc":"1,4 · 10⁻⁴ · U + 0,0058 V"}],"reference_zh":"PW-02 依据EURAMET cg-15 v.3.0","regulatory_area_zh":"直流电压","search_zh":"数字电压表 电网参数测量仪 电网参数分析仪 示波器 校准 — 直流电压 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 直流电压 内部程序 直接法 在固定地点 (S) PW-02 依据EURAMET cg-15 v.3.0","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S)"],"test_object_zh":"数字电压表\n电网参数测量仪\n电网参数分析仪\n示波器","methodology_cs":"Kalibrace — Napětí DC","parameters_cs":[{"name":"","range":"0,25 mV to 2,1 mV","cmc":"5,4 · 10⁻⁵ · U + 0,0059 mV"},{"name":"","range":"2,1001 mV to 21 mV","cmc":"3,7 · 10⁻⁵ · U + 0,0058 mV"},{"name":"","range":"21,0001 mV to 210 mV","cmc":"1,2 · 10⁻⁴ · U + 0,0069 mV"},{"name":"","range":"0,210001 V to 2,1 V","cmc":"6,0 · 10⁻⁵ · U + 0,000034 V"},{"name":"","range":"2,10001 V to 21 V","cmc":"3,6 · 10⁻⁵ · U + 0,00034 V"},{"name":"","range":"21,0001 V to 210 V","cmc":"6,0 · 10⁻⁵ · U + 0,0023 V"},{"name":"","range":"210,001 V to 1050 V","cmc":"1,4 · 10⁻⁴ · U + 0,0058 V"}],"reference_cs":"PW-02 na základě EURAMET cg-15 v.3.0","regulatory_area_cs":"Napětí DC","search_cs":"Digitální měřiče napětí Měřiče parametrů energetické sítě Analyzátory parametrů sítě Osciloskopy Kalibrace — Napětí DC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) Napětí DC Vnitřní postup Přímá metoda Ve stálé lokalitě (S) PW-02 na základě EURAMET cg-15 v.3.0","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","Ve stálé lokalitě (S)"],"test_object_cs":"Digitální měřiče napětí\nMěřiče parametrů energetické sítě\nAnalyzátory parametrů sítě\nOsciloskopy"},{"_id":"9c7f6845895042ec4122d9ca","lab_id":"6afa3b8e8989a133b76445b1","country":"PL","accr_number":"AP 090","accr_body":"PCA","test_object":"Mierniki napięcia cyfrowe","test_object_en":"Digital voltmeters","methodology":"Wzorcowanie — Napięcie DC","methodology_en":"Calibration — DC voltage","parameters":[{"name":"","range":"1,5 mV do 10 mV","cmc":"4,6 µV"},{"name":"","range":"10 mV do 50 mV","cmc":"6,9 µV"},{"name":"","range":"50 mV do 500 mV","cmc":"0,01 %"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"1,5 mV to 10 mV","cmc":"4,6 µV"},{"name":"","range":"10 mV to 50 mV","cmc":"6,9 µV"},{"name":"","range":"50 mV to 500 mV","cmc":"0,01 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Napięcie DC\nZakres:\n1,5 mV do 10 mV CMC 4,6 µV\n10 mV do 50 mV CMC 6,9 µV\n50 mV do 500 mV CMC 0,01 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S)","reference":"PW-09","norm_bases":["PW-09"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Napięcie DC","regulatory_area_en":"DC voltage","outside_premises":false,"location_of_activity":"S","note":null,"note_en":null,"search_text":"Mierniki napięcia cyfrowe Wzorcowanie — Napięcie DC\nZakres:\n1,5 mV do 10 mV CMC 4,6 µV\n10 mV do 50 mV CMC 6,9 µV\n50 mV do 500 mV CMC 0,01 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) PW-09 Mierniki napiecia cyfrowe Wzorcowanie — Napiecie DC\nZakres:\n1,5 mV do 10 mV CMC 4,6 µV\n10 mV do 50 mV CMC 6,9 µV\n50 mV do 500 mV CMC 0,01 %\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) PW-09","search_en":"Digital voltmeters Calibration — DC voltage Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) DC voltage Internal procedure Direct method At permanent location (S) PW-09","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":1,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","methodology_de":"Kalibrierung — DC-Spannung","parameters_de":[{"name":"","range":"1,5 mV to 10 mV","cmc":"4,6 µV"},{"name":"","range":"10 mV to 50 mV","cmc":"6,9 µV"},{"name":"","range":"50 mV to 500 mV","cmc":"0,01 %"}],"regulatory_area_de":"DC-Spannung","search_de":"Digitale Spannungsmessgeräte Kalibrierung — DC-Spannung Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) DC-Spannung Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) PW-09","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S)"],"test_object_de":"Digitale Spannungsmessgeräte","methodology_zh":"校准 — 直流电压","parameters_zh":[{"name":"","range":"1,5 mV to 10 mV","cmc":"4,6 µV"},{"name":"","range":"10 mV to 50 mV","cmc":"6,9 µV"},{"name":"","range":"50 mV to 500 mV","cmc":"0,01 %"}],"regulatory_area_zh":"直流电压","search_zh":"数字电压表 校准 — 直流电压 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 直流电压 内部程序 直接法 在固定地点 (S) PW-09","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S)"],"test_object_zh":"数字电压表","methodology_cs":"Kalibrace — Napětí DC","parameters_cs":[{"name":"","range":"1,5 mV to 10 mV","cmc":"4,6 µV"},{"name":"","range":"10 mV to 50 mV","cmc":"6,9 µV"},{"name":"","range":"50 mV to 500 mV","cmc":"0,01 %"}],"regulatory_area_cs":"Napětí DC","search_cs":"Digitální měřiče napětí Kalibrace — Napětí DC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) Napětí DC Vnitřní postup Přímá metoda Ve stálé lokalitě (S) PW-09","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","Ve stálé lokalitě (S)"],"test_object_cs":"Digitální měřiče napětí"},{"_id":"8f0d85830c5874095a037d65","lab_id":"6afa3b8e8989a133b76445b1","country":"PL","accr_number":"AP 090","accr_body":"PCA","test_object":"Mierniki prądu cyfrowe","test_object_en":"Digital ammeters","methodology":"Wzorcowanie — Prąd DC","methodology_en":"Calibration — DC current","parameters":[{"name":"","range":"0,25 mA do 2,1 mA","cmc":"2,3 · 10⁻⁴ · I + 0,00022 mA"},{"name":"","range":"2,1001 mA do 21 mA","cmc":"1,4 · 10⁻⁴ · I + 0,0012 mA"},{"name":"","range":"21,0001 mA do 210 mA","cmc":"2,1 · 10⁻⁴ · I + 0,010 mA"},{"name":"","range":"0,210001 A do 2,1 A","cmc":"9,6 · 10⁻⁴ · I + 0,00011 A"},{"name":"","range":"2,10001 A do 21 A","cmc":"2,3 · 10⁻³ · I + 0,0046 A"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"0,25 mA to 2,1 mA","cmc":"2,3 · 10⁻⁴ · I + 0,00022 mA"},{"name":"","range":"2,1001 mA to 21 mA","cmc":"1,4 · 10⁻⁴ · I + 0,0012 mA"},{"name":"","range":"21,0001 mA to 210 mA","cmc":"2,1 · 10⁻⁴ · I + 0,010 mA"},{"name":"","range":"0,210001 A to 2,1 A","cmc":"9,6 · 10⁻⁴ · I + 0,00011 A"},{"name":"","range":"2,10001 A to 21 A","cmc":"2,3 · 10⁻³ · I + 0,0046 A"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia i pośrednia; W stałej lokalizacji (S)","technique_en":"Internal procedure; Direct and indirect method; At permanent location (S)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia i pośrednia","W stałej lokalizacji (S)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct and indirect method","At permanent location (S)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Prąd DC\nZakres:\n0,25 mA do 2,1 mA CMC 2,3 · 10⁻⁴ · I + 0,00022 mA\n2,1001 mA do 21 mA CMC 1,4 · 10⁻⁴ · I + 0,0012 mA\n21,0001 mA do 210 mA CMC 2,1 · 10⁻⁴ · I + 0,010 mA\n0,210001 A do 2,1 A CMC 9,6 · 10⁻⁴ · I + 0,00011 A\n2,10001 A do 21 A CMC 2,3 · 10⁻³ · I + 0,0046 A\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia i pośrednia; W stałej lokalizacji (S)","reference":"PW-02 w oparciu o EURAMET cg-15 v.3.0","norm_bases":["PW-02","EURAMET cg-15 v.3.0"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Prąd DC","regulatory_area_en":"DC current","outside_premises":false,"location_of_activity":"S","note":"I – wartość mierzona (A)","note_en":"I – measured value (A)","search_text":"Mierniki prądu cyfrowe Wzorcowanie — Prąd DC\nZakres:\n0,25 mA do 2,1 mA CMC 2,3 · 10⁻⁴ · I + 0,00022 mA\n2,1001 mA do 21 mA CMC 1,4 · 10⁻⁴ · I + 0,0012 mA\n21,0001 mA do 210 mA CMC 2,1 · 10⁻⁴ · I + 0,010 mA\n0,210001 A do 2,1 A CMC 9,6 · 10⁻⁴ · I + 0,00011 A\n2,10001 A do 21 A CMC 2,3 · 10⁻³ · I + 0,0046 A\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia i pośrednia; W stałej lokalizacji (S) PW-02 w oparciu o EURAMET cg-15 v.3.0 Mierniki pradu cyfrowe Wzorcowanie — Prad DC\nZakres:\n0,25 mA do 2,1 mA CMC 2,3 · 10⁻⁴ · I + 0,00022 mA\n2,1001 mA do 21 mA CMC 1,4 · 10⁻⁴ · I + 0,0012 mA\n21,0001 mA do 210 mA CMC 2,1 · 10⁻⁴ · I + 0,010 mA\n0,210001 A do 2,1 A CMC 9,6 · 10⁻⁴ · I + 0,00011 A\n2,10001 A do 21 A CMC 2,3 · 10⁻³ · I + 0,0046 A\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia i posrednia; W stalej lokalizacji (S) PW-02 w oparciu o EURAMET cg-15 v.3.0","search_en":"Digital ammeters Calibration — DC current Internal procedure; Direct and indirect method; At permanent location (S) DC current Internal procedure Direct and indirect method At permanent location (S) PW-02 based on EURAMET cg-15 v.3.0","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":2,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"PW-02 based on EURAMET cg-15 v.3.0","methodology_de":"Kalibrierung — DC-Strom","parameters_de":[{"name":"","range":"0,25 mA to 2,1 mA","cmc":"2,3 · 10⁻⁴ · I + 0,00022 mA"},{"name":"","range":"2,1001 mA to 21 mA","cmc":"1,4 · 10⁻⁴ · I + 0,0012 mA"},{"name":"","range":"21,0001 mA to 210 mA","cmc":"2,1 · 10⁻⁴ · I + 0,010 mA"},{"name":"","range":"0,210001 A to 2,1 A","cmc":"9,6 · 10⁻⁴ · I + 0,00011 A"},{"name":"","range":"2,10001 A to 21 A","cmc":"2,3 · 10⁻³ · I + 0,0046 A"}],"reference_de":"PW-02 auf Grundlage von EURAMET cg-15 v.3.0","regulatory_area_de":"DC-Strom","search_de":"Digitale Strommessgeräte Kalibrierung — DC-Strom Internes Verfahren; Direktes und indirektes Verfahren; Am festen Standort (S) DC-Strom Internes Verfahren Direktes und indirektes Verfahren Am festen Standort (S) PW-02 auf Grundlage von EURAMET cg-15 v.3.0","technique_de":"Internes Verfahren; Direktes und indirektes Verfahren; Am festen Standort (S)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes und indirektes Verfahren","Am festen Standort (S)"],"test_object_de":"Digitale Strommessgeräte","methodology_zh":"校准 — 直流电流","parameters_zh":[{"name":"","range":"0,25 mA to 2,1 mA","cmc":"2,3 · 10⁻⁴ · I + 0,00022 mA"},{"name":"","range":"2,1001 mA to 21 mA","cmc":"1,4 · 10⁻⁴ · I + 0,0012 mA"},{"name":"","range":"21,0001 mA to 210 mA","cmc":"2,1 · 10⁻⁴ · I + 0,010 mA"},{"name":"","range":"0,210001 A to 2,1 A","cmc":"9,6 · 10⁻⁴ · I + 0,00011 A"},{"name":"","range":"2,10001 A to 21 A","cmc":"2,3 · 10⁻³ · I + 0,0046 A"}],"reference_zh":"PW-02 依据EURAMET cg-15 v.3.0","regulatory_area_zh":"直流电流","search_zh":"数字电流表 校准 — 直流电流 内部程序；直接法和间接法；在固定地点 (S) 直流电流 内部程序 直接法和间接法 在固定地点 (S) PW-02 依据EURAMET cg-15 v.3.0","technique_zh":"内部程序；直接法和间接法；在固定地点 (S)","techniques_zh":["内部程序","直接法和间接法","在固定地点 (S)"],"test_object_zh":"数字电流表","methodology_cs":"Kalibrace — Proud DC","parameters_cs":[{"name":"","range":"0,25 mA to 2,1 mA","cmc":"2,3 · 10⁻⁴ · I + 0,00022 mA"},{"name":"","range":"2,1001 mA to 21 mA","cmc":"1,4 · 10⁻⁴ · I + 0,0012 mA"},{"name":"","range":"21,0001 mA to 210 mA","cmc":"2,1 · 10⁻⁴ · I + 0,010 mA"},{"name":"","range":"0,210001 A to 2,1 A","cmc":"9,6 · 10⁻⁴ · I + 0,00011 A"},{"name":"","range":"2,10001 A to 21 A","cmc":"2,3 · 10⁻³ · I + 0,0046 A"}],"reference_cs":"PW-02 na základě EURAMET cg-15 v.3.0","regulatory_area_cs":"Proud DC","search_cs":"Digitální měřiče proudu Kalibrace — Proud DC Vnitřní postup; Přímá a nepřímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) Proud DC Vnitřní postup Přímá a nepřímá metoda Ve stálé lokalitě (S) PW-02 na základě EURAMET cg-15 v.3.0","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá a nepřímá metoda; Ve stálé lokalitě (S)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá a nepřímá metoda","Ve stálé lokalitě (S)"],"test_object_cs":"Digitální měřiče proudu"},{"_id":"42de3b33f839853317e85bf3","lab_id":"6afa3b8e8989a133b76445b1","country":"PL","accr_number":"AP 090","accr_body":"PCA","test_object":"Mierniki cęgowe","test_object_en":"Clamp meters","methodology":"Wzorcowanie — Prąd DC","methodology_en":"Calibration — DC current","parameters":[{"name":"","range":"1 A do 10 A","cmc":"0,1 A"},{"name":"","range":"10 A do 1000 A","cmc":"0,60 %"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"1 A to 10 A","cmc":"0,1 A"},{"name":"","range":"10 A to 1000 A","cmc":"0,60 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia i pośrednia; W stałej lokalizacji (S)","technique_en":"Internal procedure; Direct and indirect method; At permanent location (S)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia i pośrednia","W stałej lokalizacji (S)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct and indirect method","At permanent location (S)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Prąd DC\nZakres:\n1 A do 10 A CMC 0,1 A\n10 A do 1000 A CMC 0,60 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia i pośrednia; W stałej lokalizacji (S)","reference":"PW-02 w oparciu o EURAMET cg-15 v.3.0","norm_bases":["PW-02","EURAMET cg-15 v.3.0"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Prąd DC","regulatory_area_en":"DC current","outside_premises":false,"location_of_activity":"S","note":null,"note_en":null,"search_text":"Mierniki cęgowe Wzorcowanie — Prąd DC\nZakres:\n1 A do 10 A CMC 0,1 A\n10 A do 1000 A CMC 0,60 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia i pośrednia; W stałej lokalizacji (S) PW-02 w oparciu o EURAMET cg-15 v.3.0 Mierniki cegowe Wzorcowanie — Prad DC\nZakres:\n1 A do 10 A CMC 0,1 A\n10 A do 1000 A CMC 0,60 %\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia i posrednia; W stalej lokalizacji (S) PW-02 w oparciu o EURAMET cg-15 v.3.0","search_en":"Clamp meters Calibration — DC current Internal procedure; Direct and indirect method; At permanent location (S) DC current Internal procedure Direct and indirect method At permanent location (S) PW-02 based on EURAMET cg-15 v.3.0","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":3,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"PW-02 based on EURAMET cg-15 v.3.0","methodology_de":"Kalibrierung — DC-Strom","parameters_de":[{"name":"","range":"1 A to 10 A","cmc":"0,1 A"},{"name":"","range":"10 A to 1000 A","cmc":"0,60 %"}],"reference_de":"PW-02 auf Grundlage von EURAMET cg-15 v.3.0","regulatory_area_de":"DC-Strom","search_de":"Zangenmessgeräte Kalibrierung — DC-Strom Internes Verfahren; Direktes und indirektes Verfahren; Am festen Standort (S) DC-Strom Internes Verfahren Direktes und indirektes Verfahren Am festen Standort (S) PW-02 auf Grundlage von EURAMET cg-15 v.3.0","technique_de":"Internes Verfahren; Direktes und indirektes Verfahren; Am festen Standort (S)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes und indirektes Verfahren","Am festen Standort (S)"],"test_object_de":"Zangenmessgeräte","methodology_zh":"校准 — 直流电流","parameters_zh":[{"name":"","range":"1 A to 10 A","cmc":"0,1 A"},{"name":"","range":"10 A to 1000 A","cmc":"0,60 %"}],"reference_zh":"PW-02 依据EURAMET cg-15 v.3.0","regulatory_area_zh":"直流电流","search_zh":"钳形表 校准 — 直流电流 内部程序；直接法和间接法；在固定地点 (S) 直流电流 内部程序 直接法和间接法 在固定地点 (S) PW-02 依据EURAMET cg-15 v.3.0","technique_zh":"内部程序；直接法和间接法；在固定地点 (S)","techniques_zh":["内部程序","直接法和间接法","在固定地点 (S)"],"test_object_zh":"钳形表","methodology_cs":"Kalibrace — Proud DC","parameters_cs":[{"name":"","range":"1 A to 10 A","cmc":"0,1 A"},{"name":"","range":"10 A to 1000 A","cmc":"0,60 %"}],"reference_cs":"PW-02 na základě EURAMET cg-15 v.3.0","regulatory_area_cs":"Proud DC","search_cs":"Klešťové měřiče Kalibrace — Proud DC Vnitřní postup; Přímá a nepřímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) Proud DC Vnitřní postup Přímá a nepřímá metoda Ve stálé lokalitě (S) PW-02 na základě EURAMET cg-15 v.3.0","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá a nepřímá metoda; Ve stálé lokalitě (S)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá a nepřímá metoda","Ve stálé lokalitě (S)"],"test_object_cs":"Klešťové měřiče"},{"_id":"bac87a4d10d27ef50acd6e78","lab_id":"6afa3b8e8989a133b76445b1","country":"PL","accr_number":"AP 090","accr_body":"PCA","test_object":"Mierniki napięcia cyfrowe\nMierniki parametrów sieci energetycznych\nMierniki zabezpieczeń różnicowoprądowych\nAnalizatory parametrów sieci\nOscyloskopy","test_object_en":"Digital voltmeters\nPower quality meters\nResidual current device testers\nPower analysers\nOscilloscopes","methodology":"Wzorcowanie — Napięcie AC","methodology_en":"Calibration — AC voltage","parameters":[{"name":"częstotliwość 50 Hz","range":"1 mV do 2,1 mV","cmc":"9,1 · 10⁻⁴ · U + 0,047 mV"},{"name":"częstotliwość 50 Hz","range":"2,101 mV do 21 mV","cmc":"5,8 · 10⁻⁴ · U + 0,036 mV"},{"name":"częstotliwość 50 Hz","range":"21,001 mV do 210 mV","cmc":"6,1 · 10⁻⁴ · U + 0,046 mV"},{"name":"częstotliwość 50 Hz","range":"0,21001 V do 2,1 V","cmc":"6,2 · 10⁻⁴ · U + 0,00018 V"},{"name":"częstotliwość 50 Hz","range":"2,1001 V do 21 V","cmc":"9,6 · 10⁻⁴ · U + 0,0018 V"},{"name":"częstotliwość 50 Hz","range":"21,001 V do 210 V","cmc":"6,1 · 10⁻⁴ · U + 0,034 V"},{"name":"częstotliwość 50 Hz","range":"210,001 V do 1050 V","cmc":"9,2 · 10⁻⁴ · U + 0,096 V"}],"parameters_en":[{"name":"frequency 50 Hz","range":"1 mV to 2,1 mV","cmc":"9,1 · 10⁻⁴ · U + 0,047 mV"},{"name":"frequency 50 Hz","range":"2,101 mV to 21 mV","cmc":"5,8 · 10⁻⁴ · U + 0,036 mV"},{"name":"frequency 50 Hz","range":"21,001 mV to 210 mV","cmc":"6,1 · 10⁻⁴ · U + 0,046 mV"},{"name":"frequency 50 Hz","range":"0,21001 V to 2,1 V","cmc":"6,2 · 10⁻⁴ · U + 0,00018 V"},{"name":"frequency 50 Hz","range":"2,1001 V to 21 V","cmc":"9,6 · 10⁻⁴ · U + 0,0018 V"},{"name":"frequency 50 Hz","range":"21,001 V to 210 V","cmc":"6,1 · 10⁻⁴ · U + 0,034 V"},{"name":"frequency 50 Hz","range":"210,001 V to 1050 V","cmc":"9,2 · 10⁻⁴ · U + 0,096 V"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Napięcie AC\nZakres:\nczęstotliwość 50 Hz 1 mV do 2,1 mV CMC 9,1 · 10⁻⁴ · U + 0,047 mV\nczęstotliwość 50 Hz 2,101 mV do 21 mV CMC 5,8 · 10⁻⁴ · U + 0,036 mV\nczęstotliwość 50 Hz 21,001 mV do 210 mV CMC 6,1 · 10⁻⁴ · U + 0,046 mV\nczęstotliwość 50 Hz 0,21001 V do 2,1 V CMC 6,2 · 10⁻⁴ · U + 0,00018 V\nczęstotliwość 50 Hz 2,1001 V do 21 V CMC 9,6 · 10⁻⁴ · U + 0,0018 V\nczęstotliwość 50 Hz 21,001 V do 210 V CMC 6,1 · 10⁻⁴ · U + 0,034 V\nczęstotliwość 50 Hz 210,001 V do 1050 V CMC 9,2 · 10⁻⁴ · U + 0,096 V\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S)","reference":"PW-02 w oparciu o EURAMET cg-15 v.3.0","norm_bases":["PW-02","EURAMET cg-15 v.3.0"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Napięcie AC","regulatory_area_en":"AC voltage","outside_premises":false,"location_of_activity":"S","note":"U – wartość mierzona (V)","note_en":"U – measured value (V)","search_text":"Mierniki napięcia cyfrowe\nMierniki parametrów sieci energetycznych\nMierniki zabezpieczeń różnicowoprądowych\nAnalizatory parametrów sieci\nOscyloskopy Wzorcowanie — Napięcie AC\nZakres:\nczęstotliwość 50 Hz 1 mV do 2,1 mV CMC 9,1 · 10⁻⁴ · U + 0,047 mV\nczęstotliwość 50 Hz 2,101 mV do 21 mV CMC 5,8 · 10⁻⁴ · U + 0,036 mV\nczęstotliwość 50 Hz 21,001 mV do 210 mV CMC 6,1 · 10⁻⁴ · U + 0,046 mV\nczęstotliwość 50 Hz 0,21001 V do 2,1 V CMC 6,2 · 10⁻⁴ · U + 0,00018 V\nczęstotliwość 50 Hz 2,1001 V do 21 V CMC 9,6 · 10⁻⁴ · U + 0,0018 V\nczęstotliwość 50 Hz 21,001 V do 210 V CMC 6,1 · 10⁻⁴ · U + 0,034 V\nczęstotliwość 50 Hz 210,001 V do 1050 V CMC 9,2 · 10⁻⁴ · U + 0,096 V\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) PW-02 w oparciu o EURAMET cg-15 v.3.0 Mierniki napiecia cyfrowe\nMierniki parametrow sieci energetycznych\nMierniki zabezpieczen roznicowopradowych\nAnalizatory parametrow sieci\nOscyloskopy Wzorcowanie — Napiecie AC\nZakres:\nczestotliwosc 50 Hz 1 mV do 2,1 mV CMC 9,1 · 10⁻⁴ · U + 0,047 mV\nczestotliwosc 50 Hz 2,101 mV do 21 mV CMC 5,8 · 10⁻⁴ · U + 0,036 mV\nczestotliwosc 50 Hz 21,001 mV do 210 mV CMC 6,1 · 10⁻⁴ · U + 0,046 mV\nczestotliwosc 50 Hz 0,21001 V do 2,1 V CMC 6,2 · 10⁻⁴ · U + 0,00018 V\nczestotliwosc 50 Hz 2,1001 V do 21 V CMC 9,6 · 10⁻⁴ · U + 0,0018 V\nczestotliwosc 50 Hz 21,001 V do 210 V CMC 6,1 · 10⁻⁴ · U + 0,034 V\nczestotliwosc 50 Hz 210,001 V do 1050 V CMC 9,2 · 10⁻⁴ · U + 0,096 V\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) PW-02 w oparciu o EURAMET cg-15 v.3.0","search_en":"Digital voltmeters Power quality meters Residual current device testers Power analysers Oscilloscopes Calibration — AC voltage Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) AC voltage Internal procedure Direct method At permanent location (S) frequency 50 Hz frequency 50 Hz frequency 50 Hz frequency 50 Hz frequency 50 Hz frequency 50 Hz frequency 50 Hz PW-02 based on EURAMET cg-15 v.3.0","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":4,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"PW-02 based on EURAMET cg-15 v.3.0","methodology_de":"Kalibrierung — Wechselspannung","parameters_de":[{"name":"Frequenz 50 Hz","range":"1 mV to 2,1 mV","cmc":"9,1 · 10⁻⁴ · U + 0,047 mV"},{"name":"Frequenz 50 Hz","range":"2,101 mV to 21 mV","cmc":"5,8 · 10⁻⁴ · U + 0,036 mV"},{"name":"Frequenz 50 Hz","range":"21,001 mV to 210 mV","cmc":"6,1 · 10⁻⁴ · U + 0,046 mV"},{"name":"Frequenz 50 Hz","range":"0,21001 V to 2,1 V","cmc":"6,2 · 10⁻⁴ · U + 0,00018 V"},{"name":"Frequenz 50 Hz","range":"2,1001 V to 21 V","cmc":"9,6 · 10⁻⁴ · U + 0,0018 V"},{"name":"Frequenz 50 Hz","range":"21,001 V to 210 V","cmc":"6,1 · 10⁻⁴ · U + 0,034 V"},{"name":"Frequenz 50 Hz","range":"210,001 V to 1050 V","cmc":"9,2 · 10⁻⁴ · U + 0,096 V"}],"reference_de":"PW-02 auf Grundlage von EURAMET cg-15 v.3.0","regulatory_area_de":"AC-Spannung","search_de":"Digitale Spannungsmessgeräte Netzanalysatoren für Energienetze Prüfgeräte für Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen Netzanalysatoren Oszilloskope Kalibrierung — Wechselspannung Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) AC-Spannung Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) Frequenz 50 Hz Frequenz 50 Hz Frequenz 50 Hz Frequenz 50 Hz Frequenz 50 Hz Frequenz 50 Hz Frequenz 50 Hz PW-02 auf Grundlage von EURAMET cg-15 v.3.0","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S)"],"test_object_de":"Digitale Spannungsmessgeräte\nNetzanalysatoren für Energienetze\nPrüfgeräte für Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen\nNetzanalysatoren\nOszilloskope","methodology_zh":"校准 — 交流电压","parameters_zh":[{"name":"频率50 Hz","range":"1 mV to 2,1 mV","cmc":"9,1 · 10⁻⁴ · U + 0,047 mV"},{"name":"频率50 Hz","range":"2,101 mV to 21 mV","cmc":"5,8 · 10⁻⁴ · U + 0,036 mV"},{"name":"频率50 Hz","range":"21,001 mV to 210 mV","cmc":"6,1 · 10⁻⁴ · U + 0,046 mV"},{"name":"频率50 Hz","range":"0,21001 V to 2,1 V","cmc":"6,2 · 10⁻⁴ · U + 0,00018 V"},{"name":"频率50 Hz","range":"2,1001 V to 21 V","cmc":"9,6 · 10⁻⁴ · U + 0,0018 V"},{"name":"频率50 Hz","range":"21,001 V to 210 V","cmc":"6,1 · 10⁻⁴ · U + 0,034 V"},{"name":"频率50 Hz","range":"210,001 V to 1050 V","cmc":"9,2 · 10⁻⁴ · U + 0,096 V"}],"reference_zh":"PW-02 依据EURAMET cg-15 v.3.0","regulatory_area_zh":"交流电压","search_zh":"数字电压表 电网参数测量仪 剩余电流保护装置测试仪 电网参数分析仪 示波器 校准 — 交流电压 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 交流电压 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 频率50 Hz 频率50 Hz 频率50 Hz 频率50 Hz 频率50 Hz 频率50 Hz 频率50 Hz PW-02 依据EURAMET cg-15 v.3.0","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S)"],"test_object_zh":"数字电压表\n电网参数测量仪\n剩余电流保护装置测试仪\n电网参数分析仪\n示波器","methodology_cs":"Kalibrace — Napětí AC","parameters_cs":[{"name":"kmitočet 50 Hz","range":"1 mV to 2,1 mV","cmc":"9,1 · 10⁻⁴ · U + 0,047 mV"},{"name":"kmitočet 50 Hz","range":"2,101 mV to 21 mV","cmc":"5,8 · 10⁻⁴ · U + 0,036 mV"},{"name":"kmitočet 50 Hz","range":"21,001 mV to 210 mV","cmc":"6,1 · 10⁻⁴ · U + 0,046 mV"},{"name":"kmitočet 50 Hz","range":"0,21001 V to 2,1 V","cmc":"6,2 · 10⁻⁴ · U + 0,00018 V"},{"name":"kmitočet 50 Hz","range":"2,1001 V to 21 V","cmc":"9,6 · 10⁻⁴ · U + 0,0018 V"},{"name":"kmitočet 50 Hz","range":"21,001 V to 210 V","cmc":"6,1 · 10⁻⁴ · U + 0,034 V"},{"name":"kmitočet 50 Hz","range":"210,001 V to 1050 V","cmc":"9,2 · 10⁻⁴ · U + 0,096 V"}],"reference_cs":"PW-02 na základě EURAMET cg-15 v.3.0","regulatory_area_cs":"Napětí AC","search_cs":"Digitální měřiče napětí Měřiče parametrů energetické sítě Měřiče proudových chráničů Analyzátory parametrů sítě Osciloskopy Kalibrace — Napětí AC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) Napětí AC Vnitřní postup Přímá metoda Ve stálé lokalitě (S) kmitočet 50 Hz kmitočet 50 Hz kmitočet 50 Hz kmitočet 50 Hz kmitočet 50 Hz kmitočet 50 Hz kmitočet 50 Hz PW-02 na základě EURAMET cg-15 v.3.0","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","Ve stálé lokalitě (S)"],"test_object_cs":"Digitální měřiče napětí\nMěřiče parametrů energetické sítě\nMěřiče proudových chráničů\nAnalyzátory parametrů sítě\nOsciloskopy"},{"_id":"94d3cedbd7b2c865d9b07c29","lab_id":"6afa3b8e8989a133b76445b1","country":"PL","accr_number":"AP 090","accr_body":"PCA","test_object":"Mierniki prądu cyfrowe\nMierniki parametrów sieci energetycznych\nAnalizatory parametrów sieci","test_object_en":"Digital ammeters\nPower quality meters\nPower analysers","methodology":"Wzorcowanie — Prąd AC","methodology_en":"Calibration — AC current","parameters":[{"name":"częstotliwość 50 Hz","range":"0,25 mA do 2,1 mA","cmc":"1,2 · 10⁻³ · I + 0,0023 mA"},{"name":"częstotliwość 50 Hz","range":"2,101 mA do 21 mA","cmc":"1,2 · 10⁻³ · I + 0,011 mA"},{"name":"częstotliwość 50 Hz","range":"21,001 mA do 210 mA","cmc":"1,2 · 10⁻³ · I + 0,11 mA"},{"name":"częstotliwość 50 Hz","range":"0,21001 A do 2,1 A","cmc":"2,9 · 10⁻³ · I + 0,00069 A"},{"name":"częstotliwość 50 Hz","range":"2,1001 A do 21 A","cmc":"2,9 · 10⁻³ · I + 0,018 A"}],"parameters_en":[{"name":"frequency 50 Hz","range":"0,25 mA to 2,1 mA","cmc":"1,2 · 10⁻³ · I + 0,0023 mA"},{"name":"frequency 50 Hz","range":"2,101 mA to 21 mA","cmc":"1,2 · 10⁻³ · I + 0,011 mA"},{"name":"frequency 50 Hz","range":"21,001 mA to 210 mA","cmc":"1,2 · 10⁻³ · I + 0,11 mA"},{"name":"frequency 50 Hz","range":"0,21001 A to 2,1 A","cmc":"2,9 · 10⁻³ · I + 0,00069 A"},{"name":"frequency 50 Hz","range":"2,1001 A to 21 A","cmc":"2,9 · 10⁻³ · I + 0,018 A"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Prąd AC\nZakres:\nczęstotliwość 50 Hz 0,25 mA do 2,1 mA CMC 1,2 · 10⁻³ · I + 0,0023 mA\nczęstotliwość 50 Hz 2,101 mA do 21 mA CMC 1,2 · 10⁻³ · I + 0,011 mA\nczęstotliwość 50 Hz 21,001 mA do 210 mA CMC 1,2 · 10⁻³ · I + 0,11 mA\nczęstotliwość 50 Hz 0,21001 A do 2,1 A CMC 2,9 · 10⁻³ · I + 0,00069 A\nczęstotliwość 50 Hz 2,1001 A do 21 A CMC 2,9 · 10⁻³ · I + 0,018 A\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S)","reference":"PW-02 w oparciu o EURAMET cg-15 v.3.0","norm_bases":["PW-02","EURAMET cg-15 v.3.0"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Prąd AC","regulatory_area_en":"AC current","outside_premises":false,"location_of_activity":"S","note":"I – wartość mierzona (A)","note_en":"I – measured value (A)","search_text":"Mierniki prądu cyfrowe\nMierniki parametrów sieci energetycznych\nAnalizatory parametrów sieci Wzorcowanie — Prąd AC\nZakres:\nczęstotliwość 50 Hz 0,25 mA do 2,1 mA CMC 1,2 · 10⁻³ · I + 0,0023 mA\nczęstotliwość 50 Hz 2,101 mA do 21 mA CMC 1,2 · 10⁻³ · I + 0,011 mA\nczęstotliwość 50 Hz 21,001 mA do 210 mA CMC 1,2 · 10⁻³ · I + 0,11 mA\nczęstotliwość 50 Hz 0,21001 A do 2,1 A CMC 2,9 · 10⁻³ · I + 0,00069 A\nczęstotliwość 50 Hz 2,1001 A do 21 A CMC 2,9 · 10⁻³ · I + 0,018 A\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) PW-02 w oparciu o EURAMET cg-15 v.3.0 Mierniki pradu cyfrowe\nMierniki parametrow sieci energetycznych\nAnalizatory parametrow sieci Wzorcowanie — Prad AC\nZakres:\nczestotliwosc 50 Hz 0,25 mA do 2,1 mA CMC 1,2 · 10⁻³ · I + 0,0023 mA\nczestotliwosc 50 Hz 2,101 mA do 21 mA CMC 1,2 · 10⁻³ · I + 0,011 mA\nczestotliwosc 50 Hz 21,001 mA do 210 mA CMC 1,2 · 10⁻³ · I + 0,11 mA\nczestotliwosc 50 Hz 0,21001 A do 2,1 A CMC 2,9 · 10⁻³ · I + 0,00069 A\nczestotliwosc 50 Hz 2,1001 A do 21 A CMC 2,9 · 10⁻³ · I + 0,018 A\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) PW-02 w oparciu o EURAMET cg-15 v.3.0","search_en":"Digital ammeters Power quality meters Power analysers Calibration — AC current Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) AC current Internal procedure Direct method At permanent location (S) frequency 50 Hz frequency 50 Hz frequency 50 Hz frequency 50 Hz frequency 50 Hz PW-02 based on EURAMET cg-15 v.3.0","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":5,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"PW-02 based on EURAMET cg-15 v.3.0","methodology_de":"Kalibrierung — Wechselstrom","parameters_de":[{"name":"Frequenz 50 Hz","range":"0,25 mA to 2,1 mA","cmc":"1,2 · 10⁻³ · I + 0,0023 mA"},{"name":"Frequenz 50 Hz","range":"2,101 mA to 21 mA","cmc":"1,2 · 10⁻³ · I + 0,011 mA"},{"name":"Frequenz 50 Hz","range":"21,001 mA to 210 mA","cmc":"1,2 · 10⁻³ · I + 0,11 mA"},{"name":"Frequenz 50 Hz","range":"0,21001 A to 2,1 A","cmc":"2,9 · 10⁻³ · I + 0,00069 A"},{"name":"Frequenz 50 Hz","range":"2,1001 A to 21 A","cmc":"2,9 · 10⁻³ · I + 0,018 A"}],"reference_de":"PW-02 auf Grundlage von EURAMET cg-15 v.3.0","regulatory_area_de":"AC-Strom","search_de":"Digitale Strommessgeräte Netzanalysatoren für Energienetze Netzanalysatoren Kalibrierung — Wechselstrom Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) AC-Strom Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) Frequenz 50 Hz Frequenz 50 Hz Frequenz 50 Hz Frequenz 50 Hz Frequenz 50 Hz PW-02 auf Grundlage von EURAMET cg-15 v.3.0","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S)"],"test_object_de":"Digitale Strommessgeräte\nNetzanalysatoren für Energienetze\nNetzanalysatoren","methodology_zh":"校准 — 交流电流","parameters_zh":[{"name":"频率50 Hz","range":"0,25 mA to 2,1 mA","cmc":"1,2 · 10⁻³ · I + 0,0023 mA"},{"name":"频率50 Hz","range":"2,101 mA to 21 mA","cmc":"1,2 · 10⁻³ · I + 0,011 mA"},{"name":"频率50 Hz","range":"21,001 mA to 210 mA","cmc":"1,2 · 10⁻³ · I + 0,11 mA"},{"name":"频率50 Hz","range":"0,21001 A to 2,1 A","cmc":"2,9 · 10⁻³ · I + 0,00069 A"},{"name":"频率50 Hz","range":"2,1001 A to 21 A","cmc":"2,9 · 10⁻³ · I + 0,018 A"}],"reference_zh":"PW-02 依据EURAMET cg-15 v.3.0","regulatory_area_zh":"交流电流","search_zh":"数字电流表 电网参数测量仪 电网参数分析仪 校准 — 交流电流 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 交流电流 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 频率50 Hz 频率50 Hz 频率50 Hz 频率50 Hz 频率50 Hz PW-02 依据EURAMET cg-15 v.3.0","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S)"],"test_object_zh":"数字电流表\n电网参数测量仪\n电网参数分析仪","methodology_cs":"Kalibrace — Proud AC","parameters_cs":[{"name":"kmitočet 50 Hz","range":"0,25 mA to 2,1 mA","cmc":"1,2 · 10⁻³ · I + 0,0023 mA"},{"name":"kmitočet 50 Hz","range":"2,101 mA to 21 mA","cmc":"1,2 · 10⁻³ · I + 0,011 mA"},{"name":"kmitočet 50 Hz","range":"21,001 mA to 210 mA","cmc":"1,2 · 10⁻³ · I + 0,11 mA"},{"name":"kmitočet 50 Hz","range":"0,21001 A to 2,1 A","cmc":"2,9 · 10⁻³ · I + 0,00069 A"},{"name":"kmitočet 50 Hz","range":"2,1001 A to 21 A","cmc":"2,9 · 10⁻³ · I + 0,018 A"}],"reference_cs":"PW-02 na základě EURAMET cg-15 v.3.0","regulatory_area_cs":"Proud AC","search_cs":"Digitální měřiče proudu Měřiče parametrů energetické sítě Analyzátory parametrů sítě Kalibrace — Proud AC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) Proud AC Vnitřní postup Přímá metoda Ve stálé lokalitě (S) kmitočet 50 Hz kmitočet 50 Hz kmitočet 50 Hz kmitočet 50 Hz kmitočet 50 Hz PW-02 na základě EURAMET cg-15 v.3.0","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","Ve stálé lokalitě (S)"],"test_object_cs":"Digitální měřiče proudu\nMěřiče parametrů energetické sítě\nAnalyzátory parametrů sítě"},{"_id":"91d93f67387fc2fef3c5ac18","lab_id":"6afa3b8e8989a133b76445b1","country":"PL","accr_number":"AP 090","accr_body":"PCA","test_object":"Mierniki cęgowe\nMierniki parametrów sieci energetycznych\nAnalizatory parametrów sieci","test_object_en":"Clamp meters\nPower quality meters\nPower analysers","methodology":"Wzorcowanie — Prąd AC","methodology_en":"Calibration — AC current","parameters":[{"name":"częstotliwość 50 Hz","range":"1 A do 1000 A","cmc":"0,60 %"}],"parameters_en":[{"name":"frequency 50 Hz","range":"1 A to 1000 A","cmc":"0,60 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia i pośrednia; W stałej lokalizacji (S)","technique_en":"Internal procedure; Direct and indirect method; At permanent location (S)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia i pośrednia","W stałej lokalizacji (S)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct and indirect method","At permanent location (S)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Prąd AC\nczęstotliwość 50 Hz 1 A do 1000 A CMC 0,60 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia i pośrednia; W stałej lokalizacji (S)","reference":"PW-02 w oparciu o EURAMET cg-15 v.3.0","norm_bases":["PW-02","EURAMET cg-15 v.3.0"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Prąd AC","regulatory_area_en":"AC current","outside_premises":false,"location_of_activity":"S","note":null,"note_en":null,"search_text":"Mierniki cęgowe\nMierniki parametrów sieci energetycznych\nAnalizatory parametrów sieci Wzorcowanie — Prąd AC\nczęstotliwość 50 Hz 1 A do 1000 A CMC 0,60 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia i pośrednia; W stałej lokalizacji (S) PW-02 w oparciu o EURAMET cg-15 v.3.0 Mierniki cegowe\nMierniki parametrow sieci energetycznych\nAnalizatory parametrow sieci Wzorcowanie — Prad AC\nczestotliwosc 50 Hz 1 A do 1000 A CMC 0,60 %\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia i posrednia; W stalej lokalizacji (S) PW-02 w oparciu o EURAMET cg-15 v.3.0","search_en":"Clamp meters Power quality meters Power analysers Calibration — AC current Internal procedure; Direct and indirect method; At permanent location (S) AC current Internal procedure Direct and indirect method At permanent location (S) frequency 50 Hz PW-02 based on EURAMET cg-15 v.3.0","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":6,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"PW-02 based on EURAMET cg-15 v.3.0","methodology_de":"Kalibrierung — Wechselstrom","parameters_de":[{"name":"Frequenz 50 Hz","range":"1 A to 1000 A","cmc":"0,60 %"}],"reference_de":"PW-02 auf Grundlage von EURAMET cg-15 v.3.0","regulatory_area_de":"AC-Strom","search_de":"Zangenmessgeräte Netzanalysatoren für Energienetze Netzanalysatoren Kalibrierung — Wechselstrom Internes Verfahren; Direktes und indirektes Verfahren; Am festen Standort (S) AC-Strom Internes Verfahren Direktes und indirektes Verfahren Am festen Standort (S) Frequenz 50 Hz PW-02 auf Grundlage von EURAMET cg-15 v.3.0","technique_de":"Internes Verfahren; Direktes und indirektes Verfahren; Am festen Standort (S)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes und indirektes Verfahren","Am festen Standort (S)"],"test_object_de":"Zangenmessgeräte\nNetzanalysatoren für Energienetze\nNetzanalysatoren","methodology_zh":"校准 — 交流电流","parameters_zh":[{"name":"频率50 Hz","range":"1 A to 1000 A","cmc":"0,60 %"}],"reference_zh":"PW-02 依据EURAMET cg-15 v.3.0","regulatory_area_zh":"交流电流","search_zh":"钳形表 电网参数测量仪 电网参数分析仪 校准 — 交流电流 内部程序；直接法和间接法；在固定地点 (S) 交流电流 内部程序 直接法和间接法 在固定地点 (S) 频率50 Hz PW-02 依据EURAMET cg-15 v.3.0","technique_zh":"内部程序；直接法和间接法；在固定地点 (S)","techniques_zh":["内部程序","直接法和间接法","在固定地点 (S)"],"test_object_zh":"钳形表\n电网参数测量仪\n电网参数分析仪","methodology_cs":"Kalibrace — Proud AC","parameters_cs":[{"name":"kmitočet 50 Hz","range":"1 A to 1000 A","cmc":"0,60 %"}],"reference_cs":"PW-02 na základě EURAMET cg-15 v.3.0","regulatory_area_cs":"Proud AC","search_cs":"Klešťové měřiče Měřiče parametrů energetické sítě Analyzátory parametrů sítě Kalibrace — Proud AC Vnitřní postup; Přímá a nepřímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) Proud AC Vnitřní postup Přímá a nepřímá metoda Ve stálé lokalitě (S) kmitočet 50 Hz PW-02 na základě EURAMET cg-15 v.3.0","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá a nepřímá metoda; Ve stálé lokalitě (S)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá a nepřímá metoda","Ve stálé lokalitě (S)"],"test_object_cs":"Klešťové měřiče\nMěřiče parametrů energetické sítě\nAnalyzátory parametrů sítě"},{"_id":"c2a93eb467e59cad374403b5","lab_id":"6afa3b8e8989a133b76445b1","country":"PL","accr_number":"AP 090","accr_body":"PCA","test_object":"Mierniki parametrów sieci energetycznych\nMierniki zabezpieczeń różnicowoprądowych","test_object_en":"Power quality meters\nResidual current device testers","methodology":"Wzorcowanie — Prąd AC","methodology_en":"Calibration — AC current","parameters":[{"name":"częstotliwość 50 Hz","range":"5 mA do 30 mA","cmc":"3,0 %"},{"name":"częstotliwość 50 Hz","range":"30 mA do 500 mA","cmc":"2,5 %"}],"parameters_en":[{"name":"frequency 50 Hz","range":"5 mA to 30 mA","cmc":"3,0 %"},{"name":"frequency 50 Hz","range":"30 mA to 500 mA","cmc":"2,5 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Prąd AC\nZakres:\nczęstotliwość 50 Hz 5 mA do 30 mA CMC 3,0 %\nczęstotliwość 50 Hz 30 mA do 500 mA CMC 2,5 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S)","reference":"PW-07","norm_bases":["PW-07"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Prąd AC","regulatory_area_en":"AC current","outside_premises":false,"location_of_activity":"S","note":null,"note_en":null,"search_text":"Mierniki parametrów sieci energetycznych\nMierniki zabezpieczeń różnicowoprądowych Wzorcowanie — Prąd AC\nZakres:\nczęstotliwość 50 Hz 5 mA do 30 mA CMC 3,0 %\nczęstotliwość 50 Hz 30 mA do 500 mA CMC 2,5 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) PW-07 Mierniki parametrow sieci energetycznych\nMierniki zabezpieczen roznicowopradowych Wzorcowanie — Prad AC\nZakres:\nczestotliwosc 50 Hz 5 mA do 30 mA CMC 3,0 %\nczestotliwosc 50 Hz 30 mA do 500 mA CMC 2,5 %\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) PW-07","search_en":"Power quality meters Residual current device testers Calibration — AC current Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) AC current Internal procedure Direct method At permanent location (S) frequency 50 Hz frequency 50 Hz PW-07","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":7,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","methodology_de":"Kalibrierung — Wechselstrom","parameters_de":[{"name":"Frequenz 50 Hz","range":"5 mA to 30 mA","cmc":"3,0 %"},{"name":"Frequenz 50 Hz","range":"30 mA to 500 mA","cmc":"2,5 %"}],"regulatory_area_de":"AC-Strom","search_de":"Netzanalysatoren für Energienetze Prüfgeräte für Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen Kalibrierung — Wechselstrom Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) AC-Strom Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) Frequenz 50 Hz Frequenz 50 Hz PW-07","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S)"],"test_object_de":"Netzanalysatoren für Energienetze\nPrüfgeräte für Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen","methodology_zh":"校准 — 交流电流","parameters_zh":[{"name":"频率50 Hz","range":"5 mA to 30 mA","cmc":"3,0 %"},{"name":"频率50 Hz","range":"30 mA to 500 mA","cmc":"2,5 %"}],"regulatory_area_zh":"交流电流","search_zh":"电网参数测量仪 剩余电流保护装置测试仪 校准 — 交流电流 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 交流电流 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 频率50 Hz 频率50 Hz PW-07","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S)"],"test_object_zh":"电网参数测量仪\n剩余电流保护装置测试仪","methodology_cs":"Kalibrace — Proud AC","parameters_cs":[{"name":"kmitočet 50 Hz","range":"5 mA to 30 mA","cmc":"3,0 %"},{"name":"kmitočet 50 Hz","range":"30 mA to 500 mA","cmc":"2,5 %"}],"regulatory_area_cs":"Proud AC","search_cs":"Měřiče parametrů energetické sítě Měřiče proudových chráničů Kalibrace — Proud AC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) Proud AC Vnitřní postup Přímá metoda Ve stálé lokalitě (S) kmitočet 50 Hz kmitočet 50 Hz PW-07","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","Ve stálé lokalitě (S)"],"test_object_cs":"Měřiče parametrů energetické sítě\nMěřiče proudových chráničů"},{"_id":"4e3be442c7ebb75464237574","lab_id":"6afa3b8e8989a133b76445b1","country":"PL","accr_number":"AP 090","accr_body":"PCA","test_object":"Mierniki parametrów sieci energetycznych\nMierniki rezystancji uziemienia\nMierniki rezystancji izolacji\nMierniki rezystancji cyfrowe\nMultimetry","test_object_en":"Power quality meters\nEarth resistance meters\nInsulation resistance meters\nDigital ohmmeters\nMultimeters","methodology":"Wzorcowanie — Rezystancja DC","methodology_en":"Calibration — DC resistance","parameters":[{"name":"","range":"0,001 Ω","cmc":"0,10 %"},{"name":"","range":"0,01 Ω","cmc":"0,10 %"},{"name":"","range":"0,1 Ω","cmc":"0,024 %"},{"name":"","range":"1 Ω","cmc":"0,024 %"},{"name":"","range":"10 Ω","cmc":"0,024 %"},{"name":"","range":"0,1 Ω do 1 Ω","cmc":"0,24 %"},{"name":"","range":"1 Ω do 1000 Ω","cmc":"0,058 %"},{"name":"","range":"10 kΩ do 1000 kΩ","cmc":"0,35 %"},{"name":"","range":"1 MΩ do 10 MΩ","cmc":"0,35 %"},{"name":"","range":"10 MΩ do 1000 MΩ","cmc":"1,2 %"},{"name":"","range":"1 GΩ do 10 GΩ","cmc":"1,8 %"},{"name":"","range":"10 GΩ do 100 GΩ","cmc":"2,1 %"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"0,001 Ω","cmc":"0,10 %"},{"name":"","range":"0,01 Ω","cmc":"0,10 %"},{"name":"","range":"0,1 Ω","cmc":"0,024 %"},{"name":"","range":"1 Ω","cmc":"0,024 %"},{"name":"","range":"10 Ω","cmc":"0,024 %"},{"name":"","range":"0,1 Ω to 1 Ω","cmc":"0,24 %"},{"name":"","range":"1 Ω to 1000 Ω","cmc":"0,058 %"},{"name":"","range":"10 kΩ to 1000 kΩ","cmc":"0,35 %"},{"name":"","range":"1 MΩ to 10 MΩ","cmc":"0,35 %"},{"name":"","range":"10 MΩ to 1000 MΩ","cmc":"1,2 %"},{"name":"","range":"1 GΩ to 10 GΩ","cmc":"1,8 %"},{"name":"","range":"10 GΩ to 100 GΩ","cmc":"2,1 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Rezystancja DC\nZakres:\n0,001 Ω CMC 0,10 %\n0,01 Ω CMC 0,10 %\n0,1 Ω CMC 0,024 %\n1 Ω CMC 0,024 %\n10 Ω CMC 0,024 %\n0,1 Ω do 1 Ω CMC 0,24 %\n1 Ω do 1000 Ω CMC 0,058 %\n10 kΩ do 1000 kΩ CMC 0,35 %\n1 MΩ do 10 MΩ CMC 0,35 %\n10 MΩ do 1000 MΩ CMC 1,2 %\n1 GΩ do 10 GΩ CMC 1,8 %\n10 GΩ do 100 GΩ CMC 2,1 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S)","reference":"PW-05","norm_bases":["PW-05"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Rezystancja DC","regulatory_area_en":"DC resistance","outside_premises":false,"location_of_activity":"S","note":null,"note_en":null,"search_text":"Mierniki parametrów sieci energetycznych\nMierniki rezystancji uziemienia\nMierniki rezystancji izolacji\nMierniki rezystancji cyfrowe\nMultimetry Wzorcowanie — Rezystancja DC\nZakres:\n0,001 Ω CMC 0,10 %\n0,01 Ω CMC 0,10 %\n0,1 Ω CMC 0,024 %\n1 Ω CMC 0,024 %\n10 Ω CMC 0,024 %\n0,1 Ω do 1 Ω CMC 0,24 %\n1 Ω do 1000 Ω CMC 0,058 %\n10 kΩ do 1000 kΩ CMC 0,35 %\n1 MΩ do 10 MΩ CMC 0,35 %\n10 MΩ do 1000 MΩ CMC 1,2 %\n1 GΩ do 10 GΩ CMC 1,8 %\n10 GΩ do 100 GΩ CMC 2,1 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) PW-05 Mierniki parametrow sieci energetycznych\nMierniki rezystancji uziemienia\nMierniki rezystancji izolacji\nMierniki rezystancji cyfrowe\nMultimetry Wzorcowanie — Rezystancja DC\nZakres:\n0,001 Ω CMC 0,10 %\n0,01 Ω CMC 0,10 %\n0,1 Ω CMC 0,024 %\n1 Ω CMC 0,024 %\n10 Ω CMC 0,024 %\n0,1 Ω do 1 Ω CMC 0,24 %\n1 Ω do 1000 Ω CMC 0,058 %\n10 kΩ do 1000 kΩ CMC 0,35 %\n1 MΩ do 10 MΩ CMC 0,35 %\n10 MΩ do 1000 MΩ CMC 1,2 %\n1 GΩ do 10 GΩ CMC 1,8 %\n10 GΩ do 100 GΩ CMC 2,1 %\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) PW-05","search_en":"Power quality meters Earth resistance meters Insulation resistance meters Digital ohmmeters Multimeters Calibration — DC resistance Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) DC resistance Internal procedure Direct method At permanent location (S) PW-05","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":8,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","methodology_de":"Kalibrierung — DC-Widerstand","parameters_de":[{"name":"","range":"0,001 Ω","cmc":"0,10 %"},{"name":"","range":"0,01 Ω","cmc":"0,10 %"},{"name":"","range":"0,1 Ω","cmc":"0,024 %"},{"name":"","range":"1 Ω","cmc":"0,024 %"},{"name":"","range":"10 Ω","cmc":"0,024 %"},{"name":"","range":"0,1 Ω to 1 Ω","cmc":"0,24 %"},{"name":"","range":"1 Ω to 1000 Ω","cmc":"0,058 %"},{"name":"","range":"10 kΩ to 1000 kΩ","cmc":"0,35 %"},{"name":"","range":"1 MΩ to 10 MΩ","cmc":"0,35 %"},{"name":"","range":"10 MΩ to 1000 MΩ","cmc":"1,2 %"},{"name":"","range":"1 GΩ to 10 GΩ","cmc":"1,8 %"},{"name":"","range":"10 GΩ to 100 GΩ","cmc":"2,1 %"}],"regulatory_area_de":"DC-Widerstand","search_de":"Netzanalysatoren für Energienetze Erdungswiderstandsmessgeräte Isolationswiderstandsmessgeräte Digitale Widerstandsmessgeräte Multimeter Kalibrierung — DC-Widerstand Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) DC-Widerstand Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) PW-05","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S)"],"test_object_de":"Netzanalysatoren für Energienetze\nErdungswiderstandsmessgeräte\nIsolationswiderstandsmessgeräte\nDigitale Widerstandsmessgeräte\nMultimeter","methodology_zh":"校准 — 直流电阻","parameters_zh":[{"name":"","range":"0,001 Ω","cmc":"0,10 %"},{"name":"","range":"0,01 Ω","cmc":"0,10 %"},{"name":"","range":"0,1 Ω","cmc":"0,024 %"},{"name":"","range":"1 Ω","cmc":"0,024 %"},{"name":"","range":"10 Ω","cmc":"0,024 %"},{"name":"","range":"0,1 Ω to 1 Ω","cmc":"0,24 %"},{"name":"","range":"1 Ω to 1000 Ω","cmc":"0,058 %"},{"name":"","range":"10 kΩ to 1000 kΩ","cmc":"0,35 %"},{"name":"","range":"1 MΩ to 10 MΩ","cmc":"0,35 %"},{"name":"","range":"10 MΩ to 1000 MΩ","cmc":"1,2 %"},{"name":"","range":"1 GΩ to 10 GΩ","cmc":"1,8 %"},{"name":"","range":"10 GΩ to 100 GΩ","cmc":"2,1 %"}],"regulatory_area_zh":"直流电阻","search_zh":"电网参数测量仪 接地电阻测量仪 绝缘电阻测量仪 数字电阻测量仪 万用表 校准 — 直流电阻 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 直流电阻 内部程序 直接法 在固定地点 (S) PW-05","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S)"],"test_object_zh":"电网参数测量仪\n接地电阻测量仪\n绝缘电阻测量仪\n数字电阻测量仪\n万用表","methodology_cs":"Kalibrace — Odpor DC","parameters_cs":[{"name":"","range":"0,001 Ω","cmc":"0,10 %"},{"name":"","range":"0,01 Ω","cmc":"0,10 %"},{"name":"","range":"0,1 Ω","cmc":"0,024 %"},{"name":"","range":"1 Ω","cmc":"0,024 %"},{"name":"","range":"10 Ω","cmc":"0,024 %"},{"name":"","range":"0,1 Ω to 1 Ω","cmc":"0,24 %"},{"name":"","range":"1 Ω to 1000 Ω","cmc":"0,058 %"},{"name":"","range":"10 kΩ to 1000 kΩ","cmc":"0,35 %"},{"name":"","range":"1 MΩ to 10 MΩ","cmc":"0,35 %"},{"name":"","range":"10 MΩ to 1000 MΩ","cmc":"1,2 %"},{"name":"","range":"1 GΩ to 10 GΩ","cmc":"1,8 %"},{"name":"","range":"10 GΩ to 100 GΩ","cmc":"2,1 %"}],"regulatory_area_cs":"Odpor DC","search_cs":"Měřiče parametrů energetické sítě Měřiče zemního odporu Měřiče izolačního odporu Digitální měřiče odporu Multimetry Kalibrace — Odpor DC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) Odpor DC Vnitřní postup Přímá metoda Ve stálé lokalitě (S) PW-05","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","Ve stálé lokalitě (S)"],"test_object_cs":"Měřiče parametrů energetické sítě\nMěřiče zemního odporu\nMěřiče izolačního odporu\nDigitální měřiče odporu\nMultimetry"},{"_id":"2dfbd39fb5e2f88a7b155d72","lab_id":"6afa3b8e8989a133b76445b1","country":"PL","accr_number":"AP 090","accr_body":"PCA","test_object":"Mierniki parametrów sieci energetycznych\nMierniki rezystancji pętli zwarcia","test_object_en":"Power quality meters\nFault loop resistance meters","methodology":"Wzorcowanie — Rezystancja AC","methodology_en":"Calibration — AC resistance","parameters":[{"name":"częstotliwość 50 Hz","range":"0,06 Ω do 1 Ω","cmc":"0,040 Ω"},{"name":"częstotliwość 50 Hz","range":"1 Ω do 5 Ω","cmc":"0,045 Ω"},{"name":"częstotliwość 50 Hz","range":"5 Ω do 10 Ω","cmc":"0,050 Ω"},{"name":"częstotliwość 50 Hz","range":"10 Ω do 50 Ω","cmc":"0,50 %"},{"name":"częstotliwość 50 Hz","range":"50 Ω do 200 Ω","cmc":"0,40 %"}],"parameters_en":[{"name":"frequency 50 Hz","range":"0,06 Ω to 1 Ω","cmc":"0,040 Ω"},{"name":"frequency 50 Hz","range":"1 Ω to 5 Ω","cmc":"0,045 Ω"},{"name":"frequency 50 Hz","range":"5 Ω to 10 Ω","cmc":"0,050 Ω"},{"name":"frequency 50 Hz","range":"10 Ω to 50 Ω","cmc":"0,50 %"},{"name":"frequency 50 Hz","range":"50 Ω to 200 Ω","cmc":"0,40 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Rezystancja AC\nZakres:\nczęstotliwość 50 Hz 0,06 Ω do 1 Ω CMC 0,040 Ω\nczęstotliwość 50 Hz 1 Ω do 5 Ω CMC 0,045 Ω\nczęstotliwość 50 Hz 5 Ω do 10 Ω CMC 0,050 Ω\nczęstotliwość 50 Hz 10 Ω do 50 Ω CMC 0,50 %\nczęstotliwość 50 Hz 50 Ω do 200 Ω CMC 0,40 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S)","reference":"PW-04","norm_bases":["PW-04"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Rezystancja AC","regulatory_area_en":"AC resistance","outside_premises":false,"location_of_activity":"S","note":null,"note_en":null,"search_text":"Mierniki parametrów sieci energetycznych\nMierniki rezystancji pętli zwarcia Wzorcowanie — Rezystancja AC\nZakres:\nczęstotliwość 50 Hz 0,06 Ω do 1 Ω CMC 0,040 Ω\nczęstotliwość 50 Hz 1 Ω do 5 Ω CMC 0,045 Ω\nczęstotliwość 50 Hz 5 Ω do 10 Ω CMC 0,050 Ω\nczęstotliwość 50 Hz 10 Ω do 50 Ω CMC 0,50 %\nczęstotliwość 50 Hz 50 Ω do 200 Ω CMC 0,40 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) PW-04 Mierniki parametrow sieci energetycznych\nMierniki rezystancji petli zwarcia Wzorcowanie — Rezystancja AC\nZakres:\nczestotliwosc 50 Hz 0,06 Ω do 1 Ω CMC 0,040 Ω\nczestotliwosc 50 Hz 1 Ω do 5 Ω CMC 0,045 Ω\nczestotliwosc 50 Hz 5 Ω do 10 Ω CMC 0,050 Ω\nczestotliwosc 50 Hz 10 Ω do 50 Ω CMC 0,50 %\nczestotliwosc 50 Hz 50 Ω do 200 Ω CMC 0,40 %\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) PW-04","search_en":"Power quality meters Fault loop resistance meters Calibration — AC resistance Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) AC resistance Internal procedure Direct method At permanent location (S) frequency 50 Hz frequency 50 Hz frequency 50 Hz frequency 50 Hz frequency 50 Hz PW-04","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":9,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","methodology_de":"Kalibrierung — Wechselstromwiderstand","parameters_de":[{"name":"Frequenz 50 Hz","range":"0,06 Ω to 1 Ω","cmc":"0,040 Ω"},{"name":"Frequenz 50 Hz","range":"1 Ω to 5 Ω","cmc":"0,045 Ω"},{"name":"Frequenz 50 Hz","range":"5 Ω to 10 Ω","cmc":"0,050 Ω"},{"name":"Frequenz 50 Hz","range":"10 Ω to 50 Ω","cmc":"0,50 %"},{"name":"Frequenz 50 Hz","range":"50 Ω to 200 Ω","cmc":"0,40 %"}],"regulatory_area_de":"AC-Widerstand","search_de":"Netzanalysatoren für Energienetze Schleifenimpedanz-Messgeräte Kalibrierung — Wechselstromwiderstand Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) AC-Widerstand Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) Frequenz 50 Hz Frequenz 50 Hz Frequenz 50 Hz Frequenz 50 Hz Frequenz 50 Hz PW-04","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S)"],"test_object_de":"Netzanalysatoren für Energienetze\nSchleifenimpedanz-Messgeräte","methodology_zh":"校准 — 交流电阻","parameters_zh":[{"name":"频率50 Hz","range":"0,06 Ω to 1 Ω","cmc":"0,040 Ω"},{"name":"频率50 Hz","range":"1 Ω to 5 Ω","cmc":"0,045 Ω"},{"name":"频率50 Hz","range":"5 Ω to 10 Ω","cmc":"0,050 Ω"},{"name":"频率50 Hz","range":"10 Ω to 50 Ω","cmc":"0,50 %"},{"name":"频率50 Hz","range":"50 Ω to 200 Ω","cmc":"0,40 %"}],"regulatory_area_zh":"交流电阻","search_zh":"电网参数测量仪 故障回路阻抗测量仪 校准 — 交流电阻 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 交流电阻 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 频率50 Hz 频率50 Hz 频率50 Hz 频率50 Hz 频率50 Hz PW-04","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S)"],"test_object_zh":"电网参数测量仪\n故障回路阻抗测量仪","methodology_cs":"Kalibrace — Odpor AC","parameters_cs":[{"name":"kmitočet 50 Hz","range":"0,06 Ω to 1 Ω","cmc":"0,040 Ω"},{"name":"kmitočet 50 Hz","range":"1 Ω to 5 Ω","cmc":"0,045 Ω"},{"name":"kmitočet 50 Hz","range":"5 Ω to 10 Ω","cmc":"0,050 Ω"},{"name":"kmitočet 50 Hz","range":"10 Ω to 50 Ω","cmc":"0,50 %"},{"name":"kmitočet 50 Hz","range":"50 Ω to 200 Ω","cmc":"0,40 %"}],"regulatory_area_cs":"Odpor AC","search_cs":"Měřiče parametrů energetické sítě Měřiče impedance smyčky Kalibrace — Odpor AC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) Odpor AC Vnitřní postup Přímá metoda Ve stálé lokalitě (S) kmitočet 50 Hz kmitočet 50 Hz kmitočet 50 Hz kmitočet 50 Hz kmitočet 50 Hz PW-04","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","Ve stálé lokalitě (S)"],"test_object_cs":"Měřiče parametrů energetické sítě\nMěřiče impedance smyčky"},{"_id":"f10850730ea0481c2511e734","lab_id":"6afa3b8e8989a133b76445b1","country":"PL","accr_number":"AP 090","accr_body":"PCA","test_object":"Mierniki parametrów sieci energetycznych\nMierniki impedancji pętli zwarcia","test_object_en":"Power quality meters\nFault loop impedance meters","methodology":"Wzorcowanie — Impedancja","methodology_en":"Calibration — Impedance","parameters":[{"name":"częstotliwość 50 Hz","range":"0,07 Ω do 1 Ω","cmc":"0,040 Ω"},{"name":"częstotliwość 50 Hz","range":"1 Ω do 5 Ω","cmc":"0,045 Ω"},{"name":"częstotliwość 50 Hz","range":"5 Ω do 10 Ω","cmc":"0,050 Ω"},{"name":"częstotliwość 50 Hz","range":"10 Ω do 50 Ω","cmc":"0,50 %"},{"name":"częstotliwość 50 Hz","range":"50 Ω do 200 Ω","cmc":"0,40 %"}],"parameters_en":[{"name":"frequency 50 Hz","range":"0,07 Ω to 1 Ω","cmc":"0,040 Ω"},{"name":"frequency 50 Hz","range":"1 Ω to 5 Ω","cmc":"0,045 Ω"},{"name":"frequency 50 Hz","range":"5 Ω to 10 Ω","cmc":"0,050 Ω"},{"name":"frequency 50 Hz","range":"10 Ω to 50 Ω","cmc":"0,50 %"},{"name":"frequency 50 Hz","range":"50 Ω to 200 Ω","cmc":"0,40 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia i pośrednia; W stałej lokalizacji (S)","technique_en":"Internal procedure; Direct and indirect method; At permanent location (S)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia i pośrednia","W stałej lokalizacji (S)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct and indirect method","At permanent location (S)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Impedancja\nZakres:\nczęstotliwość 50 Hz 0,07 Ω do 1 Ω CMC 0,040 Ω\nczęstotliwość 50 Hz 1 Ω do 5 Ω CMC 0,045 Ω\nczęstotliwość 50 Hz 5 Ω do 10 Ω CMC 0,050 Ω\nczęstotliwość 50 Hz 10 Ω do 50 Ω CMC 0,50 %\nczęstotliwość 50 Hz 50 Ω do 200 Ω CMC 0,40 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia i pośrednia; W stałej lokalizacji (S)","reference":"PW-04","norm_bases":["PW-04"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Impedancja","regulatory_area_en":"Impedance","outside_premises":false,"location_of_activity":"S","note":null,"note_en":null,"search_text":"Mierniki parametrów sieci energetycznych\nMierniki impedancji pętli zwarcia Wzorcowanie — Impedancja\nZakres:\nczęstotliwość 50 Hz 0,07 Ω do 1 Ω CMC 0,040 Ω\nczęstotliwość 50 Hz 1 Ω do 5 Ω CMC 0,045 Ω\nczęstotliwość 50 Hz 5 Ω do 10 Ω CMC 0,050 Ω\nczęstotliwość 50 Hz 10 Ω do 50 Ω CMC 0,50 %\nczęstotliwość 50 Hz 50 Ω do 200 Ω CMC 0,40 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia i pośrednia; W stałej lokalizacji (S) PW-04 Mierniki parametrow sieci energetycznych\nMierniki impedancji petli zwarcia Wzorcowanie — Impedancja\nZakres:\nczestotliwosc 50 Hz 0,07 Ω do 1 Ω CMC 0,040 Ω\nczestotliwosc 50 Hz 1 Ω do 5 Ω CMC 0,045 Ω\nczestotliwosc 50 Hz 5 Ω do 10 Ω CMC 0,050 Ω\nczestotliwosc 50 Hz 10 Ω do 50 Ω CMC 0,50 %\nczestotliwosc 50 Hz 50 Ω do 200 Ω CMC 0,40 %\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia i posrednia; W stalej lokalizacji (S) PW-04","search_en":"Power quality meters Fault loop impedance meters Calibration — Impedance Internal procedure; Direct and indirect method; At permanent location (S) Impedance Internal procedure Direct and indirect method At permanent location (S) frequency 50 Hz frequency 50 Hz frequency 50 Hz frequency 50 Hz frequency 50 Hz PW-04","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":10,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","methodology_de":"Kalibrierung — Impedanz","parameters_de":[{"name":"Frequenz 50 Hz","range":"0,07 Ω to 1 Ω","cmc":"0,040 Ω"},{"name":"Frequenz 50 Hz","range":"1 Ω to 5 Ω","cmc":"0,045 Ω"},{"name":"Frequenz 50 Hz","range":"5 Ω to 10 Ω","cmc":"0,050 Ω"},{"name":"Frequenz 50 Hz","range":"10 Ω to 50 Ω","cmc":"0,50 %"},{"name":"Frequenz 50 Hz","range":"50 Ω to 200 Ω","cmc":"0,40 %"}],"regulatory_area_de":"Impedanz","search_de":"Netzanalysatoren für Energienetze Schleifenimpedanzmessgeräte Kalibrierung — Impedanz Internes Verfahren; Direktes und indirektes Verfahren; Am festen Standort (S) Impedanz Internes Verfahren Direktes und indirektes Verfahren Am festen Standort (S) Frequenz 50 Hz Frequenz 50 Hz Frequenz 50 Hz Frequenz 50 Hz Frequenz 50 Hz PW-04","technique_de":"Internes Verfahren; Direktes und indirektes Verfahren; Am festen Standort (S)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes und indirektes Verfahren","Am festen Standort (S)"],"test_object_de":"Netzanalysatoren für Energienetze\nSchleifenimpedanzmessgeräte","methodology_zh":"校准 — 阻抗","parameters_zh":[{"name":"频率50 Hz","range":"0,07 Ω to 1 Ω","cmc":"0,040 Ω"},{"name":"频率50 Hz","range":"1 Ω to 5 Ω","cmc":"0,045 Ω"},{"name":"频率50 Hz","range":"5 Ω to 10 Ω","cmc":"0,050 Ω"},{"name":"频率50 Hz","range":"10 Ω to 50 Ω","cmc":"0,50 %"},{"name":"频率50 Hz","range":"50 Ω to 200 Ω","cmc":"0,40 %"}],"regulatory_area_zh":"阻抗","search_zh":"电网参数测量仪 故障回路阻抗测量仪 校准 — 阻抗 内部程序；直接法和间接法；在固定地点 (S) 阻抗 内部程序 直接法和间接法 在固定地点 (S) 频率50 Hz 频率50 Hz 频率50 Hz 频率50 Hz 频率50 Hz PW-04","technique_zh":"内部程序；直接法和间接法；在固定地点 (S)","techniques_zh":["内部程序","直接法和间接法","在固定地点 (S)"],"test_object_zh":"电网参数测量仪\n故障回路阻抗测量仪","methodology_cs":"Kalibrace — Impedance","parameters_cs":[{"name":"kmitočet 50 Hz","range":"0,07 Ω to 1 Ω","cmc":"0,040 Ω"},{"name":"kmitočet 50 Hz","range":"1 Ω to 5 Ω","cmc":"0,045 Ω"},{"name":"kmitočet 50 Hz","range":"5 Ω to 10 Ω","cmc":"0,050 Ω"},{"name":"kmitočet 50 Hz","range":"10 Ω to 50 Ω","cmc":"0,50 %"},{"name":"kmitočet 50 Hz","range":"50 Ω to 200 Ω","cmc":"0,40 %"}],"regulatory_area_cs":"Impedance","search_cs":"Měřiče parametrů energetické sítě Měřiče impedance poruchové smyčky Kalibrace — Impedance Vnitřní postup; Přímá a nepřímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) Impedance Vnitřní postup Přímá a nepřímá metoda Ve stálé lokalitě (S) kmitočet 50 Hz kmitočet 50 Hz kmitočet 50 Hz kmitočet 50 Hz kmitočet 50 Hz PW-04","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá a nepřímá metoda; Ve stálé lokalitě (S)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá a nepřímá metoda","Ve stálé lokalitě (S)"],"test_object_cs":"Měřiče parametrů energetické sítě\nMěřiče impedance poruchové smyčky"},{"_id":"1441fd6c2572d9f12fbe9faa","lab_id":"6afa3b8e8989a133b76445b1","country":"PL","accr_number":"AP 090","accr_body":"PCA","test_object":"Analizatory parametrów sieci\nLiczniki energii elektrycznej czynnej prądu przemiennego","test_object_en":"Power analysers\nAC active electrical energy meters","methodology":"Wzorcowanie — Energia","methodology_en":"Calibration — Energy","parameters":[{"name":"","range":"częstotliwość 50 Hz; napięcie: 58 V do 300 V; prąd: 0,05 A do 120 A; cos φ: 1","cmc":"0,062 %"},{"name":"","range":"częstotliwość 50 Hz; napięcie: 58 V do 300 V; prąd: 0,05 A do 120 A; cos φ: 0,5 ind.","cmc":"0,13 %"},{"name":"","range":"częstotliwość 50 Hz; napięcie: 58 V do 300 V; prąd: 0,05 A do 120 A; cos φ: 0,5 poj.","cmc":"0,13 %"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"frequency 50 Hz; voltage: 58 V to 300 V; current: 0,05 A to 120 A; cos φ: 1","cmc":"0,062 %"},{"name":"","range":"frequency 50 Hz; voltage: 58 V to 300 V; current: 0,05 A to 120 A; cos φ: 0,5 ind.","cmc":"0,13 %"},{"name":"","range":"frequency 50 Hz; voltage: 58 V to 300 V; current: 0,05 A to 120 A; cos φ: 0,5 poj.","cmc":"0,13 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda licznika kontrolnego; W stałej lokalizacji (S)","technique_en":"Internal procedure; Reference meter method; At permanent location (S)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda licznika kontrolnego","W stałej lokalizacji (S)"],"techniques_en":["Internal procedure","Reference meter method","At permanent location (S)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Energia\nZakres:\nczęstotliwość 50 Hz; napięcie: 58 V do 300 V; prąd: 0,05 A do 120 A; cos φ: 1 CMC 0,062 %\nczęstotliwość 50 Hz; napięcie: 58 V do 300 V; prąd: 0,05 A do 120 A; cos φ: 0,5 ind. CMC 0,13 %\nczęstotliwość 50 Hz; napięcie: 58 V do 300 V; prąd: 0,05 A do 120 A; cos φ: 0,5 poj. CMC 0,13 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda licznika kontrolnego; W stałej lokalizacji (S)","reference":"PW-01","norm_bases":["PW-01"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Energia","regulatory_area_en":"Energy","outside_premises":false,"location_of_activity":"S","note":"CMC dotyczy energii","note_en":"CMC refers to energy","search_text":"Analizatory parametrów sieci\nLiczniki energii elektrycznej czynnej prądu przemiennego Wzorcowanie — Energia\nZakres:\nczęstotliwość 50 Hz; napięcie: 58 V do 300 V; prąd: 0,05 A do 120 A; cos φ: 1 CMC 0,062 %\nczęstotliwość 50 Hz; napięcie: 58 V do 300 V; prąd: 0,05 A do 120 A; cos φ: 0,5 ind. CMC 0,13 %\nczęstotliwość 50 Hz; napięcie: 58 V do 300 V; prąd: 0,05 A do 120 A; cos φ: 0,5 poj. CMC 0,13 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda licznika kontrolnego; W stałej lokalizacji (S) PW-01 Analizatory parametrow sieci\nLiczniki energii elektrycznej czynnej pradu przemiennego Wzorcowanie — Energia\nZakres:\nczestotliwosc 50 Hz; napiecie: 58 V do 300 V; prad: 0,05 A do 120 A; cos φ: 1 CMC 0,062 %\nczestotliwosc 50 Hz; napiecie: 58 V do 300 V; prad: 0,05 A do 120 A; cos φ: 0,5 ind. CMC 0,13 %\nczestotliwosc 50 Hz; napiecie: 58 V do 300 V; prad: 0,05 A do 120 A; cos φ: 0,5 poj. CMC 0,13 %\nProcedura wewnetrzna; Metoda licznika kontrolnego; W stalej lokalizacji (S) PW-01","search_en":"Power analysers AC active electrical energy meters Calibration — Energy Internal procedure; Reference meter method; At permanent location (S) Energy Internal procedure Reference meter method At permanent location (S) PW-01","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":11,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","methodology_de":"Kalibrierung — Energie","parameters_de":[{"name":"","range":"frequency 50 Hz; voltage: 58 V to 300 V; current: 0,05 A to 120 A; cos φ: 1","cmc":"0,062 %"},{"name":"","range":"frequency 50 Hz; voltage: 58 V to 300 V; current: 0,05 A to 120 A; cos φ: 0,5 ind.","cmc":"0,13 %"},{"name":"","range":"frequency 50 Hz; voltage: 58 V to 300 V; current: 0,05 A to 120 A; cos φ: 0,5 poj.","cmc":"0,13 %"}],"regulatory_area_de":"Energie","search_de":"Netzanalysatoren Wechselstrom-Wirkenergiezähler Kalibrierung — Energie Internes Verfahren; Verfahren mit Referenzzähler; Am festen Standort (S) Energie Internes Verfahren Verfahren mit Referenzzähler Am festen Standort (S) PW-01","technique_de":"Internes Verfahren; Verfahren mit Referenzzähler; Am festen Standort (S)","techniques_de":["Internes Verfahren","Verfahren mit Referenzzähler","Am festen Standort (S)"],"test_object_de":"Netzanalysatoren\nWechselstrom-Wirkenergiezähler","methodology_zh":"校准 — 能量","parameters_zh":[{"name":"","range":"frequency 50 Hz; voltage: 58 V to 300 V; current: 0,05 A to 120 A; cos φ: 1","cmc":"0,062 %"},{"name":"","range":"frequency 50 Hz; voltage: 58 V to 300 V; current: 0,05 A to 120 A; cos φ: 0,5 ind.","cmc":"0,13 %"},{"name":"","range":"frequency 50 Hz; voltage: 58 V to 300 V; current: 0,05 A to 120 A; cos φ: 0,5 poj.","cmc":"0,13 %"}],"regulatory_area_zh":"能量","search_zh":"电网参数分析仪 交流有功电能表 校准 — 能量 内部程序；标准电能表法；在固定地点 (S) 能量 内部程序 标准电能表法 在固定地点 (S) PW-01","technique_zh":"内部程序；标准电能表法；在固定地点 (S)","techniques_zh":["内部程序","标准电能表法","在固定地点 (S)"],"test_object_zh":"电网参数分析仪\n交流有功电能表","methodology_cs":"Kalibrace — Energie","parameters_cs":[{"name":"","range":"frequency 50 Hz; voltage: 58 V to 300 V; current: 0,05 A to 120 A; cos φ: 1","cmc":"0,062 %"},{"name":"","range":"frequency 50 Hz; voltage: 58 V to 300 V; current: 0,05 A to 120 A; cos φ: 0,5 ind.","cmc":"0,13 %"},{"name":"","range":"frequency 50 Hz; voltage: 58 V to 300 V; current: 0,05 A to 120 A; cos φ: 0,5 poj.","cmc":"0,13 %"}],"regulatory_area_cs":"Energie","search_cs":"Analyzátory parametrů sítě Elektroměry činné elektrické energie střídavého proudu Kalibrace — Energie Vnitřní postup; Metoda kontrolního elektroměru; Ve stálé lokalitě (S) Energie Vnitřní postup Metoda kontrolního elektroměru Ve stálé lokalitě (S) PW-01","technique_cs":"Vnitřní postup; Metoda kontrolního elektroměru; Ve stálé lokalitě (S)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Metoda kontrolního elektroměru","Ve stálé lokalitě (S)"],"test_object_cs":"Analyzátory parametrů sítě\nElektroměry činné elektrické energie střídavého proudu"},{"_id":"1de1d056897f5185fe455c00","lab_id":"6afa3b8e8989a133b76445b1","country":"PL","accr_number":"AP 090","accr_body":"PCA","test_object":"Analizatory parametrów sieci\nLiczniki energii elektrycznej biernej prądu przemiennego","test_object_en":"Power analysers\nAC reactive electrical energy meters","methodology":"Wzorcowanie — Energia","methodology_en":"Calibration — Energy","parameters":[{"name":"","range":"częstotliwość 50 Hz; napięcie: 58 V do 300 V; prąd: 0,05 A do 120 A; sin φ: 1","cmc":"0,16 %"},{"name":"","range":"częstotliwość 50 Hz; napięcie: 58 V do 300 V; prąd: 0,05 A do 120 A; sin φ: 0,5 ind.","cmc":"0,32 %"},{"name":"","range":"częstotliwość 50 Hz; napięcie: 58 V do 300 V; prąd: 0,05 A do 120 A; sin φ: 0,5 poj.","cmc":"0,32 %"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"frequency 50 Hz; voltage: 58 V to 300 V; current: 0,05 A to 120 A; sin φ: 1","cmc":"0,16 %"},{"name":"","range":"frequency 50 Hz; voltage: 58 V to 300 V; current: 0,05 A to 120 A; sin φ: 0,5 ind.","cmc":"0,32 %"},{"name":"","range":"frequency 50 Hz; voltage: 58 V to 300 V; current: 0,05 A to 120 A; sin φ: 0,5 poj.","cmc":"0,32 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda licznika kontrolnego; W stałej lokalizacji (S)","technique_en":"Internal procedure; Reference meter method; At permanent location (S)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda licznika kontrolnego","W stałej lokalizacji (S)"],"techniques_en":["Internal procedure","Reference meter method","At permanent location (S)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Energia\nZakres:\nczęstotliwość 50 Hz; napięcie: 58 V do 300 V; prąd: 0,05 A do 120 A; sin φ: 1 CMC 0,16 %\nczęstotliwość 50 Hz; napięcie: 58 V do 300 V; prąd: 0,05 A do 120 A; sin φ: 0,5 ind. CMC 0,32 %\nczęstotliwość 50 Hz; napięcie: 58 V do 300 V; prąd: 0,05 A do 120 A; sin φ: 0,5 poj. CMC 0,32 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda licznika kontrolnego; W stałej lokalizacji (S)","reference":"PW-01","norm_bases":["PW-01"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Energia","regulatory_area_en":"Energy","outside_premises":false,"location_of_activity":"S","note":"CMC dotyczy energii","note_en":"CMC refers to energy","search_text":"Analizatory parametrów sieci\nLiczniki energii elektrycznej biernej prądu przemiennego Wzorcowanie — Energia\nZakres:\nczęstotliwość 50 Hz; napięcie: 58 V do 300 V; prąd: 0,05 A do 120 A; sin φ: 1 CMC 0,16 %\nczęstotliwość 50 Hz; napięcie: 58 V do 300 V; prąd: 0,05 A do 120 A; sin φ: 0,5 ind. CMC 0,32 %\nczęstotliwość 50 Hz; napięcie: 58 V do 300 V; prąd: 0,05 A do 120 A; sin φ: 0,5 poj. CMC 0,32 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda licznika kontrolnego; W stałej lokalizacji (S) PW-01 Analizatory parametrow sieci\nLiczniki energii elektrycznej biernej pradu przemiennego Wzorcowanie — Energia\nZakres:\nczestotliwosc 50 Hz; napiecie: 58 V do 300 V; prad: 0,05 A do 120 A; sin φ: 1 CMC 0,16 %\nczestotliwosc 50 Hz; napiecie: 58 V do 300 V; prad: 0,05 A do 120 A; sin φ: 0,5 ind. CMC 0,32 %\nczestotliwosc 50 Hz; napiecie: 58 V do 300 V; prad: 0,05 A do 120 A; sin φ: 0,5 poj. CMC 0,32 %\nProcedura wewnetrzna; Metoda licznika kontrolnego; W stalej lokalizacji (S) PW-01","search_en":"Power analysers AC reactive electrical energy meters Calibration — Energy Internal procedure; Reference meter method; At permanent location (S) Energy Internal procedure Reference meter method At permanent location (S) PW-01","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":12,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","methodology_de":"Kalibrierung — Energie","parameters_de":[{"name":"","range":"frequency 50 Hz; voltage: 58 V to 300 V; current: 0,05 A to 120 A; sin φ: 1","cmc":"0,16 %"},{"name":"","range":"frequency 50 Hz; voltage: 58 V to 300 V; current: 0,05 A to 120 A; sin φ: 0,5 ind.","cmc":"0,32 %"},{"name":"","range":"frequency 50 Hz; voltage: 58 V to 300 V; current: 0,05 A to 120 A; sin φ: 0,5 poj.","cmc":"0,32 %"}],"regulatory_area_de":"Energie","search_de":"Netzanalysatoren Wechselstrom-Blindenergiezähler Kalibrierung — Energie Internes Verfahren; Verfahren mit Referenzzähler; Am festen Standort (S) Energie Internes Verfahren Verfahren mit Referenzzähler Am festen Standort (S) PW-01","technique_de":"Internes Verfahren; Verfahren mit Referenzzähler; Am festen Standort (S)","techniques_de":["Internes Verfahren","Verfahren mit Referenzzähler","Am festen Standort (S)"],"test_object_de":"Netzanalysatoren\nWechselstrom-Blindenergiezähler","methodology_zh":"校准 — 能量","parameters_zh":[{"name":"","range":"frequency 50 Hz; voltage: 58 V to 300 V; current: 0,05 A to 120 A; sin φ: 1","cmc":"0,16 %"},{"name":"","range":"frequency 50 Hz; voltage: 58 V to 300 V; current: 0,05 A to 120 A; sin φ: 0,5 ind.","cmc":"0,32 %"},{"name":"","range":"frequency 50 Hz; voltage: 58 V to 300 V; current: 0,05 A to 120 A; sin φ: 0,5 poj.","cmc":"0,32 %"}],"regulatory_area_zh":"能量","search_zh":"电网参数分析仪 交流无功电能表 校准 — 能量 内部程序；标准电能表法；在固定地点 (S) 能量 内部程序 标准电能表法 在固定地点 (S) PW-01","technique_zh":"内部程序；标准电能表法；在固定地点 (S)","techniques_zh":["内部程序","标准电能表法","在固定地点 (S)"],"test_object_zh":"电网参数分析仪\n交流无功电能表","methodology_cs":"Kalibrace — Energie","parameters_cs":[{"name":"","range":"frequency 50 Hz; voltage: 58 V to 300 V; current: 0,05 A to 120 A; sin φ: 1","cmc":"0,16 %"},{"name":"","range":"frequency 50 Hz; voltage: 58 V to 300 V; current: 0,05 A to 120 A; sin φ: 0,5 ind.","cmc":"0,32 %"},{"name":"","range":"frequency 50 Hz; voltage: 58 V to 300 V; current: 0,05 A to 120 A; sin φ: 0,5 poj.","cmc":"0,32 %"}],"regulatory_area_cs":"Energie","search_cs":"Analyzátory parametrů sítě Elektroměry jalové elektrické energie střídavého proudu Kalibrace — Energie Vnitřní postup; Metoda kontrolního elektroměru; Ve stálé lokalitě (S) Energie Vnitřní postup Metoda kontrolního elektroměru Ve stálé lokalitě (S) PW-01","technique_cs":"Vnitřní postup; Metoda kontrolního elektroměru; Ve stálé lokalitě (S)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Metoda kontrolního elektroměru","Ve stálé lokalitě (S)"],"test_object_cs":"Analyzátory parametrů sítě\nElektroměry jalové elektrické energie střídavého proudu"},{"_id":"12e0d4a054f00f99e12a74ce","lab_id":"6afa3b8e8989a133b76445b1","country":"PL","accr_number":"AP 090","accr_body":"PCA","test_object":"Liczniki energii elektrycznej prądu stałego","test_object_en":"DC electrical energy meters","methodology":"Wzorcowanie — Energia","methodology_en":"Calibration — Energy","parameters":[{"name":"","range":"napięcie: 2000 V do 4000 V; czas: 0,08 h do 1 h; prąd (do 5000 A) zależny od wartości napięcia podanego na tor prądowy: 1,5 mV do 5 mV","cmc":"0,35 %"},{"name":"","range":"napięcie: 2000 V do 4000 V; czas: 0,08 h do 1 h; prąd (do 5000 A) zależny od wartości napięcia podanego na tor prądowy: 5 mV do 500 mV","cmc":"0,21 %"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"voltage: 2000 V to 4000 V; time: 0,08 h to 1 h; current (up to 5000 A) depending on the voltage applied to the current circuit: 1,5 mV to 5 mV","cmc":"0,35 %"},{"name":"","range":"voltage: 2000 V to 4000 V; time: 0,08 h to 1 h; current (up to 5000 A) depending on the voltage applied to the current circuit: 5 mV to 500 mV","cmc":"0,21 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda mocy i czasu; W stałej lokalizacji (S)","technique_en":"Internal procedure; Power and time method; At permanent location (S)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda mocy i czasu","W stałej lokalizacji (S)"],"techniques_en":["Internal procedure","Power and time method","At permanent location (S)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Energia\nZakres:\nnapięcie: 2000 V do 4000 V; czas: 0,08 h do 1 h; prąd (do 5000 A) zależny od wartości napięcia podanego na tor prądowy: 1,5 mV do 5 mV CMC 0,35 %\nnapięcie: 2000 V do 4000 V; czas: 0,08 h do 1 h; prąd (do 5000 A) zależny od wartości napięcia podanego na tor prądowy: 5 mV do 500 mV CMC 0,21 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda mocy i czasu; W stałej lokalizacji (S)","reference":"PW-09","norm_bases":["PW-09"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Energia","regulatory_area_en":"Energy","outside_premises":false,"location_of_activity":"S","note":"CMC dotyczy energii","note_en":"CMC refers to energy","search_text":"Liczniki energii elektrycznej prądu stałego Wzorcowanie — Energia\nZakres:\nnapięcie: 2000 V do 4000 V; czas: 0,08 h do 1 h; prąd (do 5000 A) zależny od wartości napięcia podanego na tor prądowy: 1,5 mV do 5 mV CMC 0,35 %\nnapięcie: 2000 V do 4000 V; czas: 0,08 h do 1 h; prąd (do 5000 A) zależny od wartości napięcia podanego na tor prądowy: 5 mV do 500 mV CMC 0,21 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda mocy i czasu; W stałej lokalizacji (S) PW-09 Liczniki energii elektrycznej pradu stalego Wzorcowanie — Energia\nZakres:\nnapiecie: 2000 V do 4000 V; czas: 0,08 h do 1 h; prad (do 5000 A) zalezny od wartosci napiecia podanego na tor pradowy: 1,5 mV do 5 mV CMC 0,35 %\nnapiecie: 2000 V do 4000 V; czas: 0,08 h do 1 h; prad (do 5000 A) zalezny od wartosci napiecia podanego na tor pradowy: 5 mV do 500 mV CMC 0,21 %\nProcedura wewnetrzna; Metoda mocy i czasu; W stalej lokalizacji (S) PW-09","search_en":"DC electrical energy meters Calibration — Energy Internal procedure; Power and time method; At permanent location (S) Energy Internal procedure Power and time method At permanent location (S) PW-09","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":13,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","methodology_de":"Kalibrierung — Energie","parameters_de":[{"name":"","range":"voltage: 2000 V to 4000 V; time: 0,08 h to 1 h; current (up to 5000 A) depending on the voltage applied to the current circuit: 1,5 mV to 5 mV","cmc":"0,35 %"},{"name":"","range":"voltage: 2000 V to 4000 V; time: 0,08 h to 1 h; current (up to 5000 A) depending on the voltage applied to the current circuit: 5 mV to 500 mV","cmc":"0,21 %"}],"regulatory_area_de":"Energie","search_de":"Gleichstrom-Elektrizitätszähler Kalibrierung — Energie Internes Verfahren; Leistungs-Zeit-Verfahren; Am festen Standort (S) Energie Internes Verfahren Leistungs-Zeit-Verfahren Am festen Standort (S) PW-09","technique_de":"Internes Verfahren; Leistungs-Zeit-Verfahren; Am festen Standort (S)","techniques_de":["Internes Verfahren","Leistungs-Zeit-Verfahren","Am festen Standort (S)"],"test_object_de":"Gleichstrom-Elektrizitätszähler","methodology_zh":"校准 — 能量","parameters_zh":[{"name":"","range":"voltage: 2000 V to 4000 V; time: 0,08 h to 1 h; current (up to 5000 A) depending on the voltage applied to the current circuit: 1,5 mV to 5 mV","cmc":"0,35 %"},{"name":"","range":"voltage: 2000 V to 4000 V; time: 0,08 h to 1 h; current (up to 5000 A) depending on the voltage applied to the current circuit: 5 mV to 500 mV","cmc":"0,21 %"}],"regulatory_area_zh":"能量","search_zh":"直流电能表 校准 — 能量 内部程序；功率和时间法；在固定地点 (S) 能量 内部程序 功率和时间法 在固定地点 (S) PW-09","technique_zh":"内部程序；功率和时间法；在固定地点 (S)","techniques_zh":["内部程序","功率和时间法","在固定地点 (S)"],"test_object_zh":"直流电能表","methodology_cs":"Kalibrace — Energie","parameters_cs":[{"name":"","range":"voltage: 2000 V to 4000 V; time: 0,08 h to 1 h; current (up to 5000 A) depending on the voltage applied to the current circuit: 1,5 mV to 5 mV","cmc":"0,35 %"},{"name":"","range":"voltage: 2000 V to 4000 V; time: 0,08 h to 1 h; current (up to 5000 A) depending on the voltage applied to the current circuit: 5 mV to 500 mV","cmc":"0,21 %"}],"regulatory_area_cs":"Energie","search_cs":"Elektroměry stejnosměrného proudu Kalibrace — Energie Vnitřní postup; Metoda výkonu a času; Ve stálé lokalitě (S) Energie Vnitřní postup Metoda výkonu a času Ve stálé lokalitě (S) PW-09","technique_cs":"Vnitřní postup; Metoda výkonu a času; Ve stálé lokalitě (S)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Metoda výkonu a času","Ve stálé lokalitě (S)"],"test_object_cs":"Elektroměry stejnosměrného proudu"},{"_id":"7106a7ae6893a40956378b1f","lab_id":"6afa3b8e8989a133b76445b1","country":"PL","accr_number":"AP 090","accr_body":"PCA","test_object":"Próbniki przebicia\nŹródła napięcia stałego i przemiennego\nMierniki napięcia","test_object_en":"Breakdown testers\nDC and AC voltage sources\nVoltmeters","methodology":"Wzorcowanie — Wysokie napięcie i prąd","methodology_en":"Calibration — High voltage and current","parameters":[{"name":"Napięcie stałe i przemienne (przy 50 Hz)","range":"0,5 kV do 2 kV","cmc":"0,05 kV"},{"name":"Napięcie stałe i przemienne (przy 50 Hz)","range":"2 kV do 4 kV","cmc":"0,06 kV"},{"name":"Napięcie stałe i przemienne (przy 50 Hz)","range":"4 kV do 5 kV","cmc":"0,08 kV"}],"parameters_en":[{"name":"DC and AC voltage (at 50 Hz)","range":"0,5 kV to 2 kV","cmc":"0,05 kV"},{"name":"DC and AC voltage (at 50 Hz)","range":"2 kV to 4 kV","cmc":"0,06 kV"},{"name":"DC and AC voltage (at 50 Hz)","range":"4 kV to 5 kV","cmc":"0,08 kV"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Wysokie napięcie i prąd\nZakres:\nNapięcie stałe i przemienne (przy 50 Hz) 0,5 kV do 2 kV CMC 0,05 kV\nNapięcie stałe i przemienne (przy 50 Hz) 2 kV do 4 kV CMC 0,06 kV\nNapięcie stałe i przemienne (przy 50 Hz) 4 kV do 5 kV CMC 0,08 kV\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S)","reference":"PW-08","norm_bases":["PW-08"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Wysokie napięcie i prąd","regulatory_area_en":"High voltage and current","outside_premises":false,"location_of_activity":"S","note":null,"note_en":null,"search_text":"Próbniki przebicia\nŹródła napięcia stałego i przemiennego\nMierniki napięcia Wzorcowanie — Wysokie napięcie i prąd\nZakres:\nNapięcie stałe i przemienne (przy 50 Hz) 0,5 kV do 2 kV CMC 0,05 kV\nNapięcie stałe i przemienne (przy 50 Hz) 2 kV do 4 kV CMC 0,06 kV\nNapięcie stałe i przemienne (przy 50 Hz) 4 kV do 5 kV CMC 0,08 kV\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) PW-08 Probniki przebicia\nZrodla napiecia stalego i przemiennego\nMierniki napiecia Wzorcowanie — Wysokie napiecie i prad\nZakres:\nNapiecie stale i przemienne (przy 50 Hz) 0,5 kV do 2 kV CMC 0,05 kV\nNapiecie stale i przemienne (przy 50 Hz) 2 kV do 4 kV CMC 0,06 kV\nNapiecie stale i przemienne (przy 50 Hz) 4 kV do 5 kV CMC 0,08 kV\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) PW-08","search_en":"Breakdown testers DC and AC voltage sources Voltmeters Calibration — High voltage and current Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) High voltage and current Internal procedure Direct method At permanent location (S) DC and AC voltage (at 50 Hz) DC and AC voltage (at 50 Hz) DC and AC voltage (at 50 Hz) PW-08","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":14,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","methodology_de":"Kalibrierung — Hochspannung und Strom","parameters_de":[{"name":"Gleich- und Wechselspannung (bei 50 Hz)","range":"0,5 kV to 2 kV","cmc":"0,05 kV"},{"name":"Gleich- und Wechselspannung (bei 50 Hz)","range":"2 kV to 4 kV","cmc":"0,06 kV"},{"name":"Gleich- und Wechselspannung (bei 50 Hz)","range":"4 kV to 5 kV","cmc":"0,08 kV"}],"regulatory_area_de":"Hochspannung und Strom","search_de":"Durchschlagprüfgeräte Gleich- und Wechselspannungsquellen Spannungsmessgeräte Kalibrierung — Hochspannung und Strom Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) Hochspannung und Strom Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) Gleich- und Wechselspannung (bei 50 Hz) Gleich- und Wechselspannung (bei 50 Hz) Gleich- und Wechselspannung (bei 50 Hz) PW-08","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S)"],"test_object_de":"Durchschlagprüfgeräte\nGleich- und Wechselspannungsquellen\nSpannungsmessgeräte","methodology_zh":"校准 — 高电压和大电流","parameters_zh":[{"name":"直流和交流电压（50 Hz）","range":"0,5 kV to 2 kV","cmc":"0,05 kV"},{"name":"直流和交流电压（50 Hz）","range":"2 kV to 4 kV","cmc":"0,06 kV"},{"name":"直流和交流电压（50 Hz）","range":"4 kV to 5 kV","cmc":"0,08 kV"}],"regulatory_area_zh":"高电压和大电流","search_zh":"击穿测试仪 直流和交流电压源 电压表 校准 — 高电压和大电流 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 高电压和大电流 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 直流和交流电压（50 Hz） 直流和交流电压（50 Hz） 直流和交流电压（50 Hz） PW-08","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S)"],"test_object_zh":"击穿测试仪\n直流和交流电压源\n电压表","methodology_cs":"Kalibrace — Vysoké napětí a proud","parameters_cs":[{"name":"Stejnosměrné a střídavé napětí (při 50 Hz)","range":"0,5 kV to 2 kV","cmc":"0,05 kV"},{"name":"Stejnosměrné a střídavé napětí (při 50 Hz)","range":"2 kV to 4 kV","cmc":"0,06 kV"},{"name":"Stejnosměrné a střídavé napětí (při 50 Hz)","range":"4 kV to 5 kV","cmc":"0,08 kV"}],"regulatory_area_cs":"Vysoké napětí a proud","search_cs":"Zkoušečky průrazu Zdroje stejnosměrného a střídavého napětí Měřiče napětí Kalibrace — Vysoké napětí a proud Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) Vysoké napětí a proud Vnitřní postup Přímá metoda Ve stálé lokalitě (S) Stejnosměrné a střídavé napětí (při 50 Hz) Stejnosměrné a střídavé napětí (při 50 Hz) Stejnosměrné a střídavé napětí (při 50 Hz) PW-08","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","Ve stálé lokalitě (S)"],"test_object_cs":"Zkoušečky průrazu\nZdroje stejnosměrného a střídavého napětí\nMěřiče napětí"},{"_id":"796e9e2a5008a5f068b5ce30","lab_id":"6afa3b8e8989a133b76445b1","country":"PL","accr_number":"AP 090","accr_body":"PCA","test_object":"Kilowoltomierze\nMierniki napięcia","test_object_en":"Kilovoltmeters\nVoltmeters","methodology":"Wzorcowanie — Wysokie napięcie i prąd","methodology_en":"Calibration — High voltage and current","parameters":[{"name":"","range":"2 kV do 4 kV","cmc":"0,2 %"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"2 kV to 4 kV","cmc":"0,2 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Wysokie napięcie i prąd\n2 kV do 4 kV CMC 0,2 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S)","reference":"PW-09","norm_bases":["PW-09"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Wysokie napięcie i prąd","regulatory_area_en":"High voltage and current","outside_premises":false,"location_of_activity":"S","note":null,"note_en":null,"search_text":"Kilowoltomierze\nMierniki napięcia Wzorcowanie — Wysokie napięcie i prąd\n2 kV do 4 kV CMC 0,2 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) PW-09 Kilowoltomierze\nMierniki napiecia Wzorcowanie — Wysokie napiecie i prad\n2 kV do 4 kV CMC 0,2 %\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) PW-09","search_en":"Kilovoltmeters Voltmeters Calibration — High voltage and current Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) High voltage and current Internal procedure Direct method At permanent location (S) PW-09","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":15,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","methodology_de":"Kalibrierung — Hochspannung und Strom","parameters_de":[{"name":"","range":"2 kV to 4 kV","cmc":"0,2 %"}],"regulatory_area_de":"Hochspannung und Strom","search_de":"Kilovoltmeter Spannungsmessgeräte Kalibrierung — Hochspannung und Strom Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) Hochspannung und Strom Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) PW-09","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S)"],"test_object_de":"Kilovoltmeter\nSpannungsmessgeräte","methodology_zh":"校准 — 高电压和大电流","parameters_zh":[{"name":"","range":"2 kV to 4 kV","cmc":"0,2 %"}],"regulatory_area_zh":"高电压和大电流","search_zh":"千伏表 电压表 校准 — 高电压和大电流 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 高电压和大电流 内部程序 直接法 在固定地点 (S) PW-09","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S)"],"test_object_zh":"千伏表\n电压表","methodology_cs":"Kalibrace — Vysoké napětí a proud","parameters_cs":[{"name":"","range":"2 kV to 4 kV","cmc":"0,2 %"}],"regulatory_area_cs":"Vysoké napětí a proud","search_cs":"Kilovoltmetry Měřiče napětí Kalibrace — Vysoké napětí a proud Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) Vysoké napětí a proud Vnitřní postup Přímá metoda Ve stálé lokalitě (S) PW-09","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","Ve stálé lokalitě (S)"],"test_object_cs":"Kilovoltmetry\nMěřiče napětí"},{"_id":"58b5c87704ec0ca659e8552a","lab_id":"6afa3b8e8989a133b76445b1","country":"PL","accr_number":"AP 090","accr_body":"PCA","test_object":"Mierniki parametrów sieci energetycznych\nMierniki zabezpieczeń różnicowoprądowych","test_object_en":"Power quality meters\nResidual current device testers","methodology":"Wzorcowanie — Czas (przedział czasu)","methodology_en":"Calibration — Time (time interval)","parameters":[{"name":"","range":"20 ms do 400 ms","cmc":"2 ms"},{"name":"","range":"400 ms do 500 ms","cmc":"8,2 ms"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"20 ms to 400 ms","cmc":"2 ms"},{"name":"","range":"400 ms to 500 ms","cmc":"8,2 ms"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Czas (przedział czasu)\nZakres:\n20 ms do 400 ms CMC 2 ms\n400 ms do 500 ms CMC 8,2 ms\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S)","reference":"PW-07","norm_bases":["PW-07"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Czas (przedział czasu)","regulatory_area_en":"Time (time interval)","outside_premises":false,"location_of_activity":"S","note":null,"note_en":null,"search_text":"Mierniki parametrów sieci energetycznych\nMierniki zabezpieczeń różnicowoprądowych Wzorcowanie — Czas (przedział czasu)\nZakres:\n20 ms do 400 ms CMC 2 ms\n400 ms do 500 ms CMC 8,2 ms\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) PW-07 Mierniki parametrow sieci energetycznych\nMierniki zabezpieczen roznicowopradowych Wzorcowanie — Czas (przedzial czasu)\nZakres:\n20 ms do 400 ms CMC 2 ms\n400 ms do 500 ms CMC 8,2 ms\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) PW-07","search_en":"Power quality meters Residual current device testers Calibration — Time (time interval) Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) Time (time interval) Internal procedure Direct method At permanent location (S) PW-07","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":16,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","methodology_de":"Kalibrierung — Zeit (Zeitintervall)","parameters_de":[{"name":"","range":"20 ms to 400 ms","cmc":"2 ms"},{"name":"","range":"400 ms to 500 ms","cmc":"8,2 ms"}],"regulatory_area_de":"Zeit (Zeitintervall)","search_de":"Netzanalysatoren für Energienetze Prüfgeräte für Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen Kalibrierung — Zeit (Zeitintervall) Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) Zeit (Zeitintervall) Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) PW-07","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S)"],"test_object_de":"Netzanalysatoren für Energienetze\nPrüfgeräte für Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen","methodology_zh":"校准 — 时间（时间间隔）","parameters_zh":[{"name":"","range":"20 ms to 400 ms","cmc":"2 ms"},{"name":"","range":"400 ms to 500 ms","cmc":"8,2 ms"}],"regulatory_area_zh":"时间（时间间隔）","search_zh":"电网参数测量仪 剩余电流保护装置测试仪 校准 — 时间（时间间隔） 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 时间（时间间隔） 内部程序 直接法 在固定地点 (S) PW-07","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S)"],"test_object_zh":"电网参数测量仪\n剩余电流保护装置测试仪","methodology_cs":"Kalibrace — Čas (časový interval)","parameters_cs":[{"name":"","range":"20 ms to 400 ms","cmc":"2 ms"},{"name":"","range":"400 ms to 500 ms","cmc":"8,2 ms"}],"regulatory_area_cs":"Čas (časový interval)","search_cs":"Měřiče parametrů energetické sítě Měřiče proudových chráničů Kalibrace — Čas (časový interval) Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) Čas (časový interval) Vnitřní postup Přímá metoda Ve stálé lokalitě (S) PW-07","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","Ve stálé lokalitě (S)"],"test_object_cs":"Měřiče parametrů energetické sítě\nMěřiče proudových chráničů"},{"_id":"22c4864a0a6b2cac7e5a12d1","lab_id":"6afa3b8e8989a133b76445b1","country":"PL","accr_number":"AP 090","accr_body":"PCA","test_object":"Klucze dynamometryczne\nWkrętaki dynamometryczne","test_object_en":"Torque wrenches\nTorque screwdrivers","methodology":"Wzorcowanie — Moment siły","methodology_en":"Calibration — Torque","parameters":[{"name":"","range":"0,2 Nm do 1 Nm","cmc":"1,5 %"},{"name":"","range":"1 Nm do 1000 Nm","cmc":"1%"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"0,2 Nm to 1 Nm","cmc":"1,5 %"},{"name":"","range":"1 Nm to 1000 Nm","cmc":"1%"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S)","technique_en":"Internal procedure; At permanent location (S)","techniques":["Procedura wewnętrzna","W stałej lokalizacji (S)"],"techniques_en":["Internal procedure","At permanent location (S)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Moment siły\nZakres:\n0,2 Nm do 1 Nm CMC 1,5 %\n1 Nm do 1000 Nm CMC 1%\nProcedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S)","reference":"PW-11","norm_bases":["PW-11"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Moment siły","regulatory_area_en":"Torque","outside_premises":false,"location_of_activity":"S","note":null,"note_en":null,"search_text":"Klucze dynamometryczne\nWkrętaki dynamometryczne Wzorcowanie — Moment siły\nZakres:\n0,2 Nm do 1 Nm CMC 1,5 %\n1 Nm do 1000 Nm CMC 1%\nProcedura wewnętrzna; W stałej lokalizacji (S) PW-11 Klucze dynamometryczne\nWkretaki dynamometryczne Wzorcowanie — Moment sily\nZakres:\n0,2 Nm do 1 Nm CMC 1,5 %\n1 Nm do 1000 Nm CMC 1%\nProcedura wewnetrzna; W stalej lokalizacji (S) PW-11","search_en":"Torque wrenches Torque screwdrivers Calibration — Torque Internal procedure; At permanent location (S) Torque Internal procedure At permanent location (S) PW-11","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":17,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","methodology_de":"Kalibrierung — Drehmoment","parameters_de":[{"name":"","range":"0,2 Nm to 1 Nm","cmc":"1,5 %"},{"name":"","range":"1 Nm to 1000 Nm","cmc":"1%"}],"regulatory_area_de":"Drehmoment","search_de":"Drehmomentschlüssel Drehmomentschraubendreher Kalibrierung — Drehmoment Internes Verfahren; Am festen Standort (S) Drehmoment Internes Verfahren Am festen Standort (S) PW-11","technique_de":"Internes Verfahren; Am festen Standort (S)","techniques_de":["Internes Verfahren","Am festen Standort (S)"],"test_object_de":"Drehmomentschlüssel\nDrehmomentschraubendreher","methodology_zh":"校准 — 力矩","parameters_zh":[{"name":"","range":"0,2 Nm to 1 Nm","cmc":"1,5 %"},{"name":"","range":"1 Nm to 1000 Nm","cmc":"1%"}],"regulatory_area_zh":"力矩","search_zh":"扭矩扳手 扭矩螺丝刀 校准 — 力矩 内部程序；在固定地点 (S) 力矩 内部程序 在固定地点 (S) PW-11","technique_zh":"内部程序；在固定地点 (S)","techniques_zh":["内部程序","在固定地点 (S)"],"test_object_zh":"扭矩扳手\n扭矩螺丝刀","methodology_cs":"Kalibrace — Moment síly","parameters_cs":[{"name":"","range":"0,2 Nm to 1 Nm","cmc":"1,5 %"},{"name":"","range":"1 Nm to 1000 Nm","cmc":"1%"}],"regulatory_area_cs":"Moment síly","search_cs":"Momentové klíče Momentové šroubováky Kalibrace — Moment síly Vnitřní postup; Ve stálé lokalitě (S) Moment síly Vnitřní postup Ve stálé lokalitě (S) PW-11","technique_cs":"Vnitřní postup; Ve stálé lokalitě (S)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Ve stálé lokalitě (S)"],"test_object_cs":"Momentové klíče\nMomentové šroubováky"}],"has_pdf":true}