{"lab":{"_id":"6ade8b74ff06824761708167","accr_number":"AP 077","country":"PL","imported_at":"2026-10-15T12:00:00.000Z","accr_body":"PCA","activity_conducted":"w stałej lokalizacji (S) i/lub poza nią (P)","activity_conducted_en":"at permanent location (S) and/or outside of permanent location (P)","address":"al. Zwycięstwa 96/98, budynek nr II, lokal C14 i C3, 81-451 Gdynia","approver":"Tadeusz Matras","categories":["metrology"],"certificate_date":"29.10.2021","city":"Gdynia","cmc_note":"Niepewność pomiaru dla CMC stanowi niepewność rozszerzoną przy prawdopodobieństwie rozszerzenia ok. 95 %. Wartość wyrażona w procentach jest niepewnością pomiaru względną i dotyczy procentowego udziału w wartości wielkości mierzonej.","cmc_note_en":"The uncertainty covered by the CMC is the expanded uncertainty with a coverage probability of approximately 95 %. The value expressed as a percentage is a relative measurement uncertainty and refers to a percentage contribution in the value of the measurand.","cycle_from":"18.09.2025","cycle_to":"22.09.2029","email_source":"PCA","en_official":false,"fields_of_testing":[{"codes":"15.01","pl":"masa (wagi)","en":"mass (weighing instruments)"}],"has_en":true,"has_zh":false,"issue":{"no":"24","date":"23.09.2026"},"issue_date":"23.09.2026","issue_number":"24","lab_division":"Laboratorium Wzorcujące BALANS","lab_kind":"calibration","lab_type":"calibration","location":{"type":"Point","coordinates":[18.5382631,54.494685]},"map_coord":[54.494685,18.5382631],"map_geo":"nominatim-street","methods_count":3,"name":"BALANS Sp. z o.o.","parse_date":"2026-10-15T12:00:00.000Z","parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3","parse_status":"parsed","parse_version":1,"parsed_at":"2026-10-15T12:00:00.000Z","pdf_files":["AP_077.pdf"],"scope_notes":[],"scope_summary":"Laboratorium wzorcujące. Wielkości mierzone: masa (wagi). W stałej lokalizacji (S) i/lub poza nią (P).","search_text":"balans sp. z o.o. laboratorium wzorcujące balans al. zwycięstwa 96/98, budynek nr ii, lokal c14 i c3, 81-451 gdynia laboratorium wzorcujące. wielkości mierzone: masa (wagi). w stałej lokalizacji (s) i/lub poza nią (p). ap 077 ap077 laboratorium wzorcujące wzorcowanie kalibracja mass (weighing instruments) balans sp. z o.o. laboratorium wzorcujace balans al. zwyciestwa 96/98, budynek nr ii, lokal c14 i c3, 81-451 gdynia laboratorium wzorcujace. wielkosci mierzone: masa (wagi). w stalej lokalizacji (s) i/lub poza nia (p). ap 077 ap077 laboratorium wzorcujace wzorcowanie kalibracja mass (weighing instruments)","source_lang":"pl","source_page_url":"https://bip.pca.gov.pl/wykazy-i-archiwa/akredytacje-aktywne/laboratoria-wzorcujace/AP%20077,podmiot.html","source_pdf_sha256":"e129c0caa120398c4fe421057d2c0315d6b5ef7c853a77bbbb16bb0fd6fbdc18","source_pdf_url":"https://bip.pca.gov.pl/storage/file/e-accreditations/2026/10/15/b72cefaf63e351edf2250d7e13e05f0a/AP%20077.pdf","status":"active","updated_at":"2026-10-15T12:00:00.000Z","valid_from":"23-09-2005","valid_until":"22-09-2029","website":"www.balans-wagi.pl"},"methods":[{"_id":"46744661fa8e570aa8f2db62","lab_id":"6ade8b74ff06824761708167","country":"PL","accr_number":"AP 077","accr_body":"PCA","test_object":"Wagi nieautomatyczne elektroniczne","test_object_en":"Non-automatic electronic weighing instruments","methodology":"Wzorcowanie — Masa (wagi)","methodology_en":"Calibration — Mass (weighing instruments)","parameters":[{"name":"","range":"do 200 g","cmc":"1,4 · 10⁻⁴ %"},{"name":"","range":"200 g do 35 kg","cmc":"3,1 · 10⁻³ %"},{"name":"","range":"35 kg do 3000 kg","cmc":"2,8 · 10⁻² %"},{"name":"","range":"3000 kg do 100000 kg","cmc":"4,1 · 10⁻² %"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"up to 200 g","cmc":"1,4 · 10⁻⁴ %"},{"name":"","range":"200 g to 35 kg","cmc":"3,1 · 10⁻³ %"},{"name":"","range":"35 kg to 3000 kg","cmc":"2,8 · 10⁻² %"},{"name":"","range":"3000 kg to 100000 kg","cmc":"4,1 · 10⁻² %"}],"technique":"W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Masa (wagi)\nZakres:\ndo 200 g CMC 1,4 · 10⁻⁴ %\n200 g do 35 kg CMC 3,1 · 10⁻³ %\n35 kg do 3000 kg CMC 2,8 · 10⁻² %\n3000 kg do 100000 kg CMC 4,1 · 10⁻² %\nW stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"EURAMET cg-18 v.4.0","norm_bases":["EURAMET cg-18 v.4.0"],"internal_procedure":false,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Masa (wagi)","regulatory_area_en":"Mass (weighing instruments)","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":null,"note_en":null,"search_text":"Wagi nieautomatyczne elektroniczne Wzorcowanie — Masa (wagi)\nZakres:\ndo 200 g CMC 1,4 · 10⁻⁴ %\n200 g do 35 kg CMC 3,1 · 10⁻³ %\n35 kg do 3000 kg CMC 2,8 · 10⁻² %\n3000 kg do 100000 kg CMC 4,1 · 10⁻² %\nW stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) EURAMET cg-18 v.4.0 Wagi nieautomatyczne elektroniczne Wzorcowanie — Masa (wagi)\nZakres:\ndo 200 g CMC 1,4 · 10⁻⁴ %\n200 g do 35 kg CMC 3,1 · 10⁻³ %\n35 kg do 3000 kg CMC 2,8 · 10⁻² %\n3000 kg do 100000 kg CMC 4,1 · 10⁻² %\nW stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) EURAMET cg-18 v.4.0","search_en":"Non-automatic electronic weighing instruments Calibration — Mass (weighing instruments)\nScope:\nup to 200 g CMC 1,4 · 10⁻⁴ %\n200 g to 35 kg CMC 3,1 · 10⁻³ %\n35 kg to 3000 kg CMC 2,8 · 10⁻² %\n3000 kg to 100000 kg CMC 4,1 · 10⁻² %\nAt permanent location (S) and outside of it (P) EURAMET cg-18 v.4.0","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":0,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"09c7adc4a49e16c437114862","lab_id":"6ade8b74ff06824761708167","country":"PL","accr_number":"AP 077","accr_body":"PCA","test_object":"Wagi nieautomatyczne elektroniczne","test_object_en":"Non-automatic electronic weighing instruments","methodology":"Wzorcowanie — Masa (wagi)","methodology_en":"Calibration — Mass (weighing instruments)","parameters":[{"name":"","range":"3000 kg do 100000 kg","cmc":"7 · 10⁻² %"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"3000 kg to 100000 kg","cmc":"7 · 10⁻² %"}],"technique":"Metoda przy użyciu materiału zastępczego; Poza stałą lokalizacją (P)","technique_en":"Method using substitution material; Outside of permanent location (P)","techniques":["Metoda przy użyciu materiału zastępczego","Poza stałą lokalizacją (P)"],"techniques_en":["Method using substitution material","Outside of permanent location (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Masa (wagi)\n3000 kg do 100000 kg CMC 7 · 10⁻² %\nMetoda przy użyciu materiału zastępczego; Poza stałą lokalizacją (P)","reference":"EURAMET cg-18 v.4.0","norm_bases":["EURAMET cg-18 v.4.0"],"internal_procedure":false,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Masa (wagi)","regulatory_area_en":"Mass (weighing instruments)","outside_premises":true,"location_of_activity":"P","note":null,"note_en":null,"search_text":"Wagi nieautomatyczne elektroniczne Wzorcowanie — Masa (wagi)\n3000 kg do 100000 kg CMC 7 · 10⁻² %\nMetoda przy użyciu materiału zastępczego; Poza stałą lokalizacją (P) EURAMET cg-18 v.4.0 Wagi nieautomatyczne elektroniczne Wzorcowanie — Masa (wagi)\n3000 kg do 100000 kg CMC 7 · 10⁻² %\nMetoda przy uzyciu materialu zastepczego; Poza stala lokalizacja (P) EURAMET cg-18 v.4.0","search_en":"Non-automatic electronic weighing instruments Calibration — Mass (weighing instruments)\n3000 kg to 100000 kg CMC 7 · 10⁻² %\nMethod using substitution material; Outside of permanent location (P) EURAMET cg-18 v.4.0","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":1,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a1380e68a7cdcdbf2dec1cce","lab_id":"6ade8b74ff06824761708167","country":"PL","accr_number":"AP 077","accr_body":"PCA","test_object":"Wagi automatyczne przenośnikowe","test_object_en":"Automatic belt weighers","methodology":"Wzorcowanie — Masa (wagi)","methodology_en":"Calibration — Mass (weighing instruments)","parameters":[{"name":"","range":"do 60000 kg","cmc":"0,33 %"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"up to 60000 kg","cmc":"0,33 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Zakres pomiarowy odnosi się do największej masy porcji materiału jednorazowo odważonej na wadze kontrolnej nieautomatycznej; Poza stałą lokalizacją (P)","technique_en":"Internal procedure; The measuring range refers to the largest mass of a portion of material weighed at one time on the non-automatic control instrument; Outside of permanent location (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Zakres pomiarowy odnosi się do największej masy porcji materiału jednorazowo odważonej na wadze kontrolnej nieautomatycznej","Poza stałą lokalizacją (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","The measuring range refers to the largest mass of a portion of material weighed at one time on the non-automatic control instrument","Outside of permanent location (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Masa (wagi)\ndo 60000 kg CMC 0,33 %\nProcedura wewnętrzna; Zakres pomiarowy odnosi się do największej masy porcji materiału jednorazowo odważonej na wadze kontrolnej nieautomatycznej; Poza stałą lokalizacją (P)","reference":"IW/5.4/02 w oparciu o OIML R-50-1:2014 (p. 7) OIML R50-2:2014 (p. 10)","norm_bases":["IW/5.4/02","OIML R-50-1:2014","OIML R50-2:2014"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Masa (wagi)","regulatory_area_en":"Mass (weighing instruments)","outside_premises":true,"location_of_activity":"P","note":null,"note_en":null,"search_text":"Wagi automatyczne przenośnikowe Wzorcowanie — Masa (wagi)\ndo 60000 kg CMC 0,33 %\nProcedura wewnętrzna; Zakres pomiarowy odnosi się do największej masy porcji materiału jednorazowo odważonej na wadze kontrolnej nieautomatycznej; Poza stałą lokalizacją (P) IW/5.4/02 w oparciu o OIML R-50-1:2014 (p. 7) OIML R50-2:2014 (p. 10) Wagi automatyczne przenosnikowe Wzorcowanie — Masa (wagi)\ndo 60000 kg CMC 0,33 %\nProcedura wewnetrzna; Zakres pomiarowy odnosi sie do najwiekszej masy porcji materialu jednorazowo odwazonej na wadze kontrolnej nieautomatycznej; Poza stala lokalizacja (P) IW/5.4/02 w oparciu o OIML R-50-1:2014 (p. 7) OIML R50-2:2014 (p. 10)","search_en":"Automatic belt weighers Calibration — Mass (weighing instruments)\nup to 60000 kg CMC 0,33 %\nInternal procedure; The measuring range refers to the largest mass of a portion of material weighed at one time on the non-automatic control instrument; Outside of permanent location (P) IW/5.4/02 w oparciu o OIML R-50-1:2014 (p. 7) OIML R50-2:2014 (p. 10)","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":2,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"}],"has_pdf":true}