{"lab":{"_id":"6af574780ecd48de0c70624a","country":"PL","accr_number":"AP 063","imported_at":"2026-11-11T12:00:00.000Z","accr_body":"PCA","activity_conducted":"w stałej lokalizacji (S) i/lub poza nią (P)","activity_conducted_en":"at permanent location (S) and/or outside of permanent location (P)","address":"ul. Świętokrzyska 2, 44-100 Gliwice","approver":"Katarzyna Wiśniewska","categories":["metrology"],"certificate_date":"28.09.2023","city":"Gliwice","cmc_note":"Niepewność pomiaru dla CMC stanowi niepewność rozszerzoną przy prawdopodobieństwie rozszerzenia ok. 95 %. Wartość wyrażona w procentach jest niepewnością pomiaru względną i dotyczy procentowego udziału w wartości wielkości mierzonej. W pozostałych przypadkach niepewność pomiaru dla CMC wyrażona jest w jednostkach wielkości mierzonej.","cmc_note_en":"The uncertainty covered by the CMC is the expanded uncertainty with a coverage probability of approximately 95 %. A value expressed as a percentage is the relative measurement uncertainty and refers to the percentage of the value of the measurand. In other cases the CMC uncertainty is expressed in measurand units.","cycle_from":"08.02.2024","cycle_to":"19.02.2028","email_source":"PCA","en_official":false,"fields_of_testing":[{"codes":"7.01","pl":"napięcie DC","en":"DC voltage","de":"Gleichspannung","zh":"直流电压","cs":"stejnosměrné napětí (DC)"},{"codes":"7.02","pl":"prąd DC","en":"DC current","de":"DC-Strom","zh":"直流电流","cs":"proud DC"},{"codes":"7.03","pl":"napięcie AC","en":"AC voltage","de":"AC-Spannung","zh":"交流电压","cs":"napětí AC"},{"codes":"7.04","pl":"prąd AC","en":"AC current","de":"AC-Strom","zh":"交流电流","cs":"proud AC"},{"codes":"7.05","pl":"rezystancja DC","en":"DC resistance","de":"DC-Widerstand","zh":"直流电阻","cs":"odpor DC"},{"codes":"7.09","pl":"pojemność","en":"capacitance","de":"Kapazität","zh":"电容","cs":"kapacita"},{"codes":"7.10","pl":"kąt przesunięcia fazowego","en":"phase angle","de":"Phasenverschiebungswinkel","zh":"相位角","cs":"fázový úhel"},{"codes":"7.13","pl":"moc AC","en":"AC power","de":"AC-Leistung","zh":"交流功率","cs":"výkon AC"},{"codes":"7.14","pl":"wysokie napięcie i prąd","en":"high voltage and current","de":"Hochspannung und Strom","zh":"高电压和大电流","cs":"vysoké napětí a proud"},{"codes":"7.15","pl":"elektryczna symulacja wielkości","en":"electric quantity simulation","de":"elektrische Simulation von Größen","zh":"量值的电模拟","cs":"elektrická simulace veličin"},{"codes":"10.02","pl":"częstotliwość","en":"frequency","de":"Frequenz","zh":"频率","cs":"frekvence"}],"has_en":true,"has_zh":true,"issue":{"no":"19","date":"06.12.2024"},"issue_date":"06.12.2024","issue_number":"19","lab_division":"Laboratorium Przyrządów Pomiarowych","lab_kind":"calibration","lab_type":"calibration","location":{"type":"Point","coordinates":[18.6600295,50.295341]},"map_coord":[50.295341,18.6600295],"map_geo":"nominatim-street","methods_count":24,"name":"Zakład Pomiarowo-Badawczy Energetyki \"ENERGOPOMIAR-ELEKTRYKA\" Sp. z o.o.","parse_date":"2026-11-11T12:00:00.000Z","parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","parse_status":"parsed","parse_version":1,"parsed_at":"2026-11-11T12:00:00.000Z","pdf_files":["AP_063.pdf"],"scope_notes":[],"scope_summary":"Laboratorium wzorcujące. Wielkości mierzone: napięcie DC, prąd DC, napięcie AC, prąd AC, rezystancja DC, pojemność, kąt przesunięcia fazowego, moc AC, wysokie napięcie i prąd, elektryczna symulacja wielkości, częstotliwość. W stałej lokalizacji (S) i/lub poza nią (P).","search_text":"zakład pomiarowo-badawczy energetyki \"energopomiar-elektryka\" sp. z o.o. laboratorium przyrządów pomiarowych ul. świętokrzyska 2, 44-100 gliwice laboratorium wzorcujące. wielkości mierzone: napięcie dc, prąd dc, napięcie ac, prąd ac, rezystancja dc, pojemność, kąt przesunięcia fazowego, moc ac, wysokie napięcie i prąd, elektryczna symulacja wielkości, częstotliwość. w stałej lokalizacji (s) i/lub poza nią (p). ap 063 ap063 laboratorium wzorcujące wzorcowanie kalibracja dc voltage dc current ac voltage ac current dc resistance capacitance phase angle ac power high voltage and current electric quantity simulation frequency zaklad pomiarowo-badawczy energetyki \"energopomiar-elektryka\" sp. z o.o. laboratorium przyrzadow pomiarowych ul. swietokrzyska 2, 44-100 gliwice laboratorium wzorcujace. wielkosci mierzone: napiecie dc, prad dc, napiecie ac, prad ac, rezystancja dc, pojemnosc, kat przesuniecia fazowego, moc ac, wysokie napiecie i prad, elektryczna symulacja wielkosci, czestotliwosc. w stalej lokalizacji (s) i/lub poza nia (p). ap 063 ap063 laboratorium wzorcujace wzorcowanie kalibracja dc voltage dc current ac voltage ac current dc resistance capacitance phase angle ac power high voltage and current electric quantity simulation frequency","source_lang":"pl","source_page_url":"https://bip.pca.gov.pl/wykazy-i-archiwa/akredytacje-aktywne/laboratoria-wzorcujace/AP%20063,podmiot.html","source_pdf_sha256":"90eb782e8b24868ea228da99aa3207fe3a13e9c0ea9c52b62c513bf9f463ddf0","source_pdf_url":"https://bip.pca.gov.pl/storage/file/e-accreditations/2026/11/11/95e7662fd28f58dfa04065cda628226d/AP%20063.pdf","status":"active","updated_at":"2026-11-11T12:00:00.000Z","valid_from":"20-02-2004","valid_until":"19-02-2028","website":"www.elektryka.com.pl","lab_division_en":"Measuring Instruments Laboratory","cmc_note_de":"Die Messunsicherheit der CMC ist die erweiterte Messunsicherheit mit einer Überdeckungswahrscheinlichkeit von ca. 95 %. Ein in Prozent angegebener Wert ist eine relative Messunsicherheit und bezieht sich auf den prozentualen Anteil am Wert der Messgröße. In den übrigen Fällen wird die Messunsicherheit der CMC in Einheiten der Messgröße angegeben.","has_de":true,"lab_division_de":"Labor für Messgeräte","cmc_note_zh":"CMC测量不确定度为包含概率约95 %的扩展不确定度。以百分比表示的数值为相对测量不确定度，指占被测量值的百分比。其他情况下，CMC测量不确定度以被测量的单位表示。","lab_division_zh":"测量仪器实验室","cmc_note_cs":"Nejistota měření CMC je rozšířená nejistota s pravděpodobností pokrytí přibližně 95 %. Hodnota vyjádřená v procentech je relativní nejistota měření a vztahuje se k procentnímu podílu na hodnotě měřené veličiny. V ostatních případech je nejistota měření CMC vyjádřena v jednotkách měřené veličiny.","has_cs":true,"lab_division_cs":"Laboratoř měřicích přístrojů","pelny_cs":true},"methods":[{"_id":"9d8ad36985743e7dbeb3df95","lab_id":"6af574780ecd48de0c70624a","country":"PL","accr_number":"AP 063","accr_body":"PCA","test_object":"Mierniki napięcia analogowe i cyfrowe\nMultimetry","test_object_en":"Analogue and digital voltage meters\nMultimeters","methodology":"Wzorcowanie — Napięcie DC","methodology_en":"Calibration — DC voltage","parameters":[{"name":"","range":"1 mV do 200 mV","cmc":"0,1 %"},{"name":"","range":"200 mV do 1000 V","cmc":"0,03 %"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"1 mV to 200 mV","cmc":"0,1 %"},{"name":"","range":"200 mV to 1000 V","cmc":"0,03 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Napięcie DC\nZakres:\n1 mV do 200 mV CMC 0,1 %\n200 mV do 1000 V CMC 0,03 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"PP-01, PP-02, PP-06 w oparciu o EURAMET cg-15 v. 3.0","norm_bases":["PP-01","PP-02","PP-06","EURAMET cg-15 v. 3.0"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Napięcie DC","regulatory_area_en":"DC voltage","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":null,"note_en":null,"search_text":"Mierniki napięcia analogowe i cyfrowe\nMultimetry Wzorcowanie — Napięcie DC\nZakres:\n1 mV do 200 mV CMC 0,1 %\n200 mV do 1000 V CMC 0,03 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) PP-01, PP-02, PP-06 w oparciu o EURAMET cg-15 v. 3.0 Mierniki napiecia analogowe i cyfrowe\nMultimetry Wzorcowanie — Napiecie DC\nZakres:\n1 mV do 200 mV CMC 0,1 %\n200 mV do 1000 V CMC 0,03 %\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) PP-01, PP-02, PP-06 w oparciu o EURAMET cg-15 v. 3.0","search_en":"Analogue and digital voltage meters Multimeters Calibration — DC voltage Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) DC voltage Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) PP-01, PP-02, PP-06 based on EURAMET cg-15 v. 3.0","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":0,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"PP-01, PP-02, PP-06 based on EURAMET cg-15 v. 3.0","methodology_de":"Kalibrierung — DC-Spannung","parameters_de":[{"name":"","range":"1 mV to 200 mV","cmc":"0,1 %"},{"name":"","range":"200 mV to 1000 V","cmc":"0,03 %"}],"reference_de":"PP-01, PP-02, PP-06 auf Grundlage von EURAMET cg-15 v. 3.0","regulatory_area_de":"DC-Spannung","search_de":"Analoge und digitale Spannungsmessgeräte Multimeter Kalibrierung — DC-Spannung Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) DC-Spannung Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) PP-01, PP-02, PP-06 auf Grundlage von EURAMET cg-15 v. 3.0","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Analoge und digitale Spannungsmessgeräte\nMultimeter","methodology_zh":"校准 — 直流电压","parameters_zh":[{"name":"","range":"1 mV to 200 mV","cmc":"0,1 %"},{"name":"","range":"200 mV to 1000 V","cmc":"0,03 %"}],"reference_zh":"PP-01, PP-02, PP-06，依据 EURAMET cg-15 v. 3.0","regulatory_area_zh":"直流电压","search_zh":"模拟和数字电压表 万用表 校准 — 直流电压 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 直流电压 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) PP-01, PP-02, PP-06，依据 EURAMET cg-15 v. 3.0","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"模拟和数字电压表\n万用表","methodology_cs":"Kalibrace — Napětí DC","parameters_cs":[{"name":"","range":"1 mV to 200 mV","cmc":"0,1 %"},{"name":"","range":"200 mV to 1000 V","cmc":"0,03 %"}],"reference_cs":"PP-01, PP-02, PP-06 na základě EURAMET cg-15 v. 3.0","regulatory_area_cs":"Napětí DC","search_cs":"Analogové a digitální měřiče napětí Multimetry Kalibrace — Napětí DC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Napětí DC Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) PP-01, PP-02, PP-06 na základě EURAMET cg-15 v. 3.0","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Analogové a digitální měřiče napětí\nMultimetry"},{"_id":"0cd9e711b12d2b7a18cc7136","lab_id":"6af574780ecd48de0c70624a","country":"PL","accr_number":"AP 063","accr_body":"PCA","test_object":"Zasilacze\nŹródła napięcia","test_object_en":"Power supplies\nVoltage sources","methodology":"Wzorcowanie — Napięcie DC","methodology_en":"Calibration — DC voltage","parameters":[{"name":"","range":"0 V do 1000 V","cmc":"0,3 %"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"0 V to 1000 V","cmc":"0,3 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Napięcie DC\n0 V do 1000 V CMC 0,3 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"PP-04","norm_bases":["PP-04"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Napięcie DC","regulatory_area_en":"DC voltage","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":null,"note_en":null,"search_text":"Zasilacze\nŹródła napięcia Wzorcowanie — Napięcie DC\n0 V do 1000 V CMC 0,3 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) PP-04 Zasilacze\nZrodla napiecia Wzorcowanie — Napiecie DC\n0 V do 1000 V CMC 0,3 %\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) PP-04","search_en":"Power supplies Voltage sources Calibration — DC voltage Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) DC voltage Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) PP-04","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":1,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","methodology_de":"Kalibrierung — DC-Spannung","parameters_de":[{"name":"","range":"0 V to 1000 V","cmc":"0,3 %"}],"regulatory_area_de":"DC-Spannung","search_de":"Netzgeräte Spannungsquellen Kalibrierung — DC-Spannung Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) DC-Spannung Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) PP-04","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Netzgeräte\nSpannungsquellen","methodology_zh":"校准 — 直流电压","parameters_zh":[{"name":"","range":"0 V to 1000 V","cmc":"0,3 %"}],"regulatory_area_zh":"直流电压","search_zh":"电源 电压源 校准 — 直流电压 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 直流电压 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) PP-04","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"电源\n电压源","methodology_cs":"Kalibrace — Napětí DC","parameters_cs":[{"name":"","range":"0 V to 1000 V","cmc":"0,3 %"}],"regulatory_area_cs":"Napětí DC","search_cs":"Napájecí zdroje Zdroje napětí Kalibrace — Napětí DC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Napětí DC Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) PP-04","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Napájecí zdroje\nZdroje napětí"},{"_id":"65a728e60f52cebe73b95276","lab_id":"6af574780ecd48de0c70624a","country":"PL","accr_number":"AP 063","accr_body":"PCA","test_object":"Mierniki cęgowe","test_object_en":"Clamp meters","methodology":"Wzorcowanie — Prąd DC","methodology_en":"Calibration — DC current","parameters":[{"name":"","range":"10 mA do 1000 A","cmc":"0,5 %"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"10 mA to 1000 A","cmc":"0,5 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Prąd DC\n10 mA do 1000 A CMC 0,5 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"PP-01, PP-02","norm_bases":["PP-01","PP-02"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Prąd DC","regulatory_area_en":"DC current","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":null,"note_en":null,"search_text":"Mierniki cęgowe Wzorcowanie — Prąd DC\n10 mA do 1000 A CMC 0,5 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) PP-01, PP-02 Mierniki cegowe Wzorcowanie — Prad DC\n10 mA do 1000 A CMC 0,5 %\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) PP-01, PP-02","search_en":"Clamp meters Calibration — DC current Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) DC current Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) PP-01, PP-02","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":2,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","methodology_de":"Kalibrierung — DC-Strom","parameters_de":[{"name":"","range":"10 mA to 1000 A","cmc":"0,5 %"}],"regulatory_area_de":"DC-Strom","search_de":"Zangenmessgeräte Kalibrierung — DC-Strom Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) DC-Strom Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) PP-01, PP-02","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Zangenmessgeräte","methodology_zh":"校准 — 直流电流","parameters_zh":[{"name":"","range":"10 mA to 1000 A","cmc":"0,5 %"}],"regulatory_area_zh":"直流电流","search_zh":"钳形表 校准 — 直流电流 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 直流电流 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) PP-01, PP-02","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"钳形表","methodology_cs":"Kalibrace — Proud DC","parameters_cs":[{"name":"","range":"10 mA to 1000 A","cmc":"0,5 %"}],"regulatory_area_cs":"Proud DC","search_cs":"Klešťové měřiče Kalibrace — Proud DC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Proud DC Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) PP-01, PP-02","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Klešťové měřiče"},{"_id":"087707a23c1d795e3e1581e8","lab_id":"6af574780ecd48de0c70624a","country":"PL","accr_number":"AP 063","accr_body":"PCA","test_object":"Mierniki prądu analogowe i cyfrowe\nMultimetry","test_object_en":"Analogue and digital current meters\nMultimeters","methodology":"Wzorcowanie — Prąd DC","methodology_en":"Calibration — DC current","parameters":[{"name":"","range":"0,01 mA do 20 A","cmc":"0,1 %"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"0,01 mA to 20 A","cmc":"0,1 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Prąd DC\n0,01 mA do 20 A CMC 0,1 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"PP-01, PP-02 w oparciu o EURAMET cg-15 v. 3.0","norm_bases":["PP-01","PP-02","EURAMET cg-15 v. 3.0"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Prąd DC","regulatory_area_en":"DC current","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":null,"note_en":null,"search_text":"Mierniki prądu analogowe i cyfrowe\nMultimetry Wzorcowanie — Prąd DC\n0,01 mA do 20 A CMC 0,1 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) PP-01, PP-02 w oparciu o EURAMET cg-15 v. 3.0 Mierniki pradu analogowe i cyfrowe\nMultimetry Wzorcowanie — Prad DC\n0,01 mA do 20 A CMC 0,1 %\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) PP-01, PP-02 w oparciu o EURAMET cg-15 v. 3.0","search_en":"Analogue and digital current meters Multimeters Calibration — DC current Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) DC current Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) PP-01, PP-02 based on EURAMET cg-15 v. 3.0","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":3,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"PP-01, PP-02 based on EURAMET cg-15 v. 3.0","methodology_de":"Kalibrierung — DC-Strom","parameters_de":[{"name":"","range":"0,01 mA to 20 A","cmc":"0,1 %"}],"reference_de":"PP-01, PP-02 auf Grundlage von EURAMET cg-15 v. 3.0","regulatory_area_de":"DC-Strom","search_de":"Analoge und digitale Strommessgeräte Multimeter Kalibrierung — DC-Strom Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) DC-Strom Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) PP-01, PP-02 auf Grundlage von EURAMET cg-15 v. 3.0","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Analoge und digitale Strommessgeräte\nMultimeter","methodology_zh":"校准 — 直流电流","parameters_zh":[{"name":"","range":"0,01 mA to 20 A","cmc":"0,1 %"}],"reference_zh":"PP-01, PP-02，依据 EURAMET cg-15 v. 3.0","regulatory_area_zh":"直流电流","search_zh":"模拟和数字电流表 万用表 校准 — 直流电流 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 直流电流 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) PP-01, PP-02，依据 EURAMET cg-15 v. 3.0","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"模拟和数字电流表\n万用表","methodology_cs":"Kalibrace — Proud DC","parameters_cs":[{"name":"","range":"0,01 mA to 20 A","cmc":"0,1 %"}],"reference_cs":"PP-01, PP-02 na základě EURAMET cg-15 v. 3.0","regulatory_area_cs":"Proud DC","search_cs":"Analogové a digitální měřiče proudu Multimetry Kalibrace — Proud DC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Proud DC Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) PP-01, PP-02 na základě EURAMET cg-15 v. 3.0","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Analogové a digitální měřiče proudu\nMultimetry"},{"_id":"ec8a81f0c25f178b7ed34bbe","lab_id":"6af574780ecd48de0c70624a","country":"PL","accr_number":"AP 063","accr_body":"PCA","test_object":"Zasilacze","test_object_en":"Power supplies","methodology":"Wzorcowanie — Prąd DC","methodology_en":"Calibration — DC current","parameters":[{"name":"","range":"0 A do 400 A","cmc":"0,5 %"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"0 A to 400 A","cmc":"0,5 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Prąd DC\n0 A do 400 A CMC 0,5 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"PP-04, PP-06","norm_bases":["PP-04","PP-06"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Prąd DC","regulatory_area_en":"DC current","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":null,"note_en":null,"search_text":"Zasilacze Wzorcowanie — Prąd DC\n0 A do 400 A CMC 0,5 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) PP-04, PP-06 Zasilacze Wzorcowanie — Prad DC\n0 A do 400 A CMC 0,5 %\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) PP-04, PP-06","search_en":"Power supplies Calibration — DC current Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) DC current Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) PP-04, PP-06","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":4,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","methodology_de":"Kalibrierung — DC-Strom","parameters_de":[{"name":"","range":"0 A to 400 A","cmc":"0,5 %"}],"regulatory_area_de":"DC-Strom","search_de":"Netzgeräte Kalibrierung — DC-Strom Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) DC-Strom Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) PP-04, PP-06","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Netzgeräte","methodology_zh":"校准 — 直流电流","parameters_zh":[{"name":"","range":"0 A to 400 A","cmc":"0,5 %"}],"regulatory_area_zh":"直流电流","search_zh":"电源 校准 — 直流电流 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 直流电流 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) PP-04, PP-06","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"电源","methodology_cs":"Kalibrace — Proud DC","parameters_cs":[{"name":"","range":"0 A to 400 A","cmc":"0,5 %"}],"regulatory_area_cs":"Proud DC","search_cs":"Napájecí zdroje Kalibrace — Proud DC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Proud DC Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) PP-04, PP-06","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Napájecí zdroje"},{"_id":"7605d17e211c49112eede321","lab_id":"6af574780ecd48de0c70624a","country":"PL","accr_number":"AP 063","accr_body":"PCA","test_object":"Źródła prądu stałego","test_object_en":"DC current sources","methodology":"Wzorcowanie — Prąd DC","methodology_en":"Calibration — DC current","parameters":[{"name":"","range":"0 mA do 24 mA","cmc":"0,05 %"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"0 mA to 24 mA","cmc":"0,05 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Prąd DC\n0 mA do 24 mA CMC 0,05 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"PP-04","norm_bases":["PP-04"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Prąd DC","regulatory_area_en":"DC current","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":null,"note_en":null,"search_text":"Źródła prądu stałego Wzorcowanie — Prąd DC\n0 mA do 24 mA CMC 0,05 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) PP-04 Zrodla pradu stalego Wzorcowanie — Prad DC\n0 mA do 24 mA CMC 0,05 %\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) PP-04","search_en":"DC current sources Calibration — DC current Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) DC current Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) PP-04","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":5,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","methodology_de":"Kalibrierung — DC-Strom","parameters_de":[{"name":"","range":"0 mA to 24 mA","cmc":"0,05 %"}],"regulatory_area_de":"DC-Strom","search_de":"Gleichstromquellen Kalibrierung — DC-Strom Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) DC-Strom Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) PP-04","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Gleichstromquellen","methodology_zh":"校准 — 直流电流","parameters_zh":[{"name":"","range":"0 mA to 24 mA","cmc":"0,05 %"}],"regulatory_area_zh":"直流电流","search_zh":"直流电流源 校准 — 直流电流 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 直流电流 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) PP-04","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"直流电流源","methodology_cs":"Kalibrace — Proud DC","parameters_cs":[{"name":"","range":"0 mA to 24 mA","cmc":"0,05 %"}],"regulatory_area_cs":"Proud DC","search_cs":"Zdroje stejnosměrného proudu Kalibrace — Proud DC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Proud DC Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) PP-04","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Zdroje stejnosměrného proudu"},{"_id":"90d3ef550937e13dcb1ffd67","lab_id":"6af574780ecd48de0c70624a","country":"PL","accr_number":"AP 063","accr_body":"PCA","test_object":"Mierniki napięcia analogowe i cyfrowe\nMultimetry","test_object_en":"Analogue and digital voltage meters\nMultimeters","methodology":"Wzorcowanie — Napięcie AC","methodology_en":"Calibration — AC voltage","parameters":[{"name":"f = 50 Hz","range":"10 mV do 200 mV","cmc":"0,2 %"},{"name":"f = 50 Hz","range":"200 mV do 1000 V","cmc":"0,1 %"}],"parameters_en":[{"name":"f = 50 Hz","range":"10 mV to 200 mV","cmc":"0,2 %"},{"name":"f = 50 Hz","range":"200 mV to 1000 V","cmc":"0,1 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Napięcie AC\nZakres:\nf = 50 Hz 10 mV do 200 mV CMC 0,2 %\nf = 50 Hz 200 mV do 1000 V CMC 0,1 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"PP-01, PP-02","norm_bases":["PP-01","PP-02"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Napięcie AC","regulatory_area_en":"AC voltage","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":null,"note_en":null,"search_text":"Mierniki napięcia analogowe i cyfrowe\nMultimetry Wzorcowanie — Napięcie AC\nZakres:\nf = 50 Hz 10 mV do 200 mV CMC 0,2 %\nf = 50 Hz 200 mV do 1000 V CMC 0,1 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) PP-01, PP-02 Mierniki napiecia analogowe i cyfrowe\nMultimetry Wzorcowanie — Napiecie AC\nZakres:\nf = 50 Hz 10 mV do 200 mV CMC 0,2 %\nf = 50 Hz 200 mV do 1000 V CMC 0,1 %\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) PP-01, PP-02","search_en":"Analogue and digital voltage meters Multimeters Calibration — AC voltage Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) AC voltage Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) f = 50 Hz f = 50 Hz PP-01, PP-02","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":6,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","methodology_de":"Kalibrierung — Wechselspannung","parameters_de":[{"name":"f = 50 Hz","range":"10 mV to 200 mV","cmc":"0,2 %"},{"name":"f = 50 Hz","range":"200 mV to 1000 V","cmc":"0,1 %"}],"regulatory_area_de":"AC-Spannung","search_de":"Analoge und digitale Spannungsmessgeräte Multimeter Kalibrierung — Wechselspannung Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) AC-Spannung Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) f = 50 Hz f = 50 Hz PP-01, PP-02","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Analoge und digitale Spannungsmessgeräte\nMultimeter","methodology_zh":"校准 — 交流电压","parameters_zh":[{"name":"f = 50 Hz","range":"10 mV to 200 mV","cmc":"0,2 %"},{"name":"f = 50 Hz","range":"200 mV to 1000 V","cmc":"0,1 %"}],"regulatory_area_zh":"交流电压","search_zh":"模拟和数字电压表 万用表 校准 — 交流电压 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 交流电压 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) f = 50 Hz f = 50 Hz PP-01, PP-02","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"模拟和数字电压表\n万用表","methodology_cs":"Kalibrace — Napětí AC","parameters_cs":[{"name":"f = 50 Hz","range":"10 mV to 200 mV","cmc":"0,2 %"},{"name":"f = 50 Hz","range":"200 mV to 1000 V","cmc":"0,1 %"}],"regulatory_area_cs":"Napětí AC","search_cs":"Analogové a digitální měřiče napětí Multimetry Kalibrace — Napětí AC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Napětí AC Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) f = 50 Hz f = 50 Hz PP-01, PP-02","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Analogové a digitální měřiče napětí\nMultimetry"},{"_id":"f1d25473a5e21fe52bda012c","lab_id":"6af574780ecd48de0c70624a","country":"PL","accr_number":"AP 063","accr_body":"PCA","test_object":"Mierniki parametrów sieci","test_object_en":"Power quality (network parameter) meters","methodology":"Wzorcowanie — Napięcie AC","methodology_en":"Calibration — AC voltage","parameters":[{"name":"f = 50 Hz; współczynnik THD U (do 50-tej)","range":"0 % do 40 %","cmc":"1,2 %"}],"parameters_en":[{"name":"f = 50 Hz; THD U factor (up to the 50th)","range":"0 % to 40 %","cmc":"1,2 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Napięcie AC\nf = 50 Hz; współczynnik THD U (do 50-tej) 0 % do 40 % CMC 1,2 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"PP-02","norm_bases":["PP-02"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Napięcie AC","regulatory_area_en":"AC voltage","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":null,"note_en":null,"search_text":"Mierniki parametrów sieci Wzorcowanie — Napięcie AC\nf = 50 Hz; współczynnik THD U (do 50-tej) 0 % do 40 % CMC 1,2 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) PP-02 Mierniki parametrow sieci Wzorcowanie — Napiecie AC\nf = 50 Hz; wspolczynnik THD U (do 50-tej) 0 % do 40 % CMC 1,2 %\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) PP-02","search_en":"Power quality (network parameter) meters Calibration — AC voltage Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) AC voltage Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) f = 50 Hz; THD U factor (up to the 50th) PP-02","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":7,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","methodology_de":"Kalibrierung — Wechselspannung","parameters_de":[{"name":"f = 50 Hz; THD-U-Faktor (bis zur 50.)","range":"0 % to 40 %","cmc":"1,2 %"}],"regulatory_area_de":"AC-Spannung","search_de":"Netzparametermessgeräte Kalibrierung — Wechselspannung Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) AC-Spannung Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) f = 50 Hz; THD-U-Faktor (bis zur 50.) PP-02","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Netzparametermessgeräte","methodology_zh":"校准 — 交流电压","parameters_zh":[{"name":"f = 50 Hz；THD U 系数（至第50次）","range":"0 % to 40 %","cmc":"1,2 %"}],"regulatory_area_zh":"交流电压","search_zh":"电网参数测量仪 校准 — 交流电压 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 交流电压 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) f = 50 Hz；THD U 系数（至第50次） PP-02","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"电网参数测量仪","methodology_cs":"Kalibrace — Napětí AC","parameters_cs":[{"name":"f = 50 Hz; činitel THD U (do 50.)","range":"0 % to 40 %","cmc":"1,2 %"}],"regulatory_area_cs":"Napětí AC","search_cs":"Měřiče parametrů sítě Kalibrace — Napětí AC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Napětí AC Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) f = 50 Hz; činitel THD U (do 50.) PP-02","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Měřiče parametrů sítě"},{"_id":"6d4054d879eadf849ba4c430","lab_id":"6af574780ecd48de0c70624a","country":"PL","accr_number":"AP 063","accr_body":"PCA","test_object":"Mierniki parametrów sieci","test_object_en":"Power quality (network parameter) meters","methodology":"Wzorcowanie — Napięcie AC","methodology_en":"Calibration — AC voltage","parameters":[{"name":"f = 50 Hz; harmoniczne napięcia (do 50-tej)","range":"0 V do 300 V","cmc":"1,2 %"}],"parameters_en":[{"name":"f = 50 Hz; voltage harmonics (up to the 50th)","range":"0 V to 300 V","cmc":"1,2 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Napięcie AC\nf = 50 Hz; harmoniczne napięcia (do 50-tej) 0 V do 300 V CMC 1,2 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"PP-02","norm_bases":["PP-02"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Napięcie AC","regulatory_area_en":"AC voltage","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":null,"note_en":null,"search_text":"Mierniki parametrów sieci Wzorcowanie — Napięcie AC\nf = 50 Hz; harmoniczne napięcia (do 50-tej) 0 V do 300 V CMC 1,2 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) PP-02 Mierniki parametrow sieci Wzorcowanie — Napiecie AC\nf = 50 Hz; harmoniczne napiecia (do 50-tej) 0 V do 300 V CMC 1,2 %\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) PP-02","search_en":"Power quality (network parameter) meters Calibration — AC voltage Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) AC voltage Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) f = 50 Hz; voltage harmonics (up to the 50th) PP-02","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":8,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","methodology_de":"Kalibrierung — Wechselspannung","parameters_de":[{"name":"f = 50 Hz; Spannungsoberschwingungen (bis zur 50.)","range":"0 V to 300 V","cmc":"1,2 %"}],"regulatory_area_de":"AC-Spannung","search_de":"Netzparametermessgeräte Kalibrierung — Wechselspannung Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) AC-Spannung Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) f = 50 Hz; Spannungsoberschwingungen (bis zur 50.) PP-02","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Netzparametermessgeräte","methodology_zh":"校准 — 交流电压","parameters_zh":[{"name":"f = 50 Hz；电压谐波（至第50次）","range":"0 V to 300 V","cmc":"1,2 %"}],"regulatory_area_zh":"交流电压","search_zh":"电网参数测量仪 校准 — 交流电压 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 交流电压 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) f = 50 Hz；电压谐波（至第50次） PP-02","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"电网参数测量仪","methodology_cs":"Kalibrace — Napětí AC","parameters_cs":[{"name":"f = 50 Hz; harmonické napětí (do 50.)","range":"0 V to 300 V","cmc":"1,2 %"}],"regulatory_area_cs":"Napětí AC","search_cs":"Měřiče parametrů sítě Kalibrace — Napětí AC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Napětí AC Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) f = 50 Hz; harmonické napětí (do 50.) PP-02","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Měřiče parametrů sítě"},{"_id":"d5b30d8aae92100550522564","lab_id":"6af574780ecd48de0c70624a","country":"PL","accr_number":"AP 063","accr_body":"PCA","test_object":"Mierniki przekładni transformatora","test_object_en":"Transformer turns ratio meters","methodology":"Wzorcowanie — Napięcie AC","methodology_en":"Calibration — AC voltage","parameters":[{"name":"","range":"1 V/V do 1000 V/V","cmc":"0,2 %"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"1 V/V to 1000 V/V","cmc":"0,2 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Napięcie AC\n1 V/V do 1000 V/V CMC 0,2 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"PP-01, PP-02","norm_bases":["PP-01","PP-02"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Napięcie AC","regulatory_area_en":"AC voltage","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":null,"note_en":null,"search_text":"Mierniki przekładni transformatora Wzorcowanie — Napięcie AC\n1 V/V do 1000 V/V CMC 0,2 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) PP-01, PP-02 Mierniki przekladni transformatora Wzorcowanie — Napiecie AC\n1 V/V do 1000 V/V CMC 0,2 %\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) PP-01, PP-02","search_en":"Transformer turns ratio meters Calibration — AC voltage Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) AC voltage Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) PP-01, PP-02","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":9,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","methodology_de":"Kalibrierung — Wechselspannung","parameters_de":[{"name":"","range":"1 V/V to 1000 V/V","cmc":"0,2 %"}],"regulatory_area_de":"AC-Spannung","search_de":"Transformator-Übersetzungsmessgeräte Kalibrierung — Wechselspannung Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) AC-Spannung Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) PP-01, PP-02","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Transformator-Übersetzungsmessgeräte","methodology_zh":"校准 — 交流电压","parameters_zh":[{"name":"","range":"1 V/V to 1000 V/V","cmc":"0,2 %"}],"regulatory_area_zh":"交流电压","search_zh":"变压器变比测量仪 校准 — 交流电压 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 交流电压 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) PP-01, PP-02","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"变压器变比测量仪","methodology_cs":"Kalibrace — Napětí AC","parameters_cs":[{"name":"","range":"1 V/V to 1000 V/V","cmc":"0,2 %"}],"regulatory_area_cs":"Napětí AC","search_cs":"Měřiče převodu transformátorů Kalibrace — Napětí AC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Napětí AC Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) PP-01, PP-02","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Měřiče převodu transformátorů"},{"_id":"b828d5a6a25b8a8e00d46c09","lab_id":"6af574780ecd48de0c70624a","country":"PL","accr_number":"AP 063","accr_body":"PCA","test_object":"Mierniki cęgowe","test_object_en":"Clamp meters","methodology":"Wzorcowanie — Prąd AC","methodology_en":"Calibration — AC current","parameters":[{"name":"f = 50 Hz","range":"10 mA do 1000 A","cmc":"0,5 %"}],"parameters_en":[{"name":"f = 50 Hz","range":"10 mA to 1000 A","cmc":"0,5 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Prąd AC\nf = 50 Hz 10 mA do 1000 A CMC 0,5 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"PP-01, PP-02","norm_bases":["PP-01","PP-02"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Prąd AC","regulatory_area_en":"AC current","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":null,"note_en":null,"search_text":"Mierniki cęgowe Wzorcowanie — Prąd AC\nf = 50 Hz 10 mA do 1000 A CMC 0,5 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) PP-01, PP-02 Mierniki cegowe Wzorcowanie — Prad AC\nf = 50 Hz 10 mA do 1000 A CMC 0,5 %\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) PP-01, PP-02","search_en":"Clamp meters Calibration — AC current Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) AC current Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) f = 50 Hz PP-01, PP-02","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":10,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","methodology_de":"Kalibrierung — Wechselstrom","parameters_de":[{"name":"f = 50 Hz","range":"10 mA to 1000 A","cmc":"0,5 %"}],"regulatory_area_de":"AC-Strom","search_de":"Zangenmessgeräte Kalibrierung — Wechselstrom Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) AC-Strom Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) f = 50 Hz PP-01, PP-02","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Zangenmessgeräte","methodology_zh":"校准 — 交流电流","parameters_zh":[{"name":"f = 50 Hz","range":"10 mA to 1000 A","cmc":"0,5 %"}],"regulatory_area_zh":"交流电流","search_zh":"钳形表 校准 — 交流电流 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 交流电流 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) f = 50 Hz PP-01, PP-02","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"钳形表","methodology_cs":"Kalibrace — Proud AC","parameters_cs":[{"name":"f = 50 Hz","range":"10 mA to 1000 A","cmc":"0,5 %"}],"regulatory_area_cs":"Proud AC","search_cs":"Klešťové měřiče Kalibrace — Proud AC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Proud AC Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) f = 50 Hz PP-01, PP-02","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Klešťové měřiče"},{"_id":"42fec9210119d423678f122e","lab_id":"6af574780ecd48de0c70624a","country":"PL","accr_number":"AP 063","accr_body":"PCA","test_object":"Mierniki prądu analogowe i cyfrowe\nMultimetry","test_object_en":"Analogue and digital current meters\nMultimeters","methodology":"Wzorcowanie — Prąd AC","methodology_en":"Calibration — AC current","parameters":[{"name":"f = 50 Hz","range":"0,01 mA do 20 A","cmc":"0,1 %"},{"name":"f = 50 Hz","range":"20 A do 150 A","cmc":"0,2 %"}],"parameters_en":[{"name":"f = 50 Hz","range":"0,01 mA to 20 A","cmc":"0,1 %"},{"name":"f = 50 Hz","range":"20 A to 150 A","cmc":"0,2 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Prąd AC\nZakres:\nf = 50 Hz 0,01 mA do 20 A CMC 0,1 %\nf = 50 Hz 20 A do 150 A CMC 0,2 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"PP-01, PP-02 w oparciu o EURAMET cg-15 v. 3.0","norm_bases":["PP-01","PP-02","EURAMET cg-15 v. 3.0"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Prąd AC","regulatory_area_en":"AC current","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":null,"note_en":null,"search_text":"Mierniki prądu analogowe i cyfrowe\nMultimetry Wzorcowanie — Prąd AC\nZakres:\nf = 50 Hz 0,01 mA do 20 A CMC 0,1 %\nf = 50 Hz 20 A do 150 A CMC 0,2 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) PP-01, PP-02 w oparciu o EURAMET cg-15 v. 3.0 Mierniki pradu analogowe i cyfrowe\nMultimetry Wzorcowanie — Prad AC\nZakres:\nf = 50 Hz 0,01 mA do 20 A CMC 0,1 %\nf = 50 Hz 20 A do 150 A CMC 0,2 %\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) PP-01, PP-02 w oparciu o EURAMET cg-15 v. 3.0","search_en":"Analogue and digital current meters Multimeters Calibration — AC current Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) AC current Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) f = 50 Hz f = 50 Hz PP-01, PP-02 based on EURAMET cg-15 v. 3.0","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":11,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","reference_en":"PP-01, PP-02 based on EURAMET cg-15 v. 3.0","methodology_de":"Kalibrierung — Wechselstrom","parameters_de":[{"name":"f = 50 Hz","range":"0,01 mA to 20 A","cmc":"0,1 %"},{"name":"f = 50 Hz","range":"20 A to 150 A","cmc":"0,2 %"}],"reference_de":"PP-01, PP-02 auf Grundlage von EURAMET cg-15 v. 3.0","regulatory_area_de":"AC-Strom","search_de":"Analoge und digitale Strommessgeräte Multimeter Kalibrierung — Wechselstrom Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) AC-Strom Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) f = 50 Hz f = 50 Hz PP-01, PP-02 auf Grundlage von EURAMET cg-15 v. 3.0","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Analoge und digitale Strommessgeräte\nMultimeter","methodology_zh":"校准 — 交流电流","parameters_zh":[{"name":"f = 50 Hz","range":"0,01 mA to 20 A","cmc":"0,1 %"},{"name":"f = 50 Hz","range":"20 A to 150 A","cmc":"0,2 %"}],"reference_zh":"PP-01, PP-02，依据 EURAMET cg-15 v. 3.0","regulatory_area_zh":"交流电流","search_zh":"模拟和数字电流表 万用表 校准 — 交流电流 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 交流电流 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) f = 50 Hz f = 50 Hz PP-01, PP-02，依据 EURAMET cg-15 v. 3.0","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"模拟和数字电流表\n万用表","methodology_cs":"Kalibrace — Proud AC","parameters_cs":[{"name":"f = 50 Hz","range":"0,01 mA to 20 A","cmc":"0,1 %"},{"name":"f = 50 Hz","range":"20 A to 150 A","cmc":"0,2 %"}],"reference_cs":"PP-01, PP-02 na základě EURAMET cg-15 v. 3.0","regulatory_area_cs":"Proud AC","search_cs":"Analogové a digitální měřiče proudu Multimetry Kalibrace — Proud AC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Proud AC Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) f = 50 Hz f = 50 Hz PP-01, PP-02 na základě EURAMET cg-15 v. 3.0","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Analogové a digitální měřiče proudu\nMultimetry"},{"_id":"1c1d007eabddc34ef87edd97","lab_id":"6af574780ecd48de0c70624a","country":"PL","accr_number":"AP 063","accr_body":"PCA","test_object":"Mierniki parametrów sieci","test_object_en":"Power quality (network parameter) meters","methodology":"Wzorcowanie — Prąd AC","methodology_en":"Calibration — AC current","parameters":[{"name":"f = 50 Hz; współczynnik THD I (do 50-tej)","range":"0 % do 40 %","cmc":"1,2 %"},{"name":"f = 50 Hz; współczynnik THD I (do 50-tej) z wykorzystaniem przetwornika cęgowego","range":"0 % do 40 %","cmc":"1,3 %"}],"parameters_en":[{"name":"f = 50 Hz; THD I factor (up to the 50th)","range":"0 % to 40 %","cmc":"1,2 %"},{"name":"f = 50 Hz; THD I factor (up to the 50th) using a clamp-on transducer","range":"0 % to 40 %","cmc":"1,3 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Prąd AC\nZakres:\nf = 50 Hz; współczynnik THD I (do 50-tej) 0 % do 40 % CMC 1,2 %\nf = 50 Hz; współczynnik THD I (do 50-tej) z wykorzystaniem przetwornika cęgowego 0 % do 40 % CMC 1,3 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"PP-02","norm_bases":["PP-02"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Prąd AC","regulatory_area_en":"AC current","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":null,"note_en":null,"search_text":"Mierniki parametrów sieci Wzorcowanie — Prąd AC\nZakres:\nf = 50 Hz; współczynnik THD I (do 50-tej) 0 % do 40 % CMC 1,2 %\nf = 50 Hz; współczynnik THD I (do 50-tej) z wykorzystaniem przetwornika cęgowego 0 % do 40 % CMC 1,3 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) PP-02 Mierniki parametrow sieci Wzorcowanie — Prad AC\nZakres:\nf = 50 Hz; wspolczynnik THD I (do 50-tej) 0 % do 40 % CMC 1,2 %\nf = 50 Hz; wspolczynnik THD I (do 50-tej) z wykorzystaniem przetwornika cegowego 0 % do 40 % CMC 1,3 %\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) PP-02","search_en":"Power quality (network parameter) meters Calibration — AC current Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) AC current Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) f = 50 Hz; THD I factor (up to the 50th) f = 50 Hz; THD I factor (up to the 50th) using a clamp-on transducer PP-02","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":12,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","methodology_de":"Kalibrierung — Wechselstrom","parameters_de":[{"name":"f = 50 Hz; THD-I-Faktor (bis zur 50.)","range":"0 % to 40 %","cmc":"1,2 %"},{"name":"f = 50 Hz; THD-I-Faktor (bis zur 50.) mit Zangenstromwandler","range":"0 % to 40 %","cmc":"1,3 %"}],"regulatory_area_de":"AC-Strom","search_de":"Netzparametermessgeräte Kalibrierung — Wechselstrom Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) AC-Strom Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) f = 50 Hz; THD-I-Faktor (bis zur 50.) f = 50 Hz; THD-I-Faktor (bis zur 50.) mit Zangenstromwandler PP-02","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Netzparametermessgeräte","methodology_zh":"校准 — 交流电流","parameters_zh":[{"name":"f = 50 Hz；THD I 系数（至第50次）","range":"0 % to 40 %","cmc":"1,2 %"},{"name":"f = 50 Hz；THD I 系数（至第50次），使用钳形变换器","range":"0 % to 40 %","cmc":"1,3 %"}],"regulatory_area_zh":"交流电流","search_zh":"电网参数测量仪 校准 — 交流电流 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 交流电流 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) f = 50 Hz；THD I 系数（至第50次） f = 50 Hz；THD I 系数（至第50次），使用钳形变换器 PP-02","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"电网参数测量仪","methodology_cs":"Kalibrace — Proud AC","parameters_cs":[{"name":"f = 50 Hz; činitel THD I (do 50.)","range":"0 % to 40 %","cmc":"1,2 %"},{"name":"f = 50 Hz; činitel THD I (do 50.) s použitím klešťového převodníku","range":"0 % to 40 %","cmc":"1,3 %"}],"regulatory_area_cs":"Proud AC","search_cs":"Měřiče parametrů sítě Kalibrace — Proud AC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Proud AC Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) f = 50 Hz; činitel THD I (do 50.) f = 50 Hz; činitel THD I (do 50.) s použitím klešťového převodníku PP-02","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Měřiče parametrů sítě"},{"_id":"f852672ce006e392e177d140","lab_id":"6af574780ecd48de0c70624a","country":"PL","accr_number":"AP 063","accr_body":"PCA","test_object":"Mierniki parametrów sieci","test_object_en":"Power quality (network parameter) meters","methodology":"Wzorcowanie — Prąd AC","methodology_en":"Calibration — AC current","parameters":[{"name":"f = 50 Hz; harmoniczne prądu (do 50-tej)","range":"0 A do 25 A","cmc":"1,2 %"},{"name":"f = 50 Hz; harmoniczne prądu (do 50-tej) z wykorzystaniem przetwornika cęgowego","range":"0 A do 1000 A","cmc":"1,3 %"}],"parameters_en":[{"name":"f = 50 Hz; current harmonics (up to the 50th)","range":"0 A to 25 A","cmc":"1,2 %"},{"name":"f = 50 Hz; current harmonics (up to the 50th) using a clamp-on transducer","range":"0 A to 1000 A","cmc":"1,3 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Prąd AC\nZakres:\nf = 50 Hz; harmoniczne prądu (do 50-tej) 0 A do 25 A CMC 1,2 %\nf = 50 Hz; harmoniczne prądu (do 50-tej) z wykorzystaniem przetwornika cęgowego 0 A do 1000 A CMC 1,3 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"PP-02","norm_bases":["PP-02"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Prąd AC","regulatory_area_en":"AC current","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":null,"note_en":null,"search_text":"Mierniki parametrów sieci Wzorcowanie — Prąd AC\nZakres:\nf = 50 Hz; harmoniczne prądu (do 50-tej) 0 A do 25 A CMC 1,2 %\nf = 50 Hz; harmoniczne prądu (do 50-tej) z wykorzystaniem przetwornika cęgowego 0 A do 1000 A CMC 1,3 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) PP-02 Mierniki parametrow sieci Wzorcowanie — Prad AC\nZakres:\nf = 50 Hz; harmoniczne pradu (do 50-tej) 0 A do 25 A CMC 1,2 %\nf = 50 Hz; harmoniczne pradu (do 50-tej) z wykorzystaniem przetwornika cegowego 0 A do 1000 A CMC 1,3 %\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) PP-02","search_en":"Power quality (network parameter) meters Calibration — AC current Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) AC current Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) f = 50 Hz; current harmonics (up to the 50th) f = 50 Hz; current harmonics (up to the 50th) using a clamp-on transducer PP-02","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":13,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","methodology_de":"Kalibrierung — Wechselstrom","parameters_de":[{"name":"f = 50 Hz; Stromoberschwingungen (bis zur 50.)","range":"0 A to 25 A","cmc":"1,2 %"},{"name":"f = 50 Hz; Stromoberschwingungen (bis zur 50.) mit Zangenstromwandler","range":"0 A to 1000 A","cmc":"1,3 %"}],"regulatory_area_de":"AC-Strom","search_de":"Netzparametermessgeräte Kalibrierung — Wechselstrom Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) AC-Strom Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) f = 50 Hz; Stromoberschwingungen (bis zur 50.) f = 50 Hz; Stromoberschwingungen (bis zur 50.) mit Zangenstromwandler PP-02","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Netzparametermessgeräte","methodology_zh":"校准 — 交流电流","parameters_zh":[{"name":"f = 50 Hz；电流谐波（至第50次）","range":"0 A to 25 A","cmc":"1,2 %"},{"name":"f = 50 Hz；电流谐波（至第50次），使用钳形变换器","range":"0 A to 1000 A","cmc":"1,3 %"}],"regulatory_area_zh":"交流电流","search_zh":"电网参数测量仪 校准 — 交流电流 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 交流电流 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) f = 50 Hz；电流谐波（至第50次） f = 50 Hz；电流谐波（至第50次），使用钳形变换器 PP-02","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"电网参数测量仪","methodology_cs":"Kalibrace — Proud AC","parameters_cs":[{"name":"f = 50 Hz; harmonické proudu (do 50.)","range":"0 A to 25 A","cmc":"1,2 %"},{"name":"f = 50 Hz; harmonické proudu (do 50.) s použitím klešťového převodníku","range":"0 A to 1000 A","cmc":"1,3 %"}],"regulatory_area_cs":"Proud AC","search_cs":"Měřiče parametrů sítě Kalibrace — Proud AC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Proud AC Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) f = 50 Hz; harmonické proudu (do 50.) f = 50 Hz; harmonické proudu (do 50.) s použitím klešťového převodníku PP-02","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Měřiče parametrů sítě"},{"_id":"4089c09a3765cc3b05fd2780","lab_id":"6af574780ecd48de0c70624a","country":"PL","accr_number":"AP 063","accr_body":"PCA","test_object":"Rezystory stałe\nBoczniki","test_object_en":"Fixed resistors\nShunts","methodology":"Wzorcowanie — Rezystancja DC","methodology_en":"Calibration — DC resistance","parameters":[{"name":"","range":"0,0001 Ω","cmc":"0,05 %"},{"name":"","range":"0,001 Ω; 0,01 Ω; 0,1 Ω; 0,3 Ω; 1 Ω; 10 Ω; 100 Ω; 1000 Ω 10000 Ω","cmc":"0,005 %"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"0,0001 Ω","cmc":"0,05 %"},{"name":"","range":"0,001 Ω; 0,01 Ω; 0,1 Ω; 0,3 Ω; 1 Ω; 10 Ω; 100 Ω; 1000 Ω 10000 Ω","cmc":"0,005 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Rezystancja DC\nZakres:\n0,0001 Ω CMC 0,05 %\n0,001 Ω; 0,01 Ω; 0,1 Ω; 0,3 Ω; 1 Ω; 10 Ω; 100 Ω; 1000 Ω 10000 Ω CMC 0,005 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S)","reference":"PP-03, PP-06","norm_bases":["PP-03","PP-06"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Rezystancja DC","regulatory_area_en":"DC resistance","outside_premises":false,"location_of_activity":"S","note":null,"note_en":null,"search_text":"Rezystory stałe\nBoczniki Wzorcowanie — Rezystancja DC\nZakres:\n0,0001 Ω CMC 0,05 %\n0,001 Ω; 0,01 Ω; 0,1 Ω; 0,3 Ω; 1 Ω; 10 Ω; 100 Ω; 1000 Ω 10000 Ω CMC 0,005 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) PP-03, PP-06 Rezystory stale\nBoczniki Wzorcowanie — Rezystancja DC\nZakres:\n0,0001 Ω CMC 0,05 %\n0,001 Ω; 0,01 Ω; 0,1 Ω; 0,3 Ω; 1 Ω; 10 Ω; 100 Ω; 1000 Ω 10000 Ω CMC 0,005 %\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) PP-03, PP-06","search_en":"Fixed resistors Shunts Calibration — DC resistance Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) DC resistance Internal procedure Direct method At permanent location (S) PP-03, PP-06","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":14,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","methodology_de":"Kalibrierung — DC-Widerstand","regulatory_area_de":"DC-Widerstand","search_de":"Festwiderstände Shunts Kalibrierung — DC-Widerstand Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) DC-Widerstand Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) PP-03, PP-06","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S)"],"test_object_de":"Festwiderstände\nShunts","methodology_zh":"校准 — 直流电阻","regulatory_area_zh":"直流电阻","search_zh":"固定电阻器 分流器 校准 — 直流电阻 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 直流电阻 内部程序 直接法 在固定地点 (S) PP-03, PP-06","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S)"],"test_object_zh":"固定电阻器\n分流器","methodology_cs":"Kalibrace — Odpor DC","regulatory_area_cs":"Odpor DC","search_cs":"Pevné rezistory Bočníky Kalibrace — Odpor DC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) Odpor DC Vnitřní postup Přímá metoda Ve stálé lokalitě (S) PP-03, PP-06","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","Ve stálé lokalitě (S)"],"test_object_cs":"Pevné rezistory\nBočníky"},{"_id":"7c3f21d78ebb14f3ba550bd4","lab_id":"6af574780ecd48de0c70624a","country":"PL","accr_number":"AP 063","accr_body":"PCA","test_object":"Rezystory stałe i regulowane\nBoczniki","test_object_en":"Fixed and variable resistors\nShunts","methodology":"Wzorcowanie — Rezystancja DC","methodology_en":"Calibration — DC resistance","parameters":[{"name":"","range":"0,0001 Ω do 1 Ω","cmc":"0,1 %"},{"name":"","range":"1 Ω do 1 MΩ","cmc":"0,06 %"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"0,0001 Ω to 1 Ω","cmc":"0,1 %"},{"name":"","range":"1 Ω to 1 MΩ","cmc":"0,06 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Rezystancja DC\nZakres:\n0,0001 Ω do 1 Ω CMC 0,1 %\n1 Ω do 1 MΩ CMC 0,06 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S)","reference":"PP-03","norm_bases":["PP-03"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Rezystancja DC","regulatory_area_en":"DC resistance","outside_premises":false,"location_of_activity":"S","note":null,"note_en":null,"search_text":"Rezystory stałe i regulowane\nBoczniki Wzorcowanie — Rezystancja DC\nZakres:\n0,0001 Ω do 1 Ω CMC 0,1 %\n1 Ω do 1 MΩ CMC 0,06 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) PP-03 Rezystory stale i regulowane\nBoczniki Wzorcowanie — Rezystancja DC\nZakres:\n0,0001 Ω do 1 Ω CMC 0,1 %\n1 Ω do 1 MΩ CMC 0,06 %\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) PP-03","search_en":"Fixed and variable resistors Shunts Calibration — DC resistance Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) DC resistance Internal procedure Direct method At permanent location (S) PP-03","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":15,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","methodology_de":"Kalibrierung — DC-Widerstand","parameters_de":[{"name":"","range":"0,0001 Ω to 1 Ω","cmc":"0,1 %"},{"name":"","range":"1 Ω to 1 MΩ","cmc":"0,06 %"}],"regulatory_area_de":"DC-Widerstand","search_de":"Fest- und einstellbare Widerstände Shunts Kalibrierung — DC-Widerstand Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) DC-Widerstand Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) PP-03","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S)"],"test_object_de":"Fest- und einstellbare Widerstände\nShunts","methodology_zh":"校准 — 直流电阻","parameters_zh":[{"name":"","range":"0,0001 Ω to 1 Ω","cmc":"0,1 %"},{"name":"","range":"1 Ω to 1 MΩ","cmc":"0,06 %"}],"regulatory_area_zh":"直流电阻","search_zh":"固定和可调电阻器 分流器 校准 — 直流电阻 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 直流电阻 内部程序 直接法 在固定地点 (S) PP-03","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S)"],"test_object_zh":"固定和可调电阻器\n分流器","methodology_cs":"Kalibrace — Odpor DC","parameters_cs":[{"name":"","range":"0,0001 Ω to 1 Ω","cmc":"0,1 %"},{"name":"","range":"1 Ω to 1 MΩ","cmc":"0,06 %"}],"regulatory_area_cs":"Odpor DC","search_cs":"Pevné a nastavitelné rezistory Bočníky Kalibrace — Odpor DC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) Odpor DC Vnitřní postup Přímá metoda Ve stálé lokalitě (S) PP-03","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","Ve stálé lokalitě (S)"],"test_object_cs":"Pevné a nastavitelné rezistory\nBočníky"},{"_id":"c0e71297b363dd78faa06e01","lab_id":"6af574780ecd48de0c70624a","country":"PL","accr_number":"AP 063","accr_body":"PCA","test_object":"Mierniki rezystancji analogowe i cyfrowe\nMultimetry\nMostki","test_object_en":"Analogue and digital resistance meters\nMultimeters\nBridges","methodology":"Wzorcowanie — Rezystancja DC","methodology_en":"Calibration — DC resistance","parameters":[{"name":"","range":"0,0001 Ω do 2 Ω","cmc":"0,1 %"},{"name":"","range":"2 Ω do 20 MΩ","cmc":"0,2 %"},{"name":"","range":"20 MΩ do 100 GΩ","cmc":"0,5 %"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"0,0001 Ω to 2 Ω","cmc":"0,1 %"},{"name":"","range":"2 Ω to 20 MΩ","cmc":"0,2 %"},{"name":"","range":"20 MΩ to 100 GΩ","cmc":"0,5 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Rezystancja DC\nZakres:\n0,0001 Ω do 2 Ω CMC 0,1 %\n2 Ω do 20 MΩ CMC 0,2 %\n20 MΩ do 100 GΩ CMC 0,5 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S)","reference":"PP-01, PP-02, PP-05","norm_bases":["PP-01","PP-02","PP-05"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Rezystancja DC","regulatory_area_en":"DC resistance","outside_premises":false,"location_of_activity":"S","note":null,"note_en":null,"search_text":"Mierniki rezystancji analogowe i cyfrowe\nMultimetry\nMostki Wzorcowanie — Rezystancja DC\nZakres:\n0,0001 Ω do 2 Ω CMC 0,1 %\n2 Ω do 20 MΩ CMC 0,2 %\n20 MΩ do 100 GΩ CMC 0,5 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) PP-01, PP-02, PP-05 Mierniki rezystancji analogowe i cyfrowe\nMultimetry\nMostki Wzorcowanie — Rezystancja DC\nZakres:\n0,0001 Ω do 2 Ω CMC 0,1 %\n2 Ω do 20 MΩ CMC 0,2 %\n20 MΩ do 100 GΩ CMC 0,5 %\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) PP-01, PP-02, PP-05","search_en":"Analogue and digital resistance meters Multimeters Bridges Calibration — DC resistance Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) DC resistance Internal procedure Direct method At permanent location (S) PP-01, PP-02, PP-05","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":16,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","methodology_de":"Kalibrierung — DC-Widerstand","parameters_de":[{"name":"","range":"0,0001 Ω to 2 Ω","cmc":"0,1 %"},{"name":"","range":"2 Ω to 20 MΩ","cmc":"0,2 %"},{"name":"","range":"20 MΩ to 100 GΩ","cmc":"0,5 %"}],"regulatory_area_de":"DC-Widerstand","search_de":"Analoge und digitale Widerstandsmessgeräte Multimeter Messbrücken Kalibrierung — DC-Widerstand Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) DC-Widerstand Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) PP-01, PP-02, PP-05","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S)"],"test_object_de":"Analoge und digitale Widerstandsmessgeräte\nMultimeter\nMessbrücken","methodology_zh":"校准 — 直流电阻","parameters_zh":[{"name":"","range":"0,0001 Ω to 2 Ω","cmc":"0,1 %"},{"name":"","range":"2 Ω to 20 MΩ","cmc":"0,2 %"},{"name":"","range":"20 MΩ to 100 GΩ","cmc":"0,5 %"}],"regulatory_area_zh":"直流电阻","search_zh":"模拟和数字电阻测量仪 万用表 电桥 校准 — 直流电阻 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 直流电阻 内部程序 直接法 在固定地点 (S) PP-01, PP-02, PP-05","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S)"],"test_object_zh":"模拟和数字电阻测量仪\n万用表\n电桥","methodology_cs":"Kalibrace — Odpor DC","parameters_cs":[{"name":"","range":"0,0001 Ω to 2 Ω","cmc":"0,1 %"},{"name":"","range":"2 Ω to 20 MΩ","cmc":"0,2 %"},{"name":"","range":"20 MΩ to 100 GΩ","cmc":"0,5 %"}],"regulatory_area_cs":"Odpor DC","search_cs":"Analogové a digitální měřiče odporu Multimetry Můstky Kalibrace — Odpor DC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) Odpor DC Vnitřní postup Přímá metoda Ve stálé lokalitě (S) PP-01, PP-02, PP-05","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","Ve stálé lokalitě (S)"],"test_object_cs":"Analogové a digitální měřiče odporu\nMultimetry\nMůstky"},{"_id":"a8ffc486c13d42a7fdf31635","lab_id":"6af574780ecd48de0c70624a","country":"PL","accr_number":"AP 063","accr_body":"PCA","test_object":"Mierniki rezystancji analogowe i cyfrowe\nMultimetry","test_object_en":"Analogue and digital resistance meters\nMultimeters","methodology":"Wzorcowanie — Rezystancja DC","methodology_en":"Calibration — DC resistance","parameters":[{"name":"","range":"0,1 Ω do 100 GΩ","cmc":"0,5 %"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"0,1 Ω to 100 GΩ","cmc":"0,5 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; Poza stałą lokalizacją (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; Outside of permanent location (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","Poza stałą lokalizacją (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","Outside of permanent location (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Rezystancja DC\n0,1 Ω do 100 GΩ CMC 0,5 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; Poza stałą lokalizacją (P)","reference":"PP-01, PP-02","norm_bases":["PP-01","PP-02"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Rezystancja DC","regulatory_area_en":"DC resistance","outside_premises":true,"location_of_activity":"P","note":null,"note_en":null,"search_text":"Mierniki rezystancji analogowe i cyfrowe\nMultimetry Wzorcowanie — Rezystancja DC\n0,1 Ω do 100 GΩ CMC 0,5 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; Poza stałą lokalizacją (P) PP-01, PP-02 Mierniki rezystancji analogowe i cyfrowe\nMultimetry Wzorcowanie — Rezystancja DC\n0,1 Ω do 100 GΩ CMC 0,5 %\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; Poza stala lokalizacja (P) PP-01, PP-02","search_en":"Analogue and digital resistance meters Multimeters Calibration — DC resistance Internal procedure; Direct method; Outside of permanent location (P) DC resistance Internal procedure Direct method Outside of permanent location (P) PP-01, PP-02","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":17,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","methodology_de":"Kalibrierung — DC-Widerstand","parameters_de":[{"name":"","range":"0,1 Ω to 100 GΩ","cmc":"0,5 %"}],"regulatory_area_de":"DC-Widerstand","search_de":"Analoge und digitale Widerstandsmessgeräte Multimeter Kalibrierung — DC-Widerstand Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Außerhalb des festen Standorts (P) DC-Widerstand Internes Verfahren Direktes Verfahren Außerhalb des festen Standorts (P) PP-01, PP-02","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Außerhalb des festen Standorts (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Außerhalb des festen Standorts (P)"],"test_object_de":"Analoge und digitale Widerstandsmessgeräte\nMultimeter","methodology_zh":"校准 — 直流电阻","parameters_zh":[{"name":"","range":"0,1 Ω to 100 GΩ","cmc":"0,5 %"}],"regulatory_area_zh":"直流电阻","search_zh":"模拟和数字电阻测量仪 万用表 校准 — 直流电阻 内部程序；直接法；固定地点以外 (P) 直流电阻 内部程序 直接法 固定地点以外 (P) PP-01, PP-02","technique_zh":"内部程序；直接法；固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"模拟和数字电阻测量仪\n万用表","methodology_cs":"Kalibrace — Odpor DC","parameters_cs":[{"name":"","range":"0,1 Ω to 100 GΩ","cmc":"0,5 %"}],"regulatory_area_cs":"Odpor DC","search_cs":"Analogové a digitální měřiče odporu Multimetry Kalibrace — Odpor DC Vnitřní postup; Přímá metoda; Mimo stálou lokalitu (P) Odpor DC Vnitřní postup Přímá metoda Mimo stálou lokalitu (P) PP-01, PP-02","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Mimo stálou lokalitu (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","Mimo stálou lokalitu (P)"],"test_object_cs":"Analogové a digitální měřiče odporu\nMultimetry"},{"_id":"ba72d429184ceadcc8830611","lab_id":"6af574780ecd48de0c70624a","country":"PL","accr_number":"AP 063","accr_body":"PCA","test_object":"Multimetry","test_object_en":"Multimeters","methodology":"Wzorcowanie — Pojemność","methodology_en":"Calibration — Capacitance","parameters":[{"name":"","range":"0,001 μF do 0,01 μF","cmc":"0,02 nF"},{"name":"","range":"0,01 μF do 100 μF","cmc":"0,6 %"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"0,001 μF to 0,01 μF","cmc":"0,02 nF"},{"name":"","range":"0,01 μF to 100 μF","cmc":"0,6 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Pojemność\nZakres:\n0,001 μF do 0,01 μF CMC 0,02 nF\n0,01 μF do 100 μF CMC 0,6 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S)","reference":"PP-02","norm_bases":["PP-02"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pojemność","regulatory_area_en":"Capacitance","outside_premises":false,"location_of_activity":"S","note":null,"note_en":null,"search_text":"Multimetry Wzorcowanie — Pojemność\nZakres:\n0,001 μF do 0,01 μF CMC 0,02 nF\n0,01 μF do 100 μF CMC 0,6 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) PP-02 Multimetry Wzorcowanie — Pojemnosc\nZakres:\n0,001 μF do 0,01 μF CMC 0,02 nF\n0,01 μF do 100 μF CMC 0,6 %\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) PP-02","search_en":"Multimeters Calibration — Capacitance Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) Capacitance Internal procedure Direct method At permanent location (S) PP-02","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":18,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","methodology_de":"Kalibrierung — Kapazität","parameters_de":[{"name":"","range":"0,001 μF to 0,01 μF","cmc":"0,02 nF"},{"name":"","range":"0,01 μF to 100 μF","cmc":"0,6 %"}],"regulatory_area_de":"Kapazität","search_de":"Multimeter Kalibrierung — Kapazität Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) Kapazität Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) PP-02","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S)"],"test_object_de":"Multimeter","methodology_zh":"校准 — 电容","parameters_zh":[{"name":"","range":"0,001 μF to 0,01 μF","cmc":"0,02 nF"},{"name":"","range":"0,01 μF to 100 μF","cmc":"0,6 %"}],"regulatory_area_zh":"容量","search_zh":"万用表 校准 — 电容 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 容量 内部程序 直接法 在固定地点 (S) PP-02","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S)"],"test_object_zh":"万用表","methodology_cs":"Kalibrace — Kapacita","parameters_cs":[{"name":"","range":"0,001 μF to 0,01 μF","cmc":"0,02 nF"},{"name":"","range":"0,01 μF to 100 μF","cmc":"0,6 %"}],"regulatory_area_cs":"Objem","search_cs":"Multimetry Kalibrace — Kapacita Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) Objem Vnitřní postup Přímá metoda Ve stálé lokalitě (S) PP-02","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","Ve stálé lokalitě (S)"],"test_object_cs":"Multimetry"},{"_id":"40ec30037800aa80146ed0fd","lab_id":"6af574780ecd48de0c70624a","country":"PL","accr_number":"AP 063","accr_body":"PCA","test_object":"Mierniki parametrów sieci","test_object_en":"Power quality (network parameter) meters","methodology":"Wzorcowanie — Kąt przesunięcia fazowego","methodology_en":"Calibration — Phase angle","parameters":[{"name":"f = 50 Hz","range":"cosφ ±(1 do 0,2)","cmc":"1,1 %"}],"parameters_en":[{"name":"f = 50 Hz","range":"cosφ ±(1 to 0,2)","cmc":"1,1 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Kąt przesunięcia fazowego\nf = 50 Hz cosφ ±(1 do 0,2) CMC 1,1 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"PP-02","norm_bases":["PP-02"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Kąt przesunięcia fazowego","regulatory_area_en":"Phase angle","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":null,"note_en":null,"search_text":"Mierniki parametrów sieci Wzorcowanie — Kąt przesunięcia fazowego\nf = 50 Hz cosφ ±(1 do 0,2) CMC 1,1 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) PP-02 Mierniki parametrow sieci Wzorcowanie — Kat przesuniecia fazowego\nf = 50 Hz cosφ ±(1 do 0,2) CMC 1,1 %\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) PP-02","search_en":"Power quality (network parameter) meters Calibration — Phase angle Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) Phase angle Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) f = 50 Hz PP-02","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":19,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","methodology_de":"Kalibrierung — Phasenverschiebungswinkel","parameters_de":[{"name":"f = 50 Hz","range":"cosφ ±(1 to 0,2)","cmc":"1,1 %"}],"regulatory_area_de":"Phasenverschiebungswinkel","search_de":"Netzparametermessgeräte Kalibrierung — Phasenverschiebungswinkel Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) Phasenverschiebungswinkel Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) f = 50 Hz PP-02","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Netzparametermessgeräte","methodology_zh":"校准 — 相位角","parameters_zh":[{"name":"f = 50 Hz","range":"cosφ ±(1 to 0,2)","cmc":"1,1 %"}],"regulatory_area_zh":"相位角","search_zh":"电网参数测量仪 校准 — 相位角 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 相位角 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) f = 50 Hz PP-02","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"电网参数测量仪","methodology_cs":"Kalibrace — Fázový úhel","parameters_cs":[{"name":"f = 50 Hz","range":"cosφ ±(1 to 0,2)","cmc":"1,1 %"}],"regulatory_area_cs":"Fázový úhel","search_cs":"Měřiče parametrů sítě Kalibrace — Fázový úhel Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Fázový úhel Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) f = 50 Hz PP-02","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Měřiče parametrů sítě"},{"_id":"5b51f9fea40c14356dd70bd6","lab_id":"6af574780ecd48de0c70624a","country":"PL","accr_number":"AP 063","accr_body":"PCA","test_object":"Mierniki mocy analogowe i cyfrowe (jednofazowe i trójfazowe)","test_object_en":"Analogue and digital power meters (single-phase and three-phase)","methodology":"Wzorcowanie — Moc AC","methodology_en":"Calibration — AC power","parameters":[{"name":"","range":"30 V do 500 V; 0,1 A do 50 A; cosφ ±1","cmc":"0,1 %"},{"name":"","range":"30 V do 500 V; 0,1 A do 50 A; sinφ ±1","cmc":"0,1 %"},{"name":"","range":"30 V do 500 V; 50 A do 1000 A; cosφ ±1","cmc":"0,6 %"},{"name":"","range":"30 V do 500 V; 50 A do 1000 A; sinφ ±1","cmc":"0,6 %"},{"name":"","range":"30 V do 500 V; 0,1 A do 50 A; cosφ ±(1 do 0,5)","cmc":"0,4 %"},{"name":"","range":"30 V do 500 V; 0,1 A do 50 A; sinφ ±(1 do 0,5)","cmc":"0,4 %"},{"name":"","range":"30 V do 500 V; 50 A do 1000 A; cosφ ±(1 do 0,5)","cmc":"0,7 %"},{"name":"","range":"30 V do 500 V; 50 A do 1000 A; sinφ ±(1 do 0,5)","cmc":"0,7 %"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"30 V do 500 V; 0,1 A do 50 A; cosφ ±1","cmc":"0,1 %"},{"name":"","range":"30 V do 500 V; 0,1 A do 50 A; sinφ ±1","cmc":"0,1 %"},{"name":"","range":"30 V do 500 V; 50 A do 1000 A; cosφ ±1","cmc":"0,6 %"},{"name":"","range":"30 V do 500 V; 50 A do 1000 A; sinφ ±1","cmc":"0,6 %"},{"name":"","range":"30 V do 500 V; 0,1 A do 50 A; cosφ ±(1 do 0,5)","cmc":"0,4 %"},{"name":"","range":"30 V do 500 V; 0,1 A do 50 A; sinφ ±(1 do 0,5)","cmc":"0,4 %"},{"name":"","range":"30 V do 500 V; 50 A do 1000 A; cosφ ±(1 do 0,5)","cmc":"0,7 %"},{"name":"","range":"30 V do 500 V; 50 A do 1000 A; sinφ ±(1 do 0,5)","cmc":"0,7 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Moc AC\nZakres:\n30 V do 500 V; 0,1 A do 50 A; cosφ ±1 CMC 0,1 %\n30 V do 500 V; 0,1 A do 50 A; sinφ ±1 CMC 0,1 %\n30 V do 500 V; 50 A do 1000 A; cosφ ±1 CMC 0,6 %\n30 V do 500 V; 50 A do 1000 A; sinφ ±1 CMC 0,6 %\n30 V do 500 V; 0,1 A do 50 A; cosφ ±(1 do 0,5) CMC 0,4 %\n30 V do 500 V; 0,1 A do 50 A; sinφ ±(1 do 0,5) CMC 0,4 %\n30 V do 500 V; 50 A do 1000 A; cosφ ±(1 do 0,5) CMC 0,7 %\n30 V do 500 V; 50 A do 1000 A; sinφ ±(1 do 0,5) CMC 0,7 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"PP-01, PP-02","norm_bases":["PP-01","PP-02"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Moc AC","regulatory_area_en":"AC power","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":"f = 50 Hz; zakres: 10 W do 1500 kW, 10 var do 1500 kvar, 10 VA do 1500 kVA","note_en":"f = 50 Hz; range: 10 W to 1500 kW, 10 var to 1500 kvar, 10 VA to 1500 kVA","search_text":"Mierniki mocy analogowe i cyfrowe (jednofazowe i trójfazowe) Wzorcowanie — Moc AC\nZakres:\n30 V do 500 V; 0,1 A do 50 A; cosφ ±1 CMC 0,1 %\n30 V do 500 V; 0,1 A do 50 A; sinφ ±1 CMC 0,1 %\n30 V do 500 V; 50 A do 1000 A; cosφ ±1 CMC 0,6 %\n30 V do 500 V; 50 A do 1000 A; sinφ ±1 CMC 0,6 %\n30 V do 500 V; 0,1 A do 50 A; cosφ ±(1 do 0,5) CMC 0,4 %\n30 V do 500 V; 0,1 A do 50 A; sinφ ±(1 do 0,5) CMC 0,4 %\n30 V do 500 V; 50 A do 1000 A; cosφ ±(1 do 0,5) CMC 0,7 %\n30 V do 500 V; 50 A do 1000 A; sinφ ±(1 do 0,5) CMC 0,7 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) PP-01, PP-02 Mierniki mocy analogowe i cyfrowe (jednofazowe i trojfazowe) Wzorcowanie — Moc AC\nZakres:\n30 V do 500 V; 0,1 A do 50 A; cosφ ±1 CMC 0,1 %\n30 V do 500 V; 0,1 A do 50 A; sinφ ±1 CMC 0,1 %\n30 V do 500 V; 50 A do 1000 A; cosφ ±1 CMC 0,6 %\n30 V do 500 V; 50 A do 1000 A; sinφ ±1 CMC 0,6 %\n30 V do 500 V; 0,1 A do 50 A; cosφ ±(1 do 0,5) CMC 0,4 %\n30 V do 500 V; 0,1 A do 50 A; sinφ ±(1 do 0,5) CMC 0,4 %\n30 V do 500 V; 50 A do 1000 A; cosφ ±(1 do 0,5) CMC 0,7 %\n30 V do 500 V; 50 A do 1000 A; sinφ ±(1 do 0,5) CMC 0,7 %\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) PP-01, PP-02","search_en":"Analogue and digital power meters (single-phase and three-phase) Calibration — AC power Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) AC power Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) PP-01, PP-02","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":20,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","methodology_de":"Kalibrierung — AC-Leistung","regulatory_area_de":"AC-Leistung","search_de":"Analoge und digitale Leistungsmessgeräte (einphasig und dreiphasig) Kalibrierung — AC-Leistung Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) AC-Leistung Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) PP-01, PP-02","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Analoge und digitale Leistungsmessgeräte (einphasig und dreiphasig)","methodology_zh":"校准 — 交流功率","regulatory_area_zh":"交流功率","search_zh":"模拟和数字功率表（单相和三相） 校准 — 交流功率 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 交流功率 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) PP-01, PP-02","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"模拟和数字功率表（单相和三相）","methodology_cs":"Kalibrace — Výkon AC","regulatory_area_cs":"Výkon AC","search_cs":"Analogové a digitální měřiče výkonu (jednofázové a třífázové) Kalibrace — Výkon AC Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Výkon AC Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) PP-01, PP-02","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Analogové a digitální měřiče výkonu (jednofázové a třífázové)"},{"_id":"539900fccfb5e351852a698c","lab_id":"6af574780ecd48de0c70624a","country":"PL","accr_number":"AP 063","accr_body":"PCA","test_object":"Próbniki przebicia","test_object_en":"Breakdown (dielectric strength) testers","methodology":"Wzorcowanie — Wysokie napięcie i prąd","methodology_en":"Calibration — High voltage and current","parameters":[{"name":"DC, f = 50 Hz","range":"0,5 kV do 100 kV","cmc":"2,0 %"}],"parameters_en":[{"name":"DC, f = 50 Hz","range":"0,5 kV to 100 kV","cmc":"2,0 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Wysokie napięcie i prąd\nDC, f = 50 Hz 0,5 kV do 100 kV CMC 2,0 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"PP-08","norm_bases":["PP-08"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Wysokie napięcie i prąd","regulatory_area_en":"High voltage and current","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":null,"note_en":null,"search_text":"Próbniki przebicia Wzorcowanie — Wysokie napięcie i prąd\nDC, f = 50 Hz 0,5 kV do 100 kV CMC 2,0 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) PP-08 Probniki przebicia Wzorcowanie — Wysokie napiecie i prad\nDC, f = 50 Hz 0,5 kV do 100 kV CMC 2,0 %\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) PP-08","search_en":"Breakdown (dielectric strength) testers Calibration — High voltage and current Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) High voltage and current Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) DC, f = 50 Hz PP-08","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":21,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","methodology_de":"Kalibrierung — Hochspannung und Strom","parameters_de":[{"name":"DC, f = 50 Hz","range":"0,5 kV to 100 kV","cmc":"2,0 %"}],"regulatory_area_de":"Hochspannung und Strom","search_de":"Durchschlagprüfgeräte Kalibrierung — Hochspannung und Strom Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) Hochspannung und Strom Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) DC, f = 50 Hz PP-08","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Durchschlagprüfgeräte","methodology_zh":"校准 — 高电压和大电流","parameters_zh":[{"name":"DC, f = 50 Hz","range":"0,5 kV to 100 kV","cmc":"2,0 %"}],"regulatory_area_zh":"高电压和大电流","search_zh":"击穿测试仪 校准 — 高电压和大电流 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 高电压和大电流 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) DC, f = 50 Hz PP-08","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"击穿测试仪","methodology_cs":"Kalibrace — Vysoké napětí a proud","parameters_cs":[{"name":"DC, f = 50 Hz","range":"0,5 kV to 100 kV","cmc":"2,0 %"}],"regulatory_area_cs":"Vysoké napětí a proud","search_cs":"Zkoušečky průrazu Kalibrace — Vysoké napětí a proud Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Vysoké napětí a proud Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) DC, f = 50 Hz PP-08","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Zkoušečky průrazu"},{"_id":"20fa0c264aedb20a6def762c","lab_id":"6af574780ecd48de0c70624a","country":"PL","accr_number":"AP 063","accr_body":"PCA","test_object":"Wskaźniki (mierniki) temperatury","test_object_en":"Temperature indicators (meters)","methodology":"Wzorcowanie — Elektryczna symulacja wielkości","methodology_en":"Calibration — Electric quantity simulation","parameters":[{"name":"","range":"-50 °C do 1350 °C","cmc":"1,5 °C"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"-50 °C to 1350 °C","cmc":"1,5 °C"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Elektryczna symulacja wielkości\n-50 °C do 1350 °C CMC 1,5 °C\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"PP-02","norm_bases":["PP-02"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Elektryczna symulacja wielkości","regulatory_area_en":"Electric quantity simulation","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":null,"note_en":null,"search_text":"Wskaźniki (mierniki) temperatury Wzorcowanie — Elektryczna symulacja wielkości\n-50 °C do 1350 °C CMC 1,5 °C\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) PP-02 Wskazniki (mierniki) temperatury Wzorcowanie — Elektryczna symulacja wielkosci\n-50 °C do 1350 °C CMC 1,5 °C\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) PP-02","search_en":"Temperature indicators (meters) Calibration — Electric quantity simulation Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) Electric quantity simulation Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) PP-02","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":22,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","methodology_de":"Kalibrierung — Elektrische Simulation von Größen","parameters_de":[{"name":"","range":"-50 °C to 1350 °C","cmc":"1,5 °C"}],"regulatory_area_de":"Elektrische Simulation von Größen","search_de":"Temperaturanzeiger (-messgeräte) Kalibrierung — Elektrische Simulation von Größen Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) Elektrische Simulation von Größen Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) PP-02","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Temperaturanzeiger (-messgeräte)","methodology_zh":"校准 — 物理量的电模拟","parameters_zh":[{"name":"","range":"-50 °C to 1350 °C","cmc":"1,5 °C"}],"regulatory_area_zh":"量值的电模拟","search_zh":"温度指示仪（表） 校准 — 物理量的电模拟 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 量值的电模拟 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) PP-02","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"温度指示仪（表）","methodology_cs":"Kalibrace — Elektrická simulace veličin","parameters_cs":[{"name":"","range":"-50 °C to 1350 °C","cmc":"1,5 °C"}],"regulatory_area_cs":"Elektrická simulace veličin","search_cs":"Ukazatele (měřidla) teploty Kalibrace — Elektrická simulace veličin Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Elektrická simulace veličin Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) PP-02","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Ukazatele (měřidla) teploty"},{"_id":"cdb4804eef190df9e66f73a3","lab_id":"6af574780ecd48de0c70624a","country":"PL","accr_number":"AP 063","accr_body":"PCA","test_object":"Multimetry","test_object_en":"Multimeters","methodology":"Wzorcowanie — Częstotliwość","methodology_en":"Calibration — Frequency","parameters":[{"name":"","range":"10 Hz do 10 MHz","cmc":"0,001 %"}],"parameters_en":[{"name":"","range":"10 Hz to 10 MHz","cmc":"0,001 %"}],"technique":"Procedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","technique_en":"Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P)","techniques":["Procedura wewnętrzna","Metoda bezpośrednia","W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)"],"techniques_en":["Internal procedure","Direct method","At permanent location (S) and outside of it (P)"],"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowanie — Częstotliwość\n10 Hz do 10 MHz CMC 0,001 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P)","reference":"PP-02, PP-06","norm_bases":["PP-02","PP-06"],"internal_procedure":true,"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Częstotliwość","regulatory_area_en":"Frequency","outside_premises":true,"location_of_activity":"S, P","note":null,"note_en":null,"search_text":"Multimetry Wzorcowanie — Częstotliwość\n10 Hz do 10 MHz CMC 0,001 %\nProcedura wewnętrzna; Metoda bezpośrednia; W stałej lokalizacji (S) i poza nią (P) PP-02, PP-06 Multimetry Wzorcowanie — Czestotliwosc\n10 Hz do 10 MHz CMC 0,001 %\nProcedura wewnetrzna; Metoda bezposrednia; W stalej lokalizacji (S) i poza nia (P) PP-02, PP-06","search_en":"Multimeters Calibration — Frequency Internal procedure; Direct method; At permanent location (S) and outside of it (P) Frequency Internal procedure Direct method At permanent location (S) and outside of it (P) PP-02, PP-06","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"pl","translation":{"en":"reczna-analiza-labcoda-1"},"row_index":23,"parse_version":1,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-1","methodology_de":"Kalibrierung — Frequenz","parameters_de":[{"name":"","range":"10 Hz to 10 MHz","cmc":"0,001 %"}],"regulatory_area_de":"Frequenz","search_de":"Multimeter Kalibrierung — Frequenz Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P) Frequenz Internes Verfahren Direktes Verfahren Am festen Standort (S) und außerhalb (P) PP-02, PP-06","technique_de":"Interne Verfahrensanweisung; Direktes Verfahren; Am festen Standort (S) und außerhalb (P)","techniques_de":["Internes Verfahren","Direktes Verfahren","Am festen Standort (S) und außerhalb (P)"],"test_object_de":"Multimeter","methodology_zh":"校准 — 频率","parameters_zh":[{"name":"","range":"10 Hz to 10 MHz","cmc":"0,001 %"}],"regulatory_area_zh":"频率","search_zh":"万用表 校准 — 频率 内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) 频率 内部程序 直接法 在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P) PP-02, PP-06","technique_zh":"内部程序；直接法；在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)","techniques_zh":["内部程序","直接法","在固定地点 (S) 及固定地点以外 (P)"],"test_object_zh":"万用表","methodology_cs":"Kalibrace — Kmitočet","parameters_cs":[{"name":"","range":"10 Hz to 10 MHz","cmc":"0,001 %"}],"regulatory_area_cs":"Frekvence","search_cs":"Multimetry Kalibrace — Kmitočet Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P) Frekvence Vnitřní postup Přímá metoda V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P) PP-02, PP-06","technique_cs":"Vnitřní postup; Přímá metoda; Ve stálé lokalitě (S) a mimo ni (P)","techniques_cs":["Vnitřní postup","Přímá metoda","V trvalé lokalitě (S) i mimo ni (P)"],"test_object_cs":"Multimetry"}],"has_pdf":true}