{"lab":{"_id":"69ad52a3de79e566650fb4ea","accr_number":"AB 977","country":"PL","accr_body":"PCA","address":"Maria Piłat - Trytko, Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków","categories":["environment","construction"],"city":"Pustków","imported_at":"2026-03-08T10:42:43.265Z","methods_count":21,"name":"Laboratorium Badawcze PROTEKT","parse_status":"parsed","parse_version":2,"pdf_files":["AB_977.pdf"],"scope_summary":"","search_text":"laboratorium badawcze protekt maria piłat - trytko, pustków osiedle 59, 39-206 pustków environment materials construction electronics other pharma metrology","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:51:52.027Z","valid_from":"","valid_until":"","website":"","parsed_at":"2026-08-13T08:13:36.899Z","email_confidence":"high","email_mx":true,"email_source":"https://bip.pca.gov.pl/wykazy-i-archiwa/akredytacje-aktywne/laboratoria-badawcze/AB%20977,podmiot.html","fields_of_testing":[{"codes":"G/33","pl":"Badania dotyczące inżynierii środowiska (środowiskowe i klimatyczne) – środowisko pracy (czynniki szkodliwe i uciążliwe – hałas, hałas ultradźwiękowy, oświetlenie, mikroklimat, drgania","en":"Tests concerning environmental engineering (environmental and climatic) – working environment (harmful and nuisance factors – noise, ultrasonic noise, lighting, microclimate, vibrations)"},{"codes":"N/33/P","pl":"Badania właściwości fizycznych i pobieranie próbek – środowisko pracy (czynniki szkodliwe – powietrze)","en":"Tests of physical properties and sampling – working environment (harmful factors – air)"},{"codes":"P/33","pl":"Pobieranie próbek – środowisko pracy (czynniki szkodliwe – powietrze)","en":"Sampling – working environment (harmful factors – air)"}],"issue":{"no":"19","date":"25.03.2026"},"parse_date":"2026-08-13T08:13:36.899Z","parse_source":"agent-claude-code","map_coord":[50.142781,21.490608],"map_geo":"nominatim-city","lab_locations":[{"name":"Laboratorium Badawcze PROTEKT","address":"39-206 Pustków","city":"Pustków","postal":"39-206"},{"name":"Laboratorium Badawcze PROTEKT Maria Piłat - Trytko","address":"Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków","city":"Pustków","postal":"39-206"},{"name":"Laboratorium Badawcze PROTEKT Maria Piłat - Trytko; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków","address":null,"city":null,"postal":null}],"scope_format":"PCA::pracownie+siatka4","source_pdf_url":"https://bip.pca.gov.pl/storage/file/e-accreditations/2026/8/13/e5e24a297daf93303169d08f5e707d15/AB%20977.pdf","has_en":true,"category_counts":{"environment":21,"construction":2,"materials":1},"category_scores":{"environment":18.38,"construction":0.17,"materials":0.04},"has_zh":true,"lab_locations_zh":[{"name":"Laboratorium Badawcze PROTEKT","address":"39-206 Pustków","city":"Pustków","postal":"39-206"},{"name":"Laboratorium Badawcze PROTEKT Maria Piłat - Trytko","address":"Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków","city":"Pustków","postal":"39-206"},{"name":"PROTEKT Maria Piłat - Trytko 检测实验室；Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków","address":null,"city":null,"postal":null}]},"methods":[{"_id":"6a7d7cb00636ba417e41c866","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb4ea","country":"PL","accr_number":"AB 977","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − powietrze","methodology":"Pobieranie próbek do oceny narażenia zawodowego na:","parameters":[{"name":"czynniki pyłowe – frakcja wdychalna – frakcja respirabilna"}],"technique":"Metoda dozymetrii indywidualnej","techniques":["Metoda dozymetrii indywidualnej"],"computed":[],"activity":"Pobieranie próbek do oceny narażenia zawodowego na:\nczynniki pyłowe – frakcja wdychalna – frakcja respirabilna\nMetoda dozymetrii indywidualnej","reference":"PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","norm_bases":["PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004"],"lab_section":"Laboratorium Badawcze PROTEKT Maria Piłat - Trytko; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy − powietrze Pobieranie próbek do oceny narażenia zawodowego na:\nczynniki pyłowe – frakcja wdychalna – frakcja respirabilna\nMetoda dozymetrii indywidualnej PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004 Srodowisko pracy − powietrze Pobieranie probek do oceny narazenia zawodowego na:\nczynniki pylowe – frakcja wdychalna – frakcja respirabilna\nMetoda dozymetrii indywidualnej PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","categories":["environment"],"row_index":0,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"PROTEKT Maria Piłat - Trytko Testing Laboratory; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków","methodology_en":"Sampling for the assessment of occupational exposure to:","parameters_en":[{"name":"dust agents – inhalable fraction – respirable fraction"}],"search_en":"Workplace environment − air Sampling for the assessment of occupational exposure to: Personal dosimetry method PROTEKT Maria Piłat - Trytko Testing Laboratory; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków dust agents – inhalable fraction – respirable fraction PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","technique_en":"Personal dosimetry method","test_object_en":"Workplace environment − air","methodology_zh":"职业接触评估采样，针对：","search_zh":"工作环境 − 空气 职业接触评估采样，针对： 个体剂量测定法 PROTEKT Maria Piłat - Trytko 检测实验室；Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków 粉尘因素 — 可吸入组分 — 呼吸性组分 PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","technique_zh":"个体剂量测定法","test_object_zh":"工作环境 − 空气","parameters_zh":[{"name":"粉尘因素 — 可吸入组分 — 呼吸性组分"}],"lab_section_zh":"PROTEKT Maria Piłat - Trytko 检测实验室；Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków"},{"_id":"6a7d7cb00636ba417e41c867","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb4ea","country":"PL","accr_number":"AB 977","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − powietrze","methodology":"Pobieranie próbek do oceny narażenia zawodowego na: -substancje organiczne, w tym – frakcja wdychalna","parameters":[{"name":"substancje nieorganiczne, w tym – frakcja wdychalna – frakcja torakalna – frakcja respirabilna"},{"name":"metale i ich związki, w tym – frakcja wdychalna – frakcja respirabilna"}],"technique":"Metoda dozymetrii indywidualnej","techniques":["Metoda dozymetrii indywidualnej"],"computed":[],"activity":"Pobieranie próbek do oceny narażenia zawodowego na: -substancje organiczne, w tym – frakcja wdychalna\nZakres:\nsubstancje nieorganiczne, w tym – frakcja wdychalna – frakcja torakalna – frakcja respirabilna\nmetale i ich związki, w tym – frakcja wdychalna – frakcja respirabilna\nMetoda dozymetrii indywidualnej","reference":"PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","norm_bases":["PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004"],"lab_section":"Laboratorium Badawcze PROTEKT Maria Piłat - Trytko; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy − powietrze Pobieranie próbek do oceny narażenia zawodowego na: -substancje organiczne, w tym – frakcja wdychalna\nZakres:\nsubstancje nieorganiczne, w tym – frakcja wdychalna – frakcja torakalna – frakcja respirabilna\nmetale i ich związki, w tym – frakcja wdychalna – frakcja respirabilna\nMetoda dozymetrii indywidualnej PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004 Srodowisko pracy − powietrze Pobieranie probek do oceny narazenia zawodowego na: -substancje organiczne, w tym – frakcja wdychalna\nZakres:\nsubstancje nieorganiczne, w tym – frakcja wdychalna – frakcja torakalna – frakcja respirabilna\nmetale i ich zwiazki, w tym – frakcja wdychalna – frakcja respirabilna\nMetoda dozymetrii indywidualnej PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","categories":["materials","environment"],"row_index":1,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"PROTEKT Maria Piłat - Trytko Testing Laboratory; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków","methodology_en":"Sampling for occupational exposure assessment to: -organic substances, including – inhalable fraction","parameters_en":[{"name":"inorganic substances, including – inhalable fraction – thoracic fraction – respirable fraction"},{"name":"metals and their compounds, including – inhalable fraction – respirable fraction"}],"search_en":"Workplace environment − air Sampling for occupational exposure assessment to: -organic substances, including – inhalable fraction Personal dosimetry method PROTEKT Maria Piłat - Trytko Testing Laboratory; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków inorganic substances, including – inhalable fraction – thoracic fraction – respirable fraction metals and their compounds, including – inhalable fraction – respirable fraction PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","technique_en":"Personal dosimetry method","test_object_en":"Workplace environment − air","search_zh":"工作环境 − 空气 个体剂量测定法 PROTEKT Maria Piłat - Trytko 检测实验室；Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków 无机物质，其中包括 － 可吸入性粉尘 － 胸腔性粉尘 － 呼吸性粉尘 金属及其化合物，包括 — 可吸入组分 — 呼吸性组分 PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","technique_zh":"个体剂量测定法","test_object_zh":"工作环境 − 空气","parameters_zh":[{"name":"无机物质，其中包括 － 可吸入性粉尘 － 胸腔性粉尘 － 呼吸性粉尘"},{"name":"金属及其化合物，包括 — 可吸入组分 — 呼吸性组分"}],"lab_section_zh":"PROTEKT Maria Piłat - Trytko 检测实验室；Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków"},{"_id":"6a7d7cb00636ba417e41c868","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb4ea","country":"PL","accr_number":"AB 977","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − powietrze","methodology":"Wskaźnik narażenia (z obliczeń)","parameters":[],"technique":null,"techniques":[],"computed":[],"activity":"Wskaźnik narażenia (z obliczeń)","reference":"PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","norm_bases":["PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004"],"lab_section":"Laboratorium Badawcze PROTEKT Maria Piłat - Trytko; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy − powietrze Wskaźnik narażenia (z obliczeń) PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004 Srodowisko pracy − powietrze Wskaznik narazenia (z obliczen) PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","categories":["environment"],"row_index":2,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"PROTEKT Maria Piłat - Trytko Testing Laboratory; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków","methodology_en":"Exposure index (calculated)","search_en":"Workplace environment − air Exposure index (calculated) PROTEKT Maria Piłat - Trytko Testing Laboratory; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","test_object_en":"Workplace environment − air","methodology_zh":"暴露指数（计算得出）","search_zh":"工作环境 − 空气 暴露指数（计算得出） PROTEKT Maria Piłat - Trytko 检测实验室；Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","test_object_zh":"工作环境 − 空气","lab_section_zh":"PROTEKT Maria Piłat - Trytko 检测实验室；Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków"},{"_id":"6a7d7cb00636ba417e41c869","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb4ea","country":"PL","accr_number":"AB 977","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − powietrze","methodology":"Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia - frakcja wdychalna:","parameters":[{"name":"Asfalt naftowy"},{"name":"Apatyty i fosforyty"},{"name":"Cement portlandzki"},{"name":"Ditlenek tytanu"},{"name":"Grafit naturalny"},{"name":"Grafit syntetyczny"},{"name":"Kaolin"},{"name":"Krzemionka bezpostaciowa i syntetyczna"},{"name":"Pyły drewna"},{"name":"Pyły mąki"},{"name":"Pyły niesklasyfikowane ze względu na toksyczność"},{"name":"Pyły organiczne pochodzenia zwierzęcego i roślinnego z wyjątkiem pyłów drewna oraz mąki"},{"name":"Siarczan (VI) wapnia (gips)"},{"name":"Sadza techniczna"},{"name":"Talk"},{"name":"Węgiel (kamienny, brunatny)"},{"name":"Węglan magnezu wapnia (dolomit)"},{"name":"Węglik krzemu, niewłóknisty"},{"name":"Zakres","range":"(0,16 - 17,01) mg/m3"}],"technique":"Metoda grawimetryczna","techniques":["Metoda grawimetryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia - frakcja wdychalna:\nZakres:\nAsfalt naftowy\nApatyty i fosforyty\nCement portlandzki\nDitlenek tytanu\nGrafit naturalny\nGrafit syntetyczny\nKaolin\nKrzemionka bezpostaciowa i syntetyczna\nPyły drewna\nPyły mąki\nPyły niesklasyfikowane ze względu na toksyczność\nPyły organiczne pochodzenia zwierzęcego i roślinnego z wyjątkiem pyłów drewna oraz mąki\nSiarczan (VI) wapnia (gips)\nSadza techniczna\nTalk\nWęgiel (kamienny, brunatny)\nWęglan magnezu wapnia (dolomit)\nWęglik krzemu, niewłóknisty\nZakres (0,16 - 17,01) mg/m3\nMetoda grawimetryczna","reference":"PN-Z-04507:2022-05+Ap1:2022-08","norm_bases":["PN-Z-04507:2022-05+Ap1:2022-08"],"lab_section":"Laboratorium Badawcze PROTEKT Maria Piłat - Trytko; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy − powietrze Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia - frakcja wdychalna:\nZakres:\nAsfalt naftowy\nApatyty i fosforyty\nCement portlandzki\nDitlenek tytanu\nGrafit naturalny\nGrafit syntetyczny\nKaolin\nKrzemionka bezpostaciowa i syntetyczna\nPyły drewna\nPyły mąki\nPyły niesklasyfikowane ze względu na toksyczność\nPyły organiczne pochodzenia zwierzęcego i roślinnego z wyjątkiem pyłów drewna oraz mąki\nSiarczan (VI) wapnia (gips)\nSadza techniczna\nTalk\nWęgiel (kamienny, brunatny)\nWęglan magnezu wapnia (dolomit)\nWęglik krzemu, niewłóknisty\nZakres (0,16 - 17,01) mg/m3\nMetoda grawimetryczna PN-Z-04507:2022-05+Ap1:2022-08 Srodowisko pracy − powietrze Stezenie pylowych czynnikow szkodliwych dla zdrowia - frakcja wdychalna:\nZakres:\nAsfalt naftowy\nApatyty i fosforyty\nCement portlandzki\nDitlenek tytanu\nGrafit naturalny\nGrafit syntetyczny\nKaolin\nKrzemionka bezpostaciowa i syntetyczna\nPyly drewna\nPyly maki\nPyly niesklasyfikowane ze wzgledu na toksycznosc\nPyly organiczne pochodzenia zwierzecego i roslinnego z wyjatkiem pylow drewna oraz maki\nSiarczan (VI) wapnia (gips)\nSadza techniczna\nTalk\nWegiel (kamienny, brunatny)\nWeglan magnezu wapnia (dolomit)\nWeglik krzemu, niewloknisty\nZakres (0,16 - 17,01) mg/m3\nMetoda grawimetryczna PN-Z-04507:2022-05+Ap1:2022-08","categories":["environment","construction"],"row_index":3,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"PROTEKT Maria Piłat - Trytko Testing Laboratory; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków","methodology_en":"Concentration of harmful dust agents - inhalable fraction:","parameters_en":[{"name":"Petroleum bitumen"},{"name":"Apatites and phosphorites"},{"name":"Portland cement"},{"name":"Titanium dioxide"},{"name":"Natural graphite"},{"name":"Synthetic graphite"},{"name":"Kaolin"},{"name":"Amorphous and synthetic silica"},{"name":"Wood dusts"},{"name":"Flour dusts"},{"name":"Dusts not classified according to toxicity"},{"name":"Organic dusts of animal and plant origin, excluding wood and flour dusts"},{"name":"Calcium sulfate (VI) (gypsum)"},{"name":"Carbon black"},{"name":"Talc"},{"name":"Coal (hard, brown)"},{"name":"Calcium magnesium carbonate (dolomite)"},{"name":"Silicon carbide, non-fibrous"},{"name":"Range","range":"(0,16 - 17,01) mg/m3"}],"search_en":"Workplace environment − air Concentration of harmful dust agents - inhalable fraction: Gravimetric method PROTEKT Maria Piłat - Trytko Testing Laboratory; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków Petroleum bitumen Apatites and phosphorites Portland cement Titanium dioxide Natural graphite Synthetic graphite Kaolin Amorphous and synthetic silica Wood dusts Flour dusts Dusts not classified according to toxicity Organic dusts of animal and plant origin, excluding wood and flour dusts Calcium sulfate (VI) (gypsum) Carbon black Talc Coal (hard, brown) Calcium magnesium carbonate (dolomite) Silicon carbide, non-fibrous Range PN-Z-04507:2022-05+Ap1:2022-08","technique_en":"Gravimetric method","test_object_en":"Workplace environment − air","parameters_zh":[{"name":"石油沥青"},{"name":"磷灰石与磷块岩"},{"name":"硅酸盐水泥"},{"name":"二氧化钛"},{"name":"天然石墨"},{"name":"合成石墨"},{"name":"高岭土"},{"name":"无定形与合成二氧化硅"},{"name":"木粉尘"},{"name":"面粉粉尘"},{"name":"未按毒性分类的粉尘"},{"name":"动植物来源有机粉尘，木粉和面粉除外"},{"name":"硫酸钙（VI）（石膏）"},{"name":"炭黑"},{"name":"滑石"},{"name":"煤（烟煤、褐煤）"},{"name":"碳酸钙镁（白云石）"},{"name":"碳化硅，非纤维状"},{"name":"范围","range":"(0,16 - 17,01) mg/m3"}],"search_zh":"工作环境 − 空气 有害粉尘因素浓度 — 可吸入组分： 重量法 PROTEKT Maria Piłat - Trytko 检测实验室；Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków 石油沥青 磷灰石与磷块岩 硅酸盐水泥 二氧化钛 天然石墨 合成石墨 高岭土 无定形与合成二氧化硅 木粉尘 面粉粉尘 未按毒性分类的粉尘 动植物来源有机粉尘，木粉和面粉除外 硫酸钙（VI）（石膏） 炭黑 滑石 煤（烟煤、褐煤） 碳酸钙镁（白云石） 碳化硅，非纤维状 范围 PN-Z-04507:2022-05+Ap1:2022-08","technique_zh":"重量法","test_object_zh":"工作环境 − 空气","methodology_zh":"有害粉尘因素浓度 — 可吸入组分：","lab_section_zh":"PROTEKT Maria Piłat - Trytko 检测实验室；Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków"},{"_id":"6a7d7cb00636ba417e41c86a","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb4ea","country":"PL","accr_number":"AB 977","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − powietrze","methodology":"Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia- frakcja respirabilna:","parameters":[{"name":"Apatyty i fosforyty"},{"name":"Cement portlandzki"},{"name":"Grafit naturalny"},{"name":"Krzemionka bezpostaciowa i syntetyczna"},{"name":"Pyły organiczne pochodzenia zwierzęcego i roślinnego z wyjątkiem pyłów drewna oraz mąki"},{"name":"Talk"},{"name":"Węgiel (kamienny, brunatny)"},{"name":"Zakres","range":"(0,16 – 17,91) mg/m3"}],"technique":"Metoda grawimetryczna","techniques":["Metoda grawimetryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia- frakcja respirabilna:\nZakres:\nApatyty i fosforyty\nCement portlandzki\nGrafit naturalny\nKrzemionka bezpostaciowa i syntetyczna\nPyły organiczne pochodzenia zwierzęcego i roślinnego z wyjątkiem pyłów drewna oraz mąki\nTalk\nWęgiel (kamienny, brunatny)\nZakres (0,16 – 17,91) mg/m3\nMetoda grawimetryczna","reference":"PN-Z-04508:2022-05+Ap1:2022-08","norm_bases":["PN-Z-04508:2022-05+Ap1:2022-08"],"lab_section":"Laboratorium Badawcze PROTEKT Maria Piłat - Trytko; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy − powietrze Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia- frakcja respirabilna:\nZakres:\nApatyty i fosforyty\nCement portlandzki\nGrafit naturalny\nKrzemionka bezpostaciowa i syntetyczna\nPyły organiczne pochodzenia zwierzęcego i roślinnego z wyjątkiem pyłów drewna oraz mąki\nTalk\nWęgiel (kamienny, brunatny)\nZakres (0,16 – 17,91) mg/m3\nMetoda grawimetryczna PN-Z-04508:2022-05+Ap1:2022-08 Srodowisko pracy − powietrze Stezenie pylowych czynnikow szkodliwych dla zdrowia- frakcja respirabilna:\nZakres:\nApatyty i fosforyty\nCement portlandzki\nGrafit naturalny\nKrzemionka bezpostaciowa i syntetyczna\nPyly organiczne pochodzenia zwierzecego i roslinnego z wyjatkiem pylow drewna oraz maki\nTalk\nWegiel (kamienny, brunatny)\nZakres (0,16 – 17,91) mg/m3\nMetoda grawimetryczna PN-Z-04508:2022-05+Ap1:2022-08","categories":["environment","construction"],"row_index":4,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"PROTEKT Maria Piłat - Trytko Testing Laboratory; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków","methodology_en":"Concentration of harmful dust agents - respirable fraction:","parameters_en":[{"name":"Apatites and phosphorites"},{"name":"Portland cement"},{"name":"Natural graphite"},{"name":"Amorphous and synthetic silica"},{"name":"Organic dusts of animal and plant origin, excluding wood and flour dusts"},{"name":"Talc"},{"name":"Coal (hard, brown)"},{"name":"Range","range":"(0,16 – 17,91) mg/m3"}],"search_en":"Workplace environment − air Concentration of harmful dust agents - respirable fraction: Gravimetric method PROTEKT Maria Piłat - Trytko Testing Laboratory; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków Apatites and phosphorites Portland cement Natural graphite Amorphous and synthetic silica Organic dusts of animal and plant origin, excluding wood and flour dusts Talc Coal (hard, brown) Range PN-Z-04508:2022-05+Ap1:2022-08","technique_en":"Gravimetric method","test_object_en":"Workplace environment − air","parameters_zh":[{"name":"磷灰石与磷块岩"},{"name":"硅酸盐水泥"},{"name":"天然石墨"},{"name":"无定形与合成二氧化硅"},{"name":"动植物来源有机粉尘，木粉和面粉除外"},{"name":"滑石"},{"name":"煤（烟煤、褐煤）"},{"name":"范围","range":"(0,16 – 17,91) mg/m3"}],"search_zh":"工作环境 − 空气 有害粉尘因素浓度 — 呼吸性组分： 重量法 PROTEKT Maria Piłat - Trytko 检测实验室；Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków 磷灰石与磷块岩 硅酸盐水泥 天然石墨 无定形与合成二氧化硅 动植物来源有机粉尘，木粉和面粉除外 滑石 煤（烟煤、褐煤） 范围 PN-Z-04508:2022-05+Ap1:2022-08","technique_zh":"重量法","test_object_zh":"工作环境 − 空气","lab_section_zh":"PROTEKT Maria Piłat - Trytko 检测实验室；Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków","methodology_zh":"有害粉尘因素浓度 — 呼吸性组分："},{"_id":"6a7d7cb00636ba417e41c86b","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb4ea","country":"PL","accr_number":"AB 977","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − hałas","methodology":"Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A","parameters":[{"name":"Zakres","range":"( 55 - 135) dB"},{"name":"Szczytowy poziom dźwięku C"},{"name":"Zakres","range":"( 55 - 138) dB"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"computed":[],"activity":"Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A\nZakres:\nZakres ( 55 - 135) dB\nSzczytowy poziom dźwięku C\nZakres ( 55 - 138) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię 2 i 3 - punkt 10 i punkt 11","norm_bases":["PN-N-01307:1994","PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię 2 i 3 - punkt 10 i punkt 11"],"lab_section":"Laboratorium Badawcze PROTEKT Maria Piłat - Trytko; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy − hałas Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A\nZakres:\nZakres ( 55 - 135) dB\nSzczytowy poziom dźwięku C\nZakres ( 55 - 138) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię 2 i 3 - punkt 10 i punkt 11 Srodowisko pracy − halas Rownowazny poziom dzwieku A Maksymalny poziom dzwieku A\nZakres:\nZakres ( 55 - 135) dB\nSzczytowy poziom dzwieku C\nZakres ( 55 - 138) dB\nMetoda pomiarowa bezposrednia PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wylaczeniem metody obejmujacej strategie 2 i 3 - punkt 10 i punkt 11","categories":["environment"],"row_index":5,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"PROTEKT Maria Piłat - Trytko Testing Laboratory; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków","methodology_en":"A-weighted equivalent sound level Maximum A-weighted sound level","parameters_en":[{"name":"Range","range":"( 55 - 135) dB"},{"name":"C-weighted peak sound pressure level"},{"name":"Range","range":"( 55 - 138) dB"}],"search_en":"Workplace environment − noise A-weighted equivalent sound level Maximum A-weighted sound level Direct measurement method PROTEKT Maria Piłat - Trytko Testing Laboratory; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków Range C-weighted peak sound pressure level Range PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię 2 i 3 - punkt 10 i punkt 11","technique_en":"Direct measurement method","test_object_en":"Workplace environment − noise","methodology_zh":"A 计权等效声级 A 计权最大声级","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"( 55 - 135) dB"},{"name":"C 计权峰值声级"},{"name":"范围","range":"( 55 - 138) dB"}],"search_zh":"工作环境 − 噪声 A 计权等效声级 A 计权最大声级 直接测量法 PROTEKT Maria Piłat - Trytko 检测实验室；Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków 范围 C 计权峰值声级 范围 PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię 2 i 3 - punkt 10 i punkt 11","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"工作环境 − 噪声","lab_section_zh":"PROTEKT Maria Piłat - Trytko 检测实验室；Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków"},{"_id":"6a7d7cb00636ba417e41c86c","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb4ea","country":"PL","accr_number":"AB 977","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − hałas","methodology":"Poziom ekspozycji na hałas odniesiony do:","parameters":[{"name":"8-godz. dobowego wymiaru czasu pracy"},{"name":"przeciętnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczeń)"}],"technique":null,"techniques":[],"computed":[],"activity":"Poziom ekspozycji na hałas odniesiony do:\nZakres:\n8-godz. dobowego wymiaru czasu pracy\nprzeciętnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczeń)","reference":"PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię 2 i 3 - punkt 10 i punkt 11","norm_bases":["PN-N-01307:1994","PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię 2 i 3 - punkt 10 i punkt 11"],"lab_section":"Laboratorium Badawcze PROTEKT Maria Piłat - Trytko; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy − hałas Poziom ekspozycji na hałas odniesiony do:\nZakres:\n8-godz. dobowego wymiaru czasu pracy\nprzeciętnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczeń) PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię 2 i 3 - punkt 10 i punkt 11 Srodowisko pracy − halas Poziom ekspozycji na halas odniesiony do:\nZakres:\n8-godz. dobowego wymiaru czasu pracy\nprzecietnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczen) PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wylaczeniem metody obejmujacej strategie 2 i 3 - punkt 10 i punkt 11","categories":["environment"],"row_index":6,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"PROTEKT Maria Piłat - Trytko Testing Laboratory; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków","methodology_en":"Noise exposure level referred to:","parameters_en":[{"name":"an 8-hour daily working time"},{"name":"the average weekly working time (calculated)"}],"search_en":"Workplace environment − noise Noise exposure level referred to: PROTEKT Maria Piłat - Trytko Testing Laboratory; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków an 8-hour daily working time the average weekly working time (calculated) PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię 2 i 3 - punkt 10 i punkt 11","test_object_en":"Workplace environment − noise","methodology_zh":"噪声暴露级，参照：","parameters_zh":[{"name":"8 小时日工作时间"},{"name":"平均每周工作时间（计算值）"}],"search_zh":"工作环境 − 噪声 噪声暴露级，参照： PROTEKT Maria Piłat - Trytko 检测实验室；Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków 8 小时日工作时间 平均每周工作时间（计算值） PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię 2 i 3 - punkt 10 i punkt 11","test_object_zh":"工作环境 − 噪声","lab_section_zh":"PROTEKT Maria Piłat - Trytko 检测实验室；Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków"},{"_id":"6a7d7cb00636ba417e41c86d","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb4ea","country":"PL","accr_number":"AB 977","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy – hałas ultradźwiękowy","methodology":"Równoważny poziom ciśnienia akustycznego w pasmach tercjowych o częstotliwościach środkowych od 10 kHz do 40 kHz Maksymalne poziomy ciśnienia akustycznego w pasmach tercjowych o częstotliwościach środkowych od 10 kHz do 40 kHz","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(55-155) dB"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"computed":[],"activity":"Równoważny poziom ciśnienia akustycznego w pasmach tercjowych o częstotliwościach środkowych od 10 kHz do 40 kHz Maksymalne poziomy ciśnienia akustycznego w pasmach tercjowych o częstotliwościach środkowych od 10 kHz do 40 kHz\nZakres (55-155) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-Z-01339:2020-12","norm_bases":["PN-Z-01339:2020-12"],"lab_section":"Laboratorium Badawcze PROTEKT Maria Piłat - Trytko; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy – hałas ultradźwiękowy Równoważny poziom ciśnienia akustycznego w pasmach tercjowych o częstotliwościach środkowych od 10 kHz do 40 kHz Maksymalne poziomy ciśnienia akustycznego w pasmach tercjowych o częstotliwościach środkowych od 10 kHz do 40 kHz\nZakres (55-155) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PN-Z-01339:2020-12 Srodowisko pracy – halas ultradzwiekowy Rownowazny poziom cisnienia akustycznego w pasmach tercjowych o czestotliwosciach srodkowych od 10 kHz do 40 kHz Maksymalne poziomy cisnienia akustycznego w pasmach tercjowych o czestotliwosciach srodkowych od 10 kHz do 40 kHz\nZakres (55-155) dB\nMetoda pomiarowa bezposrednia PN-Z-01339:2020-12","categories":["environment"],"row_index":7,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"PROTEKT Maria Piłat - Trytko Testing Laboratory; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków","methodology_en":"Equivalent sound pressure level in one-third octave bands with centre frequencies from 10 kHz to 40 kHz Maximum sound pressure levels in one-third octave bands with centre frequencies from 10 kHz to 40 kHz","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(55-155) dB"}],"search_en":"Workplace environment – ultrasonic noise Equivalent sound pressure level in one-third octave bands with centre frequencies from 10 kHz to 40 kHz Maximum sound pressure levels in one-third octave bands with centre frequencies from 10 kHz to 40 kHz Direct measurement method PROTEKT Maria Piłat - Trytko Testing Laboratory; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków Range PN-Z-01339:2020-12","technique_en":"Direct measurement method","test_object_en":"Workplace environment – ultrasonic noise","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(55-155) dB"}],"search_zh":"工作场所环境 — 超声噪声 直接测量法 PROTEKT Maria Piłat - Trytko 检测实验室；Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków 范围 PN-Z-01339:2020-12","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"工作场所环境 — 超声噪声","lab_section_zh":"PROTEKT Maria Piłat - Trytko 检测实验室；Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków"},{"_id":"6a7d7cb00636ba417e41c86e","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb4ea","country":"PL","accr_number":"AB 977","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy – hałas ultradźwiękowy","methodology":"Równoważne poziomy ciśnienia akustycznego w pasmach tercjowych o częstotliwościach środkowych od 10 kHz do 40 kHz odniesione do:","parameters":[{"name":"8-godz. dobowego wymiaru czasu pracy -przeciętnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczeń)"}],"technique":null,"techniques":[],"computed":[],"activity":"Równoważne poziomy ciśnienia akustycznego w pasmach tercjowych o częstotliwościach środkowych od 10 kHz do 40 kHz odniesione do:\n8-godz. dobowego wymiaru czasu pracy -przeciętnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczeń)","reference":"PN-Z-01339:2020-12","norm_bases":["PN-Z-01339:2020-12"],"lab_section":"Laboratorium Badawcze PROTEKT Maria Piłat - Trytko; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy – hałas ultradźwiękowy Równoważne poziomy ciśnienia akustycznego w pasmach tercjowych o częstotliwościach środkowych od 10 kHz do 40 kHz odniesione do:\n8-godz. dobowego wymiaru czasu pracy -przeciętnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczeń) PN-Z-01339:2020-12 Srodowisko pracy – halas ultradzwiekowy Rownowazne poziomy cisnienia akustycznego w pasmach tercjowych o czestotliwosciach srodkowych od 10 kHz do 40 kHz odniesione do:\n8-godz. dobowego wymiaru czasu pracy -przecietnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczen) PN-Z-01339:2020-12","categories":["environment"],"row_index":8,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"PROTEKT Maria Piłat - Trytko Testing Laboratory; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków","methodology_en":"Equivalent sound pressure levels in third-octave bands with centre frequencies from 10 kHz to 40 kHz referred to:","parameters_en":[{"name":"8-h daily working time -average weekly working time (calculated)"}],"search_en":"Workplace environment – ultrasonic noise Equivalent sound pressure levels in third-octave bands with centre frequencies from 10 kHz to 40 kHz referred to: PROTEKT Maria Piłat - Trytko Testing Laboratory; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków 8-h daily working time -average weekly working time (calculated) PN-Z-01339:2020-12","test_object_en":"Workplace environment – ultrasonic noise","search_zh":"工作场所环境 — 超声噪声 中心频率自 10 kHz 至 40 kHz 的1/3倍频程等效声压级，参照下列条件： PROTEKT Maria Piłat - Trytko 检测实验室；Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków PN-Z-01339:2020-12","test_object_zh":"工作场所环境 — 超声噪声","lab_section_zh":"PROTEKT Maria Piłat - Trytko 检测实验室；Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków","methodology_zh":"中心频率自 10 kHz 至 40 kHz 的1/3倍频程等效声压级，参照下列条件："},{"_id":"6a7d7cb00636ba417e41c86f","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb4ea","country":"PL","accr_number":"AB 977","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − oświetlenie elektryczne we wnętrzach","methodology":"Natężenie oświetlenia","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(5 - 5000) lx"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"computed":[],"activity":"Natężenie oświetlenia\nZakres (5 - 5000) lx\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-83/E-04040.03","norm_bases":["PN-83/E-04040.03"],"lab_section":"Laboratorium Badawcze PROTEKT Maria Piłat - Trytko; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy − oświetlenie elektryczne we wnętrzach Natężenie oświetlenia\nZakres (5 - 5000) lx\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PN-83/E-04040.03 Srodowisko pracy − oswietlenie elektryczne we wnetrzach Natezenie oswietlenia\nZakres (5 - 5000) lx\nMetoda pomiarowa bezposrednia PN-83/E-04040.03","categories":["environment"],"row_index":9,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"PROTEKT Maria Piłat - Trytko Testing Laboratory; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków","methodology_en":"Illuminance","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(5 - 5000) lx"}],"search_en":"Workplace environment − indoor electric lighting Illuminance Direct measurement method PROTEKT Maria Piłat - Trytko Testing Laboratory; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków Range PN-83/E-04040.03","technique_en":"Direct measurement method","test_object_en":"Workplace environment − indoor electric lighting","methodology_zh":"照度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(5 - 5000) lx"}],"search_zh":"工作场所环境 − 室内电气照明 照度 直接测量法 PROTEKT Maria Piłat - Trytko 检测实验室；Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków 范围 PN-83/E-04040.03","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"工作场所环境 − 室内电气照明","lab_section_zh":"PROTEKT Maria Piłat - Trytko 检测实验室；Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków"},{"_id":"6a7d7cb00636ba417e41c870","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb4ea","country":"PL","accr_number":"AB 977","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − oświetlenie elektryczne we wnętrzach","methodology":"Równomierność oświetlenia (z obliczeń)","parameters":[],"technique":null,"techniques":[],"computed":[],"activity":"Równomierność oświetlenia (z obliczeń)","reference":"PN-83/E-04040.03","norm_bases":["PN-83/E-04040.03"],"lab_section":"Laboratorium Badawcze PROTEKT Maria Piłat - Trytko; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy − oświetlenie elektryczne we wnętrzach Równomierność oświetlenia (z obliczeń) PN-83/E-04040.03 Srodowisko pracy − oswietlenie elektryczne we wnetrzach Rownomiernosc oswietlenia (z obliczen) PN-83/E-04040.03","categories":["environment"],"row_index":10,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"PROTEKT Maria Piłat - Trytko Testing Laboratory; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków","methodology_en":"Illuminance uniformity (calculated)","search_en":"Workplace environment − indoor electric lighting Illuminance uniformity (calculated) PROTEKT Maria Piłat - Trytko Testing Laboratory; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków PN-83/E-04040.03","test_object_en":"Workplace environment − indoor electric lighting","methodology_zh":"照度均匀度（计算值）","search_zh":"工作场所环境 − 室内电气照明 照度均匀度（计算值） PROTEKT Maria Piłat - Trytko 检测实验室；Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków PN-83/E-04040.03","test_object_zh":"工作场所环境 − 室内电气照明","lab_section_zh":"PROTEKT Maria Piłat - Trytko 检测实验室；Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków"},{"_id":"6a7d7cb00636ba417e41c871","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb4ea","country":"PL","accr_number":"AB 977","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - mikroklimat zimny","methodology":"Temperatura powietrza","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(-30 - 10) °C"},{"name":"Temperatura poczernionej kuli"},{"name":"Zakres","range":"(-30 - 10) °C"},{"name":"Wilgotność powietrza"},{"name":"Zakres","range":"(20 - 90) %"},{"name":"Prędkość powietrza"},{"name":"Zakres","range":"(0,15 - 5) m/s"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"computed":[],"activity":"Temperatura powietrza\nZakres:\nZakres (-30 - 10) °C\nTemperatura poczernionej kuli\nZakres (-30 - 10) °C\nWilgotność powietrza\nZakres (20 - 90) %\nPrędkość powietrza\nZakres (0,15 - 5) m/s\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-EN ISO 11079:2008","norm_bases":["PN-EN ISO 11079:2008"],"lab_section":"Laboratorium Badawcze PROTEKT Maria Piłat - Trytko; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy - mikroklimat zimny Temperatura powietrza\nZakres:\nZakres (-30 - 10) °C\nTemperatura poczernionej kuli\nZakres (-30 - 10) °C\nWilgotność powietrza\nZakres (20 - 90) %\nPrędkość powietrza\nZakres (0,15 - 5) m/s\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PN-EN ISO 11079:2008 Srodowisko pracy - mikroklimat zimny Temperatura powietrza\nZakres:\nZakres (-30 - 10) °C\nTemperatura poczernionej kuli\nZakres (-30 - 10) °C\nWilgotnosc powietrza\nZakres (20 - 90) %\nPredkosc powietrza\nZakres (0,15 - 5) m/s\nMetoda pomiarowa bezposrednia PN-EN ISO 11079:2008","categories":["environment"],"row_index":11,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"PROTEKT Maria Piłat - Trytko Testing Laboratory; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków","methodology_en":"Air temperature","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(-30 - 10) °C"},{"name":"Black globe temperature"},{"name":"Range","range":"(-30 - 10) °C"},{"name":"Air humidity"},{"name":"Range","range":"(20 - 90) %"},{"name":"Air velocity"},{"name":"Range","range":"(0,15 - 5) m/s"}],"search_en":"Workplace environment - cold microclimate Air temperature Direct measurement method PROTEKT Maria Piłat - Trytko Testing Laboratory; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków Range Black globe temperature Range Air humidity Range Air velocity Range PN-EN ISO 11079:2008","technique_en":"Direct measurement method","test_object_en":"Workplace environment - cold microclimate","methodology_zh":"空气温度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(-30 - 10) °C"},{"name":"黑球温度"},{"name":"范围","range":"(-30 - 10) °C"},{"name":"空气湿度"},{"name":"范围","range":"(20 - 90) %"},{"name":"空气流速"},{"name":"范围","range":"(0,15 - 5) m/s"}],"search_zh":"工作场所环境 — 低温微气候 空气温度 直接测量法 PROTEKT Maria Piłat - Trytko 检测实验室；Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków 范围 黑球温度 范围 空气湿度 范围 空气流速 范围 PN-EN ISO 11079:2008","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"工作场所环境 — 低温微气候","lab_section_zh":"PROTEKT Maria Piłat - Trytko 检测实验室；Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków"},{"_id":"6a7d7cb00636ba417e41c872","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb4ea","country":"PL","accr_number":"AB 977","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - mikroklimat zimny","methodology":"Wskaźnik IREQmin, Wskaźnik IREQneutral, Wskaźnik twc (z obliczeń)","parameters":[],"technique":null,"techniques":[],"computed":[],"activity":"Wskaźnik IREQmin, Wskaźnik IREQneutral, Wskaźnik twc (z obliczeń)","reference":"PN-EN ISO 11079:2008","norm_bases":["PN-EN ISO 11079:2008"],"lab_section":"Laboratorium Badawcze PROTEKT Maria Piłat - Trytko; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy - mikroklimat zimny Wskaźnik IREQmin, Wskaźnik IREQneutral, Wskaźnik twc (z obliczeń) PN-EN ISO 11079:2008 Srodowisko pracy - mikroklimat zimny Wskaznik IREQmin, Wskaznik IREQneutral, Wskaznik twc (z obliczen) PN-EN ISO 11079:2008","categories":["environment"],"row_index":12,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"PROTEKT Maria Piłat - Trytko Testing Laboratory; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków","methodology_en":"IREQmin index, IREQneutral index, twc index (calculated)","search_en":"Workplace environment - cold microclimate IREQmin index, IREQneutral index, twc index (calculated) PROTEKT Maria Piłat - Trytko Testing Laboratory; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków PN-EN ISO 11079:2008","test_object_en":"Workplace environment - cold microclimate","search_zh":"工作场所环境 — 低温微气候 IREQmin 指数、IREQneutral 指数、twc 指数（计算值） PROTEKT Maria Piłat - Trytko 检测实验室；Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków PN-EN ISO 11079:2008","test_object_zh":"工作场所环境 — 低温微气候","methodology_zh":"IREQmin 指数、IREQneutral 指数、twc 指数（计算值）","lab_section_zh":"PROTEKT Maria Piłat - Trytko 检测实验室；Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków"},{"_id":"6a7d7cb00636ba417e41c873","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb4ea","country":"PL","accr_number":"AB 977","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − mikroklimat umiarkowany","methodology":"Temperatura powietrza","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(10 - 30) °C"},{"name":"Temperatura poczernionej kuli"},{"name":"Zakres","range":"(0 - 30) °C"},{"name":"Wilgotność powietrza"},{"name":"Zakres","range":"(20 - 90) %"},{"name":"Prędkość powietrza"},{"name":"Zakres","range":"(0,15 - 5) m/s"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"computed":[],"activity":"Temperatura powietrza\nZakres:\nZakres (10 - 30) °C\nTemperatura poczernionej kuli\nZakres (0 - 30) °C\nWilgotność powietrza\nZakres (20 - 90) %\nPrędkość powietrza\nZakres (0,15 - 5) m/s\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-EN ISO 7730:2006","norm_bases":["PN-EN ISO 7730:2006"],"lab_section":"Laboratorium Badawcze PROTEKT Maria Piłat - Trytko; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy − mikroklimat umiarkowany Temperatura powietrza\nZakres:\nZakres (10 - 30) °C\nTemperatura poczernionej kuli\nZakres (0 - 30) °C\nWilgotność powietrza\nZakres (20 - 90) %\nPrędkość powietrza\nZakres (0,15 - 5) m/s\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PN-EN ISO 7730:2006 Srodowisko pracy − mikroklimat umiarkowany Temperatura powietrza\nZakres:\nZakres (10 - 30) °C\nTemperatura poczernionej kuli\nZakres (0 - 30) °C\nWilgotnosc powietrza\nZakres (20 - 90) %\nPredkosc powietrza\nZakres (0,15 - 5) m/s\nMetoda pomiarowa bezposrednia PN-EN ISO 7730:2006","categories":["environment"],"row_index":13,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"PROTEKT Maria Piłat - Trytko Testing Laboratory; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków","methodology_en":"Air temperature","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(10 - 30) °C"},{"name":"Black globe temperature"},{"name":"Range","range":"(0 - 30) °C"},{"name":"Air humidity"},{"name":"Range","range":"(20 - 90) %"},{"name":"Air velocity"},{"name":"Range","range":"(0,15 - 5) m/s"}],"search_en":"Workplace environment − moderate microclimate Air temperature Direct measurement method PROTEKT Maria Piłat - Trytko Testing Laboratory; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków Range Black globe temperature Range Air humidity Range Air velocity Range PN-EN ISO 7730:2006","technique_en":"Direct measurement method","test_object_en":"Workplace environment − moderate microclimate","methodology_zh":"空气温度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(10 - 30) °C"},{"name":"黑球温度"},{"name":"范围","range":"(0 - 30) °C"},{"name":"空气湿度"},{"name":"范围","range":"(20 - 90) %"},{"name":"空气流速"},{"name":"范围","range":"(0,15 - 5) m/s"}],"search_zh":"工作场所环境 − 中等微气候 空气温度 直接测量法 PROTEKT Maria Piłat - Trytko 检测实验室；Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków 范围 黑球温度 范围 空气湿度 范围 空气流速 范围 PN-EN ISO 7730:2006","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"工作场所环境 − 中等微气候","lab_section_zh":"PROTEKT Maria Piłat - Trytko 检测实验室；Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków"},{"_id":"6a7d7cb00636ba417e41c874","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb4ea","country":"PL","accr_number":"AB 977","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − mikroklimat umiarkowany","methodology":"Wskaźnik PMV, Wskaźnik PPD (z obliczeń)","parameters":[],"technique":null,"techniques":[],"computed":[],"activity":"Wskaźnik PMV, Wskaźnik PPD (z obliczeń)","reference":"PN-EN ISO 7730:2006","norm_bases":["PN-EN ISO 7730:2006"],"lab_section":"Laboratorium Badawcze PROTEKT Maria Piłat - Trytko; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy − mikroklimat umiarkowany Wskaźnik PMV, Wskaźnik PPD (z obliczeń) PN-EN ISO 7730:2006 Srodowisko pracy − mikroklimat umiarkowany Wskaznik PMV, Wskaznik PPD (z obliczen) PN-EN ISO 7730:2006","categories":["environment"],"row_index":14,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"PROTEKT Maria Piłat - Trytko Testing Laboratory; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków","methodology_en":"PMV index, PPD index (calculated)","search_en":"Workplace environment − moderate microclimate PMV index, PPD index (calculated) PROTEKT Maria Piłat - Trytko Testing Laboratory; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków PN-EN ISO 7730:2006","test_object_en":"Workplace environment − moderate microclimate","methodology_zh":"PMV 指数、PPD 指数（计算值）","search_zh":"工作场所环境 − 中等微气候 PMV 指数、PPD 指数（计算值） PROTEKT Maria Piłat - Trytko 检测实验室；Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków PN-EN ISO 7730:2006","test_object_zh":"工作场所环境 − 中等微气候","lab_section_zh":"PROTEKT Maria Piłat - Trytko 检测实验室；Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków"},{"_id":"6a7d7cb00636ba417e41c875","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb4ea","country":"PL","accr_number":"AB 977","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - mikroklimat gorący","methodology":"Temperatura powietrza","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(10 - 60) °C"},{"name":"Temperatura naturalna wilgotna"},{"name":"Zakres","range":"(10 – 30) °C"},{"name":"Temperatura poczernionej kuli"},{"name":"Zakres","range":"(10 - 60) °C"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"computed":[],"activity":"Temperatura powietrza\nZakres:\nZakres (10 - 60) °C\nTemperatura naturalna wilgotna\nZakres (10 – 30) °C\nTemperatura poczernionej kuli\nZakres (10 - 60) °C\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-EN ISO 7243:2018-01/Ap:2019-07","norm_bases":["PN-EN ISO 7243:2018-01/Ap:2019-07"],"lab_section":"Laboratorium Badawcze PROTEKT Maria Piłat - Trytko; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy - mikroklimat gorący Temperatura powietrza\nZakres:\nZakres (10 - 60) °C\nTemperatura naturalna wilgotna\nZakres (10 – 30) °C\nTemperatura poczernionej kuli\nZakres (10 - 60) °C\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PN-EN ISO 7243:2018-01/Ap:2019-07 Srodowisko pracy - mikroklimat goracy Temperatura powietrza\nZakres:\nZakres (10 - 60) °C\nTemperatura naturalna wilgotna\nZakres (10 – 30) °C\nTemperatura poczernionej kuli\nZakres (10 - 60) °C\nMetoda pomiarowa bezposrednia PN-EN ISO 7243:2018-01/Ap:2019-07","categories":["environment"],"row_index":15,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"PROTEKT Maria Piłat - Trytko Testing Laboratory; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków","methodology_en":"Air temperature","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(10 - 60) °C"},{"name":"Natural wet bulb temperature"},{"name":"Range","range":"(10 – 30) °C"},{"name":"Black globe temperature"},{"name":"Range","range":"(10 - 60) °C"}],"search_en":"Workplace environment - hot microclimate Air temperature Direct measurement method PROTEKT Maria Piłat - Trytko Testing Laboratory; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków Range Natural wet bulb temperature Range Black globe temperature Range PN-EN ISO 7243:2018-01/Ap:2019-07","technique_en":"Direct measurement method","test_object_en":"Workplace environment - hot microclimate","methodology_zh":"空气温度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(10 - 60) °C"},{"name":"Temperatura naturalna wilgotna"},{"name":"范围","range":"(10 – 30) °C"},{"name":"黑球温度"},{"name":"范围","range":"(10 - 60) °C"}],"search_zh":"工作场所环境 — 高温微气候 空气温度 直接测量法 PROTEKT Maria Piłat - Trytko 检测实验室；Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków 范围 范围 黑球温度 范围 PN-EN ISO 7243:2018-01/Ap:2019-07","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"工作场所环境 — 高温微气候","lab_section_zh":"PROTEKT Maria Piłat - Trytko 检测实验室；Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków"},{"_id":"6a7d7cb00636ba417e41c876","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb4ea","country":"PL","accr_number":"AB 977","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - mikroklimat gorący","methodology":"Wskaźnik WBGT, Wskaźnik WBGTeff (z obliczeń)","parameters":[],"technique":null,"techniques":[],"computed":[],"activity":"Wskaźnik WBGT, Wskaźnik WBGTeff (z obliczeń)","reference":"PN-EN ISO 7243:2018-01/Ap:2019-07","norm_bases":["PN-EN ISO 7243:2018-01/Ap:2019-07"],"lab_section":"Laboratorium Badawcze PROTEKT Maria Piłat - Trytko; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy - mikroklimat gorący Wskaźnik WBGT, Wskaźnik WBGTeff (z obliczeń) PN-EN ISO 7243:2018-01/Ap:2019-07 Srodowisko pracy - mikroklimat goracy Wskaznik WBGT, Wskaznik WBGTeff (z obliczen) PN-EN ISO 7243:2018-01/Ap:2019-07","categories":["environment"],"row_index":16,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"PROTEKT Maria Piłat - Trytko Testing Laboratory; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków","methodology_en":"WBGT index, WBGTeff index (calculated)","search_en":"Workplace environment - hot microclimate WBGT index, WBGTeff index (calculated) PROTEKT Maria Piłat - Trytko Testing Laboratory; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków PN-EN ISO 7243:2018-01/Ap:2019-07","test_object_en":"Workplace environment - hot microclimate","methodology_zh":"WBGT 指数、WBGTeff 指数（计算值）","search_zh":"工作场所环境 — 高温微气候 WBGT 指数、WBGTeff 指数（计算值） PROTEKT Maria Piłat - Trytko 检测实验室；Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków PN-EN ISO 7243:2018-01/Ap:2019-07","test_object_zh":"工作场所环境 — 高温微气候","lab_section_zh":"PROTEKT Maria Piłat - Trytko 检测实验室；Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków"},{"_id":"6a7d7cb00636ba417e41c877","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb4ea","country":"PL","accr_number":"AB 977","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − drgania działające na organizm człowieka przez kończyny górne","methodology":"Skuteczne ważone","parameters":[{"name":"częstotliwościowo"},{"name":"przyspieszenie drgań"},{"name":"Zakres","range":"(0,32 – 100) m/s2"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"computed":[],"activity":"Skuteczne ważone\nZakres:\nczęstotliwościowo\nprzyspieszenie drgań\nZakres (0,32 – 100) m/s2\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11","norm_bases":["PN-EN ISO 5349-1:2004","PN-EN ISO 5349-2:2004","PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11"],"lab_section":"Laboratorium Badawcze PROTEKT Maria Piłat - Trytko; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy − drgania działające na organizm człowieka przez kończyny górne Skuteczne ważone\nZakres:\nczęstotliwościowo\nprzyspieszenie drgań\nZakres (0,32 – 100) m/s2\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11 Srodowisko pracy − drgania dzialajace na organizm czlowieka przez konczyny gorne Skuteczne wazone\nZakres:\nczestotliwosciowo\nprzyspieszenie drgan\nZakres (0,32 – 100) m/s2\nMetoda pomiarowa bezposrednia PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11","categories":["environment"],"row_index":17,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"PROTEKT Maria Piłat - Trytko Testing Laboratory; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków","methodology_en":"R.m.s. weighted","parameters_en":[{"name":"frequency-weighted"},{"name":"vibration acceleration"},{"name":"Range","range":"(0,32 – 100) m/s2"}],"search_en":"Workplace environment − hand-arm vibration R.m.s. weighted Direct measurement method PROTEKT Maria Piłat - Trytko Testing Laboratory; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków frequency-weighted vibration acceleration Range PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11","technique_en":"Direct measurement method","test_object_en":"Workplace environment − hand-arm vibration","parameters_zh":[{"name":"频率计权"},{"name":"振动加速度"},{"name":"范围","range":"(0,32 – 100) m/s2"}],"search_zh":"工作场所环境 − 手传振动 有效计权 直接测量法 PROTEKT Maria Piłat - Trytko 检测实验室；Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków 频率计权 振动加速度 范围 PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"工作场所环境 − 手传振动","lab_section_zh":"PROTEKT Maria Piłat - Trytko 检测实验室；Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków","methodology_zh":"有效计权"},{"_id":"6a7d7cb00636ba417e41c878","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb4ea","country":"PL","accr_number":"AB 977","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − drgania działające na organizm człowieka przez kończyny górne","methodology":"Ekspozycja dzienna, wyrażona w postaci równoważnej energetycznie dla 8 godzin działania sumy wektorowej skutecznych, skorygowanych częstotliwościowo przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych (ahwx, ahwy, ahwz), Ekspozycja trwająca 30 minut i krócej, wyrażona w postaci sumy wektorowej skutecznych, ważonych częstotliwościowo przyspieszeń drgań wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych (ahwx, ahwy, ahwz) (z obliczeń)","parameters":[],"technique":null,"techniques":[],"computed":[],"activity":"Ekspozycja dzienna, wyrażona w postaci równoważnej energetycznie dla 8 godzin działania sumy wektorowej skutecznych, skorygowanych częstotliwościowo przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych (ahwx, ahwy, ahwz), Ekspozycja trwająca 30 minut i krócej, wyrażona w postaci sumy wektorowej skutecznych, ważonych częstotliwościowo przyspieszeń drgań wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych (ahwx, ahwy, ahwz) (z obliczeń)","reference":"PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11","norm_bases":["PN-EN ISO 5349-1:2004","PN-EN ISO 5349-2:2004","PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11"],"lab_section":"Laboratorium Badawcze PROTEKT Maria Piłat - Trytko; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy − drgania działające na organizm człowieka przez kończyny górne Ekspozycja dzienna, wyrażona w postaci równoważnej energetycznie dla 8 godzin działania sumy wektorowej skutecznych, skorygowanych częstotliwościowo przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych (ahwx, ahwy, ahwz), Ekspozycja trwająca 30 minut i krócej, wyrażona w postaci sumy wektorowej skutecznych, ważonych częstotliwościowo przyspieszeń drgań wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych (ahwx, ahwy, ahwz) (z obliczeń) PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11 Srodowisko pracy − drgania dzialajace na organizm czlowieka przez konczyny gorne Ekspozycja dzienna, wyrazona w postaci rownowaznej energetycznie dla 8 godzin dzialania sumy wektorowej skutecznych, skorygowanych czestotliwosciowo przyspieszen drgan, wyznaczonych dla trzech skladowych kierunkowych (ahwx, ahwy, ahwz), Ekspozycja trwajaca 30 minut i krocej, wyrazona w postaci sumy wektorowej skutecznych, wazonych czestotliwosciowo przyspieszen drgan wyznaczonych dla trzech skladowych kierunkowych (ahwx, ahwy, ahwz) (z obliczen) PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11","categories":["environment"],"row_index":18,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"PROTEKT Maria Piłat - Trytko Testing Laboratory; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków","methodology_en":"Daily exposure, expressed as the energy-equivalent value for an 8-hour working day of the vector sum of the frequency-corrected r.m.s. vibration accelerations, determined for the three directional components (ahwx, ahwy, ahwz), Exposure lasting 30 minutes or less, expressed as the vector sum of the frequency-weighted r.m.s. vibration accelerations determined for the three directional components (ahwx, ahwy, ahwz) (calculated)","search_en":"Workplace environment − hand-arm vibration Daily exposure, expressed as the energy-equivalent value for an 8-hour working day of the vector sum of the frequency-corrected r.m.s. vibration accelerations, determined for the three directional components (ahwx, ahwy, ahwz), Exposure lasting 30 minutes or less, expressed as the vector sum of the frequency-weighted r.m.s. vibration accelerations determined for the three directional components (ahwx, ahwy, ahwz) (calculated) PROTEKT Maria Piłat - Trytko Testing Laboratory; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11","test_object_en":"Workplace environment − hand-arm vibration","search_zh":"工作场所环境 − 手传振动 PROTEKT Maria Piłat - Trytko 检测实验室；Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11","test_object_zh":"工作场所环境 − 手传振动","lab_section_zh":"PROTEKT Maria Piłat - Trytko 检测实验室；Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków"},{"_id":"6a7d7cb00636ba417e41c879","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb4ea","country":"PL","accr_number":"AB 977","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − drgania o ogólnym działaniu na organizm człowieka","methodology":"Skuteczne ważone","parameters":[{"name":"częstotliwościowo"},{"name":"przyspieszenie drgań"},{"name":"Zakres","range":"(0,03 – 35) m/s2"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"computed":[],"activity":"Skuteczne ważone\nZakres:\nczęstotliwościowo\nprzyspieszenie drgań\nZakres (0,03 – 35) m/s2\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-EN 14253+A1:2011","norm_bases":["PN-EN 14253+A1:2011"],"lab_section":"Laboratorium Badawcze PROTEKT Maria Piłat - Trytko; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy − drgania o ogólnym działaniu na organizm człowieka Skuteczne ważone\nZakres:\nczęstotliwościowo\nprzyspieszenie drgań\nZakres (0,03 – 35) m/s2\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PN-EN 14253+A1:2011 Srodowisko pracy − drgania o ogolnym dzialaniu na organizm czlowieka Skuteczne wazone\nZakres:\nczestotliwosciowo\nprzyspieszenie drgan\nZakres (0,03 – 35) m/s2\nMetoda pomiarowa bezposrednia PN-EN 14253+A1:2011","categories":["environment"],"row_index":19,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"PROTEKT Maria Piłat - Trytko Testing Laboratory; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków","methodology_en":"R.m.s. weighted","parameters_en":[{"name":"frequency-weighted"},{"name":"vibration acceleration"},{"name":"Range","range":"(0,03 – 35) m/s2"}],"search_en":"Workplace environment − whole-body vibration R.m.s. weighted Direct measurement method PROTEKT Maria Piłat - Trytko Testing Laboratory; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków frequency-weighted vibration acceleration Range PN-EN 14253+A1:2011","technique_en":"Direct measurement method","test_object_en":"Workplace environment − whole-body vibration","parameters_zh":[{"name":"频率计权"},{"name":"振动加速度"},{"name":"范围","range":"(0,03 – 35) m/s2"}],"search_zh":"工作场所环境 − 全身振动 有效计权 直接测量法 PROTEKT Maria Piłat - Trytko 检测实验室；Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków 频率计权 振动加速度 范围 PN-EN 14253+A1:2011","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"工作场所环境 − 全身振动","lab_section_zh":"PROTEKT Maria Piłat - Trytko 检测实验室；Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków","methodology_zh":"有效计权"},{"_id":"6a7d7cb00636ba417e41c87a","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb4ea","country":"PL","accr_number":"AB 977","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − drgania o ogólnym działaniu na organizm człowieka","methodology":"Ekspozycja dzienna, wyrażona w postaci równoważnego energetycznie dla 8 godzin działania skutecznego, skorygowanego częstotliwościowo przyspieszenia drgań, dominującego wśród przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych z uwzględnieniem właściwych współczynników (1.4awx, 1.4awy, awz), Ekspozycja trwająca 30 minut i krócej, wyrażona w postaci skutecznego, ważonego częstotliwościowo przyspieszenia drgań, dominującego wśród przyspieszeń drgań wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych z uwzględnieniem właściwych współczynników (1.4awx, 1.4awy, awz) (z obliczeń)","parameters":[],"technique":null,"techniques":[],"computed":[],"activity":"Ekspozycja dzienna, wyrażona w postaci równoważnego energetycznie dla 8 godzin działania skutecznego, skorygowanego częstotliwościowo przyspieszenia drgań, dominującego wśród przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych z uwzględnieniem właściwych współczynników (1.4awx, 1.4awy, awz), Ekspozycja trwająca 30 minut i krócej, wyrażona w postaci skutecznego, ważonego częstotliwościowo przyspieszenia drgań, dominującego wśród przyspieszeń drgań wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych z uwzględnieniem właściwych współczynników (1.4awx, 1.4awy, awz) (z obliczeń)","reference":"PN-EN 14253+A1:2011","norm_bases":["PN-EN 14253+A1:2011"],"lab_section":"Laboratorium Badawcze PROTEKT Maria Piłat - Trytko; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy − drgania o ogólnym działaniu na organizm człowieka Ekspozycja dzienna, wyrażona w postaci równoważnego energetycznie dla 8 godzin działania skutecznego, skorygowanego częstotliwościowo przyspieszenia drgań, dominującego wśród przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych z uwzględnieniem właściwych współczynników (1.4awx, 1.4awy, awz), Ekspozycja trwająca 30 minut i krócej, wyrażona w postaci skutecznego, ważonego częstotliwościowo przyspieszenia drgań, dominującego wśród przyspieszeń drgań wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych z uwzględnieniem właściwych współczynników (1.4awx, 1.4awy, awz) (z obliczeń) PN-EN 14253+A1:2011 Srodowisko pracy − drgania o ogolnym dzialaniu na organizm czlowieka Ekspozycja dzienna, wyrazona w postaci rownowaznego energetycznie dla 8 godzin dzialania skutecznego, skorygowanego czestotliwosciowo przyspieszenia drgan, dominujacego wsrod przyspieszen drgan, wyznaczonych dla trzech skladowych kierunkowych z uwzglednieniem wlasciwych wspolczynnikow (1.4awx, 1.4awy, awz), Ekspozycja trwajaca 30 minut i krocej, wyrazona w postaci skutecznego, wazonego czestotliwosciowo przyspieszenia drgan, dominujacego wsrod przyspieszen drgan wyznaczonych dla trzech skladowych kierunkowych z uwzglednieniem wlasciwych wspolczynnikow (1.4awx, 1.4awy, awz) (z obliczen) PN-EN 14253+A1:2011","categories":["environment"],"row_index":20,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"PROTEKT Maria Piłat - Trytko Testing Laboratory; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków","methodology_en":"Daily exposure, expressed as the 8-hour energy-equivalent frequency-weighted RMS vibration acceleration dominant among the vibration accelerations determined for the three directional components taking into account the appropriate coefficients (1.4awx, 1.4awy, awz), Exposure lasting 30 minutes and less, expressed as the frequency-weighted RMS vibration acceleration dominant among the vibration accelerations determined for the three directional components taking into account the appropriate coefficients (1.4awx, 1.4awy, awz) (calculated)","search_en":"Workplace environment − whole-body vibration Daily exposure, expressed as the 8-hour energy-equivalent frequency-weighted RMS vibration acceleration dominant among the vibration accelerations determined for the three directional components taking into account the appropriate coefficients (1.4awx, 1.4awy, awz), Exposure lasting 30 minutes and less, expressed as the frequency-weighted RMS vibration acceleration dominant among the vibration accelerations determined for the three directional components taking into account the appropriate coefficients (1.4awx, 1.4awy, awz) (calculated) PROTEKT Maria Piłat - Trytko Testing Laboratory; Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków PN-EN 14253+A1:2011","test_object_en":"Workplace environment − whole-body vibration","search_zh":"工作场所环境 − 全身振动 PROTEKT Maria Piłat - Trytko 检测实验室；Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków PN-EN 14253+A1:2011","test_object_zh":"工作场所环境 − 全身振动","lab_section_zh":"PROTEKT Maria Piłat - Trytko 检测实验室；Pustków Osiedle 59, 39-206 Pustków"}],"has_pdf":true}