{"lab":{"_id":"69ad52a3de79e566650fb43a","accr_number":"AB 838","country":"PL","accr_body":"PCA","address":"ul. Belwederska 3 m. 6, 00-761 Warszawa","categories":["environment","metrology","construction"],"city":"Warszawa","imported_at":"2026-03-08T10:42:43.265Z","methods_count":29,"name":"Mikołaj Kirpluk „NTL – M. Kirpluk”","parse_status":"parsed","parse_version":3,"pdf_files":["AB_838.pdf"],"scope_summary":"","search_text":"mikołaj kirpluk „ntl – m. kirpluk” ul. belwederska 3 m. 6, 00-761 warszawa environment metrology other automotive construction","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:51:43.536Z","valid_from":"","valid_until":"","website":"","parsed_at":"2026-03-08T14:51:43.536Z","location":{"type":"Point","coordinates":[21.0122,52.2297]},"email_confidence":"high","email_mx":true,"email_source":"https://bip.pca.gov.pl/wykazy-i-archiwa/akredytacje-aktywne/laboratoria-badawcze/AB%20838,podmiot.html","fields_of_testing":[{"codes":"A/5, A/13","pl":"Badania akustyczne obiektów budowlanych, maszyn i urządzeń","en":"Acoustic tests of building items, machinery and devices"},{"codes":"G/33, G/34","pl":"Badania dotyczące inżynierii środowiska (środowiskowe i klimatyczne):- środowisko pracy (czynniki szkodliwe - hałas), środowisko ogólne (czynniki fizyczne - hałas)","en":"Tests concerning environmental engineering (environmental and climatic) of working environment (harmful factors - noise), general environment (physical factors - noise)"}],"issue":{"no":"18","date":"02.09.2025"},"parse_date":"2026-07-20T07:09:52.015Z","parse_source":"script-pdfplumber","map_coord":[52.202415,21.034066],"map_geo":"nominatim-street","has_en":true,"category_counts":{"environment":21,"metrology":10,"construction":8,"automotive":2},"category_scores":{"environment":10.76,"metrology":2.44,"construction":1.56,"automotive":0.1},"has_zh":true},"methods":[{"_id":"6a5dc9c0f1c10c8ce825f072","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb43a","country":"PL","accr_number":"AB 838","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko ogólne − hałas pochodzący od instalacji, urządzeń i zakładów przemysłowych","test_object_en":"General environment − noise from installations, equipment and industrial plants","methodology":"Równoważny poziom dźwięku A","methodology_en":"A-weighted equivalent sound pressure level","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(24 - 137) dB"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(24 - 137) dB"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"technique_en":"Direct measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Równoważny poziom dźwięku A\nZakres (24 - 137) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"Załącznik Nr 7 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j. Dz.U. 2023 poz. 1706) | PN ISO 9613-2:2002 Procedura 7.1.3.1 wyd.3 z dnia 23.04.2019 r. (do punktu F)","norm_bases":["Załącznik Nr 7 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j. Dz.U. 2023 poz. 1706)","PN ISO 9613-2:2002 Procedura 7.1.3.1 wyd.3 z dnia 23.04.2019 r. (do punktu F)"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko ogólne − hałas pochodzący od instalacji, urządzeń i zakładów przemysłowych Równoważny poziom dźwięku A\nZakres (24 - 137) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia Załącznik Nr 7 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j. Dz.U. 2023 poz. 1706) | PN ISO 9613-2:2002 Procedura 7.1.3.1 wyd.3 z dnia 23.04.2019 r. (do punktu F) Srodowisko ogolne − halas pochodzacy od instalacji, urzadzen i zakladow przemyslowych Rownowazny poziom dzwieku A\nZakres (24 - 137) dB\nMetoda pomiarowa bezposrednia Zalacznik Nr 7 do Rozporzadzenia Ministra Klimatu i Srodowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j. Dz.U. 2023 poz. 1706) | PN ISO 9613-2:2002 Procedura 7.1.3.1 wyd.3 z dnia 23.04.2019 r. (do punktu F)","categories":["environment"],"row_index":0,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"General environment − noise from installations, equipment and industrial plants A-weighted equivalent sound pressure level Direct measurement method Range Załącznik Nr 7 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j. Dz.U. 2023 poz. 1706) | PN ISO 9613-2:2002 Procedura 7.1.3.1 wyd.3 z dnia 23.04.2019 r. (do punktu F)","methodology_zh":"A 计权等效声级","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(24 - 137) dB"}],"search_zh":"一般环境 − 来自装置、设备和工业企业的噪声 A 计权等效声级 直接测量法 范围 Załącznik Nr 7 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j. Dz.U. 2023 poz. 1706) | PN ISO 9613-2:2002 Procedura 7.1.3.1 wyd.3 z dnia 23.04.2019 r. (do punktu F)","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"一般环境 − 来自装置、设备和工业企业的噪声"},{"_id":"6a5dc9c0f1c10c8ce825f073","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb43a","country":"PL","accr_number":"AB 838","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko ogólne − hałas pochodzący od instalacji, urządzeń i zakładów przemysłowych","test_object_en":"General environment − noise from installations, equipment and industrial plants","methodology":"Równoważny poziom dźwięku A dla czasu odniesienia T wyrażony wskaźnikami LAeqD i LAeqN (z obliczeń)","methodology_en":"A-weighted equivalent sound pressure level for the reference time T expressed by the indicators LAeqD and LAeqN (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda obliczeniowa","techniques":["Metoda obliczeniowa"],"technique_en":"Calculation method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Równoważny poziom dźwięku A dla czasu odniesienia T wyrażony wskaźnikami LAeqD i LAeqN (z obliczeń)\nMetoda obliczeniowa","reference":"Załącznik Nr 7 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j. Dz.U. 2023 poz. 1706) | PN ISO 9613-2:2002 Procedura 7.1.3.1 wyd.3 z dnia 23.04.2019 r. (do punktu F)","norm_bases":["Załącznik Nr 7 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j. Dz.U. 2023 poz. 1706)","PN ISO 9613-2:2002 Procedura 7.1.3.1 wyd.3 z dnia 23.04.2019 r. (do punktu F)"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko ogólne − hałas pochodzący od instalacji, urządzeń i zakładów przemysłowych Równoważny poziom dźwięku A dla czasu odniesienia T wyrażony wskaźnikami LAeqD i LAeqN (z obliczeń)\nMetoda obliczeniowa Załącznik Nr 7 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j. Dz.U. 2023 poz. 1706) | PN ISO 9613-2:2002 Procedura 7.1.3.1 wyd.3 z dnia 23.04.2019 r. (do punktu F) Srodowisko ogolne − halas pochodzacy od instalacji, urzadzen i zakladow przemyslowych Rownowazny poziom dzwieku A dla czasu odniesienia T wyrazony wskaznikami LAeqD i LAeqN (z obliczen)\nMetoda obliczeniowa Zalacznik Nr 7 do Rozporzadzenia Ministra Klimatu i Srodowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j. Dz.U. 2023 poz. 1706) | PN ISO 9613-2:2002 Procedura 7.1.3.1 wyd.3 z dnia 23.04.2019 r. (do punktu F)","categories":["environment"],"row_index":1,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"General environment − noise from installations, equipment and industrial plants A-weighted equivalent sound pressure level for the reference time T expressed by the indicators LAeqD and LAeqN (calculated) Calculation method Załącznik Nr 7 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j. Dz.U. 2023 poz. 1706) | PN ISO 9613-2:2002 Procedura 7.1.3.1 wyd.3 z dnia 23.04.2019 r. (do punktu F)","methodology_zh":"参考时间 T 的 A 计权等效声级，以 LAeqD 和 LAeqN 表示（计算值）","search_zh":"一般环境 − 来自装置、设备和工业企业的噪声 参考时间 T 的 A 计权等效声级，以 LAeqD 和 LAeqN 表示（计算值） 计算法 Załącznik Nr 7 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j. Dz.U. 2023 poz. 1706) | PN ISO 9613-2:2002 Procedura 7.1.3.1 wyd.3 z dnia 23.04.2019 r. (do punktu F)","technique_zh":"计算法","test_object_zh":"一般环境 − 来自装置、设备和工业企业的噪声"},{"_id":"6a5dc9c0f1c10c8ce825f074","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb43a","country":"PL","accr_number":"AB 838","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko ogólne − hałas pochodzący od instalacji, urządzeń i zakładów przemysłowych","test_object_en":"General environment − noise from installations, equipment and industrial plants","methodology":"Równoważny poziom dźwięku A Ekspozycyjny poziom dźwięku A","methodology_en":"A-weighted equivalent sound level A-weighted sound exposure level","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(24 - 137) dB"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(24 - 137) dB"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"technique_en":"Direct measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Równoważny poziom dźwięku A Ekspozycyjny poziom dźwięku A\nZakres (24 - 137) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"Załącznik Nr 8 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j. Dz.U. 2023 poz. 1706)","norm_bases":["Załącznik Nr 8 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j. Dz.U. 2023 poz. 1706)"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko ogólne − hałas pochodzący od instalacji, urządzeń i zakładów przemysłowych Równoważny poziom dźwięku A Ekspozycyjny poziom dźwięku A\nZakres (24 - 137) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia Załącznik Nr 8 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j. Dz.U. 2023 poz. 1706) Srodowisko ogolne − halas pochodzacy od instalacji, urzadzen i zakladow przemyslowych Rownowazny poziom dzwieku A Ekspozycyjny poziom dzwieku A\nZakres (24 - 137) dB\nMetoda pomiarowa bezposrednia Zalacznik Nr 8 do Rozporzadzenia Ministra Klimatu i Srodowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j. Dz.U. 2023 poz. 1706)","categories":["environment"],"row_index":2,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"General environment − noise from installations, equipment and industrial plants A-weighted equivalent sound level A-weighted sound exposure level Direct measurement method Range Załącznik Nr 8 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j. Dz.U. 2023 poz. 1706)","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(24 - 137) dB"}],"search_zh":"一般环境 − 来自装置、设备和工业企业的噪声 A 计权等效声级 A 计权声暴露级 直接测量法 范围 Załącznik Nr 8 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j. Dz.U. 2023 poz. 1706)","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"一般环境 − 来自装置、设备和工业企业的噪声","methodology_zh":"A 计权等效声级 A 计权声暴露级"},{"_id":"6a5dc9c0f1c10c8ce825f075","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb43a","country":"PL","accr_number":"AB 838","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko ogólne − hałas pochodzący od instalacji, urządzeń i zakładów przemysłowych","test_object_en":"General environment − noise from installations, equipment and industrial plants","methodology":"Równoważny poziom dźwięku A dla czasu odniesienia T wyrażony wskaźnikami LAeqD i LAeqN (z obliczeń)","methodology_en":"A-weighted equivalent sound pressure level for the reference time T expressed by the indicators LAeqD and LAeqN (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Równoważny poziom dźwięku A dla czasu odniesienia T wyrażony wskaźnikami LAeqD i LAeqN (z obliczeń)","reference":"Załącznik Nr 8 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j. Dz.U. 2023 poz. 1706)","norm_bases":["Załącznik Nr 8 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j. Dz.U. 2023 poz. 1706)"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko ogólne − hałas pochodzący od instalacji, urządzeń i zakładów przemysłowych Równoważny poziom dźwięku A dla czasu odniesienia T wyrażony wskaźnikami LAeqD i LAeqN (z obliczeń) Załącznik Nr 8 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j. Dz.U. 2023 poz. 1706) Srodowisko ogolne − halas pochodzacy od instalacji, urzadzen i zakladow przemyslowych Rownowazny poziom dzwieku A dla czasu odniesienia T wyrazony wskaznikami LAeqD i LAeqN (z obliczen) Zalacznik Nr 8 do Rozporzadzenia Ministra Klimatu i Srodowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j. Dz.U. 2023 poz. 1706)","categories":["environment"],"row_index":3,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"General environment − noise from installations, equipment and industrial plants A-weighted equivalent sound pressure level for the reference time T expressed by the indicators LAeqD and LAeqN (calculated) Załącznik Nr 8 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j. Dz.U. 2023 poz. 1706)","methodology_zh":"参考时间 T 的 A 计权等效声级，以 LAeqD 和 LAeqN 表示（计算值）","search_zh":"一般环境 − 来自装置、设备和工业企业的噪声 参考时间 T 的 A 计权等效声级，以 LAeqD 和 LAeqN 表示（计算值） Załącznik Nr 8 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j. Dz.U. 2023 poz. 1706)","test_object_zh":"一般环境 − 来自装置、设备和工业企业的噪声"},{"_id":"6a5dc9c0f1c10c8ce825f076","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb43a","country":"PL","accr_number":"AB 838","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko ogólne − hałas pochodzący od dróg, linii kolejowych, linii tramwajowych","test_object_en":"General environment − noise from roads, railway lines, tram lines","methodology":"Równoważny poziom dźwięku A Ekspozycyjny poziom dźwięku A","methodology_en":"A-weighted equivalent sound level A-weighted sound exposure level","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(24 - 137) dB"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(24 - 137) dB"}],"technique":"Metoda pomiaru bezpośredniego","techniques":["Metoda pomiaru bezpośredniego"],"technique_en":"Direct measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Równoważny poziom dźwięku A Ekspozycyjny poziom dźwięku A\nZakres (24 - 137) dB\nMetoda pomiaru bezpośredniego","reference":"Załącznik nr 3 do Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 16 czerwca 2011 r. (Dz. U. Nr 140. poz. 824, i Nr 288 poz. 1697) z wyłączeniem pkt. E ppkt.9 oraz pkt. H","norm_bases":["Załącznik nr 3 do Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 16 czerwca 2011 r. (Dz. U. Nr 140. poz. 824, i Nr 288 poz. 1697) z wyłączeniem pkt. E ppkt.9 oraz pkt. H"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko ogólne − hałas pochodzący od dróg, linii kolejowych, linii tramwajowych Równoważny poziom dźwięku A Ekspozycyjny poziom dźwięku A\nZakres (24 - 137) dB\nMetoda pomiaru bezpośredniego Załącznik nr 3 do Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 16 czerwca 2011 r. (Dz. U. Nr 140. poz. 824, i Nr 288 poz. 1697) z wyłączeniem pkt. E ppkt.9 oraz pkt. H Srodowisko ogolne − halas pochodzacy od drog, linii kolejowych, linii tramwajowych Rownowazny poziom dzwieku A Ekspozycyjny poziom dzwieku A\nZakres (24 - 137) dB\nMetoda pomiaru bezposredniego Zalacznik nr 3 do Rozporzadzenia Ministra Srodowiska z dnia 16 czerwca 2011 r. (Dz. U. Nr 140. poz. 824, i Nr 288 poz. 1697) z wylaczeniem pkt. E ppkt.9 oraz pkt. H","categories":["environment"],"row_index":4,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"General environment − noise from roads, railway lines, tram lines A-weighted equivalent sound level A-weighted sound exposure level Direct measurement method Range Załącznik nr 3 do Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 16 czerwca 2011 r. (Dz. U. Nr 140. poz. 824, i Nr 288 poz. 1697) z wyłączeniem pkt. E ppkt.9 oraz pkt. H","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(24 - 137) dB"}],"search_zh":"一般环境 − 来自道路、铁路线、有轨电车线的噪声 A 计权等效声级 A 计权声暴露级 直接测量法 范围 Załącznik nr 3 do Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 16 czerwca 2011 r. (Dz. U. Nr 140. poz. 824, i Nr 288 poz. 1697) z wyłączeniem pkt. E ppkt.9 oraz pkt. H","methodology_zh":"A 计权等效声级 A 计权声暴露级","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"一般环境 − 来自道路、铁路线、有轨电车线的噪声"},{"_id":"6a5dc9c0f1c10c8ce825f077","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb43a","country":"PL","accr_number":"AB 838","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko ogólne − hałas pochodzący od dróg, linii kolejowych, linii tramwajowych","test_object_en":"General environment − noise from roads, railway lines, tram lines","methodology":"Równoważny poziom dźwięku A dla czasu odniesienia T wyrażony wskaźnikami LAeqD i LAeqN (z obliczeń)","methodology_en":"A-weighted equivalent sound pressure level for the reference time T expressed by the indicators LAeqD and LAeqN (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Równoważny poziom dźwięku A dla czasu odniesienia T wyrażony wskaźnikami LAeqD i LAeqN (z obliczeń)","reference":"Załącznik nr 3 do Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 16 czerwca 2011 r. (Dz. U. Nr 140. poz. 824, i Nr 288 poz. 1697) z wyłączeniem pkt. E ppkt.9 oraz pkt. H","norm_bases":["Załącznik nr 3 do Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 16 czerwca 2011 r. (Dz. U. Nr 140. poz. 824, i Nr 288 poz. 1697) z wyłączeniem pkt. E ppkt.9 oraz pkt. H"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko ogólne − hałas pochodzący od dróg, linii kolejowych, linii tramwajowych Równoważny poziom dźwięku A dla czasu odniesienia T wyrażony wskaźnikami LAeqD i LAeqN (z obliczeń) Załącznik nr 3 do Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 16 czerwca 2011 r. (Dz. U. Nr 140. poz. 824, i Nr 288 poz. 1697) z wyłączeniem pkt. E ppkt.9 oraz pkt. H Srodowisko ogolne − halas pochodzacy od drog, linii kolejowych, linii tramwajowych Rownowazny poziom dzwieku A dla czasu odniesienia T wyrazony wskaznikami LAeqD i LAeqN (z obliczen) Zalacznik nr 3 do Rozporzadzenia Ministra Srodowiska z dnia 16 czerwca 2011 r. (Dz. U. Nr 140. poz. 824, i Nr 288 poz. 1697) z wylaczeniem pkt. E ppkt.9 oraz pkt. H","categories":["environment"],"row_index":5,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"General environment − noise from roads, railway lines, tram lines A-weighted equivalent sound pressure level for the reference time T expressed by the indicators LAeqD and LAeqN (calculated) Załącznik nr 3 do Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 16 czerwca 2011 r. (Dz. U. Nr 140. poz. 824, i Nr 288 poz. 1697) z wyłączeniem pkt. E ppkt.9 oraz pkt. H","methodology_zh":"参考时间 T 的 A 计权等效声级，以 LAeqD 和 LAeqN 表示（计算值）","search_zh":"一般环境 − 来自道路、铁路线、有轨电车线的噪声 参考时间 T 的 A 计权等效声级，以 LAeqD 和 LAeqN 表示（计算值） Załącznik nr 3 do Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 16 czerwca 2011 r. (Dz. U. Nr 140. poz. 824, i Nr 288 poz. 1697) z wyłączeniem pkt. E ppkt.9 oraz pkt. H","test_object_zh":"一般环境 − 来自道路、铁路线、有轨电车线的噪声"},{"_id":"6a5dc9c0f1c10c8ce825f078","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb43a","country":"PL","accr_number":"AB 838","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − hałas","test_object_en":"Workplace environment − noise","methodology":"Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A","methodology_en":"A-weighted equivalent sound level Maximum A-weighted sound level","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(24 - 137) dB"},{"name":"Szczytowy poziom dźwięku C"},{"name":"Zakres","range":"(69 - 140) dB"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(24 - 137) dB"},{"name":"C-weighted peak sound pressure level"},{"name":"Range","range":"(69 - 140) dB"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"technique_en":"Direct measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A\nZakres:\nZakres (24 - 137) dB\nSzczytowy poziom dźwięku C\nZakres (69 - 140) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię 3 - punkt 11","norm_bases":["PN-N-01307:1994","PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię 3 - punkt 11"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy − hałas Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A\nZakres:\nZakres (24 - 137) dB\nSzczytowy poziom dźwięku C\nZakres (69 - 140) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię 3 - punkt 11 Srodowisko pracy − halas Rownowazny poziom dzwieku A Maksymalny poziom dzwieku A\nZakres:\nZakres (24 - 137) dB\nSzczytowy poziom dzwieku C\nZakres (69 - 140) dB\nMetoda pomiarowa bezposrednia PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wylaczeniem metody obejmujacej strategie 3 - punkt 11","categories":["environment"],"row_index":6,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment − noise A-weighted equivalent sound level Maximum A-weighted sound level Direct measurement method Range C-weighted peak sound pressure level Range PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię 3 - punkt 11","methodology_zh":"A 计权等效声级 A 计权最大声级","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(24 - 137) dB"},{"name":"C 计权峰值声级"},{"name":"范围","range":"(69 - 140) dB"}],"search_zh":"工作环境 − 噪声 A 计权等效声级 A 计权最大声级 直接测量法 范围 C 计权峰值声级 范围 PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię 3 - punkt 11","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"工作环境 − 噪声"},{"_id":"6a5dc9c0f1c10c8ce825f079","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb43a","country":"PL","accr_number":"AB 838","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − hałas","test_object_en":"Workplace environment − noise","methodology":"Poziom ekspozycji na hałas odniesiony do:","methodology_en":"Noise exposure level referred to:","parameters":[{"name":"8-godz. dobowego wymiaru czasu pracy"},{"name":"przeciętnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczeń)"}],"parameters_en":[{"name":"an 8-hour daily working time"},{"name":"the average weekly working time (calculated)"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Poziom ekspozycji na hałas odniesiony do:\nZakres:\n8-godz. dobowego wymiaru czasu pracy\nprzeciętnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczeń)","reference":"PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię 3 - punkt 11","norm_bases":["PN-N-01307:1994","PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię 3 - punkt 11"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy − hałas Poziom ekspozycji na hałas odniesiony do:\nZakres:\n8-godz. dobowego wymiaru czasu pracy\nprzeciętnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczeń) PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię 3 - punkt 11 Srodowisko pracy − halas Poziom ekspozycji na halas odniesiony do:\nZakres:\n8-godz. dobowego wymiaru czasu pracy\nprzecietnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczen) PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wylaczeniem metody obejmujacej strategie 3 - punkt 11","categories":["environment"],"row_index":7,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment − noise Noise exposure level referred to: an 8-hour daily working time the average weekly working time (calculated) PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię 3 - punkt 11","methodology_zh":"噪声暴露级，参照：","parameters_zh":[{"name":"8 小时日工作时间"},{"name":"平均每周工作时间（计算值）"}],"search_zh":"工作环境 − 噪声 噪声暴露级，参照： 8 小时日工作时间 平均每周工作时间（计算值） PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię 3 - punkt 11","test_object_zh":"工作环境 − 噪声"},{"_id":"6a5dc9c0f1c10c8ce825f07a","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb43a","country":"PL","accr_number":"AB 838","accr_body":"PCA","test_object":"Maszyny i urządzenia − hałas","test_object_en":"Machinery and equipment − noise","methodology":"Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A Poziom ciśnienia akustycznego emisji pojedynczego zdarzenia","methodology_en":"A-weighted equivalent sound level A-weighted maximum sound level Single event emission sound pressure level","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(24 - 137) dB"},{"name":"Szczytowy poziom dźwięku C"},{"name":"Zakres","range":"(69 - 140)dB"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(24 - 137) dB"},{"name":"C-weighted peak sound pressure level"},{"name":"Range","range":"(69 - 140)dB"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"technique_en":"Direct measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A Poziom ciśnienia akustycznego emisji pojedynczego zdarzenia\nZakres:\nZakres (24 - 137) dB\nSzczytowy poziom dźwięku C\nZakres (69 - 140)dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-EN ISO 11201:2012 z wyłączeniem punktu 11 | PN-EN ISO 11202:2012 | PN-EN ISO 11202:2012/A1:2021-10 z wyłączeniem punktu 12","norm_bases":["PN-EN ISO 11201:2012 z wyłączeniem punktu 11","PN-EN ISO 11202:2012","PN-EN ISO 11202:2012/A1:2021-10 z wyłączeniem punktu 12"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Maszyny i urządzenia − hałas Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A Poziom ciśnienia akustycznego emisji pojedynczego zdarzenia\nZakres:\nZakres (24 - 137) dB\nSzczytowy poziom dźwięku C\nZakres (69 - 140)dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PN-EN ISO 11201:2012 z wyłączeniem punktu 11 | PN-EN ISO 11202:2012 | PN-EN ISO 11202:2012/A1:2021-10 z wyłączeniem punktu 12 Maszyny i urzadzenia − halas Rownowazny poziom dzwieku A Maksymalny poziom dzwieku A Poziom cisnienia akustycznego emisji pojedynczego zdarzenia\nZakres:\nZakres (24 - 137) dB\nSzczytowy poziom dzwieku C\nZakres (69 - 140)dB\nMetoda pomiarowa bezposrednia PN-EN ISO 11201:2012 z wylaczeniem punktu 11 | PN-EN ISO 11202:2012 | PN-EN ISO 11202:2012/A1:2021-10 z wylaczeniem punktu 12","categories":["environment"],"row_index":8,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Machinery and equipment − noise A-weighted equivalent sound level A-weighted maximum sound level Single event emission sound pressure level Direct measurement method Range C-weighted peak sound pressure level Range PN-EN ISO 11201:2012 z wyłączeniem punktu 11 | PN-EN ISO 11202:2012 | PN-EN ISO 11202:2012/A1:2021-10 z wyłączeniem punktu 12","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(24 - 137) dB"},{"name":"C 计权峰值声级"},{"name":"范围","range":"(69 - 140)dB"}],"search_zh":"机器与设备 － 噪声 直接测量法 范围 C 计权峰值声级 范围 PN-EN ISO 11201:2012 z wyłączeniem punktu 11 | PN-EN ISO 11202:2012 | PN-EN ISO 11202:2012/A1:2021-10 z wyłączeniem punktu 12","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"机器与设备 － 噪声"},{"_id":"6a5dc9c0f1c10c8ce825f07b","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb43a","country":"PL","accr_number":"AB 838","accr_body":"PCA","test_object":"Maszyny i urządzenia − hałas","test_object_en":"Machinery and equipment − noise","methodology":"Równoważny poziom dźwięku A dla czasu odniesienia T (z obliczeń)","methodology_en":"A-weighted equivalent sound level for reference time T (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Równoważny poziom dźwięku A dla czasu odniesienia T (z obliczeń)","reference":"PN-EN ISO 11201:2012 z wyłączeniem punktu 11 | PN-EN ISO 11202:2012 | PN-EN ISO 11202:2012/A1:2021-10 z wyłączeniem punktu 12","norm_bases":["PN-EN ISO 11201:2012 z wyłączeniem punktu 11","PN-EN ISO 11202:2012","PN-EN ISO 11202:2012/A1:2021-10 z wyłączeniem punktu 12"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Maszyny i urządzenia − hałas Równoważny poziom dźwięku A dla czasu odniesienia T (z obliczeń) PN-EN ISO 11201:2012 z wyłączeniem punktu 11 | PN-EN ISO 11202:2012 | PN-EN ISO 11202:2012/A1:2021-10 z wyłączeniem punktu 12 Maszyny i urzadzenia − halas Rownowazny poziom dzwieku A dla czasu odniesienia T (z obliczen) PN-EN ISO 11201:2012 z wylaczeniem punktu 11 | PN-EN ISO 11202:2012 | PN-EN ISO 11202:2012/A1:2021-10 z wylaczeniem punktu 12","categories":["environment"],"row_index":9,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Machinery and equipment − noise A-weighted equivalent sound level for reference time T (calculated) PN-EN ISO 11201:2012 z wyłączeniem punktu 11 | PN-EN ISO 11202:2012 | PN-EN ISO 11202:2012/A1:2021-10 z wyłączeniem punktu 12","methodology_zh":"参考时间 T 内的 A 计权等效声级（计算得出）","search_zh":"机器与设备 － 噪声 参考时间 T 内的 A 计权等效声级（计算得出） PN-EN ISO 11201:2012 z wyłączeniem punktu 11 | PN-EN ISO 11202:2012 | PN-EN ISO 11202:2012/A1:2021-10 z wyłączeniem punktu 12","test_object_zh":"机器与设备 － 噪声"},{"_id":"6a5dc9c0f1c10c8ce825f07c","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb43a","country":"PL","accr_number":"AB 838","accr_body":"PCA","test_object":"Maszyny i urządzenia − hałas","test_object_en":"Machinery and equipment − noise","methodology":"Poziom ciśnienia akustycznego","methodology_en":"Sound pressure level","parameters":[{"name":"skorygowany charakterystyką"},{"name":"częstotliwościową A Poziom ciśnienia akustycznego pojedynczego zdarzenia skorygowany charakterystyką częstotliwościową A"},{"name":"Zakres","range":"(24 – 137) dB"}],"parameters_en":[{"name":"weighted with the characteristic"},{"name":"A frequency weighting Single event sound pressure level A-frequency weighted"},{"name":"Range","range":"(24 – 137) dB"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"technique_en":"Direct measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Poziom ciśnienia akustycznego\nZakres:\nskorygowany charakterystyką\nczęstotliwościową A Poziom ciśnienia akustycznego pojedynczego zdarzenia skorygowany charakterystyką częstotliwościową A\nZakres (24 – 137) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-EN ISO 3744:2011 z wyłączeniem punktu 9 | PN-EN ISO 3746:2011 z wyłączeniem punktu 9 | PN-EN ISO 3746:2011/Ap1:2017-09","norm_bases":["PN-EN ISO 3744:2011 z wyłączeniem punktu 9","PN-EN ISO 3746:2011 z wyłączeniem punktu 9","PN-EN ISO 3746:2011/Ap1:2017-09"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Maszyny i urządzenia − hałas Poziom ciśnienia akustycznego\nZakres:\nskorygowany charakterystyką\nczęstotliwościową A Poziom ciśnienia akustycznego pojedynczego zdarzenia skorygowany charakterystyką częstotliwościową A\nZakres (24 – 137) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PN-EN ISO 3744:2011 z wyłączeniem punktu 9 | PN-EN ISO 3746:2011 z wyłączeniem punktu 9 | PN-EN ISO 3746:2011/Ap1:2017-09 Maszyny i urzadzenia − halas Poziom cisnienia akustycznego\nZakres:\nskorygowany charakterystyka\nczestotliwosciowa A Poziom cisnienia akustycznego pojedynczego zdarzenia skorygowany charakterystyka czestotliwosciowa A\nZakres (24 – 137) dB\nMetoda pomiarowa bezposrednia PN-EN ISO 3744:2011 z wylaczeniem punktu 9 | PN-EN ISO 3746:2011 z wylaczeniem punktu 9 | PN-EN ISO 3746:2011/Ap1:2017-09","categories":["environment"],"row_index":10,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Machinery and equipment − noise Sound pressure level Direct measurement method weighted with the characteristic A frequency weighting Single event sound pressure level A-frequency weighted Range PN-EN ISO 3744:2011 z wyłączeniem punktu 9 | PN-EN ISO 3746:2011 z wyłączeniem punktu 9 | PN-EN ISO 3746:2011/Ap1:2017-09","parameters_zh":[{"name":"按特性计权"},{"name":"A 计权；单次事件的 A 计权声压级"},{"name":"范围","range":"(24 – 137) dB"}],"search_zh":"机器与设备 － 噪声 声压级 直接测量法 按特性计权 A 计权；单次事件的 A 计权声压级 范围 PN-EN ISO 3744:2011 z wyłączeniem punktu 9 | PN-EN ISO 3746:2011 z wyłączeniem punktu 9 | PN-EN ISO 3746:2011/Ap1:2017-09","technique_zh":"直接测量法","methodology_zh":"声压级","test_object_zh":"机器与设备 － 噪声"},{"_id":"6a5dc9c0f1c10c8ce825f07d","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb43a","country":"PL","accr_number":"AB 838","accr_body":"PCA","test_object":"Maszyny i urządzenia − hałas","test_object_en":"Machinery and equipment − noise","methodology":"Poziom mocy akustycznej, Poziom energii akustycznej (z obliczeń)","methodology_en":"Sound power level, Sound energy level (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Poziom mocy akustycznej, Poziom energii akustycznej (z obliczeń)","reference":"PN-EN ISO 3744:2011 z wyłączeniem punktu 9 | PN-EN ISO 3746:2011 z wyłączeniem punktu 9 | PN-EN ISO 3746:2011/Ap1:2017-09","norm_bases":["PN-EN ISO 3744:2011 z wyłączeniem punktu 9","PN-EN ISO 3746:2011 z wyłączeniem punktu 9","PN-EN ISO 3746:2011/Ap1:2017-09"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Maszyny i urządzenia − hałas Poziom mocy akustycznej, Poziom energii akustycznej (z obliczeń) PN-EN ISO 3744:2011 z wyłączeniem punktu 9 | PN-EN ISO 3746:2011 z wyłączeniem punktu 9 | PN-EN ISO 3746:2011/Ap1:2017-09 Maszyny i urzadzenia − halas Poziom mocy akustycznej, Poziom energii akustycznej (z obliczen) PN-EN ISO 3744:2011 z wylaczeniem punktu 9 | PN-EN ISO 3746:2011 z wylaczeniem punktu 9 | PN-EN ISO 3746:2011/Ap1:2017-09","categories":["environment"],"row_index":11,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Machinery and equipment − noise Sound power level, Sound energy level (calculated) PN-EN ISO 3744:2011 z wyłączeniem punktu 9 | PN-EN ISO 3746:2011 z wyłączeniem punktu 9 | PN-EN ISO 3746:2011/Ap1:2017-09","search_zh":"机器与设备 － 噪声 声功率级、声能量级（由计算得出） PN-EN ISO 3744:2011 z wyłączeniem punktu 9 | PN-EN ISO 3746:2011 z wyłączeniem punktu 9 | PN-EN ISO 3746:2011/Ap1:2017-09","test_object_zh":"机器与设备 － 噪声","methodology_zh":"声功率级、声能量级（由计算得出）"},{"_id":"6a5dc9c0f1c10c8ce825f07e","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb43a","country":"PL","accr_number":"AB 838","accr_body":"PCA","test_object":"Pojazdy do usuwania odpadów z pojemników − hałas","test_object_en":"Refuse collection vehicles − noise","methodology":"Poziom ciśnienia akustycznego","methodology_en":"Sound pressure level","parameters":[{"name":"skorygowany charakterystyką"},{"name":"częstotliwościową A Poziom ciśnienia akustycznego pojedynczego zdarzenia skorygowany charakterystyką częstotliwościową A"},{"name":"Zakres","range":"(24 – 137) dB"}],"parameters_en":[{"name":"weighted with the characteristic"},{"name":"A frequency weighting Single event sound pressure level A-frequency weighted"},{"name":"Range","range":"(24 – 137) dB"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"technique_en":"Direct measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Poziom ciśnienia akustycznego\nZakres:\nskorygowany charakterystyką\nczęstotliwościową A Poziom ciśnienia akustycznego pojedynczego zdarzenia skorygowany charakterystyką częstotliwościową A\nZakres (24 – 137) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-EN 1501-4:2023-10 z wyłączeniem punktu 7","norm_bases":["PN-EN 1501-4:2023-10 z wyłączeniem punktu 7"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Pojazdy do usuwania odpadów z pojemników − hałas Poziom ciśnienia akustycznego\nZakres:\nskorygowany charakterystyką\nczęstotliwościową A Poziom ciśnienia akustycznego pojedynczego zdarzenia skorygowany charakterystyką częstotliwościową A\nZakres (24 – 137) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PN-EN 1501-4:2023-10 z wyłączeniem punktu 7 Pojazdy do usuwania odpadow z pojemnikow − halas Poziom cisnienia akustycznego\nZakres:\nskorygowany charakterystyka\nczestotliwosciowa A Poziom cisnienia akustycznego pojedynczego zdarzenia skorygowany charakterystyka czestotliwosciowa A\nZakres (24 – 137) dB\nMetoda pomiarowa bezposrednia PN-EN 1501-4:2023-10 z wylaczeniem punktu 7","categories":["environment","automotive"],"row_index":12,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Refuse collection vehicles − noise Sound pressure level Direct measurement method weighted with the characteristic A frequency weighting Single event sound pressure level A-frequency weighted Range PN-EN 1501-4:2023-10 z wyłączeniem punktu 7","parameters_zh":[{"name":"按特性计权"},{"name":"A 计权；单次事件的 A 计权声压级"},{"name":"范围","range":"(24 – 137) dB"}],"search_zh":"声压级 直接测量法 按特性计权 A 计权；单次事件的 A 计权声压级 范围 PN-EN 1501-4:2023-10 z wyłączeniem punktu 7","technique_zh":"直接测量法","methodology_zh":"声压级"},{"_id":"6a5dc9c0f1c10c8ce825f07f","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb43a","country":"PL","accr_number":"AB 838","accr_body":"PCA","test_object":"Pojazdy do usuwania odpadów z pojemników − hałas","test_object_en":"Refuse collection vehicles − noise","methodology":"Poziom mocy akustycznej, Poziom energii akustycznej (z obliczeń)","methodology_en":"Sound power level, Sound energy level (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Poziom mocy akustycznej, Poziom energii akustycznej (z obliczeń)","reference":"PN-EN 1501-4:2023-10 z wyłączeniem punktu 7","norm_bases":["PN-EN 1501-4:2023-10 z wyłączeniem punktu 7"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Pojazdy do usuwania odpadów z pojemników − hałas Poziom mocy akustycznej, Poziom energii akustycznej (z obliczeń) PN-EN 1501-4:2023-10 z wyłączeniem punktu 7 Pojazdy do usuwania odpadow z pojemnikow − halas Poziom mocy akustycznej, Poziom energii akustycznej (z obliczen) PN-EN 1501-4:2023-10 z wylaczeniem punktu 7","categories":["environment","automotive"],"row_index":13,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Refuse collection vehicles − noise Sound power level, Sound energy level (calculated) PN-EN 1501-4:2023-10 z wyłączeniem punktu 7","methodology_zh":"声功率级、声能量级（由计算得出）","search_zh":"声功率级、声能量级（由计算得出） PN-EN 1501-4:2023-10 z wyłączeniem punktu 7"},{"_id":"6a5dc9c0f1c10c8ce825f080","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb43a","country":"PL","accr_number":"AB 838","accr_body":"PCA","test_object":"Pomieszczenia w budynkach mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego i użyteczności publicznej − hałas","test_object_en":"Rooms in residential, collective residence and public utility buildings − noise","methodology":"Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A","methodology_en":"A-weighted equivalent sound level Maximum A-weighted sound level","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(24 - 137) dB"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(24 - 137) dB"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"technique_en":"Direct measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A\nZakres (24 - 137) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-87/B-02156","norm_bases":["PN-87/B-02156"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Pomieszczenia w budynkach mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego i użyteczności publicznej − hałas Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A\nZakres (24 - 137) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PN-87/B-02156 Pomieszczenia w budynkach mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego i uzytecznosci publicznej − halas Rownowazny poziom dzwieku A Maksymalny poziom dzwieku A\nZakres (24 - 137) dB\nMetoda pomiarowa bezposrednia PN-87/B-02156","categories":["environment"],"row_index":14,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Rooms in residential, collective residence and public utility buildings − noise A-weighted equivalent sound level Maximum A-weighted sound level Direct measurement method Range PN-87/B-02156","methodology_zh":"A 计权等效声级 A 计权最大声级","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(24 - 137) dB"}],"search_zh":"住宅、集体居住与公共建筑内的房间 － 噪声 A 计权等效声级 A 计权最大声级 直接测量法 范围 PN-87/B-02156","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"住宅、集体居住与公共建筑内的房间 － 噪声"},{"_id":"6a5dc9c0f1c10c8ce825f081","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb43a","country":"PL","accr_number":"AB 838","accr_body":"PCA","test_object":"Pomieszczenia w budynkach mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego i użyteczności publicznej − hałas","test_object_en":"Rooms in residential, collective residence and public utility buildings − noise","methodology":"Równoważny poziom dźwięku A dla czasu odniesienia T (z obliczeń)","methodology_en":"A-weighted equivalent sound level for reference time T (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Równoważny poziom dźwięku A dla czasu odniesienia T (z obliczeń)","reference":"PN-87/B-02156","norm_bases":["PN-87/B-02156"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Pomieszczenia w budynkach mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego i użyteczności publicznej − hałas Równoważny poziom dźwięku A dla czasu odniesienia T (z obliczeń) PN-87/B-02156 Pomieszczenia w budynkach mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego i uzytecznosci publicznej − halas Rownowazny poziom dzwieku A dla czasu odniesienia T (z obliczen) PN-87/B-02156","categories":["environment"],"row_index":15,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Rooms in residential, collective residence and public utility buildings − noise A-weighted equivalent sound level for reference time T (calculated) PN-87/B-02156","methodology_zh":"参考时间 T 内的 A 计权等效声级（计算得出）","search_zh":"住宅、集体居住与公共建筑内的房间 － 噪声 参考时间 T 内的 A 计权等效声级（计算得出） PN-87/B-02156","test_object_zh":"住宅、集体居住与公共建筑内的房间 － 噪声"},{"_id":"6a5dc9c0f1c10c8ce825f082","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb43a","country":"PL","accr_number":"AB 838","accr_body":"PCA","test_object":"Pomieszczenia w budynkach mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego i użyteczności publicznej − hałas","test_object_en":"Rooms in residential, collective residence and public utility buildings − noise","methodology":"Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A","methodology_en":"A-weighted equivalent sound level Maximum A-weighted sound level","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(24 - 137) dB"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(24 - 137) dB"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"technique_en":"Direct measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A\nZakres (24 - 137) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-EN ISO 10052:2021:12","norm_bases":["PN-EN ISO 10052:2021:12"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Pomieszczenia w budynkach mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego i użyteczności publicznej − hałas Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A\nZakres (24 - 137) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PN-EN ISO 10052:2021:12 Pomieszczenia w budynkach mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego i uzytecznosci publicznej − halas Rownowazny poziom dzwieku A Maksymalny poziom dzwieku A\nZakres (24 - 137) dB\nMetoda pomiarowa bezposrednia PN-EN ISO 10052:2021:12","categories":["environment"],"row_index":16,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Rooms in residential, collective residence and public utility buildings − noise A-weighted equivalent sound level Maximum A-weighted sound level Direct measurement method Range PN-EN ISO 10052:2021:12","methodology_zh":"A 计权等效声级 A 计权最大声级","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(24 - 137) dB"}],"search_zh":"住宅、集体居住与公共建筑内的房间 － 噪声 A 计权等效声级 A 计权最大声级 直接测量法 范围 PN-EN ISO 10052:2021:12","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"住宅、集体居住与公共建筑内的房间 － 噪声"},{"_id":"6a5dc9c0f1c10c8ce825f083","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb43a","country":"PL","accr_number":"AB 838","accr_body":"PCA","test_object":"Pomieszczenia w budynkach mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego i użyteczności publicznej − hałas","test_object_en":"Rooms in residential, collective residence and public utility buildings − noise","methodology":"Wzorcowy równoważny poziom dźwięku A dla cyklu pracy, Wzorcowy maksymalny poziom dźwięku A dla cyklu pracy (z obliczeń)","methodology_en":"Reference A-weighted equivalent sound level for the work cycle, Reference A-weighted maximum sound level for the work cycle (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowy równoważny poziom dźwięku A dla cyklu pracy, Wzorcowy maksymalny poziom dźwięku A dla cyklu pracy (z obliczeń)","reference":"PN-EN ISO 10052:2021:12","norm_bases":["PN-EN ISO 10052:2021:12"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Pomieszczenia w budynkach mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego i użyteczności publicznej − hałas Wzorcowy równoważny poziom dźwięku A dla cyklu pracy, Wzorcowy maksymalny poziom dźwięku A dla cyklu pracy (z obliczeń) PN-EN ISO 10052:2021:12 Pomieszczenia w budynkach mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego i uzytecznosci publicznej − halas Wzorcowy rownowazny poziom dzwieku A dla cyklu pracy, Wzorcowy maksymalny poziom dzwieku A dla cyklu pracy (z obliczen) PN-EN ISO 10052:2021:12","categories":["environment","metrology"],"row_index":17,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Rooms in residential, collective residence and public utility buildings − noise Reference A-weighted equivalent sound level for the work cycle, Reference A-weighted maximum sound level for the work cycle (calculated) PN-EN ISO 10052:2021:12","search_zh":"住宅、集体居住与公共建筑内的房间 － 噪声 工作循环的基准 A 计权等效声级、工作循环的基准 A 计权最大声级（由计算得出） PN-EN ISO 10052:2021:12","test_object_zh":"住宅、集体居住与公共建筑内的房间 － 噪声","methodology_zh":"工作循环的基准 A 计权等效声级、工作循环的基准 A 计权最大声级（由计算得出）"},{"_id":"6a5dc9c0f1c10c8ce825f084","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb43a","country":"PL","accr_number":"AB 838","accr_body":"PCA","test_object":"Pomieszczenia w budynkach mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego i użyteczności publicznej − hałas","test_object_en":"Rooms in residential, collective residence and public utility buildings − noise","methodology":"Równoważny poziom dźwięku A, C Maksymalny poziom dźwięku A, C","methodology_en":"A-, C-weighted equivalent sound level A-, C-weighted maximum sound level","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(24-137) dB"},{"name":"Poziom ciśnienia akustycznego w pasmach 1/1 oktawowych o zakresie"},{"name":"częstotliwości środkowych","range":"31,5 – 8 000 Hz"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(24-137) dB"},{"name":"Sound pressure level in 1/1 octave bands with a range"},{"name":"centre frequencies","range":"31,5 – 8 000 Hz"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"technique_en":"Direct measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Równoważny poziom dźwięku A, C Maksymalny poziom dźwięku A, C\nZakres:\nZakres (24-137) dB\nPoziom ciśnienia akustycznego w pasmach 1/1 oktawowych o zakresie\nczęstotliwości środkowych 31,5 – 8 000 Hz\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-EN ISO 16032:2006 | PN-EN ISO 16032:2024-09","norm_bases":["PN-EN ISO 16032:2006","PN-EN ISO 16032:2024-09"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Pomieszczenia w budynkach mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego i użyteczności publicznej − hałas Równoważny poziom dźwięku A, C Maksymalny poziom dźwięku A, C\nZakres:\nZakres (24-137) dB\nPoziom ciśnienia akustycznego w pasmach 1/1 oktawowych o zakresie\nczęstotliwości środkowych 31,5 – 8 000 Hz\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PN-EN ISO 16032:2006 | PN-EN ISO 16032:2024-09 Pomieszczenia w budynkach mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego i uzytecznosci publicznej − halas Rownowazny poziom dzwieku A, C Maksymalny poziom dzwieku A, C\nZakres:\nZakres (24-137) dB\nPoziom cisnienia akustycznego w pasmach 1/1 oktawowych o zakresie\nczestotliwosci srodkowych 31,5 – 8 000 Hz\nMetoda pomiarowa bezposrednia PN-EN ISO 16032:2006 | PN-EN ISO 16032:2024-09","categories":["environment"],"row_index":18,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Rooms in residential, collective residence and public utility buildings − noise A-, C-weighted equivalent sound level A-, C-weighted maximum sound level Direct measurement method Range Sound pressure level in 1/1 octave bands with a range centre frequencies PN-EN ISO 16032:2006 | PN-EN ISO 16032:2024-09","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(24-137) dB"},{"name":"Poziom ciśnienia akustycznego w pasmach 1/1 oktawowych o zakresie"},{"name":"częstotliwości środkowych","range":"31,5 – 8 000 Hz"}],"search_zh":"住宅、集体居住与公共建筑内的房间 － 噪声 直接测量法 范围 PN-EN ISO 16032:2006 | PN-EN ISO 16032:2024-09","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"住宅、集体居住与公共建筑内的房间 － 噪声"},{"_id":"6a5dc9c0f1c10c8ce825f085","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb43a","country":"PL","accr_number":"AB 838","accr_body":"PCA","test_object":"Pomieszczenia w budynkach mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego i użyteczności publicznej − hałas","test_object_en":"Rooms in residential, collective residence and public utility buildings − noise","methodology":"Wzorcowy równoważny poziom dźwięku A dla cyklu pracy, Wzorcowy maksymalny poziom dźwięku A dla cyklu pracy (z obliczeń)","methodology_en":"Reference A-weighted equivalent sound level for the work cycle, Reference A-weighted maximum sound level for the work cycle (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowy równoważny poziom dźwięku A dla cyklu pracy, Wzorcowy maksymalny poziom dźwięku A dla cyklu pracy (z obliczeń)","reference":"PN-EN ISO 16032:2006 | PN-EN ISO 16032:2024-09","norm_bases":["PN-EN ISO 16032:2006","PN-EN ISO 16032:2024-09"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Pomieszczenia w budynkach mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego i użyteczności publicznej − hałas Wzorcowy równoważny poziom dźwięku A dla cyklu pracy, Wzorcowy maksymalny poziom dźwięku A dla cyklu pracy (z obliczeń) PN-EN ISO 16032:2006 | PN-EN ISO 16032:2024-09 Pomieszczenia w budynkach mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego i uzytecznosci publicznej − halas Wzorcowy rownowazny poziom dzwieku A dla cyklu pracy, Wzorcowy maksymalny poziom dzwieku A dla cyklu pracy (z obliczen) PN-EN ISO 16032:2006 | PN-EN ISO 16032:2024-09","categories":["environment","metrology"],"row_index":19,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Rooms in residential, collective residence and public utility buildings − noise Reference A-weighted equivalent sound level for the work cycle, Reference A-weighted maximum sound level for the work cycle (calculated) PN-EN ISO 16032:2006 | PN-EN ISO 16032:2024-09","search_zh":"住宅、集体居住与公共建筑内的房间 － 噪声 工作循环的基准 A 计权等效声级、工作循环的基准 A 计权最大声级（由计算得出） PN-EN ISO 16032:2006 | PN-EN ISO 16032:2024-09","test_object_zh":"住宅、集体居住与公共建筑内的房间 － 噪声","methodology_zh":"工作循环的基准 A 计权等效声级、工作循环的基准 A 计权最大声级（由计算得出）"},{"_id":"6a5dc9c0f1c10c8ce825f086","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb43a","country":"PL","accr_number":"AB 838","accr_body":"PCA","test_object":"Pomieszczenia w budynkach mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego i użyteczności publicznej − hałas","test_object_en":"Rooms in residential, collective residence and public utility buildings − noise","methodology":"Czas pogłosu w pasmach oktawowych i 1/3-oktawowych","methodology_en":"Reverberation time in octave and 1/3-octave bands","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda techniczna","techniques":["Metoda techniczna"],"technique_en":"Technical method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Czas pogłosu w pasmach oktawowych i 1/3-oktawowych\nMetoda techniczna","reference":"PN-EN ISO 3382-2:2010","norm_bases":["PN-EN ISO 3382-2:2010"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Pomieszczenia w budynkach mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego i użyteczności publicznej − hałas Czas pogłosu w pasmach oktawowych i 1/3-oktawowych\nMetoda techniczna PN-EN ISO 3382-2:2010 Pomieszczenia w budynkach mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego i uzytecznosci publicznej − halas Czas poglosu w pasmach oktawowych i 1/3-oktawowych\nMetoda techniczna PN-EN ISO 3382-2:2010","categories":["environment"],"row_index":20,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Rooms in residential, collective residence and public utility buildings − noise Reverberation time in octave and 1/3-octave bands Technical method PN-EN ISO 3382-2:2010","search_zh":"住宅、集体居住与公共建筑内的房间 － 噪声 工程法 PN-EN ISO 3382-2:2010","test_object_zh":"住宅、集体居住与公共建筑内的房间 － 噪声","technique_zh":"工程法"},{"_id":"6a5dc9c0f1c10c8ce825f087","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb43a","country":"PL","accr_number":"AB 838","accr_body":"PCA","test_object":"Obiekty i elementy budowlane","test_object_en":"Construction works and building elements","methodology":"Znormalizowana różnica poziomów DN, wzorcowa różnica poziomów DNT oraz izolacyjność akustyczna właściwa przybliżona R’ w pasmach 1/3 oktawowych, Zakres częstotliwości środkowych pasm 1/3 oktawowych: (50 – 5 000) Hz","methodology_en":"Normalized level difference DN, standardized level difference DNT and apparent sound reduction index R’ in 1/3 octave bands, Frequency range of 1/3 octave centre bands: (50 – 5 000) Hz","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda pomiaru terenowego","techniques":["Metoda pomiaru terenowego"],"technique_en":"Field measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Znormalizowana różnica poziomów DN, wzorcowa różnica poziomów DNT oraz izolacyjność akustyczna właściwa przybliżona R’ w pasmach 1/3 oktawowych, Zakres częstotliwości środkowych pasm 1/3 oktawowych: (50 – 5 000) Hz\nMetoda pomiaru terenowego","reference":"PN-EN ISO 140-4:2000 | PN-EN ISO 16283-1:2014-05E + | PN-EN ISO 16283-1:2014-05/A1:2018-02 z wyłaczeniem punktu 13 | PN-EN ISO 717-1:2021-06 z wyłączeniem załączników D i E","norm_bases":["PN-EN ISO 140-4:2000","PN-EN ISO 16283-1:2014-05E +","PN-EN ISO 16283-1:2014-05/A1:2018-02 z wyłaczeniem punktu 13","PN-EN ISO 717-1:2021-06 z wyłączeniem załączników D i E"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Obiekty i elementy budowlane Znormalizowana różnica poziomów DN, wzorcowa różnica poziomów DNT oraz izolacyjność akustyczna właściwa przybliżona R’ w pasmach 1/3 oktawowych, Zakres częstotliwości środkowych pasm 1/3 oktawowych: (50 – 5 000) Hz\nMetoda pomiaru terenowego PN-EN ISO 140-4:2000 | PN-EN ISO 16283-1:2014-05E + | PN-EN ISO 16283-1:2014-05/A1:2018-02 z wyłaczeniem punktu 13 | PN-EN ISO 717-1:2021-06 z wyłączeniem załączników D i E Obiekty i elementy budowlane Znormalizowana roznica poziomow DN, wzorcowa roznica poziomow DNT oraz izolacyjnosc akustyczna wlasciwa przyblizona R’ w pasmach 1/3 oktawowych, Zakres czestotliwosci srodkowych pasm 1/3 oktawowych: (50 – 5 000) Hz\nMetoda pomiaru terenowego PN-EN ISO 140-4:2000 | PN-EN ISO 16283-1:2014-05E + | PN-EN ISO 16283-1:2014-05/A1:2018-02 z wylaczeniem punktu 13 | PN-EN ISO 717-1:2021-06 z wylaczeniem zalacznikow D i E","categories":["construction","metrology"],"row_index":21,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Construction works and building elements Normalized level difference DN, standardized level difference DNT and apparent sound reduction index R’ in 1/3 octave bands, Frequency range of 1/3 octave centre bands: (50 – 5 000) Hz Field measurement method PN-EN ISO 140-4:2000 | PN-EN ISO 16283-1:2014-05E + | PN-EN ISO 16283-1:2014-05/A1:2018-02 z wyłaczeniem punktu 13 | PN-EN ISO 717-1:2021-06 z wyłączeniem załączników D i E","search_zh":"建筑物与建筑构件 PN-EN ISO 140-4:2000 | PN-EN ISO 16283-1:2014-05E + | PN-EN ISO 16283-1:2014-05/A1:2018-02 z wyłaczeniem punktu 13 | PN-EN ISO 717-1:2021-06 z wyłączeniem załączników D i E","test_object_zh":"建筑物与建筑构件"},{"_id":"6a5dc9c0f1c10c8ce825f088","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb43a","country":"PL","accr_number":"AB 838","accr_body":"PCA","test_object":"Obiekty i elementy budowlane","test_object_en":"Construction works and building elements","methodology":"Wskaźnik ważony znormalizowanej różnicy poziomów Dn,w, wzorcowej różnicy poziomów DnT,W, i izolacyjności akustycznej właściwej przybliżonej, R’w, oraz widmowe wskaźniki adaptacyjne C i Ctr (z obliczeń)","methodology_en":"Weighted normalized level difference Dn,w, weighted standardized level difference DnT,W, and weighted apparent sound reduction index, R’w, and spectrum adaptation terms C and Ctr (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wskaźnik ważony znormalizowanej różnicy poziomów Dn,w, wzorcowej różnicy poziomów DnT,W, i izolacyjności akustycznej właściwej przybliżonej, R’w, oraz widmowe wskaźniki adaptacyjne C i Ctr (z obliczeń)","reference":"PN-EN ISO 140-4:2000 | PN-EN ISO 16283-1:2014-05E + | PN-EN ISO 16283-1:2014-05/A1:2018-02 z wyłaczeniem punktu 13 | PN-EN ISO 717-1:2021-06 z wyłączeniem załączników D i E","norm_bases":["PN-EN ISO 140-4:2000","PN-EN ISO 16283-1:2014-05E +","PN-EN ISO 16283-1:2014-05/A1:2018-02 z wyłaczeniem punktu 13","PN-EN ISO 717-1:2021-06 z wyłączeniem załączników D i E"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Obiekty i elementy budowlane Wskaźnik ważony znormalizowanej różnicy poziomów Dn,w, wzorcowej różnicy poziomów DnT,W, i izolacyjności akustycznej właściwej przybliżonej, R’w, oraz widmowe wskaźniki adaptacyjne C i Ctr (z obliczeń) PN-EN ISO 140-4:2000 | PN-EN ISO 16283-1:2014-05E + | PN-EN ISO 16283-1:2014-05/A1:2018-02 z wyłaczeniem punktu 13 | PN-EN ISO 717-1:2021-06 z wyłączeniem załączników D i E Obiekty i elementy budowlane Wskaznik wazony znormalizowanej roznicy poziomow Dn,w, wzorcowej roznicy poziomow DnT,W, i izolacyjnosci akustycznej wlasciwej przyblizonej, R’w, oraz widmowe wskazniki adaptacyjne C i Ctr (z obliczen) PN-EN ISO 140-4:2000 | PN-EN ISO 16283-1:2014-05E + | PN-EN ISO 16283-1:2014-05/A1:2018-02 z wylaczeniem punktu 13 | PN-EN ISO 717-1:2021-06 z wylaczeniem zalacznikow D i E","categories":["construction","metrology"],"row_index":22,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Construction works and building elements Weighted normalized level difference Dn,w, weighted standardized level difference DnT,W, and weighted apparent sound reduction index, R’w, and spectrum adaptation terms C and Ctr (calculated) PN-EN ISO 140-4:2000 | PN-EN ISO 16283-1:2014-05E + | PN-EN ISO 16283-1:2014-05/A1:2018-02 z wyłaczeniem punktu 13 | PN-EN ISO 717-1:2021-06 z wyłączeniem załączników D i E","search_zh":"建筑物与建筑构件 PN-EN ISO 140-4:2000 | PN-EN ISO 16283-1:2014-05E + | PN-EN ISO 16283-1:2014-05/A1:2018-02 z wyłaczeniem punktu 13 | PN-EN ISO 717-1:2021-06 z wyłączeniem załączników D i E","test_object_zh":"建筑物与建筑构件"},{"_id":"6a5dc9c0f1c10c8ce825f089","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb43a","country":"PL","accr_number":"AB 838","accr_body":"PCA","test_object":"Obiekty i elementy budowlane","test_object_en":"Construction works and building elements","methodology":"Znormalizowana różnica poziomów, Dls,2m,n, wzorcowa różnica poziomów, Dls,2m,nT, oraz izolacyjność akustyczna właściwa przybliżona R’45o w pasmach 1/3 oktawowych., Zakres częstotliwości środkowych pasm 1/3 oktawowych: (50 – 5 000) Hz","methodology_en":"Normalized level difference, Dls,2m,n, standardized level difference, Dls,2m,nT, and approximate apparent sound reduction index R’45o in 1/3 octave bands., Range of centre frequencies of 1/3 octave bands: (50 – 5 000) Hz","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda pomiaru terenowego","techniques":["Metoda pomiaru terenowego"],"technique_en":"Field measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Znormalizowana różnica poziomów, Dls,2m,n, wzorcowa różnica poziomów, Dls,2m,nT, oraz izolacyjność akustyczna właściwa przybliżona R’45o w pasmach 1/3 oktawowych., Zakres częstotliwości środkowych pasm 1/3 oktawowych: (50 – 5 000) Hz\nMetoda pomiaru terenowego","reference":"PN-EN ISO 140-5:1999 | PN-EN ISO 16283-3:2016-04E z wyłaczeniem punktu 13 | PN-EN ISO 717-1:2021-06 z wyłączeniem załączników D i E","norm_bases":["PN-EN ISO 140-5:1999","PN-EN ISO 16283-3:2016-04E z wyłaczeniem punktu 13","PN-EN ISO 717-1:2021-06 z wyłączeniem załączników D i E"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Obiekty i elementy budowlane Znormalizowana różnica poziomów, Dls,2m,n, wzorcowa różnica poziomów, Dls,2m,nT, oraz izolacyjność akustyczna właściwa przybliżona R’45o w pasmach 1/3 oktawowych., Zakres częstotliwości środkowych pasm 1/3 oktawowych: (50 – 5 000) Hz\nMetoda pomiaru terenowego PN-EN ISO 140-5:1999 | PN-EN ISO 16283-3:2016-04E z wyłaczeniem punktu 13 | PN-EN ISO 717-1:2021-06 z wyłączeniem załączników D i E Obiekty i elementy budowlane Znormalizowana roznica poziomow, Dls,2m,n, wzorcowa roznica poziomow, Dls,2m,nT, oraz izolacyjnosc akustyczna wlasciwa przyblizona R’45o w pasmach 1/3 oktawowych., Zakres czestotliwosci srodkowych pasm 1/3 oktawowych: (50 – 5 000) Hz\nMetoda pomiaru terenowego PN-EN ISO 140-5:1999 | PN-EN ISO 16283-3:2016-04E z wylaczeniem punktu 13 | PN-EN ISO 717-1:2021-06 z wylaczeniem zalacznikow D i E","categories":["construction","metrology"],"row_index":23,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Construction works and building elements Normalized level difference, Dls,2m,n, standardized level difference, Dls,2m,nT, and approximate apparent sound reduction index R’45o in 1/3 octave bands., Range of centre frequencies of 1/3 octave bands: (50 – 5 000) Hz Field measurement method PN-EN ISO 140-5:1999 | PN-EN ISO 16283-3:2016-04E z wyłaczeniem punktu 13 | PN-EN ISO 717-1:2021-06 z wyłączeniem załączników D i E","search_zh":"建筑物与建筑构件 PN-EN ISO 140-5:1999 | PN-EN ISO 16283-3:2016-04E z wyłaczeniem punktu 13 | PN-EN ISO 717-1:2021-06 z wyłączeniem załączników D i E","test_object_zh":"建筑物与建筑构件"},{"_id":"6a5dc9c0f1c10c8ce825f08a","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb43a","country":"PL","accr_number":"AB 838","accr_body":"PCA","test_object":"Obiekty i elementy budowlane","test_object_en":"Construction works and building elements","methodology":"Wskaźnik ważony znormalizowanej różnicy poziomów, wzorcowej różnicy poziomów i izolacyjności akustycznej właściwej przybliżonej oraz widmowe wskaźniki adaptacyjne C i Ctr (z obliczeń)","methodology_en":"Weighted normalized level difference, weighted standardized level difference and weighted apparent sound reduction index, and spectrum adaptation terms C and Ctr (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wskaźnik ważony znormalizowanej różnicy poziomów, wzorcowej różnicy poziomów i izolacyjności akustycznej właściwej przybliżonej oraz widmowe wskaźniki adaptacyjne C i Ctr (z obliczeń)","reference":"PN-EN ISO 140-5:1999 | PN-EN ISO 16283-3:2016-04E z wyłaczeniem punktu 13 | PN-EN ISO 717-1:2021-06 z wyłączeniem załączników D i E","norm_bases":["PN-EN ISO 140-5:1999","PN-EN ISO 16283-3:2016-04E z wyłaczeniem punktu 13","PN-EN ISO 717-1:2021-06 z wyłączeniem załączników D i E"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Obiekty i elementy budowlane Wskaźnik ważony znormalizowanej różnicy poziomów, wzorcowej różnicy poziomów i izolacyjności akustycznej właściwej przybliżonej oraz widmowe wskaźniki adaptacyjne C i Ctr (z obliczeń) PN-EN ISO 140-5:1999 | PN-EN ISO 16283-3:2016-04E z wyłaczeniem punktu 13 | PN-EN ISO 717-1:2021-06 z wyłączeniem załączników D i E Obiekty i elementy budowlane Wskaznik wazony znormalizowanej roznicy poziomow, wzorcowej roznicy poziomow i izolacyjnosci akustycznej wlasciwej przyblizonej oraz widmowe wskazniki adaptacyjne C i Ctr (z obliczen) PN-EN ISO 140-5:1999 | PN-EN ISO 16283-3:2016-04E z wylaczeniem punktu 13 | PN-EN ISO 717-1:2021-06 z wylaczeniem zalacznikow D i E","categories":["construction","metrology"],"row_index":24,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Construction works and building elements Weighted normalized level difference, weighted standardized level difference and weighted apparent sound reduction index, and spectrum adaptation terms C and Ctr (calculated) PN-EN ISO 140-5:1999 | PN-EN ISO 16283-3:2016-04E z wyłaczeniem punktu 13 | PN-EN ISO 717-1:2021-06 z wyłączeniem załączników D i E","search_zh":"建筑物与建筑构件 PN-EN ISO 140-5:1999 | PN-EN ISO 16283-3:2016-04E z wyłaczeniem punktu 13 | PN-EN ISO 717-1:2021-06 z wyłączeniem załączników D i E","test_object_zh":"建筑物与建筑构件"},{"_id":"6a5dc9c0f1c10c8ce825f08b","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb43a","country":"PL","accr_number":"AB 838","accr_body":"PCA","test_object":"Obiekty i elementy budowlane","test_object_en":"Construction works and building elements","methodology":"Poziom uderzeniowy znormalizowany, L’n, i poziom uderzeniowy wzorcowy, L’nT w pasmach 1/3 oktawowych., Zakres częstotliwości środkowych pasm 1/3 oktawowych: (50 – 5 000) Hz","methodology_en":"Normalised impact sound pressure level, L’n, and standardised impact sound pressure level, L’nT in 1/3 octave bands., Frequency range of the 1/3 octave centre bands: (50 – 5 000) Hz","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda pomiaru terenowego","techniques":["Metoda pomiaru terenowego"],"technique_en":"Field measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Poziom uderzeniowy znormalizowany, L’n, i poziom uderzeniowy wzorcowy, L’nT w pasmach 1/3 oktawowych., Zakres częstotliwości środkowych pasm 1/3 oktawowych: (50 – 5 000) Hz\nMetoda pomiaru terenowego","reference":"PN-EN ISO 140-7:2000 | PN-EN ISO 16283-2:2021-02 z wyłączeniem punktów 7.2.3 i, 7.4 i 13 | PN-EN ISO 717-2:2021-06 z wyłączeniem załącznika D","norm_bases":["PN-EN ISO 140-7:2000","PN-EN ISO 16283-2:2021-02 z wyłączeniem punktów 7.2.3 i, 7.4 i 13","PN-EN ISO 717-2:2021-06 z wyłączeniem załącznika D"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Obiekty i elementy budowlane Poziom uderzeniowy znormalizowany, L’n, i poziom uderzeniowy wzorcowy, L’nT w pasmach 1/3 oktawowych., Zakres częstotliwości środkowych pasm 1/3 oktawowych: (50 – 5 000) Hz\nMetoda pomiaru terenowego PN-EN ISO 140-7:2000 | PN-EN ISO 16283-2:2021-02 z wyłączeniem punktów 7.2.3 i, 7.4 i 13 | PN-EN ISO 717-2:2021-06 z wyłączeniem załącznika D Obiekty i elementy budowlane Poziom uderzeniowy znormalizowany, L’n, i poziom uderzeniowy wzorcowy, L’nT w pasmach 1/3 oktawowych., Zakres czestotliwosci srodkowych pasm 1/3 oktawowych: (50 – 5 000) Hz\nMetoda pomiaru terenowego PN-EN ISO 140-7:2000 | PN-EN ISO 16283-2:2021-02 z wylaczeniem punktow 7.2.3 i, 7.4 i 13 | PN-EN ISO 717-2:2021-06 z wylaczeniem zalacznika D","categories":["construction","metrology"],"row_index":25,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Construction works and building elements Normalised impact sound pressure level, L’n, and standardised impact sound pressure level, L’nT in 1/3 octave bands., Frequency range of the 1/3 octave centre bands: (50 – 5 000) Hz Field measurement method PN-EN ISO 140-7:2000 | PN-EN ISO 16283-2:2021-02 z wyłączeniem punktów 7.2.3 i, 7.4 i 13 | PN-EN ISO 717-2:2021-06 z wyłączeniem załącznika D","search_zh":"建筑物与建筑构件 PN-EN ISO 140-7:2000 | PN-EN ISO 16283-2:2021-02 z wyłączeniem punktów 7.2.3 i, 7.4 i 13 | PN-EN ISO 717-2:2021-06 z wyłączeniem załącznika D","test_object_zh":"建筑物与建筑构件"},{"_id":"6a5dc9c0f1c10c8ce825f08c","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb43a","country":"PL","accr_number":"AB 838","accr_body":"PCA","test_object":"Obiekty i elementy budowlane","test_object_en":"Construction works and building elements","methodology":"Wskaźnik ważony poziomu uderzeniowego znormalizowanego, L’n,w, i poziomu uderzeniowego wzorcowego L’nT,W oraz widmowy wskaźnik adaptacyjny CI (z obliczeń)","methodology_en":"Weighted normalized impact sound pressure level, L’n,w, and standardized impact sound pressure level L’nT,W and spectrum adaptation term CI (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wskaźnik ważony poziomu uderzeniowego znormalizowanego, L’n,w, i poziomu uderzeniowego wzorcowego L’nT,W oraz widmowy wskaźnik adaptacyjny CI (z obliczeń)","reference":"PN-EN ISO 140-7:2000 | PN-EN ISO 16283-2:2021-02 z wyłączeniem punktów 7.2.3 i, 7.4 i 13 | PN-EN ISO 717-2:2021-06 z wyłączeniem załącznika D","norm_bases":["PN-EN ISO 140-7:2000","PN-EN ISO 16283-2:2021-02 z wyłączeniem punktów 7.2.3 i, 7.4 i 13","PN-EN ISO 717-2:2021-06 z wyłączeniem załącznika D"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Obiekty i elementy budowlane Wskaźnik ważony poziomu uderzeniowego znormalizowanego, L’n,w, i poziomu uderzeniowego wzorcowego L’nT,W oraz widmowy wskaźnik adaptacyjny CI (z obliczeń) PN-EN ISO 140-7:2000 | PN-EN ISO 16283-2:2021-02 z wyłączeniem punktów 7.2.3 i, 7.4 i 13 | PN-EN ISO 717-2:2021-06 z wyłączeniem załącznika D Obiekty i elementy budowlane Wskaznik wazony poziomu uderzeniowego znormalizowanego, L’n,w, i poziomu uderzeniowego wzorcowego L’nT,W oraz widmowy wskaznik adaptacyjny CI (z obliczen) PN-EN ISO 140-7:2000 | PN-EN ISO 16283-2:2021-02 z wylaczeniem punktow 7.2.3 i, 7.4 i 13 | PN-EN ISO 717-2:2021-06 z wylaczeniem zalacznika D","categories":["construction","metrology"],"row_index":26,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Construction works and building elements Weighted normalized impact sound pressure level, L’n,w, and standardized impact sound pressure level L’nT,W and spectrum adaptation term CI (calculated) PN-EN ISO 140-7:2000 | PN-EN ISO 16283-2:2021-02 z wyłączeniem punktów 7.2.3 i, 7.4 i 13 | PN-EN ISO 717-2:2021-06 z wyłączeniem załącznika D","search_zh":"建筑物与建筑构件 PN-EN ISO 140-7:2000 | PN-EN ISO 16283-2:2021-02 z wyłączeniem punktów 7.2.3 i, 7.4 i 13 | PN-EN ISO 717-2:2021-06 z wyłączeniem załącznika D","test_object_zh":"建筑物与建筑构件"},{"_id":"6a5dc9c0f1c10c8ce825f08d","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb43a","country":"PL","accr_number":"AB 838","accr_body":"PCA","test_object":"Obiekty i elementy budowlane","test_object_en":"Construction works and building elements","methodology":"Znormalizowana różnica poziomów DN, wzorcowa różnica poziomów DNT oraz izolacyjność akustyczna właściwa przybliżona R’ w pasmach 1/3 oktawowych, Zakres częstotliwości środkowych pasm 1/3 oktawowych: (50 – 5 000) Hz","methodology_en":"Normalized level difference DN, standardized level difference DNT and apparent sound reduction index R’ in 1/3 octave bands, Frequency range of 1/3 octave centre bands: (50 – 5 000) Hz","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda „otwarte-zamknięte”","techniques":["Metoda „otwarte-zamknięte”"],"technique_en":"„Open-closed” method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Znormalizowana różnica poziomów DN, wzorcowa różnica poziomów DNT oraz izolacyjność akustyczna właściwa przybliżona R’ w pasmach 1/3 oktawowych, Zakres częstotliwości środkowych pasm 1/3 oktawowych: (50 – 5 000) Hz\nMetoda „otwarte-zamknięte”","reference":"Załącznik C PN-B-02154.05:1983 | PN-EN ISO 717-1:2021-06 z wyłączeniem załączników D i E","norm_bases":["Załącznik C PN-B-02154.05:1983","PN-EN ISO 717-1:2021-06 z wyłączeniem załączników D i E"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Obiekty i elementy budowlane Znormalizowana różnica poziomów DN, wzorcowa różnica poziomów DNT oraz izolacyjność akustyczna właściwa przybliżona R’ w pasmach 1/3 oktawowych, Zakres częstotliwości środkowych pasm 1/3 oktawowych: (50 – 5 000) Hz\nMetoda „otwarte-zamknięte” Załącznik C PN-B-02154.05:1983 | PN-EN ISO 717-1:2021-06 z wyłączeniem załączników D i E Obiekty i elementy budowlane Znormalizowana roznica poziomow DN, wzorcowa roznica poziomow DNT oraz izolacyjnosc akustyczna wlasciwa przyblizona R’ w pasmach 1/3 oktawowych, Zakres czestotliwosci srodkowych pasm 1/3 oktawowych: (50 – 5 000) Hz\nMetoda „otwarte-zamkniete” Zalacznik C PN-B-02154.05:1983 | PN-EN ISO 717-1:2021-06 z wylaczeniem zalacznikow D i E","categories":["construction","metrology"],"row_index":27,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Construction works and building elements Normalized level difference DN, standardized level difference DNT and apparent sound reduction index R’ in 1/3 octave bands, Frequency range of 1/3 octave centre bands: (50 – 5 000) Hz „Open-closed” method Załącznik C PN-B-02154.05:1983 | PN-EN ISO 717-1:2021-06 z wyłączeniem załączników D i E","search_zh":"建筑物与建筑构件 Załącznik C PN-B-02154.05:1983 | PN-EN ISO 717-1:2021-06 z wyłączeniem załączników D i E","test_object_zh":"建筑物与建筑构件"},{"_id":"6a5dc9c0f1c10c8ce825f08e","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb43a","country":"PL","accr_number":"AB 838","accr_body":"PCA","test_object":"Obiekty i elementy budowlane","test_object_en":"Construction works and building elements","methodology":"Wskaźnik ważony znormalizowanej różnicy poziomów Dn,w, wzorcowej różnicy poziomów DnT,W, i izolacyjności akustycznej właściwej przybliżonej, R’w, oraz widmowe wskaźniki adaptacyjne C i Ctr (z obliczeń)","methodology_en":"Weighted normalized level difference Dn,w, weighted standardized level difference DnT,W, and weighted apparent sound reduction index, R’w, and spectrum adaptation terms C and Ctr (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wskaźnik ważony znormalizowanej różnicy poziomów Dn,w, wzorcowej różnicy poziomów DnT,W, i izolacyjności akustycznej właściwej przybliżonej, R’w, oraz widmowe wskaźniki adaptacyjne C i Ctr (z obliczeń)","reference":"Załącznik C PN-B-02154.05:1983 | PN-EN ISO 717-1:2021-06 z wyłączeniem załączników D i E","norm_bases":["Załącznik C PN-B-02154.05:1983","PN-EN ISO 717-1:2021-06 z wyłączeniem załączników D i E"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Obiekty i elementy budowlane Wskaźnik ważony znormalizowanej różnicy poziomów Dn,w, wzorcowej różnicy poziomów DnT,W, i izolacyjności akustycznej właściwej przybliżonej, R’w, oraz widmowe wskaźniki adaptacyjne C i Ctr (z obliczeń) Załącznik C PN-B-02154.05:1983 | PN-EN ISO 717-1:2021-06 z wyłączeniem załączników D i E Obiekty i elementy budowlane Wskaznik wazony znormalizowanej roznicy poziomow Dn,w, wzorcowej roznicy poziomow DnT,W, i izolacyjnosci akustycznej wlasciwej przyblizonej, R’w, oraz widmowe wskazniki adaptacyjne C i Ctr (z obliczen) Zalacznik C PN-B-02154.05:1983 | PN-EN ISO 717-1:2021-06 z wylaczeniem zalacznikow D i E","categories":["construction","metrology"],"row_index":28,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Construction works and building elements Weighted normalized level difference Dn,w, weighted standardized level difference DnT,W, and weighted apparent sound reduction index, R’w, and spectrum adaptation terms C and Ctr (calculated) Załącznik C PN-B-02154.05:1983 | PN-EN ISO 717-1:2021-06 z wyłączeniem załączników D i E","search_zh":"建筑物与建筑构件 Załącznik C PN-B-02154.05:1983 | PN-EN ISO 717-1:2021-06 z wyłączeniem załączników D i E","test_object_zh":"建筑物与建筑构件"}],"has_pdf":true}