{"lab":{"_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","accr_number":"AB 739","country":"PL","accr_body":"PCA","address":"OKRĘGU CZĘSTOCHOWSKIEGO S.A. W CZĘSTOCHOWIE, CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW, ul. Jaskrowska 14/20, 42-202 Częstochowa","categories":["water","microbiology"],"city":"Częstochowa","imported_at":"2026-03-08T10:42:43.265Z","methods_count":68,"name":"PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI","parse_status":"parsed","parse_version":3,"pdf_files":["AB_739.pdf"],"scope_summary":"","search_text":"przedsiębiorstwo wodociągów i kanalizacji okręgu częstochowskiego s.a. w częstochowie, centralne laboratorium badania wody i ścieków, ul. jaskrowska 14/20, 42-202 częstochowa other microbiology water automotive materials pharma metrology","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:51:37.759Z","valid_from":"","valid_until":"","website":"","parsed_at":"2026-08-18T00:58:16.601Z","location":{"type":"Point","coordinates":[19.1203,50.8118]},"email_confidence":"high","email_mx":true,"email_source":"https://www.pca.gov.pl/akredytowane-podmioty/akredytacje-aktywne/laboratoria-badawcze/AB%20739,podmiot.html","fields_of_testing":[{"codes":"C/28","pl":"Badania chemiczne wody","en":"Chemical tests of water,"},{"codes":"C/29/P; C/30/P","pl":"Badania chemiczne i pobieranie próbek wody do spożycia przez ludzi, ścieków","en":"Chemical tests and sampling of drinking water, sewage"},{"codes":"K/28","pl":"Badania mikrobiologiczne wody","en":"Microbiological tests of water"},{"codes":"K/29/P","pl":"Badania mikrobiologiczne i pobieranie próbek wody do spożycia przez ludzi","en":"Microbiological tests and sampling of drinking water"},{"codes":"N/28","pl":"Badania właściwości fizycznych wody","en":"Tests of physical properties of water"},{"codes":"N/29/P; N30/P","pl":"Badania właściwości fizycznych i pobieranie próbek wody do spożycia przez ludzi, ścieków","en":"Tests of physical properties and sampling of drinking water, sewage"},{"codes":"Q/28","pl":"Badania sensoryczne wody","en":"Sensory tests of water,"},{"codes":"Q/29/P","pl":"Badania sensoryczne i pobieranie próbek wody do spożycia przez ludzi","en":"Sensory tests and sampling of drinking water"}],"issue":{"no":"21","date":"22.07.2026"},"parse_date":"2026-08-18T00:58:16.601Z","parse_source":"agent-claude-code","map_coord":[50.816413,19.132966],"map_geo":"nominatim-street","lab_locations":[{"name":"Pracownia Mikrobiologiczna","address":"ul. Jaskrowska 14/20, 42-202 Częstochowa","city":"Częstochowa","postal":"42-202"},{"name":"Pracownia Chemiczna Badania Wody","address":"ul. Jaskrowska 14/20, 42-202 Częstochowa","city":"Częstochowa","postal":"42-202"},{"name":"Pracownia Chemiczna Badania Ścieków","address":"ul. Jaskrowska 14/20, 42-202 Częstochowa","city":"Częstochowa","postal":"42-202"},{"name":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Wody","address":null,"city":null,"postal":null},{"name":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Ścieków","address":null,"city":null,"postal":null},{"name":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Mikrobiologiczna","address":null,"city":null,"postal":null}],"scope_format":"PCA::pracownie+siatka4","source_pdf_url":"https://bip.pca.gov.pl/storage/file/e-accreditations/2026/8/17/4fc26096907752212819c46684f3eb54/AB%20739.pdf","has_en":true,"category_counts":{"water":68,"microbiology":6,"materials":2,"metrology":1},"category_scores":{"water":60.05,"microbiology":0.47,"materials":0.05,"metrology":0.01},"has_zh":true,"lab_locations_zh":[{"name":"Pracownia Mikrobiologiczna","address":"ul. Jaskrowska 14/20, 42-202 Częstochowa","city":"Częstochowa","postal":"42-202"},{"name":"水质检验化学室","address":"ul. Jaskrowska 14/20, 42-202 Częstochowa","city":"Częstochowa","postal":"42-202"},{"name":"废水检验化学室","address":"ul. Jaskrowska 14/20, 42-202 Częstochowa","city":"Częstochowa","postal":"42-202"},{"name":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Wody","address":null,"city":null,"postal":null},{"name":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Ścieków","address":null,"city":null,"postal":null},{"name":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Mikrobiologiczna","address":null,"city":null,"postal":null}]},"methods":[{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b201fe","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Pobieranie próbek do badań mikrobiologicznych","parameters":[],"technique":null,"techniques":[],"computed":[],"activity":"Pobieranie próbek do badań mikrobiologicznych","reference":"PN-EN ISO 19458:2007","norm_bases":["PN-EN ISO 19458:2007"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Mikrobiologiczna","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Pobieranie próbek do badań mikrobiologicznych PN-EN ISO 19458:2007 Woda do spozycia przez ludzi Pobieranie probek do badan mikrobiologicznych PN-EN ISO 19458:2007","categories":["water","microbiology"],"row_index":0,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Sampling for microbiological testing","search_en":"Water intended for human consumption Sampling for microbiological testing PN-EN ISO 19458:2007","test_object_en":"Water intended for human consumption","methodology_zh":"微生物检测用样品采集","search_zh":"生活饮用水 微生物检测用样品采集 PN-EN ISO 19458:2007","test_object_zh":"生活饮用水"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b201ff","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Najbardziej prawdopodobna liczba bakterii grupy coli","parameters":[],"technique":"Metoda NPL","techniques":["Metoda NPL"],"computed":[],"activity":"Najbardziej prawdopodobna liczba bakterii grupy coli\nMetoda NPL","reference":"PN-EN ISO 9308-2:2014-06","norm_bases":["PN-EN ISO 9308-2:2014-06"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Mikrobiologiczna","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Najbardziej prawdopodobna liczba bakterii grupy coli\nMetoda NPL PN-EN ISO 9308-2:2014-06 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Najbardziej prawdopodobna liczba bakterii grupy coli\nMetoda NPL PN-EN ISO 9308-2:2014-06","categories":["water","microbiology"],"row_index":1,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Most probable number of coliform bacteria","search_en":"Water, Water intended for human consumption Most probable number of coliform bacteria MPN method PN-EN ISO 9308-2:2014-06","technique_en":"MPN method","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology_zh":"大肠菌群最可能数（MPN）","search_zh":"水、生活饮用水 大肠菌群最可能数（MPN） 最可能数法（MPN） PN-EN ISO 9308-2:2014-06","technique_zh":"最可能数法（MPN）","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b20200","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Najbardziej prawdopodobna liczba bakterii Escherichia coli","parameters":[],"technique":"Metoda NPL","techniques":["Metoda NPL"],"computed":[],"activity":"Najbardziej prawdopodobna liczba bakterii Escherichia coli\nMetoda NPL","reference":"PN-EN ISO 9308-2:2014-06","norm_bases":["PN-EN ISO 9308-2:2014-06"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Mikrobiologiczna","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Najbardziej prawdopodobna liczba bakterii Escherichia coli\nMetoda NPL PN-EN ISO 9308-2:2014-06 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Najbardziej prawdopodobna liczba bakterii Escherichia coli\nMetoda NPL PN-EN ISO 9308-2:2014-06","categories":["microbiology","water"],"row_index":2,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Most probable number of Escherichia coli","search_en":"Water, Water intended for human consumption Most probable number of Escherichia coli MPN method PN-EN ISO 9308-2:2014-06","technique_en":"MPN method","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","search_zh":"水、生活饮用水 大肠埃希氏菌最可能数 最可能数法（MPN） PN-EN ISO 9308-2:2014-06","technique_zh":"最可能数法（MPN）","test_object_zh":"水、生活饮用水","methodology_zh":"大肠埃希氏菌最可能数"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b20201","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Najbardziej prawdopodobna liczba enterokoków","parameters":[],"technique":"Metoda NPL","techniques":["Metoda NPL"],"computed":[],"activity":"Najbardziej prawdopodobna liczba enterokoków\nMetoda NPL","reference":"PB-15 wydanie 2 z dn. 20.04.2022","norm_bases":["PB-15 wydanie 2 z dn. 20.04.2022"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Mikrobiologiczna","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Najbardziej prawdopodobna liczba enterokoków\nMetoda NPL PB-15 wydanie 2 z dn. 20.04.2022 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Najbardziej prawdopodobna liczba enterokokow\nMetoda NPL PB-15 wydanie 2 z dn. 20.04.2022","categories":["water"],"row_index":3,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Most probable number of enterococci","search_en":"Water, Water intended for human consumption Most probable number of enterococci MPN method PB-15 wydanie 2 z dn. 20.04.2022","technique_en":"MPN method","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","search_zh":"水、生活饮用水 肠球菌最可能数 最可能数法（MPN） PB-15 wydanie 2 z dn. 20.04.2022","technique_zh":"最可能数法（MPN）","test_object_zh":"水、生活饮用水","methodology_zh":"肠球菌最可能数"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b20202","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Najbardziej prawdopodobna liczba bakterii Pseudomonas aeruginosa","parameters":[],"technique":"Metoda NPL","techniques":["Metoda NPL"],"computed":[],"activity":"Najbardziej prawdopodobna liczba bakterii Pseudomonas aeruginosa\nMetoda NPL","reference":"PN-EN ISO 16266-2:2022-04","norm_bases":["PN-EN ISO 16266-2:2022-04"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Mikrobiologiczna","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Najbardziej prawdopodobna liczba bakterii Pseudomonas aeruginosa\nMetoda NPL PN-EN ISO 16266-2:2022-04 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Najbardziej prawdopodobna liczba bakterii Pseudomonas aeruginosa\nMetoda NPL PN-EN ISO 16266-2:2022-04","categories":["water","microbiology"],"row_index":4,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Most probable number of Pseudomonas aeruginosa bacteria","search_en":"Water, Water intended for human consumption Most probable number of Pseudomonas aeruginosa bacteria MPN method PN-EN ISO 16266-2:2022-04","technique_en":"MPN method","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","search_zh":"水、生活饮用水 最可能数法（MPN） PN-EN ISO 16266-2:2022-04","technique_zh":"最可能数法（MPN）","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b20203","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Liczba bakterii grupy coli","parameters":[],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"computed":[],"activity":"Liczba bakterii grupy coli\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-EN ISO 9308-1:2014-12 +A1:2017-04","norm_bases":["PN-EN ISO 9308-1:2014-12 +A1:2017-04"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Mikrobiologiczna","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Liczba bakterii grupy coli\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 9308-1:2014-12 +A1:2017-04 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Liczba bakterii grupy coli\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 9308-1:2014-12 +A1:2017-04","categories":["water","microbiology"],"row_index":5,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Coliform bacteria count","search_en":"Water, Water intended for human consumption Coliform bacteria count Membrane filtration method PN-EN ISO 9308-1:2014-12 +A1:2017-04","technique_en":"Membrane filtration method","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology_zh":"大肠菌群计数","search_zh":"水、生活饮用水 大肠菌群计数 膜过滤法 PN-EN ISO 9308-1:2014-12 +A1:2017-04","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b20204","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Liczba bakterii Escherichia coli","parameters":[],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"computed":[],"activity":"Liczba bakterii Escherichia coli\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-EN ISO 9308-1:2014-12 +A1:2017-04","norm_bases":["PN-EN ISO 9308-1:2014-12 +A1:2017-04"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Mikrobiologiczna","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Liczba bakterii Escherichia coli\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 9308-1:2014-12 +A1:2017-04 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Liczba bakterii Escherichia coli\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 9308-1:2014-12 +A1:2017-04","categories":["microbiology","water"],"row_index":6,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Escherichia coli count","search_en":"Water, Water intended for human consumption Escherichia coli count Membrane filtration method PN-EN ISO 9308-1:2014-12 +A1:2017-04","technique_en":"Membrane filtration method","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology_zh":"大肠埃希氏菌（Escherichia coli）计数","search_zh":"水、生活饮用水 大肠埃希氏菌（Escherichia coli）计数 膜过滤法 PN-EN ISO 9308-1:2014-12 +A1:2017-04","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b20205","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Liczba enterokoków","parameters":[],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"computed":[],"activity":"Liczba enterokoków\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-EN ISO 7899-2:2004","norm_bases":["PN-EN ISO 7899-2:2004"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Mikrobiologiczna","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Liczba enterokoków\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 7899-2:2004 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Liczba enterokokow\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 7899-2:2004","categories":["water"],"row_index":7,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Enterococci count","search_en":"Water, Water intended for human consumption Enterococci count Membrane filtration method PN-EN ISO 7899-2:2004","technique_en":"Membrane filtration method","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology_zh":"肠球菌计数","search_zh":"水、生活饮用水 肠球菌计数 膜过滤法 PN-EN ISO 7899-2:2004","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b20206","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Ogólna liczba mikroorganizmów w 36oC","parameters":[],"technique":"Metoda płytkowa (posiew wgłębny)","techniques":["Metoda płytkowa (posiew wgłębny)"],"computed":[],"activity":"Ogólna liczba mikroorganizmów w 36oC\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny)","reference":"PN-EN ISO 6222:2004","norm_bases":["PN-EN ISO 6222:2004"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Mikrobiologiczna","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Ogólna liczba mikroorganizmów w 36oC\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny) PN-EN ISO 6222:2004 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Ogolna liczba mikroorganizmow w 36oC\nMetoda plytkowa (posiew wglebny) PN-EN ISO 6222:2004","categories":["water"],"row_index":8,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Total viable count at 36oC","search_en":"Water, Water intended for human consumption Total viable count at 36oC Plate method (pour plate) PN-EN ISO 6222:2004","technique_en":"Plate method (pour plate)","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","search_zh":"水、生活饮用水 36oC 微生物总数 平板法（倾注培养） PN-EN ISO 6222:2004","technique_zh":"平板法（倾注培养）","test_object_zh":"水、生活饮用水","methodology_zh":"36oC 微生物总数"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b20207","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Ogólna liczba mikroorganizmów w 22oC","parameters":[],"technique":"Metoda płytkowa (posiew wgłębny)","techniques":["Metoda płytkowa (posiew wgłębny)"],"computed":[],"activity":"Ogólna liczba mikroorganizmów w 22oC\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny)","reference":"PN-EN ISO 6222:2004","norm_bases":["PN-EN ISO 6222:2004"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Mikrobiologiczna","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Ogólna liczba mikroorganizmów w 22oC\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny) PN-EN ISO 6222:2004 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Ogolna liczba mikroorganizmow w 22oC\nMetoda plytkowa (posiew wglebny) PN-EN ISO 6222:2004","categories":["water"],"row_index":9,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Total viable count at 22oC","search_en":"Water, Water intended for human consumption Total viable count at 22oC Plate method (pour plate) PN-EN ISO 6222:2004","technique_en":"Plate method (pour plate)","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","search_zh":"水、生活饮用水 22oC 微生物总数 平板法（倾注培养） PN-EN ISO 6222:2004","technique_zh":"平板法（倾注培养）","test_object_zh":"水、生活饮用水","methodology_zh":"22oC 微生物总数"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b20208","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Pobieranie próbek do badań chemicznych i fizycznych (w tym sensorycznych)","parameters":[],"technique":null,"techniques":[],"computed":[],"activity":"Pobieranie próbek do badań chemicznych i fizycznych (w tym sensorycznych)","reference":"PN-ISO 5667-5:2017-10","norm_bases":["PN-ISO 5667-5:2017-10"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Pobieranie próbek do badań chemicznych i fizycznych (w tym sensorycznych) PN-ISO 5667-5:2017-10 Woda do spozycia przez ludzi Pobieranie probek do badan chemicznych i fizycznych (w tym sensorycznych) PN-ISO 5667-5:2017-10","categories":["water"],"row_index":10,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Sampling for chemical and physical testing (including sensory testing)","search_en":"Water intended for human consumption Sampling for chemical and physical testing (including sensory testing) PN-ISO 5667-5:2017-10","test_object_en":"Water intended for human consumption","search_zh":"生活饮用水 化学和物理检测采样（含感官检测） PN-ISO 5667-5:2017-10","test_object_zh":"生活饮用水","methodology_zh":"化学和物理检测采样（含感官检测）"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b20209","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Barwa","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(5 – 70) mg/l Pt"}],"technique":"Metoda wizualna","techniques":["Metoda wizualna"],"computed":[],"activity":"Barwa\nZakres (5 – 70) mg/l Pt\nMetoda wizualna","reference":"PN-EN ISO 7887:2012+Ap1:2015-06 metoda D","norm_bases":["PN-EN ISO 7887:2012+Ap1:2015-06 metoda D"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Barwa\nZakres (5 – 70) mg/l Pt\nMetoda wizualna PN-EN ISO 7887:2012+Ap1:2015-06 metoda D Woda, Woda do spozycia przez ludzi Barwa\nZakres (5 – 70) mg/l Pt\nMetoda wizualna PN-EN ISO 7887:2012+Ap1:2015-06 metoda D","categories":["water"],"row_index":11,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Colour","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(5 – 70) mg/l Pt"}],"search_en":"Water, Water intended for human consumption Colour Visual method Range PN-EN ISO 7887:2012+Ap1:2015-06 metoda D","technique_en":"Visual method","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology_zh":"色度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(5 – 70) mg/l Pt"}],"search_zh":"水、生活饮用水 色度 目视法 范围 PN-EN ISO 7887:2012+Ap1:2015-06 metoda D","technique_zh":"目视法","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b2020a","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Mętność","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,10 – 500) NTU"}],"technique":"Metoda nefelometryczna","techniques":["Metoda nefelometryczna"],"computed":[],"activity":"Mętność\nZakres (0,10 – 500) NTU\nMetoda nefelometryczna","reference":"PN-EN ISO 7027-1:2016-09","norm_bases":["PN-EN ISO 7027-1:2016-09"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Mętność\nZakres (0,10 – 500) NTU\nMetoda nefelometryczna PN-EN ISO 7027-1:2016-09 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Metnosc\nZakres (0,10 – 500) NTU\nMetoda nefelometryczna PN-EN ISO 7027-1:2016-09","categories":["water"],"row_index":12,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Turbidity","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,10 – 500) NTU"}],"search_en":"Water, Water intended for human consumption Turbidity Nephelometric method Range PN-EN ISO 7027-1:2016-09","technique_en":"Nephelometric method","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology_zh":"浊度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,10 – 500) NTU"}],"search_zh":"水、生活饮用水 浊度 浊度法（散射法） 范围 PN-EN ISO 7027-1:2016-09","technique_zh":"浊度法（散射法）","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b2020b","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"pH","parameters":[{"name":"Zakres","range":"2,0 – 12,0"}],"technique":"Metoda potencjometryczna","techniques":["Metoda potencjometryczna"],"computed":[],"activity":"pH\nZakres 2,0 – 12,0\nMetoda potencjometryczna","reference":"PN-EN ISO 10523:2012","norm_bases":["PN-EN ISO 10523:2012"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi pH\nZakres 2,0 – 12,0\nMetoda potencjometryczna PN-EN ISO 10523:2012 Woda, Woda do spozycia przez ludzi pH\nZakres 2,0 – 12,0\nMetoda potencjometryczna PN-EN ISO 10523:2012","categories":["water"],"row_index":13,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"pH","parameters_en":[{"name":"Range","range":"2,0 – 12,0"}],"search_en":"Water, Water intended for human consumption pH Potentiometric method Range PN-EN ISO 10523:2012","technique_en":"Potentiometric method","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology_zh":"pH 值","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"2,0 – 12,0"}],"search_zh":"水、生活饮用水 pH 值 电位法 范围 PN-EN ISO 10523:2012","technique_zh":"电位法","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b2020c","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Przewodność elektryczna właściwa","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(15 – 2500) S/cm"}],"technique":"Metoda konduktometryczna","techniques":["Metoda konduktometryczna"],"computed":[],"activity":"Przewodność elektryczna właściwa\nZakres (15 – 2500) S/cm\nMetoda konduktometryczna","reference":"PN-EN 27888:1999","norm_bases":["PN-EN 27888:1999"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Przewodność elektryczna właściwa\nZakres (15 – 2500) S/cm\nMetoda konduktometryczna PN-EN 27888:1999 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Przewodnosc elektryczna wlasciwa\nZakres (15 – 2500) S/cm\nMetoda konduktometryczna PN-EN 27888:1999","categories":["water"],"row_index":14,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Electrical conductivity","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(15 – 2500) S/cm"}],"search_en":"Water, Water intended for human consumption Electrical conductivity Conductometric method Range PN-EN 27888:1999","technique_en":"Conductometric method","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology_zh":"电导率","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(15 – 2500) S/cm"}],"search_zh":"水、生活饮用水 电导率 电导法 范围 PN-EN 27888:1999","technique_zh":"电导法","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b2020d","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Stężenie amoniaku","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,05 – 2,58) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie amoniaku\nZakres (0,05 – 2,58) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-C-04576-4:1994","norm_bases":["PN-C-04576-4:1994"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Stężenie amoniaku\nZakres (0,05 – 2,58) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-C-04576-4:1994 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Stezenie amoniaku\nZakres (0,05 – 2,58) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-C-04576-4:1994","categories":["water"],"row_index":15,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Ammonia concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,05 – 2,58) mg/l"}],"search_en":"Water, Water intended for human consumption Ammonia concentration Spectrophotometric method Range PN-C-04576-4:1994","technique_en":"Spectrophotometric method","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,05 – 2,58) mg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 氨浓度 分光光度法 范围 PN-C-04576-4:1994","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"水、生活饮用水","methodology_zh":"氨浓度"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b2020e","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Stężenie azotynów","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,018 – 3,28) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie azotynów\nZakres (0,018 – 3,28) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-EN 26777:1999","norm_bases":["PN-EN 26777:1999"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Stężenie azotynów\nZakres (0,018 – 3,28) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-EN 26777:1999 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Stezenie azotynow\nZakres (0,018 – 3,28) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-EN 26777:1999","categories":["water"],"row_index":16,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Nitrite concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,018 – 3,28) mg/l"}],"search_en":"Water, Water intended for human consumption Nitrite concentration Spectrophotometric method Range PN-EN 26777:1999","technique_en":"Spectrophotometric method","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology_zh":"亚硝酸盐浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,018 – 3,28) mg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 亚硝酸盐浓度 分光光度法 范围 PN-EN 26777:1999","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b2020f","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Stężenie azotanów","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,44 – 110) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie azotanów\nZakres (0,44 – 110) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-82/C-04576/08","norm_bases":["PN-82/C-04576/08"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Stężenie azotanów\nZakres (0,44 – 110) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-82/C-04576/08 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Stezenie azotanow\nZakres (0,44 – 110) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-82/C-04576/08","categories":["water"],"row_index":17,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Nitrate concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,44 – 110) mg/l"}],"search_en":"Water, Water intended for human consumption Nitrate concentration Spectrophotometric method Range PN-82/C-04576/08","technique_en":"Spectrophotometric method","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology_zh":"硝酸盐浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,44 – 110) mg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 硝酸盐浓度 分光光度法 范围 PN-82/C-04576/08","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b20210","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Stężenie chloru wolnego","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,03 – 2,0) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie chloru wolnego\nZakres (0,03 – 2,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-EN ISO 7393-2:2018-04","norm_bases":["PN-EN ISO 7393-2:2018-04"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Wody","lab_address":null,"regulatory_area":"+ - Badania wykonywane w siedzibie i poza siedzibą laboratorium","flexible":false,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Stężenie chloru wolnego\nZakres (0,03 – 2,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-EN ISO 7393-2:2018-04 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Stezenie chloru wolnego\nZakres (0,03 – 2,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-EN ISO 7393-2:2018-04","categories":["water"],"row_index":18,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Free chlorine concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,03 – 2,0) mg/l"}],"search_en":"Water, Water intended for human consumption Free chlorine concentration Spectrophotometric method Range PN-EN ISO 7393-2:2018-04","technique_en":"Spectrophotometric method","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology_zh":"游离氯浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,03 – 2,0) mg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 游离氯浓度 分光光度法 范围 PN-EN ISO 7393-2:2018-04","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b20211","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Stężenie chloru ogólnego","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,03 – 2,0) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie chloru ogólnego\nZakres (0,03 – 2,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-EN ISO 7393-2:2018-04","norm_bases":["PN-EN ISO 7393-2:2018-04"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Wody","lab_address":null,"regulatory_area":"+ - Badania wykonywane w siedzibie i poza siedzibą laboratorium","flexible":false,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Stężenie chloru ogólnego\nZakres (0,03 – 2,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-EN ISO 7393-2:2018-04 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Stezenie chloru ogolnego\nZakres (0,03 – 2,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-EN ISO 7393-2:2018-04","categories":["water"],"row_index":19,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Total chlorine concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,03 – 2,0) mg/l"}],"search_en":"Water, Water intended for human consumption Total chlorine concentration Spectrophotometric method Range PN-EN ISO 7393-2:2018-04","technique_en":"Spectrophotometric method","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,03 – 2,0) mg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 总氯浓度 分光光度法 范围 PN-EN ISO 7393-2:2018-04","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"水、生活饮用水","methodology_zh":"总氯浓度"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b20212","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Stężenie chloru związanego (z obliczeń)","parameters":[],"technique":null,"techniques":[],"computed":[],"activity":"Stężenie chloru związanego (z obliczeń)","reference":"PN-EN ISO 7393-2:2018-04","norm_bases":["PN-EN ISO 7393-2:2018-04"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Stężenie chloru związanego (z obliczeń) PN-EN ISO 7393-2:2018-04 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Stezenie chloru zwiazanego (z obliczen) PN-EN ISO 7393-2:2018-04","categories":["water"],"row_index":20,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Combined chlorine concentration (calculated)","search_en":"Water, Water intended for human consumption Combined chlorine concentration (calculated) PN-EN ISO 7393-2:2018-04","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","search_zh":"水、生活饮用水 化合氯浓度（计算值） PN-EN ISO 7393-2:2018-04","test_object_zh":"水、生活饮用水","methodology_zh":"化合氯浓度（计算值）"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b20213","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Stężenie ozonu","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,03 – 0,25) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie ozonu\nZakres (0,03 – 0,25) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PB-102 wydanie 1 z dn.02.09.2024 | na podstawie testu HACH, metoda nr 8311","norm_bases":["PB-102 wydanie 1 z dn.02.09.2024","na podstawie testu HACH, metoda nr 8311"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Wody","lab_address":null,"regulatory_area":"+ - Badania wykonywane w siedzibie i poza siedzibą laboratorium","flexible":false,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Stężenie ozonu\nZakres (0,03 – 0,25) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PB-102 wydanie 1 z dn.02.09.2024 | na podstawie testu HACH, metoda nr 8311 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Stezenie ozonu\nZakres (0,03 – 0,25) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PB-102 wydanie 1 z dn.02.09.2024 | na podstawie testu HACH, metoda nr 8311","categories":["water"],"row_index":21,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Ozone concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,03 – 0,25) mg/l"}],"search_en":"Water, Water intended for human consumption Ozone concentration Spectrophotometric method Range PB-102 wydanie 1 z dn.02.09.2024 | na podstawie testu HACH, metoda nr 8311","technique_en":"Spectrophotometric method","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,03 – 0,25) mg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 臭氧浓度 分光光度法 范围 PB-102 wydanie 1 z dn.02.09.2024 | na podstawie testu HACH, metoda nr 8311","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"水、生活饮用水","methodology_zh":"臭氧浓度"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b20214","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Stężenie chlorków","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(5,0 – 400) mg/l"}],"technique":"Metoda miareczkowa","techniques":["Metoda miareczkowa"],"computed":[],"activity":"Stężenie chlorków\nZakres (5,0 – 400) mg/l\nMetoda miareczkowa","reference":"PN-ISO 9297:1994","norm_bases":["PN-ISO 9297:1994"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Stężenie chlorków\nZakres (5,0 – 400) mg/l\nMetoda miareczkowa PN-ISO 9297:1994 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Stezenie chlorkow\nZakres (5,0 – 400) mg/l\nMetoda miareczkowa PN-ISO 9297:1994","categories":["water"],"row_index":22,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Chloride concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(5,0 – 400) mg/l"}],"search_en":"Water, Water intended for human consumption Chloride concentration Titrimetric method Range PN-ISO 9297:1994","technique_en":"Titrimetric method","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology_zh":"氯化物浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(5,0 – 400) mg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 氯化物浓度 滴定法 范围 PN-ISO 9297:1994","technique_zh":"滴定法","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b20215","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Sumaryczna zawartość wapnia i magnezu (twardość ogólna)","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(5,0 – 800) mg/l CaCO3"}],"technique":"Metoda miareczkowa","techniques":["Metoda miareczkowa"],"computed":[],"activity":"Sumaryczna zawartość wapnia i magnezu (twardość ogólna)\nZakres (5,0 – 800) mg/l CaCO3\nMetoda miareczkowa","reference":"PN-ISO 6059:1999","norm_bases":["PN-ISO 6059:1999"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Sumaryczna zawartość wapnia i magnezu (twardość ogólna)\nZakres (5,0 – 800) mg/l CaCO3\nMetoda miareczkowa PN-ISO 6059:1999 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Sumaryczna zawartosc wapnia i magnezu (twardosc ogolna)\nZakres (5,0 – 800) mg/l CaCO3\nMetoda miareczkowa PN-ISO 6059:1999","categories":["water"],"row_index":23,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Total content of calcium and magnesium (total hardness)","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(5,0 – 800) mg/l CaCO3"}],"search_en":"Water, Water intended for human consumption Total content of calcium and magnesium (total hardness) Titrimetric method Range PN-ISO 6059:1999","technique_en":"Titrimetric method","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology_zh":"钙与镁总量（总硬度）","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(5,0 – 800) mg/l CaCO3"}],"search_zh":"水、生活饮用水 钙与镁总量（总硬度） 滴定法 范围 PN-ISO 6059:1999","technique_zh":"滴定法","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b20216","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Stężenie wapnia","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(2,0 – 240) mg/l"}],"technique":"Metoda miareczkowa","techniques":["Metoda miareczkowa"],"computed":[],"activity":"Stężenie wapnia\nZakres (2,0 – 240) mg/l\nMetoda miareczkowa","reference":"PN-ISO 6058:1999","norm_bases":["PN-ISO 6058:1999"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Stężenie wapnia\nZakres (2,0 – 240) mg/l\nMetoda miareczkowa PN-ISO 6058:1999 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Stezenie wapnia\nZakres (2,0 – 240) mg/l\nMetoda miareczkowa PN-ISO 6058:1999","categories":["water"],"row_index":24,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Calcium concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(2,0 – 240) mg/l"}],"search_en":"Water, Water intended for human consumption Calcium concentration Titrimetric method Range PN-ISO 6058:1999","technique_en":"Titrimetric method","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(2,0 – 240) mg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 钙浓度 滴定法 范围 PN-ISO 6058:1999","technique_zh":"滴定法","test_object_zh":"水、生活饮用水","methodology_zh":"钙浓度"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b20217","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Stężenie magnezu (z obliczeń)","parameters":[],"technique":null,"techniques":[],"computed":[],"activity":"Stężenie magnezu (z obliczeń)","reference":"PN-C-04554-4:1999, Zał. A","norm_bases":["PN-C-04554-4:1999, Zał. A"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Stężenie magnezu (z obliczeń) PN-C-04554-4:1999, Zał. A Woda, Woda do spozycia przez ludzi Stezenie magnezu (z obliczen) PN-C-04554-4:1999, Zal. A","categories":["water"],"row_index":25,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Magnesium concentration (calculated)","search_en":"Water, Water intended for human consumption Magnesium concentration (calculated) PN-C-04554-4:1999, Zał. A","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","search_zh":"水、生活饮用水 镁浓度（计算值） PN-C-04554-4:1999, Zał. A","test_object_zh":"水、生活饮用水","methodology_zh":"镁浓度（计算值）"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b20218","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Zasadowość","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,20 – 10) mmol/l"}],"technique":"Metoda miareczkowania potencjometrycznego","techniques":["Metoda miareczkowania potencjometrycznego"],"computed":[],"activity":"Zasadowość\nZakres (0,20 – 10) mmol/l\nMetoda miareczkowania potencjometrycznego","reference":"PN-EN ISO 9963-1:2001+Ap1:2004","norm_bases":["PN-EN ISO 9963-1:2001+Ap1:2004"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Zasadowość\nZakres (0,20 – 10) mmol/l\nMetoda miareczkowania potencjometrycznego PN-EN ISO 9963-1:2001+Ap1:2004 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Zasadowosc\nZakres (0,20 – 10) mmol/l\nMetoda miareczkowania potencjometrycznego PN-EN ISO 9963-1:2001+Ap1:2004","categories":["water"],"row_index":26,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Alkalinity","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,20 – 10) mmol/l"}],"search_en":"Water, Water intended for human consumption Alkalinity Potentiometric titration method Range PN-EN ISO 9963-1:2001+Ap1:2004","technique_en":"Potentiometric titration method","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,20 – 10) mmol/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 碱度 电位滴定法 范围 PN-EN ISO 9963-1:2001+Ap1:2004","technique_zh":"电位滴定法","test_object_zh":"水、生活饮用水","methodology_zh":"碱度"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b20219","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Zasadowość","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,20 – 10) mmol/l"}],"technique":"Metoda miareczkowa","techniques":["Metoda miareczkowa"],"computed":[],"activity":"Zasadowość\nZakres (0,20 – 10) mmol/l\nMetoda miareczkowa","reference":"PN-EN ISO 9963-1:2001+Ap1:2004","norm_bases":["PN-EN ISO 9963-1:2001+Ap1:2004"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Zasadowość\nZakres (0,20 – 10) mmol/l\nMetoda miareczkowa PN-EN ISO 9963-1:2001+Ap1:2004 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Zasadowosc\nZakres (0,20 – 10) mmol/l\nMetoda miareczkowa PN-EN ISO 9963-1:2001+Ap1:2004","categories":["water"],"row_index":27,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Alkalinity","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,20 – 10) mmol/l"}],"search_en":"Water, Water intended for human consumption Alkalinity Titrimetric method Range PN-EN ISO 9963-1:2001+Ap1:2004","technique_en":"Titrimetric method","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,20 – 10) mmol/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 碱度 滴定法 范围 PN-EN ISO 9963-1:2001+Ap1:2004","technique_zh":"滴定法","test_object_zh":"水、生活饮用水","methodology_zh":"碱度"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b2021a","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Twardość niewęglanowa, Zasadowość alkaliczna (z obliczeń)","parameters":[],"technique":null,"techniques":[],"computed":[],"activity":"Twardość niewęglanowa, Zasadowość alkaliczna (z obliczeń)","reference":"PB-104 wydanie 2 z dn.05.04.2022","norm_bases":["PB-104 wydanie 2 z dn.05.04.2022"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Twardość niewęglanowa, Zasadowość alkaliczna (z obliczeń) PB-104 wydanie 2 z dn.05.04.2022 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Twardosc nieweglanowa, Zasadowosc alkaliczna (z obliczen) PB-104 wydanie 2 z dn.05.04.2022","categories":["water"],"row_index":28,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Non-carbonate hardness, Alkalinity (calculated)","search_en":"Water, Water intended for human consumption Non-carbonate hardness, Alkalinity (calculated) PB-104 wydanie 2 z dn.05.04.2022","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","search_zh":"水、生活饮用水 PB-104 wydanie 2 z dn.05.04.2022","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b2021b","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Stężenie siarczanów","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(4,0 – 350) mg/l"}],"technique":"Metoda miareczkowa","techniques":["Metoda miareczkowa"],"computed":[],"activity":"Stężenie siarczanów\nZakres (4,0 – 350) mg/l\nMetoda miareczkowa","reference":"PB-41 wydanie 4 z dn.14.03.2024","norm_bases":["PB-41 wydanie 4 z dn.14.03.2024"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Stężenie siarczanów\nZakres (4,0 – 350) mg/l\nMetoda miareczkowa PB-41 wydanie 4 z dn.14.03.2024 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Stezenie siarczanow\nZakres (4,0 – 350) mg/l\nMetoda miareczkowa PB-41 wydanie 4 z dn.14.03.2024","categories":["water"],"row_index":29,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Sulfate concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(4,0 – 350) mg/l"}],"search_en":"Water, Water intended for human consumption Sulfate concentration Titrimetric method Range PB-41 wydanie 4 z dn.14.03.2024","technique_en":"Titrimetric method","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology_zh":"硫酸盐浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(4,0 – 350) mg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 硫酸盐浓度 滴定法 范围 PB-41 wydanie 4 z dn.14.03.2024","technique_zh":"滴定法","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b2021c","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Indeks nadmanganianowy","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,50 – 5,0) mg/l"}],"technique":"Metoda miareczkowa","techniques":["Metoda miareczkowa"],"computed":[],"activity":"Indeks nadmanganianowy\nZakres (0,50 – 5,0) mg/l\nMetoda miareczkowa","reference":"PN-EN ISO 8467:2001","norm_bases":["PN-EN ISO 8467:2001"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Indeks nadmanganianowy\nZakres (0,50 – 5,0) mg/l\nMetoda miareczkowa PN-EN ISO 8467:2001 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Indeks nadmanganianowy\nZakres (0,50 – 5,0) mg/l\nMetoda miareczkowa PN-EN ISO 8467:2001","categories":["water"],"row_index":30,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Permanganate index","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,50 – 5,0) mg/l"}],"search_en":"Water, Water intended for human consumption Permanganate index Titrimetric method Range PN-EN ISO 8467:2001","technique_en":"Titrimetric method","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology_zh":"高锰酸盐指数","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,50 – 5,0) mg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 高锰酸盐指数 滴定法 范围 PN-EN ISO 8467:2001","technique_zh":"滴定法","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b2021d","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Stężenie żelaza ogólnego","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(40 – 20000) μg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie żelaza ogólnego\nZakres (40 – 20000) μg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PB-53 wydanie 2 z dn.05.04.2022","norm_bases":["PB-53 wydanie 2 z dn.05.04.2022"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Stężenie żelaza ogólnego\nZakres (40 – 20000) μg/l\nMetoda spektrofotometryczna PB-53 wydanie 2 z dn.05.04.2022 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Stezenie zelaza ogolnego\nZakres (40 – 20000) μg/l\nMetoda spektrofotometryczna PB-53 wydanie 2 z dn.05.04.2022","categories":["water"],"row_index":31,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Total iron concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(40 – 20000) μg/l"}],"search_en":"Water, Water intended for human consumption Total iron concentration Spectrophotometric method Range PB-53 wydanie 2 z dn.05.04.2022","technique_en":"Spectrophotometric method","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology_zh":"总铁浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(40 – 20000) μg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 总铁浓度 分光光度法 范围 PB-53 wydanie 2 z dn.05.04.2022","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b2021e","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Stężenie manganu","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(10 – 2000) μg/l"}],"technique":"Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","techniques":["Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)"],"computed":[],"activity":"Stężenie manganu\nZakres (10 – 2000) μg/l\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","reference":"PN-92/C-04570/01","norm_bases":["PN-92/C-04570/01"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Stężenie manganu\nZakres (10 – 2000) μg/l\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) PN-92/C-04570/01 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Stezenie manganu\nZakres (10 – 2000) μg/l\nMetoda plomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) PN-92/C-04570/01","categories":["water"],"row_index":32,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Manganese concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(10 – 2000) μg/l"}],"search_en":"Water, Water intended for human consumption Manganese concentration Flame atomic absorption spectrometry (FAAS) Range PN-92/C-04570/01","technique_en":"Flame atomic absorption spectrometry (FAAS)","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology_zh":"锰浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(10 – 2000) μg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 锰浓度 火焰原子吸收光谱法（FAAS） 范围 PN-92/C-04570/01","technique_zh":"火焰原子吸收光谱法（FAAS）","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b2021f","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Stężenie sodu","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,20 – 250) mg/l"}],"technique":"Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","techniques":["Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)"],"computed":[],"activity":"Stężenie sodu\nZakres (0,20 – 250) mg/l\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","reference":"PN-ISO 9964-1:1994+Ap1:2009","norm_bases":["PN-ISO 9964-1:1994+Ap1:2009"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Stężenie sodu\nZakres (0,20 – 250) mg/l\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) PN-ISO 9964-1:1994+Ap1:2009 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Stezenie sodu\nZakres (0,20 – 250) mg/l\nMetoda plomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) PN-ISO 9964-1:1994+Ap1:2009","categories":["water"],"row_index":33,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Sodium concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,20 – 250) mg/l"}],"search_en":"Water, Water intended for human consumption Sodium concentration Flame atomic absorption spectrometry (FAAS) Range PN-ISO 9964-1:1994+Ap1:2009","technique_en":"Flame atomic absorption spectrometry (FAAS)","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,20 – 250) mg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 钠浓度 火焰原子吸收光谱法（FAAS） 范围 PN-ISO 9964-1:1994+Ap1:2009","technique_zh":"火焰原子吸收光谱法（FAAS）","test_object_zh":"水、生活饮用水","methodology_zh":"钠浓度"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b20220","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Stężenie potasu","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,20 – 250) mg/l"}],"technique":"Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","techniques":["Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)"],"computed":[],"activity":"Stężenie potasu\nZakres (0,20 – 250) mg/l\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","reference":"PN-ISO 9964-2:1994","norm_bases":["PN-ISO 9964-2:1994"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Stężenie potasu\nZakres (0,20 – 250) mg/l\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) PN-ISO 9964-2:1994 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Stezenie potasu\nZakres (0,20 – 250) mg/l\nMetoda plomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) PN-ISO 9964-2:1994","categories":["water"],"row_index":34,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Potassium concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,20 – 250) mg/l"}],"search_en":"Water, Water intended for human consumption Potassium concentration Flame atomic absorption spectrometry (FAAS) Range PN-ISO 9964-2:1994","technique_en":"Flame atomic absorption spectrometry (FAAS)","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,20 – 250) mg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 钾浓度 火焰原子吸收光谱法（FAAS） 范围 PN-ISO 9964-2:1994","technique_zh":"火焰原子吸收光谱法（FAAS）","test_object_zh":"水、生活饮用水","methodology_zh":"钾浓度"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b20221","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Stężenie wapnia","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(1,0 – 500) mg/l"},{"name":"Stężenie magnezu","range":"(0,10 – 50) mg/l"}],"technique":"Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","techniques":["Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)"],"computed":[],"activity":"Stężenie wapnia\nZakres:\nZakres (1,0 – 500) mg/l\nStężenie magnezu (0,10 – 50) mg/l\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","reference":"PN-EN ISO 7980:2002","norm_bases":["PN-EN ISO 7980:2002"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Stężenie wapnia\nZakres:\nZakres (1,0 – 500) mg/l\nStężenie magnezu (0,10 – 50) mg/l\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) PN-EN ISO 7980:2002 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Stezenie wapnia\nZakres:\nZakres (1,0 – 500) mg/l\nStezenie magnezu (0,10 – 50) mg/l\nMetoda plomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) PN-EN ISO 7980:2002","categories":["water"],"row_index":35,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Calcium concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(1,0 – 500) mg/l"},{"name":"Magnesium concentration","range":"(0,10 – 50) mg/l"}],"search_en":"Water, Water intended for human consumption Calcium concentration Flame atomic absorption spectrometry (FAAS) Range Magnesium concentration PN-EN ISO 7980:2002","technique_en":"Flame atomic absorption spectrometry (FAAS)","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(1,0 – 500) mg/l"},{"name":"镁浓度","range":"(0,10 – 50) mg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 钙浓度 火焰原子吸收光谱法（FAAS） 范围 镁浓度 PN-EN ISO 7980:2002","technique_zh":"火焰原子吸收光谱法（FAAS）","test_object_zh":"水、生活饮用水","methodology_zh":"钙浓度"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b20222","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Stężenie metali","parameters":[{"name":"Cr og, Cu, Ni, Pb","range":"(2,0 – 100) μg/l"},{"name":"As, Se","range":"(2,0 – 50) μg/l"},{"name":"Cd","range":"(0,20 – 20) μg/l"},{"name":"Sb","range":"(1,5 – 50) μg/l"},{"name":"Al","range":"(6 – 200) µg/l"}],"technique":"Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS)","techniques":["Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS)"],"computed":[],"activity":"Stężenie metali\nZakres:\nCr og, Cu, Ni, Pb (2,0 – 100) μg/l\nAs, Se (2,0 – 50) μg/l\nCd (0,20 – 20) μg/l\nSb (1,5 – 50) μg/l\nAl (6 – 200) µg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS)","reference":"PN-EN ISO 15586:2005","norm_bases":["PN-EN ISO 15586:2005"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Stężenie metali\nZakres:\nCr og, Cu, Ni, Pb (2,0 – 100) μg/l\nAs, Se (2,0 – 50) μg/l\nCd (0,20 – 20) μg/l\nSb (1,5 – 50) μg/l\nAl (6 – 200) µg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS) PN-EN ISO 15586:2005 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Stezenie metali\nZakres:\nCr og, Cu, Ni, Pb (2,0 – 100) μg/l\nAs, Se (2,0 – 50) μg/l\nCd (0,20 – 20) μg/l\nSb (1,5 – 50) μg/l\nAl (6 – 200) µg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacja elektrotermiczna (ETAAS) PN-EN ISO 15586:2005","categories":["materials","water"],"row_index":36,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Metal concentrations","parameters_en":[{"name":"Cr total, Cu, Ni, Pb","range":"(2,0 – 100) μg/l"},{"name":"As, Se","range":"(2,0 – 50) μg/l"},{"name":"Cd","range":"(0,20 – 20) μg/l"},{"name":"Sb","range":"(1,5 – 50) μg/l"},{"name":"Al","range":"(6 – 200) µg/l"}],"search_en":"Water, Water intended for human consumption Metal concentrations Electrothermal atomization atomic absorption spectrometry (ETAAS) Cr total, Cu, Ni, Pb As, Se Cd Sb Al PN-EN ISO 15586:2005","technique_en":"Electrothermal atomization atomic absorption spectrometry (ETAAS)","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology_zh":"金属浓度","parameters_zh":[{"name":"Cr og, Cu, Ni, Pb","range":"(2,0 – 100) μg/l"},{"name":"As, Se","range":"(2,0 – 50) μg/l"},{"name":"Cd","range":"(0,20 – 20) μg/l"},{"name":"Sb","range":"(1,5 – 50) μg/l"},{"name":"Al","range":"(6 – 200) µg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 金属浓度 电热原子化原子吸收光谱法（ETAAS） Cd Sb Al PN-EN ISO 15586:2005","technique_zh":"电热原子化原子吸收光谱法（ETAAS）","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b20223","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Stężenie fluorków","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,20 – 2,0) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie fluorków\nZakres (0,20 – 2,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PB-121 wydanie 2 z dn.05.04.2022","norm_bases":["PB-121 wydanie 2 z dn.05.04.2022"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Stężenie fluorków\nZakres (0,20 – 2,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PB-121 wydanie 2 z dn.05.04.2022 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Stezenie fluorkow\nZakres (0,20 – 2,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PB-121 wydanie 2 z dn.05.04.2022","categories":["water"],"row_index":37,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Fluoride concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,20 – 2,0) mg/l"}],"search_en":"Water, Water intended for human consumption Fluoride concentration Spectrophotometric method Range PB-121 wydanie 2 z dn.05.04.2022","technique_en":"Spectrophotometric method","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,20 – 2,0) mg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 氟化物浓度 分光光度法 范围 PB-121 wydanie 2 z dn.05.04.2022","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"水、生活饮用水","methodology_zh":"氟化物浓度"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b20224","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Stężenie fosforanów","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,060 – 1,5) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie fosforanów\nZakres (0,060 – 1,5) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PB-105 wydanie 3 z dn.05.04.2022 | na podstawie testu kuwetowego HACH Lange LCK 349","norm_bases":["PB-105 wydanie 3 z dn.05.04.2022","na podstawie testu kuwetowego HACH Lange LCK 349"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Stężenie fosforanów\nZakres (0,060 – 1,5) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PB-105 wydanie 3 z dn.05.04.2022 | na podstawie testu kuwetowego HACH Lange LCK 349 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Stezenie fosforanow\nZakres (0,060 – 1,5) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PB-105 wydanie 3 z dn.05.04.2022 | na podstawie testu kuwetowego HACH Lange LCK 349","categories":["water"],"row_index":38,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Phosphate concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,060 – 1,5) mg/l"}],"search_en":"Water, Water intended for human consumption Phosphate concentration Spectrophotometric method Range PB-105 wydanie 3 z dn.05.04.2022 | na podstawie testu kuwetowego HACH Lange LCK 349","technique_en":"Spectrophotometric method","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,060 – 1,5) mg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 磷酸盐浓度 分光光度法 范围 PB-105 wydanie 3 z dn.05.04.2022 | na podstawie testu kuwetowego HACH Lange LCK 349","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"水、生活饮用水","methodology_zh":"磷酸盐浓度"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b20225","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Obecność obcego zapachu","parameters":[],"technique":"Metoda jakościowa","techniques":["Metoda jakościowa"],"computed":[],"activity":"Obecność obcego zapachu\nMetoda jakościowa","reference":"PN-EN 1622:2006","norm_bases":["PN-EN 1622:2006"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Wody","lab_address":null,"regulatory_area":"+ - Badania wykonywane w siedzibie i poza siedzibą laboratorium","flexible":false,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Obecność obcego zapachu\nMetoda jakościowa PN-EN 1622:2006 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Obecnosc obcego zapachu\nMetoda jakosciowa PN-EN 1622:2006","categories":["water"],"row_index":39,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Presence of foreign odour","search_en":"Water, Water intended for human consumption Presence of foreign odour Qualitative method PN-EN 1622:2006","technique_en":"Qualitative method","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","search_zh":"水、生活饮用水 异味的检出 定性法 PN-EN 1622:2006","test_object_zh":"水、生活饮用水","technique_zh":"定性法","methodology_zh":"异味的检出"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b20226","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Liczba progowa zapachu TON","parameters":[{"name":"Zakres","range":"1"}],"technique":"Metoda uproszczona, parzysta, wybór niewymuszony","techniques":["Metoda uproszczona, parzysta, wybór niewymuszony"],"computed":[],"activity":"Liczba progowa zapachu TON\nZakres 1\nMetoda uproszczona, parzysta, wybór niewymuszony","reference":"PN-EN 1622:2006","norm_bases":["PN-EN 1622:2006"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Liczba progowa zapachu TON\nZakres 1\nMetoda uproszczona, parzysta, wybór niewymuszony PN-EN 1622:2006 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Liczba progowa zapachu TON\nZakres 1\nMetoda uproszczona, parzysta, wybor niewymuszony PN-EN 1622:2006","categories":["water"],"row_index":40,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Odour threshold number TON","parameters_en":[{"name":"Range","range":"1"}],"search_en":"Water, Water intended for human consumption Odour threshold number TON Simplified method, paired, non-forced choice Range PN-EN 1622:2006","technique_en":"Simplified method, paired, non-forced choice","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"1"}],"search_zh":"水、生活饮用水 嗅阈值 TON 简化法，成对，非强制选择 范围 PN-EN 1622:2006","test_object_zh":"水、生活饮用水","technique_zh":"简化法，成对，非强制选择","methodology_zh":"嗅阈值 TON"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b20227","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Liczba progowa zapachu TON","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(1 – 16)"}],"technique":"Metoda pełna, parzysta, wybór niewymuszony","techniques":["Metoda pełna, parzysta, wybór niewymuszony"],"computed":[],"activity":"Liczba progowa zapachu TON\nZakres (1 – 16)\nMetoda pełna, parzysta, wybór niewymuszony","reference":"PN-EN 1622:2006","norm_bases":["PN-EN 1622:2006"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Liczba progowa zapachu TON\nZakres (1 – 16)\nMetoda pełna, parzysta, wybór niewymuszony PN-EN 1622:2006 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Liczba progowa zapachu TON\nZakres (1 – 16)\nMetoda pelna, parzysta, wybor niewymuszony PN-EN 1622:2006","categories":["water"],"row_index":41,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Odour threshold number TON","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(1 – 16)"}],"search_en":"Water, Water intended for human consumption Odour threshold number TON Full paired method, non-forced choice Range PN-EN 1622:2006","technique_en":"Full paired method, non-forced choice","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(1 – 16)"}],"search_zh":"水、生活饮用水 嗅阈值 TON 完全法、成对法、非强制选择 范围 PN-EN 1622:2006","test_object_zh":"水、生活饮用水","methodology_zh":"嗅阈值 TON","technique_zh":"完全法、成对法、非强制选择"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b20228","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Obecność obcego smaku","parameters":[],"technique":"Metoda jakościowa","techniques":["Metoda jakościowa"],"computed":[],"activity":"Obecność obcego smaku\nMetoda jakościowa","reference":"PN-EN 1622:2006","norm_bases":["PN-EN 1622:2006"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Wody","lab_address":null,"regulatory_area":"+ - Badania wykonywane w siedzibie i poza siedzibą laboratorium","flexible":false,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Obecność obcego smaku\nMetoda jakościowa PN-EN 1622:2006 Woda do spozycia przez ludzi Obecnosc obcego smaku\nMetoda jakosciowa PN-EN 1622:2006","categories":["water"],"row_index":42,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Presence of foreign taste","search_en":"Water intended for human consumption Presence of foreign taste Qualitative method PN-EN 1622:2006","technique_en":"Qualitative method","test_object_en":"Water intended for human consumption","search_zh":"生活饮用水 异味（口感）的检出 定性法 PN-EN 1622:2006","test_object_zh":"生活饮用水","technique_zh":"定性法","methodology_zh":"异味（口感）的检出"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b20229","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Liczba progowa smaku TFN","parameters":[{"name":"Zakres","range":"1"}],"technique":"Metoda uproszczona, parzysta, wybór niewymuszony","techniques":["Metoda uproszczona, parzysta, wybór niewymuszony"],"computed":[],"activity":"Liczba progowa smaku TFN\nZakres 1\nMetoda uproszczona, parzysta, wybór niewymuszony","reference":"PN-EN 1622:2006","norm_bases":["PN-EN 1622:2006"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Liczba progowa smaku TFN\nZakres 1\nMetoda uproszczona, parzysta, wybór niewymuszony PN-EN 1622:2006 Woda do spozycia przez ludzi Liczba progowa smaku TFN\nZakres 1\nMetoda uproszczona, parzysta, wybor niewymuszony PN-EN 1622:2006","categories":["water"],"row_index":43,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Taste threshold number TFN","parameters_en":[{"name":"Range","range":"1"}],"search_en":"Water intended for human consumption Taste threshold number TFN Simplified method, paired, non-forced choice Range PN-EN 1622:2006","technique_en":"Simplified method, paired, non-forced choice","test_object_en":"Water intended for human consumption","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"1"}],"search_zh":"生活饮用水 味阈值 TFN 简化法，成对，非强制选择 范围 PN-EN 1622:2006","test_object_zh":"生活饮用水","technique_zh":"简化法，成对，非强制选择","methodology_zh":"味阈值 TFN"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b2022a","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Liczba progowa smaku TFN","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(1 – 8)"}],"technique":"Metoda pełna, parzysta, wybór niewymuszony","techniques":["Metoda pełna, parzysta, wybór niewymuszony"],"computed":[],"activity":"Liczba progowa smaku TFN\nZakres (1 – 8)\nMetoda pełna, parzysta, wybór niewymuszony","reference":"PN-EN 1622:2006","norm_bases":["PN-EN 1622:2006"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Liczba progowa smaku TFN\nZakres (1 – 8)\nMetoda pełna, parzysta, wybór niewymuszony PN-EN 1622:2006 Woda do spozycia przez ludzi Liczba progowa smaku TFN\nZakres (1 – 8)\nMetoda pelna, parzysta, wybor niewymuszony PN-EN 1622:2006","categories":["water"],"row_index":44,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Taste threshold number TFN","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(1 – 8)"}],"search_en":"Water intended for human consumption Taste threshold number TFN Full paired method, non-forced choice Range PN-EN 1622:2006","technique_en":"Full paired method, non-forced choice","test_object_en":"Water intended for human consumption","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(1 – 8)"}],"search_zh":"生活饮用水 味阈值 TFN 完全法、成对法、非强制选择 范围 PN-EN 1622:2006","test_object_zh":"生活饮用水","methodology_zh":"味阈值 TFN","technique_zh":"完全法、成对法、非强制选择"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b2022b","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Ścieki","methodology":"Pobieranie próbek do badań chemicznych i fizycznych","parameters":[],"technique":"Metoda manualna; Metoda automatyczna","techniques":["Metoda manualna","Metoda automatyczna"],"computed":[],"activity":"Pobieranie próbek do badań chemicznych i fizycznych\nMetoda manualna; Metoda automatyczna","reference":"PN-ISO 5667-10:2021-11","norm_bases":["PN-ISO 5667-10:2021-11"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Ścieków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Ścieki Pobieranie próbek do badań chemicznych i fizycznych\nMetoda manualna; Metoda automatyczna PN-ISO 5667-10:2021-11 Scieki Pobieranie probek do badan chemicznych i fizycznych\nMetoda manualna; Metoda automatyczna PN-ISO 5667-10:2021-11","categories":["water"],"row_index":45,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Sampling for chemical and physical testing","search_en":"Wastewater Sampling for chemical and physical testing Manual method; Automatic method PN-ISO 5667-10:2021-11","technique_en":"Manual method; Automatic method","test_object_en":"Wastewater","methodology_zh":"化学与物理检测用样品采集","search_zh":"污水 化学与物理检测用样品采集 手动法；自动法 PN-ISO 5667-10:2021-11","technique_zh":"手动法；自动法","test_object_zh":"污水"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b2022c","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Ścieki","methodology":"pH","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(2,0 – 12,0)"}],"technique":"Metoda potencjometryczna","techniques":["Metoda potencjometryczna"],"computed":[],"activity":"pH\nZakres (2,0 – 12,0)\nMetoda potencjometryczna","reference":"PN-EN ISO 10523:2012","norm_bases":["PN-EN ISO 10523:2012"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Ścieków","lab_address":null,"regulatory_area":"+ - Badania wykonywane w siedzibie i poza siedzibą laboratorium","flexible":false,"search_text":"Ścieki pH\nZakres (2,0 – 12,0)\nMetoda potencjometryczna PN-EN ISO 10523:2012 Scieki pH\nZakres (2,0 – 12,0)\nMetoda potencjometryczna PN-EN ISO 10523:2012","categories":["water"],"row_index":46,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"pH","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(2,0 – 12,0)"}],"search_en":"Wastewater pH Potentiometric method Range PN-EN ISO 10523:2012","technique_en":"Potentiometric method","test_object_en":"Wastewater","methodology_zh":"pH 值","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(2,0 – 12,0)"}],"search_zh":"污水 pH 值 电位法 范围 PN-EN ISO 10523:2012","technique_zh":"电位法","test_object_zh":"污水"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b2022d","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Ścieki","methodology":"Stężenie azotu amonowego","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,50 – 400) mg/l"}],"technique":"Metoda miareczkowa","techniques":["Metoda miareczkowa"],"computed":[],"activity":"Stężenie azotu amonowego\nZakres (0,50 – 400) mg/l\nMetoda miareczkowa","reference":"PN-ISO 5664:2002","norm_bases":["PN-ISO 5664:2002"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Ścieków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Ścieki Stężenie azotu amonowego\nZakres (0,50 – 400) mg/l\nMetoda miareczkowa PN-ISO 5664:2002 Scieki Stezenie azotu amonowego\nZakres (0,50 – 400) mg/l\nMetoda miareczkowa PN-ISO 5664:2002","categories":["water"],"row_index":47,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Ammonium nitrogen concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,50 – 400) mg/l"}],"search_en":"Wastewater Ammonium nitrogen concentration Titrimetric method Range PN-ISO 5664:2002","technique_en":"Titrimetric method","test_object_en":"Wastewater","methodology_zh":"氨氮浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,50 – 400) mg/l"}],"search_zh":"污水 氨氮浓度 滴定法 范围 PN-ISO 5664:2002","technique_zh":"滴定法","test_object_zh":"污水"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b2022e","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Ścieki","methodology":"Stężenie azotu amonowego","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(3,0 – 500) mg/l"}],"technique":"Metoda miareczkowa","techniques":["Metoda miareczkowa"],"computed":[],"activity":"Stężenie azotu amonowego\nZakres (3,0 – 500) mg/l\nMetoda miareczkowa","reference":"PB-127 wydanie 3 z dn.04.04.2022","norm_bases":["PB-127 wydanie 3 z dn.04.04.2022"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Ścieków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Ścieki Stężenie azotu amonowego\nZakres (3,0 – 500) mg/l\nMetoda miareczkowa PB-127 wydanie 3 z dn.04.04.2022 Scieki Stezenie azotu amonowego\nZakres (3,0 – 500) mg/l\nMetoda miareczkowa PB-127 wydanie 3 z dn.04.04.2022","categories":["water"],"row_index":48,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Ammonium nitrogen concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(3,0 – 500) mg/l"}],"search_en":"Wastewater Ammonium nitrogen concentration Titrimetric method Range PB-127 wydanie 3 z dn.04.04.2022","technique_en":"Titrimetric method","test_object_en":"Wastewater","methodology_zh":"氨氮浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(3,0 – 500) mg/l"}],"search_zh":"污水 氨氮浓度 滴定法 范围 PB-127 wydanie 3 z dn.04.04.2022","technique_zh":"滴定法","test_object_zh":"污水"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b2022f","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Ścieki","methodology":"Stężenie azotu azotynowego","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,020 – 1,000) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie azotu azotynowego\nZakres (0,020 – 1,000) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-EN 26777:1999","norm_bases":["PN-EN 26777:1999"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Ścieków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Ścieki Stężenie azotu azotynowego\nZakres (0,020 – 1,000) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-EN 26777:1999 Scieki Stezenie azotu azotynowego\nZakres (0,020 – 1,000) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-EN 26777:1999","categories":["water"],"row_index":49,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Nitrite nitrogen concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,020 – 1,000) mg/l"}],"search_en":"Wastewater Nitrite nitrogen concentration Spectrophotometric method Range PN-EN 26777:1999","technique_en":"Spectrophotometric method","test_object_en":"Wastewater","methodology_zh":"亚硝态氮浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,020 – 1,000) mg/l"}],"search_zh":"污水 亚硝态氮浓度 分光光度法 范围 PN-EN 26777:1999","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"污水"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b20230","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Ścieki","methodology":"Stężenie azotu Kjeldahla","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(1,5 – 250) mg/l"}],"technique":"Metoda miareczkowa","techniques":["Metoda miareczkowa"],"computed":[],"activity":"Stężenie azotu Kjeldahla\nZakres (1,5 – 250) mg/l\nMetoda miareczkowa","reference":"PB-106 wydanie 2 z dn.04.04.2022","norm_bases":["PB-106 wydanie 2 z dn.04.04.2022"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Ścieków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Ścieki Stężenie azotu Kjeldahla\nZakres (1,5 – 250) mg/l\nMetoda miareczkowa PB-106 wydanie 2 z dn.04.04.2022 Scieki Stezenie azotu Kjeldahla\nZakres (1,5 – 250) mg/l\nMetoda miareczkowa PB-106 wydanie 2 z dn.04.04.2022","categories":["water"],"row_index":50,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Kjeldahl nitrogen concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(1,5 – 250) mg/l"}],"search_en":"Wastewater Kjeldahl nitrogen concentration Titrimetric method Range PB-106 wydanie 2 z dn.04.04.2022","technique_en":"Titrimetric method","test_object_en":"Wastewater","methodology_zh":"凯氏氮浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(1,5 – 250) mg/l"}],"search_zh":"污水 凯氏氮浓度 滴定法 范围 PB-106 wydanie 2 z dn.04.04.2022","technique_zh":"滴定法","test_object_zh":"污水"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b20231","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Ścieki","methodology":"Stężenie azotu ogólnego","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(2,0 – 500) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie azotu ogólnego\nZakres (2,0 – 500) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PB-8 wydanie 4 z dn.04.04.2022 | na podstawie testu kuwetowego HACH LCK 138, 238, 338","norm_bases":["PB-8 wydanie 4 z dn.04.04.2022","na podstawie testu kuwetowego HACH LCK 138, 238, 338"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Ścieków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Ścieki Stężenie azotu ogólnego\nZakres (2,0 – 500) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PB-8 wydanie 4 z dn.04.04.2022 | na podstawie testu kuwetowego HACH LCK 138, 238, 338 Scieki Stezenie azotu ogolnego\nZakres (2,0 – 500) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PB-8 wydanie 4 z dn.04.04.2022 | na podstawie testu kuwetowego HACH LCK 138, 238, 338","categories":["water"],"row_index":51,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Total nitrogen concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(2,0 – 500) mg/l"}],"search_en":"Wastewater Total nitrogen concentration Spectrophotometric method Range PB-8 wydanie 4 z dn.04.04.2022 | na podstawie testu kuwetowego HACH LCK 138, 238, 338","technique_en":"Spectrophotometric method","test_object_en":"Wastewater","methodology_zh":"总氮浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(2,0 – 500) mg/l"}],"search_zh":"污水 总氮浓度 分光光度法 范围 PB-8 wydanie 4 z dn.04.04.2022 | na podstawie testu kuwetowego HACH LCK 138, 238, 338","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"污水"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b20232","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Ścieki","methodology":"Stężenie azotu ogólnego z obliczeń","parameters":[],"technique":null,"techniques":[],"computed":[],"activity":"Stężenie azotu ogólnego z obliczeń","reference":"PB-11 wydanie 2 z dn.04.04.2022","norm_bases":["PB-11 wydanie 2 z dn.04.04.2022"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Ścieków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Ścieki Stężenie azotu ogólnego z obliczeń PB-11 wydanie 2 z dn.04.04.2022 Scieki Stezenie azotu ogolnego z obliczen PB-11 wydanie 2 z dn.04.04.2022","categories":["water"],"row_index":52,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Total nitrogen concentration calculated","search_en":"Wastewater Total nitrogen concentration calculated PB-11 wydanie 2 z dn.04.04.2022","test_object_en":"Wastewater","search_zh":"污水 PB-11 wydanie 2 z dn.04.04.2022","test_object_zh":"污水"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b20233","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Ścieki","methodology":"Biochemiczne zapotrzebowanie tlenu BZT5","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(3 – 5000) mg/l O2"}],"technique":"Metoda manometryczna","techniques":["Metoda manometryczna"],"computed":[],"activity":"Biochemiczne zapotrzebowanie tlenu BZT5\nZakres (3 – 5000) mg/l O2\nMetoda manometryczna","reference":"PB-45 wydanie 2 z dn.04.04.2022","norm_bases":["PB-45 wydanie 2 z dn.04.04.2022"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Ścieków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Ścieki Biochemiczne zapotrzebowanie tlenu BZT5\nZakres (3 – 5000) mg/l O2\nMetoda manometryczna PB-45 wydanie 2 z dn.04.04.2022 Scieki Biochemiczne zapotrzebowanie tlenu BZT5\nZakres (3 – 5000) mg/l O2\nMetoda manometryczna PB-45 wydanie 2 z dn.04.04.2022","categories":["water","metrology"],"row_index":53,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Biochemical oxygen demand BOD5","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(3 – 5000) mg/l O2"}],"search_en":"Wastewater Biochemical oxygen demand BOD5 Manometric method Range PB-45 wydanie 2 z dn.04.04.2022","technique_en":"Manometric method","test_object_en":"Wastewater","methodology_zh":"生化需氧量 BZT5（BOD5）","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(3 – 5000) mg/l O2"}],"search_zh":"污水 生化需氧量 BZT5（BOD5） 压力计法 范围 PB-45 wydanie 2 z dn.04.04.2022","test_object_zh":"污水","technique_zh":"压力计法"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b20234","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Ścieki","methodology":"Biochemiczne zapotrzebowanie tlenu BZT5","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(3 – 6000) mg/l O2"}],"technique":"Metoda elektrochemiczna","techniques":["Metoda elektrochemiczna"],"computed":[],"activity":"Biochemiczne zapotrzebowanie tlenu BZT5\nZakres (3 – 6000) mg/l O2\nMetoda elektrochemiczna","reference":"PN-EN ISO 5815-1:2019-12","norm_bases":["PN-EN ISO 5815-1:2019-12"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Ścieków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Ścieki Biochemiczne zapotrzebowanie tlenu BZT5\nZakres (3 – 6000) mg/l O2\nMetoda elektrochemiczna PN-EN ISO 5815-1:2019-12 Scieki Biochemiczne zapotrzebowanie tlenu BZT5\nZakres (3 – 6000) mg/l O2\nMetoda elektrochemiczna PN-EN ISO 5815-1:2019-12","categories":["water"],"row_index":54,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Biochemical oxygen demand BOD5","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(3 – 6000) mg/l O2"}],"search_en":"Wastewater Biochemical oxygen demand BOD5 Electrochemical method Range PN-EN ISO 5815-1:2019-12","technique_en":"Electrochemical method","test_object_en":"Wastewater","methodology_zh":"生化需氧量 BZT5（BOD5）","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(3 – 6000) mg/l O2"}],"search_zh":"污水 生化需氧量 BZT5（BOD5） 电化学法 范围 PN-EN ISO 5815-1:2019-12","technique_zh":"电化学法","test_object_zh":"污水"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b20235","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Ścieki","methodology":"Chemiczne zapotrzebowanie tlenu ChZT – Cr","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(6,0 – 5000) mg/l O2"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"computed":[],"activity":"Chemiczne zapotrzebowanie tlenu ChZT – Cr\nZakres (6,0 – 5000) mg/l O2\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-ISO 15705:2005","norm_bases":["PN-ISO 15705:2005"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Ścieków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Ścieki Chemiczne zapotrzebowanie tlenu ChZT – Cr\nZakres (6,0 – 5000) mg/l O2\nMetoda spektrofotometryczna PN-ISO 15705:2005 Scieki Chemiczne zapotrzebowanie tlenu ChZT – Cr\nZakres (6,0 – 5000) mg/l O2\nMetoda spektrofotometryczna PN-ISO 15705:2005","categories":["water"],"row_index":55,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Chemical oxygen demand COD – Cr","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(6,0 – 5000) mg/l O2"}],"search_en":"Wastewater Chemical oxygen demand COD – Cr Spectrophotometric method Range PN-ISO 15705:2005","technique_en":"Spectrophotometric method","test_object_en":"Wastewater","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(6,0 – 5000) mg/l O2"}],"search_zh":"污水 分光光度法 范围 PN-ISO 15705:2005","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"污水"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b20236","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Ścieki","methodology":"Stężenie chlorków","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(5,0 – 2500) mg/l"}],"technique":"Metoda miareczkowa","techniques":["Metoda miareczkowa"],"computed":[],"activity":"Stężenie chlorków\nZakres (5,0 – 2500) mg/l\nMetoda miareczkowa","reference":"PN-ISO 9297:1994","norm_bases":["PN-ISO 9297:1994"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Ścieków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Ścieki Stężenie chlorków\nZakres (5,0 – 2500) mg/l\nMetoda miareczkowa PN-ISO 9297:1994 Scieki Stezenie chlorkow\nZakres (5,0 – 2500) mg/l\nMetoda miareczkowa PN-ISO 9297:1994","categories":["water"],"row_index":56,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Chloride concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(5,0 – 2500) mg/l"}],"search_en":"Wastewater Chloride concentration Titrimetric method Range PN-ISO 9297:1994","technique_en":"Titrimetric method","test_object_en":"Wastewater","methodology_zh":"氯化物浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(5,0 – 2500) mg/l"}],"search_zh":"污水 氯化物浓度 滴定法 范围 PN-ISO 9297:1994","technique_zh":"滴定法","test_object_zh":"污水"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b20237","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Ścieki","methodology":"Stężenie fosforu ogólnego","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,050 – 36) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie fosforu ogólnego\nZakres (0,050 – 36) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PB-33 wydanie 2 z dn.05.04.2022 | na podstawie testu kuwetowego HACH Lange LCK 348-350","norm_bases":["PB-33 wydanie 2 z dn.05.04.2022","na podstawie testu kuwetowego HACH Lange LCK 348-350"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Ścieków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Ścieki Stężenie fosforu ogólnego\nZakres (0,050 – 36) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PB-33 wydanie 2 z dn.05.04.2022 | na podstawie testu kuwetowego HACH Lange LCK 348-350 Scieki Stezenie fosforu ogolnego\nZakres (0,050 – 36) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PB-33 wydanie 2 z dn.05.04.2022 | na podstawie testu kuwetowego HACH Lange LCK 348-350","categories":["water"],"row_index":57,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Total phosphorus concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,050 – 36) mg/l"}],"search_en":"Wastewater Total phosphorus concentration Spectrophotometric method Range PB-33 wydanie 2 z dn.05.04.2022 | na podstawie testu kuwetowego HACH Lange LCK 348-350","technique_en":"Spectrophotometric method","test_object_en":"Wastewater","methodology_zh":"总磷浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,050 – 36) mg/l"}],"search_zh":"污水 总磷浓度 分光光度法 范围 PB-33 wydanie 2 z dn.05.04.2022 | na podstawie testu kuwetowego HACH Lange LCK 348-350","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"污水"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b20238","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Ścieki","methodology":"Stężenie ogólnego węgla organicznego (OWO)","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(3,0 – 600) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie ogólnego węgla organicznego (OWO)\nZakres (3,0 – 600) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PB-37 wydanie 4 z dn.04.04.2022 | na podstawie testu kuwetowego HACH LCK 385-386","norm_bases":["PB-37 wydanie 4 z dn.04.04.2022","na podstawie testu kuwetowego HACH LCK 385-386"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Ścieków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Ścieki Stężenie ogólnego węgla organicznego (OWO)\nZakres (3,0 – 600) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PB-37 wydanie 4 z dn.04.04.2022 | na podstawie testu kuwetowego HACH LCK 385-386 Scieki Stezenie ogolnego wegla organicznego (OWO)\nZakres (3,0 – 600) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PB-37 wydanie 4 z dn.04.04.2022 | na podstawie testu kuwetowego HACH LCK 385-386","categories":["water"],"row_index":58,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Total organic carbon concentration (TOC)","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(3,0 – 600) mg/l"}],"search_en":"Wastewater Total organic carbon concentration (TOC) Spectrophotometric method Range PB-37 wydanie 4 z dn.04.04.2022 | na podstawie testu kuwetowego HACH LCK 385-386","technique_en":"Spectrophotometric method","test_object_en":"Wastewater","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(3,0 – 600) mg/l"}],"search_zh":"污水 总有机碳浓度（TOC） 分光光度法 范围 PB-37 wydanie 4 z dn.04.04.2022 | na podstawie testu kuwetowego HACH LCK 385-386","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"污水","methodology_zh":"总有机碳浓度（TOC）"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b20239","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Ścieki","methodology":"Stężenie siarczanów","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(10 – 1500) mg/l"}],"technique":"Metoda wagowa","techniques":["Metoda wagowa"],"computed":[],"activity":"Stężenie siarczanów\nZakres (10 – 1500) mg/l\nMetoda wagowa","reference":"PN-ISO 9280:2002","norm_bases":["PN-ISO 9280:2002"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Ścieków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Ścieki Stężenie siarczanów\nZakres (10 – 1500) mg/l\nMetoda wagowa PN-ISO 9280:2002 Scieki Stezenie siarczanow\nZakres (10 – 1500) mg/l\nMetoda wagowa PN-ISO 9280:2002","categories":["water"],"row_index":59,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Sulfate concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(10 – 1500) mg/l"}],"search_en":"Wastewater Sulfate concentration Gravimetric method Range PN-ISO 9280:2002","technique_en":"Gravimetric method","test_object_en":"Wastewater","methodology_zh":"硫酸盐浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(10 – 1500) mg/l"}],"search_zh":"污水 硫酸盐浓度 重量法 范围 PN-ISO 9280:2002","technique_zh":"重量法","test_object_zh":"污水"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b2023a","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Ścieki","methodology":"Substancje ekstrahujące się eterem naftowym","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(15 – 250) mg/l"}],"technique":"Metoda wagowa","techniques":["Metoda wagowa"],"computed":[],"activity":"Substancje ekstrahujące się eterem naftowym\nZakres (15 – 250) mg/l\nMetoda wagowa","reference":"PB-107 wydanie 2 z dn.04.04.2022","norm_bases":["PB-107 wydanie 2 z dn.04.04.2022"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Ścieków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Ścieki Substancje ekstrahujące się eterem naftowym\nZakres (15 – 250) mg/l\nMetoda wagowa PB-107 wydanie 2 z dn.04.04.2022 Scieki Substancje ekstrahujace sie eterem naftowym\nZakres (15 – 250) mg/l\nMetoda wagowa PB-107 wydanie 2 z dn.04.04.2022","categories":["water"],"row_index":60,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Substances extractable with petroleum ether","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(15 – 250) mg/l"}],"search_en":"Wastewater Substances extractable with petroleum ether Gravimetric method Range PB-107 wydanie 2 z dn.04.04.2022","technique_en":"Gravimetric method","test_object_en":"Wastewater","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(15 – 250) mg/l"}],"search_zh":"污水 石油醚可萃取物 重量法 范围 PB-107 wydanie 2 z dn.04.04.2022","technique_zh":"重量法","test_object_zh":"污水","methodology_zh":"石油醚可萃取物"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b2023b","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Ścieki","methodology":"Substancje rozpuszczone","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(100 – 5000) mg/l"}],"technique":"Metoda wagowa","techniques":["Metoda wagowa"],"computed":[],"activity":"Substancje rozpuszczone\nZakres (100 – 5000) mg/l\nMetoda wagowa","reference":"PN-EN 15216:2022-03","norm_bases":["PN-EN 15216:2022-03"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Ścieków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Ścieki Substancje rozpuszczone\nZakres (100 – 5000) mg/l\nMetoda wagowa PN-EN 15216:2022-03 Scieki Substancje rozpuszczone\nZakres (100 – 5000) mg/l\nMetoda wagowa PN-EN 15216:2022-03","categories":["water"],"row_index":61,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Dissolved solids","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(100 – 5000) mg/l"}],"search_en":"Wastewater Dissolved solids Gravimetric method Range PN-EN 15216:2022-03","technique_en":"Gravimetric method","test_object_en":"Wastewater","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(100 – 5000) mg/l"}],"search_zh":"污水 溶解性固体 重量法 范围 PN-EN 15216:2022-03","technique_zh":"重量法","test_object_zh":"污水","methodology_zh":"溶解性固体"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b2023c","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Ścieki","methodology":"Stężenie metali","parameters":[{"name":"Cu","range":"(0,050 – 6,0) mg/l"},{"name":"Ni","range":"(0,070 – 10) mg/l"},{"name":"Zn","range":"(0,050 – 200) mg/l"},{"name":"Pb","range":"(0,20 – 2,0) mg/l"},{"name":"Cd","range":"(0,020 – 2,0) mg/l"}],"technique":"Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","techniques":["Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)"],"computed":[],"activity":"Stężenie metali\nZakres:\nCu (0,050 – 6,0) mg/l\nNi (0,070 – 10) mg/l\nZn (0,050 – 200) mg/l\nPb (0,20 – 2,0) mg/l\nCd (0,020 – 2,0) mg/l\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","reference":"PN-ISO 8288:2002 metoda A","norm_bases":["PN-ISO 8288:2002 metoda A"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Ścieków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Ścieki Stężenie metali\nZakres:\nCu (0,050 – 6,0) mg/l\nNi (0,070 – 10) mg/l\nZn (0,050 – 200) mg/l\nPb (0,20 – 2,0) mg/l\nCd (0,020 – 2,0) mg/l\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) PN-ISO 8288:2002 metoda A Scieki Stezenie metali\nZakres:\nCu (0,050 – 6,0) mg/l\nNi (0,070 – 10) mg/l\nZn (0,050 – 200) mg/l\nPb (0,20 – 2,0) mg/l\nCd (0,020 – 2,0) mg/l\nMetoda plomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) PN-ISO 8288:2002 metoda A","categories":["materials","water"],"row_index":62,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Metal concentrations","parameters_en":[{"name":"Cu","range":"(0,050 – 6,0) mg/l"},{"name":"Ni","range":"(0,070 – 10) mg/l"},{"name":"Zn","range":"(0,050 – 200) mg/l"},{"name":"Pb","range":"(0,20 – 2,0) mg/l"},{"name":"Cd","range":"(0,020 – 2,0) mg/l"}],"search_en":"Wastewater Metal concentrations Flame atomic absorption spectrometry (FAAS) Cu Ni Zn Pb Cd PN-ISO 8288:2002 metoda A","technique_en":"Flame atomic absorption spectrometry (FAAS)","test_object_en":"Wastewater","methodology_zh":"金属浓度","parameters_zh":[{"name":"Cu","range":"(0,050 – 6,0) mg/l"},{"name":"Ni","range":"(0,070 – 10) mg/l"},{"name":"Zn","range":"(0,050 – 200) mg/l"},{"name":"Pb","range":"(0,20 – 2,0) mg/l"},{"name":"Cd","range":"(0,020 – 2,0) mg/l"}],"search_zh":"污水 金属浓度 火焰原子吸收光谱法（FAAS） Cu Ni Zn Pb Cd PN-ISO 8288:2002 metoda A","technique_zh":"火焰原子吸收光谱法（FAAS）","test_object_zh":"污水"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b2023d","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Ścieki","methodology":"Stężenie chromu ogólnego","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,02 – 10) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie chromu ogólnego\nZakres (0,02 – 10) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-77/C-04604/02","norm_bases":["PN-77/C-04604/02"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Ścieków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Ścieki Stężenie chromu ogólnego\nZakres (0,02 – 10) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-77/C-04604/02 Scieki Stezenie chromu ogolnego\nZakres (0,02 – 10) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-77/C-04604/02","categories":["water"],"row_index":63,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Total chromium concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,02 – 10) mg/l"}],"search_en":"Wastewater Total chromium concentration Spectrophotometric method Range PN-77/C-04604/02","technique_en":"Spectrophotometric method","test_object_en":"Wastewater","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,02 – 10) mg/l"}],"search_zh":"污水 总铬浓度 分光光度法 范围 PN-77/C-04604/02","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"污水","methodology_zh":"总铬浓度"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b2023e","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Ścieki","methodology":"Stężenie chromu sześciowartościowego (Cr VI)","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,02 – 10) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie chromu sześciowartościowego (Cr VI)\nZakres (0,02 – 10) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-77/C-04604/08","norm_bases":["PN-77/C-04604/08"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Ścieków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Ścieki Stężenie chromu sześciowartościowego (Cr VI)\nZakres (0,02 – 10) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-77/C-04604/08 Scieki Stezenie chromu szesciowartosciowego (Cr VI)\nZakres (0,02 – 10) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-77/C-04604/08","categories":["water"],"row_index":64,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Hexavalent chromium (Cr VI) concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,02 – 10) mg/l"}],"search_en":"Wastewater Hexavalent chromium (Cr VI) concentration Spectrophotometric method Range PN-77/C-04604/08","technique_en":"Spectrophotometric method","test_object_en":"Wastewater","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,02 – 10) mg/l"}],"search_zh":"污水 分光光度法 范围 PN-77/C-04604/08","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"污水"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b2023f","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Ścieki","methodology":"Stężenie azotu azotanowego","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,23 – 35) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie azotu azotanowego\nZakres (0,23 – 35) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PB-117 wydanie 2 z dn.04.04.2022 | na podstawie testu kuwetowego HACH Lange LCK 339-340","norm_bases":["PB-117 wydanie 2 z dn.04.04.2022","na podstawie testu kuwetowego HACH Lange LCK 339-340"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Ścieków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Ścieki Stężenie azotu azotanowego\nZakres (0,23 – 35) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PB-117 wydanie 2 z dn.04.04.2022 | na podstawie testu kuwetowego HACH Lange LCK 339-340 Scieki Stezenie azotu azotanowego\nZakres (0,23 – 35) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PB-117 wydanie 2 z dn.04.04.2022 | na podstawie testu kuwetowego HACH Lange LCK 339-340","categories":["water"],"row_index":65,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Nitrate nitrogen concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,23 – 35) mg/l"}],"search_en":"Wastewater Nitrate nitrogen concentration Spectrophotometric method Range PB-117 wydanie 2 z dn.04.04.2022 | na podstawie testu kuwetowego HACH Lange LCK 339-340","technique_en":"Spectrophotometric method","test_object_en":"Wastewater","methodology_zh":"硝态氮浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,23 – 35) mg/l"}],"search_zh":"污水 硝态氮浓度 分光光度法 范围 PB-117 wydanie 2 z dn.04.04.2022 | na podstawie testu kuwetowego HACH Lange LCK 339-340","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"污水"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b20240","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Ścieki, Wody opadowe i roztopowe","methodology":"Zawiesiny ogólne","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(2,0 – 2000) mg/l"}],"technique":"Metoda wagowa","techniques":["Metoda wagowa"],"computed":[],"activity":"Zawiesiny ogólne\nZakres (2,0 – 2000) mg/l\nMetoda wagowa","reference":"PN-EN 872:2007+Ap1:2007","norm_bases":["PN-EN 872:2007+Ap1:2007"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Ścieków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Ścieki, Wody opadowe i roztopowe Zawiesiny ogólne\nZakres (2,0 – 2000) mg/l\nMetoda wagowa PN-EN 872:2007+Ap1:2007 Scieki, Wody opadowe i roztopowe Zawiesiny ogolne\nZakres (2,0 – 2000) mg/l\nMetoda wagowa PN-EN 872:2007+Ap1:2007","categories":["water"],"row_index":66,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Total suspended solids (TSS)","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(2,0 – 2000) mg/l"}],"search_en":"Wastewater, Rainwater and snowmelt water Total suspended solids (TSS) Gravimetric method Range PN-EN 872:2007+Ap1:2007","technique_en":"Gravimetric method","test_object_en":"Wastewater, Rainwater and snowmelt water","methodology_zh":"总悬浮物","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(2,0 – 2000) mg/l"}],"search_zh":"废水、雨水与融雪水 总悬浮物 重量法 范围 PN-EN 872:2007+Ap1:2007","technique_zh":"重量法","test_object_zh":"废水、雨水与融雪水"},{"_id":"6a83ae28af14b9c0e7b20241","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb3b4","country":"PL","accr_number":"AB 739","accr_body":"PCA","test_object":"Ścieki oczyszczone","methodology":"Stężenie chloru ogólnego","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,03 – 2,0) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie chloru ogólnego\nZakres (0,03 – 2,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-EN ISO 7393-2:2018-04","norm_bases":["PN-EN ISO 7393-2:2018-04"],"lab_section":"CENTRALNE LABORATORIUM BADANIA WODY I ŚCIEKÓW; Pracownia Chemiczna Badania Ścieków","lab_address":null,"regulatory_area":"+ - Badania wykonywane w siedzibie i poza siedzibą laboratorium","flexible":false,"search_text":"Ścieki oczyszczone Stężenie chloru ogólnego\nZakres (0,03 – 2,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-EN ISO 7393-2:2018-04 Scieki oczyszczone Stezenie chloru ogolnego\nZakres (0,03 – 2,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-EN ISO 7393-2:2018-04","categories":["water"],"row_index":67,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Total chlorine concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,03 – 2,0) mg/l"}],"search_en":"Treated wastewater Total chlorine concentration Spectrophotometric method Range PN-EN ISO 7393-2:2018-04","technique_en":"Spectrophotometric method","test_object_en":"Treated wastewater","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,03 – 2,0) mg/l"}],"search_zh":"处理后废水 总氯浓度 分光光度法 范围 PN-EN ISO 7393-2:2018-04","technique_zh":"分光光度法","methodology_zh":"总氯浓度","test_object_zh":"处理后废水"}],"has_pdf":true}