{"lab":{"_id":"69ad52a3de79e566650fb372","accr_number":"AB 678","country":"PL","accr_body":"PCA","address":"W SKARŻYSKU-KAMIENNEJ, ul. Czerwonego Krzyża 10, 26-110 Skarżysko-Kamienna","categories":["water","microbiology","environment","food","pharma","materials"],"city":"Skarżysko-Kamienna","imported_at":"2026-03-08T10:42:43.265Z","methods_count":81,"name":"POWIATOWA STACJA SANITARNO-EPIDEMIOLOGICZNA","parse_status":"parsed","parse_version":3,"pdf_files":["AB_678.pdf"],"scope_summary":"","search_text":"powiatowa stacja sanitarno-epidemiologiczna w skarżysku-kamiennej, ul. czerwonego krzyża 10, 26-110 skarżysko-kamienna other microbiology food pharma water environment automotive electronics metrology","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:51:34.739Z","valid_from":"","valid_until":"","website":"","parsed_at":"2026-03-08T14:51:34.739Z","email_confidence":"high","email_mx":true,"email_source":"https://www.gov.pl/web/psse-skarzysko-kamienna/dane-kontaktowe","fields_of_testing":[{"codes":"C/28","pl":"Badania chemiczne wody","en":"Chemical tests of water"},{"codes":"C/29/P","pl":"Badania chemiczne i pobieranie wody do spożycia przez ludzi","en":"Chemical tests and sampling of drinking water"},{"codes":"C/33/P","pl":"Badania chemiczne i pobieranie próbek – środowisko pracy (czynniki szkodliwe – powietrze)","en":"Chemical tests and sampling – working environment (harmful factors – air)"},{"codes":"G/33","pl":"Badania dotyczące inżynierii środowiska (środowiskowe i klimatyczne) – środowisko pracy (czynniki szkodliwe i uciążliwe – oświetlenie, hałas)","en":"Tests concerning environmental engineering (environmental and climatic) – working environment (harmful and nuisance factors – lighting, noise)"},{"codes":"K/3; K/42","pl":"Badania mikrobiologiczne obiektów i materiałów biologicznych przeznaczonych do badań, kosmetyków","en":"Microbiological tests of biological items and materials for testing, cosmetics"},{"codes":"K/28/P; K/29/P; K/57/P; K/35/P","pl":"Badania mikrobiologiczne i pobieranie próbek wody, wody do spożycia przez ludzi, obiektów z obszarów produkcji żywności, pomieszczenia (warunki środowiskowe - powietrze)","en":"Microbiological tests and sampling of water, drinking water, objects from food production area, facilities (enviromental conditions – air)"},{"codes":"K/28","pl":"Badania mikrobiologiczne wody","en":"Microbiological tests of water"},{"codes":"K/22; K/57","pl":"Badanie mikrobiologiczne żywności i obiektów z obszarów produkcji żywności","en":"Microbiological tests of food and objects from food production area"},{"codes":"N/28","pl":"Badania właściwości fizycznych wody","en":"Tests of physical properties of water"},{"codes":"N/29/P","pl":"Badania właściwości fizycznych i pobieranie próbek wody do spożycia przez ludzi","en":"Tests of physical properties and sampling of drinking water"},{"codes":"N/33/P","pl":"Badania właściwości fizycznych i pobieranie próbek – środowisko pracy (czynniki szkodliwe – powietrze)","en":"Tests of physical properties and sampling of – working environment (harmful factors – air)"}],"issue":{"no":"21","date":"13.01.2026"},"parse_date":"2026-07-20T07:09:47.237Z","parse_source":"script-pdfplumber","map_coord":[51.117798,20.892232],"map_geo":"nominatim-street","has_en":true,"category_counts":{"water":32,"microbiology":31,"environment":28,"food":18,"pharma":11,"materials":6},"category_scores":{"water":8.13,"microbiology":7.63,"environment":6.22,"food":2.57,"pharma":0.96,"materials":0.29},"has_zh":true},"methods":[{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825de8e","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Żywność - Mięso i produkty mięsne - Drób, podroby, produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory - Ryby i przetwory rybne, owoce morza - Mleko i produkty mleczne - Zboża i przetwory zbożowe - Wyroby cukiernicze i ciastkarskie - Owoce, warzywa, przetwory owocowe i warzywne oraz warzywno- mięsne - Napoje bezalkoholowe (gazowane, niegazowane, soki, syropy) - Koncentraty spożywcze - Kawa i herbata - Surowce i przetwory zielarskie, przyprawy - Wyroby garmażeryjne - Środki specjalnego przeznaczenia żywieniowego, suplementy diety - Żywność mrożona","test_object_en":"Food - Meat and meat products - Poultry, offal, poultry products, eggs and egg products - Fish and fish products, seafood - Milk and dairy products - Cereals and cereal products - Confectionery and bakery products - Fruit, vegetables, fruit, vegetable and vegetable-meat preserves - Non-alcoholic beverages (carbonated, still, juices, syrups) - Food concentrates - Coffee and tea - Herbal raw materials and preparations, spices - Delicatessen products - Foodstuffs for particular nutritional uses, dietary supplements - Frozen food","methodology":"Obecność Salmonella spp.","methodology_en":"Presence of Salmonella spp.","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym","techniques":["Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym"],"technique_en":"Culture method with biochemical and serological confirmation","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Obecność Salmonella spp.\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym","reference":"PN-EN ISO 6579-1:2017-04 +A1:2020-09","norm_bases":["PN-EN ISO 6579-1:2017-04 +A1:2020-09"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Żywność - Mięso i produkty mięsne - Drób, podroby, produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory - Ryby i przetwory rybne, owoce morza - Mleko i produkty mleczne - Zboża i przetwory zbożowe - Wyroby cukiernicze i ciastkarskie - Owoce, warzywa, przetwory owocowe i warzywne oraz warzywno- mięsne - Napoje bezalkoholowe (gazowane, niegazowane, soki, syropy) - Koncentraty spożywcze - Kawa i herbata - Surowce i przetwory zielarskie, przyprawy - Wyroby garmażeryjne - Środki specjalnego przeznaczenia żywieniowego, suplementy diety - Żywność mrożona Obecność Salmonella spp.\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym PN-EN ISO 6579-1:2017-04 +A1:2020-09 Zywnosc - Mieso i produkty miesne - Drob, podroby, produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory - Ryby i przetwory rybne, owoce morza - Mleko i produkty mleczne - Zboza i przetwory zbozowe - Wyroby cukiernicze i ciastkarskie - Owoce, warzywa, przetwory owocowe i warzywne oraz warzywno- miesne - Napoje bezalkoholowe (gazowane, niegazowane, soki, syropy) - Koncentraty spozywcze - Kawa i herbata - Surowce i przetwory zielarskie, przyprawy - Wyroby garmazeryjne - Srodki specjalnego przeznaczenia zywieniowego, suplementy diety - Zywnosc mrozona Obecnosc Salmonella spp.\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym PN-EN ISO 6579-1:2017-04 +A1:2020-09","categories":["food","microbiology","pharma"],"row_index":0,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Food - Meat and meat products - Poultry, offal, poultry products, eggs and egg products - Fish and fish products, seafood - Milk and dairy products - Cereals and cereal products - Confectionery and bakery products - Fruit, vegetables, fruit, vegetable and vegetable-meat preserves - Non-alcoholic beverages (carbonated, still, juices, syrups) - Food concentrates - Coffee and tea - Herbal raw materials and preparations, spices - Delicatessen products - Foodstuffs for particular nutritional uses, dietary supplements - Frozen food Presence of Salmonella spp. Culture method with biochemical and serological confirmation PN-EN ISO 6579-1:2017-04 +A1:2020-09","methodology_zh":"沙门氏菌属（Salmonella spp.）的检出","search_zh":"食品 － 肉与肉制品 － 禽肉、副产品、禽类制品、蛋及其制品 － 鱼与鱼制品、海产品 － 乳与乳制品 － 谷物与谷物制品 － 糖果与糕点制品 － 水果、蔬菜、果蔬制品及蔬菜肉类制品 － 无酒精饮料（含气、不含气、果汁、糖浆） － 食品浓缩制品 － 咖啡与茶 － 草药原料与制品、香辛料 － 熟食制品 － 特殊营养用途食品、膳食补充剂 － 冷冻食品 沙门氏菌属（Salmonella spp.）的检出 培养法结合生化与血清学确认 PN-EN ISO 6579-1:2017-04 +A1:2020-09","technique_zh":"培养法结合生化与血清学确认","test_object_zh":"食品 － 肉与肉制品 － 禽肉、副产品、禽类制品、蛋及其制品 － 鱼与鱼制品、海产品 － 乳与乳制品 － 谷物与谷物制品 － 糖果与糕点制品 － 水果、蔬菜、果蔬制品及蔬菜肉类制品 － 无酒精饮料（含气、不含气、果汁、糖浆） － 食品浓缩制品 － 咖啡与茶 － 草药原料与制品、香辛料 － 熟食制品 － 特殊营养用途食品、膳食补充剂 － 冷冻食品"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825de8f","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Żywność - Mięso i produkty mięsne - Drób, podroby, produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory - Ryby i przetwory rybne, owoce morza - Mleko i produkty mleczne - Zboża i przetwory zbożowe - Wyroby cukiernicze i ciastkarskie - Owoce, warzywa, przetwory owocowe i warzywne oraz warzywno- mięsne - Napoje bezalkoholowe (gazowane, niegazowane, soki, syropy) - Koncentraty spożywcze - Kawa i herbata - Surowce i przetwory zielarskie, przyprawy - Wyroby garmażeryjne - Środki specjalnego przeznaczenia żywieniowego, suplementy diety - Żywność mrożona","test_object_en":"Food - Meat and meat products - Poultry, offal, poultry products, eggs and egg products - Fish and fish products, seafood - Milk and dairy products - Cereals and cereal products - Confectionery and bakery products - Fruit, vegetables, fruit, vegetable and vegetable-meat preserves - Non-alcoholic beverages (carbonated, still, juices, syrups) - Food concentrates - Coffee and tea - Herbal raw materials and preparations, spices - Delicatessen products - Foodstuffs for particular nutritional uses, dietary supplements - Frozen food","methodology":"Obecność Listeria monocytogenes i innych Listeria spp.","methodology_en":"Presence of Listeria monocytogenes and other Listeria spp.","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym","techniques":["Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym"],"technique_en":"Culture method with biochemical confirmation","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Obecność Listeria monocytogenes i innych Listeria spp.\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym","reference":"PN-EN ISO 11290-1:2017-07","norm_bases":["PN-EN ISO 11290-1:2017-07"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Żywność - Mięso i produkty mięsne - Drób, podroby, produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory - Ryby i przetwory rybne, owoce morza - Mleko i produkty mleczne - Zboża i przetwory zbożowe - Wyroby cukiernicze i ciastkarskie - Owoce, warzywa, przetwory owocowe i warzywne oraz warzywno- mięsne - Napoje bezalkoholowe (gazowane, niegazowane, soki, syropy) - Koncentraty spożywcze - Kawa i herbata - Surowce i przetwory zielarskie, przyprawy - Wyroby garmażeryjne - Środki specjalnego przeznaczenia żywieniowego, suplementy diety - Żywność mrożona Obecność Listeria monocytogenes i innych Listeria spp.\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym PN-EN ISO 11290-1:2017-07 Zywnosc - Mieso i produkty miesne - Drob, podroby, produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory - Ryby i przetwory rybne, owoce morza - Mleko i produkty mleczne - Zboza i przetwory zbozowe - Wyroby cukiernicze i ciastkarskie - Owoce, warzywa, przetwory owocowe i warzywne oraz warzywno- miesne - Napoje bezalkoholowe (gazowane, niegazowane, soki, syropy) - Koncentraty spozywcze - Kawa i herbata - Surowce i przetwory zielarskie, przyprawy - Wyroby garmazeryjne - Srodki specjalnego przeznaczenia zywieniowego, suplementy diety - Zywnosc mrozona Obecnosc Listeria monocytogenes i innych Listeria spp.\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym PN-EN ISO 11290-1:2017-07","categories":["food","microbiology","pharma"],"row_index":1,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Food - Meat and meat products - Poultry, offal, poultry products, eggs and egg products - Fish and fish products, seafood - Milk and dairy products - Cereals and cereal products - Confectionery and bakery products - Fruit, vegetables, fruit, vegetable and vegetable-meat preserves - Non-alcoholic beverages (carbonated, still, juices, syrups) - Food concentrates - Coffee and tea - Herbal raw materials and preparations, spices - Delicatessen products - Foodstuffs for particular nutritional uses, dietary supplements - Frozen food Presence of Listeria monocytogenes and other Listeria spp. Culture method with biochemical confirmation PN-EN ISO 11290-1:2017-07","search_zh":"食品 － 肉与肉制品 － 禽肉、副产品、禽类制品、蛋及其制品 － 鱼与鱼制品、海产品 － 乳与乳制品 － 谷物与谷物制品 － 糖果与糕点制品 － 水果、蔬菜、果蔬制品及蔬菜肉类制品 － 无酒精饮料（含气、不含气、果汁、糖浆） － 食品浓缩制品 － 咖啡与茶 － 草药原料与制品、香辛料 － 熟食制品 － 特殊营养用途食品、膳食补充剂 － 冷冻食品 单核细胞增生李斯特氏菌与其他李斯特氏菌属的检出 培养法结合生化确认 PN-EN ISO 11290-1:2017-07","technique_zh":"培养法结合生化确认","test_object_zh":"食品 － 肉与肉制品 － 禽肉、副产品、禽类制品、蛋及其制品 － 鱼与鱼制品、海产品 － 乳与乳制品 － 谷物与谷物制品 － 糖果与糕点制品 － 水果、蔬菜、果蔬制品及蔬菜肉类制品 － 无酒精饮料（含气、不含气、果汁、糖浆） － 食品浓缩制品 － 咖啡与茶 － 草药原料与制品、香辛料 － 熟食制品 － 特殊营养用途食品、膳食补充剂 － 冷冻食品","methodology_zh":"单核细胞增生李斯特氏菌与其他李斯特氏菌属的检出"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825de90","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Żywność - Mięso i produkty mięsne - Drób, podroby, produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory - Ryby i przetwory rybne, owoce morza - Mleko i produkty mleczne - Zboża i przetwory zbożowe - Wyroby cukiernicze i ciastkarskie - Owoce, warzywa, przetwory owocowe i warzywne oraz warzywno- mięsne - Napoje bezalkoholowe (gazowane, niegazowane, soki, syropy) - Koncentraty spożywcze - Kawa i herbata - Surowce i przetwory zielarskie, przyprawy - Wyroby garmażeryjne - Środki specjalnego przeznaczenia żywieniowego, suplementy diety - Żywność mrożona","test_object_en":"Food - Meat and meat products - Poultry, offal, poultry products, eggs and egg products - Fish and fish products, seafood - Milk and dairy products - Cereals and cereal products - Confectionery and bakery products - Fruit, vegetables, fruit, vegetable and vegetable-meat preserves - Non-alcoholic beverages (carbonated, still, juices, syrups) - Food concentrates - Coffee and tea - Herbal raw materials and preparations, spices - Delicatessen products - Foodstuffs for particular nutritional uses, dietary supplements - Frozen food","methodology":"Liczba drobnoustrojów w temp. 30 oC","methodology_en":"Count of microorganisms at 30 oC","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płytkowa (posiew wgłębny)","techniques":["Metoda płytkowa (posiew wgłębny)"],"technique_en":"Plate method (pour plate)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba drobnoustrojów w temp. 30 oC\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny)","reference":"PN-EN ISO 4833-1:2013-12 +Ap1:2016-11+A1:2022-06","norm_bases":["PN-EN ISO 4833-1:2013-12 +Ap1:2016-11+A1:2022-06"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Żywność - Mięso i produkty mięsne - Drób, podroby, produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory - Ryby i przetwory rybne, owoce morza - Mleko i produkty mleczne - Zboża i przetwory zbożowe - Wyroby cukiernicze i ciastkarskie - Owoce, warzywa, przetwory owocowe i warzywne oraz warzywno- mięsne - Napoje bezalkoholowe (gazowane, niegazowane, soki, syropy) - Koncentraty spożywcze - Kawa i herbata - Surowce i przetwory zielarskie, przyprawy - Wyroby garmażeryjne - Środki specjalnego przeznaczenia żywieniowego, suplementy diety - Żywność mrożona Liczba drobnoustrojów w temp. 30 oC\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny) PN-EN ISO 4833-1:2013-12 +Ap1:2016-11+A1:2022-06 Zywnosc - Mieso i produkty miesne - Drob, podroby, produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory - Ryby i przetwory rybne, owoce morza - Mleko i produkty mleczne - Zboza i przetwory zbozowe - Wyroby cukiernicze i ciastkarskie - Owoce, warzywa, przetwory owocowe i warzywne oraz warzywno- miesne - Napoje bezalkoholowe (gazowane, niegazowane, soki, syropy) - Koncentraty spozywcze - Kawa i herbata - Surowce i przetwory zielarskie, przyprawy - Wyroby garmazeryjne - Srodki specjalnego przeznaczenia zywieniowego, suplementy diety - Zywnosc mrozona Liczba drobnoustrojow w temp. 30 oC\nMetoda plytkowa (posiew wglebny) PN-EN ISO 4833-1:2013-12 +Ap1:2016-11+A1:2022-06","categories":["food","microbiology","pharma"],"row_index":2,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Food - Meat and meat products - Poultry, offal, poultry products, eggs and egg products - Fish and fish products, seafood - Milk and dairy products - Cereals and cereal products - Confectionery and bakery products - Fruit, vegetables, fruit, vegetable and vegetable-meat preserves - Non-alcoholic beverages (carbonated, still, juices, syrups) - Food concentrates - Coffee and tea - Herbal raw materials and preparations, spices - Delicatessen products - Foodstuffs for particular nutritional uses, dietary supplements - Frozen food Count of microorganisms at 30 oC Plate method (pour plate) PN-EN ISO 4833-1:2013-12 +Ap1:2016-11+A1:2022-06","search_zh":"食品 － 肉与肉制品 － 禽肉、副产品、禽类制品、蛋及其制品 － 鱼与鱼制品、海产品 － 乳与乳制品 － 谷物与谷物制品 － 糖果与糕点制品 － 水果、蔬菜、果蔬制品及蔬菜肉类制品 － 无酒精饮料（含气、不含气、果汁、糖浆） － 食品浓缩制品 － 咖啡与茶 － 草药原料与制品、香辛料 － 熟食制品 － 特殊营养用途食品、膳食补充剂 － 冷冻食品 平板法（倾注培养） PN-EN ISO 4833-1:2013-12 +Ap1:2016-11+A1:2022-06","technique_zh":"平板法（倾注培养）","test_object_zh":"食品 － 肉与肉制品 － 禽肉、副产品、禽类制品、蛋及其制品 － 鱼与鱼制品、海产品 － 乳与乳制品 － 谷物与谷物制品 － 糖果与糕点制品 － 水果、蔬菜、果蔬制品及蔬菜肉类制品 － 无酒精饮料（含气、不含气、果汁、糖浆） － 食品浓缩制品 － 咖啡与茶 － 草药原料与制品、香辛料 － 熟食制品 － 特殊营养用途食品、膳食补充剂 － 冷冻食品"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825de91","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Żywność - Mięso i produkty mięsne - Drób, podroby, produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory - Ryby i przetwory rybne, owoce morza - Mleko i produkty mleczne - Zboża i przetwory zbożowe - Wyroby cukiernicze i ciastkarskie - Owoce, warzywa, przetwory owocowe i warzywne oraz warzywno- mięsne - Napoje bezalkoholowe (gazowane, niegazowane, soki, syropy) - Koncentraty spożywcze - Kawa i herbata - Surowce i przetwory zielarskie, przyprawy - Wyroby garmażeryjne - Środki specjalnego przeznaczenia żywieniowego, suplementy diety - Żywność mrożona","test_object_en":"Food - Meat and meat products - Poultry, offal, poultry products, eggs and egg products - Fish and fish products, seafood - Milk and dairy products - Cereals and cereal products - Confectionery and bakery products - Fruit, vegetables, fruit, vegetable and vegetable-meat preserves - Non-alcoholic beverages (carbonated, still, juices, syrups) - Food concentrates - Coffee and tea - Herbal raw materials and preparations, spices - Delicatessen products - Foodstuffs for particular nutritional uses, dietary supplements - Frozen food","methodology":"Liczba bakterii z grupy coli","methodology_en":"Coliform bacteria count","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płytkowa (posiew wgłębny)","techniques":["Metoda płytkowa (posiew wgłębny)"],"technique_en":"Plate method (pour plate)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba bakterii z grupy coli\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny)","reference":"PN-ISO 4832:2007","norm_bases":["PN-ISO 4832:2007"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Żywność - Mięso i produkty mięsne - Drób, podroby, produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory - Ryby i przetwory rybne, owoce morza - Mleko i produkty mleczne - Zboża i przetwory zbożowe - Wyroby cukiernicze i ciastkarskie - Owoce, warzywa, przetwory owocowe i warzywne oraz warzywno- mięsne - Napoje bezalkoholowe (gazowane, niegazowane, soki, syropy) - Koncentraty spożywcze - Kawa i herbata - Surowce i przetwory zielarskie, przyprawy - Wyroby garmażeryjne - Środki specjalnego przeznaczenia żywieniowego, suplementy diety - Żywność mrożona Liczba bakterii z grupy coli\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny) PN-ISO 4832:2007 Zywnosc - Mieso i produkty miesne - Drob, podroby, produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory - Ryby i przetwory rybne, owoce morza - Mleko i produkty mleczne - Zboza i przetwory zbozowe - Wyroby cukiernicze i ciastkarskie - Owoce, warzywa, przetwory owocowe i warzywne oraz warzywno- miesne - Napoje bezalkoholowe (gazowane, niegazowane, soki, syropy) - Koncentraty spozywcze - Kawa i herbata - Surowce i przetwory zielarskie, przyprawy - Wyroby garmazeryjne - Srodki specjalnego przeznaczenia zywieniowego, suplementy diety - Zywnosc mrozona Liczba bakterii z grupy coli\nMetoda plytkowa (posiew wglebny) PN-ISO 4832:2007","categories":["food","microbiology","pharma"],"row_index":3,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Food - Meat and meat products - Poultry, offal, poultry products, eggs and egg products - Fish and fish products, seafood - Milk and dairy products - Cereals and cereal products - Confectionery and bakery products - Fruit, vegetables, fruit, vegetable and vegetable-meat preserves - Non-alcoholic beverages (carbonated, still, juices, syrups) - Food concentrates - Coffee and tea - Herbal raw materials and preparations, spices - Delicatessen products - Foodstuffs for particular nutritional uses, dietary supplements - Frozen food Coliform bacteria count Plate method (pour plate) PN-ISO 4832:2007","search_zh":"食品 － 肉与肉制品 － 禽肉、副产品、禽类制品、蛋及其制品 － 鱼与鱼制品、海产品 － 乳与乳制品 － 谷物与谷物制品 － 糖果与糕点制品 － 水果、蔬菜、果蔬制品及蔬菜肉类制品 － 无酒精饮料（含气、不含气、果汁、糖浆） － 食品浓缩制品 － 咖啡与茶 － 草药原料与制品、香辛料 － 熟食制品 － 特殊营养用途食品、膳食补充剂 － 冷冻食品 大肠菌群计数 平板法（倾注培养） PN-ISO 4832:2007","technique_zh":"平板法（倾注培养）","methodology_zh":"大肠菌群计数","test_object_zh":"食品 － 肉与肉制品 － 禽肉、副产品、禽类制品、蛋及其制品 － 鱼与鱼制品、海产品 － 乳与乳制品 － 谷物与谷物制品 － 糖果与糕点制品 － 水果、蔬菜、果蔬制品及蔬菜肉类制品 － 无酒精饮料（含气、不含气、果汁、糖浆） － 食品浓缩制品 － 咖啡与茶 － 草药原料与制品、香辛料 － 熟食制品 － 特殊营养用途食品、膳食补充剂 － 冷冻食品"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825de92","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Żywność - Mięso i produkty mięsne - Drób, podroby, produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory - Ryby i przetwory rybne, owoce morza - Mleko i produkty mleczne - Zboża i przetwory zbożowe - Wyroby cukiernicze i ciastkarskie - Owoce, warzywa, przetwory owocowe i warzywne oraz warzywno- mięsne - Napoje bezalkoholowe (gazowane, niegazowane, soki, syropy) - Koncentraty spożywcze - Kawa i herbata - Surowce i przetwory zielarskie, przyprawy - Wyroby garmażeryjne - Środki specjalnego przeznaczenia żywieniowego, suplementy diety - Żywność mrożona","test_object_en":"Food - Meat and meat products - Poultry, offal, poultry products, eggs and egg products - Fish and fish products, seafood - Milk and dairy products - Cereals and cereal products - Confectionery and bakery products - Fruit, vegetables, fruit, vegetable and vegetable-meat preserves - Non-alcoholic beverages (carbonated, still, juices, syrups) - Food concentrates - Coffee and tea - Herbal raw materials and preparations, spices - Delicatessen products - Foodstuffs for particular nutritional uses, dietary supplements - Frozen food","methodology":"Liczba Enterobacteriaceae","methodology_en":"Enterobacteriaceae count","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płytkowa (posiew wgłębny)","techniques":["Metoda płytkowa (posiew wgłębny)"],"technique_en":"Plate method (pour plate)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba Enterobacteriaceae\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny)","reference":"PN -EN ISO 21528-2:2017-08","norm_bases":["PN -EN ISO 21528-2:2017-08"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Żywność - Mięso i produkty mięsne - Drób, podroby, produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory - Ryby i przetwory rybne, owoce morza - Mleko i produkty mleczne - Zboża i przetwory zbożowe - Wyroby cukiernicze i ciastkarskie - Owoce, warzywa, przetwory owocowe i warzywne oraz warzywno- mięsne - Napoje bezalkoholowe (gazowane, niegazowane, soki, syropy) - Koncentraty spożywcze - Kawa i herbata - Surowce i przetwory zielarskie, przyprawy - Wyroby garmażeryjne - Środki specjalnego przeznaczenia żywieniowego, suplementy diety - Żywność mrożona Liczba Enterobacteriaceae\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny) PN -EN ISO 21528-2:2017-08 Zywnosc - Mieso i produkty miesne - Drob, podroby, produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory - Ryby i przetwory rybne, owoce morza - Mleko i produkty mleczne - Zboza i przetwory zbozowe - Wyroby cukiernicze i ciastkarskie - Owoce, warzywa, przetwory owocowe i warzywne oraz warzywno- miesne - Napoje bezalkoholowe (gazowane, niegazowane, soki, syropy) - Koncentraty spozywcze - Kawa i herbata - Surowce i przetwory zielarskie, przyprawy - Wyroby garmazeryjne - Srodki specjalnego przeznaczenia zywieniowego, suplementy diety - Zywnosc mrozona Liczba Enterobacteriaceae\nMetoda plytkowa (posiew wglebny) PN -EN ISO 21528-2:2017-08","categories":["food","pharma"],"row_index":4,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Food - Meat and meat products - Poultry, offal, poultry products, eggs and egg products - Fish and fish products, seafood - Milk and dairy products - Cereals and cereal products - Confectionery and bakery products - Fruit, vegetables, fruit, vegetable and vegetable-meat preserves - Non-alcoholic beverages (carbonated, still, juices, syrups) - Food concentrates - Coffee and tea - Herbal raw materials and preparations, spices - Delicatessen products - Foodstuffs for particular nutritional uses, dietary supplements - Frozen food Enterobacteriaceae count Plate method (pour plate) PN -EN ISO 21528-2:2017-08","methodology_zh":"肠杆菌科（Enterobacteriaceae）计数","search_zh":"食品 － 肉与肉制品 － 禽肉、副产品、禽类制品、蛋及其制品 － 鱼与鱼制品、海产品 － 乳与乳制品 － 谷物与谷物制品 － 糖果与糕点制品 － 水果、蔬菜、果蔬制品及蔬菜肉类制品 － 无酒精饮料（含气、不含气、果汁、糖浆） － 食品浓缩制品 － 咖啡与茶 － 草药原料与制品、香辛料 － 熟食制品 － 特殊营养用途食品、膳食补充剂 － 冷冻食品 肠杆菌科（Enterobacteriaceae）计数 平板法（倾注培养） PN -EN ISO 21528-2:2017-08","technique_zh":"平板法（倾注培养）","test_object_zh":"食品 － 肉与肉制品 － 禽肉、副产品、禽类制品、蛋及其制品 － 鱼与鱼制品、海产品 － 乳与乳制品 － 谷物与谷物制品 － 糖果与糕点制品 － 水果、蔬菜、果蔬制品及蔬菜肉类制品 － 无酒精饮料（含气、不含气、果汁、糖浆） － 食品浓缩制品 － 咖啡与茶 － 草药原料与制品、香辛料 － 熟食制品 － 特殊营养用途食品、膳食补充剂 － 冷冻食品"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825de93","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Żywność - Mięso i produkty mięsne - Drób, podroby, produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory - Ryby i przetwory rybne, owoce morza - Mleko i produkty mleczne - Zboża i przetwory zbożowe - Wyroby cukiernicze i ciastkarskie - Owoce, warzywa, przetwory owocowe i warzywne oraz warzywno- mięsne - Napoje bezalkoholowe (gazowane, niegazowane, soki, syropy) - Koncentraty spożywcze - Kawa i herbata - Surowce i przetwory zielarskie, przyprawy - Wyroby garmażeryjne - Środki specjalnego przeznaczenia żywieniowego, suplementy diety - Żywność mrożona","test_object_en":"Food - Meat and meat products - Poultry, offal, poultry products, eggs and egg products - Fish and fish products, seafood - Milk and dairy products - Cereals and cereal products - Confectionery and bakery products - Fruit, vegetables, fruit, vegetable and vegetable-meat preserves - Non-alcoholic beverages (carbonated, still, juices, syrups) - Food concentrates - Coffee and tea - Herbal raw materials and preparations, spices - Delicatessen products - Foodstuffs for particular nutritional uses, dietary supplements - Frozen food","methodology":"Liczba β-glukuronidazo-dodatnich, Escherichia coli","methodology_en":"Count of β-glucuronidase-positive, Escherichia coli","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płytkowa (posiew wgłębny)","techniques":["Metoda płytkowa (posiew wgłębny)"],"technique_en":"Plate method (pour plate)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba β-glukuronidazo-dodatnich, Escherichia coli\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny)","reference":"PN-ISO 16649-2:2004","norm_bases":["PN-ISO 16649-2:2004"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Żywność - Mięso i produkty mięsne - Drób, podroby, produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory - Ryby i przetwory rybne, owoce morza - Mleko i produkty mleczne - Zboża i przetwory zbożowe - Wyroby cukiernicze i ciastkarskie - Owoce, warzywa, przetwory owocowe i warzywne oraz warzywno- mięsne - Napoje bezalkoholowe (gazowane, niegazowane, soki, syropy) - Koncentraty spożywcze - Kawa i herbata - Surowce i przetwory zielarskie, przyprawy - Wyroby garmażeryjne - Środki specjalnego przeznaczenia żywieniowego, suplementy diety - Żywność mrożona Liczba β-glukuronidazo-dodatnich, Escherichia coli\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny) PN-ISO 16649-2:2004 Zywnosc - Mieso i produkty miesne - Drob, podroby, produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory - Ryby i przetwory rybne, owoce morza - Mleko i produkty mleczne - Zboza i przetwory zbozowe - Wyroby cukiernicze i ciastkarskie - Owoce, warzywa, przetwory owocowe i warzywne oraz warzywno- miesne - Napoje bezalkoholowe (gazowane, niegazowane, soki, syropy) - Koncentraty spozywcze - Kawa i herbata - Surowce i przetwory zielarskie, przyprawy - Wyroby garmazeryjne - Srodki specjalnego przeznaczenia zywieniowego, suplementy diety - Zywnosc mrozona Liczba β-glukuronidazo-dodatnich, Escherichia coli\nMetoda plytkowa (posiew wglebny) PN-ISO 16649-2:2004","categories":["food","microbiology","pharma"],"row_index":5,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Food - Meat and meat products - Poultry, offal, poultry products, eggs and egg products - Fish and fish products, seafood - Milk and dairy products - Cereals and cereal products - Confectionery and bakery products - Fruit, vegetables, fruit, vegetable and vegetable-meat preserves - Non-alcoholic beverages (carbonated, still, juices, syrups) - Food concentrates - Coffee and tea - Herbal raw materials and preparations, spices - Delicatessen products - Foodstuffs for particular nutritional uses, dietary supplements - Frozen food Count of β-glucuronidase-positive, Escherichia coli Plate method (pour plate) PN-ISO 16649-2:2004","search_zh":"食品 － 肉与肉制品 － 禽肉、副产品、禽类制品、蛋及其制品 － 鱼与鱼制品、海产品 － 乳与乳制品 － 谷物与谷物制品 － 糖果与糕点制品 － 水果、蔬菜、果蔬制品及蔬菜肉类制品 － 无酒精饮料（含气、不含气、果汁、糖浆） － 食品浓缩制品 － 咖啡与茶 － 草药原料与制品、香辛料 － 熟食制品 － 特殊营养用途食品、膳食补充剂 － 冷冻食品 β-葡萄糖醛酸酶阳性大肠埃希氏菌计数 平板法（倾注培养） PN-ISO 16649-2:2004","technique_zh":"平板法（倾注培养）","methodology_zh":"β-葡萄糖醛酸酶阳性大肠埃希氏菌计数","test_object_zh":"食品 － 肉与肉制品 － 禽肉、副产品、禽类制品、蛋及其制品 － 鱼与鱼制品、海产品 － 乳与乳制品 － 谷物与谷物制品 － 糖果与糕点制品 － 水果、蔬菜、果蔬制品及蔬菜肉类制品 － 无酒精饮料（含气、不含气、果汁、糖浆） － 食品浓缩制品 － 咖啡与茶 － 草药原料与制品、香辛料 － 熟食制品 － 特殊营养用途食品、膳食补充剂 － 冷冻食品"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825de94","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Żywność - Mięso i produkty mięsne - Drób, podroby, produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory - Ryby i przetwory rybne, owoce morza - Mleko i produkty mleczne - Zboża i przetwory zbożowe - Wyroby cukiernicze i ciastkarskie - Owoce, warzywa, przetwory owocowe i warzywne oraz warzywno- mięsne - Napoje bezalkoholowe (gazowane, niegazowane, soki, syropy) - Koncentraty spożywcze - Kawa i herbata - Surowce i przetwory zielarskie, przyprawy - Wyroby garmażeryjne - Środki specjalnego przeznaczenia żywieniowego, suplementy diety - Żywność mrożona","test_object_en":"Food - Meat and meat products - Poultry, offal, poultry products, eggs and egg products - Fish and fish products, seafood - Milk and dairy products - Cereals and cereal products - Confectionery and bakery products - Fruit, vegetables, fruit, vegetable and vegetable-meat preserves - Non-alcoholic beverages (carbonated, still, juices, syrups) - Food concentrates - Coffee and tea - Herbal raw materials and preparations, spices - Delicatessen products - Foodstuffs for particular nutritional uses, dietary supplements - Frozen food","methodology":"Liczba Listeria monocytogenes i innych Listeria spp.","methodology_en":"Count of Listeria monocytogenes and other Listeria spp.","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płytkowa (posiew powierzchniowy)","techniques":["Metoda płytkowa (posiew powierzchniowy)"],"technique_en":"Plate method (spread plate)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba Listeria monocytogenes i innych Listeria spp.\nMetoda płytkowa (posiew powierzchniowy)","reference":"PN-EN ISO 11290-2:2017-07","norm_bases":["PN-EN ISO 11290-2:2017-07"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Żywność - Mięso i produkty mięsne - Drób, podroby, produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory - Ryby i przetwory rybne, owoce morza - Mleko i produkty mleczne - Zboża i przetwory zbożowe - Wyroby cukiernicze i ciastkarskie - Owoce, warzywa, przetwory owocowe i warzywne oraz warzywno- mięsne - Napoje bezalkoholowe (gazowane, niegazowane, soki, syropy) - Koncentraty spożywcze - Kawa i herbata - Surowce i przetwory zielarskie, przyprawy - Wyroby garmażeryjne - Środki specjalnego przeznaczenia żywieniowego, suplementy diety - Żywność mrożona Liczba Listeria monocytogenes i innych Listeria spp.\nMetoda płytkowa (posiew powierzchniowy) PN-EN ISO 11290-2:2017-07 Zywnosc - Mieso i produkty miesne - Drob, podroby, produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory - Ryby i przetwory rybne, owoce morza - Mleko i produkty mleczne - Zboza i przetwory zbozowe - Wyroby cukiernicze i ciastkarskie - Owoce, warzywa, przetwory owocowe i warzywne oraz warzywno- miesne - Napoje bezalkoholowe (gazowane, niegazowane, soki, syropy) - Koncentraty spozywcze - Kawa i herbata - Surowce i przetwory zielarskie, przyprawy - Wyroby garmazeryjne - Srodki specjalnego przeznaczenia zywieniowego, suplementy diety - Zywnosc mrozona Liczba Listeria monocytogenes i innych Listeria spp.\nMetoda plytkowa (posiew powierzchniowy) PN-EN ISO 11290-2:2017-07","categories":["food","microbiology","pharma"],"row_index":6,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Food - Meat and meat products - Poultry, offal, poultry products, eggs and egg products - Fish and fish products, seafood - Milk and dairy products - Cereals and cereal products - Confectionery and bakery products - Fruit, vegetables, fruit, vegetable and vegetable-meat preserves - Non-alcoholic beverages (carbonated, still, juices, syrups) - Food concentrates - Coffee and tea - Herbal raw materials and preparations, spices - Delicatessen products - Foodstuffs for particular nutritional uses, dietary supplements - Frozen food Count of Listeria monocytogenes and other Listeria spp. Plate method (spread plate) PN-EN ISO 11290-2:2017-07","search_zh":"食品 － 肉与肉制品 － 禽肉、副产品、禽类制品、蛋及其制品 － 鱼与鱼制品、海产品 － 乳与乳制品 － 谷物与谷物制品 － 糖果与糕点制品 － 水果、蔬菜、果蔬制品及蔬菜肉类制品 － 无酒精饮料（含气、不含气、果汁、糖浆） － 食品浓缩制品 － 咖啡与茶 － 草药原料与制品、香辛料 － 熟食制品 － 特殊营养用途食品、膳食补充剂 － 冷冻食品 平板法（表面涂布） PN-EN ISO 11290-2:2017-07","technique_zh":"平板法（表面涂布）","test_object_zh":"食品 － 肉与肉制品 － 禽肉、副产品、禽类制品、蛋及其制品 － 鱼与鱼制品、海产品 － 乳与乳制品 － 谷物与谷物制品 － 糖果与糕点制品 － 水果、蔬菜、果蔬制品及蔬菜肉类制品 － 无酒精饮料（含气、不含气、果汁、糖浆） － 食品浓缩制品 － 咖啡与茶 － 草药原料与制品、香辛料 － 熟食制品 － 特殊营养用途食品、膳食补充剂 － 冷冻食品"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825de95","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Żywność - Mięso i produkty mięsne (w tym drób i przetwory drobiowe) - Ryby i przetwory rybne - Mleko i produkty mleczne - Zboża i przetwory zbożowe - Surowce i przetwory zielarskie, przyprawy - Wyroby garmażeryjne - Środki specjalnego przeznaczenia żywieniowego - Żywność mrożona - Napoje bezalkoholowe (gazowane, niegazowane, soki, syropy)","test_object_en":"Food - Meat and meat products (including poultry and poultry products) - Fish and fish products - Milk and dairy products - Cereals and cereal products - Herbal raw materials and products, spices - Delicatessen products - Foodstuffs for particular nutritional uses - Frozen food - Non-alcoholic beverages (carbonated, still, juices, syrups)","methodology":"Liczba gronkowców koagulazododatnich (Staphylococcus aureus)","methodology_en":"Coagulase-positive staphylococci count (Staphylococcus aureus)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płytkowa (posiew wgłębny)","techniques":["Metoda płytkowa (posiew wgłębny)"],"technique_en":"Plate method (pour plate)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba gronkowców koagulazododatnich (Staphylococcus aureus)\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny)","reference":"PN-EN ISO 6888-2:2022-03 +A1:2024-02","norm_bases":["PN-EN ISO 6888-2:2022-03 +A1:2024-02"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Żywność - Mięso i produkty mięsne (w tym drób i przetwory drobiowe) - Ryby i przetwory rybne - Mleko i produkty mleczne - Zboża i przetwory zbożowe - Surowce i przetwory zielarskie, przyprawy - Wyroby garmażeryjne - Środki specjalnego przeznaczenia żywieniowego - Żywność mrożona - Napoje bezalkoholowe (gazowane, niegazowane, soki, syropy) Liczba gronkowców koagulazododatnich (Staphylococcus aureus)\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny) PN-EN ISO 6888-2:2022-03 +A1:2024-02 Zywnosc - Mieso i produkty miesne (w tym drob i przetwory drobiowe) - Ryby i przetwory rybne - Mleko i produkty mleczne - Zboza i przetwory zbozowe - Surowce i przetwory zielarskie, przyprawy - Wyroby garmazeryjne - Srodki specjalnego przeznaczenia zywieniowego - Zywnosc mrozona - Napoje bezalkoholowe (gazowane, niegazowane, soki, syropy) Liczba gronkowcow koagulazododatnich (Staphylococcus aureus)\nMetoda plytkowa (posiew wglebny) PN-EN ISO 6888-2:2022-03 +A1:2024-02","categories":["food"],"row_index":7,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Food - Meat and meat products (including poultry and poultry products) - Fish and fish products - Milk and dairy products - Cereals and cereal products - Herbal raw materials and products, spices - Delicatessen products - Foodstuffs for particular nutritional uses - Frozen food - Non-alcoholic beverages (carbonated, still, juices, syrups) Coagulase-positive staphylococci count (Staphylococcus aureus) Plate method (pour plate) PN-EN ISO 6888-2:2022-03 +A1:2024-02","search_zh":"凝固酶阳性葡萄球菌数（金黄色葡萄球菌） 平板法（倾注培养） PN-EN ISO 6888-2:2022-03 +A1:2024-02","technique_zh":"平板法（倾注培养）","methodology_zh":"凝固酶阳性葡萄球菌数（金黄色葡萄球菌）"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825de96","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Żywność - Mięso i produkty mięsne (w tym drób i przetwory drobiowe) - Ryby i przetwory rybne - Mleko i produkty mleczne - Zboża i przetwory zbożowe - Surowce i przetwory zielarskie, przyprawy - Wyroby garmażeryjne - Środki specjalnego przeznaczenia żywieniowego - Żywność mrożona - Napoje bezalkoholowe (gazowane, niegazowane, soki, syropy)","test_object_en":"Food - Meat and meat products (including poultry and poultry products) - Fish and fish products - Milk and dairy products - Cereals and cereal products - Herbal raw materials and products, spices - Delicatessen products - Foodstuffs for particular nutritional uses - Frozen food - Non-alcoholic beverages (carbonated, still, juices, syrups)","methodology":"Obecność gronkowców koagulazododatnich (Staphylococcus aureus)","methodology_en":"Presence of coagulase-positive staphylococci (Staphylococcus aureus)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym","techniques":["Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym"],"technique_en":"Culture method with biochemical confirmation","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Obecność gronkowców koagulazododatnich (Staphylococcus aureus)\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym","reference":"PN-EN ISO 6888-3:2004+AC:2005","norm_bases":["PN-EN ISO 6888-3:2004+AC:2005"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Żywność - Mięso i produkty mięsne (w tym drób i przetwory drobiowe) - Ryby i przetwory rybne - Mleko i produkty mleczne - Zboża i przetwory zbożowe - Surowce i przetwory zielarskie, przyprawy - Wyroby garmażeryjne - Środki specjalnego przeznaczenia żywieniowego - Żywność mrożona - Napoje bezalkoholowe (gazowane, niegazowane, soki, syropy) Obecność gronkowców koagulazododatnich (Staphylococcus aureus)\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym PN-EN ISO 6888-3:2004+AC:2005 Zywnosc - Mieso i produkty miesne (w tym drob i przetwory drobiowe) - Ryby i przetwory rybne - Mleko i produkty mleczne - Zboza i przetwory zbozowe - Surowce i przetwory zielarskie, przyprawy - Wyroby garmazeryjne - Srodki specjalnego przeznaczenia zywieniowego - Zywnosc mrozona - Napoje bezalkoholowe (gazowane, niegazowane, soki, syropy) Obecnosc gronkowcow koagulazododatnich (Staphylococcus aureus)\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym PN-EN ISO 6888-3:2004+AC:2005","categories":["food"],"row_index":8,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Food - Meat and meat products (including poultry and poultry products) - Fish and fish products - Milk and dairy products - Cereals and cereal products - Herbal raw materials and products, spices - Delicatessen products - Foodstuffs for particular nutritional uses - Frozen food - Non-alcoholic beverages (carbonated, still, juices, syrups) Presence of coagulase-positive staphylococci (Staphylococcus aureus) Culture method with biochemical confirmation PN-EN ISO 6888-3:2004+AC:2005","search_zh":"培养法结合生化确认 PN-EN ISO 6888-3:2004+AC:2005","technique_zh":"培养法结合生化确认"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825de97","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Żywność - Wyroby cukiernicze i ciastkarskie - Środki specjalnego przeznaczenia żywieniowego - Mleko i produkty mleczne - Wyroby garmażeryjne - Zboża i przetwory zbożowe","test_object_en":"Food - Confectionery and pastry products - Foodstuffs for particular nutritional uses - Milk and milk products - Delicatessen products - Cereals and cereal products","methodology":"Liczba przypuszczalnych Bacillus cereus","methodology_en":"Presumptive Bacillus cereus count","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płytkowa (posiew powierzchniowy)","techniques":["Metoda płytkowa (posiew powierzchniowy)"],"technique_en":"Plate method (spread plate)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba przypuszczalnych Bacillus cereus\nMetoda płytkowa (posiew powierzchniowy)","reference":"PN-EN ISO 7932:2005 +A1:2020-09 z wył. pkt. 9.5","norm_bases":["PN-EN ISO 7932:2005 +A1:2020-09 z wył. pkt. 9.5"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Żywność - Wyroby cukiernicze i ciastkarskie - Środki specjalnego przeznaczenia żywieniowego - Mleko i produkty mleczne - Wyroby garmażeryjne - Zboża i przetwory zbożowe Liczba przypuszczalnych Bacillus cereus\nMetoda płytkowa (posiew powierzchniowy) PN-EN ISO 7932:2005 +A1:2020-09 z wył. pkt. 9.5 Zywnosc - Wyroby cukiernicze i ciastkarskie - Srodki specjalnego przeznaczenia zywieniowego - Mleko i produkty mleczne - Wyroby garmazeryjne - Zboza i przetwory zbozowe Liczba przypuszczalnych Bacillus cereus\nMetoda plytkowa (posiew powierzchniowy) PN-EN ISO 7932:2005 +A1:2020-09 z wyl. pkt. 9.5","categories":["food"],"row_index":9,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Food - Confectionery and pastry products - Foodstuffs for particular nutritional uses - Milk and milk products - Delicatessen products - Cereals and cereal products Presumptive Bacillus cereus count Plate method (spread plate) PN-EN ISO 7932:2005 +A1:2020-09 z wył. pkt. 9.5","search_zh":"蜡样芽孢杆菌推定计数 平板法（表面涂布） PN-EN ISO 7932:2005 +A1:2020-09 z wył. pkt. 9.5","technique_zh":"平板法（表面涂布）","methodology_zh":"蜡样芽孢杆菌推定计数"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825de98","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Żywność o aktywności wody wyższej niż 0,95","test_object_en":"Food with water activity higher than 0,95","methodology":"Liczba drożdży i pleśni","methodology_en":"Yeast and mould count","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płytkowa (posiew powierzchniowy)","techniques":["Metoda płytkowa (posiew powierzchniowy)"],"technique_en":"Plate method (spread plate)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba drożdży i pleśni\nMetoda płytkowa (posiew powierzchniowy)","reference":"PN-ISO 21527-1:2009","norm_bases":["PN-ISO 21527-1:2009"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Żywność o aktywności wody wyższej niż 0,95 Liczba drożdży i pleśni\nMetoda płytkowa (posiew powierzchniowy) PN-ISO 21527-1:2009 Zywnosc o aktywnosci wody wyzszej niz 0,95 Liczba drozdzy i plesni\nMetoda plytkowa (posiew powierzchniowy) PN-ISO 21527-1:2009","categories":["water","food"],"row_index":10,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Food with water activity higher than 0,95 Yeast and mould count Plate method (spread plate) PN-ISO 21527-1:2009","methodology_zh":"酵母菌与霉菌计数","search_zh":"水分活度高于 0,95 的食品 酵母菌与霉菌计数 平板法（表面涂布） PN-ISO 21527-1:2009","technique_zh":"平板法（表面涂布）","test_object_zh":"水分活度高于 0,95 的食品"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825de99","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Żywność o aktywności wody niższej lub równej 0,95","test_object_en":"Food with water activity lower than or equal to 0,95","methodology":"Liczba drożdży i pleśni","methodology_en":"Yeast and mould count","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płytkowa (posiew powierzchniowy)","techniques":["Metoda płytkowa (posiew powierzchniowy)"],"technique_en":"Plate method (spread plate)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba drożdży i pleśni\nMetoda płytkowa (posiew powierzchniowy)","reference":"PN-ISO 21527-2:2009","norm_bases":["PN-ISO 21527-2:2009"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Żywność o aktywności wody niższej lub równej 0,95 Liczba drożdży i pleśni\nMetoda płytkowa (posiew powierzchniowy) PN-ISO 21527-2:2009 Zywnosc o aktywnosci wody nizszej lub rownej 0,95 Liczba drozdzy i plesni\nMetoda plytkowa (posiew powierzchniowy) PN-ISO 21527-2:2009","categories":["water","food"],"row_index":11,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Food with water activity lower than or equal to 0,95 Yeast and mould count Plate method (spread plate) PN-ISO 21527-2:2009","methodology_zh":"酵母菌与霉菌计数","search_zh":"水分活度低于或等于 0,95 的食品 酵母菌与霉菌计数 平板法（表面涂布） PN-ISO 21527-2:2009","technique_zh":"平板法（表面涂布）","test_object_zh":"水分活度低于或等于 0,95 的食品"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825de9a","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Próbki środowiskowe (powierzchnie robocze, sprzęt, aparatura, naczynia, ręce): - wymazy","test_object_en":"Environmental samples (working surfaces, equipment, apparatus, vessels, hands): - swabs","methodology":"Pobieranie próbek do badań mikrobiologicznych","methodology_en":"Sampling for microbiological testing","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Pobieranie próbek do badań mikrobiologicznych","reference":"PN-EN ISO 18593:2018-08","norm_bases":["PN-EN ISO 18593:2018-08"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Próbki środowiskowe (powierzchnie robocze, sprzęt, aparatura, naczynia, ręce): - wymazy Pobieranie próbek do badań mikrobiologicznych PN-EN ISO 18593:2018-08 Probki srodowiskowe (powierzchnie robocze, sprzet, aparatura, naczynia, rece): - wymazy Pobieranie probek do badan mikrobiologicznych PN-EN ISO 18593:2018-08","categories":["environment","microbiology"],"row_index":12,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Environmental samples (working surfaces, equipment, apparatus, vessels, hands): - swabs Sampling for microbiological testing PN-EN ISO 18593:2018-08","methodology_zh":"微生物检测用样品采集","search_zh":"环境样品（工作台面、器材、仪器、容器、手部）：－ 涂抹样 微生物检测用样品采集 PN-EN ISO 18593:2018-08","test_object_zh":"环境样品（工作台面、器材、仪器、容器、手部）：－ 涂抹样"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825de9b","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Próbki środowiskowe (powierzchnie robocze, sprzęt, aparatura, naczynia, ręce): - wymazy","test_object_en":"Environmental samples (working surfaces, equipment, apparatus, vessels, hands): - swabs","methodology":"Obecność gronkowców koagulazododatnich","methodology_en":"Presence of coagulase-positive staphylococci","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym","techniques":["Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym"],"technique_en":"Culture method with biochemical confirmation","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Obecność gronkowców koagulazododatnich\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym","reference":"PN-EN ISO 6888-3:2004 +AC:2005","norm_bases":["PN-EN ISO 6888-3:2004 +AC:2005"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Próbki środowiskowe (powierzchnie robocze, sprzęt, aparatura, naczynia, ręce): - wymazy Obecność gronkowców koagulazododatnich\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym PN-EN ISO 6888-3:2004 +AC:2005 Probki srodowiskowe (powierzchnie robocze, sprzet, aparatura, naczynia, rece): - wymazy Obecnosc gronkowcow koagulazododatnich\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym PN-EN ISO 6888-3:2004 +AC:2005","categories":["environment"],"row_index":13,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Environmental samples (working surfaces, equipment, apparatus, vessels, hands): - swabs Presence of coagulase-positive staphylococci Culture method with biochemical confirmation PN-EN ISO 6888-3:2004 +AC:2005","search_zh":"环境样品（工作台面、器材、仪器、容器、手部）：－ 涂抹样 凝固酶阳性葡萄球菌的检出 培养法结合生化确认 PN-EN ISO 6888-3:2004 +AC:2005","technique_zh":"培养法结合生化确认","methodology_zh":"凝固酶阳性葡萄球菌的检出","test_object_zh":"环境样品（工作台面、器材、仪器、容器、手部）：－ 涂抹样"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825de9c","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Próbki środowiskowe (powierzchnie robocze, sprzęt, aparatura, naczynia, ręce): - wymazy","test_object_en":"Environmental samples (working surfaces, equipment, apparatus, vessels, hands): - swabs","methodology":"Obecność Salmonella spp.","methodology_en":"Presence of Salmonella spp.","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym","techniques":["Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym"],"technique_en":"Culture method with biochemical and serological confirmation","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Obecność Salmonella spp.\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym","reference":"PN-EN ISO 6579-1:2017-04 +A1:2020-09","norm_bases":["PN-EN ISO 6579-1:2017-04 +A1:2020-09"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Próbki środowiskowe (powierzchnie robocze, sprzęt, aparatura, naczynia, ręce): - wymazy Obecność Salmonella spp.\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym PN-EN ISO 6579-1:2017-04 +A1:2020-09 Probki srodowiskowe (powierzchnie robocze, sprzet, aparatura, naczynia, rece): - wymazy Obecnosc Salmonella spp.\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym PN-EN ISO 6579-1:2017-04 +A1:2020-09","categories":["microbiology","environment"],"row_index":14,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Environmental samples (working surfaces, equipment, apparatus, vessels, hands): - swabs Presence of Salmonella spp. Culture method with biochemical and serological confirmation PN-EN ISO 6579-1:2017-04 +A1:2020-09","methodology_zh":"沙门氏菌属（Salmonella spp.）的检出","search_zh":"环境样品（工作台面、器材、仪器、容器、手部）：－ 涂抹样 沙门氏菌属（Salmonella spp.）的检出 培养法结合生化与血清学确认 PN-EN ISO 6579-1:2017-04 +A1:2020-09","technique_zh":"培养法结合生化与血清学确认","test_object_zh":"环境样品（工作台面、器材、仪器、容器、手部）：－ 涂抹样"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825de9d","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Próbki środowiskowe (powierzchnie robocze, sprzęt, aparatura, naczynia, ręce): - wymazy","test_object_en":"Environmental samples (working surfaces, equipment, apparatus, vessels, hands): - swabs","methodology":"Ogólna liczba drobnoustrojów tlenowych","methodology_en":"Total aerobic viable count","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płytkowa (posiew wgłębny)","techniques":["Metoda płytkowa (posiew wgłębny)"],"technique_en":"Plate method (pour plate)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Ogólna liczba drobnoustrojów tlenowych\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny)","reference":"PN-EN ISO 4833-1:2013-12 +Ap1:2016-11+A1:2022-06","norm_bases":["PN-EN ISO 4833-1:2013-12 +Ap1:2016-11+A1:2022-06"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Próbki środowiskowe (powierzchnie robocze, sprzęt, aparatura, naczynia, ręce): - wymazy Ogólna liczba drobnoustrojów tlenowych\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny) PN-EN ISO 4833-1:2013-12 +Ap1:2016-11+A1:2022-06 Probki srodowiskowe (powierzchnie robocze, sprzet, aparatura, naczynia, rece): - wymazy Ogolna liczba drobnoustrojow tlenowych\nMetoda plytkowa (posiew wglebny) PN-EN ISO 4833-1:2013-12 +Ap1:2016-11+A1:2022-06","categories":["environment","microbiology"],"row_index":15,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Environmental samples (working surfaces, equipment, apparatus, vessels, hands): - swabs Total aerobic viable count Plate method (pour plate) PN-EN ISO 4833-1:2013-12 +Ap1:2016-11+A1:2022-06","search_zh":"环境样品（工作台面、器材、仪器、容器、手部）：－ 涂抹样 需氧微生物总数 平板法（倾注培养） PN-EN ISO 4833-1:2013-12 +Ap1:2016-11+A1:2022-06","technique_zh":"平板法（倾注培养）","methodology_zh":"需氧微生物总数","test_object_zh":"环境样品（工作台面、器材、仪器、容器、手部）：－ 涂抹样"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825de9e","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Próbki środowiskowe (powierzchnie robocze, sprzęt, aparatura, naczynia, ręce): - wymazy","test_object_en":"Environmental samples (working surfaces, equipment, apparatus, vessels, hands): - swabs","methodology":"Liczba Enterobacteriaceae","methodology_en":"Enterobacteriaceae count","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płytkowa (posiew wgłębny)","techniques":["Metoda płytkowa (posiew wgłębny)"],"technique_en":"Plate method (pour plate)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba Enterobacteriaceae\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny)","reference":"PN -EN ISO 21528-2:2017-08","norm_bases":["PN -EN ISO 21528-2:2017-08"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Próbki środowiskowe (powierzchnie robocze, sprzęt, aparatura, naczynia, ręce): - wymazy Liczba Enterobacteriaceae\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny) PN -EN ISO 21528-2:2017-08 Probki srodowiskowe (powierzchnie robocze, sprzet, aparatura, naczynia, rece): - wymazy Liczba Enterobacteriaceae\nMetoda plytkowa (posiew wglebny) PN -EN ISO 21528-2:2017-08","categories":["environment"],"row_index":16,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Environmental samples (working surfaces, equipment, apparatus, vessels, hands): - swabs Enterobacteriaceae count Plate method (pour plate) PN -EN ISO 21528-2:2017-08","methodology_zh":"肠杆菌科（Enterobacteriaceae）计数","search_zh":"环境样品（工作台面、器材、仪器、容器、手部）：－ 涂抹样 肠杆菌科（Enterobacteriaceae）计数 平板法（倾注培养） PN -EN ISO 21528-2:2017-08","technique_zh":"平板法（倾注培养）","test_object_zh":"环境样品（工作台面、器材、仪器、容器、手部）：－ 涂抹样"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825de9f","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Próbki środowiskowe z obszarów produkcji żywności i obrotu żywnością: - wymazy","test_object_en":"Environmental samples from food production and food trade areas: - swabs","methodology":"Pobieranie próbek do badań mikrobiologicznych","methodology_en":"Sampling for microbiological testing","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Pobieranie próbek do badań mikrobiologicznych","reference":"PN-EN ISO 18593:2018-08","norm_bases":["PN-EN ISO 18593:2018-08"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Próbki środowiskowe z obszarów produkcji żywności i obrotu żywnością: - wymazy Pobieranie próbek do badań mikrobiologicznych PN-EN ISO 18593:2018-08 Probki srodowiskowe z obszarow produkcji zywnosci i obrotu zywnoscia: - wymazy Pobieranie probek do badan mikrobiologicznych PN-EN ISO 18593:2018-08","categories":["food","environment","microbiology"],"row_index":17,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Environmental samples from food production and food trade areas: - swabs Sampling for microbiological testing PN-EN ISO 18593:2018-08","methodology_zh":"微生物检测用样品采集","search_zh":"来自食品生产与流通场所的环境样品：－ 涂抹样 微生物检测用样品采集 PN-EN ISO 18593:2018-08","test_object_zh":"来自食品生产与流通场所的环境样品：－ 涂抹样"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825dea0","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Próbki środowiskowe z obszarów produkcji żywności i obrotu żywnością: - wymazy","test_object_en":"Environmental samples from food production and food trade areas: - swabs","methodology":"Liczba Enterobacteriaceae","methodology_en":"Enterobacteriaceae count","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płytkowa (posiew wgłębny)","techniques":["Metoda płytkowa (posiew wgłębny)"],"technique_en":"Plate method (pour plate)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba Enterobacteriaceae\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny)","reference":"PN -EN ISO 21528-2:2017-08","norm_bases":["PN -EN ISO 21528-2:2017-08"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Próbki środowiskowe z obszarów produkcji żywności i obrotu żywnością: - wymazy Liczba Enterobacteriaceae\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny) PN -EN ISO 21528-2:2017-08 Probki srodowiskowe z obszarow produkcji zywnosci i obrotu zywnoscia: - wymazy Liczba Enterobacteriaceae\nMetoda plytkowa (posiew wglebny) PN -EN ISO 21528-2:2017-08","categories":["food","environment"],"row_index":18,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Environmental samples from food production and food trade areas: - swabs Enterobacteriaceae count Plate method (pour plate) PN -EN ISO 21528-2:2017-08","methodology_zh":"肠杆菌科（Enterobacteriaceae）计数","search_zh":"来自食品生产与流通场所的环境样品：－ 涂抹样 肠杆菌科（Enterobacteriaceae）计数 平板法（倾注培养） PN -EN ISO 21528-2:2017-08","technique_zh":"平板法（倾注培养）","test_object_zh":"来自食品生产与流通场所的环境样品：－ 涂抹样"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825dea1","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Próbki środowiskowe z obszarów produkcji żywności i obrotu żywnością: - wymazy","test_object_en":"Environmental samples from food production and food trade areas: - swabs","methodology":"Ogólna liczba drobnoustrojów tlenowych","methodology_en":"Total aerobic viable count","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płytkowa (posiew wgłębny)","techniques":["Metoda płytkowa (posiew wgłębny)"],"technique_en":"Plate method (pour plate)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Ogólna liczba drobnoustrojów tlenowych\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny)","reference":"PN-EN ISO 4833-1:2013-12 +Ap1:2016-11+A1:2022-06","norm_bases":["PN-EN ISO 4833-1:2013-12 +Ap1:2016-11+A1:2022-06"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Próbki środowiskowe z obszarów produkcji żywności i obrotu żywnością: - wymazy Ogólna liczba drobnoustrojów tlenowych\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny) PN-EN ISO 4833-1:2013-12 +Ap1:2016-11+A1:2022-06 Probki srodowiskowe z obszarow produkcji zywnosci i obrotu zywnoscia: - wymazy Ogolna liczba drobnoustrojow tlenowych\nMetoda plytkowa (posiew wglebny) PN-EN ISO 4833-1:2013-12 +Ap1:2016-11+A1:2022-06","categories":["food","environment","microbiology"],"row_index":19,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Environmental samples from food production and food trade areas: - swabs Total aerobic viable count Plate method (pour plate) PN-EN ISO 4833-1:2013-12 +Ap1:2016-11+A1:2022-06","search_zh":"来自食品生产与流通场所的环境样品：－ 涂抹样 需氧微生物总数 平板法（倾注培养） PN-EN ISO 4833-1:2013-12 +Ap1:2016-11+A1:2022-06","technique_zh":"平板法（倾注培养）","test_object_zh":"来自食品生产与流通场所的环境样品：－ 涂抹样","methodology_zh":"需氧微生物总数"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825dea2","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Próbki środowiskowe z obszarów produkcji żywności i obrotu żywnością: - wymazy","test_object_en":"Environmental samples from food production and food trade areas: - swabs","methodology":"Obecność Listeria monocytogenes i innych Listeria spp.","methodology_en":"Presence of Listeria monocytogenes and other Listeria spp.","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym","techniques":["Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym"],"technique_en":"Culture method with biochemical confirmation","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Obecność Listeria monocytogenes i innych Listeria spp.\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym","reference":"PN-EN ISO 11290-1:2017-07","norm_bases":["PN-EN ISO 11290-1:2017-07"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Próbki środowiskowe z obszarów produkcji żywności i obrotu żywnością: - wymazy Obecność Listeria monocytogenes i innych Listeria spp.\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym PN-EN ISO 11290-1:2017-07 Probki srodowiskowe z obszarow produkcji zywnosci i obrotu zywnoscia: - wymazy Obecnosc Listeria monocytogenes i innych Listeria spp.\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym PN-EN ISO 11290-1:2017-07","categories":["food","environment","microbiology"],"row_index":20,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Environmental samples from food production and food trade areas: - swabs Presence of Listeria monocytogenes and other Listeria spp. Culture method with biochemical confirmation PN-EN ISO 11290-1:2017-07","search_zh":"来自食品生产与流通场所的环境样品：－ 涂抹样 单核细胞增生李斯特氏菌与其他李斯特氏菌属的检出 培养法结合生化确认 PN-EN ISO 11290-1:2017-07","technique_zh":"培养法结合生化确认","test_object_zh":"来自食品生产与流通场所的环境样品：－ 涂抹样","methodology_zh":"单核细胞增生李斯特氏菌与其他李斯特氏菌属的检出"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825dea3","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Próbki środowiskowe z obszarów produkcji żywności i obrotu żywnością: - wymazy","test_object_en":"Environmental samples from food production and food trade areas: - swabs","methodology":"Obecność Salmonella spp.","methodology_en":"Presence of Salmonella spp.","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym","techniques":["Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym"],"technique_en":"Culture method with biochemical and serological confirmation","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Obecność Salmonella spp.\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym","reference":"PN-EN ISO 6579-1:2017-04 +A1:2020-09","norm_bases":["PN-EN ISO 6579-1:2017-04 +A1:2020-09"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Próbki środowiskowe z obszarów produkcji żywności i obrotu żywnością: - wymazy Obecność Salmonella spp.\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym PN-EN ISO 6579-1:2017-04 +A1:2020-09 Probki srodowiskowe z obszarow produkcji zywnosci i obrotu zywnoscia: - wymazy Obecnosc Salmonella spp.\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym PN-EN ISO 6579-1:2017-04 +A1:2020-09","categories":["microbiology","food","environment"],"row_index":21,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Environmental samples from food production and food trade areas: - swabs Presence of Salmonella spp. Culture method with biochemical and serological confirmation PN-EN ISO 6579-1:2017-04 +A1:2020-09","methodology_zh":"沙门氏菌属（Salmonella spp.）的检出","search_zh":"来自食品生产与流通场所的环境样品：－ 涂抹样 沙门氏菌属（Salmonella spp.）的检出 培养法结合生化与血清学确认 PN-EN ISO 6579-1:2017-04 +A1:2020-09","technique_zh":"培养法结合生化与血清学确认","test_object_zh":"来自食品生产与流通场所的环境样品：－ 涂抹样"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825dea4","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Próbki środowiskowe z obszarów produkcji żywności i obrotu żywnością: - wymazy","test_object_en":"Environmental samples from food production and food trade areas: - swabs","methodology":"Obecność gronkowców koagulazododatnich","methodology_en":"Presence of coagulase-positive staphylococci","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym","techniques":["Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym"],"technique_en":"Culture method with biochemical confirmation","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Obecność gronkowców koagulazododatnich\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym","reference":"PN-EN ISO 6888-3:2004+AC:2005","norm_bases":["PN-EN ISO 6888-3:2004+AC:2005"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Próbki środowiskowe z obszarów produkcji żywności i obrotu żywnością: - wymazy Obecność gronkowców koagulazododatnich\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym PN-EN ISO 6888-3:2004+AC:2005 Probki srodowiskowe z obszarow produkcji zywnosci i obrotu zywnoscia: - wymazy Obecnosc gronkowcow koagulazododatnich\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym PN-EN ISO 6888-3:2004+AC:2005","categories":["food","environment"],"row_index":22,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Environmental samples from food production and food trade areas: - swabs Presence of coagulase-positive staphylococci Culture method with biochemical confirmation PN-EN ISO 6888-3:2004+AC:2005","search_zh":"来自食品生产与流通场所的环境样品：－ 涂抹样 凝固酶阳性葡萄球菌的检出 培养法结合生化确认 PN-EN ISO 6888-3:2004+AC:2005","technique_zh":"培养法结合生化确认","methodology_zh":"凝固酶阳性葡萄球菌的检出","test_object_zh":"来自食品生产与流通场所的环境样品：－ 涂抹样"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825dea5","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Materiał biologiczny (szczep bakteryjny)","test_object_en":"Biological material (bacterial strain)","methodology":"Identyfikacja Salmonella spp.","methodology_en":"Identification of Salmonella spp.","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda serologiczna","techniques":["Metoda serologiczna"],"technique_en":"Serological method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Identyfikacja Salmonella spp.\nMetoda serologiczna","reference":"PB/01/LM wyd. 1 z 2012.10.02 w oparciu o schemat Kauffmanna-White’a-Le Minora","norm_bases":["PB/01/LM wyd. 1 z 2012.10.02 w oparciu o schemat Kauffmanna-White’a-Le Minora"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Materiał biologiczny (szczep bakteryjny) Identyfikacja Salmonella spp.\nMetoda serologiczna PB/01/LM wyd. 1 z 2012.10.02 w oparciu o schemat Kauffmanna-White’a-Le Minora Material biologiczny (szczep bakteryjny) Identyfikacja Salmonella spp.\nMetoda serologiczna PB/01/LM wyd. 1 z 2012.10.02 w oparciu o schemat Kauffmanna-White’a-Le Minora","categories":["microbiology","materials"],"row_index":23,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Biological material (bacterial strain) Identification of Salmonella spp. Serological method PB/01/LM wyd. 1 z 2012.10.02 w oparciu o schemat Kauffmanna-White’a-Le Minora","search_zh":"血清学法 PB/01/LM wyd. 1 z 2012.10.02 w oparciu o schemat Kauffmanna-White’a-Le Minora","technique_zh":"血清学法"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825dea6","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Kosmetyki","test_object_en":"Cosmetics","methodology":"Obecność Staphylococcus aureus","methodology_en":"Presence of Staphylococcus aureus","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym","techniques":["Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym"],"technique_en":"Culture method with biochemical confirmation","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Obecność Staphylococcus aureus\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym","reference":"PB/03/LM-PBŻ wydanie 3 z 10.09.2013 r.","norm_bases":["PB/03/LM-PBŻ wydanie 3 z 10.09.2013 r."],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Kosmetyki Obecność Staphylococcus aureus\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym PB/03/LM-PBŻ wydanie 3 z 10.09.2013 r. Kosmetyki Obecnosc Staphylococcus aureus\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym PB/03/LM-PBZ wydanie 3 z 10.09.2013 r.","categories":["pharma"],"row_index":24,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Cosmetics Presence of Staphylococcus aureus Culture method with biochemical confirmation PB/03/LM-PBŻ wydanie 3 z 10.09.2013 r.","methodology_zh":"金黄色葡萄球菌（Staphylococcus aureus）检出","search_zh":"化妆品 金黄色葡萄球菌（Staphylococcus aureus）检出 培养法结合生化确认 PB/03/LM-PBŻ wydanie 3 z 10.09.2013 r.","technique_zh":"培养法结合生化确认","test_object_zh":"化妆品"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825dea7","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Kosmetyki","test_object_en":"Cosmetics","methodology":"Obecność Pseudomonas aeruginosa","methodology_en":"Presence of Pseudomonas aeruginosa","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym","techniques":["Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym"],"technique_en":"Culture method with biochemical confirmation","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Obecność Pseudomonas aeruginosa\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym","reference":"PB/03/LM-PBŻ wydanie 3 z 10.09.2013 r.","norm_bases":["PB/03/LM-PBŻ wydanie 3 z 10.09.2013 r."],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Kosmetyki Obecność Pseudomonas aeruginosa\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym PB/03/LM-PBŻ wydanie 3 z 10.09.2013 r. Kosmetyki Obecnosc Pseudomonas aeruginosa\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym PB/03/LM-PBZ wydanie 3 z 10.09.2013 r.","categories":["pharma"],"row_index":25,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Cosmetics Presence of Pseudomonas aeruginosa Culture method with biochemical confirmation PB/03/LM-PBŻ wydanie 3 z 10.09.2013 r.","methodology_zh":"铜绿假单胞菌（Pseudomonas aeruginosa）检出","search_zh":"化妆品 铜绿假单胞菌（Pseudomonas aeruginosa）检出 培养法结合生化确认 PB/03/LM-PBŻ wydanie 3 z 10.09.2013 r.","technique_zh":"培养法结合生化确认","test_object_zh":"化妆品"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825dea8","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Kosmetyki","test_object_en":"Cosmetics","methodology":"Obecność Candida albicans","methodology_en":"Presence of Candida albicans","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płytkowa (posiew powierzchniowy)","techniques":["Metoda płytkowa (posiew powierzchniowy)"],"technique_en":"Plate method (spread plate)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Obecność Candida albicans\nMetoda płytkowa (posiew powierzchniowy)","reference":"PB/03/LM-PBŻ wydanie 3 z 10.09.2013 r.","norm_bases":["PB/03/LM-PBŻ wydanie 3 z 10.09.2013 r."],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Kosmetyki Obecność Candida albicans\nMetoda płytkowa (posiew powierzchniowy) PB/03/LM-PBŻ wydanie 3 z 10.09.2013 r. Kosmetyki Obecnosc Candida albicans\nMetoda plytkowa (posiew powierzchniowy) PB/03/LM-PBZ wydanie 3 z 10.09.2013 r.","categories":["pharma"],"row_index":26,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Cosmetics Presence of Candida albicans Plate method (spread plate) PB/03/LM-PBŻ wydanie 3 z 10.09.2013 r.","methodology_zh":"白色念珠菌（Candida albicans）检出","search_zh":"化妆品 白色念珠菌（Candida albicans）检出 平板法（表面涂布） PB/03/LM-PBŻ wydanie 3 z 10.09.2013 r.","technique_zh":"平板法（表面涂布）","test_object_zh":"化妆品"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825dea9","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Kosmetyki","test_object_en":"Cosmetics","methodology":"Liczba drobnoustrojów w temp. 30 oC","methodology_en":"Count of microorganisms at 30 oC","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płytkowa (posiew wgłębny)","techniques":["Metoda płytkowa (posiew wgłębny)"],"technique_en":"Plate method (pour plate)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba drobnoustrojów w temp. 30 oC\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny)","reference":"PB/03/LM-PBŻ wydanie 3 z 10.09.2013 r.","norm_bases":["PB/03/LM-PBŻ wydanie 3 z 10.09.2013 r."],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Kosmetyki Liczba drobnoustrojów w temp. 30 oC\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny) PB/03/LM-PBŻ wydanie 3 z 10.09.2013 r. Kosmetyki Liczba drobnoustrojow w temp. 30 oC\nMetoda plytkowa (posiew wglebny) PB/03/LM-PBZ wydanie 3 z 10.09.2013 r.","categories":["microbiology","pharma"],"row_index":27,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Cosmetics Count of microorganisms at 30 oC Plate method (pour plate) PB/03/LM-PBŻ wydanie 3 z 10.09.2013 r.","search_zh":"化妆品 平板法（倾注培养） PB/03/LM-PBŻ wydanie 3 z 10.09.2013 r.","technique_zh":"平板法（倾注培养）","test_object_zh":"化妆品"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825deaa","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Woda (w tym woda na pływalniach), Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water (including swimming pool water), Water intended for human consumption","methodology":"Pobieranie próbek do badań mikrobiologicznych","methodology_en":"Sampling for microbiological testing","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Pobieranie próbek do badań mikrobiologicznych","reference":"PN-EN ISO 19458:2007","norm_bases":["PN-EN ISO 19458:2007"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda (w tym woda na pływalniach), Woda do spożycia przez ludzi Pobieranie próbek do badań mikrobiologicznych PN-EN ISO 19458:2007 Woda (w tym woda na plywalniach), Woda do spozycia przez ludzi Pobieranie probek do badan mikrobiologicznych PN-EN ISO 19458:2007","categories":["water","microbiology"],"row_index":28,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water (including swimming pool water), Water intended for human consumption Sampling for microbiological testing PN-EN ISO 19458:2007","methodology_zh":"微生物检测用样品采集","search_zh":"水（含游泳池水）、生活饮用水 微生物检测用样品采集 PN-EN ISO 19458:2007","test_object_zh":"水（含游泳池水）、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825deab","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Woda (w tym woda na pływalniach), Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water (including swimming pool water), Water intended for human consumption","methodology":"Liczba drobnoustrojów w 22 °C","methodology_en":"Microorganism count at 22 °C","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płytkowa (posiew wgłębny)","techniques":["Metoda płytkowa (posiew wgłębny)"],"technique_en":"Plate method (pour plate)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba drobnoustrojów w 22 °C\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny)","reference":"PN-EN ISO 6222:2004","norm_bases":["PN-EN ISO 6222:2004"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda (w tym woda na pływalniach), Woda do spożycia przez ludzi Liczba drobnoustrojów w 22 °C\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny) PN-EN ISO 6222:2004 Woda (w tym woda na plywalniach), Woda do spozycia przez ludzi Liczba drobnoustrojow w 22 °C\nMetoda plytkowa (posiew wglebny) PN-EN ISO 6222:2004","categories":["water","microbiology"],"row_index":29,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water (including swimming pool water), Water intended for human consumption Microorganism count at 22 °C Plate method (pour plate) PN-EN ISO 6222:2004","search_zh":"水（含游泳池水）、生活饮用水 平板法（倾注培养） PN-EN ISO 6222:2004","technique_zh":"平板法（倾注培养）","test_object_zh":"水（含游泳池水）、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825deac","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Woda (w tym woda na pływalniach), Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water (including swimming pool water), Water intended for human consumption","methodology":"Liczba drobnoustrojów w 36 °C","methodology_en":"Microorganism count at 36 °C","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płytkowa (posiew wgłębny)","techniques":["Metoda płytkowa (posiew wgłębny)"],"technique_en":"Plate method (pour plate)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba drobnoustrojów w 36 °C\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny)","reference":"PN-EN ISO 6222:2004","norm_bases":["PN-EN ISO 6222:2004"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda (w tym woda na pływalniach), Woda do spożycia przez ludzi Liczba drobnoustrojów w 36 °C\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny) PN-EN ISO 6222:2004 Woda (w tym woda na plywalniach), Woda do spozycia przez ludzi Liczba drobnoustrojow w 36 °C\nMetoda plytkowa (posiew wglebny) PN-EN ISO 6222:2004","categories":["water","microbiology"],"row_index":30,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water (including swimming pool water), Water intended for human consumption Microorganism count at 36 °C Plate method (pour plate) PN-EN ISO 6222:2004","search_zh":"水（含游泳池水）、生活饮用水 平板法（倾注培养） PN-EN ISO 6222:2004","technique_zh":"平板法（倾注培养）","test_object_zh":"水（含游泳池水）、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825dead","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Woda (w tym woda na pływalniach), Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water (including swimming pool water), Water intended for human consumption","methodology":"Liczba bakterii grupy coli, Liczba Escherichia coli","methodology_en":"Coliform bacteria count, Escherichia coli count","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"technique_en":"Membrane filtration method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba bakterii grupy coli, Liczba Escherichia coli\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-EN ISO 9308-1:2014-12 + A1:2017-04","norm_bases":["PN-EN ISO 9308-1:2014-12 + A1:2017-04"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda (w tym woda na pływalniach), Woda do spożycia przez ludzi Liczba bakterii grupy coli, Liczba Escherichia coli\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 9308-1:2014-12 + A1:2017-04 Woda (w tym woda na plywalniach), Woda do spozycia przez ludzi Liczba bakterii grupy coli, Liczba Escherichia coli\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 9308-1:2014-12 + A1:2017-04","categories":["microbiology","water"],"row_index":31,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water (including swimming pool water), Water intended for human consumption Coliform bacteria count, Escherichia coli count Membrane filtration method PN-EN ISO 9308-1:2014-12 + A1:2017-04","search_zh":"水（含游泳池水）、生活饮用水 膜过滤法 PN-EN ISO 9308-1:2014-12 + A1:2017-04","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"水（含游泳池水）、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825deae","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Woda (w tym woda na pływalniach), Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water (including swimming pool water), Water intended for human consumption","methodology":"Liczba enterokoków kałowych","methodology_en":"Intestinal enterococci count","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"technique_en":"Membrane filtration method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba enterokoków kałowych\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-EN ISO 7899-2:2004","norm_bases":["PN-EN ISO 7899-2:2004"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda (w tym woda na pływalniach), Woda do spożycia przez ludzi Liczba enterokoków kałowych\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 7899-2:2004 Woda (w tym woda na plywalniach), Woda do spozycia przez ludzi Liczba enterokokow kalowych\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 7899-2:2004","categories":["water"],"row_index":32,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water (including swimming pool water), Water intended for human consumption Intestinal enterococci count Membrane filtration method PN-EN ISO 7899-2:2004","methodology_zh":"粪肠球菌计数","search_zh":"水（含游泳池水）、生活饮用水 粪肠球菌计数 膜过滤法 PN-EN ISO 7899-2:2004","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"水（含游泳池水）、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825deaf","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Woda (w tym woda na pływalniach), Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water (including swimming pool water), Water intended for human consumption","methodology":"Liczba Pseudomonas aeruginosa","methodology_en":"Pseudomonas aeruginosa count","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"technique_en":"Membrane filtration method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba Pseudomonas aeruginosa\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-EN ISO 16266:2009","norm_bases":["PN-EN ISO 16266:2009"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda (w tym woda na pływalniach), Woda do spożycia przez ludzi Liczba Pseudomonas aeruginosa\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 16266:2009 Woda (w tym woda na plywalniach), Woda do spozycia przez ludzi Liczba Pseudomonas aeruginosa\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 16266:2009","categories":["water"],"row_index":33,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water (including swimming pool water), Water intended for human consumption Pseudomonas aeruginosa count Membrane filtration method PN-EN ISO 16266:2009","methodology_zh":"铜绿假单胞菌计数","search_zh":"水（含游泳池水）、生活饮用水 铜绿假单胞菌计数 膜过滤法 PN-EN ISO 16266:2009","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"水（含游泳池水）、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825deb0","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Woda (w tym woda na pływalniach), Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water (including swimming pool water), Water intended for human consumption","methodology":"Liczba bakterii z rodzaju Legionella","methodology_en":"Count of bacteria of the genus Legionella","parameters":[{"name":"Matryca A: Procedura 5 podłoże A (BCYE) Procedura 7 podłoże C (GVPC)"}],"parameters_en":[{"name":"Matrix A: Procedure 5 medium A (BCYE) Procedure 7 medium C (GVPC)"}],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"technique_en":"Membrane filtration method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba bakterii z rodzaju Legionella\nMatryca A: Procedura 5 podłoże A (BCYE) Procedura 7 podłoże C (GVPC)\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-EN ISO 11731:2017-08 + Ap1:2019-12","norm_bases":["PN-EN ISO 11731:2017-08 + Ap1:2019-12"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda (w tym woda na pływalniach), Woda do spożycia przez ludzi Liczba bakterii z rodzaju Legionella\nMatryca A: Procedura 5 podłoże A (BCYE) Procedura 7 podłoże C (GVPC)\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 11731:2017-08 + Ap1:2019-12 Woda (w tym woda na plywalniach), Woda do spozycia przez ludzi Liczba bakterii z rodzaju Legionella\nMatryca A: Procedura 5 podloze A (BCYE) Procedura 7 podloze C (GVPC)\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 11731:2017-08 + Ap1:2019-12","categories":["microbiology","water"],"row_index":34,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water (including swimming pool water), Water intended for human consumption Count of bacteria of the genus Legionella Membrane filtration method Matrix A: Procedure 5 medium A (BCYE) Procedure 7 medium C (GVPC) PN-EN ISO 11731:2017-08 + Ap1:2019-12","search_zh":"水（含游泳池水）、生活饮用水 军团菌属细菌计数 膜过滤法 PN-EN ISO 11731:2017-08 + Ap1:2019-12","technique_zh":"膜过滤法","methodology_zh":"军团菌属细菌计数","test_object_zh":"水（含游泳池水）、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825deb1","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water intended for human consumption","methodology":"Liczba Clostridium perfringens (łącznie ze sporami)","methodology_en":"Clostridium perfringens count (including spores)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"technique_en":"Membrane filtration method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba Clostridium perfringens (łącznie ze sporami)\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-EN ISO 14189:2016-10","norm_bases":["PN-EN ISO 14189:2016-10"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Liczba Clostridium perfringens (łącznie ze sporami)\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 14189:2016-10 Woda do spozycia przez ludzi Liczba Clostridium perfringens (lacznie ze sporami)\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 14189:2016-10","categories":["water"],"row_index":35,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water intended for human consumption Clostridium perfringens count (including spores) Membrane filtration method PN-EN ISO 14189:2016-10","search_zh":"生活饮用水 产气荚膜梭菌计数（含芽孢） 膜过滤法 PN-EN ISO 14189:2016-10","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"生活饮用水","methodology_zh":"产气荚膜梭菌计数（含芽孢）"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825deb2","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water intended for human consumption","methodology":"Liczba przetrwalników beztlenowców redukujących siarczyny","methodology_en":"Count of spores of sulphite-reducing anaerobes","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"technique_en":"Membrane filtration method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba przetrwalników beztlenowców redukujących siarczyny\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-EN 26461-2:2001","norm_bases":["PN-EN 26461-2:2001"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Liczba przetrwalników beztlenowców redukujących siarczyny\nMetoda filtracji membranowej PN-EN 26461-2:2001 Woda do spozycia przez ludzi Liczba przetrwalnikow beztlenowcow redukujacych siarczyny\nMetoda filtracji membranowej PN-EN 26461-2:2001","categories":["water"],"row_index":36,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water intended for human consumption Count of spores of sulphite-reducing anaerobes Membrane filtration method PN-EN 26461-2:2001","search_zh":"生活饮用水 膜过滤法 PN-EN 26461-2:2001","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825deb3","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Woda z kąpielisk i miejsc wykorzystywanych do kąpieli","test_object_en":"Water from bathing waters and bathing places","methodology":"NPL Escherichia coli","methodology_en":"MPN Escherichia coli","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda zminiaturyzowana NPL","techniques":["Metoda zminiaturyzowana NPL"],"technique_en":"Miniaturized MPN method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"NPL Escherichia coli\nMetoda zminiaturyzowana NPL","reference":"PN-EN ISO 9308-3:2002","norm_bases":["PN-EN ISO 9308-3:2002"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda z kąpielisk i miejsc wykorzystywanych do kąpieli NPL Escherichia coli\nMetoda zminiaturyzowana NPL PN-EN ISO 9308-3:2002 Woda z kapielisk i miejsc wykorzystywanych do kapieli NPL Escherichia coli\nMetoda zminiaturyzowana NPL PN-EN ISO 9308-3:2002","categories":["water","microbiology"],"row_index":37,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water from bathing waters and bathing places MPN Escherichia coli Miniaturized MPN method PN-EN ISO 9308-3:2002","search_zh":"浴场水与用于游泳场所的水 微量 MPN 法 PN-EN ISO 9308-3:2002","test_object_zh":"浴场水与用于游泳场所的水","technique_zh":"微量 MPN 法"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825deb4","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach","test_object_en":"Swimming pool water","methodology":"Stężenie azotanów","methodology_en":"Nitrate concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,50 - 100) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,50 - 100) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"technique_en":"Spectrophotometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie azotanów\nZakres (0,50 - 100) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-82/C-04576/08","norm_bases":["PN-82/C-04576/08"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda na pływalniach Stężenie azotanów\nZakres (0,50 - 100) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-82/C-04576/08 Woda na plywalniach Stezenie azotanow\nZakres (0,50 - 100) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-82/C-04576/08","categories":["water"],"row_index":38,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Swimming pool water Nitrate concentration Spectrophotometric method Range PN-82/C-04576/08","methodology_zh":"硝酸盐浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,50 - 100) mg/l"}],"search_zh":"游泳池水 硝酸盐浓度 分光光度法 范围 PN-82/C-04576/08","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"游泳池水"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825deb5","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach","test_object_en":"Swimming pool water","methodology":"Mętność","methodology_en":"Turbidity","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,10 - 100) NTU"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,10 - 100) NTU"}],"technique":"Metoda nefelometryczna","techniques":["Metoda nefelometryczna"],"technique_en":"Nephelometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Mętność\nZakres (0,10 - 100) NTU\nMetoda nefelometryczna","reference":"PN-EN ISO 7027-1:2016-09","norm_bases":["PN-EN ISO 7027-1:2016-09"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda na pływalniach Mętność\nZakres (0,10 - 100) NTU\nMetoda nefelometryczna PN-EN ISO 7027-1:2016-09 Woda na plywalniach Metnosc\nZakres (0,10 - 100) NTU\nMetoda nefelometryczna PN-EN ISO 7027-1:2016-09","categories":["water"],"row_index":39,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Swimming pool water Turbidity Nephelometric method Range PN-EN ISO 7027-1:2016-09","methodology_zh":"浊度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,10 - 100) NTU"}],"search_zh":"游泳池水 浊度 浊度法（散射法） 范围 PN-EN ISO 7027-1:2016-09","technique_zh":"浊度法（散射法）","test_object_zh":"游泳池水"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825deb6","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach","test_object_en":"Swimming pool water","methodology":"pH","methodology_en":"pH","parameters":[{"name":"Zakres","range":"4,0 - 12,0"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"4,0 - 12,0"}],"technique":"Metoda potencjometryczna","techniques":["Metoda potencjometryczna"],"technique_en":"Potentiometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"pH\nZakres 4,0 - 12,0\nMetoda potencjometryczna","reference":"PN-EN ISO 10523:2012","norm_bases":["PN-EN ISO 10523:2012"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda na pływalniach pH\nZakres 4,0 - 12,0\nMetoda potencjometryczna PN-EN ISO 10523:2012 Woda na plywalniach pH\nZakres 4,0 - 12,0\nMetoda potencjometryczna PN-EN ISO 10523:2012","categories":["water"],"row_index":40,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Swimming pool water pH Potentiometric method Range PN-EN ISO 10523:2012","methodology_zh":"pH 值","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"4,0 - 12,0"}],"search_zh":"游泳池水 pH 值 电位法 范围 PN-EN ISO 10523:2012","technique_zh":"电位法","test_object_zh":"游泳池水"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825deb7","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach","test_object_en":"Swimming pool water","methodology":"Indeks nadmanganianowy","methodology_en":"Permanganate index","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,50 - 10) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,50 - 10) mg/l"}],"technique":"Metoda miareczkowa","techniques":["Metoda miareczkowa"],"technique_en":"Titrimetric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Indeks nadmanganianowy\nZakres (0,50 - 10) mg/l\nMetoda miareczkowa","reference":"PN-EN ISO 8467:2001","norm_bases":["PN-EN ISO 8467:2001"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda na pływalniach Indeks nadmanganianowy\nZakres (0,50 - 10) mg/l\nMetoda miareczkowa PN-EN ISO 8467:2001 Woda na plywalniach Indeks nadmanganianowy\nZakres (0,50 - 10) mg/l\nMetoda miareczkowa PN-EN ISO 8467:2001","categories":["water"],"row_index":41,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Swimming pool water Permanganate index Titrimetric method Range PN-EN ISO 8467:2001","methodology_zh":"高锰酸盐指数","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,50 - 10) mg/l"}],"search_zh":"游泳池水 高锰酸盐指数 滴定法 范围 PN-EN ISO 8467:2001","technique_zh":"滴定法","test_object_zh":"游泳池水"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825deb8","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach","test_object_en":"Swimming pool water","methodology":"Stężenie chloru ogólnego","methodology_en":"Total chlorine concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,10 - 3,0) mg/l"},{"name":"Stężenie chloru wolnego"},{"name":"Zakres","range":"(0,10 - 3,0) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,10 - 3,0) mg/l"},{"name":"Free chlorine concentration"},{"name":"Range","range":"(0,10 - 3,0) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"technique_en":"Spectrophotometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie chloru ogólnego\nZakres:\nZakres (0,10 - 3,0) mg/l\nStężenie chloru wolnego\nZakres (0,10 - 3,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PB/07/LBFC-PBW wyd. 2 z 20.06.2018r.","norm_bases":["PB/07/LBFC-PBW wyd. 2 z 20.06.2018r."],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda na pływalniach Stężenie chloru ogólnego\nZakres:\nZakres (0,10 - 3,0) mg/l\nStężenie chloru wolnego\nZakres (0,10 - 3,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PB/07/LBFC-PBW wyd. 2 z 20.06.2018r. Woda na plywalniach Stezenie chloru ogolnego\nZakres:\nZakres (0,10 - 3,0) mg/l\nStezenie chloru wolnego\nZakres (0,10 - 3,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PB/07/LBFC-PBW wyd. 2 z 20.06.2018r.","categories":["water"],"row_index":42,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Swimming pool water Total chlorine concentration Spectrophotometric method Range Free chlorine concentration Range PB/07/LBFC-PBW wyd. 2 z 20.06.2018r.","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,10 - 3,0) mg/l"},{"name":"游离氯浓度"},{"name":"范围","range":"(0,10 - 3,0) mg/l"}],"search_zh":"游泳池水 总氯浓度 分光光度法 范围 游离氯浓度 范围 PB/07/LBFC-PBW wyd. 2 z 20.06.2018r.","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"游泳池水","methodology_zh":"总氯浓度"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825deb9","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach","test_object_en":"Swimming pool water","methodology":"Stężenie chloru związanego (z obliczeń)","methodology_en":"Combined chlorine concentration (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie chloru związanego (z obliczeń)","reference":"PB/07/LBFC-PBW wyd. 2 z 20.06.2018r.","norm_bases":["PB/07/LBFC-PBW wyd. 2 z 20.06.2018r."],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda na pływalniach Stężenie chloru związanego (z obliczeń) PB/07/LBFC-PBW wyd. 2 z 20.06.2018r. Woda na plywalniach Stezenie chloru zwiazanego (z obliczen) PB/07/LBFC-PBW wyd. 2 z 20.06.2018r.","categories":["water"],"row_index":43,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Swimming pool water Combined chlorine concentration (calculated) PB/07/LBFC-PBW wyd. 2 z 20.06.2018r.","search_zh":"游泳池水 化合氯浓度（计算值） PB/07/LBFC-PBW wyd. 2 z 20.06.2018r.","test_object_zh":"游泳池水","methodology_zh":"化合氯浓度（计算值）"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825deba","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach","test_object_en":"Swimming pool water","methodology":"Potencjał utleniająco-redukujący (redoks) wzgl. Ag/AgCl 3,5 mol/l KCl","methodology_en":"Oxidation-reduction (redox) potential vs. Ag/AgCl 3,5 mol/l KCl","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(200 -1000) mV"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(200 -1000) mV"}],"technique":"Metoda potencjometryczna","techniques":["Metoda potencjometryczna"],"technique_en":"Potentiometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Potencjał utleniająco-redukujący (redoks) wzgl. Ag/AgCl 3,5 mol/l KCl\nZakres (200 -1000) mV\nMetoda potencjometryczna","reference":"PB/06/LBFC-PBW wyd. 1 z 25.01.2018 r.","norm_bases":["PB/06/LBFC-PBW wyd. 1 z 25.01.2018 r."],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda na pływalniach Potencjał utleniająco-redukujący (redoks) wzgl. Ag/AgCl 3,5 mol/l KCl\nZakres (200 -1000) mV\nMetoda potencjometryczna PB/06/LBFC-PBW wyd. 1 z 25.01.2018 r. Woda na plywalniach Potencjal utleniajaco-redukujacy (redoks) wzgl. Ag/AgCl 3,5 mol/l KCl\nZakres (200 -1000) mV\nMetoda potencjometryczna PB/06/LBFC-PBW wyd. 1 z 25.01.2018 r.","categories":["water"],"row_index":44,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Swimming pool water Oxidation-reduction (redox) potential vs. Ag/AgCl 3,5 mol/l KCl Potentiometric method Range PB/06/LBFC-PBW wyd. 1 z 25.01.2018 r.","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(200 -1000) mV"}],"search_zh":"游泳池水 氧化还原电位（redoks），相对于 Ag/AgCl 3,5 mol/l KCl 电位法 范围 PB/06/LBFC-PBW wyd. 1 z 25.01.2018 r.","technique_zh":"电位法","test_object_zh":"游泳池水","methodology_zh":"氧化还原电位（redoks），相对于 Ag/AgCl 3,5 mol/l KCl"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825debb","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water intended for human consumption","methodology":"Pobieranie próbek do badań chemicznych i fizycznych","methodology_en":"Sampling for chemical and physical testing","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Pobieranie próbek do badań chemicznych i fizycznych","reference":"PN-ISO 5667-5 :2017-10","norm_bases":["PN-ISO 5667-5 :2017-10"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Pobieranie próbek do badań chemicznych i fizycznych PN-ISO 5667-5 :2017-10 Woda do spozycia przez ludzi Pobieranie probek do badan chemicznych i fizycznych PN-ISO 5667-5 :2017-10","categories":["water"],"row_index":45,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water intended for human consumption Sampling for chemical and physical testing PN-ISO 5667-5 :2017-10","methodology_zh":"化学与物理检测用样品采集","search_zh":"生活饮用水 化学与物理检测用样品采集 PN-ISO 5667-5 :2017-10","test_object_zh":"生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825debc","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water intended for human consumption","methodology":"Stężenie azotanów","methodology_en":"Nitrate concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,50 - 100) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,50 - 100) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"technique_en":"Spectrophotometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie azotanów\nZakres (0,50 - 100) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-82/C-04576/08","norm_bases":["PN-82/C-04576/08"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Stężenie azotanów\nZakres (0,50 - 100) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-82/C-04576/08 Woda do spozycia przez ludzi Stezenie azotanow\nZakres (0,50 - 100) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-82/C-04576/08","categories":["water"],"row_index":46,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water intended for human consumption Nitrate concentration Spectrophotometric method Range PN-82/C-04576/08","methodology_zh":"硝酸盐浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,50 - 100) mg/l"}],"search_zh":"生活饮用水 硝酸盐浓度 分光光度法 范围 PN-82/C-04576/08","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825debd","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water intended for human consumption","methodology":"Stężenie azotynów","methodology_en":"Nitrite concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,040 - 0,80) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,040 - 0,80) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"technique_en":"Spectrophotometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie azotynów\nZakres (0,040 - 0,80) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-EN 26777:1999","norm_bases":["PN-EN 26777:1999"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Stężenie azotynów\nZakres (0,040 - 0,80) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-EN 26777:1999 Woda do spozycia przez ludzi Stezenie azotynow\nZakres (0,040 - 0,80) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-EN 26777:1999","categories":["water"],"row_index":47,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water intended for human consumption Nitrite concentration Spectrophotometric method Range PN-EN 26777:1999","methodology_zh":"亚硝酸盐浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,040 - 0,80) mg/l"}],"search_zh":"生活饮用水 亚硝酸盐浓度 分光光度法 范围 PN-EN 26777:1999","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825debe","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water intended for human consumption","methodology":"Mętność","methodology_en":"Turbidity","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,10 - 100) NTU"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,10 - 100) NTU"}],"technique":"Metoda nefelometryczna","techniques":["Metoda nefelometryczna"],"technique_en":"Nephelometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Mętność\nZakres (0,10 - 100) NTU\nMetoda nefelometryczna","reference":"PN-EN ISO 7027-1:2016-09","norm_bases":["PN-EN ISO 7027-1:2016-09"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Mętność\nZakres (0,10 - 100) NTU\nMetoda nefelometryczna PN-EN ISO 7027-1:2016-09 Woda do spozycia przez ludzi Metnosc\nZakres (0,10 - 100) NTU\nMetoda nefelometryczna PN-EN ISO 7027-1:2016-09","categories":["water"],"row_index":48,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water intended for human consumption Turbidity Nephelometric method Range PN-EN ISO 7027-1:2016-09","methodology_zh":"浊度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,10 - 100) NTU"}],"search_zh":"生活饮用水 浊度 浊度法（散射法） 范围 PN-EN ISO 7027-1:2016-09","technique_zh":"浊度法（散射法）","test_object_zh":"生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825debf","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water intended for human consumption","methodology":"pH","methodology_en":"pH","parameters":[{"name":"Zakres","range":"4,0 - 12,0"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"4,0 - 12,0"}],"technique":"Metoda potencjometryczna","techniques":["Metoda potencjometryczna"],"technique_en":"Potentiometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"pH\nZakres 4,0 - 12,0\nMetoda potencjometryczna","reference":"PN-EN ISO 10523:2012","norm_bases":["PN-EN ISO 10523:2012"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi pH\nZakres 4,0 - 12,0\nMetoda potencjometryczna PN-EN ISO 10523:2012 Woda do spozycia przez ludzi pH\nZakres 4,0 - 12,0\nMetoda potencjometryczna PN-EN ISO 10523:2012","categories":["water"],"row_index":49,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water intended for human consumption pH Potentiometric method Range PN-EN ISO 10523:2012","methodology_zh":"pH 值","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"4,0 - 12,0"}],"search_zh":"生活饮用水 pH 值 电位法 范围 PN-EN ISO 10523:2012","technique_zh":"电位法","test_object_zh":"生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825dec0","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water intended for human consumption","methodology":"Przewodność elektryczna właściwa","methodology_en":"Electrical conductivity","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(10,0 - 3000) μS/cm"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(10,0 - 3000) μS/cm"}],"technique":"Metoda konduktometryczna","techniques":["Metoda konduktometryczna"],"technique_en":"Conductometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Przewodność elektryczna właściwa\nZakres (10,0 - 3000) μS/cm\nMetoda konduktometryczna","reference":"PN-EN 27888:1999","norm_bases":["PN-EN 27888:1999"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Przewodność elektryczna właściwa\nZakres (10,0 - 3000) μS/cm\nMetoda konduktometryczna PN-EN 27888:1999 Woda do spozycia przez ludzi Przewodnosc elektryczna wlasciwa\nZakres (10,0 - 3000) μS/cm\nMetoda konduktometryczna PN-EN 27888:1999","categories":["water"],"row_index":50,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water intended for human consumption Electrical conductivity Conductometric method Range PN-EN 27888:1999","methodology_zh":"电导率","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(10,0 - 3000) μS/cm"}],"search_zh":"生活饮用水 电导率 电导法 范围 PN-EN 27888:1999","technique_zh":"电导法","test_object_zh":"生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825dec1","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water intended for human consumption","methodology":"Stężenie żelaza","methodology_en":"Iron concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,030 - 10) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,030 - 10) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"technique_en":"Spectrophotometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie żelaza\nZakres (0,030 - 10) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-ISO 6332:2001+Ap1:2016-06","norm_bases":["PN-ISO 6332:2001+Ap1:2016-06"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Stężenie żelaza\nZakres (0,030 - 10) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-ISO 6332:2001+Ap1:2016-06 Woda do spozycia przez ludzi Stezenie zelaza\nZakres (0,030 - 10) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-ISO 6332:2001+Ap1:2016-06","categories":["water"],"row_index":51,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water intended for human consumption Iron concentration Spectrophotometric method Range PN-ISO 6332:2001+Ap1:2016-06","methodology_zh":"铁浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,030 - 10) mg/l"}],"search_zh":"生活饮用水 铁浓度 分光光度法 范围 PN-ISO 6332:2001+Ap1:2016-06","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825dec2","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water intended for human consumption","methodology":"Stężenie jonu amonowego","methodology_en":"Ammonium ion concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,064 - 2,0) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,064 - 2,0) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"technique_en":"Spectrophotometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie jonu amonowego\nZakres (0,064 - 2,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-ISO 7150-1:2002","norm_bases":["PN-ISO 7150-1:2002"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Stężenie jonu amonowego\nZakres (0,064 - 2,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-ISO 7150-1:2002 Woda do spozycia przez ludzi Stezenie jonu amonowego\nZakres (0,064 - 2,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-ISO 7150-1:2002","categories":["water"],"row_index":52,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water intended for human consumption Ammonium ion concentration Spectrophotometric method Range PN-ISO 7150-1:2002","methodology_zh":"铵离子浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,064 - 2,0) mg/l"}],"search_zh":"生活饮用水 铵离子浓度 分光光度法 范围 PN-ISO 7150-1:2002","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825dec3","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water intended for human consumption","methodology":"Stężenie manganu","methodology_en":"Manganese concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,050 – 2,0) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,050 – 2,0) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"technique_en":"Spectrophotometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie manganu\nZakres (0,050 – 2,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-92/C-04590/03","norm_bases":["PN-92/C-04590/03"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Stężenie manganu\nZakres (0,050 – 2,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-92/C-04590/03 Woda do spozycia przez ludzi Stezenie manganu\nZakres (0,050 – 2,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-92/C-04590/03","categories":["water"],"row_index":53,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water intended for human consumption Manganese concentration Spectrophotometric method Range PN-92/C-04590/03","methodology_zh":"锰浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,050 – 2,0) mg/l"}],"search_zh":"生活饮用水 锰浓度 分光光度法 范围 PN-92/C-04590/03","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825dec4","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water intended for human consumption","methodology":"Barwa","methodology_en":"Colour","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(5 - 70) mg/l Pt"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(5 - 70) mg/l Pt"}],"technique":"Metoda wizualna","techniques":["Metoda wizualna"],"technique_en":"Visual method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Barwa\nZakres (5 - 70) mg/l Pt\nMetoda wizualna","reference":"PN-EN ISO 7887:2012 +Ap1:2015-06 metoda D","norm_bases":["PN-EN ISO 7887:2012 +Ap1:2015-06 metoda D"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Barwa\nZakres (5 - 70) mg/l Pt\nMetoda wizualna PN-EN ISO 7887:2012 +Ap1:2015-06 metoda D Woda do spozycia przez ludzi Barwa\nZakres (5 - 70) mg/l Pt\nMetoda wizualna PN-EN ISO 7887:2012 +Ap1:2015-06 metoda D","categories":["water"],"row_index":54,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water intended for human consumption Colour Visual method Range PN-EN ISO 7887:2012 +Ap1:2015-06 metoda D","methodology_zh":"色度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(5 - 70) mg/l Pt"}],"search_zh":"生活饮用水 色度 目视法 范围 PN-EN ISO 7887:2012 +Ap1:2015-06 metoda D","technique_zh":"目视法","test_object_zh":"生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825dec5","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water intended for human consumption","methodology":"Sumaryczna zawartość wapnia i magnezu (twardość ogólna)","methodology_en":"Total content of calcium and magnesium (total hardness)","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(9,0 - 700) mg/l CaCO3"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(9,0 - 700) mg/l CaCO3"}],"technique":"Metoda miareczkowa","techniques":["Metoda miareczkowa"],"technique_en":"Titrimetric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Sumaryczna zawartość wapnia i magnezu (twardość ogólna)\nZakres (9,0 - 700) mg/l CaCO3\nMetoda miareczkowa","reference":"PN-ISO 6059:1999","norm_bases":["PN-ISO 6059:1999"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Sumaryczna zawartość wapnia i magnezu (twardość ogólna)\nZakres (9,0 - 700) mg/l CaCO3\nMetoda miareczkowa PN-ISO 6059:1999 Woda do spozycia przez ludzi Sumaryczna zawartosc wapnia i magnezu (twardosc ogolna)\nZakres (9,0 - 700) mg/l CaCO3\nMetoda miareczkowa PN-ISO 6059:1999","categories":["water"],"row_index":55,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water intended for human consumption Total content of calcium and magnesium (total hardness) Titrimetric method Range PN-ISO 6059:1999","methodology_zh":"钙与镁总量（总硬度）","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(9,0 - 700) mg/l CaCO3"}],"search_zh":"生活饮用水 钙与镁总量（总硬度） 滴定法 范围 PN-ISO 6059:1999","technique_zh":"滴定法","test_object_zh":"生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825dec6","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water intended for human consumption","methodology":"Indeks nadmanganianowy (utlenialność)","methodology_en":"Permanganate index (oxidisability)","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,50 - 10) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,50 - 10) mg/l"}],"technique":"Metoda miareczkowa","techniques":["Metoda miareczkowa"],"technique_en":"Titrimetric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Indeks nadmanganianowy (utlenialność)\nZakres (0,50 - 10) mg/l\nMetoda miareczkowa","reference":"PN-EN ISO 8467:2001","norm_bases":["PN-EN ISO 8467:2001"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Indeks nadmanganianowy (utlenialność)\nZakres (0,50 - 10) mg/l\nMetoda miareczkowa PN-EN ISO 8467:2001 Woda do spozycia przez ludzi Indeks nadmanganianowy (utlenialnosc)\nZakres (0,50 - 10) mg/l\nMetoda miareczkowa PN-EN ISO 8467:2001","categories":["water"],"row_index":56,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water intended for human consumption Permanganate index (oxidisability) Titrimetric method Range PN-EN ISO 8467:2001","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,50 - 10) mg/l"}],"search_zh":"生活饮用水 高锰酸盐指数（耗氧量） 滴定法 范围 PN-EN ISO 8467:2001","technique_zh":"滴定法","test_object_zh":"生活饮用水","methodology_zh":"高锰酸盐指数（耗氧量）"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825dec7","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water intended for human consumption","methodology":"Stężenie chloru wolnego","methodology_en":"Free chlorine concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,10 - 3,0) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,10 - 3,0) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"technique_en":"Spectrophotometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie chloru wolnego\nZakres (0,10 - 3,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PB/07/LBFC-PBW wyd. 2 z 20.06.2018r.","norm_bases":["PB/07/LBFC-PBW wyd. 2 z 20.06.2018r."],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Stężenie chloru wolnego\nZakres (0,10 - 3,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PB/07/LBFC-PBW wyd. 2 z 20.06.2018r. Woda do spozycia przez ludzi Stezenie chloru wolnego\nZakres (0,10 - 3,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PB/07/LBFC-PBW wyd. 2 z 20.06.2018r.","categories":["water"],"row_index":57,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water intended for human consumption Free chlorine concentration Spectrophotometric method Range PB/07/LBFC-PBW wyd. 2 z 20.06.2018r.","methodology_zh":"游离氯浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,10 - 3,0) mg/l"}],"search_zh":"生活饮用水 游离氯浓度 分光光度法 范围 PB/07/LBFC-PBW wyd. 2 z 20.06.2018r.","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825dec8","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Materiał biologiczny (kał)","test_object_en":"Biological material (faeces)","methodology":"Obecność i identyfikacja bakterii z rodzaju Salmonella i Shigella","methodology_en":"Presence and identification of bacteria of the genus Salmonella and Shigella","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym","techniques":["Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym"],"technique_en":"Culture method with biochemical and serological confirmation","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Obecność i identyfikacja bakterii z rodzaju Salmonella i Shigella\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym","reference":"PB/01/LM-PBS wydanie 2 z dnia 24.10.2019 r.","norm_bases":["PB/01/LM-PBS wydanie 2 z dnia 24.10.2019 r."],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Materiał biologiczny (kał) Obecność i identyfikacja bakterii z rodzaju Salmonella i Shigella\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym PB/01/LM-PBS wydanie 2 z dnia 24.10.2019 r. Material biologiczny (kal) Obecnosc i identyfikacja bakterii z rodzaju Salmonella i Shigella\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym PB/01/LM-PBS wydanie 2 z dnia 24.10.2019 r.","categories":["microbiology","materials"],"row_index":58,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Biological material (faeces) Presence and identification of bacteria of the genus Salmonella and Shigella Culture method with biochemical and serological confirmation PB/01/LM-PBS wydanie 2 z dnia 24.10.2019 r.","search_zh":"生物材料（粪便） 培养法结合生化与血清学确认 PB/01/LM-PBS wydanie 2 z dnia 24.10.2019 r.","technique_zh":"培养法结合生化与血清学确认","test_object_zh":"生物材料（粪便）"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825dec9","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Materiał biologiczny (kał)","test_object_en":"Biological material (faeces)","methodology":"Obecność bakterii Yersinia enterocolitica","methodology_en":"Presence of Yersinia enterocolitica bacteria","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym","techniques":["Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym"],"technique_en":"Culture method with biochemical confirmation","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Obecność bakterii Yersinia enterocolitica\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym","reference":"PB/02/LM-PBS wydanie 1 z dnia 20.01.2006 r.","norm_bases":["PB/02/LM-PBS wydanie 1 z dnia 20.01.2006 r."],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Materiał biologiczny (kał) Obecność bakterii Yersinia enterocolitica\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym PB/02/LM-PBS wydanie 1 z dnia 20.01.2006 r. Material biologiczny (kal) Obecnosc bakterii Yersinia enterocolitica\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym PB/02/LM-PBS wydanie 1 z dnia 20.01.2006 r.","categories":["materials","microbiology"],"row_index":59,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Biological material (faeces) Presence of Yersinia enterocolitica bacteria Culture method with biochemical confirmation PB/02/LM-PBS wydanie 1 z dnia 20.01.2006 r.","search_zh":"生物材料（粪便） 培养法结合生化确认 PB/02/LM-PBS wydanie 1 z dnia 20.01.2006 r.","technique_zh":"培养法结合生化确认","test_object_zh":"生物材料（粪便）"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825deca","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Materiał biologiczny (kał)","test_object_en":"Biological material (faeces)","methodology":"Obecność Escherichia coli (EPEC)","methodology_en":"Presence of Escherichia coli (EPEC)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym","techniques":["Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym"],"technique_en":"Culture method with biochemical confirmation","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Obecność Escherichia coli (EPEC)\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym","reference":"PB/05/LM-PBS wydanie 3 z dnia 25.06.2020 r.","norm_bases":["PB/05/LM-PBS wydanie 3 z dnia 25.06.2020 r."],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Materiał biologiczny (kał) Obecność Escherichia coli (EPEC)\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym PB/05/LM-PBS wydanie 3 z dnia 25.06.2020 r. Material biologiczny (kal) Obecnosc Escherichia coli (EPEC)\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym PB/05/LM-PBS wydanie 3 z dnia 25.06.2020 r.","categories":["materials","microbiology"],"row_index":60,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Biological material (faeces) Presence of Escherichia coli (EPEC) Culture method with biochemical confirmation PB/05/LM-PBS wydanie 3 z dnia 25.06.2020 r.","search_zh":"生物材料（粪便） 培养法结合生化确认 PB/05/LM-PBS wydanie 3 z dnia 25.06.2020 r.","technique_zh":"培养法结合生化确认","test_object_zh":"生物材料（粪便）"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825decb","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Materiał biologiczny (kał)","test_object_en":"Biological material (faeces)","methodology":"Obecność antygenów Rota i Adenowirusów","methodology_en":"Presence of Rota- and Adenovirus antigens","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda immunochromatograficzna","techniques":["Metoda immunochromatograficzna"],"technique_en":"Immunochromatographic method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Obecność antygenów Rota i Adenowirusów\nMetoda immunochromatograficzna","reference":"PB/06/LM-PBS wydanie 2 z dnia 15.10.2009 r. w oparciu o instrukcję producenta testów","norm_bases":["PB/06/LM-PBS wydanie 2 z dnia 15.10.2009 r. w oparciu o instrukcję producenta testów"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Materiał biologiczny (kał) Obecność antygenów Rota i Adenowirusów\nMetoda immunochromatograficzna PB/06/LM-PBS wydanie 2 z dnia 15.10.2009 r. w oparciu o instrukcję producenta testów Material biologiczny (kal) Obecnosc antygenow Rota i Adenowirusow\nMetoda immunochromatograficzna PB/06/LM-PBS wydanie 2 z dnia 15.10.2009 r. w oparciu o instrukcje producenta testow","categories":["materials"],"row_index":61,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Biological material (faeces) Presence of Rota- and Adenovirus antigens Immunochromatographic method PB/06/LM-PBS wydanie 2 z dnia 15.10.2009 r. w oparciu o instrukcję producenta testów","search_zh":"生物材料（粪便） 免疫层析法 PB/06/LM-PBS wydanie 2 z dnia 15.10.2009 r. w oparciu o instrukcję producenta testów","technique_zh":"免疫层析法","test_object_zh":"生物材料（粪便）"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825decc","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Biologiczne wskaźniki skuteczności sterylizacji","test_object_en":"Biological indicators of sterilization efficacy","methodology":"Obecność drobnoustroju wskaźnikowego Geobacillus stearothermophilus, Bacillus subtilis.","methodology_en":"Presence of the indicator microorganism Geobacillus stearothermophilus, Bacillus subtilis.","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda hodowlana","techniques":["Metoda hodowlana"],"technique_en":"Culture method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Obecność drobnoustroju wskaźnikowego Geobacillus stearothermophilus, Bacillus subtilis.\nMetoda hodowlana","reference":"PB/03/LM-PBS wydanie 2 z dnia 03.10.2022 r. | na podstawie instrukcji producenta testu","norm_bases":["PB/03/LM-PBS wydanie 2 z dnia 03.10.2022 r.","na podstawie instrukcji producenta testu"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Biologiczne wskaźniki skuteczności sterylizacji Obecność drobnoustroju wskaźnikowego Geobacillus stearothermophilus, Bacillus subtilis.\nMetoda hodowlana PB/03/LM-PBS wydanie 2 z dnia 03.10.2022 r. | na podstawie instrukcji producenta testu Biologiczne wskazniki skutecznosci sterylizacji Obecnosc drobnoustroju wskaznikowego Geobacillus stearothermophilus, Bacillus subtilis.\nMetoda hodowlana PB/03/LM-PBS wydanie 2 z dnia 03.10.2022 r. | na podstawie instrukcji producenta testu","categories":["microbiology"],"row_index":62,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Biological indicators of sterilization efficacy Presence of the indicator microorganism Geobacillus stearothermophilus, Bacillus subtilis. Culture method PB/03/LM-PBS wydanie 2 z dnia 03.10.2022 r. | na podstawie instrukcji producenta testu","search_zh":"培养法 PB/03/LM-PBS wydanie 2 z dnia 03.10.2022 r. | na podstawie instrukcji producenta testu","technique_zh":"培养法"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825decd","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Próbki środowiskowe (powierzchnie robocze, odzież, bielizna pościelowa): - odciski z powierzchni","test_object_en":"Environmental samples (working surfaces, clothing, bed linen): - surface contact prints","methodology":"Pobieranie próbek do badań mikrobiologicznych","methodology_en":"Sampling for microbiological testing","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Pobieranie próbek do badań mikrobiologicznych","reference":"PB/07/LM-PBS wyd. 2 z dnia 02.03.2017 r. w oparciu o instrukcję producenta Rodac-Con Tact Test","norm_bases":["PB/07/LM-PBS wyd. 2 z dnia 02.03.2017 r. w oparciu o instrukcję producenta Rodac-Con Tact Test"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Próbki środowiskowe (powierzchnie robocze, odzież, bielizna pościelowa): - odciski z powierzchni Pobieranie próbek do badań mikrobiologicznych PB/07/LM-PBS wyd. 2 z dnia 02.03.2017 r. w oparciu o instrukcję producenta Rodac-Con Tact Test Probki srodowiskowe (powierzchnie robocze, odziez, bielizna poscielowa): - odciski z powierzchni Pobieranie probek do badan mikrobiologicznych PB/07/LM-PBS wyd. 2 z dnia 02.03.2017 r. w oparciu o instrukcje producenta Rodac-Con Tact Test","categories":["environment","microbiology"],"row_index":63,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Environmental samples (working surfaces, clothing, bed linen): - surface contact prints Sampling for microbiological testing PB/07/LM-PBS wyd. 2 z dnia 02.03.2017 r. w oparciu o instrukcję producenta Rodac-Con Tact Test","methodology_zh":"微生物检测用样品采集","search_zh":"环境样品（工作台面、服装、床上用品）：－ 表面印迹样 微生物检测用样品采集 PB/07/LM-PBS wyd. 2 z dnia 02.03.2017 r. w oparciu o instrukcję producenta Rodac-Con Tact Test","test_object_zh":"环境样品（工作台面、服装、床上用品）：－ 表面印迹样"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825dece","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Próbki środowiskowe (powierzchnie robocze, odzież, bielizna pościelowa): - odciski z powierzchni","test_object_en":"Environmental samples (working surfaces, clothing, bed linen): - surface contact prints","methodology":"Obecność Pseudomonas aeruginosa,","methodology_en":"Presence of Pseudomonas aeruginosa,","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płytek kontaktowych","techniques":["Metoda płytek kontaktowych"],"technique_en":"Contact plate method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Obecność Pseudomonas aeruginosa,\nMetoda płytek kontaktowych","reference":"PB/07/LM-PBS wyd. 2 z dnia 02.03.2017 r. w oparciu o instrukcję producenta Rodac-Con Tact Test","norm_bases":["PB/07/LM-PBS wyd. 2 z dnia 02.03.2017 r. w oparciu o instrukcję producenta Rodac-Con Tact Test"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Próbki środowiskowe (powierzchnie robocze, odzież, bielizna pościelowa): - odciski z powierzchni Obecność Pseudomonas aeruginosa,\nMetoda płytek kontaktowych PB/07/LM-PBS wyd. 2 z dnia 02.03.2017 r. w oparciu o instrukcję producenta Rodac-Con Tact Test Probki srodowiskowe (powierzchnie robocze, odziez, bielizna poscielowa): - odciski z powierzchni Obecnosc Pseudomonas aeruginosa,\nMetoda plytek kontaktowych PB/07/LM-PBS wyd. 2 z dnia 02.03.2017 r. w oparciu o instrukcje producenta Rodac-Con Tact Test","categories":["environment"],"row_index":64,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Environmental samples (working surfaces, clothing, bed linen): - surface contact prints Presence of Pseudomonas aeruginosa, Contact plate method PB/07/LM-PBS wyd. 2 z dnia 02.03.2017 r. w oparciu o instrukcję producenta Rodac-Con Tact Test","search_zh":"环境样品（工作台面、服装、床上用品）：－ 表面印迹样 接触平皿法 PB/07/LM-PBS wyd. 2 z dnia 02.03.2017 r. w oparciu o instrukcję producenta Rodac-Con Tact Test","technique_zh":"接触平皿法","test_object_zh":"环境样品（工作台面、服装、床上用品）：－ 表面印迹样"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825decf","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Próbki środowiskowe (powierzchnie robocze, odzież, bielizna pościelowa): - odciski z powierzchni","test_object_en":"Environmental samples (working surfaces, clothing, bed linen): - surface contact prints","methodology":"Obecność Staphylococcus aureus","methodology_en":"Presence of Staphylococcus aureus","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płytek kontaktowych","techniques":["Metoda płytek kontaktowych"],"technique_en":"Contact plate method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Obecność Staphylococcus aureus\nMetoda płytek kontaktowych","reference":"PB/07/LM-PBS wyd. 2 z dnia 02.03.2017 r. w oparciu o instrukcję producenta Rodac-Con Tact Test","norm_bases":["PB/07/LM-PBS wyd. 2 z dnia 02.03.2017 r. w oparciu o instrukcję producenta Rodac-Con Tact Test"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Próbki środowiskowe (powierzchnie robocze, odzież, bielizna pościelowa): - odciski z powierzchni Obecność Staphylococcus aureus\nMetoda płytek kontaktowych PB/07/LM-PBS wyd. 2 z dnia 02.03.2017 r. w oparciu o instrukcję producenta Rodac-Con Tact Test Probki srodowiskowe (powierzchnie robocze, odziez, bielizna poscielowa): - odciski z powierzchni Obecnosc Staphylococcus aureus\nMetoda plytek kontaktowych PB/07/LM-PBS wyd. 2 z dnia 02.03.2017 r. w oparciu o instrukcje producenta Rodac-Con Tact Test","categories":["environment"],"row_index":65,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Environmental samples (working surfaces, clothing, bed linen): - surface contact prints Presence of Staphylococcus aureus Contact plate method PB/07/LM-PBS wyd. 2 z dnia 02.03.2017 r. w oparciu o instrukcję producenta Rodac-Con Tact Test","methodology_zh":"金黄色葡萄球菌（Staphylococcus aureus）检出","search_zh":"环境样品（工作台面、服装、床上用品）：－ 表面印迹样 金黄色葡萄球菌（Staphylococcus aureus）检出 接触平皿法 PB/07/LM-PBS wyd. 2 z dnia 02.03.2017 r. w oparciu o instrukcję producenta Rodac-Con Tact Test","technique_zh":"接触平皿法","test_object_zh":"环境样品（工作台面、服装、床上用品）：－ 表面印迹样"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825ded0","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Próbki środowiskowe (powierzchnie robocze, odzież, bielizna pościelowa): - odciski z powierzchni","test_object_en":"Environmental samples (working surfaces, clothing, bed linen): - surface contact prints","methodology":"Obecność bakterii z rodziny, Enterobacteriaceae","methodology_en":"Presence of bacteria of the family, Enterobacteriaceae","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płytek kontaktowych","techniques":["Metoda płytek kontaktowych"],"technique_en":"Contact plate method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Obecność bakterii z rodziny, Enterobacteriaceae\nMetoda płytek kontaktowych","reference":"PB/07/LM-PBS wyd. 2 z dnia 02.03.2017 r. w oparciu o instrukcję producenta Rodac-Con Tact Test","norm_bases":["PB/07/LM-PBS wyd. 2 z dnia 02.03.2017 r. w oparciu o instrukcję producenta Rodac-Con Tact Test"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Próbki środowiskowe (powierzchnie robocze, odzież, bielizna pościelowa): - odciski z powierzchni Obecność bakterii z rodziny, Enterobacteriaceae\nMetoda płytek kontaktowych PB/07/LM-PBS wyd. 2 z dnia 02.03.2017 r. w oparciu o instrukcję producenta Rodac-Con Tact Test Probki srodowiskowe (powierzchnie robocze, odziez, bielizna poscielowa): - odciski z powierzchni Obecnosc bakterii z rodziny, Enterobacteriaceae\nMetoda plytek kontaktowych PB/07/LM-PBS wyd. 2 z dnia 02.03.2017 r. w oparciu o instrukcje producenta Rodac-Con Tact Test","categories":["environment","microbiology"],"row_index":66,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Environmental samples (working surfaces, clothing, bed linen): - surface contact prints Presence of bacteria of the family, Enterobacteriaceae Contact plate method PB/07/LM-PBS wyd. 2 z dnia 02.03.2017 r. w oparciu o instrukcję producenta Rodac-Con Tact Test","search_zh":"环境样品（工作台面、服装、床上用品）：－ 表面印迹样 接触平皿法 PB/07/LM-PBS wyd. 2 z dnia 02.03.2017 r. w oparciu o instrukcję producenta Rodac-Con Tact Test","technique_zh":"接触平皿法","test_object_zh":"环境样品（工作台面、服装、床上用品）：－ 表面印迹样"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825ded1","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Próbki środowiskowe (powierzchnie robocze, odzież, bielizna pościelowa): - odciski z powierzchni","test_object_en":"Environmental samples (working surfaces, clothing, bed linen): - surface contact prints","methodology":"Liczba drobnoustrojów","methodology_en":"Microorganism count","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płytek kontaktowych","techniques":["Metoda płytek kontaktowych"],"technique_en":"Contact plate method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba drobnoustrojów\nMetoda płytek kontaktowych","reference":"PB/07/LM-PBS wyd. 2 z dnia 02.03.2017 r. w oparciu o instrukcję producenta Rodac-Con Tact Test","norm_bases":["PB/07/LM-PBS wyd. 2 z dnia 02.03.2017 r. w oparciu o instrukcję producenta Rodac-Con Tact Test"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Próbki środowiskowe (powierzchnie robocze, odzież, bielizna pościelowa): - odciski z powierzchni Liczba drobnoustrojów\nMetoda płytek kontaktowych PB/07/LM-PBS wyd. 2 z dnia 02.03.2017 r. w oparciu o instrukcję producenta Rodac-Con Tact Test Probki srodowiskowe (powierzchnie robocze, odziez, bielizna poscielowa): - odciski z powierzchni Liczba drobnoustrojow\nMetoda plytek kontaktowych PB/07/LM-PBS wyd. 2 z dnia 02.03.2017 r. w oparciu o instrukcje producenta Rodac-Con Tact Test","categories":["environment","microbiology"],"row_index":67,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Environmental samples (working surfaces, clothing, bed linen): - surface contact prints Microorganism count Contact plate method PB/07/LM-PBS wyd. 2 z dnia 02.03.2017 r. w oparciu o instrukcję producenta Rodac-Con Tact Test","methodology_zh":"菌落总数","search_zh":"环境样品（工作台面、服装、床上用品）：－ 表面印迹样 菌落总数 接触平皿法 PB/07/LM-PBS wyd. 2 z dnia 02.03.2017 r. w oparciu o instrukcję producenta Rodac-Con Tact Test","technique_zh":"接触平皿法","test_object_zh":"环境样品（工作台面、服装、床上用品）：－ 表面印迹样"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825ded2","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Próbki środowiskowe (powierzchnie robocze, odzież, bielizna pościelowa): - odciski z powierzchni","test_object_en":"Environmental samples (working surfaces, clothing, bed linen): - surface contact prints","methodology":"Liczba pleśni i drożdży","methodology_en":"Mould and yeast count","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płytek kontaktowych","techniques":["Metoda płytek kontaktowych"],"technique_en":"Contact plate method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba pleśni i drożdży\nMetoda płytek kontaktowych","reference":"PB/07/LM-PBS wyd. 2 z dnia 02.03.2017 r. w oparciu o instrukcję producenta Rodac-Con Tact Test","norm_bases":["PB/07/LM-PBS wyd. 2 z dnia 02.03.2017 r. w oparciu o instrukcję producenta Rodac-Con Tact Test"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Próbki środowiskowe (powierzchnie robocze, odzież, bielizna pościelowa): - odciski z powierzchni Liczba pleśni i drożdży\nMetoda płytek kontaktowych PB/07/LM-PBS wyd. 2 z dnia 02.03.2017 r. w oparciu o instrukcję producenta Rodac-Con Tact Test Probki srodowiskowe (powierzchnie robocze, odziez, bielizna poscielowa): - odciski z powierzchni Liczba plesni i drozdzy\nMetoda plytek kontaktowych PB/07/LM-PBS wyd. 2 z dnia 02.03.2017 r. w oparciu o instrukcje producenta Rodac-Con Tact Test","categories":["environment"],"row_index":68,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Environmental samples (working surfaces, clothing, bed linen): - surface contact prints Mould and yeast count Contact plate method PB/07/LM-PBS wyd. 2 z dnia 02.03.2017 r. w oparciu o instrukcję producenta Rodac-Con Tact Test","search_zh":"环境样品（工作台面、服装、床上用品）：－ 表面印迹样 霉菌与酵母菌计数 接触平皿法 PB/07/LM-PBS wyd. 2 z dnia 02.03.2017 r. w oparciu o instrukcję producenta Rodac-Con Tact Test","technique_zh":"接触平皿法","methodology_zh":"霉菌与酵母菌计数","test_object_zh":"环境样品（工作台面、服装、床上用品）：－ 表面印迹样"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825ded3","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Materiał biologiczny (szczep bakteryjny)","test_object_en":"Biological material (bacterial strain)","methodology":"Identyfikacja Salmonella spp.","methodology_en":"Identification of Salmonella spp.","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda serologiczna","techniques":["Metoda serologiczna"],"technique_en":"Serological method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Identyfikacja Salmonella spp.\nMetoda serologiczna","reference":"PB/01/LM wyd. 1 z 2012.10.02 w oparciu o schemat Kauffmanna-White’a-Le Minora","norm_bases":["PB/01/LM wyd. 1 z 2012.10.02 w oparciu o schemat Kauffmanna-White’a-Le Minora"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Materiał biologiczny (szczep bakteryjny) Identyfikacja Salmonella spp.\nMetoda serologiczna PB/01/LM wyd. 1 z 2012.10.02 w oparciu o schemat Kauffmanna-White’a-Le Minora Material biologiczny (szczep bakteryjny) Identyfikacja Salmonella spp.\nMetoda serologiczna PB/01/LM wyd. 1 z 2012.10.02 w oparciu o schemat Kauffmanna-White’a-Le Minora","categories":["microbiology","materials"],"row_index":69,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Biological material (bacterial strain) Identification of Salmonella spp. Serological method PB/01/LM wyd. 1 z 2012.10.02 w oparciu o schemat Kauffmanna-White’a-Le Minora","search_zh":"血清学法 PB/01/LM wyd. 1 z 2012.10.02 w oparciu o schemat Kauffmanna-White’a-Le Minora","technique_zh":"血清学法"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825ded4","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Próbki środowiskowe: - powietrze wewnątrz pomieszczeń","test_object_en":"Environmental samples: - indoor air","methodology":"Pobieranie próbek metodą zderzeniową do badań mikrobiologicznych","methodology_en":"Sampling by the impaction method for microbiological testing","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Pobieranie próbek metodą zderzeniową do badań mikrobiologicznych","reference":"PB/08/LM-PBS wyd. 1 z dnia 07.11.2016 r.","norm_bases":["PB/08/LM-PBS wyd. 1 z dnia 07.11.2016 r."],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Próbki środowiskowe: - powietrze wewnątrz pomieszczeń Pobieranie próbek metodą zderzeniową do badań mikrobiologicznych PB/08/LM-PBS wyd. 1 z dnia 07.11.2016 r. Probki srodowiskowe: - powietrze wewnatrz pomieszczen Pobieranie probek metoda zderzeniowa do badan mikrobiologicznych PB/08/LM-PBS wyd. 1 z dnia 07.11.2016 r.","categories":["environment","microbiology"],"row_index":70,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Environmental samples: - indoor air Sampling by the impaction method for microbiological testing PB/08/LM-PBS wyd. 1 z dnia 07.11.2016 r."},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825ded5","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Próbki środowiskowe: - powietrze wewnątrz pomieszczeń","test_object_en":"Environmental samples: - indoor air","methodology":"Liczba drobnoustrojów, Liczba pleśni, Liczba drożdży","methodology_en":"Microorganism count, Mould count, Yeast count","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płytkowa","techniques":["Metoda płytkowa"],"technique_en":"Plate method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba drobnoustrojów, Liczba pleśni, Liczba drożdży\nMetoda płytkowa","reference":"PB/08/LM-PBS wyd. 1 z dnia 07.11.2016 r.","norm_bases":["PB/08/LM-PBS wyd. 1 z dnia 07.11.2016 r."],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Próbki środowiskowe: - powietrze wewnątrz pomieszczeń Liczba drobnoustrojów, Liczba pleśni, Liczba drożdży\nMetoda płytkowa PB/08/LM-PBS wyd. 1 z dnia 07.11.2016 r. Probki srodowiskowe: - powietrze wewnatrz pomieszczen Liczba drobnoustrojow, Liczba plesni, Liczba drozdzy\nMetoda plytkowa PB/08/LM-PBS wyd. 1 z dnia 07.11.2016 r.","categories":["environment","microbiology"],"row_index":71,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Environmental samples: - indoor air Microorganism count, Mould count, Yeast count Plate method PB/08/LM-PBS wyd. 1 z dnia 07.11.2016 r.","search_zh":"平板法 PB/08/LM-PBS wyd. 1 z dnia 07.11.2016 r.","technique_zh":"平板法"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825ded6","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - hałas","test_object_en":"Workplace environment - noise","methodology":"Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A","methodology_en":"A-weighted equivalent sound level Maximum A-weighted sound level","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(35 – 136) dB"},{"name":"Szczytowy poziom dźwięku C"},{"name":"Zakres","range":"(35 – 136) dB"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(35 – 136) dB"},{"name":"C-weighted peak sound pressure level"},{"name":"Range","range":"(35 – 136) dB"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"technique_en":"Direct measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A\nZakres:\nZakres (35 – 136) dB\nSzczytowy poziom dźwięku C\nZakres (35 – 136) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011z wyłączeniem metody obejmującej strategię 3-pkt 11","norm_bases":["PN-N-01307:1994","PN-EN ISO 9612:2011z wyłączeniem metody obejmującej strategię 3-pkt 11"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy - hałas Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A\nZakres:\nZakres (35 – 136) dB\nSzczytowy poziom dźwięku C\nZakres (35 – 136) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011z wyłączeniem metody obejmującej strategię 3-pkt 11 Srodowisko pracy - halas Rownowazny poziom dzwieku A Maksymalny poziom dzwieku A\nZakres:\nZakres (35 – 136) dB\nSzczytowy poziom dzwieku C\nZakres (35 – 136) dB\nMetoda pomiarowa bezposrednia PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011z wylaczeniem metody obejmujacej strategie 3-pkt 11","categories":["environment"],"row_index":72,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment - noise A-weighted equivalent sound level Maximum A-weighted sound level Direct measurement method Range C-weighted peak sound pressure level Range PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011z wyłączeniem metody obejmującej strategię 3-pkt 11","methodology_zh":"A 计权等效声级 A 计权最大声级","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(35 – 136) dB"},{"name":"C 计权峰值声级"},{"name":"范围","range":"(35 – 136) dB"}],"search_zh":"工作场所环境 — 噪声 A 计权等效声级 A 计权最大声级 直接测量法 范围 C 计权峰值声级 范围 PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011z wyłączeniem metody obejmującej strategię 3-pkt 11","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"工作场所环境 — 噪声"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825ded7","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - hałas","test_object_en":"Workplace environment - noise","methodology":"Poziom ekspozycji na hałas odniesiony do:","methodology_en":"Noise exposure level referred to:","parameters":[{"name":"8-godz. dobowego wymiaru czasu pracy"},{"name":"tygodnia pracy (z obliczeń)"}],"parameters_en":[{"name":"an 8-hour daily working time"},{"name":"the working week (calculated)"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Poziom ekspozycji na hałas odniesiony do:\nZakres:\n8-godz. dobowego wymiaru czasu pracy\ntygodnia pracy (z obliczeń)","reference":"PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011z wyłączeniem metody obejmującej strategię 3-pkt 11","norm_bases":["PN-N-01307:1994","PN-EN ISO 9612:2011z wyłączeniem metody obejmującej strategię 3-pkt 11"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy - hałas Poziom ekspozycji na hałas odniesiony do:\nZakres:\n8-godz. dobowego wymiaru czasu pracy\ntygodnia pracy (z obliczeń) PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011z wyłączeniem metody obejmującej strategię 3-pkt 11 Srodowisko pracy - halas Poziom ekspozycji na halas odniesiony do:\nZakres:\n8-godz. dobowego wymiaru czasu pracy\ntygodnia pracy (z obliczen) PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011z wylaczeniem metody obejmujacej strategie 3-pkt 11","categories":["environment"],"row_index":73,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment - noise Noise exposure level referred to: an 8-hour daily working time the working week (calculated) PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011z wyłączeniem metody obejmującej strategię 3-pkt 11","methodology_zh":"噪声暴露级，参照：","search_zh":"工作场所环境 — 噪声 噪声暴露级，参照： 8 小时日工作时间 工作周（由计算得出） PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011z wyłączeniem metody obejmującej strategię 3-pkt 11","test_object_zh":"工作场所环境 — 噪声","parameters_zh":[{"name":"8 小时日工作时间"},{"name":"工作周（由计算得出）"}]},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825ded8","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - powietrze","test_object_en":"Workplace environment - air","methodology":"Pobieranie próbek w celu oceny narażenia zawodowego na:","methodology_en":"Sampling for the assessment of occupational exposure to:","parameters":[{"name":"czynniki pyłowe"},{"name":"frakcja wdychalna"},{"name":"frakcja respirabilna"},{"name":"substancje nieorganiczne"},{"name":"frakcja respirabilna"}],"parameters_en":[{"name":"dust agents"},{"name":"inhalable fraction"},{"name":"respirable fraction"},{"name":"inorganic substances"},{"name":"respirable fraction"}],"technique":"Metoda dozymetrii indywidualnej","techniques":["Metoda dozymetrii indywidualnej"],"technique_en":"Personal dosimetry method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Pobieranie próbek w celu oceny narażenia zawodowego na:\nZakres:\nczynniki pyłowe\nfrakcja wdychalna\nfrakcja respirabilna\nsubstancje nieorganiczne\nfrakcja respirabilna\nMetoda dozymetrii indywidualnej","reference":"PN-Z-04008-7:2002 + Az1:2004","norm_bases":["PN-Z-04008-7:2002 + Az1:2004"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy - powietrze Pobieranie próbek w celu oceny narażenia zawodowego na:\nZakres:\nczynniki pyłowe\nfrakcja wdychalna\nfrakcja respirabilna\nsubstancje nieorganiczne\nfrakcja respirabilna\nMetoda dozymetrii indywidualnej PN-Z-04008-7:2002 + Az1:2004 Srodowisko pracy - powietrze Pobieranie probek w celu oceny narazenia zawodowego na:\nZakres:\nczynniki pylowe\nfrakcja wdychalna\nfrakcja respirabilna\nsubstancje nieorganiczne\nfrakcja respirabilna\nMetoda dozymetrii indywidualnej PN-Z-04008-7:2002 + Az1:2004","categories":["environment"],"row_index":74,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment - air Sampling for the assessment of occupational exposure to: Personal dosimetry method dust agents inhalable fraction respirable fraction inorganic substances respirable fraction PN-Z-04008-7:2002 + Az1:2004","parameters_zh":[{"name":"粉尘因素"},{"name":"可吸入组分"},{"name":"呼吸性组分"},{"name":"无机物质"},{"name":"呼吸性组分"}],"search_zh":"工作场所环境 — 空气 职业接触评估采样，针对： 个体剂量测定法 粉尘因素 可吸入组分 呼吸性组分 无机物质 呼吸性组分 PN-Z-04008-7:2002 + Az1:2004","technique_zh":"个体剂量测定法","test_object_zh":"工作场所环境 — 空气","methodology_zh":"职业接触评估采样，针对："},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825ded9","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - powietrze","test_object_en":"Workplace environment - air","methodology":"Wskaźnik narażenia (z obliczeń)","methodology_en":"Exposure index (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wskaźnik narażenia (z obliczeń)","reference":"PN-Z-04008-7:2002 + Az1:2004","norm_bases":["PN-Z-04008-7:2002 + Az1:2004"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy - powietrze Wskaźnik narażenia (z obliczeń) PN-Z-04008-7:2002 + Az1:2004 Srodowisko pracy - powietrze Wskaznik narazenia (z obliczen) PN-Z-04008-7:2002 + Az1:2004","categories":["environment"],"row_index":75,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment - air Exposure index (calculated) PN-Z-04008-7:2002 + Az1:2004","methodology_zh":"暴露指数（计算得出）","search_zh":"工作场所环境 — 空气 暴露指数（计算得出） PN-Z-04008-7:2002 + Az1:2004","test_object_zh":"工作场所环境 — 空气"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825deda","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - powietrze","test_object_en":"Workplace environment - air","methodology":"Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia − frakcja wdychalna","methodology_en":"Concentration of harmful dust agents − inhalable fraction","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,16 – 17,7) mg/m3"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,16 – 17,7) mg/m3"}],"technique":"Metoda grawimetryczna","techniques":["Metoda grawimetryczna"],"technique_en":"Gravimetric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia − frakcja wdychalna\nZakres (0,16 – 17,7) mg/m3\nMetoda grawimetryczna","reference":"PN-Z-04507:2022-05 | PN-Z-04507:2022-05/Ap1:2022-08","norm_bases":["PN-Z-04507:2022-05","PN-Z-04507:2022-05/Ap1:2022-08"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy - powietrze Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia − frakcja wdychalna\nZakres (0,16 – 17,7) mg/m3\nMetoda grawimetryczna PN-Z-04507:2022-05 | PN-Z-04507:2022-05/Ap1:2022-08 Srodowisko pracy - powietrze Stezenie pylowych czynnikow szkodliwych dla zdrowia − frakcja wdychalna\nZakres (0,16 – 17,7) mg/m3\nMetoda grawimetryczna PN-Z-04507:2022-05 | PN-Z-04507:2022-05/Ap1:2022-08","categories":["environment"],"row_index":76,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment - air Concentration of harmful dust agents − inhalable fraction Gravimetric method Range PN-Z-04507:2022-05 | PN-Z-04507:2022-05/Ap1:2022-08","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,16 – 17,7) mg/m3"}],"search_zh":"工作场所环境 — 空气 重量法 范围 PN-Z-04507:2022-05 | PN-Z-04507:2022-05/Ap1:2022-08","technique_zh":"重量法","test_object_zh":"工作场所环境 — 空气"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825dedb","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - powietrze","test_object_en":"Workplace environment - air","methodology":"Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia − frakcja respirabilna","methodology_en":"Concentration of harmful dust agents − respirable fraction","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,12 – 13,6) mg/m3"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,12 – 13,6) mg/m3"}],"technique":"Metoda grawimetryczna","techniques":["Metoda grawimetryczna"],"technique_en":"Gravimetric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia − frakcja respirabilna\nZakres (0,12 – 13,6) mg/m3\nMetoda grawimetryczna","reference":"PN-Z-04508:2022-05 | PN-Z-04508:2022-05/Ap1:2022-08","norm_bases":["PN-Z-04508:2022-05","PN-Z-04508:2022-05/Ap1:2022-08"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy - powietrze Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia − frakcja respirabilna\nZakres (0,12 – 13,6) mg/m3\nMetoda grawimetryczna PN-Z-04508:2022-05 | PN-Z-04508:2022-05/Ap1:2022-08 Srodowisko pracy - powietrze Stezenie pylowych czynnikow szkodliwych dla zdrowia − frakcja respirabilna\nZakres (0,12 – 13,6) mg/m3\nMetoda grawimetryczna PN-Z-04508:2022-05 | PN-Z-04508:2022-05/Ap1:2022-08","categories":["environment"],"row_index":77,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment - air Concentration of harmful dust agents − respirable fraction Gravimetric method Range PN-Z-04508:2022-05 | PN-Z-04508:2022-05/Ap1:2022-08","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,12 – 13,6) mg/m3"}],"search_zh":"工作场所环境 — 空气 重量法 范围 PN-Z-04508:2022-05 | PN-Z-04508:2022-05/Ap1:2022-08","technique_zh":"重量法","test_object_zh":"工作场所环境 — 空气"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825dedc","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - powietrze","test_object_en":"Workplace environment - air","methodology":"Stężenie tlenku węgla","methodology_en":"Carbon monoxide concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(2,3 – 125) mg/m3"},{"name":"Zakres","range":"(2 – 108) ppm"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(2,3 – 125) mg/m3"},{"name":"Range","range":"(2 – 108) ppm"}],"technique":"Metoda elektrochemiczna","techniques":["Metoda elektrochemiczna"],"technique_en":"Electrochemical method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie tlenku węgla\nZakres:\nZakres (2,3 – 125) mg/m3\nZakres (2 – 108) ppm\nMetoda elektrochemiczna","reference":"PB/01/LBFC– PBŚP wydanie 3 z 16.05.2016","norm_bases":["PB/01/LBFC– PBŚP wydanie 3 z 16.05.2016"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy - powietrze Stężenie tlenku węgla\nZakres:\nZakres (2,3 – 125) mg/m3\nZakres (2 – 108) ppm\nMetoda elektrochemiczna PB/01/LBFC– PBŚP wydanie 3 z 16.05.2016 Srodowisko pracy - powietrze Stezenie tlenku wegla\nZakres:\nZakres (2,3 – 125) mg/m3\nZakres (2 – 108) ppm\nMetoda elektrochemiczna PB/01/LBFC– PBSP wydanie 3 z 16.05.2016","categories":["environment"],"row_index":78,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment - air Carbon monoxide concentration Electrochemical method Range Range PB/01/LBFC– PBŚP wydanie 3 z 16.05.2016","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(2,3 – 125) mg/m3"},{"name":"范围","range":"(2 – 108) ppm"}],"search_zh":"工作场所环境 — 空气 一氧化碳浓度 电化学法 范围 范围 PB/01/LBFC– PBŚP wydanie 3 z 16.05.2016","technique_zh":"电化学法","test_object_zh":"工作场所环境 — 空气","methodology_zh":"一氧化碳浓度"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825dedd","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - oświetlenie elektryczne we wnętrzach","test_object_en":"Workplace environment - indoor electric lighting","methodology":"Natężenie oświetlenia","methodology_en":"Illuminance","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(10 – 1900) lx"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(10 – 1900) lx"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"technique_en":"Direct measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Natężenie oświetlenia\nZakres (10 – 1900) lx\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-83/E-04040.03","norm_bases":["PN-83/E-04040.03"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy - oświetlenie elektryczne we wnętrzach Natężenie oświetlenia\nZakres (10 – 1900) lx\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PN-83/E-04040.03 Srodowisko pracy - oswietlenie elektryczne we wnetrzach Natezenie oswietlenia\nZakres (10 – 1900) lx\nMetoda pomiarowa bezposrednia PN-83/E-04040.03","categories":["environment"],"row_index":79,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment - indoor electric lighting Illuminance Direct measurement method Range PN-83/E-04040.03","methodology_zh":"照度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(10 – 1900) lx"}],"search_zh":"工作场所环境 — 室内电气照明 照度 直接测量法 范围 PN-83/E-04040.03","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"工作场所环境 — 室内电气照明"},{"_id":"6a5dc9bbf1c10c8ce825dede","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb372","country":"PL","accr_number":"AB 678","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - oświetlenie elektryczne we wnętrzach","test_object_en":"Workplace environment - indoor electric lighting","methodology":"Równomierność oświetlenia (z obliczeń)","methodology_en":"Illuminance uniformity (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Równomierność oświetlenia (z obliczeń)","reference":"PN-83/E-04040.03","norm_bases":["PN-83/E-04040.03"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy - oświetlenie elektryczne we wnętrzach Równomierność oświetlenia (z obliczeń) PN-83/E-04040.03 Srodowisko pracy - oswietlenie elektryczne we wnetrzach Rownomiernosc oswietlenia (z obliczen) PN-83/E-04040.03","categories":["environment"],"row_index":80,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment - indoor electric lighting Illuminance uniformity (calculated) PN-83/E-04040.03","methodology_zh":"照度均匀度（计算值）","search_zh":"工作场所环境 — 室内电气照明 照度均匀度（计算值） PN-83/E-04040.03","test_object_zh":"工作场所环境 — 室内电气照明"}],"has_pdf":true}