{"lab":{"_id":"69ad52a3de79e566650fb36c","accr_number":"AB 671","country":"PL","accr_body":"PCA","address":"WE WŁOSZCZOWIE, ul. Sobieskiego 38, 29-100 Włoszczowa","categories":["water","environment","microbiology"],"city":"Włoszczowa","imported_at":"2026-03-08T10:42:43.265Z","methods_count":40,"name":"POWIATOWA STACJA SANITARNO-EPIDEMIOLOGICZNA","parse_status":"parsed","parse_version":3,"pdf_files":["AB_671.pdf"],"scope_summary":"","search_text":"powiatowa stacja sanitarno-epidemiologiczna we włoszczowie, ul. sobieskiego 38, 29-100 włoszczowa environment other pharma electronics microbiology water automotive","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:51:34.479Z","valid_from":"","valid_until":"","website":"","parsed_at":"2026-08-13T08:10:12.881Z","email_confidence":"high","email_mx":true,"email_source":"https://bip.pca.gov.pl/wykazy-i-archiwa/akredytacje-aktywne/laboratoria-badawcze/AB%20671,podmiot.html","fields_of_testing":[{"codes":"C/33","pl":"Badania chemiczne – środowisko pracy (czynniki szkodliwe – powietrze)","en":"Chemical tests – working environment (harmful factors – air)"},{"codes":"C/28, C/29","pl":"Badania chemiczne wody, wody do spożycia przez ludzi","en":"Chemical tests of water, drinking water"},{"codes":"G/33","pl":"Badania dotyczące inżynierii środowiska (środowiskowe i klimatyczne) – środowisko pracy (czynniki szkodliwe i uciążliwe – hałas, hałas – środki ochrony osobistej, oświetlenie)","en":"Tests concerning environmental engineering (environmental and climatic) – working environment (harmful and nuisance factors – noise, ,noise - personal protection equipment, lighting),"},{"codes":"K/3, K/28, K/29","pl":"Badania mikrobiologiczne obiektów i materiałów biologicznych oraz wody, wody do spożycia przez ludzi","en":"Microbiological tests of water for human consumption, water, biological items and materials for testing ,"},{"codes":"N/28, N/29","pl":"Badania właściwości fizycznych, wody, wody do spożycia przez ludzi","en":"Tests of physical properties of water, drinking water"},{"codes":"N/33/P","pl":"Badanie właściwości fizycznych i pobieranie próbek - środowisko pracy (czynniki szkodliwe – powietrze)","en":"Tests of physical properties and sampling – working environment (harmful factors – air)"}],"issue":{"no":"19","date":"26.01.2026"},"parse_date":"2026-08-13T08:10:12.881Z","parse_source":"agent-claude-code","map_coord":[50.853189,19.957995],"map_geo":"nominatim-street","lab_locations":[{"name":"Pracownia Badań i Pomiarów Środowiska Pracy","address":"ul. Sobieskiego 38, 29-100 Włoszczowa","city":"Włoszczowa","postal":"29-100"},{"name":"Pracownia Mikrobiologii, Parazytologii i Pożywek","address":"ul. Sobieskiego 38, 29-100 Włoszczowa","city":"Włoszczowa","postal":"29-100"},{"name":"Pracownia Badań Higieny Środowiska","address":"ul. Sobieskiego 38, 29-100 Włoszczowa","city":"Włoszczowa","postal":"29-100"}],"scope_format":"PCA::pracownie+siatka4","source_pdf_url":"https://bip.pca.gov.pl/storage/file/e-accreditations/2026/8/13/e2252ad1077e61aab20eb02d1bfd2be8/AB%20671.pdf","has_en":true,"category_counts":{"water":27,"environment":11,"microbiology":7},"category_scores":{"water":16.2,"environment":2.69,"microbiology":1.09},"has_zh":true,"lab_locations_zh":[{"name":"工作环境检验与测量室","address":"ul. Sobieskiego 38, 29-100 Włoszczowa","city":"Włoszczowa","postal":"29-100"},{"name":"Pracownia Mikrobiologii, Parazytologii i Pożywek","address":"ul. Sobieskiego 38, 29-100 Włoszczowa","city":"Włoszczowa","postal":"29-100"},{"name":"环境卫生检测实验室","address":"ul. Sobieskiego 38, 29-100 Włoszczowa","city":"Włoszczowa","postal":"29-100"}]},"methods":[{"_id":"6a7d7be40636ba417e41c072","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb36c","country":"PL","accr_number":"AB 671","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − powietrze","methodology":"Pobieranie próbek do oceny narażenia zawodowego na:","parameters":[{"name":"pyły przemysłowe"},{"name":"frakcja wdychalna"},{"name":"frakcja respirabilna"},{"name":"substancje nieorganiczne"},{"name":"frakcja respirabilna"}],"technique":"Metoda dozymetrii indywidualnej","techniques":["Metoda dozymetrii indywidualnej"],"computed":[],"activity":"Pobieranie próbek do oceny narażenia zawodowego na:\nZakres:\npyły przemysłowe\nfrakcja wdychalna\nfrakcja respirabilna\nsubstancje nieorganiczne\nfrakcja respirabilna\nMetoda dozymetrii indywidualnej","reference":"PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","norm_bases":["PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004"],"lab_section":"Pracownia Badań i Pomiarów Środowiska Pracy","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy − powietrze Pobieranie próbek do oceny narażenia zawodowego na:\nZakres:\npyły przemysłowe\nfrakcja wdychalna\nfrakcja respirabilna\nsubstancje nieorganiczne\nfrakcja respirabilna\nMetoda dozymetrii indywidualnej PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004 Srodowisko pracy − powietrze Pobieranie probek do oceny narazenia zawodowego na:\nZakres:\npyly przemyslowe\nfrakcja wdychalna\nfrakcja respirabilna\nsubstancje nieorganiczne\nfrakcja respirabilna\nMetoda dozymetrii indywidualnej PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","categories":["environment"],"row_index":0,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"Workplace Environment Testing and Measurement Laboratory","methodology_en":"Sampling for the assessment of occupational exposure to:","parameters_en":[{"name":"industrial dusts"},{"name":"inhalable fraction"},{"name":"respirable fraction"},{"name":"inorganic substances"},{"name":"respirable fraction"}],"search_en":"Workplace environment − air Sampling for the assessment of occupational exposure to: Personal dosimetry method Workplace Environment Testing and Measurement Laboratory industrial dusts inhalable fraction respirable fraction inorganic substances respirable fraction PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","technique_en":"Personal dosimetry method","test_object_en":"Workplace environment − air","methodology_zh":"职业接触评估采样，针对：","parameters_zh":[{"name":"工业粉尘"},{"name":"可吸入组分"},{"name":"呼吸性组分"},{"name":"无机物质"},{"name":"呼吸性组分"}],"search_zh":"工作环境 − 空气 职业接触评估采样，针对： 个体剂量测定法 工作环境检验与测量室 工业粉尘 可吸入组分 呼吸性组分 无机物质 呼吸性组分 PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","technique_zh":"个体剂量测定法","test_object_zh":"工作环境 − 空气","lab_section_zh":"工作环境检验与测量室"},{"_id":"6a7d7be40636ba417e41c073","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb36c","country":"PL","accr_number":"AB 671","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − powietrze","methodology":"Wskaźnik narażenia (z obliczeń)","parameters":[],"technique":null,"techniques":[],"computed":[],"activity":"Wskaźnik narażenia (z obliczeń)","reference":"PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","norm_bases":["PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004"],"lab_section":"Pracownia Badań i Pomiarów Środowiska Pracy","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy − powietrze Wskaźnik narażenia (z obliczeń) PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004 Srodowisko pracy − powietrze Wskaznik narazenia (z obliczen) PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","categories":["environment"],"row_index":1,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"Workplace Environment Testing and Measurement Laboratory","methodology_en":"Exposure index (calculated)","search_en":"Workplace environment − air Exposure index (calculated) Workplace Environment Testing and Measurement Laboratory PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","test_object_en":"Workplace environment − air","methodology_zh":"暴露指数（计算得出）","search_zh":"工作环境 − 空气 暴露指数（计算得出） 工作环境检验与测量室 PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","test_object_zh":"工作环境 − 空气","lab_section_zh":"工作环境检验与测量室"},{"_id":"6a7d7be40636ba417e41c074","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb36c","country":"PL","accr_number":"AB 671","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − powietrze","methodology":"Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia – frakcja wdychalna","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,10 – 20,48) mg/m3"}],"technique":"Metoda grawimetryczna","techniques":["Metoda grawimetryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia – frakcja wdychalna\nZakres (0,10 – 20,48) mg/m3\nMetoda grawimetryczna","reference":"PN-Z-04507:2022-05+Ap1:2022-08","norm_bases":["PN-Z-04507:2022-05+Ap1:2022-08"],"lab_section":"Pracownia Badań i Pomiarów Środowiska Pracy","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy − powietrze Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia – frakcja wdychalna\nZakres (0,10 – 20,48) mg/m3\nMetoda grawimetryczna PN-Z-04507:2022-05+Ap1:2022-08 Srodowisko pracy − powietrze Stezenie pylowych czynnikow szkodliwych dla zdrowia – frakcja wdychalna\nZakres (0,10 – 20,48) mg/m3\nMetoda grawimetryczna PN-Z-04507:2022-05+Ap1:2022-08","categories":["environment"],"row_index":2,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"Workplace Environment Testing and Measurement Laboratory","methodology_en":"Concentration of harmful dust agents – inhalable fraction","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,10 – 20,48) mg/m3"}],"search_en":"Workplace environment − air Concentration of harmful dust agents – inhalable fraction Gravimetric method Workplace Environment Testing and Measurement Laboratory Range PN-Z-04507:2022-05+Ap1:2022-08","technique_en":"Gravimetric method","test_object_en":"Workplace environment − air","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,10 – 20,48) mg/m3"}],"search_zh":"工作环境 − 空气 有害粉尘因素浓度 — 可吸入组分 重量法 工作环境检验与测量室 范围 PN-Z-04507:2022-05+Ap1:2022-08","technique_zh":"重量法","test_object_zh":"工作环境 − 空气","methodology_zh":"有害粉尘因素浓度 — 可吸入组分","lab_section_zh":"工作环境检验与测量室"},{"_id":"6a7d7be40636ba417e41c075","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb36c","country":"PL","accr_number":"AB 671","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − powietrze","methodology":"Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia – frakcja respirabilna","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,12 – 13,50) mg/m3"}],"technique":"Metoda grawimetryczna","techniques":["Metoda grawimetryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia – frakcja respirabilna\nZakres (0,12 – 13,50) mg/m3\nMetoda grawimetryczna","reference":"PN-Z-04508:2022-05+Ap1:2022-08","norm_bases":["PN-Z-04508:2022-05+Ap1:2022-08"],"lab_section":"Pracownia Badań i Pomiarów Środowiska Pracy","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy − powietrze Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia – frakcja respirabilna\nZakres (0,12 – 13,50) mg/m3\nMetoda grawimetryczna PN-Z-04508:2022-05+Ap1:2022-08 Srodowisko pracy − powietrze Stezenie pylowych czynnikow szkodliwych dla zdrowia – frakcja respirabilna\nZakres (0,12 – 13,50) mg/m3\nMetoda grawimetryczna PN-Z-04508:2022-05+Ap1:2022-08","categories":["environment"],"row_index":3,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"Workplace Environment Testing and Measurement Laboratory","methodology_en":"Concentration of harmful dust agents – respirable fraction","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,12 – 13,50) mg/m3"}],"search_en":"Workplace environment − air Concentration of harmful dust agents – respirable fraction Gravimetric method Workplace Environment Testing and Measurement Laboratory Range PN-Z-04508:2022-05+Ap1:2022-08","technique_en":"Gravimetric method","test_object_en":"Workplace environment − air","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,12 – 13,50) mg/m3"}],"search_zh":"工作环境 − 空气 有害粉尘因素浓度 — 呼吸性组分 重量法 工作环境检验与测量室 范围 PN-Z-04508:2022-05+Ap1:2022-08","technique_zh":"重量法","test_object_zh":"工作环境 − 空气","methodology_zh":"有害粉尘因素浓度 — 呼吸性组分","lab_section_zh":"工作环境检验与测量室"},{"_id":"6a7d7be40636ba417e41c076","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb36c","country":"PL","accr_number":"AB 671","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − powietrze","methodology":"Stężenie tlenku węgla","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(2,34 – 200) mg/m3"}],"technique":"Metoda elektrochemiczna","techniques":["Metoda elektrochemiczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie tlenku węgla\nZakres (2,34 – 200) mg/m3\nMetoda elektrochemiczna","reference":"PB/PBiPŚP/01 wydanie 3 z dnia 29.12.2023 r.","norm_bases":["PB/PBiPŚP/01 wydanie 3 z dnia 29.12.2023 r."],"lab_section":"Pracownia Badań i Pomiarów Środowiska Pracy","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy − powietrze Stężenie tlenku węgla\nZakres (2,34 – 200) mg/m3\nMetoda elektrochemiczna PB/PBiPŚP/01 wydanie 3 z dnia 29.12.2023 r. Srodowisko pracy − powietrze Stezenie tlenku wegla\nZakres (2,34 – 200) mg/m3\nMetoda elektrochemiczna PB/PBiPSP/01 wydanie 3 z dnia 29.12.2023 r.","categories":["environment"],"row_index":4,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"Workplace Environment Testing and Measurement Laboratory","methodology_en":"Carbon monoxide concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(2,34 – 200) mg/m3"}],"search_en":"Workplace environment − air Carbon monoxide concentration Electrochemical method Workplace Environment Testing and Measurement Laboratory Range PB/PBiPŚP/01 wydanie 3 z dnia 29.12.2023 r.","technique_en":"Electrochemical method","test_object_en":"Workplace environment − air","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(2,34 – 200) mg/m3"}],"search_zh":"工作环境 − 空气 一氧化碳浓度 电化学法 工作环境检验与测量室 范围 PB/PBiPŚP/01 wydanie 3 z dnia 29.12.2023 r.","technique_zh":"电化学法","test_object_zh":"工作环境 − 空气","methodology_zh":"一氧化碳浓度","lab_section_zh":"工作环境检验与测量室"},{"_id":"6a7d7be40636ba417e41c077","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb36c","country":"PL","accr_number":"AB 671","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − hałas","methodology":"Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(40 – 135) dB"},{"name":"Szczytowy poziom dźwięku C"},{"name":"Zakres","range":"(40 – 138) dB"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"computed":[],"activity":"Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A\nZakres:\nZakres (40 – 135) dB\nSzczytowy poziom dźwięku C\nZakres (40 – 138) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię nr 2 – pkt 10 i strategię nr 3 – pkt 11","norm_bases":["PN-N-01307:1994","PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię nr 2 – pkt 10 i strategię nr 3 – pkt 11"],"lab_section":"Pracownia Badań i Pomiarów Środowiska Pracy","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy − hałas Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A\nZakres:\nZakres (40 – 135) dB\nSzczytowy poziom dźwięku C\nZakres (40 – 138) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię nr 2 – pkt 10 i strategię nr 3 – pkt 11 Srodowisko pracy − halas Rownowazny poziom dzwieku A Maksymalny poziom dzwieku A\nZakres:\nZakres (40 – 135) dB\nSzczytowy poziom dzwieku C\nZakres (40 – 138) dB\nMetoda pomiarowa bezposrednia PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wylaczeniem metody obejmujacej strategie nr 2 – pkt 10 i strategie nr 3 – pkt 11","categories":["environment"],"row_index":5,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"Workplace Environment Testing and Measurement Laboratory","methodology_en":"A-weighted equivalent sound level Maximum A-weighted sound level","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(40 – 135) dB"},{"name":"C-weighted peak sound pressure level"},{"name":"Range","range":"(40 – 138) dB"}],"search_en":"Workplace environment − noise A-weighted equivalent sound level Maximum A-weighted sound level Direct measurement method Workplace Environment Testing and Measurement Laboratory Range C-weighted peak sound pressure level Range PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię nr 2 – pkt 10 i strategię nr 3 – pkt 11","technique_en":"Direct measurement method","test_object_en":"Workplace environment − noise","methodology_zh":"A 计权等效声级 A 计权最大声级","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(40 – 135) dB"},{"name":"C 计权峰值声级"},{"name":"范围","range":"(40 – 138) dB"}],"search_zh":"工作环境 − 噪声 A 计权等效声级 A 计权最大声级 直接测量法 工作环境检验与测量室 范围 C 计权峰值声级 范围 PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię nr 2 – pkt 10 i strategię nr 3 – pkt 11","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"工作环境 − 噪声","lab_section_zh":"工作环境检验与测量室"},{"_id":"6a7d7be40636ba417e41c078","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb36c","country":"PL","accr_number":"AB 671","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − hałas","methodology":"Poziom ekspozycji na hałas odniesiony do:","parameters":[{"name":"8-godz. dobowego wymiaru czasu pracy"},{"name":"przeciętnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczeń)"}],"technique":null,"techniques":[],"computed":[],"activity":"Poziom ekspozycji na hałas odniesiony do:\nZakres:\n8-godz. dobowego wymiaru czasu pracy\nprzeciętnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczeń)","reference":"PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię nr 2 – pkt 10 i strategię nr 3 – pkt 11","norm_bases":["PN-N-01307:1994","PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię nr 2 – pkt 10 i strategię nr 3 – pkt 11"],"lab_section":"Pracownia Badań i Pomiarów Środowiska Pracy","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy − hałas Poziom ekspozycji na hałas odniesiony do:\nZakres:\n8-godz. dobowego wymiaru czasu pracy\nprzeciętnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczeń) PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię nr 2 – pkt 10 i strategię nr 3 – pkt 11 Srodowisko pracy − halas Poziom ekspozycji na halas odniesiony do:\nZakres:\n8-godz. dobowego wymiaru czasu pracy\nprzecietnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczen) PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wylaczeniem metody obejmujacej strategie nr 2 – pkt 10 i strategie nr 3 – pkt 11","categories":["environment"],"row_index":6,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"Workplace Environment Testing and Measurement Laboratory","methodology_en":"Noise exposure level referred to:","parameters_en":[{"name":"an 8-hour daily working time"},{"name":"the average weekly working time (calculated)"}],"search_en":"Workplace environment − noise Noise exposure level referred to: Workplace Environment Testing and Measurement Laboratory an 8-hour daily working time the average weekly working time (calculated) PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię nr 2 – pkt 10 i strategię nr 3 – pkt 11","test_object_en":"Workplace environment − noise","methodology_zh":"噪声暴露级，参照：","parameters_zh":[{"name":"8 小时日工作时间"},{"name":"平均每周工作时间（计算值）"}],"search_zh":"工作环境 − 噪声 噪声暴露级，参照： 工作环境检验与测量室 8 小时日工作时间 平均每周工作时间（计算值） PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię nr 2 – pkt 10 i strategię nr 3 – pkt 11","test_object_zh":"工作环境 − 噪声","lab_section_zh":"工作环境检验与测量室"},{"_id":"6a7d7be40636ba417e41c079","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb36c","country":"PL","accr_number":"AB 671","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − hałas (dobór ochronników słuchu)","methodology":"Równoważny poziom ciśnienia akustycznego w pasmach częstotliwościowych oktawowych","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(63 – 8 000) Hz"},{"name":"Zakres","range":"(40 – 135) dB"},{"name":"Równoważny poziom dźwięku A Równoważny poziom dźwięku C"},{"name":"Zakres","range":"(40 – 135) dB"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"computed":[],"activity":"Równoważny poziom ciśnienia akustycznego w pasmach częstotliwościowych oktawowych\nZakres:\nZakres (63 – 8 000) Hz\nZakres (40 – 135) dB\nRównoważny poziom dźwięku A Równoważny poziom dźwięku C\nZakres (40 – 135) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-EN ISO 4869-2:2002 | PN-EN 458:2016 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię nr 2 – pkt 10 i strategię nr 3 – pkt 11","norm_bases":["PN-EN ISO 4869-2:2002","PN-EN 458:2016","PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię nr 2 – pkt 10 i strategię nr 3 – pkt 11"],"lab_section":"Pracownia Badań i Pomiarów Środowiska Pracy","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy − hałas (dobór ochronników słuchu) Równoważny poziom ciśnienia akustycznego w pasmach częstotliwościowych oktawowych\nZakres:\nZakres (63 – 8 000) Hz\nZakres (40 – 135) dB\nRównoważny poziom dźwięku A Równoważny poziom dźwięku C\nZakres (40 – 135) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PN-EN ISO 4869-2:2002 | PN-EN 458:2016 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię nr 2 – pkt 10 i strategię nr 3 – pkt 11 Srodowisko pracy − halas (dobor ochronnikow sluchu) Rownowazny poziom cisnienia akustycznego w pasmach czestotliwosciowych oktawowych\nZakres:\nZakres (63 – 8 000) Hz\nZakres (40 – 135) dB\nRownowazny poziom dzwieku A Rownowazny poziom dzwieku C\nZakres (40 – 135) dB\nMetoda pomiarowa bezposrednia PN-EN ISO 4869-2:2002 | PN-EN 458:2016 | PN-EN ISO 9612:2011 z wylaczeniem metody obejmujacej strategie nr 2 – pkt 10 i strategie nr 3 – pkt 11","categories":["environment"],"row_index":7,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"Workplace Environment Testing and Measurement Laboratory","methodology_en":"Equivalent sound pressure level in octave frequency bands","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(63 – 8 000) Hz"},{"name":"Range","range":"(40 – 135) dB"},{"name":"A-weighted equivalent sound pressure level C-weighted equivalent sound pressure level"},{"name":"Range","range":"(40 – 135) dB"}],"search_en":"Workplace environment − noise (selection of hearing protectors) Equivalent sound pressure level in octave frequency bands Direct measurement method Workplace Environment Testing and Measurement Laboratory Range Range A-weighted equivalent sound pressure level C-weighted equivalent sound pressure level Range PN-EN ISO 4869-2:2002 | PN-EN 458:2016 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię nr 2 – pkt 10 i strategię nr 3 – pkt 11","technique_en":"Direct measurement method","test_object_en":"Workplace environment − noise (selection of hearing protectors)","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(63 – 8 000) Hz"},{"name":"范围","range":"(40 – 135) dB"},{"name":"A 计权等效声级 C 计权等效声级"},{"name":"范围","range":"(40 – 135) dB"}],"search_zh":"工作环境 － 噪声（听力护具的选配） 倍频程频带等效声压级 直接测量法 工作环境检验与测量室 范围 范围 A 计权等效声级 C 计权等效声级 范围 PN-EN ISO 4869-2:2002 | PN-EN 458:2016 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię nr 2 – pkt 10 i strategię nr 3 – pkt 11","technique_zh":"直接测量法","lab_section_zh":"工作环境检验与测量室","methodology_zh":"倍频程频带等效声压级","test_object_zh":"工作环境 － 噪声（听力护具的选配）"},{"_id":"6a7d7be40636ba417e41c07a","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb36c","country":"PL","accr_number":"AB 671","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − hałas (dobór ochronników słuchu)","methodology":"Efektywny poziom dźwięku A pod ochronnikami słuchu (z obliczeń)","parameters":[],"technique":null,"techniques":[],"computed":[],"activity":"Efektywny poziom dźwięku A pod ochronnikami słuchu (z obliczeń)","reference":"PN-EN ISO 4869-2:2002 | PN-EN 458:2016 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię nr 2 – pkt 10 i strategię nr 3 – pkt 11","norm_bases":["PN-EN ISO 4869-2:2002","PN-EN 458:2016","PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię nr 2 – pkt 10 i strategię nr 3 – pkt 11"],"lab_section":"Pracownia Badań i Pomiarów Środowiska Pracy","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy − hałas (dobór ochronników słuchu) Efektywny poziom dźwięku A pod ochronnikami słuchu (z obliczeń) PN-EN ISO 4869-2:2002 | PN-EN 458:2016 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię nr 2 – pkt 10 i strategię nr 3 – pkt 11 Srodowisko pracy − halas (dobor ochronnikow sluchu) Efektywny poziom dzwieku A pod ochronnikami sluchu (z obliczen) PN-EN ISO 4869-2:2002 | PN-EN 458:2016 | PN-EN ISO 9612:2011 z wylaczeniem metody obejmujacej strategie nr 2 – pkt 10 i strategie nr 3 – pkt 11","categories":["environment"],"row_index":8,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"Workplace Environment Testing and Measurement Laboratory","methodology_en":"Effective A-weighted sound level under hearing protectors (calculated)","search_en":"Workplace environment − noise (selection of hearing protectors) Effective A-weighted sound level under hearing protectors (calculated) Workplace Environment Testing and Measurement Laboratory PN-EN ISO 4869-2:2002 | PN-EN 458:2016 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię nr 2 – pkt 10 i strategię nr 3 – pkt 11","test_object_en":"Workplace environment − noise (selection of hearing protectors)","lab_section_zh":"工作环境检验与测量室","search_zh":"工作环境 － 噪声（听力护具的选配） 工作环境检验与测量室 PN-EN ISO 4869-2:2002 | PN-EN 458:2016 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię nr 2 – pkt 10 i strategię nr 3 – pkt 11","test_object_zh":"工作环境 － 噪声（听力护具的选配）"},{"_id":"6a7d7be40636ba417e41c07b","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb36c","country":"PL","accr_number":"AB 671","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − oświetlenie elektryczne we wnętrzach","methodology":"Natężenie oświetlenia","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(20 – 1000) lx"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"computed":[],"activity":"Natężenie oświetlenia\nZakres (20 – 1000) lx\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-83/E-04040.03","norm_bases":["PN-83/E-04040.03"],"lab_section":"Pracownia Badań i Pomiarów Środowiska Pracy","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy − oświetlenie elektryczne we wnętrzach Natężenie oświetlenia\nZakres (20 – 1000) lx\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PN-83/E-04040.03 Srodowisko pracy − oswietlenie elektryczne we wnetrzach Natezenie oswietlenia\nZakres (20 – 1000) lx\nMetoda pomiarowa bezposrednia PN-83/E-04040.03","categories":["environment"],"row_index":9,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"Workplace Environment Testing and Measurement Laboratory","methodology_en":"Illuminance","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(20 – 1000) lx"}],"search_en":"Workplace environment − indoor electric lighting Illuminance Direct measurement method Workplace Environment Testing and Measurement Laboratory Range PN-83/E-04040.03","technique_en":"Direct measurement method","test_object_en":"Workplace environment − indoor electric lighting","methodology_zh":"照度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(20 – 1000) lx"}],"search_zh":"工作场所环境 − 室内电气照明 照度 直接测量法 工作环境检验与测量室 范围 PN-83/E-04040.03","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"工作场所环境 − 室内电气照明","lab_section_zh":"工作环境检验与测量室"},{"_id":"6a7d7be40636ba417e41c07c","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb36c","country":"PL","accr_number":"AB 671","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − oświetlenie elektryczne we wnętrzach","methodology":"Równomierność oświetlenia (z obliczeń)","parameters":[],"technique":null,"techniques":[],"computed":[],"activity":"Równomierność oświetlenia (z obliczeń)","reference":"PN-83/E-04040.03","norm_bases":["PN-83/E-04040.03"],"lab_section":"Pracownia Badań i Pomiarów Środowiska Pracy","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy − oświetlenie elektryczne we wnętrzach Równomierność oświetlenia (z obliczeń) PN-83/E-04040.03 Srodowisko pracy − oswietlenie elektryczne we wnetrzach Rownomiernosc oswietlenia (z obliczen) PN-83/E-04040.03","categories":["environment"],"row_index":10,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"Workplace Environment Testing and Measurement Laboratory","methodology_en":"Illuminance uniformity (calculated)","search_en":"Workplace environment − indoor electric lighting Illuminance uniformity (calculated) Workplace Environment Testing and Measurement Laboratory PN-83/E-04040.03","test_object_en":"Workplace environment − indoor electric lighting","methodology_zh":"照度均匀度（计算值）","search_zh":"工作场所环境 − 室内电气照明 照度均匀度（计算值） 工作环境检验与测量室 PN-83/E-04040.03","test_object_zh":"工作场所环境 − 室内电气照明","lab_section_zh":"工作环境检验与测量室"},{"_id":"6a7d7be40636ba417e41c07d","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb36c","country":"PL","accr_number":"AB 671","accr_body":"PCA","test_object":"Kał / wymaz z odbytu","methodology":"Obecność pałeczek Salmonella i Shigella","parameters":[],"technique":"Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym","techniques":["Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym"],"computed":[],"activity":"Obecność pałeczek Salmonella i Shigella\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym","reference":"PB/PMPiP/01 wydanie 2 z dnia 06.09.2007 r.","norm_bases":["PB/PMPiP/01 wydanie 2 z dnia 06.09.2007 r."],"lab_section":"Pracownia Mikrobiologii, Parazytologii i Pożywek","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Kał / wymaz z odbytu Obecność pałeczek Salmonella i Shigella\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym PB/PMPiP/01 wydanie 2 z dnia 06.09.2007 r. Kal / wymaz z odbytu Obecnosc paleczek Salmonella i Shigella\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym PB/PMPiP/01 wydanie 2 z dnia 06.09.2007 r.","categories":["microbiology"],"row_index":11,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"Microbiology, Parasitology and Culture Media Laboratory","methodology_en":"Presence of Salmonella and Shigella rods","search_en":"Faeces / rectal swab Presence of Salmonella and Shigella rods Culture method with biochemical and serological confirmation Microbiology, Parasitology and Culture Media Laboratory PB/PMPiP/01 wydanie 2 z dnia 06.09.2007 r.","technique_en":"Culture method with biochemical and serological confirmation","test_object_en":"Faeces / rectal swab","search_zh":"培养法结合生化与血清学确认 PB/PMPiP/01 wydanie 2 z dnia 06.09.2007 r.","technique_zh":"培养法结合生化与血清学确认"},{"_id":"6a7d7be40636ba417e41c07e","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb36c","country":"PL","accr_number":"AB 671","accr_body":"PCA","test_object":"Biologiczny wskaźnik kontroli skuteczności procesu sterylizacji","methodology":"Obecność drobnoustrojów wskaźnikowych – Geobacillus stearothermophilus","parameters":[],"technique":"Metoda hodowlana","techniques":["Metoda hodowlana"],"computed":[],"activity":"Obecność drobnoustrojów wskaźnikowych – Geobacillus stearothermophilus\nMetoda hodowlana","reference":"PB/PMPiP/02 wydanie 2 z dnia 31.08.2016 r.","norm_bases":["PB/PMPiP/02 wydanie 2 z dnia 31.08.2016 r."],"lab_section":"Pracownia Mikrobiologii, Parazytologii i Pożywek","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Biologiczny wskaźnik kontroli skuteczności procesu sterylizacji Obecność drobnoustrojów wskaźnikowych – Geobacillus stearothermophilus\nMetoda hodowlana PB/PMPiP/02 wydanie 2 z dnia 31.08.2016 r. Biologiczny wskaznik kontroli skutecznosci procesu sterylizacji Obecnosc drobnoustrojow wskaznikowych – Geobacillus stearothermophilus\nMetoda hodowlana PB/PMPiP/02 wydanie 2 z dnia 31.08.2016 r.","categories":["microbiology"],"row_index":12,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"Microbiology, Parasitology and Culture Media Laboratory","methodology_en":"Presence of indicator microorganisms – Geobacillus stearothermophilus","search_en":"Biological indicator for monitoring the effectiveness of the sterilisation process Presence of indicator microorganisms – Geobacillus stearothermophilus Culture method Microbiology, Parasitology and Culture Media Laboratory PB/PMPiP/02 wydanie 2 z dnia 31.08.2016 r.","technique_en":"Culture method","test_object_en":"Biological indicator for monitoring the effectiveness of the sterilisation process","search_zh":"培养法 PB/PMPiP/02 wydanie 2 z dnia 31.08.2016 r.","technique_zh":"培养法"},{"_id":"6a7d7be40636ba417e41c07f","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb36c","country":"PL","accr_number":"AB 671","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda przeznaczona do spożycia przez ludzi","methodology":"pH","parameters":[{"name":"Zakres","range":"4,0 – 10,0"}],"technique":"Metoda potencjometryczna","techniques":["Metoda potencjometryczna"],"computed":[],"activity":"pH\nZakres 4,0 – 10,0\nMetoda potencjometryczna","reference":"PN-EN ISO 10523:2012","norm_bases":["PN-EN ISO 10523:2012"],"lab_section":"Pracownia Badań Higieny Środowiska","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Woda przeznaczona do spożycia przez ludzi pH\nZakres 4,0 – 10,0\nMetoda potencjometryczna PN-EN ISO 10523:2012 Woda, Woda przeznaczona do spozycia przez ludzi pH\nZakres 4,0 – 10,0\nMetoda potencjometryczna PN-EN ISO 10523:2012","categories":["water"],"row_index":13,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"Environmental Hygiene Testing Laboratory","methodology_en":"pH","parameters_en":[{"name":"Range","range":"4,0 – 10,0"}],"search_en":"Water, Water intended for human consumption pH Potentiometric method Environmental Hygiene Testing Laboratory Range PN-EN ISO 10523:2012","technique_en":"Potentiometric method","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology_zh":"pH 值","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"4,0 – 10,0"}],"search_zh":"水、生活饮用水 pH 值 电位法 环境卫生检测实验室 范围 PN-EN ISO 10523:2012","technique_zh":"电位法","test_object_zh":"水、生活饮用水","lab_section_zh":"环境卫生检测实验室"},{"_id":"6a7d7be40636ba417e41c080","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb36c","country":"PL","accr_number":"AB 671","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda przeznaczona do spożycia przez ludzi","methodology":"Mętność","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,06 – 40) NTU"}],"technique":"Metoda nefelometryczna","techniques":["Metoda nefelometryczna"],"computed":[],"activity":"Mętność\nZakres (0,06 – 40) NTU\nMetoda nefelometryczna","reference":"PN-EN ISO 7027-1:2016-09","norm_bases":["PN-EN ISO 7027-1:2016-09"],"lab_section":"Pracownia Badań Higieny Środowiska","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Woda przeznaczona do spożycia przez ludzi Mętność\nZakres (0,06 – 40) NTU\nMetoda nefelometryczna PN-EN ISO 7027-1:2016-09 Woda, Woda przeznaczona do spozycia przez ludzi Metnosc\nZakres (0,06 – 40) NTU\nMetoda nefelometryczna PN-EN ISO 7027-1:2016-09","categories":["water"],"row_index":14,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"Environmental Hygiene Testing Laboratory","methodology_en":"Turbidity","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,06 – 40) NTU"}],"search_en":"Water, Water intended for human consumption Turbidity Nephelometric method Environmental Hygiene Testing Laboratory Range PN-EN ISO 7027-1:2016-09","technique_en":"Nephelometric method","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology_zh":"浊度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,06 – 40) NTU"}],"search_zh":"水、生活饮用水 浊度 浊度法（散射法） 环境卫生检测实验室 范围 PN-EN ISO 7027-1:2016-09","technique_zh":"浊度法（散射法）","test_object_zh":"水、生活饮用水","lab_section_zh":"环境卫生检测实验室"},{"_id":"6a7d7be40636ba417e41c081","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb36c","country":"PL","accr_number":"AB 671","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda przeznaczona do spożycia przez ludzi","methodology":"Barwa","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(5 – 70) mg/l Pt"}],"technique":"Metoda wizualna","techniques":["Metoda wizualna"],"computed":[],"activity":"Barwa\nZakres (5 – 70) mg/l Pt\nMetoda wizualna","reference":"PN-EN ISO 7887:2012 +Ap1:2015","norm_bases":["PN-EN ISO 7887:2012 +Ap1:2015"],"lab_section":"Pracownia Badań Higieny Środowiska","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Woda przeznaczona do spożycia przez ludzi Barwa\nZakres (5 – 70) mg/l Pt\nMetoda wizualna PN-EN ISO 7887:2012 +Ap1:2015 Woda, Woda przeznaczona do spozycia przez ludzi Barwa\nZakres (5 – 70) mg/l Pt\nMetoda wizualna PN-EN ISO 7887:2012 +Ap1:2015","categories":["water"],"row_index":15,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"Environmental Hygiene Testing Laboratory","methodology_en":"Colour","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(5 – 70) mg/l Pt"}],"search_en":"Water, Water intended for human consumption Colour Visual method Environmental Hygiene Testing Laboratory Range PN-EN ISO 7887:2012 +Ap1:2015","technique_en":"Visual method","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology_zh":"色度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(5 – 70) mg/l Pt"}],"search_zh":"水、生活饮用水 色度 目视法 环境卫生检测实验室 范围 PN-EN ISO 7887:2012 +Ap1:2015","technique_zh":"目视法","test_object_zh":"水、生活饮用水","lab_section_zh":"环境卫生检测实验室"},{"_id":"6a7d7be40636ba417e41c082","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb36c","country":"PL","accr_number":"AB 671","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda przeznaczona do spożycia przez ludzi","methodology":"Przewodność elektryczna właściwa","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(74 – 5000) μS/cm"}],"technique":"Metoda konduktometryczna","techniques":["Metoda konduktometryczna"],"computed":[],"activity":"Przewodność elektryczna właściwa\nZakres (74 – 5000) μS/cm\nMetoda konduktometryczna","reference":"PN-EN 27888:1999","norm_bases":["PN-EN 27888:1999"],"lab_section":"Pracownia Badań Higieny Środowiska","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Woda przeznaczona do spożycia przez ludzi Przewodność elektryczna właściwa\nZakres (74 – 5000) μS/cm\nMetoda konduktometryczna PN-EN 27888:1999 Woda, Woda przeznaczona do spozycia przez ludzi Przewodnosc elektryczna wlasciwa\nZakres (74 – 5000) μS/cm\nMetoda konduktometryczna PN-EN 27888:1999","categories":["water"],"row_index":16,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"Environmental Hygiene Testing Laboratory","methodology_en":"Electrical conductivity","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(74 – 5000) μS/cm"}],"search_en":"Water, Water intended for human consumption Electrical conductivity Conductometric method Environmental Hygiene Testing Laboratory Range PN-EN 27888:1999","technique_en":"Conductometric method","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology_zh":"电导率","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(74 – 5000) μS/cm"}],"search_zh":"水、生活饮用水 电导率 电导法 环境卫生检测实验室 范围 PN-EN 27888:1999","technique_zh":"电导法","test_object_zh":"水、生活饮用水","lab_section_zh":"环境卫生检测实验室"},{"_id":"6a7d7be40636ba417e41c083","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb36c","country":"PL","accr_number":"AB 671","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda przeznaczona do spożycia przez ludzi","methodology":"Stężenie azotanów","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,50 – 100) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie azotanów\nZakres (0,50 – 100) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-82/C-04576.08","norm_bases":["PN-82/C-04576.08"],"lab_section":"Pracownia Badań Higieny Środowiska","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Woda przeznaczona do spożycia przez ludzi Stężenie azotanów\nZakres (0,50 – 100) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-82/C-04576.08 Woda, Woda przeznaczona do spozycia przez ludzi Stezenie azotanow\nZakres (0,50 – 100) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-82/C-04576.08","categories":["water"],"row_index":17,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"Environmental Hygiene Testing Laboratory","methodology_en":"Nitrate concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,50 – 100) mg/l"}],"search_en":"Water, Water intended for human consumption Nitrate concentration Spectrophotometric method Environmental Hygiene Testing Laboratory Range PN-82/C-04576.08","technique_en":"Spectrophotometric method","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology_zh":"硝酸盐浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,50 – 100) mg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 硝酸盐浓度 分光光度法 环境卫生检测实验室 范围 PN-82/C-04576.08","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"水、生活饮用水","lab_section_zh":"环境卫生检测实验室"},{"_id":"6a7d7be40636ba417e41c084","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb36c","country":"PL","accr_number":"AB 671","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda przeznaczona do spożycia przez ludzi","methodology":"Stężenie azotynów","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,010 – 0,80) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie azotynów\nZakres (0,010 – 0,80) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-EN 26777:1999","norm_bases":["PN-EN 26777:1999"],"lab_section":"Pracownia Badań Higieny Środowiska","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Woda przeznaczona do spożycia przez ludzi Stężenie azotynów\nZakres (0,010 – 0,80) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-EN 26777:1999 Woda, Woda przeznaczona do spozycia przez ludzi Stezenie azotynow\nZakres (0,010 – 0,80) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-EN 26777:1999","categories":["water"],"row_index":18,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"Environmental Hygiene Testing Laboratory","methodology_en":"Nitrite concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,010 – 0,80) mg/l"}],"search_en":"Water, Water intended for human consumption Nitrite concentration Spectrophotometric method Environmental Hygiene Testing Laboratory Range PN-EN 26777:1999","technique_en":"Spectrophotometric method","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology_zh":"亚硝酸盐浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,010 – 0,80) mg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 亚硝酸盐浓度 分光光度法 环境卫生检测实验室 范围 PN-EN 26777:1999","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"水、生活饮用水","lab_section_zh":"环境卫生检测实验室"},{"_id":"6a7d7be40636ba417e41c085","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb36c","country":"PL","accr_number":"AB 671","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda przeznaczona do spożycia przez ludzi","methodology":"Stężenie jonu amonowego","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,15 – 2,5) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie jonu amonowego\nZakres (0,15 – 2,5) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-C-04576-4:1994","norm_bases":["PN-C-04576-4:1994"],"lab_section":"Pracownia Badań Higieny Środowiska","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Woda przeznaczona do spożycia przez ludzi Stężenie jonu amonowego\nZakres (0,15 – 2,5) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-C-04576-4:1994 Woda, Woda przeznaczona do spozycia przez ludzi Stezenie jonu amonowego\nZakres (0,15 – 2,5) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-C-04576-4:1994","categories":["water"],"row_index":19,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"Environmental Hygiene Testing Laboratory","methodology_en":"Ammonium ion concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,15 – 2,5) mg/l"}],"search_en":"Water, Water intended for human consumption Ammonium ion concentration Spectrophotometric method Environmental Hygiene Testing Laboratory Range PN-C-04576-4:1994","technique_en":"Spectrophotometric method","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology_zh":"铵离子浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,15 – 2,5) mg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 铵离子浓度 分光光度法 环境卫生检测实验室 范围 PN-C-04576-4:1994","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"水、生活饮用水","lab_section_zh":"环境卫生检测实验室"},{"_id":"6a7d7be40636ba417e41c086","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb36c","country":"PL","accr_number":"AB 671","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda przeznaczona do spożycia przez ludzi","methodology":"Stężenie żelaza ogólnego","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(30 – 5000) μg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie żelaza ogólnego\nZakres (30 – 5000) μg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-ISO 6332:2001+Ap1:2016","norm_bases":["PN-ISO 6332:2001+Ap1:2016"],"lab_section":"Pracownia Badań Higieny Środowiska","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Woda przeznaczona do spożycia przez ludzi Stężenie żelaza ogólnego\nZakres (30 – 5000) μg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-ISO 6332:2001+Ap1:2016 Woda, Woda przeznaczona do spozycia przez ludzi Stezenie zelaza ogolnego\nZakres (30 – 5000) μg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-ISO 6332:2001+Ap1:2016","categories":["water"],"row_index":20,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"Environmental Hygiene Testing Laboratory","methodology_en":"Total iron concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(30 – 5000) μg/l"}],"search_en":"Water, Water intended for human consumption Total iron concentration Spectrophotometric method Environmental Hygiene Testing Laboratory Range PN-ISO 6332:2001+Ap1:2016","technique_en":"Spectrophotometric method","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology_zh":"总铁浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(30 – 5000) μg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 总铁浓度 分光光度法 环境卫生检测实验室 范围 PN-ISO 6332:2001+Ap1:2016","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"水、生活饮用水","lab_section_zh":"环境卫生检测实验室"},{"_id":"6a7d7be40636ba417e41c087","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb36c","country":"PL","accr_number":"AB 671","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda przeznaczona do spożycia przez ludzi","methodology":"Stężenie manganu","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(30 – 1000) μg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie manganu\nZakres (30 – 1000) μg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-92/C-04590/03","norm_bases":["PN-92/C-04590/03"],"lab_section":"Pracownia Badań Higieny Środowiska","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Woda przeznaczona do spożycia przez ludzi Stężenie manganu\nZakres (30 – 1000) μg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-92/C-04590/03 Woda, Woda przeznaczona do spozycia przez ludzi Stezenie manganu\nZakres (30 – 1000) μg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-92/C-04590/03","categories":["water"],"row_index":21,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"Environmental Hygiene Testing Laboratory","methodology_en":"Manganese concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(30 – 1000) μg/l"}],"search_en":"Water, Water intended for human consumption Manganese concentration Spectrophotometric method Environmental Hygiene Testing Laboratory Range PN-92/C-04590/03","technique_en":"Spectrophotometric method","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology_zh":"锰浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(30 – 1000) μg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 锰浓度 分光光度法 环境卫生检测实验室 范围 PN-92/C-04590/03","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"水、生活饮用水","lab_section_zh":"环境卫生检测实验室"},{"_id":"6a7d7be40636ba417e41c088","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb36c","country":"PL","accr_number":"AB 671","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach, Woda przeznaczona do spożycia przez ludzi","methodology":"Indeks nadmanganianowy (Utlenialność)","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,50 – 10) mg/l"}],"technique":"Metoda miareczkowa","techniques":["Metoda miareczkowa"],"computed":[],"activity":"Indeks nadmanganianowy (Utlenialność)\nZakres (0,50 – 10) mg/l\nMetoda miareczkowa","reference":"PN-EN ISO 8467:2001","norm_bases":["PN-EN ISO 8467:2001"],"lab_section":"Pracownia Badań Higieny Środowiska","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda na pływalniach, Woda przeznaczona do spożycia przez ludzi Indeks nadmanganianowy (Utlenialność)\nZakres (0,50 – 10) mg/l\nMetoda miareczkowa PN-EN ISO 8467:2001 Woda na plywalniach, Woda przeznaczona do spozycia przez ludzi Indeks nadmanganianowy (Utlenialnosc)\nZakres (0,50 – 10) mg/l\nMetoda miareczkowa PN-EN ISO 8467:2001","categories":["water"],"row_index":22,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"Environmental Hygiene Testing Laboratory","methodology_en":"Permanganate index (Oxidisability)","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,50 – 10) mg/l"}],"search_en":"Swimming pool water, Water intended for human consumption Permanganate index (Oxidisability) Titrimetric method Environmental Hygiene Testing Laboratory Range PN-EN ISO 8467:2001","technique_en":"Titrimetric method","test_object_en":"Swimming pool water, Water intended for human consumption","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,50 – 10) mg/l"}],"search_zh":"高锰酸盐指数（耗氧量） 滴定法 环境卫生检测实验室 范围 PN-EN ISO 8467:2001","technique_zh":"滴定法","lab_section_zh":"环境卫生检测实验室","methodology_zh":"高锰酸盐指数（耗氧量）"},{"_id":"6a7d7be40636ba417e41c089","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb36c","country":"PL","accr_number":"AB 671","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach","methodology":"Mętność","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,06 – 40) NTU"}],"technique":"Metoda nefelometryczna","techniques":["Metoda nefelometryczna"],"computed":[],"activity":"Mętność\nZakres (0,06 – 40) NTU\nMetoda nefelometryczna","reference":"PN-EN ISO 7027-1:2016-09","norm_bases":["PN-EN ISO 7027-1:2016-09"],"lab_section":"Pracownia Badań Higieny Środowiska","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda na pływalniach Mętność\nZakres (0,06 – 40) NTU\nMetoda nefelometryczna PN-EN ISO 7027-1:2016-09 Woda na plywalniach Metnosc\nZakres (0,06 – 40) NTU\nMetoda nefelometryczna PN-EN ISO 7027-1:2016-09","categories":["water"],"row_index":23,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"Environmental Hygiene Testing Laboratory","methodology_en":"Turbidity","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,06 – 40) NTU"}],"search_en":"Swimming pool water Turbidity Nephelometric method Environmental Hygiene Testing Laboratory Range PN-EN ISO 7027-1:2016-09","technique_en":"Nephelometric method","test_object_en":"Swimming pool water","methodology_zh":"浊度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,06 – 40) NTU"}],"search_zh":"游泳池水 浊度 浊度法（散射法） 环境卫生检测实验室 范围 PN-EN ISO 7027-1:2016-09","technique_zh":"浊度法（散射法）","test_object_zh":"游泳池水","lab_section_zh":"环境卫生检测实验室"},{"_id":"6a7d7be40636ba417e41c08a","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb36c","country":"PL","accr_number":"AB 671","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach","methodology":"Stężenie azotanów","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,50 – 100) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie azotanów\nZakres (0,50 – 100) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-82/C-04576.08","norm_bases":["PN-82/C-04576.08"],"lab_section":"Pracownia Badań Higieny Środowiska","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda na pływalniach Stężenie azotanów\nZakres (0,50 – 100) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-82/C-04576.08 Woda na plywalniach Stezenie azotanow\nZakres (0,50 – 100) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-82/C-04576.08","categories":["water"],"row_index":24,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"Environmental Hygiene Testing Laboratory","methodology_en":"Nitrate concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,50 – 100) mg/l"}],"search_en":"Swimming pool water Nitrate concentration Spectrophotometric method Environmental Hygiene Testing Laboratory Range PN-82/C-04576.08","technique_en":"Spectrophotometric method","test_object_en":"Swimming pool water","methodology_zh":"硝酸盐浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,50 – 100) mg/l"}],"search_zh":"游泳池水 硝酸盐浓度 分光光度法 环境卫生检测实验室 范围 PN-82/C-04576.08","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"游泳池水","lab_section_zh":"环境卫生检测实验室"},{"_id":"6a7d7be40636ba417e41c08b","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb36c","country":"PL","accr_number":"AB 671","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach","methodology":"Stężenie chloru ogólnego","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,1 – 3,0) mg/l"}],"technique":"Metoda kolorymetryczna","techniques":["Metoda kolorymetryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie chloru ogólnego\nZakres (0,1 – 3,0) mg/l\nMetoda kolorymetryczna","reference":"PB/PBHŚ/01 wydanie 2 z dnia 07.12.2022 r. | na podstawie testów: HI 93711-01, HI 93701-01","norm_bases":["PB/PBHŚ/01 wydanie 2 z dnia 07.12.2022 r.","na podstawie testów: HI 93711-01, HI 93701-01"],"lab_section":"Pracownia Badań Higieny Środowiska","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda na pływalniach Stężenie chloru ogólnego\nZakres (0,1 – 3,0) mg/l\nMetoda kolorymetryczna PB/PBHŚ/01 wydanie 2 z dnia 07.12.2022 r. | na podstawie testów: HI 93711-01, HI 93701-01 Woda na plywalniach Stezenie chloru ogolnego\nZakres (0,1 – 3,0) mg/l\nMetoda kolorymetryczna PB/PBHS/01 wydanie 2 z dnia 07.12.2022 r. | na podstawie testow: HI 93711-01, HI 93701-01","categories":["water"],"row_index":25,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"Environmental Hygiene Testing Laboratory","methodology_en":"Total chlorine concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,1 – 3,0) mg/l"}],"search_en":"Swimming pool water Total chlorine concentration Colorimetric method Environmental Hygiene Testing Laboratory Range PB/PBHŚ/01 wydanie 2 z dnia 07.12.2022 r. | na podstawie testów: HI 93711-01, HI 93701-01","technique_en":"Colorimetric method","test_object_en":"Swimming pool water","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,1 – 3,0) mg/l"}],"search_zh":"游泳池水 总氯浓度 比色法 环境卫生检测实验室 范围 PB/PBHŚ/01 wydanie 2 z dnia 07.12.2022 r. | na podstawie testów: HI 93711-01, HI 93701-01","technique_zh":"比色法","test_object_zh":"游泳池水","methodology_zh":"总氯浓度","lab_section_zh":"环境卫生检测实验室"},{"_id":"6a7d7be40636ba417e41c08c","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb36c","country":"PL","accr_number":"AB 671","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach","methodology":"Stężenie chloru wolnego","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,1 – 2,5) mg/l"}],"technique":"Metoda kolorymetryczna","techniques":["Metoda kolorymetryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie chloru wolnego\nZakres (0,1 – 2,5) mg/l\nMetoda kolorymetryczna","reference":"PB/PBHŚ/01 wydanie 2 z dnia 07.12.2022 r. | na podstawie testów: HI 93711-01, HI 93701-01","norm_bases":["PB/PBHŚ/01 wydanie 2 z dnia 07.12.2022 r.","na podstawie testów: HI 93711-01, HI 93701-01"],"lab_section":"Pracownia Badań Higieny Środowiska","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda na pływalniach Stężenie chloru wolnego\nZakres (0,1 – 2,5) mg/l\nMetoda kolorymetryczna PB/PBHŚ/01 wydanie 2 z dnia 07.12.2022 r. | na podstawie testów: HI 93711-01, HI 93701-01 Woda na plywalniach Stezenie chloru wolnego\nZakres (0,1 – 2,5) mg/l\nMetoda kolorymetryczna PB/PBHS/01 wydanie 2 z dnia 07.12.2022 r. | na podstawie testow: HI 93711-01, HI 93701-01","categories":["water"],"row_index":26,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"Environmental Hygiene Testing Laboratory","methodology_en":"Free chlorine concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,1 – 2,5) mg/l"}],"search_en":"Swimming pool water Free chlorine concentration Colorimetric method Environmental Hygiene Testing Laboratory Range PB/PBHŚ/01 wydanie 2 z dnia 07.12.2022 r. | na podstawie testów: HI 93711-01, HI 93701-01","technique_en":"Colorimetric method","test_object_en":"Swimming pool water","methodology_zh":"游离氯浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,1 – 2,5) mg/l"}],"search_zh":"游泳池水 游离氯浓度 比色法 环境卫生检测实验室 范围 PB/PBHŚ/01 wydanie 2 z dnia 07.12.2022 r. | na podstawie testów: HI 93711-01, HI 93701-01","technique_zh":"比色法","test_object_zh":"游泳池水","lab_section_zh":"环境卫生检测实验室"},{"_id":"6a7d7be40636ba417e41c08d","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb36c","country":"PL","accr_number":"AB 671","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach","methodology":"Stężenie chloru związanego (z obliczeń)","parameters":[],"technique":null,"techniques":[],"computed":[],"activity":"Stężenie chloru związanego (z obliczeń)","reference":"PB/PBHŚ/01 wydanie 2 z dnia 07.12.2022 r. | na podstawie testów: HI 93711-01, HI 93701-01","norm_bases":["PB/PBHŚ/01 wydanie 2 z dnia 07.12.2022 r.","na podstawie testów: HI 93711-01, HI 93701-01"],"lab_section":"Pracownia Badań Higieny Środowiska","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda na pływalniach Stężenie chloru związanego (z obliczeń) PB/PBHŚ/01 wydanie 2 z dnia 07.12.2022 r. | na podstawie testów: HI 93711-01, HI 93701-01 Woda na plywalniach Stezenie chloru zwiazanego (z obliczen) PB/PBHS/01 wydanie 2 z dnia 07.12.2022 r. | na podstawie testow: HI 93711-01, HI 93701-01","categories":["water"],"row_index":27,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"Environmental Hygiene Testing Laboratory","methodology_en":"Combined chlorine concentration (calculated)","search_en":"Swimming pool water Combined chlorine concentration (calculated) Environmental Hygiene Testing Laboratory PB/PBHŚ/01 wydanie 2 z dnia 07.12.2022 r. | na podstawie testów: HI 93711-01, HI 93701-01","test_object_en":"Swimming pool water","search_zh":"游泳池水 化合氯浓度（计算值） 环境卫生检测实验室 PB/PBHŚ/01 wydanie 2 z dnia 07.12.2022 r. | na podstawie testów: HI 93711-01, HI 93701-01","test_object_zh":"游泳池水","methodology_zh":"化合氯浓度（计算值）","lab_section_zh":"环境卫生检测实验室"},{"_id":"6a7d7be40636ba417e41c08e","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb36c","country":"PL","accr_number":"AB 671","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach","methodology":"Potencjał redox (oksydoredukcyjny) przy elektrodzie Ag/AgCl 3,5 m KCl","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(200 – 850) mV"}],"technique":"Metoda potencjometryczna","techniques":["Metoda potencjometryczna"],"computed":[],"activity":"Potencjał redox (oksydoredukcyjny) przy elektrodzie Ag/AgCl 3,5 m KCl\nZakres (200 – 850) mV\nMetoda potencjometryczna","reference":"PB/PBHŚ/02 wydanie 2 z dnia 07.12.2022 r.","norm_bases":["PB/PBHŚ/02 wydanie 2 z dnia 07.12.2022 r."],"lab_section":"Pracownia Badań Higieny Środowiska","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda na pływalniach Potencjał redox (oksydoredukcyjny) przy elektrodzie Ag/AgCl 3,5 m KCl\nZakres (200 – 850) mV\nMetoda potencjometryczna PB/PBHŚ/02 wydanie 2 z dnia 07.12.2022 r. Woda na plywalniach Potencjal redox (oksydoredukcyjny) przy elektrodzie Ag/AgCl 3,5 m KCl\nZakres (200 – 850) mV\nMetoda potencjometryczna PB/PBHS/02 wydanie 2 z dnia 07.12.2022 r.","categories":["water"],"row_index":28,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"Environmental Hygiene Testing Laboratory","methodology_en":"Redox potential (oxidation-reduction) at an Ag/AgCl 3,5 m KCl electrode","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(200 – 850) mV"}],"search_en":"Swimming pool water Redox potential (oxidation-reduction) at an Ag/AgCl 3,5 m KCl electrode Potentiometric method Environmental Hygiene Testing Laboratory Range PB/PBHŚ/02 wydanie 2 z dnia 07.12.2022 r.","technique_en":"Potentiometric method","test_object_en":"Swimming pool water","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(200 – 850) mV"}],"search_zh":"游泳池水 电位法 环境卫生检测实验室 范围 PB/PBHŚ/02 wydanie 2 z dnia 07.12.2022 r.","technique_zh":"电位法","test_object_zh":"游泳池水","lab_section_zh":"环境卫生检测实验室"},{"_id":"6a7d7be40636ba417e41c08f","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb36c","country":"PL","accr_number":"AB 671","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda przeznaczona do spożycia przez ludzi","methodology":"Liczba enterokoków kałowych","parameters":[],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"computed":[],"activity":"Liczba enterokoków kałowych\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-EN ISO 7899-2:2004","norm_bases":["PN-EN ISO 7899-2:2004"],"lab_section":"Pracownia Badań Higieny Środowiska","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Woda przeznaczona do spożycia przez ludzi Liczba enterokoków kałowych\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 7899-2:2004 Woda, Woda przeznaczona do spozycia przez ludzi Liczba enterokokow kalowych\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 7899-2:2004","categories":["water"],"row_index":29,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"Environmental Hygiene Testing Laboratory","methodology_en":"Intestinal enterococci count","search_en":"Water, Water intended for human consumption Intestinal enterococci count Membrane filtration method Environmental Hygiene Testing Laboratory PN-EN ISO 7899-2:2004","technique_en":"Membrane filtration method","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology_zh":"粪肠球菌计数","search_zh":"水、生活饮用水 粪肠球菌计数 膜过滤法 环境卫生检测实验室 PN-EN ISO 7899-2:2004","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"水、生活饮用水","lab_section_zh":"环境卫生检测实验室"},{"_id":"6a7d7be40636ba417e41c090","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb36c","country":"PL","accr_number":"AB 671","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda przeznaczona do spożycia przez ludzi","methodology":"Ogólna liczba mikroorganizmów w temp. 22°C","parameters":[],"technique":"Metoda płytkowa, posiew wgłębny","techniques":["Metoda płytkowa, posiew wgłębny"],"computed":[],"activity":"Ogólna liczba mikroorganizmów w temp. 22°C\nMetoda płytkowa, posiew wgłębny","reference":"PN-EN ISO 6222:2004","norm_bases":["PN-EN ISO 6222:2004"],"lab_section":"Pracownia Badań Higieny Środowiska","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Woda przeznaczona do spożycia przez ludzi Ogólna liczba mikroorganizmów w temp. 22°C\nMetoda płytkowa, posiew wgłębny PN-EN ISO 6222:2004 Woda, Woda przeznaczona do spozycia przez ludzi Ogolna liczba mikroorganizmow w temp. 22°C\nMetoda plytkowa, posiew wglebny PN-EN ISO 6222:2004","categories":["water"],"row_index":30,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"Environmental Hygiene Testing Laboratory","methodology_en":"Total viable count at 22°C","search_en":"Water, Water intended for human consumption Total viable count at 22°C Plate method, pour plate Environmental Hygiene Testing Laboratory PN-EN ISO 6222:2004","technique_en":"Plate method, pour plate","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology_zh":"22°C 微生物总数","search_zh":"水、生活饮用水 22°C 微生物总数 平板法，倾注平板 环境卫生检测实验室 PN-EN ISO 6222:2004","technique_zh":"平板法，倾注平板","test_object_zh":"水、生活饮用水","lab_section_zh":"环境卫生检测实验室"},{"_id":"6a7d7be40636ba417e41c091","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb36c","country":"PL","accr_number":"AB 671","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda przeznaczona do spożycia przez ludzi","methodology":"Ogólna liczba mikroorganizmów w temp. 36°C","parameters":[],"technique":"Metoda płytkowa, posiew wgłębny","techniques":["Metoda płytkowa, posiew wgłębny"],"computed":[],"activity":"Ogólna liczba mikroorganizmów w temp. 36°C\nMetoda płytkowa, posiew wgłębny","reference":"PN-EN ISO 6222:2004","norm_bases":["PN-EN ISO 6222:2004"],"lab_section":"Pracownia Badań Higieny Środowiska","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Woda przeznaczona do spożycia przez ludzi Ogólna liczba mikroorganizmów w temp. 36°C\nMetoda płytkowa, posiew wgłębny PN-EN ISO 6222:2004 Woda, Woda przeznaczona do spozycia przez ludzi Ogolna liczba mikroorganizmow w temp. 36°C\nMetoda plytkowa, posiew wglebny PN-EN ISO 6222:2004","categories":["water"],"row_index":31,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"Environmental Hygiene Testing Laboratory","methodology_en":"Total viable count at 36°C","search_en":"Water, Water intended for human consumption Total viable count at 36°C Plate method, pour plate Environmental Hygiene Testing Laboratory PN-EN ISO 6222:2004","technique_en":"Plate method, pour plate","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","search_zh":"水、生活饮用水 36°C 微生物总数 平板法，倾注平板 环境卫生检测实验室 PN-EN ISO 6222:2004","technique_zh":"平板法，倾注平板","test_object_zh":"水、生活饮用水","lab_section_zh":"环境卫生检测实验室","methodology_zh":"36°C 微生物总数"},{"_id":"6a7d7be40636ba417e41c092","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb36c","country":"PL","accr_number":"AB 671","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda przeznaczona do spożycia przez ludzi","methodology":"Liczba Legionella sp.","parameters":[{"name":"Zakres","range":"od 1 jtk/100 ml"},{"name":"Zakres","range":"od 1 jtk/1000 ml"},{"name":"Matryca A, procedura: 5 (pożywka BCYE), 7 (pożywka GVPC)"}],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"computed":[],"activity":"Liczba Legionella sp.\nZakres:\nZakres od 1 jtk/100 ml\nZakres od 1 jtk/1000 ml\nMatryca A, procedura: 5 (pożywka BCYE), 7 (pożywka GVPC)\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-EN ISO 11731:2017-08 +Ap1:2019-12","norm_bases":["PN-EN ISO 11731:2017-08 +Ap1:2019-12"],"lab_section":"Pracownia Badań Higieny Środowiska","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Woda przeznaczona do spożycia przez ludzi Liczba Legionella sp.\nZakres:\nZakres od 1 jtk/100 ml\nZakres od 1 jtk/1000 ml\nMatryca A, procedura: 5 (pożywka BCYE), 7 (pożywka GVPC)\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 11731:2017-08 +Ap1:2019-12 Woda, Woda przeznaczona do spozycia przez ludzi Liczba Legionella sp.\nZakres:\nZakres od 1 jtk/100 ml\nZakres od 1 jtk/1000 ml\nMatryca A, procedura: 5 (pozywka BCYE), 7 (pozywka GVPC)\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 11731:2017-08 +Ap1:2019-12","categories":["microbiology","water"],"row_index":32,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"Environmental Hygiene Testing Laboratory","methodology_en":"Legionella sp. count","parameters_en":[{"name":"Range","range":"od 1 jtk/100 ml"},{"name":"Range","range":"od 1 jtk/1000 ml"},{"name":"Matrix A, procedure: 5 (medium BCYE), 7 (medium GVPC)"}],"search_en":"Water, Water intended for human consumption Legionella sp. count Membrane filtration method Environmental Hygiene Testing Laboratory Range Range Matrix A, procedure: 5 (medium BCYE), 7 (medium GVPC) PN-EN ISO 11731:2017-08 +Ap1:2019-12","technique_en":"Membrane filtration method","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"od 1 jtk/100 ml"},{"name":"范围","range":"od 1 jtk/1000 ml"},{"name":"Matryca A, procedura: 5 (pożywka BCYE), 7 (pożywka GVPC)"}],"search_zh":"水、生活饮用水 军团菌属计数 膜过滤法 环境卫生检测实验室 范围 范围 PN-EN ISO 11731:2017-08 +Ap1:2019-12","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"水、生活饮用水","lab_section_zh":"环境卫生检测实验室","methodology_zh":"军团菌属计数"},{"_id":"6a7d7be40636ba417e41c093","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb36c","country":"PL","accr_number":"AB 671","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda przeznaczona do spożycia przez ludzi","methodology":"Liczba bakterii grupy coli","parameters":[],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"computed":[],"activity":"Liczba bakterii grupy coli\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-EN ISO 9308-1:2014-12 +A1:2017-04","norm_bases":["PN-EN ISO 9308-1:2014-12 +A1:2017-04"],"lab_section":"Pracownia Badań Higieny Środowiska","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Woda przeznaczona do spożycia przez ludzi Liczba bakterii grupy coli\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 9308-1:2014-12 +A1:2017-04 Woda, Woda przeznaczona do spozycia przez ludzi Liczba bakterii grupy coli\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 9308-1:2014-12 +A1:2017-04","categories":["water","microbiology"],"row_index":33,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"Environmental Hygiene Testing Laboratory","methodology_en":"Coliform bacteria count","search_en":"Water, Water intended for human consumption Coliform bacteria count Membrane filtration method Environmental Hygiene Testing Laboratory PN-EN ISO 9308-1:2014-12 +A1:2017-04","technique_en":"Membrane filtration method","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology_zh":"大肠菌群计数","search_zh":"水、生活饮用水 大肠菌群计数 膜过滤法 环境卫生检测实验室 PN-EN ISO 9308-1:2014-12 +A1:2017-04","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"水、生活饮用水","lab_section_zh":"环境卫生检测实验室"},{"_id":"6a7d7be40636ba417e41c094","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb36c","country":"PL","accr_number":"AB 671","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda przeznaczona do spożycia przez ludzi","methodology":"Liczba Escherichia coli","parameters":[],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"computed":[],"activity":"Liczba Escherichia coli\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-EN ISO 9308-1:2014-12 +A1:2017-04","norm_bases":["PN-EN ISO 9308-1:2014-12 +A1:2017-04"],"lab_section":"Pracownia Badań Higieny Środowiska","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Woda przeznaczona do spożycia przez ludzi Liczba Escherichia coli\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 9308-1:2014-12 +A1:2017-04 Woda, Woda przeznaczona do spozycia przez ludzi Liczba Escherichia coli\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 9308-1:2014-12 +A1:2017-04","categories":["water","microbiology"],"row_index":34,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"Environmental Hygiene Testing Laboratory","methodology_en":"Escherichia coli count","search_en":"Water, Water intended for human consumption Escherichia coli count Membrane filtration method Environmental Hygiene Testing Laboratory PN-EN ISO 9308-1:2014-12 +A1:2017-04","technique_en":"Membrane filtration method","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology_zh":"大肠埃希氏菌（Escherichia coli）计数","search_zh":"水、生活饮用水 大肠埃希氏菌（Escherichia coli）计数 膜过滤法 环境卫生检测实验室 PN-EN ISO 9308-1:2014-12 +A1:2017-04","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"水、生活饮用水","lab_section_zh":"环境卫生检测实验室"},{"_id":"6a7d7be40636ba417e41c095","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb36c","country":"PL","accr_number":"AB 671","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach","methodology":"Liczba gronkowców koagulazododatnich","parameters":[],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"computed":[],"activity":"Liczba gronkowców koagulazododatnich\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PB/PBHŚ/06 wydanie 2 z dnia 30.08.2016 r.","norm_bases":["PB/PBHŚ/06 wydanie 2 z dnia 30.08.2016 r."],"lab_section":"Pracownia Badań Higieny Środowiska","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda na pływalniach Liczba gronkowców koagulazododatnich\nMetoda filtracji membranowej PB/PBHŚ/06 wydanie 2 z dnia 30.08.2016 r. Woda na plywalniach Liczba gronkowcow koagulazododatnich\nMetoda filtracji membranowej PB/PBHS/06 wydanie 2 z dnia 30.08.2016 r.","categories":["water"],"row_index":35,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"Environmental Hygiene Testing Laboratory","methodology_en":"Coagulase-positive staphylococci count","search_en":"Swimming pool water Coagulase-positive staphylococci count Membrane filtration method Environmental Hygiene Testing Laboratory PB/PBHŚ/06 wydanie 2 z dnia 30.08.2016 r.","technique_en":"Membrane filtration method","test_object_en":"Swimming pool water","search_zh":"游泳池水 凝固酶阳性葡萄球菌计数 膜过滤法 环境卫生检测实验室 PB/PBHŚ/06 wydanie 2 z dnia 30.08.2016 r.","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"游泳池水","methodology_zh":"凝固酶阳性葡萄球菌计数","lab_section_zh":"环境卫生检测实验室"},{"_id":"6a7d7be40636ba417e41c096","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb36c","country":"PL","accr_number":"AB 671","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach","methodology":"Liczba Pseudomonas aeruginosa","parameters":[],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"computed":[],"activity":"Liczba Pseudomonas aeruginosa\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-EN ISO 16266:2009","norm_bases":["PN-EN ISO 16266:2009"],"lab_section":"Pracownia Badań Higieny Środowiska","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda na pływalniach Liczba Pseudomonas aeruginosa\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 16266:2009 Woda na plywalniach Liczba Pseudomonas aeruginosa\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 16266:2009","categories":["water"],"row_index":36,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"Environmental Hygiene Testing Laboratory","methodology_en":"Pseudomonas aeruginosa count","search_en":"Swimming pool water Pseudomonas aeruginosa count Membrane filtration method Environmental Hygiene Testing Laboratory PN-EN ISO 16266:2009","technique_en":"Membrane filtration method","test_object_en":"Swimming pool water","methodology_zh":"铜绿假单胞菌计数","search_zh":"游泳池水 铜绿假单胞菌计数 膜过滤法 环境卫生检测实验室 PN-EN ISO 16266:2009","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"游泳池水","lab_section_zh":"环境卫生检测实验室"},{"_id":"6a7d7be40636ba417e41c097","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb36c","country":"PL","accr_number":"AB 671","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach","methodology":"Ogólna liczba mikroorganizmów w temp. 36°C","parameters":[],"technique":"Metoda płytkowa, posiew wgłębny","techniques":["Metoda płytkowa, posiew wgłębny"],"computed":[],"activity":"Ogólna liczba mikroorganizmów w temp. 36°C\nMetoda płytkowa, posiew wgłębny","reference":"PN-EN ISO 6222:2004","norm_bases":["PN-EN ISO 6222:2004"],"lab_section":"Pracownia Badań Higieny Środowiska","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda na pływalniach Ogólna liczba mikroorganizmów w temp. 36°C\nMetoda płytkowa, posiew wgłębny PN-EN ISO 6222:2004 Woda na plywalniach Ogolna liczba mikroorganizmow w temp. 36°C\nMetoda plytkowa, posiew wglebny PN-EN ISO 6222:2004","categories":["water"],"row_index":37,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"Environmental Hygiene Testing Laboratory","methodology_en":"Total viable count at 36°C","search_en":"Swimming pool water Total viable count at 36°C Plate method, pour plate Environmental Hygiene Testing Laboratory PN-EN ISO 6222:2004","technique_en":"Plate method, pour plate","test_object_en":"Swimming pool water","search_zh":"游泳池水 36°C 微生物总数 平板法，倾注平板 环境卫生检测实验室 PN-EN ISO 6222:2004","test_object_zh":"游泳池水","technique_zh":"平板法，倾注平板","lab_section_zh":"环境卫生检测实验室","methodology_zh":"36°C 微生物总数"},{"_id":"6a7d7be40636ba417e41c098","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb36c","country":"PL","accr_number":"AB 671","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach","methodology":"Liczba Legionella sp.","parameters":[{"name":"Zakres","range":"od 1 jtk/100 ml"},{"name":"Matryca A, procedura: 5 (pożywka BCYE), 7 (pożywka GVPC)"}],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"computed":[],"activity":"Liczba Legionella sp.\nZakres:\nZakres od 1 jtk/100 ml\nMatryca A, procedura: 5 (pożywka BCYE), 7 (pożywka GVPC)\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-EN ISO 11731:2017-08 +Ap1:2019-12","norm_bases":["PN-EN ISO 11731:2017-08 +Ap1:2019-12"],"lab_section":"Pracownia Badań Higieny Środowiska","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda na pływalniach Liczba Legionella sp.\nZakres:\nZakres od 1 jtk/100 ml\nMatryca A, procedura: 5 (pożywka BCYE), 7 (pożywka GVPC)\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 11731:2017-08 +Ap1:2019-12 Woda na plywalniach Liczba Legionella sp.\nZakres:\nZakres od 1 jtk/100 ml\nMatryca A, procedura: 5 (pozywka BCYE), 7 (pozywka GVPC)\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 11731:2017-08 +Ap1:2019-12","categories":["microbiology","water"],"row_index":38,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"Environmental Hygiene Testing Laboratory","methodology_en":"Legionella sp. count","parameters_en":[{"name":"Range","range":"od 1 jtk/100 ml"},{"name":"Matrix A, procedure: 5 (medium BCYE), 7 (medium GVPC)"}],"search_en":"Swimming pool water Legionella sp. count Membrane filtration method Environmental Hygiene Testing Laboratory Range Matrix A, procedure: 5 (medium BCYE), 7 (medium GVPC) PN-EN ISO 11731:2017-08 +Ap1:2019-12","technique_en":"Membrane filtration method","test_object_en":"Swimming pool water","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"od 1 jtk/100 ml"},{"name":"Matryca A, procedura: 5 (pożywka BCYE), 7 (pożywka GVPC)"}],"search_zh":"游泳池水 军团菌属计数 膜过滤法 环境卫生检测实验室 范围 PN-EN ISO 11731:2017-08 +Ap1:2019-12","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"游泳池水","lab_section_zh":"环境卫生检测实验室","methodology_zh":"军团菌属计数"},{"_id":"6a7d7be40636ba417e41c099","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb36c","country":"PL","accr_number":"AB 671","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach","methodology":"Liczba Escherichia coli","parameters":[],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"computed":[],"activity":"Liczba Escherichia coli\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-EN ISO 9308-1:2014-12 +A1:2017-04","norm_bases":["PN-EN ISO 9308-1:2014-12 +A1:2017-04"],"lab_section":"Pracownia Badań Higieny Środowiska","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda na pływalniach Liczba Escherichia coli\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 9308-1:2014-12 +A1:2017-04 Woda na plywalniach Liczba Escherichia coli\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 9308-1:2014-12 +A1:2017-04","categories":["water","microbiology"],"row_index":39,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"Environmental Hygiene Testing Laboratory","methodology_en":"Escherichia coli count","search_en":"Swimming pool water Escherichia coli count Membrane filtration method Environmental Hygiene Testing Laboratory PN-EN ISO 9308-1:2014-12 +A1:2017-04","technique_en":"Membrane filtration method","test_object_en":"Swimming pool water","methodology_zh":"大肠埃希氏菌（Escherichia coli）计数","search_zh":"游泳池水 大肠埃希氏菌（Escherichia coli）计数 膜过滤法 环境卫生检测实验室 PN-EN ISO 9308-1:2014-12 +A1:2017-04","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"游泳池水","lab_section_zh":"环境卫生检测实验室"}],"has_pdf":true}