{"lab":{"_id":"69ad52a3de79e566650fb35c","accr_number":"AB 657","country":"PL","accr_body":"PCA","address":"W KĘTRZYNIE, Pl. M. J. Piłsudskiego 5, 11-400 Kętrzyn","categories":["water","microbiology","environment","food","pharma"],"city":"Kętrzyn","imported_at":"2026-03-08T10:42:43.265Z","methods_count":54,"name":"POWIATOWA STACJA SANITARNO-EPIDEMIOLOGICZNA","parse_status":"parsed","parse_version":3,"pdf_files":["AB_657.pdf"],"scope_summary":"","search_text":"powiatowa stacja sanitarno-epidemiologiczna w kętrzynie, pl. m. j. piłsudskiego 5, 11-400 kętrzyn other water pharma electronics automotive microbiology food environment petro metrology construction materials","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:51:33.789Z","valid_from":"","valid_until":"","website":"","parsed_at":"2026-03-08T14:51:33.789Z","email_confidence":"high","email_mx":true,"email_source":"https://www.gov.pl/web/psse-ketrzyn/kontakt2","fields_of_testing":[{"codes":"C/28; C/29","pl":"Badania chemiczne wody, wody do spożycia przez ludzi","en":"Chemical tests of water, drinking water"},{"codes":"C/33/P","pl":"Badania chemiczne i pobieranie próbek – środowisko pracy (czynniki szkodliwe – powietrze)","en":"Chemical tests and sampling – working environment (harmful factors – air)"},{"codes":"G/33","pl":"Badania dotyczące inżynierii środowiska (środowiskowe i klimatyczne) – środowisko pracy (czynniki szkodliwe i uciążliwe - hałas, drgania, oświetlenie)","en":"Tests concerning environmental engineering (environmental and climatic) – working environment (harmful and nuisance factors – noise, vibration, lighting)"},{"codes":"N/28; N/29","pl":"Badania właściwości fizycznych wody, wody do spożycia przez ludzi","en":"Tests of physical properties of water, drinking water"},{"codes":"N/33/P","pl":"Badania właściwości fizycznych i pobieranie próbek – środowisko pracy (czynniki szkodliwe – powietrze)","en":"Tests of physical properties and sampling – working environment (harmful factors – air)"},{"codes":"K/3; K/22; K/28; K/29; K/57","pl":"Badania mikrobiologiczne obiektów i materiałów biologicznych przeznaczonych do badań, żywności, wody, wody do spożycia przez ludzi, obiektów z obszaru produkcji żywności","en":"Microbiological tests of biological items and materials for testing, food, water, drinking water, objects from food production area"}],"issue":{"no":"24","date":"18.11.2025"},"parse_date":"2026-07-20T07:09:46.758Z","parse_source":"script-pdfplumber","map_coord":[54.076418,21.375263],"map_geo":"nominatim-city","has_en":true,"category_counts":{"water":24,"microbiology":15,"environment":15,"food":13,"pharma":5,"other":2,"construction":2,"materials":1},"category_scores":{"water":7.48,"microbiology":2.92,"environment":2.92,"food":2.19,"pharma":0.32,"other":0.05,"construction":0.05,"materials":0.01},"has_zh":true},"methods":[{"_id":"6a5dc9baf1c10c8ce825dceb","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb35c","country":"PL","accr_number":"AB 657","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology":"Barwa","methodology_en":"Colour","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(5,0 – 50) mg /l Pt"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(5,0 – 50) mg /l Pt"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"technique_en":"Spectrophotometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Barwa\nZakres (5,0 – 50) mg /l Pt\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-EN ISO 7887:2012 Metoda C","norm_bases":["PN-EN ISO 7887:2012 Metoda C"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Barwa\nZakres (5,0 – 50) mg /l Pt\nMetoda spektrofotometryczna PN-EN ISO 7887:2012 Metoda C Woda, Woda do spozycia przez ludzi Barwa\nZakres (5,0 – 50) mg /l Pt\nMetoda spektrofotometryczna PN-EN ISO 7887:2012 Metoda C","categories":["water"],"row_index":0,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, Water intended for human consumption Colour Spectrophotometric method Range PN-EN ISO 7887:2012 Metoda C","methodology_zh":"色度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(5,0 – 50) mg /l Pt"}],"search_zh":"水、生活饮用水 色度 分光光度法 范围 PN-EN ISO 7887:2012 Metoda C","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9baf1c10c8ce825dcec","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb35c","country":"PL","accr_number":"AB 657","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology":"Stężenie fluorków","methodology_en":"Fluoride concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,2 – 2,0) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,2 – 2,0) mg/l"}],"technique":"Metoda potencjometryczna","techniques":["Metoda potencjometryczna"],"technique_en":"Potentiometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie fluorków\nZakres (0,2 – 2,0) mg/l\nMetoda potencjometryczna","reference":"PN-78/C-04588/03","norm_bases":["PN-78/C-04588/03"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Stężenie fluorków\nZakres (0,2 – 2,0) mg/l\nMetoda potencjometryczna PN-78/C-04588/03 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Stezenie fluorkow\nZakres (0,2 – 2,0) mg/l\nMetoda potencjometryczna PN-78/C-04588/03","categories":["water"],"row_index":1,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, Water intended for human consumption Fluoride concentration Potentiometric method Range PN-78/C-04588/03","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,2 – 2,0) mg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 氟化物浓度 电位法 范围 PN-78/C-04588/03","technique_zh":"电位法","test_object_zh":"水、生活饮用水","methodology_zh":"氟化物浓度"},{"_id":"6a5dc9baf1c10c8ce825dced","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb35c","country":"PL","accr_number":"AB 657","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology":"Twardość ogólna","methodology_en":"Total hardness","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(5,0 – 500) mg/l CaCO3"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(5,0 – 500) mg/l CaCO3"}],"technique":"Metoda miareczkowa","techniques":["Metoda miareczkowa"],"technique_en":"Titrimetric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Twardość ogólna\nZakres (5,0 – 500) mg/l CaCO3\nMetoda miareczkowa","reference":"PN-ISO 6059:1999","norm_bases":["PN-ISO 6059:1999"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Twardość ogólna\nZakres (5,0 – 500) mg/l CaCO3\nMetoda miareczkowa PN-ISO 6059:1999 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Twardosc ogolna\nZakres (5,0 – 500) mg/l CaCO3\nMetoda miareczkowa PN-ISO 6059:1999","categories":["water"],"row_index":2,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, Water intended for human consumption Total hardness Titrimetric method Range PN-ISO 6059:1999","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(5,0 – 500) mg/l CaCO3"}],"search_zh":"水、生活饮用水 总硬度 滴定法 范围 PN-ISO 6059:1999","technique_zh":"滴定法","test_object_zh":"水、生活饮用水","methodology_zh":"总硬度"},{"_id":"6a5dc9baf1c10c8ce825dcee","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb35c","country":"PL","accr_number":"AB 657","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology":"Indeks nadmanganianowy","methodology_en":"Permanganate index","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,5 – 10) mg/l O2"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,5 – 10) mg/l O2"}],"technique":"Metoda miareczkowa","techniques":["Metoda miareczkowa"],"technique_en":"Titrimetric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Indeks nadmanganianowy\nZakres (0,5 – 10) mg/l O2\nMetoda miareczkowa","reference":"PN-EN ISO 8467:2001","norm_bases":["PN-EN ISO 8467:2001"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Indeks nadmanganianowy\nZakres (0,5 – 10) mg/l O2\nMetoda miareczkowa PN-EN ISO 8467:2001 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Indeks nadmanganianowy\nZakres (0,5 – 10) mg/l O2\nMetoda miareczkowa PN-EN ISO 8467:2001","categories":["water"],"row_index":3,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, Water intended for human consumption Permanganate index Titrimetric method Range PN-EN ISO 8467:2001","methodology_zh":"高锰酸盐指数","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,5 – 10) mg/l O2"}],"search_zh":"水、生活饮用水 高锰酸盐指数 滴定法 范围 PN-EN ISO 8467:2001","technique_zh":"滴定法","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9baf1c10c8ce825dcef","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb35c","country":"PL","accr_number":"AB 657","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology":"Mętność","methodology_en":"Turbidity","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,10 - 150) NTU"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,10 - 150) NTU"}],"technique":"Metoda nefelometryczna","techniques":["Metoda nefelometryczna"],"technique_en":"Nephelometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Mętność\nZakres (0,10 - 150) NTU\nMetoda nefelometryczna","reference":"PN-EN ISO 7027-1:2016-09","norm_bases":["PN-EN ISO 7027-1:2016-09"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Mętność\nZakres (0,10 - 150) NTU\nMetoda nefelometryczna PN-EN ISO 7027-1:2016-09 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Metnosc\nZakres (0,10 - 150) NTU\nMetoda nefelometryczna PN-EN ISO 7027-1:2016-09","categories":["water"],"row_index":4,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, Water intended for human consumption Turbidity Nephelometric method Range PN-EN ISO 7027-1:2016-09","methodology_zh":"浊度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,10 - 150) NTU"}],"search_zh":"水、生活饮用水 浊度 浊度法（散射法） 范围 PN-EN ISO 7027-1:2016-09","technique_zh":"浊度法（散射法）","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9baf1c10c8ce825dcf0","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb35c","country":"PL","accr_number":"AB 657","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology":"pH","methodology_en":"pH","parameters":[{"name":"Zakres","range":"4,0 - 10,0"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"4,0 - 10,0"}],"technique":"Metoda potencjometryczna","techniques":["Metoda potencjometryczna"],"technique_en":"Potentiometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"pH\nZakres 4,0 - 10,0\nMetoda potencjometryczna","reference":"PN-EN ISO 10523:2012","norm_bases":["PN-EN ISO 10523:2012"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi pH\nZakres 4,0 - 10,0\nMetoda potencjometryczna PN-EN ISO 10523:2012 Woda, Woda do spozycia przez ludzi pH\nZakres 4,0 - 10,0\nMetoda potencjometryczna PN-EN ISO 10523:2012","categories":["water"],"row_index":5,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, Water intended for human consumption pH Potentiometric method Range PN-EN ISO 10523:2012","methodology_zh":"pH 值","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"4,0 - 10,0"}],"search_zh":"水、生活饮用水 pH 值 电位法 范围 PN-EN ISO 10523:2012","technique_zh":"电位法","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9baf1c10c8ce825dcf1","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb35c","country":"PL","accr_number":"AB 657","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology":"Przewodność elektryczna właściwa","methodology_en":"Electrical conductivity","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(148 - 2770) μS/cm"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(148 - 2770) μS/cm"}],"technique":"Metoda konduktometryczna","techniques":["Metoda konduktometryczna"],"technique_en":"Conductometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Przewodność elektryczna właściwa\nZakres (148 - 2770) μS/cm\nMetoda konduktometryczna","reference":"PN-EN 27888:1999","norm_bases":["PN-EN 27888:1999"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Przewodność elektryczna właściwa\nZakres (148 - 2770) μS/cm\nMetoda konduktometryczna PN-EN 27888:1999 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Przewodnosc elektryczna wlasciwa\nZakres (148 - 2770) μS/cm\nMetoda konduktometryczna PN-EN 27888:1999","categories":["water"],"row_index":6,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, Water intended for human consumption Electrical conductivity Conductometric method Range PN-EN 27888:1999","methodology_zh":"电导率","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(148 - 2770) μS/cm"}],"search_zh":"水、生活饮用水 电导率 电导法 范围 PN-EN 27888:1999","technique_zh":"电导法","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9baf1c10c8ce825dcf2","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb35c","country":"PL","accr_number":"AB 657","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology":"Stężenie jonu amonowego","methodology_en":"Ammonium ion concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,05 - 3,9) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,05 - 3,9) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"technique_en":"Spectrophotometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie jonu amonowego\nZakres (0,05 - 3,9) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-C-04576-4:1994","norm_bases":["PN-C-04576-4:1994"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Stężenie jonu amonowego\nZakres (0,05 - 3,9) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-C-04576-4:1994 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Stezenie jonu amonowego\nZakres (0,05 - 3,9) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-C-04576-4:1994","categories":["water"],"row_index":7,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, Water intended for human consumption Ammonium ion concentration Spectrophotometric method Range PN-C-04576-4:1994","methodology_zh":"铵离子浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,05 - 3,9) mg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 铵离子浓度 分光光度法 范围 PN-C-04576-4:1994","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9baf1c10c8ce825dcf3","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb35c","country":"PL","accr_number":"AB 657","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology":"Stężenie azotanów","methodology_en":"Nitrate concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,09 - 111) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,09 - 111) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"technique_en":"Spectrophotometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie azotanów\nZakres (0,09 - 111) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-82/C-04576/08","norm_bases":["PN-82/C-04576/08"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Stężenie azotanów\nZakres (0,09 - 111) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-82/C-04576/08 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Stezenie azotanow\nZakres (0,09 - 111) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-82/C-04576/08","categories":["water"],"row_index":8,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, Water intended for human consumption Nitrate concentration Spectrophotometric method Range PN-82/C-04576/08","methodology_zh":"硝酸盐浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,09 - 111) mg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 硝酸盐浓度 分光光度法 范围 PN-82/C-04576/08","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9baf1c10c8ce825dcf4","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb35c","country":"PL","accr_number":"AB 657","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology":"Stężenie azotynów","methodology_en":"Nitrite concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,007 – 0,66) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,007 – 0,66) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"technique_en":"Spectrophotometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie azotynów\nZakres (0,007 – 0,66) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-EN 26777:1999","norm_bases":["PN-EN 26777:1999"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Stężenie azotynów\nZakres (0,007 – 0,66) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-EN 26777:1999 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Stezenie azotynow\nZakres (0,007 – 0,66) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-EN 26777:1999","categories":["water"],"row_index":9,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, Water intended for human consumption Nitrite concentration Spectrophotometric method Range PN-EN 26777:1999","methodology_zh":"亚硝酸盐浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,007 – 0,66) mg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 亚硝酸盐浓度 分光光度法 范围 PN-EN 26777:1999","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9baf1c10c8ce825dcf5","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb35c","country":"PL","accr_number":"AB 657","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology":"Stężenie manganu","methodology_en":"Manganese concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(25-400) μg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(25-400) μg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"technique_en":"Spectrophotometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie manganu\nZakres (25-400) μg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-92/C-04590/03","norm_bases":["PN-92/C-04590/03"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Stężenie manganu\nZakres (25-400) μg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-92/C-04590/03 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Stezenie manganu\nZakres (25-400) μg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-92/C-04590/03","categories":["water"],"row_index":10,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, Water intended for human consumption Manganese concentration Spectrophotometric method Range PN-92/C-04590/03","methodology_zh":"锰浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(25-400) μg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 锰浓度 分光光度法 范围 PN-92/C-04590/03","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9baf1c10c8ce825dcf6","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb35c","country":"PL","accr_number":"AB 657","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology":"Stężenie żelaza","methodology_en":"Iron concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(20-10000) μg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(20-10000) μg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"technique_en":"Spectrophotometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie żelaza\nZakres (20-10000) μg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-ISO 6332:2001","norm_bases":["PN-ISO 6332:2001"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Stężenie żelaza\nZakres (20-10000) μg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-ISO 6332:2001 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Stezenie zelaza\nZakres (20-10000) μg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-ISO 6332:2001","categories":["water"],"row_index":11,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, Water intended for human consumption Iron concentration Spectrophotometric method Range PN-ISO 6332:2001","methodology_zh":"铁浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(20-10000) μg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 铁浓度 分光光度法 范围 PN-ISO 6332:2001","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9baf1c10c8ce825dcf7","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb35c","country":"PL","accr_number":"AB 657","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology":"Stężenie chlorków","methodology_en":"Chloride concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(5,0 - 400) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(5,0 - 400) mg/l"}],"technique":"Metoda miareczkowa","techniques":["Metoda miareczkowa"],"technique_en":"Titrimetric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie chlorków\nZakres (5,0 - 400) mg/l\nMetoda miareczkowa","reference":"PN-ISO 9297:1994","norm_bases":["PN-ISO 9297:1994"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Stężenie chlorków\nZakres (5,0 - 400) mg/l\nMetoda miareczkowa PN-ISO 9297:1994 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Stezenie chlorkow\nZakres (5,0 - 400) mg/l\nMetoda miareczkowa PN-ISO 9297:1994","categories":["water"],"row_index":12,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, Water intended for human consumption Chloride concentration Titrimetric method Range PN-ISO 9297:1994","methodology_zh":"氯化物浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(5,0 - 400) mg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 氯化物浓度 滴定法 范围 PN-ISO 9297:1994","technique_zh":"滴定法","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9baf1c10c8ce825dcf8","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb35c","country":"PL","accr_number":"AB 657","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology":"Liczba bakterii z grupy coli","methodology_en":"Coliform bacteria count","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"technique_en":"Membrane filtration method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba bakterii z grupy coli\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-EN ISO 9308-1:2014-12 + A1:2017-04","norm_bases":["PN-EN ISO 9308-1:2014-12 + A1:2017-04"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Liczba bakterii z grupy coli\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 9308-1:2014-12 + A1:2017-04 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Liczba bakterii z grupy coli\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 9308-1:2014-12 + A1:2017-04","categories":["water","microbiology"],"row_index":13,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, Water intended for human consumption Coliform bacteria count Membrane filtration method PN-EN ISO 9308-1:2014-12 + A1:2017-04","search_zh":"水、生活饮用水 大肠菌群计数 膜过滤法 PN-EN ISO 9308-1:2014-12 + A1:2017-04","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"水、生活饮用水","methodology_zh":"大肠菌群计数"},{"_id":"6a5dc9baf1c10c8ce825dcf9","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb35c","country":"PL","accr_number":"AB 657","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology":"Liczba Escherichia coli","methodology_en":"Escherichia coli count","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"technique_en":"Membrane filtration method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba Escherichia coli\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-EN ISO 9308-1:2014-12 + A1:2017-04","norm_bases":["PN-EN ISO 9308-1:2014-12 + A1:2017-04"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Liczba Escherichia coli\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 9308-1:2014-12 + A1:2017-04 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Liczba Escherichia coli\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 9308-1:2014-12 + A1:2017-04","categories":["water","microbiology"],"row_index":14,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, Water intended for human consumption Escherichia coli count Membrane filtration method PN-EN ISO 9308-1:2014-12 + A1:2017-04","methodology_zh":"大肠埃希氏菌（Escherichia coli）计数","search_zh":"水、生活饮用水 大肠埃希氏菌（Escherichia coli）计数 膜过滤法 PN-EN ISO 9308-1:2014-12 + A1:2017-04","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9baf1c10c8ce825dcfa","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb35c","country":"PL","accr_number":"AB 657","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology":"Liczba mikroorganizmów w 22°C","methodology_en":"Microorganism count at 22°C","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płytkowa (posiew wgłębny)","techniques":["Metoda płytkowa (posiew wgłębny)"],"technique_en":"Plate method (pour plate)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba mikroorganizmów w 22°C\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny)","reference":"PN-EN ISO 6222:2004","norm_bases":["PN-EN ISO 6222:2004"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Liczba mikroorganizmów w 22°C\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny) PN-EN ISO 6222:2004 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Liczba mikroorganizmow w 22°C\nMetoda plytkowa (posiew wglebny) PN-EN ISO 6222:2004","categories":["water"],"row_index":15,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, Water intended for human consumption Microorganism count at 22°C Plate method (pour plate) PN-EN ISO 6222:2004","search_zh":"水、生活饮用水 22°C 微生物数 平板法（倾注培养） PN-EN ISO 6222:2004","technique_zh":"平板法（倾注培养）","test_object_zh":"水、生活饮用水","methodology_zh":"22°C 微生物数"},{"_id":"6a5dc9baf1c10c8ce825dcfb","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb35c","country":"PL","accr_number":"AB 657","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology":"Liczba Enterokoków kałowych","methodology_en":"Intestinal enterococci count","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"technique_en":"Membrane filtration method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba Enterokoków kałowych\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-EN ISO 7899-2:2004","norm_bases":["PN-EN ISO 7899-2:2004"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Liczba Enterokoków kałowych\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 7899-2:2004 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Liczba Enterokokow kalowych\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 7899-2:2004","categories":["water"],"row_index":16,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, Water intended for human consumption Intestinal enterococci count Membrane filtration method PN-EN ISO 7899-2:2004","search_zh":"水、生活饮用水 粪肠球菌数 膜过滤法 PN-EN ISO 7899-2:2004","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"水、生活饮用水","methodology_zh":"粪肠球菌数"},{"_id":"6a5dc9baf1c10c8ce825dcfc","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb35c","country":"PL","accr_number":"AB 657","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology":"Liczba Pseudomonas aeruginosa","methodology_en":"Pseudomonas aeruginosa count","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"technique_en":"Membrane filtration method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba Pseudomonas aeruginosa\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-EN ISO 16266:2009","norm_bases":["PN-EN ISO 16266:2009"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Liczba Pseudomonas aeruginosa\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 16266:2009 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Liczba Pseudomonas aeruginosa\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 16266:2009","categories":["water"],"row_index":17,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, Water intended for human consumption Pseudomonas aeruginosa count Membrane filtration method PN-EN ISO 16266:2009","methodology_zh":"铜绿假单胞菌计数","search_zh":"水、生活饮用水 铜绿假单胞菌计数 膜过滤法 PN-EN ISO 16266:2009","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9baf1c10c8ce825dcfd","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb35c","country":"PL","accr_number":"AB 657","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology":"NPL bakterii z grupy coli, NPL Escherichia coli","methodology_en":"MPN of coliform bacteria, MPN of Escherichia coli","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda NPL","techniques":["Metoda NPL"],"technique_en":"MPN method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"NPL bakterii z grupy coli, NPL Escherichia coli\nMetoda NPL","reference":"PN-EN ISO 9308-2:2014-06","norm_bases":["PN-EN ISO 9308-2:2014-06"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi NPL bakterii z grupy coli, NPL Escherichia coli\nMetoda NPL PN-EN ISO 9308-2:2014-06 Woda, Woda do spozycia przez ludzi NPL bakterii z grupy coli, NPL Escherichia coli\nMetoda NPL PN-EN ISO 9308-2:2014-06","categories":["microbiology","water"],"row_index":18,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, Water intended for human consumption MPN of coliform bacteria, MPN of Escherichia coli MPN method PN-EN ISO 9308-2:2014-06","search_zh":"水、生活饮用水 最可能数法（MPN） PN-EN ISO 9308-2:2014-06","technique_zh":"最可能数法（MPN）","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9baf1c10c8ce825dcfe","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb35c","country":"PL","accr_number":"AB 657","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi, woda mineralna, woda źródlana, woda stołowa","test_object_en":"Water intended for human consumption, mineral water, spring water, table water","methodology":"Liczba przetrwalników beztlenowców redukujących siarczyny (clostridia)","methodology_en":"Count of spores of sulphite-reducing anaerobes (clostridia)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"technique_en":"Membrane filtration method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba przetrwalników beztlenowców redukujących siarczyny (clostridia)\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-EN 26461-2: 2001","norm_bases":["PN-EN 26461-2: 2001"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi, woda mineralna, woda źródlana, woda stołowa Liczba przetrwalników beztlenowców redukujących siarczyny (clostridia)\nMetoda filtracji membranowej PN-EN 26461-2: 2001 Woda do spozycia przez ludzi, woda mineralna, woda zrodlana, woda stolowa Liczba przetrwalnikow beztlenowcow redukujacych siarczyny (clostridia)\nMetoda filtracji membranowej PN-EN 26461-2: 2001","categories":["water"],"row_index":19,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water intended for human consumption, mineral water, spring water, table water Count of spores of sulphite-reducing anaerobes (clostridia) Membrane filtration method PN-EN 26461-2: 2001","search_zh":"亚硫酸盐还原厌氧菌（梭菌）芽孢计数 膜过滤法 PN-EN 26461-2: 2001","technique_zh":"膜过滤法","methodology_zh":"亚硫酸盐还原厌氧菌（梭菌）芽孢计数"},{"_id":"6a5dc9baf1c10c8ce825dcff","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb35c","country":"PL","accr_number":"AB 657","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach","test_object_en":"Swimming pool water","methodology":"Liczba Escherichia coli","methodology_en":"Escherichia coli count","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"technique_en":"Membrane filtration method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba Escherichia coli\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-EN ISO 9308-1:2014-12 + A1:2017-04","norm_bases":["PN-EN ISO 9308-1:2014-12 + A1:2017-04"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda na pływalniach Liczba Escherichia coli\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 9308-1:2014-12 + A1:2017-04 Woda na plywalniach Liczba Escherichia coli\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 9308-1:2014-12 + A1:2017-04","categories":["water","microbiology"],"row_index":20,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Swimming pool water Escherichia coli count Membrane filtration method PN-EN ISO 9308-1:2014-12 + A1:2017-04","methodology_zh":"大肠埃希氏菌（Escherichia coli）计数","search_zh":"游泳池水 大肠埃希氏菌（Escherichia coli）计数 膜过滤法 PN-EN ISO 9308-1:2014-12 + A1:2017-04","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"游泳池水"},{"_id":"6a5dc9baf1c10c8ce825dd00","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb35c","country":"PL","accr_number":"AB 657","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach","test_object_en":"Swimming pool water","methodology":"Liczba mikroorganizmów w 36°C","methodology_en":"Count of microorganisms at 36°C","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płytkowa (posiew wgłębny)","techniques":["Metoda płytkowa (posiew wgłębny)"],"technique_en":"Plate method (pour plate)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba mikroorganizmów w 36°C\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny)","reference":"PN-EN ISO 6222:2004","norm_bases":["PN-EN ISO 6222:2004"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda na pływalniach Liczba mikroorganizmów w 36°C\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny) PN-EN ISO 6222:2004 Woda na plywalniach Liczba mikroorganizmow w 36°C\nMetoda plytkowa (posiew wglebny) PN-EN ISO 6222:2004","categories":["water"],"row_index":21,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Swimming pool water Count of microorganisms at 36°C Plate method (pour plate) PN-EN ISO 6222:2004","search_zh":"游泳池水 平板法（倾注培养） PN-EN ISO 6222:2004","technique_zh":"平板法（倾注培养）","test_object_zh":"游泳池水"},{"_id":"6a5dc9baf1c10c8ce825dd01","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb35c","country":"PL","accr_number":"AB 657","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach","test_object_en":"Swimming pool water","methodology":"Liczba gronkowców koagulazododatnich","methodology_en":"Coagulase-positive staphylococci count","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"technique_en":"Membrane filtration method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba gronkowców koagulazododatnich\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-Z-11001-3:2000","norm_bases":["PN-Z-11001-3:2000"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda na pływalniach Liczba gronkowców koagulazododatnich\nMetoda filtracji membranowej PN-Z-11001-3:2000 Woda na plywalniach Liczba gronkowcow koagulazododatnich\nMetoda filtracji membranowej PN-Z-11001-3:2000","categories":["water"],"row_index":22,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Swimming pool water Coagulase-positive staphylococci count Membrane filtration method PN-Z-11001-3:2000","search_zh":"游泳池水 凝固酶阳性葡萄球菌计数 膜过滤法 PN-Z-11001-3:2000","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"游泳池水","methodology_zh":"凝固酶阳性葡萄球菌计数"},{"_id":"6a5dc9baf1c10c8ce825dd02","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb35c","country":"PL","accr_number":"AB 657","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach","test_object_en":"Swimming pool water","methodology":"Liczba Pseudomonas aeruginosa","methodology_en":"Pseudomonas aeruginosa count","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"technique_en":"Membrane filtration method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba Pseudomonas aeruginosa\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-EN ISO 16266:2009","norm_bases":["PN-EN ISO 16266:2009"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda na pływalniach Liczba Pseudomonas aeruginosa\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 16266:2009 Woda na plywalniach Liczba Pseudomonas aeruginosa\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 16266:2009","categories":["water"],"row_index":23,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Swimming pool water Pseudomonas aeruginosa count Membrane filtration method PN-EN ISO 16266:2009","methodology_zh":"铜绿假单胞菌计数","search_zh":"游泳池水 铜绿假单胞菌计数 膜过滤法 PN-EN ISO 16266:2009","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"游泳池水"},{"_id":"6a5dc9baf1c10c8ce825dd03","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb35c","country":"PL","accr_number":"AB 657","accr_body":"PCA","test_object":"Mięso i przetwory mięsne, Mleko i przetwory mleczne","test_object_en":"Meat and meat products, Milk and dairy products","methodology":"Liczba Enterobacteriaceae","methodology_en":"Enterobacteriaceae count","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płytkowa (posiew wgłębny)","techniques":["Metoda płytkowa (posiew wgłębny)"],"technique_en":"Plate method (pour plate)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba Enterobacteriaceae\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny)","reference":"PN-EN ISO 21528-2:2017-08","norm_bases":["PN-EN ISO 21528-2:2017-08"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Mięso i przetwory mięsne, Mleko i przetwory mleczne Liczba Enterobacteriaceae\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny) PN-EN ISO 21528-2:2017-08 Mieso i przetwory miesne, Mleko i przetwory mleczne Liczba Enterobacteriaceae\nMetoda plytkowa (posiew wglebny) PN-EN ISO 21528-2:2017-08","categories":["food"],"row_index":24,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Meat and meat products, Milk and dairy products Enterobacteriaceae count Plate method (pour plate) PN-EN ISO 21528-2:2017-08","methodology_zh":"肠杆菌科（Enterobacteriaceae）计数","search_zh":"肉与肉制品、乳与乳制品 肠杆菌科（Enterobacteriaceae）计数 平板法（倾注培养） PN-EN ISO 21528-2:2017-08","technique_zh":"平板法（倾注培养）","test_object_zh":"肉与肉制品、乳与乳制品"},{"_id":"6a5dc9baf1c10c8ce825dd04","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb35c","country":"PL","accr_number":"AB 657","accr_body":"PCA","test_object":"Mięso i przetwory mięsne, Mleko i przetwory mleczne","test_object_en":"Meat and meat products, Milk and dairy products","methodology":"Ogólna liczba drobnoustrojów","methodology_en":"Total viable count","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płytkowa (posiew wgłębny)","techniques":["Metoda płytkowa (posiew wgłębny)"],"technique_en":"Plate method (pour plate)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Ogólna liczba drobnoustrojów\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny)","reference":"PN-EN ISO 4833-1:2013-12 + A1:2022-06","norm_bases":["PN-EN ISO 4833-1:2013-12 + A1:2022-06"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Mięso i przetwory mięsne, Mleko i przetwory mleczne Ogólna liczba drobnoustrojów\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny) PN-EN ISO 4833-1:2013-12 + A1:2022-06 Mieso i przetwory miesne, Mleko i przetwory mleczne Ogolna liczba drobnoustrojow\nMetoda plytkowa (posiew wglebny) PN-EN ISO 4833-1:2013-12 + A1:2022-06","categories":["food","microbiology"],"row_index":25,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Meat and meat products, Milk and dairy products Total viable count Plate method (pour plate) PN-EN ISO 4833-1:2013-12 + A1:2022-06","methodology_zh":"微生物总数","search_zh":"肉与肉制品、乳与乳制品 微生物总数 平板法（倾注培养） PN-EN ISO 4833-1:2013-12 + A1:2022-06","technique_zh":"平板法（倾注培养）","test_object_zh":"肉与肉制品、乳与乳制品"},{"_id":"6a5dc9baf1c10c8ce825dd05","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb35c","country":"PL","accr_number":"AB 657","accr_body":"PCA","test_object":"Mięso i przetwory mięsne, Drób i produkty drobiarskie, Jaja i ich przetwory, Ryby, owoce morza i ich przetwory, Mleko i przetwory mleczne, Przetwory zbożowo-mączne, Wyroby cukiernicze i ciastkarskie, Warzywa, Owoce, Koncentraty spożywcze, Majonezy, musztardy, sosy, Zioła i przyprawy, Kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziołowe, Wyroby garmażeryjne i kulinarne, Środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego, Suplementy diety","test_object_en":"Meat and meat products, Poultry and poultry products, Eggs and egg products, Fish, seafood and their products, Milk and dairy products, Cereal-flour products, Confectionery and bakery products, Vegetables, Fruit, Food concentrates, Mayonnaises, mustards, sauces, Herbs and spices, Coffee, tea, cocoa, fruit and herbal teas, Delicatessen and culinary products, Foodstuffs for particular nutritional uses, Dietary supplements","methodology":"Liczba gronkowców koagulazododatnich (Staphylococcus aureus i innych gatunków)","methodology_en":"Coagulase-positive staphylococci count (Staphylococcus aureus and other species)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płytkowa (posiew powierzchniowy)","techniques":["Metoda płytkowa (posiew powierzchniowy)"],"technique_en":"Plate method (spread plate)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba gronkowców koagulazododatnich (Staphylococcus aureus i innych gatunków)\nMetoda płytkowa (posiew powierzchniowy)","reference":"PN-EN ISO 6888-1:2022-03 + A1:2024-02 z wyłączeniem punktu 9.4.3","norm_bases":["PN-EN ISO 6888-1:2022-03 + A1:2024-02 z wyłączeniem punktu 9.4.3"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Mięso i przetwory mięsne, Drób i produkty drobiarskie, Jaja i ich przetwory, Ryby, owoce morza i ich przetwory, Mleko i przetwory mleczne, Przetwory zbożowo-mączne, Wyroby cukiernicze i ciastkarskie, Warzywa, Owoce, Koncentraty spożywcze, Majonezy, musztardy, sosy, Zioła i przyprawy, Kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziołowe, Wyroby garmażeryjne i kulinarne, Środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego, Suplementy diety Liczba gronkowców koagulazododatnich (Staphylococcus aureus i innych gatunków)\nMetoda płytkowa (posiew powierzchniowy) PN-EN ISO 6888-1:2022-03 + A1:2024-02 z wyłączeniem punktu 9.4.3 Mieso i przetwory miesne, Drob i produkty drobiarskie, Jaja i ich przetwory, Ryby, owoce morza i ich przetwory, Mleko i przetwory mleczne, Przetwory zbozowo-maczne, Wyroby cukiernicze i ciastkarskie, Warzywa, Owoce, Koncentraty spozywcze, Majonezy, musztardy, sosy, Ziola i przyprawy, Kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziolowe, Wyroby garmazeryjne i kulinarne, Srodki spozywcze specjalnego przeznaczenia zywieniowego, Suplementy diety Liczba gronkowcow koagulazododatnich (Staphylococcus aureus i innych gatunkow)\nMetoda plytkowa (posiew powierzchniowy) PN-EN ISO 6888-1:2022-03 + A1:2024-02 z wylaczeniem punktu 9.4.3","categories":["food","pharma"],"row_index":26,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Meat and meat products, Poultry and poultry products, Eggs and egg products, Fish, seafood and their products, Milk and dairy products, Cereal-flour products, Confectionery and bakery products, Vegetables, Fruit, Food concentrates, Mayonnaises, mustards, sauces, Herbs and spices, Coffee, tea, cocoa, fruit and herbal teas, Delicatessen and culinary products, Foodstuffs for particular nutritional uses, Dietary supplements Coagulase-positive staphylococci count (Staphylococcus aureus and other species) Plate method (spread plate) PN-EN ISO 6888-1:2022-03 + A1:2024-02 z wyłączeniem punktu 9.4.3","search_zh":"肉与肉制品，禽肉与禽类制品，蛋及其制品，鱼、海产品及其制品，乳与乳制品，谷物粉制品，糖果与糕点制品，蔬菜，水果，食品浓缩制品，蛋黄酱、芥末酱、调味汁，草药与香辛料，咖啡、茶 凝固酶阳性葡萄球菌计数（金黄色葡萄球菌及其他菌种） 平板法（表面涂布） PN-EN ISO 6888-1:2022-03 + A1:2024-02 z wyłączeniem punktu 9.4.3","technique_zh":"平板法（表面涂布）","methodology_zh":"凝固酶阳性葡萄球菌计数（金黄色葡萄球菌及其他菌种）","test_object_zh":"肉与肉制品，禽肉与禽类制品，蛋及其制品，鱼、海产品及其制品，乳与乳制品，谷物粉制品，糖果与糕点制品，蔬菜，水果，食品浓缩制品，蛋黄酱、芥末酱、调味汁，草药与香辛料，咖啡、茶"},{"_id":"6a5dc9baf1c10c8ce825dd06","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb35c","country":"PL","accr_number":"AB 657","accr_body":"PCA","test_object":"Mięso i przetwory mięsne, Drób i produkty drobiarskie, Jaja i ich przetwory, Ryby, owoce morza i ich przetwory, Mleko i przetwory mleczne, Przetwory zbożowo-mączne, Wyroby cukiernicze i ciastkarskie, Warzywa, Owoce, Koncentraty spożywcze, Majonezy, musztardy, sosy, Zioła i przyprawy, Kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziołowe, Wyroby garmażeryjne i kulinarne, Środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego, Suplementy diety","test_object_en":"Meat and meat products, Poultry and poultry products, Eggs and egg products, Fish, seafood and their products, Milk and dairy products, Cereal-flour products, Confectionery and bakery products, Vegetables, Fruit, Food concentrates, Mayonnaises, mustards, sauces, Herbs and spices, Coffee, tea, cocoa, fruit and herbal teas, Delicatessen and culinary products, Foodstuffs for particular nutritional uses, Dietary supplements","methodology":"Liczba β-glukuronidazo-dodatnich, Escherichia coli","methodology_en":"Count of β-glucuronidase-positive, Escherichia coli","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płytkowa (posiew wgłębny)","techniques":["Metoda płytkowa (posiew wgłębny)"],"technique_en":"Plate method (pour plate)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba β-glukuronidazo-dodatnich, Escherichia coli\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny)","reference":"PN-ISO 16649-2:2004","norm_bases":["PN-ISO 16649-2:2004"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Mięso i przetwory mięsne, Drób i produkty drobiarskie, Jaja i ich przetwory, Ryby, owoce morza i ich przetwory, Mleko i przetwory mleczne, Przetwory zbożowo-mączne, Wyroby cukiernicze i ciastkarskie, Warzywa, Owoce, Koncentraty spożywcze, Majonezy, musztardy, sosy, Zioła i przyprawy, Kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziołowe, Wyroby garmażeryjne i kulinarne, Środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego, Suplementy diety Liczba β-glukuronidazo-dodatnich, Escherichia coli\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny) PN-ISO 16649-2:2004 Mieso i przetwory miesne, Drob i produkty drobiarskie, Jaja i ich przetwory, Ryby, owoce morza i ich przetwory, Mleko i przetwory mleczne, Przetwory zbozowo-maczne, Wyroby cukiernicze i ciastkarskie, Warzywa, Owoce, Koncentraty spozywcze, Majonezy, musztardy, sosy, Ziola i przyprawy, Kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziolowe, Wyroby garmazeryjne i kulinarne, Srodki spozywcze specjalnego przeznaczenia zywieniowego, Suplementy diety Liczba β-glukuronidazo-dodatnich, Escherichia coli\nMetoda plytkowa (posiew wglebny) PN-ISO 16649-2:2004","categories":["food","microbiology","pharma"],"row_index":27,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Meat and meat products, Poultry and poultry products, Eggs and egg products, Fish, seafood and their products, Milk and dairy products, Cereal-flour products, Confectionery and bakery products, Vegetables, Fruit, Food concentrates, Mayonnaises, mustards, sauces, Herbs and spices, Coffee, tea, cocoa, fruit and herbal teas, Delicatessen and culinary products, Foodstuffs for particular nutritional uses, Dietary supplements Count of β-glucuronidase-positive, Escherichia coli Plate method (pour plate) PN-ISO 16649-2:2004","search_zh":"肉与肉制品，禽肉与禽类制品，蛋及其制品，鱼、海产品及其制品，乳与乳制品，谷物粉制品，糖果与糕点制品，蔬菜，水果，食品浓缩制品，蛋黄酱、芥末酱、调味汁，草药与香辛料，咖啡、茶 β-葡萄糖醛酸酶阳性大肠埃希氏菌计数 平板法（倾注培养） PN-ISO 16649-2:2004","technique_zh":"平板法（倾注培养）","methodology_zh":"β-葡萄糖醛酸酶阳性大肠埃希氏菌计数","test_object_zh":"肉与肉制品，禽肉与禽类制品，蛋及其制品，鱼、海产品及其制品，乳与乳制品，谷物粉制品，糖果与糕点制品，蔬菜，水果，食品浓缩制品，蛋黄酱、芥末酱、调味汁，草药与香辛料，咖啡、茶"},{"_id":"6a5dc9baf1c10c8ce825dd07","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb35c","country":"PL","accr_number":"AB 657","accr_body":"PCA","test_object":"Mięso i przetwory mięsne, Drób i produkty drobiarskie, Jaja i ich przetwory, Ryby, owoce morza i ich przetwory, Mleko i przetwory mleczne, Przetwory zbożowo-mączne, Wyroby cukiernicze i ciastkarskie, Warzywa, Owoce, Koncentraty spożywcze, Majonezy, musztardy, sosy, Zioła i przyprawy, Kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziołowe, Wyroby garmażeryjne i kulinarne, Środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego, Suplementy diety","test_object_en":"Meat and meat products, Poultry and poultry products, Eggs and egg products, Fish, seafood and their products, Milk and dairy products, Cereal-flour products, Confectionery and bakery products, Vegetables, Fruit, Food concentrates, Mayonnaises, mustards, sauces, Herbs and spices, Coffee, tea, cocoa, fruit and herbal teas, Delicatessen and culinary products, Foodstuffs for particular nutritional uses, Dietary supplements","methodology":"Obecność Salmonella spp.","methodology_en":"Presence of Salmonella spp.","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym","techniques":["Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym"],"technique_en":"Culture method with biochemical and serological confirmation","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Obecność Salmonella spp.\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym","reference":"PN-EN ISO 6579-1:2017-04 + A1:2020-09","norm_bases":["PN-EN ISO 6579-1:2017-04 + A1:2020-09"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Mięso i przetwory mięsne, Drób i produkty drobiarskie, Jaja i ich przetwory, Ryby, owoce morza i ich przetwory, Mleko i przetwory mleczne, Przetwory zbożowo-mączne, Wyroby cukiernicze i ciastkarskie, Warzywa, Owoce, Koncentraty spożywcze, Majonezy, musztardy, sosy, Zioła i przyprawy, Kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziołowe, Wyroby garmażeryjne i kulinarne, Środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego, Suplementy diety Obecność Salmonella spp.\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym PN-EN ISO 6579-1:2017-04 + A1:2020-09 Mieso i przetwory miesne, Drob i produkty drobiarskie, Jaja i ich przetwory, Ryby, owoce morza i ich przetwory, Mleko i przetwory mleczne, Przetwory zbozowo-maczne, Wyroby cukiernicze i ciastkarskie, Warzywa, Owoce, Koncentraty spozywcze, Majonezy, musztardy, sosy, Ziola i przyprawy, Kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziolowe, Wyroby garmazeryjne i kulinarne, Srodki spozywcze specjalnego przeznaczenia zywieniowego, Suplementy diety Obecnosc Salmonella spp.\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym PN-EN ISO 6579-1:2017-04 + A1:2020-09","categories":["food","microbiology","pharma"],"row_index":28,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Meat and meat products, Poultry and poultry products, Eggs and egg products, Fish, seafood and their products, Milk and dairy products, Cereal-flour products, Confectionery and bakery products, Vegetables, Fruit, Food concentrates, Mayonnaises, mustards, sauces, Herbs and spices, Coffee, tea, cocoa, fruit and herbal teas, Delicatessen and culinary products, Foodstuffs for particular nutritional uses, Dietary supplements Presence of Salmonella spp. Culture method with biochemical and serological confirmation PN-EN ISO 6579-1:2017-04 + A1:2020-09","methodology_zh":"沙门氏菌属（Salmonella spp.）的检出","search_zh":"肉与肉制品，禽肉与禽类制品，蛋及其制品，鱼、海产品及其制品，乳与乳制品，谷物粉制品，糖果与糕点制品，蔬菜，水果，食品浓缩制品，蛋黄酱、芥末酱、调味汁，草药与香辛料，咖啡、茶 沙门氏菌属（Salmonella spp.）的检出 培养法结合生化与血清学确认 PN-EN ISO 6579-1:2017-04 + A1:2020-09","technique_zh":"培养法结合生化与血清学确认","test_object_zh":"肉与肉制品，禽肉与禽类制品，蛋及其制品，鱼、海产品及其制品，乳与乳制品，谷物粉制品，糖果与糕点制品，蔬菜，水果，食品浓缩制品，蛋黄酱、芥末酱、调味汁，草药与香辛料，咖啡、茶"},{"_id":"6a5dc9baf1c10c8ce825dd08","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb35c","country":"PL","accr_number":"AB 657","accr_body":"PCA","test_object":"Mięso i przetwory mięsne, Drób i produkty drobiarskie, Jaja i ich przetwory, Ryby, owoce morza i ich przetwory, Mleko i przetwory mleczne, Przetwory zbożowo-mączne, Wyroby cukiernicze i ciastkarskie, Warzywa, Owoce, Koncentraty spożywcze, Majonezy, musztardy, sosy, Zioła i przyprawy, Kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziołowe, Wyroby garmażeryjne i kulinarne, Środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego, Suplementy diety","test_object_en":"Meat and meat products, Poultry and poultry products, Eggs and egg products, Fish, seafood and their products, Milk and dairy products, Cereal-flour products, Confectionery and bakery products, Vegetables, Fruit, Food concentrates, Mayonnaises, mustards, sauces, Herbs and spices, Coffee, tea, cocoa, fruit and herbal teas, Delicatessen and culinary products, Foodstuffs for particular nutritional uses, Dietary supplements","methodology":"Liczba przypuszczalnych Bacillus cereus","methodology_en":"Presumptive Bacillus cereus count","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płytkowa (posiew powierzchniowy)","techniques":["Metoda płytkowa (posiew powierzchniowy)"],"technique_en":"Plate method (spread plate)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba przypuszczalnych Bacillus cereus\nMetoda płytkowa (posiew powierzchniowy)","reference":"PN-EN ISO 7932:2005+A1:2020-09 z wył. pkt. 9.5","norm_bases":["PN-EN ISO 7932:2005+A1:2020-09 z wył. pkt. 9.5"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Mięso i przetwory mięsne, Drób i produkty drobiarskie, Jaja i ich przetwory, Ryby, owoce morza i ich przetwory, Mleko i przetwory mleczne, Przetwory zbożowo-mączne, Wyroby cukiernicze i ciastkarskie, Warzywa, Owoce, Koncentraty spożywcze, Majonezy, musztardy, sosy, Zioła i przyprawy, Kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziołowe, Wyroby garmażeryjne i kulinarne, Środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego, Suplementy diety Liczba przypuszczalnych Bacillus cereus\nMetoda płytkowa (posiew powierzchniowy) PN-EN ISO 7932:2005+A1:2020-09 z wył. pkt. 9.5 Mieso i przetwory miesne, Drob i produkty drobiarskie, Jaja i ich przetwory, Ryby, owoce morza i ich przetwory, Mleko i przetwory mleczne, Przetwory zbozowo-maczne, Wyroby cukiernicze i ciastkarskie, Warzywa, Owoce, Koncentraty spozywcze, Majonezy, musztardy, sosy, Ziola i przyprawy, Kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziolowe, Wyroby garmazeryjne i kulinarne, Srodki spozywcze specjalnego przeznaczenia zywieniowego, Suplementy diety Liczba przypuszczalnych Bacillus cereus\nMetoda plytkowa (posiew powierzchniowy) PN-EN ISO 7932:2005+A1:2020-09 z wyl. pkt. 9.5","categories":["food","pharma"],"row_index":29,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Meat and meat products, Poultry and poultry products, Eggs and egg products, Fish, seafood and their products, Milk and dairy products, Cereal-flour products, Confectionery and bakery products, Vegetables, Fruit, Food concentrates, Mayonnaises, mustards, sauces, Herbs and spices, Coffee, tea, cocoa, fruit and herbal teas, Delicatessen and culinary products, Foodstuffs for particular nutritional uses, Dietary supplements Presumptive Bacillus cereus count Plate method (spread plate) PN-EN ISO 7932:2005+A1:2020-09 z wył. pkt. 9.5","search_zh":"肉与肉制品，禽肉与禽类制品，蛋及其制品，鱼、海产品及其制品，乳与乳制品，谷物粉制品，糖果与糕点制品，蔬菜，水果，食品浓缩制品，蛋黄酱、芥末酱、调味汁，草药与香辛料，咖啡、茶 蜡样芽孢杆菌推定计数 平板法（表面涂布） PN-EN ISO 7932:2005+A1:2020-09 z wył. pkt. 9.5","technique_zh":"平板法（表面涂布）","methodology_zh":"蜡样芽孢杆菌推定计数","test_object_zh":"肉与肉制品，禽肉与禽类制品，蛋及其制品，鱼、海产品及其制品，乳与乳制品，谷物粉制品，糖果与糕点制品，蔬菜，水果，食品浓缩制品，蛋黄酱、芥末酱、调味汁，草药与香辛料，咖啡、茶"},{"_id":"6a5dc9baf1c10c8ce825dd09","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb35c","country":"PL","accr_number":"AB 657","accr_body":"PCA","test_object":"Mięso i przetwory mięsne, Drób i produkty drobiarskie, Jaja i ich przetwory, Ryby, owoce morza i ich przetwory, Mleko i przetwory mleczne, Przetwory zbożowo-mączne, Wyroby cukiernicze i ciastkarskie, Warzywa, Owoce, Koncentraty spożywcze, Majonezy, musztardy, sosy, Zioła i przyprawy, Kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziołowe, Wyroby garmażeryjne i kulinarne, Środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego, Suplementy diety","test_object_en":"Meat and meat products, Poultry and poultry products, Eggs and egg products, Fish, seafood and their products, Milk and dairy products, Cereal-flour products, Confectionery and bakery products, Vegetables, Fruit, Food concentrates, Mayonnaises, mustards, sauces, Herbs and spices, Coffee, tea, cocoa, fruit and herbal teas, Delicatessen and culinary products, Foodstuffs for particular nutritional uses, Dietary supplements","methodology":"Liczba Listeria monocytogenes","methodology_en":"Listeria monocytogenes count","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płytkowa (posiew powierzchniowy)","techniques":["Metoda płytkowa (posiew powierzchniowy)"],"technique_en":"Plate method (spread plate)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba Listeria monocytogenes\nMetoda płytkowa (posiew powierzchniowy)","reference":"PN-EN ISO 11290-2:2017-07","norm_bases":["PN-EN ISO 11290-2:2017-07"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Mięso i przetwory mięsne, Drób i produkty drobiarskie, Jaja i ich przetwory, Ryby, owoce morza i ich przetwory, Mleko i przetwory mleczne, Przetwory zbożowo-mączne, Wyroby cukiernicze i ciastkarskie, Warzywa, Owoce, Koncentraty spożywcze, Majonezy, musztardy, sosy, Zioła i przyprawy, Kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziołowe, Wyroby garmażeryjne i kulinarne, Środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego, Suplementy diety Liczba Listeria monocytogenes\nMetoda płytkowa (posiew powierzchniowy) PN-EN ISO 11290-2:2017-07 Mieso i przetwory miesne, Drob i produkty drobiarskie, Jaja i ich przetwory, Ryby, owoce morza i ich przetwory, Mleko i przetwory mleczne, Przetwory zbozowo-maczne, Wyroby cukiernicze i ciastkarskie, Warzywa, Owoce, Koncentraty spozywcze, Majonezy, musztardy, sosy, Ziola i przyprawy, Kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziolowe, Wyroby garmazeryjne i kulinarne, Srodki spozywcze specjalnego przeznaczenia zywieniowego, Suplementy diety Liczba Listeria monocytogenes\nMetoda plytkowa (posiew powierzchniowy) PN-EN ISO 11290-2:2017-07","categories":["food","microbiology","pharma"],"row_index":30,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Meat and meat products, Poultry and poultry products, Eggs and egg products, Fish, seafood and their products, Milk and dairy products, Cereal-flour products, Confectionery and bakery products, Vegetables, Fruit, Food concentrates, Mayonnaises, mustards, sauces, Herbs and spices, Coffee, tea, cocoa, fruit and herbal teas, Delicatessen and culinary products, Foodstuffs for particular nutritional uses, Dietary supplements Listeria monocytogenes count Plate method (spread plate) PN-EN ISO 11290-2:2017-07","search_zh":"肉与肉制品，禽肉与禽类制品，蛋及其制品，鱼、海产品及其制品，乳与乳制品，谷物粉制品，糖果与糕点制品，蔬菜，水果，食品浓缩制品，蛋黄酱、芥末酱、调味汁，草药与香辛料，咖啡、茶 单核细胞增生李斯特氏菌计数 平板法（表面涂布） PN-EN ISO 11290-2:2017-07","technique_zh":"平板法（表面涂布）","methodology_zh":"单核细胞增生李斯特氏菌计数","test_object_zh":"肉与肉制品，禽肉与禽类制品，蛋及其制品，鱼、海产品及其制品，乳与乳制品，谷物粉制品，糖果与糕点制品，蔬菜，水果，食品浓缩制品，蛋黄酱、芥末酱、调味汁，草药与香辛料，咖啡、茶"},{"_id":"6a5dc9baf1c10c8ce825dd0a","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb35c","country":"PL","accr_number":"AB 657","accr_body":"PCA","test_object":"Mięso i przetwory mięsne, Mleko i przetwory mleczne, Środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego, Wyroby garmażeryjne i kulinarne","test_object_en":"Meat and meat products, Milk and dairy products, Foodstuffs for particular nutritional uses, Delicatessen and culinary products","methodology":"Obecność Listeria monocytogenes","methodology_en":"Presence of Listeria monocytogenes","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym","techniques":["Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym"],"technique_en":"Culture method with biochemical confirmation","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Obecność Listeria monocytogenes\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym","reference":"PN-EN ISO 11290-1:2017-07","norm_bases":["PN-EN ISO 11290-1:2017-07"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Mięso i przetwory mięsne, Mleko i przetwory mleczne, Środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego, Wyroby garmażeryjne i kulinarne Obecność Listeria monocytogenes\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym PN-EN ISO 11290-1:2017-07 Mieso i przetwory miesne, Mleko i przetwory mleczne, Srodki spozywcze specjalnego przeznaczenia zywieniowego, Wyroby garmazeryjne i kulinarne Obecnosc Listeria monocytogenes\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym PN-EN ISO 11290-1:2017-07","categories":["food","microbiology"],"row_index":31,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Meat and meat products, Milk and dairy products, Foodstuffs for particular nutritional uses, Delicatessen and culinary products Presence of Listeria monocytogenes Culture method with biochemical confirmation PN-EN ISO 11290-1:2017-07","search_zh":"单核细胞增生李斯特氏菌的检出 培养法结合生化确认 PN-EN ISO 11290-1:2017-07","technique_zh":"培养法结合生化确认","methodology_zh":"单核细胞增生李斯特氏菌的检出"},{"_id":"6a5dc9baf1c10c8ce825dd0b","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb35c","country":"PL","accr_number":"AB 657","accr_body":"PCA","test_object":"Próbki środowiskowe z obszarów produkcji żywności i obrotu żywnością - wymazy","test_object_en":"Environmental samples from food production and food trade areas - swabs","methodology":"Obecność Listeria monocytogenes","methodology_en":"Presence of Listeria monocytogenes","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym","techniques":["Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym"],"technique_en":"Culture method with biochemical confirmation","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Obecność Listeria monocytogenes\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym","reference":"PN-EN ISO 11290-1:2017-07","norm_bases":["PN-EN ISO 11290-1:2017-07"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Próbki środowiskowe z obszarów produkcji żywności i obrotu żywnością - wymazy Obecność Listeria monocytogenes\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym PN-EN ISO 11290-1:2017-07 Probki srodowiskowe z obszarow produkcji zywnosci i obrotu zywnoscia - wymazy Obecnosc Listeria monocytogenes\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym PN-EN ISO 11290-1:2017-07","categories":["food","environment","microbiology"],"row_index":32,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Environmental samples from food production and food trade areas - swabs Presence of Listeria monocytogenes Culture method with biochemical confirmation PN-EN ISO 11290-1:2017-07","search_zh":"单核细胞增生李斯特氏菌的检出 培养法结合生化确认 PN-EN ISO 11290-1:2017-07","technique_zh":"培养法结合生化确认","methodology_zh":"单核细胞增生李斯特氏菌的检出"},{"_id":"6a5dc9baf1c10c8ce825dd0c","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb35c","country":"PL","accr_number":"AB 657","accr_body":"PCA","test_object":"Próbki środowiskowe z obszarów produkcji żywności i obrotu żywnością - wymazy","test_object_en":"Environmental samples from food production and food trade areas - swabs","methodology":"Obecność Salmonella spp.","methodology_en":"Presence of Salmonella spp.","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym","techniques":["Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym"],"technique_en":"Culture method with biochemical and serological confirmation","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Obecność Salmonella spp.\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym","reference":"PN-EN ISO 6579-1:2017-04 + A1:2020-09","norm_bases":["PN-EN ISO 6579-1:2017-04 + A1:2020-09"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Próbki środowiskowe z obszarów produkcji żywności i obrotu żywnością - wymazy Obecność Salmonella spp.\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym PN-EN ISO 6579-1:2017-04 + A1:2020-09 Probki srodowiskowe z obszarow produkcji zywnosci i obrotu zywnoscia - wymazy Obecnosc Salmonella spp.\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym PN-EN ISO 6579-1:2017-04 + A1:2020-09","categories":["microbiology","food","environment"],"row_index":33,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Environmental samples from food production and food trade areas - swabs Presence of Salmonella spp. Culture method with biochemical and serological confirmation PN-EN ISO 6579-1:2017-04 + A1:2020-09","methodology_zh":"沙门氏菌属（Salmonella spp.）的检出","search_zh":"沙门氏菌属（Salmonella spp.）的检出 培养法结合生化与血清学确认 PN-EN ISO 6579-1:2017-04 + A1:2020-09","technique_zh":"培养法结合生化与血清学确认"},{"_id":"6a5dc9baf1c10c8ce825dd0d","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb35c","country":"PL","accr_number":"AB 657","accr_body":"PCA","test_object":"Świeże mięso drobiowe","test_object_en":"Fresh poultry meat","methodology":"Obecność Salmonella spp.","methodology_en":"Presence of Salmonella spp.","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym","techniques":["Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym"],"technique_en":"Culture method with biochemical and serological confirmation","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Obecność Salmonella spp.\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym","reference":"PN-EN ISO 6579-1:2017-04 + A1:2020-09","norm_bases":["PN-EN ISO 6579-1:2017-04 + A1:2020-09"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Świeże mięso drobiowe Obecność Salmonella spp.\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym PN-EN ISO 6579-1:2017-04 + A1:2020-09 Swieze mieso drobiowe Obecnosc Salmonella spp.\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym PN-EN ISO 6579-1:2017-04 + A1:2020-09","categories":["microbiology","food"],"row_index":34,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Fresh poultry meat Presence of Salmonella spp. Culture method with biochemical and serological confirmation PN-EN ISO 6579-1:2017-04 + A1:2020-09","methodology_zh":"沙门氏菌属（Salmonella spp.）的检出","search_zh":"新鲜禽肉 沙门氏菌属（Salmonella spp.）的检出 培养法结合生化与血清学确认 PN-EN ISO 6579-1:2017-04 + A1:2020-09","technique_zh":"培养法结合生化与血清学确认","test_object_zh":"新鲜禽肉"},{"_id":"6a5dc9baf1c10c8ce825dd0e","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb35c","country":"PL","accr_number":"AB 657","accr_body":"PCA","test_object":"Świeże mięso drobiowe","test_object_en":"Fresh poultry meat","methodology":"Obecność i identyfikacja Salmonella, Enteritidis, Salmonella Typhimurium","methodology_en":"Presence and identification of Salmonella, Enteritidis, Salmonella Typhimurium","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym","techniques":["Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym"],"technique_en":"Culture method with biochemical and serological confirmation","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Obecność i identyfikacja Salmonella, Enteritidis, Salmonella Typhimurium\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym","reference":"PN-EN ISO 6579-1:2017-04 + A1:2020-09 Schemat White’a-Kauffmanna-Le Minora:2007","norm_bases":["PN-EN ISO 6579-1:2017-04 + A1:2020-09 Schemat White’a-Kauffmanna-Le Minora:2007"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Świeże mięso drobiowe Obecność i identyfikacja Salmonella, Enteritidis, Salmonella Typhimurium\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym PN-EN ISO 6579-1:2017-04 + A1:2020-09 Schemat White’a-Kauffmanna-Le Minora:2007 Swieze mieso drobiowe Obecnosc i identyfikacja Salmonella, Enteritidis, Salmonella Typhimurium\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym PN-EN ISO 6579-1:2017-04 + A1:2020-09 Schemat White’a-Kauffmanna-Le Minora:2007","categories":["microbiology","food"],"row_index":35,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Fresh poultry meat Presence and identification of Salmonella, Enteritidis, Salmonella Typhimurium Culture method with biochemical and serological confirmation PN-EN ISO 6579-1:2017-04 + A1:2020-09 Schemat White’a-Kauffmanna-Le Minora:2007","search_zh":"新鲜禽肉 培养法结合生化与血清学确认 PN-EN ISO 6579-1:2017-04 + A1:2020-09 Schemat White’a-Kauffmanna-Le Minora:2007","technique_zh":"培养法结合生化与血清学确认","test_object_zh":"新鲜禽肉"},{"_id":"6a5dc9baf1c10c8ce825dd0f","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb35c","country":"PL","accr_number":"AB 657","accr_body":"PCA","test_object":"Drób i produkty drobiarskie, Mleko i przetwory mleczne, Mięso i przetwory mięsne","test_object_en":"Poultry and poultry products, Milk and dairy products, Meat and meat products","methodology":"Liczba gronkowców koagulazododatnich (Staphylococcus aureus i innych gatunków)","methodology_en":"Coagulase-positive staphylococci count (Staphylococcus aureus and other species)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płytkowa (posiew wgłębny)","techniques":["Metoda płytkowa (posiew wgłębny)"],"technique_en":"Plate method (pour plate)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba gronkowców koagulazododatnich (Staphylococcus aureus i innych gatunków)\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny)","reference":"PN-EN ISO 6888-2:2022-03 + A1:2024-02","norm_bases":["PN-EN ISO 6888-2:2022-03 + A1:2024-02"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Drób i produkty drobiarskie, Mleko i przetwory mleczne, Mięso i przetwory mięsne Liczba gronkowców koagulazododatnich (Staphylococcus aureus i innych gatunków)\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny) PN-EN ISO 6888-2:2022-03 + A1:2024-02 Drob i produkty drobiarskie, Mleko i przetwory mleczne, Mieso i przetwory miesne Liczba gronkowcow koagulazododatnich (Staphylococcus aureus i innych gatunkow)\nMetoda plytkowa (posiew wglebny) PN-EN ISO 6888-2:2022-03 + A1:2024-02","categories":["food"],"row_index":36,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Poultry and poultry products, Milk and dairy products, Meat and meat products Coagulase-positive staphylococci count (Staphylococcus aureus and other species) Plate method (pour plate) PN-EN ISO 6888-2:2022-03 + A1:2024-02","search_zh":"凝固酶阳性葡萄球菌计数（金黄色葡萄球菌及其他菌种） 平板法（倾注培养） PN-EN ISO 6888-2:2022-03 + A1:2024-02","technique_zh":"平板法（倾注培养）","methodology_zh":"凝固酶阳性葡萄球菌计数（金黄色葡萄球菌及其他菌种）"},{"_id":"6a5dc9baf1c10c8ce825dd10","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb35c","country":"PL","accr_number":"AB 657","accr_body":"PCA","test_object":"Kał, wymaz z odbytu","test_object_en":"Faeces, rectal swab","methodology":"Obecność pałeczek Salmonella spp., Shigella spp., enteropatogennych, Escherichia coli","methodology_en":"Presence of Salmonella spp., Shigella spp., enteropathogenic, Escherichia coli","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym","techniques":["Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym"],"technique_en":"Culture method with biochemical and serological confirmation","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Obecność pałeczek Salmonella spp., Shigella spp., enteropatogennych, Escherichia coli\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym","reference":"PB-SBEK-001 edycja 5 z dnia 14.11.2019 r.","norm_bases":["PB-SBEK-001 edycja 5 z dnia 14.11.2019 r."],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Kał, wymaz z odbytu Obecność pałeczek Salmonella spp., Shigella spp., enteropatogennych, Escherichia coli\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym PB-SBEK-001 edycja 5 z dnia 14.11.2019 r. Kal, wymaz z odbytu Obecnosc paleczek Salmonella spp., Shigella spp., enteropatogennych, Escherichia coli\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym PB-SBEK-001 edycja 5 z dnia 14.11.2019 r.","categories":["microbiology"],"row_index":37,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Faeces, rectal swab Presence of Salmonella spp., Shigella spp., enteropathogenic, Escherichia coli Culture method with biochemical and serological confirmation PB-SBEK-001 edycja 5 z dnia 14.11.2019 r.","search_zh":"粪便、肛拭子 培养法结合生化与血清学确认 PB-SBEK-001 edycja 5 z dnia 14.11.2019 r.","technique_zh":"培养法结合生化与血清学确认","test_object_zh":"粪便、肛拭子"},{"_id":"6a5dc9baf1c10c8ce825dd11","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb35c","country":"PL","accr_number":"AB 657","accr_body":"PCA","test_object":"Kał, wymaz z odbytu","test_object_en":"Faeces, rectal swab","methodology":"Obecność pałeczek Yersinia enterocolitica","methodology_en":"Presence of Yersinia enterocolitica","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym","techniques":["Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym"],"technique_en":"Culture method with biochemical confirmation","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Obecność pałeczek Yersinia enterocolitica\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym","reference":"PB-SBEK-001 edycja 5 z dnia 14.11.2019 r.","norm_bases":["PB-SBEK-001 edycja 5 z dnia 14.11.2019 r."],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Kał, wymaz z odbytu Obecność pałeczek Yersinia enterocolitica\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym PB-SBEK-001 edycja 5 z dnia 14.11.2019 r. Kal, wymaz z odbytu Obecnosc paleczek Yersinia enterocolitica\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym PB-SBEK-001 edycja 5 z dnia 14.11.2019 r.","categories":["other"],"row_index":38,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Faeces, rectal swab Presence of Yersinia enterocolitica Culture method with biochemical confirmation PB-SBEK-001 edycja 5 z dnia 14.11.2019 r.","search_zh":"粪便、肛拭子 培养法结合生化确认 PB-SBEK-001 edycja 5 z dnia 14.11.2019 r.","technique_zh":"培养法结合生化确认","test_object_zh":"粪便、肛拭子"},{"_id":"6a5dc9baf1c10c8ce825dd12","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb35c","country":"PL","accr_number":"AB 657","accr_body":"PCA","test_object":"Kał, wymaz z odbytu","test_object_en":"Faeces, rectal swab","methodology":"Obecność i identyfikacja pałeczek, Escherichia coli O157","methodology_en":"Presence and identification of rods, Escherichia coli O157","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym","techniques":["Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym"],"technique_en":"Culture method with biochemical and serological confirmation","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Obecność i identyfikacja pałeczek, Escherichia coli O157\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym","reference":"PB-SBEK-004 edycja 4 z dnia 14.11.2019 r.","norm_bases":["PB-SBEK-004 edycja 4 z dnia 14.11.2019 r."],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Kał, wymaz z odbytu Obecność i identyfikacja pałeczek, Escherichia coli O157\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym PB-SBEK-004 edycja 4 z dnia 14.11.2019 r. Kal, wymaz z odbytu Obecnosc i identyfikacja paleczek, Escherichia coli O157\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym PB-SBEK-004 edycja 4 z dnia 14.11.2019 r.","categories":["microbiology"],"row_index":39,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Faeces, rectal swab Presence and identification of rods, Escherichia coli O157 Culture method with biochemical and serological confirmation PB-SBEK-004 edycja 4 z dnia 14.11.2019 r.","search_zh":"粪便、肛拭子 培养法结合生化与血清学确认 PB-SBEK-004 edycja 4 z dnia 14.11.2019 r.","technique_zh":"培养法结合生化与血清学确认","test_object_zh":"粪便、肛拭子"},{"_id":"6a5dc9baf1c10c8ce825dd13","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb35c","country":"PL","accr_number":"AB 657","accr_body":"PCA","test_object":"Biologiczne wskaźniki kontroli skuteczności sterylizacji (Sporal A)","test_object_en":"Biological indicators for sterilization efficacy control (Sporal A)","methodology":"Obecność Geobacillus stearothermophilus","methodology_en":"Presence of Geobacillus stearothermophilus","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda hodowlana","techniques":["Metoda hodowlana"],"technique_en":"Culture method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Obecność Geobacillus stearothermophilus\nMetoda hodowlana","reference":"PB-SBEK-008 edycja 6 z dnia 06.05.2024 r. w oparciu o instrukcję producenta testów","norm_bases":["PB-SBEK-008 edycja 6 z dnia 06.05.2024 r. w oparciu o instrukcję producenta testów"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Biologiczne wskaźniki kontroli skuteczności sterylizacji (Sporal A) Obecność Geobacillus stearothermophilus\nMetoda hodowlana PB-SBEK-008 edycja 6 z dnia 06.05.2024 r. w oparciu o instrukcję producenta testów Biologiczne wskazniki kontroli skutecznosci sterylizacji (Sporal A) Obecnosc Geobacillus stearothermophilus\nMetoda hodowlana PB-SBEK-008 edycja 6 z dnia 06.05.2024 r. w oparciu o instrukcje producenta testow","categories":["other"],"row_index":40,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Biological indicators for sterilization efficacy control (Sporal A) Presence of Geobacillus stearothermophilus Culture method PB-SBEK-008 edycja 6 z dnia 06.05.2024 r. w oparciu o instrukcję producenta testów","search_zh":"嗜热脂肪土芽孢杆菌的检出 培养法 PB-SBEK-008 edycja 6 z dnia 06.05.2024 r. w oparciu o instrukcję producenta testów","technique_zh":"培养法","methodology_zh":"嗜热脂肪土芽孢杆菌的检出"},{"_id":"6a5dc9baf1c10c8ce825dd14","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb35c","country":"PL","accr_number":"AB 657","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - drgania mechaniczne działające na organizm człowieka przez kończyny górne","test_object_en":"Workplace environment - hand-arm mechanical vibration","methodology":"Skuteczne ważone częstotliwościowo przyspieszenie drgań","methodology_en":"Frequency-weighted r.m.s. vibration acceleration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,05 – 36) m/s2"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,05 – 36) m/s2"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"technique_en":"Direct measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Skuteczne ważone częstotliwościowo przyspieszenie drgań\nZakres (0,05 – 36) m/s2\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11","norm_bases":["PN-EN ISO 5349-1:2004","PN-EN ISO 5349-2:2004","PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy - drgania mechaniczne działające na organizm człowieka przez kończyny górne Skuteczne ważone częstotliwościowo przyspieszenie drgań\nZakres (0,05 – 36) m/s2\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11 Srodowisko pracy - drgania mechaniczne dzialajace na organizm czlowieka przez konczyny gorne Skuteczne wazone czestotliwosciowo przyspieszenie drgan\nZakres (0,05 – 36) m/s2\nMetoda pomiarowa bezposrednia PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11","categories":["environment"],"row_index":41,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment - hand-arm mechanical vibration Frequency-weighted r.m.s. vibration acceleration Direct measurement method Range PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11","methodology_zh":"频率计权振动加速度有效值","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,05 – 36) m/s2"}],"search_zh":"工作环境 － 经上肢作用于人体的机械振动 频率计权振动加速度有效值 直接测量法 范围 PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"工作环境 － 经上肢作用于人体的机械振动"},{"_id":"6a5dc9baf1c10c8ce825dd15","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb35c","country":"PL","accr_number":"AB 657","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - drgania mechaniczne działające na organizm człowieka przez kończyny górne","test_object_en":"Workplace environment - hand-arm mechanical vibration","methodology":"Ekspozycja dzienna, wyrażona w postaci równoważnej energetycznie dla 8-godzin działania sumy wektorowej skutecznych skorygowanych częstotliwościowo przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych (ahwx, ahwy, ahwz), Ekspozycja trwająca 30 minut i krócej, wyrażona w postaci sumy wektorowej skutecznych, ważonych częstotliwościowo przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych (ahwx, ahwy, ahwz) (z obliczeń)","methodology_en":"Daily exposure, expressed as the energy-equivalent value for an 8-hour working day of the vector sum of the frequency-corrected r.m.s. vibration accelerations, determined for the three directional components (ahwx, ahwy, ahwz), Exposure lasting 30 minutes or less, expressed as the vector sum of the frequency-weighted r.m.s. vibration accelerations, determined for the three directional components (ahwx, ahwy, ahwz) (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Ekspozycja dzienna, wyrażona w postaci równoważnej energetycznie dla 8-godzin działania sumy wektorowej skutecznych skorygowanych częstotliwościowo przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych (ahwx, ahwy, ahwz), Ekspozycja trwająca 30 minut i krócej, wyrażona w postaci sumy wektorowej skutecznych, ważonych częstotliwościowo przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych (ahwx, ahwy, ahwz) (z obliczeń)","reference":"PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11","norm_bases":["PN-EN ISO 5349-1:2004","PN-EN ISO 5349-2:2004","PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy - drgania mechaniczne działające na organizm człowieka przez kończyny górne Ekspozycja dzienna, wyrażona w postaci równoważnej energetycznie dla 8-godzin działania sumy wektorowej skutecznych skorygowanych częstotliwościowo przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych (ahwx, ahwy, ahwz), Ekspozycja trwająca 30 minut i krócej, wyrażona w postaci sumy wektorowej skutecznych, ważonych częstotliwościowo przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych (ahwx, ahwy, ahwz) (z obliczeń) PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11 Srodowisko pracy - drgania mechaniczne dzialajace na organizm czlowieka przez konczyny gorne Ekspozycja dzienna, wyrazona w postaci rownowaznej energetycznie dla 8-godzin dzialania sumy wektorowej skutecznych skorygowanych czestotliwosciowo przyspieszen drgan, wyznaczonych dla trzech skladowych kierunkowych (ahwx, ahwy, ahwz), Ekspozycja trwajaca 30 minut i krocej, wyrazona w postaci sumy wektorowej skutecznych, wazonych czestotliwosciowo przyspieszen drgan, wyznaczonych dla trzech skladowych kierunkowych (ahwx, ahwy, ahwz) (z obliczen) PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11","categories":["environment"],"row_index":42,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment - hand-arm mechanical vibration Daily exposure, expressed as the energy-equivalent value for an 8-hour working day of the vector sum of the frequency-corrected r.m.s. vibration accelerations, determined for the three directional components (ahwx, ahwy, ahwz), Exposure lasting 30 minutes or less, expressed as the vector sum of the frequency-weighted r.m.s. vibration accelerations, determined for the three directional components (ahwx, ahwy, ahwz) (calculated) PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11","search_zh":"工作环境 － 经上肢作用于人体的机械振动 PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11","test_object_zh":"工作环境 － 经上肢作用于人体的机械振动"},{"_id":"6a5dc9baf1c10c8ce825dd16","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb35c","country":"PL","accr_number":"AB 657","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - drgania mechaniczne o ogólnym działaniu na organizm człowieka","test_object_en":"Workplace environment - whole-body mechanical vibration","methodology":"Skuteczne ważone częstotliwościowo przyspieszenie drgań","methodology_en":"Frequency-weighted r.m.s. vibration acceleration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,02 – 24) m/s2"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,02 – 24) m/s2"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"technique_en":"Direct measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Skuteczne ważone częstotliwościowo przyspieszenie drgań\nZakres (0,02 – 24) m/s2\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-EN 14253 + A1:2011","norm_bases":["PN-EN 14253 + A1:2011"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy - drgania mechaniczne o ogólnym działaniu na organizm człowieka Skuteczne ważone częstotliwościowo przyspieszenie drgań\nZakres (0,02 – 24) m/s2\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PN-EN 14253 + A1:2011 Srodowisko pracy - drgania mechaniczne o ogolnym dzialaniu na organizm czlowieka Skuteczne wazone czestotliwosciowo przyspieszenie drgan\nZakres (0,02 – 24) m/s2\nMetoda pomiarowa bezposrednia PN-EN 14253 + A1:2011","categories":["environment"],"row_index":43,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment - whole-body mechanical vibration Frequency-weighted r.m.s. vibration acceleration Direct measurement method Range PN-EN 14253 + A1:2011","methodology_zh":"频率计权振动加速度有效值","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,02 – 24) m/s2"}],"search_zh":"频率计权振动加速度有效值 直接测量法 范围 PN-EN 14253 + A1:2011","technique_zh":"直接测量法"},{"_id":"6a5dc9baf1c10c8ce825dd17","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb35c","country":"PL","accr_number":"AB 657","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - drgania mechaniczne o ogólnym działaniu na organizm człowieka","test_object_en":"Workplace environment - whole-body mechanical vibration","methodology":"Ekspozycja dzienna, wyrażona w postaci równoważnego energetycznie dla 8-godzin działania skutecznego, skorygowanego częstotliwościowo przyspieszenia drgań, dominującego wśród przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych z uwzględnieniem właściwych współczynników (1.4awx,1.4awy, awz), Ekspozycja trwająca 30 minut i krócej, wyrażona w postaci skutecznego ważonego częstotliwościowo przyspieszenia drgań, dominującego wśród przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych z uwzględnieniem właściwych współczynników (1.4awx,1.4awy, awz) (z obliczeń)","methodology_en":"Daily exposure, expressed as the 8-hour energy-equivalent frequency-weighted RMS vibration acceleration dominant among the vibration accelerations determined for the three directional components taking into account the appropriate coefficients (1.4awx,1.4awy, awz), Exposure lasting 30 minutes and less, expressed as the frequency-weighted RMS vibration acceleration dominant among the vibration accelerations determined for the three directional components taking into account the appropriate coefficients (1.4awx,1.4awy, awz) (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Ekspozycja dzienna, wyrażona w postaci równoważnego energetycznie dla 8-godzin działania skutecznego, skorygowanego częstotliwościowo przyspieszenia drgań, dominującego wśród przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych z uwzględnieniem właściwych współczynników (1.4awx,1.4awy, awz), Ekspozycja trwająca 30 minut i krócej, wyrażona w postaci skutecznego ważonego częstotliwościowo przyspieszenia drgań, dominującego wśród przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych z uwzględnieniem właściwych współczynników (1.4awx,1.4awy, awz) (z obliczeń)","reference":"PN-EN 14253 + A1:2011","norm_bases":["PN-EN 14253 + A1:2011"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy - drgania mechaniczne o ogólnym działaniu na organizm człowieka Ekspozycja dzienna, wyrażona w postaci równoważnego energetycznie dla 8-godzin działania skutecznego, skorygowanego częstotliwościowo przyspieszenia drgań, dominującego wśród przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych z uwzględnieniem właściwych współczynników (1.4awx,1.4awy, awz), Ekspozycja trwająca 30 minut i krócej, wyrażona w postaci skutecznego ważonego częstotliwościowo przyspieszenia drgań, dominującego wśród przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych z uwzględnieniem właściwych współczynników (1.4awx,1.4awy, awz) (z obliczeń) PN-EN 14253 + A1:2011 Srodowisko pracy - drgania mechaniczne o ogolnym dzialaniu na organizm czlowieka Ekspozycja dzienna, wyrazona w postaci rownowaznego energetycznie dla 8-godzin dzialania skutecznego, skorygowanego czestotliwosciowo przyspieszenia drgan, dominujacego wsrod przyspieszen drgan, wyznaczonych dla trzech skladowych kierunkowych z uwzglednieniem wlasciwych wspolczynnikow (1.4awx,1.4awy, awz), Ekspozycja trwajaca 30 minut i krocej, wyrazona w postaci skutecznego wazonego czestotliwosciowo przyspieszenia drgan, dominujacego wsrod przyspieszen drgan, wyznaczonych dla trzech skladowych kierunkowych z uwzglednieniem wlasciwych wspolczynnikow (1.4awx,1.4awy, awz) (z obliczen) PN-EN 14253 + A1:2011","categories":["environment"],"row_index":44,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment - whole-body mechanical vibration Daily exposure, expressed as the 8-hour energy-equivalent frequency-weighted RMS vibration acceleration dominant among the vibration accelerations determined for the three directional components taking into account the appropriate coefficients (1.4awx,1.4awy, awz), Exposure lasting 30 minutes and less, expressed as the frequency-weighted RMS vibration acceleration dominant among the vibration accelerations determined for the three directional components taking into account the appropriate coefficients (1.4awx,1.4awy, awz) (calculated) PN-EN 14253 + A1:2011"},{"_id":"6a5dc9baf1c10c8ce825dd18","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb35c","country":"PL","accr_number":"AB 657","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - hałas","test_object_en":"Workplace environment - noise","methodology":"Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A","methodology_en":"A-weighted equivalent sound level Maximum A-weighted sound level","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(25 - 135) dB"},{"name":"Szczytowy poziom dźwięku C"},{"name":"Zakres","range":"(40- 138) dB"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(25 - 135) dB"},{"name":"C-weighted peak sound pressure level"},{"name":"Range","range":"(40- 138) dB"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"technique_en":"Direct measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A\nZakres:\nZakres (25 - 135) dB\nSzczytowy poziom dźwięku C\nZakres (40- 138) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metod obejmujących Strategię 2 – punkt 10 i Strategię 3 – punkt 11","norm_bases":["PN-N-01307:1994","PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metod obejmujących Strategię 2 – punkt 10 i Strategię 3 – punkt 11"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy - hałas Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A\nZakres:\nZakres (25 - 135) dB\nSzczytowy poziom dźwięku C\nZakres (40- 138) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metod obejmujących Strategię 2 – punkt 10 i Strategię 3 – punkt 11 Srodowisko pracy - halas Rownowazny poziom dzwieku A Maksymalny poziom dzwieku A\nZakres:\nZakres (25 - 135) dB\nSzczytowy poziom dzwieku C\nZakres (40- 138) dB\nMetoda pomiarowa bezposrednia PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wylaczeniem metod obejmujacych Strategie 2 – punkt 10 i Strategie 3 – punkt 11","categories":["environment"],"row_index":45,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment - noise A-weighted equivalent sound level Maximum A-weighted sound level Direct measurement method Range C-weighted peak sound pressure level Range PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metod obejmujących Strategię 2 – punkt 10 i Strategię 3 – punkt 11","methodology_zh":"A 计权等效声级 A 计权最大声级","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(25 - 135) dB"},{"name":"C 计权峰值声级"},{"name":"范围","range":"(40- 138) dB"}],"search_zh":"工作场所环境 — 噪声 A 计权等效声级 A 计权最大声级 直接测量法 范围 C 计权峰值声级 范围 PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metod obejmujących Strategię 2 – punkt 10 i Strategię 3 – punkt 11","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"工作场所环境 — 噪声"},{"_id":"6a5dc9baf1c10c8ce825dd19","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb35c","country":"PL","accr_number":"AB 657","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - hałas","test_object_en":"Workplace environment - noise","methodology":"Poziom ekspozycji na hałas odniesiony do: -8 godzinnego dobowego wymiaru czasu pracy -tygodnia pracy (z obliczeń)","methodology_en":"Noise exposure level normalised to: -an 8-hour working day -a working week (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Poziom ekspozycji na hałas odniesiony do: -8 godzinnego dobowego wymiaru czasu pracy -tygodnia pracy (z obliczeń)","reference":"PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metod obejmujących Strategię 2 – punkt 10 i Strategię 3 – punkt 11","norm_bases":["PN-N-01307:1994","PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metod obejmujących Strategię 2 – punkt 10 i Strategię 3 – punkt 11"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy - hałas Poziom ekspozycji na hałas odniesiony do: -8 godzinnego dobowego wymiaru czasu pracy -tygodnia pracy (z obliczeń) PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metod obejmujących Strategię 2 – punkt 10 i Strategię 3 – punkt 11 Srodowisko pracy - halas Poziom ekspozycji na halas odniesiony do: -8 godzinnego dobowego wymiaru czasu pracy -tygodnia pracy (z obliczen) PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wylaczeniem metod obejmujacych Strategie 2 – punkt 10 i Strategie 3 – punkt 11","categories":["environment"],"row_index":46,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment - noise Noise exposure level normalised to: -an 8-hour working day -a working week (calculated) PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metod obejmujących Strategię 2 – punkt 10 i Strategię 3 – punkt 11","search_zh":"工作场所环境 — 噪声 PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metod obejmujących Strategię 2 – punkt 10 i Strategię 3 – punkt 11","test_object_zh":"工作场所环境 — 噪声"},{"_id":"6a5dc9baf1c10c8ce825dd1a","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb35c","country":"PL","accr_number":"AB 657","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - oświetlenie elektryczne we wnętrzach","test_object_en":"Workplace environment - indoor electric lighting","methodology":"Natężenie oświetlenia","methodology_en":"Illuminance","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(20 – 5 000) lx"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(20 – 5 000) lx"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"technique_en":"Direct measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Natężenie oświetlenia\nZakres (20 – 5 000) lx\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PB-SBŚP-05 edycja 3 z dnia 20.07.2023 r.","norm_bases":["PB-SBŚP-05 edycja 3 z dnia 20.07.2023 r."],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy - oświetlenie elektryczne we wnętrzach Natężenie oświetlenia\nZakres (20 – 5 000) lx\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PB-SBŚP-05 edycja 3 z dnia 20.07.2023 r. Srodowisko pracy - oswietlenie elektryczne we wnetrzach Natezenie oswietlenia\nZakres (20 – 5 000) lx\nMetoda pomiarowa bezposrednia PB-SBSP-05 edycja 3 z dnia 20.07.2023 r.","categories":["environment"],"row_index":47,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment - indoor electric lighting Illuminance Direct measurement method Range PB-SBŚP-05 edycja 3 z dnia 20.07.2023 r.","methodology_zh":"照度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(20 – 5 000) lx"}],"search_zh":"工作场所环境 — 室内电气照明 照度 直接测量法 范围 PB-SBŚP-05 edycja 3 z dnia 20.07.2023 r.","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"工作场所环境 — 室内电气照明"},{"_id":"6a5dc9baf1c10c8ce825dd1b","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb35c","country":"PL","accr_number":"AB 657","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - oświetlenie elektryczne we wnętrzach","test_object_en":"Workplace environment - indoor electric lighting","methodology":"Równomierność oświetlenia (z obliczeń)","methodology_en":"Illuminance uniformity (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Równomierność oświetlenia (z obliczeń)","reference":"PB-SBŚP-05 edycja 3 z dnia 20.07.2023 r.","norm_bases":["PB-SBŚP-05 edycja 3 z dnia 20.07.2023 r."],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy - oświetlenie elektryczne we wnętrzach Równomierność oświetlenia (z obliczeń) PB-SBŚP-05 edycja 3 z dnia 20.07.2023 r. Srodowisko pracy - oswietlenie elektryczne we wnetrzach Rownomiernosc oswietlenia (z obliczen) PB-SBSP-05 edycja 3 z dnia 20.07.2023 r.","categories":["environment"],"row_index":48,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment - indoor electric lighting Illuminance uniformity (calculated) PB-SBŚP-05 edycja 3 z dnia 20.07.2023 r.","methodology_zh":"照度均匀度（计算值）","search_zh":"工作场所环境 — 室内电气照明 照度均匀度（计算值） PB-SBŚP-05 edycja 3 z dnia 20.07.2023 r.","test_object_zh":"工作场所环境 — 室内电气照明"},{"_id":"6a5dc9baf1c10c8ce825dd1c","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb35c","country":"PL","accr_number":"AB 657","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - powietrze","test_object_en":"Workplace environment - air","methodology":"Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia – frakcja wdychalna","methodology_en":"Concentration of harmful dust agents – inhalable fraction","parameters":[{"name":"cement portlandzki"},{"name":"pyły drewna"},{"name":"pyły mąki"},{"name":"pyły niesklasyfikowane ze względu na toksyczność"},{"name":"pyły organiczne pochodzenia zwierzęcego i roślinnego z wyjątkiem pyłów drewna oraz mąki"},{"name":"węgiel (kamienny, brunatny)"},{"name":"Zakres","range":"(0,15 – 17,10) mg/m3"}],"parameters_en":[{"name":"portland cement"},{"name":"wood dusts"},{"name":"flour dusts"},{"name":"dusts not classified according to toxicity"},{"name":"organic dusts of animal and plant origin, excluding wood and flour dusts"},{"name":"coal (hard, brown)"},{"name":"Range","range":"(0,15 – 17,10) mg/m3"}],"technique":"Metoda grawimetryczna","techniques":["Metoda grawimetryczna"],"technique_en":"Gravimetric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia – frakcja wdychalna\nZakres:\ncement portlandzki\npyły drewna\npyły mąki\npyły niesklasyfikowane ze względu na toksyczność\npyły organiczne pochodzenia zwierzęcego i roślinnego z wyjątkiem pyłów drewna oraz mąki\nwęgiel (kamienny, brunatny)\nZakres (0,15 – 17,10) mg/m3\nMetoda grawimetryczna","reference":"PN-Z-04507:2022-05 | PN-Z-04507:2022-05/Ap1:2022-08","norm_bases":["PN-Z-04507:2022-05","PN-Z-04507:2022-05/Ap1:2022-08"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy - powietrze Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia – frakcja wdychalna\nZakres:\ncement portlandzki\npyły drewna\npyły mąki\npyły niesklasyfikowane ze względu na toksyczność\npyły organiczne pochodzenia zwierzęcego i roślinnego z wyjątkiem pyłów drewna oraz mąki\nwęgiel (kamienny, brunatny)\nZakres (0,15 – 17,10) mg/m3\nMetoda grawimetryczna PN-Z-04507:2022-05 | PN-Z-04507:2022-05/Ap1:2022-08 Srodowisko pracy - powietrze Stezenie pylowych czynnikow szkodliwych dla zdrowia – frakcja wdychalna\nZakres:\ncement portlandzki\npyly drewna\npyly maki\npyly niesklasyfikowane ze wzgledu na toksycznosc\npyly organiczne pochodzenia zwierzecego i roslinnego z wyjatkiem pylow drewna oraz maki\nwegiel (kamienny, brunatny)\nZakres (0,15 – 17,10) mg/m3\nMetoda grawimetryczna PN-Z-04507:2022-05 | PN-Z-04507:2022-05/Ap1:2022-08","categories":["environment","construction"],"row_index":49,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment - air Concentration of harmful dust agents – inhalable fraction Gravimetric method portland cement wood dusts flour dusts dusts not classified according to toxicity organic dusts of animal and plant origin, excluding wood and flour dusts coal (hard, brown) Range PN-Z-04507:2022-05 | PN-Z-04507:2022-05/Ap1:2022-08","parameters_zh":[{"name":"硅酸盐水泥"},{"name":"木粉尘"},{"name":"面粉粉尘"},{"name":"未按毒性分类的粉尘"},{"name":"动植物来源有机粉尘，木粉和面粉除外"},{"name":"煤（烟煤、褐煤）"},{"name":"范围","range":"(0,15 – 17,10) mg/m3"}],"search_zh":"工作场所环境 — 空气 有害粉尘因素浓度 — 可吸入组分 重量法 硅酸盐水泥 木粉尘 面粉粉尘 未按毒性分类的粉尘 动植物来源有机粉尘，木粉和面粉除外 煤（烟煤、褐煤） 范围 PN-Z-04507:2022-05 | PN-Z-04507:2022-05/Ap1:2022-08","technique_zh":"重量法","test_object_zh":"工作场所环境 — 空气","methodology_zh":"有害粉尘因素浓度 — 可吸入组分"},{"_id":"6a5dc9baf1c10c8ce825dd1d","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb35c","country":"PL","accr_number":"AB 657","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - powietrze","test_object_en":"Workplace environment - air","methodology":"Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia – frakcja respirabilna","methodology_en":"Concentration of harmful dust agents – respirable fraction","parameters":[{"name":"cement portlandzki"},{"name":"pyły organiczne pochodzenia zwierzęcego i roślinnego z wyjątkiem pyłów drewna oraz mąki"},{"name":"węgiel (kamienny, brunatny)"},{"name":"Zakres","range":"(0,15 – 6,31) mg/m3"}],"parameters_en":[{"name":"portland cement"},{"name":"organic dusts of animal and plant origin, excluding wood and flour dusts"},{"name":"coal (hard, brown)"},{"name":"Range","range":"(0,15 – 6,31) mg/m3"}],"technique":"Metoda grawimetryczna","techniques":["Metoda grawimetryczna"],"technique_en":"Gravimetric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia – frakcja respirabilna\nZakres:\ncement portlandzki\npyły organiczne pochodzenia zwierzęcego i roślinnego z wyjątkiem pyłów drewna oraz mąki\nwęgiel (kamienny, brunatny)\nZakres (0,15 – 6,31) mg/m3\nMetoda grawimetryczna","reference":"PN-Z-04508:2022-05 | PN-Z-04508:2022-05/Ap1:2022-08","norm_bases":["PN-Z-04508:2022-05","PN-Z-04508:2022-05/Ap1:2022-08"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy - powietrze Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia – frakcja respirabilna\nZakres:\ncement portlandzki\npyły organiczne pochodzenia zwierzęcego i roślinnego z wyjątkiem pyłów drewna oraz mąki\nwęgiel (kamienny, brunatny)\nZakres (0,15 – 6,31) mg/m3\nMetoda grawimetryczna PN-Z-04508:2022-05 | PN-Z-04508:2022-05/Ap1:2022-08 Srodowisko pracy - powietrze Stezenie pylowych czynnikow szkodliwych dla zdrowia – frakcja respirabilna\nZakres:\ncement portlandzki\npyly organiczne pochodzenia zwierzecego i roslinnego z wyjatkiem pylow drewna oraz maki\nwegiel (kamienny, brunatny)\nZakres (0,15 – 6,31) mg/m3\nMetoda grawimetryczna PN-Z-04508:2022-05 | PN-Z-04508:2022-05/Ap1:2022-08","categories":["environment","construction"],"row_index":50,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment - air Concentration of harmful dust agents – respirable fraction Gravimetric method portland cement organic dusts of animal and plant origin, excluding wood and flour dusts coal (hard, brown) Range PN-Z-04508:2022-05 | PN-Z-04508:2022-05/Ap1:2022-08","parameters_zh":[{"name":"硅酸盐水泥"},{"name":"动植物来源有机粉尘，木粉和面粉除外"},{"name":"煤（烟煤、褐煤）"},{"name":"范围","range":"(0,15 – 6,31) mg/m3"}],"search_zh":"工作场所环境 — 空气 有害粉尘因素浓度 — 呼吸性组分 重量法 硅酸盐水泥 动植物来源有机粉尘，木粉和面粉除外 煤（烟煤、褐煤） 范围 PN-Z-04508:2022-05 | PN-Z-04508:2022-05/Ap1:2022-08","technique_zh":"重量法","test_object_zh":"工作场所环境 — 空气","methodology_zh":"有害粉尘因素浓度 — 呼吸性组分"},{"_id":"6a5dc9baf1c10c8ce825dd1e","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb35c","country":"PL","accr_number":"AB 657","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - powietrze","test_object_en":"Workplace environment - air","methodology":"Pobieranie próbek w celu oceny narażenia zawodowego na:","methodology_en":"Sampling for the assessment of occupational exposure to:","parameters":[{"name":"pyły przemysłowe -frakcja wdychalna -frakcja respirabilna"},{"name":"substancje nieorganiczne, w tym"},{"name":"frakcja respirabilna"},{"name":"metale i ich związki, w tym"},{"name":"frakcja wdychalna"},{"name":"frakcja respirabilna"}],"parameters_en":[{"name":"industrial dusts -inhalable fraction -respirable fraction"},{"name":"inorganic substances, including"},{"name":"respirable fraction"},{"name":"metals and their compounds, including"},{"name":"inhalable fraction"},{"name":"respirable fraction"}],"technique":"Metoda dozymetrii indywidualnej","techniques":["Metoda dozymetrii indywidualnej"],"technique_en":"Personal dosimetry method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Pobieranie próbek w celu oceny narażenia zawodowego na:\nZakres:\npyły przemysłowe -frakcja wdychalna -frakcja respirabilna\nsubstancje nieorganiczne, w tym\nfrakcja respirabilna\nmetale i ich związki, w tym\nfrakcja wdychalna\nfrakcja respirabilna\nMetoda dozymetrii indywidualnej","reference":"PN-Z-04008-7:2002 z wył. pkt. 5 i 6 | PN-Z-04008-7:2002/Az1:2004","norm_bases":["PN-Z-04008-7:2002 z wył. pkt. 5 i 6","PN-Z-04008-7:2002/Az1:2004"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy - powietrze Pobieranie próbek w celu oceny narażenia zawodowego na:\nZakres:\npyły przemysłowe -frakcja wdychalna -frakcja respirabilna\nsubstancje nieorganiczne, w tym\nfrakcja respirabilna\nmetale i ich związki, w tym\nfrakcja wdychalna\nfrakcja respirabilna\nMetoda dozymetrii indywidualnej PN-Z-04008-7:2002 z wył. pkt. 5 i 6 | PN-Z-04008-7:2002/Az1:2004 Srodowisko pracy - powietrze Pobieranie probek w celu oceny narazenia zawodowego na:\nZakres:\npyly przemyslowe -frakcja wdychalna -frakcja respirabilna\nsubstancje nieorganiczne, w tym\nfrakcja respirabilna\nmetale i ich zwiazki, w tym\nfrakcja wdychalna\nfrakcja respirabilna\nMetoda dozymetrii indywidualnej PN-Z-04008-7:2002 z wyl. pkt. 5 i 6 | PN-Z-04008-7:2002/Az1:2004","categories":["materials","environment"],"row_index":51,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment - air Sampling for the assessment of occupational exposure to: Personal dosimetry method industrial dusts -inhalable fraction -respirable fraction inorganic substances, including respirable fraction metals and their compounds, including inhalable fraction respirable fraction PN-Z-04008-7:2002 z wył. pkt. 5 i 6 | PN-Z-04008-7:2002/Az1:2004","parameters_zh":[{"name":"pyły przemysłowe -frakcja wdychalna -frakcja respirabilna"},{"name":"无机物质，包括"},{"name":"呼吸性组分"},{"name":"金属及其化合物，包括"},{"name":"可吸入组分"},{"name":"呼吸性组分"}],"search_zh":"工作场所环境 — 空气 职业接触评估采样，针对： 个体剂量测定法 无机物质，包括 呼吸性组分 金属及其化合物，包括 可吸入组分 呼吸性组分 PN-Z-04008-7:2002 z wył. pkt. 5 i 6 | PN-Z-04008-7:2002/Az1:2004","technique_zh":"个体剂量测定法","test_object_zh":"工作场所环境 — 空气","methodology_zh":"职业接触评估采样，针对："},{"_id":"6a5dc9baf1c10c8ce825dd1f","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb35c","country":"PL","accr_number":"AB 657","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - powietrze","test_object_en":"Workplace environment - air","methodology":"Wskaźnik narażenia (z obliczeń)","methodology_en":"Exposure index (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wskaźnik narażenia (z obliczeń)","reference":"PN-Z-04008-7:2002 z wył. pkt. 5 i 6 | PN-Z-04008-7:2002/Az1:2004","norm_bases":["PN-Z-04008-7:2002 z wył. pkt. 5 i 6","PN-Z-04008-7:2002/Az1:2004"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy - powietrze Wskaźnik narażenia (z obliczeń) PN-Z-04008-7:2002 z wył. pkt. 5 i 6 | PN-Z-04008-7:2002/Az1:2004 Srodowisko pracy - powietrze Wskaznik narazenia (z obliczen) PN-Z-04008-7:2002 z wyl. pkt. 5 i 6 | PN-Z-04008-7:2002/Az1:2004","categories":["environment"],"row_index":52,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment - air Exposure index (calculated) PN-Z-04008-7:2002 z wył. pkt. 5 i 6 | PN-Z-04008-7:2002/Az1:2004","methodology_zh":"暴露指数（计算得出）","search_zh":"工作场所环境 — 空气 暴露指数（计算得出） PN-Z-04008-7:2002 z wył. pkt. 5 i 6 | PN-Z-04008-7:2002/Az1:2004","test_object_zh":"工作场所环境 — 空气"},{"_id":"6a5dc9baf1c10c8ce825dd20","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb35c","country":"PL","accr_number":"AB 657","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - powietrze","test_object_en":"Workplace environment - air","methodology":"Stężenie tlenku węgla","methodology_en":"Carbon monoxide concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(3,75 – 170) mg/m3"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(3,75 – 170) mg/m3"}],"technique":"Metoda elektrochemiczna","techniques":["Metoda elektrochemiczna"],"technique_en":"Electrochemical method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie tlenku węgla\nZakres (3,75 – 170) mg/m3\nMetoda elektrochemiczna","reference":"PB-SBŚP-10 edycja 2 z dnia 18.09.2023 r.","norm_bases":["PB-SBŚP-10 edycja 2 z dnia 18.09.2023 r."],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy - powietrze Stężenie tlenku węgla\nZakres (3,75 – 170) mg/m3\nMetoda elektrochemiczna PB-SBŚP-10 edycja 2 z dnia 18.09.2023 r. Srodowisko pracy - powietrze Stezenie tlenku wegla\nZakres (3,75 – 170) mg/m3\nMetoda elektrochemiczna PB-SBSP-10 edycja 2 z dnia 18.09.2023 r.","categories":["environment"],"row_index":53,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment - air Carbon monoxide concentration Electrochemical method Range PB-SBŚP-10 edycja 2 z dnia 18.09.2023 r.","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(3,75 – 170) mg/m3"}],"search_zh":"工作场所环境 — 空气 一氧化碳浓度 电化学法 范围 PB-SBŚP-10 edycja 2 z dnia 18.09.2023 r.","technique_zh":"电化学法","test_object_zh":"工作场所环境 — 空气","methodology_zh":"一氧化碳浓度"}],"has_pdf":true}