{"lab":{"_id":"69ad52a3de79e566650fb324","accr_number":"AB 614","country":"PL","accr_body":"PCA","address":"W EŁKU, ul. Toruńska 6A/1, 19-300 Ełk","categories":["water","microbiology","food"],"city":"Ełk","imported_at":"2026-03-08T10:42:43.265Z","methods_count":40,"name":"POWIATOWA STACJA SANITARNO-EPIDEMIOLOGICZNA","parse_status":"parsed","parse_version":3,"pdf_files":["AB_614.pdf"],"scope_summary":"","search_text":"powiatowa stacja sanitarno-epidemiologiczna w ełku, ul. toruńska 6a/1, 19-300 ełk water other pharma electronics materials food environment microbiology automotive","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:51:30.928Z","valid_from":"","valid_until":"","website":"","parsed_at":"2026-08-17T20:58:29.723Z","email_confidence":"high","email_mx":true,"email_source":"https://www.gov.pl/web/psse-elk/dane-teleadresowe6","fields_of_testing":[{"code":"C/28, C/29","field":"Badania chemiczne wody, wody do spożycia/ Chemical tests of water, water for human consumption"},{"code":"K/3, K/22, K/28, K/29,K57","field":"Badania mikrobiologiczne obiektów i materiałów biologicznych przeznaczonych do badań, wody, żywności i obiektów z obszaru produkcji żywności/ Microbiological tests of biological items and materials for testing, water, water for human consumption and food objects from food production area"},{"code":"N/28 N/29","field":"Badania właściwości fizycznych wody, wody do spożycia/ Tests of physical properties of water, water for human consumption,"}],"issue":{"no":"23","date":"24.04.2026"},"parse_date":"2026-08-17T20:58:29.723Z","parse_source":"agent-claude-code","map_coord":[53.828784,22.351371],"map_geo":"nominatim-street","lab_locations":[{"name":"Laboratorium Badań Epidemiologicznych ,Środowiskowych i Żywności","address":"ul. Toruńska 6A/1,19-300 Ełk","city":"Ełk","postal":"19-300"},{"name":"Oddział Badań Fizyko-Chemicznych","address":"ul. Toruńska 6A/1,19-300 Ełk","city":"Ełk","postal":"19-300"},{"name":"Pracownia Badań Fizyko-Chemicznych Wody i Żywności","address":"ul. Toruńska 6A/1,19-300 Ełk","city":"Ełk","postal":"19-300"},{"name":"Laboratorium Badań Epidemiologicznych, Środowiskowych i Żywności","address":"ul. Toruńska 6A/1,19-300 Ełk","city":"Ełk","postal":"19-300"},{"name":"Oddział Badań Mikrobiologicznych","address":"ul. Toruńska 6A/1,19-300 Ełk","city":"Ełk","postal":"19-300"},{"name":"Pracownia Badań Mikrobiologicznych Wody i Żywności","address":"ul. Toruńska 6A/1,19-300 Ełk","city":"Ełk","postal":"19-300"},{"name":"Pracownia Badań Epidemiologiczno-Klinicznych","address":"ul. Toruńska 6A/1,19-300 Ełk","city":"Ełk","postal":"19-300"},{"name":"Laboratorium Badań Epidemiologicznych ,Środowiskowych i Żywności; Oddział Badań Fizyko-Chemicznych; Pracownia Badań Fizyko-Chemicznych Wody i Żywności","address":null,"city":null,"postal":null},{"name":"Laboratorium Badań Epidemiologicznych, Środowiskowych i Żywności; Oddział Badań Mikrobiologicznych; Pracownia Badań Epidemiologiczno-Klinicznych","address":null,"city":null,"postal":null},{"name":"Laboratorium Badań Epidemiologicznych, Środowiskowych i Żywności; Oddział Badań Mikrobiologicznych; Pracownia Badań Mikrobiologicznych Wody i Żywności","address":null,"city":null,"postal":null}],"scope_format":"PCA::pracownie+siatka5","source_pdf_url":"https://bip.pca.gov.pl/storage/file/e-accreditations/2026/8/17/1d8a98f455dfa593b6439cdb81274888/AB%20614.pdf","has_en":true,"category_counts":{"water":27,"microbiology":14,"food":11,"environment":2,"pharma":2},"category_scores":{"water":13.02,"microbiology":3.5,"food":2.16,"environment":0.07,"pharma":0.07},"has_zh":true},"methods":[{"_id":"6a8375f5af14b9c0e7b1f615","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb324","country":"PL","accr_number":"AB 614","accr_body":"PCA","test_object":"Woda","methodology":"Barwa","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(5 – 50) mg/I Pt"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"computed":[],"activity":"Barwa\nZakres (5 – 50) mg/I Pt\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-EN ISO 7887:2012 Metoda C","norm_bases":["PN-EN ISO 7887:2012 Metoda C"],"lab_section":"Laboratorium Badań Epidemiologicznych ,Środowiskowych i Żywności; Oddział Badań Fizyko-Chemicznych; Pracownia Badań Fizyko-Chemicznych Wody i Żywności","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda Barwa\nZakres (5 – 50) mg/I Pt\nMetoda spektrofotometryczna PN-EN ISO 7887:2012 Metoda C Woda Barwa\nZakres (5 – 50) mg/I Pt\nMetoda spektrofotometryczna PN-EN ISO 7887:2012 Metoda C","categories":["water"],"row_index":0,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Colour","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(5 – 50) mg/I Pt"}],"search_en":"Water Colour Spectrophotometric method Range PN-EN ISO 7887:2012 Metoda C","technique_en":"Spectrophotometric method","test_object_en":"Water","methodology_zh":"色度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(5 – 50) mg/I Pt"}],"search_zh":"水 色度 分光光度法 范围 PN-EN ISO 7887:2012 Metoda C","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"水"},{"_id":"6a8375f5af14b9c0e7b1f616","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb324","country":"PL","accr_number":"AB 614","accr_body":"PCA","test_object":"Woda","methodology":"Mętność","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,30 – 100) NTU"}],"technique":"Metoda nefelometryczna","techniques":["Metoda nefelometryczna"],"computed":[],"activity":"Mętność\nZakres (0,30 – 100) NTU\nMetoda nefelometryczna","reference":"PN-EN ISO 7027-1: 2016-09","norm_bases":["PN-EN ISO 7027-1: 2016-09"],"lab_section":"Laboratorium Badań Epidemiologicznych ,Środowiskowych i Żywności; Oddział Badań Fizyko-Chemicznych; Pracownia Badań Fizyko-Chemicznych Wody i Żywności","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda Mętność\nZakres (0,30 – 100) NTU\nMetoda nefelometryczna PN-EN ISO 7027-1: 2016-09 Woda Metnosc\nZakres (0,30 – 100) NTU\nMetoda nefelometryczna PN-EN ISO 7027-1: 2016-09","categories":["water"],"row_index":1,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Turbidity","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,30 – 100) NTU"}],"search_en":"Water Turbidity Nephelometric method Range PN-EN ISO 7027-1: 2016-09","technique_en":"Nephelometric method","test_object_en":"Water","methodology_zh":"浊度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,30 – 100) NTU"}],"search_zh":"水 浊度 浊度法（散射法） 范围 PN-EN ISO 7027-1: 2016-09","technique_zh":"浊度法（散射法）","test_object_zh":"水"},{"_id":"6a8375f5af14b9c0e7b1f617","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb324","country":"PL","accr_number":"AB 614","accr_body":"PCA","test_object":"Woda","methodology":"pH","parameters":[{"name":"Zakres","range":"4,0 – 10,0"}],"technique":"Metoda potencjometryczna","techniques":["Metoda potencjometryczna"],"computed":[],"activity":"pH\nZakres 4,0 – 10,0\nMetoda potencjometryczna","reference":"PN-EN ISO 10523:2012","norm_bases":["PN-EN ISO 10523:2012"],"lab_section":"Laboratorium Badań Epidemiologicznych ,Środowiskowych i Żywności; Oddział Badań Fizyko-Chemicznych; Pracownia Badań Fizyko-Chemicznych Wody i Żywności","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda pH\nZakres 4,0 – 10,0\nMetoda potencjometryczna PN-EN ISO 10523:2012 Woda pH\nZakres 4,0 – 10,0\nMetoda potencjometryczna PN-EN ISO 10523:2012","categories":["water"],"row_index":2,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"pH","parameters_en":[{"name":"Range","range":"4,0 – 10,0"}],"search_en":"Water pH Potentiometric method Range PN-EN ISO 10523:2012","technique_en":"Potentiometric method","test_object_en":"Water","methodology_zh":"pH 值","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"4,0 – 10,0"}],"search_zh":"水 pH 值 电位法 范围 PN-EN ISO 10523:2012","technique_zh":"电位法","test_object_zh":"水"},{"_id":"6a8375f5af14b9c0e7b1f618","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb324","country":"PL","accr_number":"AB 614","accr_body":"PCA","test_object":"Woda","methodology":"Przewodność elektryczna właściwa","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(147 – 5000) µS/cm"}],"technique":"Metoda konduktometryczna","techniques":["Metoda konduktometryczna"],"computed":[],"activity":"Przewodność elektryczna właściwa\nZakres (147 – 5000) µS/cm\nMetoda konduktometryczna","reference":"PN-EN 27888:1999","norm_bases":["PN-EN 27888:1999"],"lab_section":"Laboratorium Badań Epidemiologicznych ,Środowiskowych i Żywności; Oddział Badań Fizyko-Chemicznych; Pracownia Badań Fizyko-Chemicznych Wody i Żywności","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda Przewodność elektryczna właściwa\nZakres (147 – 5000) µS/cm\nMetoda konduktometryczna PN-EN 27888:1999 Woda Przewodnosc elektryczna wlasciwa\nZakres (147 – 5000) µS/cm\nMetoda konduktometryczna PN-EN 27888:1999","categories":["water"],"row_index":3,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Electrical conductivity","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(147 – 5000) µS/cm"}],"search_en":"Water Electrical conductivity Conductometric method Range PN-EN 27888:1999","technique_en":"Conductometric method","test_object_en":"Water","methodology_zh":"电导率","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(147 – 5000) µS/cm"}],"search_zh":"水 电导率 电导法 范围 PN-EN 27888:1999","technique_zh":"电导法","test_object_zh":"水"},{"_id":"6a8375f5af14b9c0e7b1f619","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb324","country":"PL","accr_number":"AB 614","accr_body":"PCA","test_object":"Woda","methodology":"Stężenie azotu amonowego","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,08 – 1,9) mg/l"},{"name":"Stężenie jonu amonowego","range":"(0,10 – 2,5) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie azotu amonowego\nZakres:\nZakres (0,08 – 1,9) mg/l\nStężenie jonu amonowego (0,10 – 2,5) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-ISO 7150-1:2002","norm_bases":["PN-ISO 7150-1:2002"],"lab_section":"Laboratorium Badań Epidemiologicznych ,Środowiskowych i Żywności; Oddział Badań Fizyko-Chemicznych; Pracownia Badań Fizyko-Chemicznych Wody i Żywności","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda Stężenie azotu amonowego\nZakres:\nZakres (0,08 – 1,9) mg/l\nStężenie jonu amonowego (0,10 – 2,5) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-ISO 7150-1:2002 Woda Stezenie azotu amonowego\nZakres:\nZakres (0,08 – 1,9) mg/l\nStezenie jonu amonowego (0,10 – 2,5) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-ISO 7150-1:2002","categories":["water"],"row_index":4,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Ammonium nitrogen concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,08 – 1,9) mg/l"},{"name":"Ammonium ion concentration","range":"(0,10 – 2,5) mg/l"}],"search_en":"Water Ammonium nitrogen concentration Spectrophotometric method Range Ammonium ion concentration PN-ISO 7150-1:2002","technique_en":"Spectrophotometric method","test_object_en":"Water","methodology_zh":"氨氮浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,08 – 1,9) mg/l"},{"name":"铵离子浓度","range":"(0,10 – 2,5) mg/l"}],"search_zh":"水 氨氮浓度 分光光度法 范围 铵离子浓度 PN-ISO 7150-1:2002","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"水"},{"_id":"6a8375f5af14b9c0e7b1f61a","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb324","country":"PL","accr_number":"AB 614","accr_body":"PCA","test_object":"Woda","methodology":"Stężenie azotu azotanowego","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,7 – 20,0) mg/l"},{"name":"Stężenie azotanów","range":"(3,1 – 88,6) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie azotu azotanowego\nZakres:\nZakres (0,7 – 20,0) mg/l\nStężenie azotanów (3,1 – 88,6) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-82/C-04576.08","norm_bases":["PN-82/C-04576.08"],"lab_section":"Laboratorium Badań Epidemiologicznych ,Środowiskowych i Żywności; Oddział Badań Fizyko-Chemicznych; Pracownia Badań Fizyko-Chemicznych Wody i Żywności","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda Stężenie azotu azotanowego\nZakres:\nZakres (0,7 – 20,0) mg/l\nStężenie azotanów (3,1 – 88,6) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-82/C-04576.08 Woda Stezenie azotu azotanowego\nZakres:\nZakres (0,7 – 20,0) mg/l\nStezenie azotanow (3,1 – 88,6) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-82/C-04576.08","categories":["water"],"row_index":5,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Nitrate nitrogen concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,7 – 20,0) mg/l"},{"name":"Nitrate concentration","range":"(3,1 – 88,6) mg/l"}],"search_en":"Water Nitrate nitrogen concentration Spectrophotometric method Range Nitrate concentration PN-82/C-04576.08","technique_en":"Spectrophotometric method","test_object_en":"Water","methodology_zh":"硝态氮浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,7 – 20,0) mg/l"},{"name":"硝酸盐浓度","range":"(3,1 – 88,6) mg/l"}],"search_zh":"水 硝态氮浓度 分光光度法 范围 硝酸盐浓度 PN-82/C-04576.08","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"水"},{"_id":"6a8375f5af14b9c0e7b1f61b","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb324","country":"PL","accr_number":"AB 614","accr_body":"PCA","test_object":"Woda","methodology":"Stężenie azotynów","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,03 – 0,494) mg/I"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie azotynów\nZakres (0,03 – 0,494) mg/I\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-EN 26777:1999","norm_bases":["PN-EN 26777:1999"],"lab_section":"Laboratorium Badań Epidemiologicznych ,Środowiskowych i Żywności; Oddział Badań Fizyko-Chemicznych; Pracownia Badań Fizyko-Chemicznych Wody i Żywności","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda Stężenie azotynów\nZakres (0,03 – 0,494) mg/I\nMetoda spektrofotometryczna PN-EN 26777:1999 Woda Stezenie azotynow\nZakres (0,03 – 0,494) mg/I\nMetoda spektrofotometryczna PN-EN 26777:1999","categories":["water"],"row_index":6,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Nitrite concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,03 – 0,494) mg/I"}],"search_en":"Water Nitrite concentration Spectrophotometric method Range PN-EN 26777:1999","technique_en":"Spectrophotometric method","test_object_en":"Water","methodology_zh":"亚硝酸盐浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,03 – 0,494) mg/I"}],"search_zh":"水 亚硝酸盐浓度 分光光度法 范围 PN-EN 26777:1999","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"水"},{"_id":"6a8375f5af14b9c0e7b1f61c","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb324","country":"PL","accr_number":"AB 614","accr_body":"PCA","test_object":"Woda","methodology":"Stężenie manganu","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,015 – 0,700) mg/I"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie manganu\nZakres (0,015 – 0,700) mg/I\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"Test Merck Nr 1.14770 wydanie z lipca 2024 r.","norm_bases":["Test Merck Nr 1.14770 wydanie z lipca 2024 r."],"lab_section":"Laboratorium Badań Epidemiologicznych ,Środowiskowych i Żywności; Oddział Badań Fizyko-Chemicznych; Pracownia Badań Fizyko-Chemicznych Wody i Żywności","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda Stężenie manganu\nZakres (0,015 – 0,700) mg/I\nMetoda spektrofotometryczna Test Merck Nr 1.14770 wydanie z lipca 2024 r. Woda Stezenie manganu\nZakres (0,015 – 0,700) mg/I\nMetoda spektrofotometryczna Test Merck Nr 1.14770 wydanie z lipca 2024 r.","categories":["water"],"row_index":7,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Manganese concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,015 – 0,700) mg/I"}],"search_en":"Water Manganese concentration Spectrophotometric method Range Test Merck Nr 1.14770 wydanie z lipca 2024 r.","technique_en":"Spectrophotometric method","test_object_en":"Water","methodology_zh":"锰浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,015 – 0,700) mg/I"}],"search_zh":"水 锰浓度 分光光度法 范围 Test Merck Nr 1.14770 wydanie z lipca 2024 r.","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"水"},{"_id":"6a8375f5af14b9c0e7b1f61d","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb324","country":"PL","accr_number":"AB 614","accr_body":"PCA","test_object":"Woda","methodology":"Stężenie żelaza ogólnego","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,050 – 2,000) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie żelaza ogólnego\nZakres (0,050 – 2,000) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-ISO 6332:2001","norm_bases":["PN-ISO 6332:2001"],"lab_section":"Laboratorium Badań Epidemiologicznych ,Środowiskowych i Żywności; Oddział Badań Fizyko-Chemicznych; Pracownia Badań Fizyko-Chemicznych Wody i Żywności","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda Stężenie żelaza ogólnego\nZakres (0,050 – 2,000) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-ISO 6332:2001 Woda Stezenie zelaza ogolnego\nZakres (0,050 – 2,000) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-ISO 6332:2001","categories":["water"],"row_index":8,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Total iron concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,050 – 2,000) mg/l"}],"search_en":"Water Total iron concentration Spectrophotometric method Range PN-ISO 6332:2001","technique_en":"Spectrophotometric method","test_object_en":"Water","methodology_zh":"总铁浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,050 – 2,000) mg/l"}],"search_zh":"水 总铁浓度 分光光度法 范围 PN-ISO 6332:2001","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"水"},{"_id":"6a8375f5af14b9c0e7b1f61e","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb324","country":"PL","accr_number":"AB 614","accr_body":"PCA","test_object":"Woda","methodology":"Twardość ogólna","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(45 – 600) mg/l CaCO3"}],"technique":"Metoda miareczkowa","techniques":["Metoda miareczkowa"],"computed":[],"activity":"Twardość ogólna\nZakres (45 – 600) mg/l CaCO3\nMetoda miareczkowa","reference":"PN-ISO 6059:1999","norm_bases":["PN-ISO 6059:1999"],"lab_section":"Laboratorium Badań Epidemiologicznych ,Środowiskowych i Żywności; Oddział Badań Fizyko-Chemicznych; Pracownia Badań Fizyko-Chemicznych Wody i Żywności","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda Twardość ogólna\nZakres (45 – 600) mg/l CaCO3\nMetoda miareczkowa PN-ISO 6059:1999 Woda Twardosc ogolna\nZakres (45 – 600) mg/l CaCO3\nMetoda miareczkowa PN-ISO 6059:1999","categories":["water"],"row_index":9,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Total hardness","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(45 – 600) mg/l CaCO3"}],"search_en":"Water Total hardness Titrimetric method Range PN-ISO 6059:1999","technique_en":"Titrimetric method","test_object_en":"Water","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(45 – 600) mg/l CaCO3"}],"search_zh":"水 总硬度 滴定法 范围 PN-ISO 6059:1999","technique_zh":"滴定法","test_object_zh":"水","methodology_zh":"总硬度"},{"_id":"6a8375f5af14b9c0e7b1f61f","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb324","country":"PL","accr_number":"AB 614","accr_body":"PCA","test_object":"Woda","methodology":"Stężenie chlorków","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(5,0 – 300) mg/l"}],"technique":"Metoda miareczkowa","techniques":["Metoda miareczkowa"],"computed":[],"activity":"Stężenie chlorków\nZakres (5,0 – 300) mg/l\nMetoda miareczkowa","reference":"PN-ISO 9297:1994","norm_bases":["PN-ISO 9297:1994"],"lab_section":"Laboratorium Badań Epidemiologicznych ,Środowiskowych i Żywności; Oddział Badań Fizyko-Chemicznych; Pracownia Badań Fizyko-Chemicznych Wody i Żywności","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda Stężenie chlorków\nZakres (5,0 – 300) mg/l\nMetoda miareczkowa PN-ISO 9297:1994 Woda Stezenie chlorkow\nZakres (5,0 – 300) mg/l\nMetoda miareczkowa PN-ISO 9297:1994","categories":["water"],"row_index":10,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Chloride concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(5,0 – 300) mg/l"}],"search_en":"Water Chloride concentration Titrimetric method Range PN-ISO 9297:1994","technique_en":"Titrimetric method","test_object_en":"Water","methodology_zh":"氯化物浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(5,0 – 300) mg/l"}],"search_zh":"水 氯化物浓度 滴定法 范围 PN-ISO 9297:1994","technique_zh":"滴定法","test_object_zh":"水"},{"_id":"6a8375f5af14b9c0e7b1f620","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb324","country":"PL","accr_number":"AB 614","accr_body":"PCA","test_object":"Woda","methodology":"Stężenie fluorków","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,10 – 5,0) mg/l"}],"technique":"Metoda potencjometryczna","techniques":["Metoda potencjometryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie fluorków\nZakres (0,10 – 5,0) mg/l\nMetoda potencjometryczna","reference":"PN-78/C-04588/03","norm_bases":["PN-78/C-04588/03"],"lab_section":"Laboratorium Badań Epidemiologicznych ,Środowiskowych i Żywności; Oddział Badań Fizyko-Chemicznych; Pracownia Badań Fizyko-Chemicznych Wody i Żywności","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda Stężenie fluorków\nZakres (0,10 – 5,0) mg/l\nMetoda potencjometryczna PN-78/C-04588/03 Woda Stezenie fluorkow\nZakres (0,10 – 5,0) mg/l\nMetoda potencjometryczna PN-78/C-04588/03","categories":["water"],"row_index":11,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Fluoride concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,10 – 5,0) mg/l"}],"search_en":"Water Fluoride concentration Potentiometric method Range PN-78/C-04588/03","technique_en":"Potentiometric method","test_object_en":"Water","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,10 – 5,0) mg/l"}],"search_zh":"水 氟化物浓度 电位法 范围 PN-78/C-04588/03","technique_zh":"电位法","test_object_zh":"水","methodology_zh":"氟化物浓度"},{"_id":"6a8375f5af14b9c0e7b1f621","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb324","country":"PL","accr_number":"AB 614","accr_body":"PCA","test_object":"Woda","methodology":"Indeks nadmanganianowy","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,5 – 10) mg/l O2"}],"technique":"Metoda miareczkowa","techniques":["Metoda miareczkowa"],"computed":[],"activity":"Indeks nadmanganianowy\nZakres (0,5 – 10) mg/l O2\nMetoda miareczkowa","reference":"PN-EN ISO 8467:2001","norm_bases":["PN-EN ISO 8467:2001"],"lab_section":"Laboratorium Badań Epidemiologicznych ,Środowiskowych i Żywności; Oddział Badań Fizyko-Chemicznych; Pracownia Badań Fizyko-Chemicznych Wody i Żywności","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda Indeks nadmanganianowy\nZakres (0,5 – 10) mg/l O2\nMetoda miareczkowa PN-EN ISO 8467:2001 Woda Indeks nadmanganianowy\nZakres (0,5 – 10) mg/l O2\nMetoda miareczkowa PN-EN ISO 8467:2001","categories":["water"],"row_index":12,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Permanganate index","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,5 – 10) mg/l O2"}],"search_en":"Water Permanganate index Titrimetric method Range PN-EN ISO 8467:2001","technique_en":"Titrimetric method","test_object_en":"Water","methodology_zh":"高锰酸盐指数","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,5 – 10) mg/l O2"}],"search_zh":"水 高锰酸盐指数 滴定法 范围 PN-EN ISO 8467:2001","technique_zh":"滴定法","test_object_zh":"水"},{"_id":"6a8375f5af14b9c0e7b1f622","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb324","country":"PL","accr_number":"AB 614","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia","methodology":"Chlor wolny","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,12 – 2,0) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"computed":[],"activity":"Chlor wolny\nZakres (0,12 – 2,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"Test chlor wolny metoda 8021 Hach edycja 1 z kwietnia 2014 r.","norm_bases":["Test chlor wolny metoda 8021 Hach edycja 1 z kwietnia 2014 r."],"lab_section":"Laboratorium Badań Epidemiologicznych ,Środowiskowych i Żywności; Oddział Badań Fizyko-Chemicznych; Pracownia Badań Fizyko-Chemicznych Wody i Żywności","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda do spożycia Chlor wolny\nZakres (0,12 – 2,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna Test chlor wolny metoda 8021 Hach edycja 1 z kwietnia 2014 r. Woda do spozycia Chlor wolny\nZakres (0,12 – 2,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna Test chlor wolny metoda 8021 Hach edycja 1 z kwietnia 2014 r.","categories":["water"],"row_index":13,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Free chlorine","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,12 – 2,0) mg/l"}],"search_en":"Drinking water Free chlorine Spectrophotometric method Range Test chlor wolny metoda 8021 Hach edycja 1 z kwietnia 2014 r.","technique_en":"Spectrophotometric method","test_object_en":"Drinking water","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,12 – 2,0) mg/l"}],"search_zh":"饮用水 游离氯 分光光度法 范围 Test chlor wolny metoda 8021 Hach edycja 1 z kwietnia 2014 r.","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"饮用水","methodology_zh":"游离氯"},{"_id":"6a8375f5af14b9c0e7b1f623","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb324","country":"PL","accr_number":"AB 614","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach","methodology":"Chlor wolny","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,12 – 2,0) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"computed":[],"activity":"Chlor wolny\nZakres (0,12 – 2,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"Test chlor wolny metoda 8021 Hach edycja 1 z kwietnia 2014 r.","norm_bases":["Test chlor wolny metoda 8021 Hach edycja 1 z kwietnia 2014 r."],"lab_section":"Laboratorium Badań Epidemiologicznych ,Środowiskowych i Żywności; Oddział Badań Fizyko-Chemicznych; Pracownia Badań Fizyko-Chemicznych Wody i Żywności","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda na pływalniach Chlor wolny\nZakres (0,12 – 2,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna Test chlor wolny metoda 8021 Hach edycja 1 z kwietnia 2014 r. Woda na plywalniach Chlor wolny\nZakres (0,12 – 2,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna Test chlor wolny metoda 8021 Hach edycja 1 z kwietnia 2014 r.","categories":["water"],"row_index":14,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Free chlorine","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,12 – 2,0) mg/l"}],"search_en":"Swimming pool water Free chlorine Spectrophotometric method Range Test chlor wolny metoda 8021 Hach edycja 1 z kwietnia 2014 r.","technique_en":"Spectrophotometric method","test_object_en":"Swimming pool water","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,12 – 2,0) mg/l"}],"search_zh":"游泳池水 游离氯 分光光度法 范围 Test chlor wolny metoda 8021 Hach edycja 1 z kwietnia 2014 r.","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"游泳池水","methodology_zh":"游离氯"},{"_id":"6a8375f5af14b9c0e7b1f624","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb324","country":"PL","accr_number":"AB 614","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach","methodology":"Chlor ogólny","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,12 – 2,0) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"computed":[],"activity":"Chlor ogólny\nZakres (0,12 – 2,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"Test chlor ogólny metoda 8167 Hach edycja 1 z kwietnia 2005 r.","norm_bases":["Test chlor ogólny metoda 8167 Hach edycja 1 z kwietnia 2005 r."],"lab_section":"Laboratorium Badań Epidemiologicznych ,Środowiskowych i Żywności; Oddział Badań Fizyko-Chemicznych; Pracownia Badań Fizyko-Chemicznych Wody i Żywności","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda na pływalniach Chlor ogólny\nZakres (0,12 – 2,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna Test chlor ogólny metoda 8167 Hach edycja 1 z kwietnia 2005 r. Woda na plywalniach Chlor ogolny\nZakres (0,12 – 2,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna Test chlor ogolny metoda 8167 Hach edycja 1 z kwietnia 2005 r.","categories":["water"],"row_index":15,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Total chlorine","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,12 – 2,0) mg/l"}],"search_en":"Swimming pool water Total chlorine Spectrophotometric method Range Test chlor ogólny metoda 8167 Hach edycja 1 z kwietnia 2005 r.","technique_en":"Spectrophotometric method","test_object_en":"Swimming pool water","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,12 – 2,0) mg/l"}],"search_zh":"游泳池水 分光光度法 范围 Test chlor ogólny metoda 8167 Hach edycja 1 z kwietnia 2005 r.","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"游泳池水"},{"_id":"6a8375f5af14b9c0e7b1f625","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb324","country":"PL","accr_number":"AB 614","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach","methodology":"Chlor związany (z obliczeń)","parameters":[],"technique":null,"techniques":[],"computed":[],"activity":"Chlor związany (z obliczeń)","reference":"Test chlor wolny metoda 8021 Hach edycja 1 z kwietnia 2014 r. | Test chlor ogólny metoda 8167 Hach edycja 1 z kwietnia 2005 r","norm_bases":["Test chlor wolny metoda 8021 Hach edycja 1 z kwietnia 2014 r.","Test chlor ogólny metoda 8167 Hach edycja 1 z kwietnia 2005 r"],"lab_section":"Laboratorium Badań Epidemiologicznych ,Środowiskowych i Żywności; Oddział Badań Fizyko-Chemicznych; Pracownia Badań Fizyko-Chemicznych Wody i Żywności","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda na pływalniach Chlor związany (z obliczeń) Test chlor wolny metoda 8021 Hach edycja 1 z kwietnia 2014 r. | Test chlor ogólny metoda 8167 Hach edycja 1 z kwietnia 2005 r Woda na plywalniach Chlor zwiazany (z obliczen) Test chlor wolny metoda 8021 Hach edycja 1 z kwietnia 2014 r. | Test chlor ogolny metoda 8167 Hach edycja 1 z kwietnia 2005 r","categories":["water"],"row_index":16,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Combined chlorine (calculated)","search_en":"Swimming pool water Combined chlorine (calculated) Test chlor wolny metoda 8021 Hach edycja 1 z kwietnia 2014 r. | Test chlor ogólny metoda 8167 Hach edycja 1 z kwietnia 2005 r","test_object_en":"Swimming pool water","search_zh":"游泳池水 化合氯（由计算得出） Test chlor wolny metoda 8021 Hach edycja 1 z kwietnia 2014 r. | Test chlor ogólny metoda 8167 Hach edycja 1 z kwietnia 2005 r","test_object_zh":"游泳池水","methodology_zh":"化合氯（由计算得出）"},{"_id":"6a8375f5af14b9c0e7b1f626","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb324","country":"PL","accr_number":"AB 614","accr_body":"PCA","test_object":"Woda","methodology":"Liczba bakterii grupy coli","parameters":[],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"computed":[],"activity":"Liczba bakterii grupy coli\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-EN ISO 9308-1:2014-12 | PN-EN ISO 9308-1:2014-12/A1:2017-04","norm_bases":["PN-EN ISO 9308-1:2014-12","PN-EN ISO 9308-1:2014-12/A1:2017-04"],"lab_section":"Laboratorium Badań Epidemiologicznych, Środowiskowych i Żywności; Oddział Badań Mikrobiologicznych; Pracownia Badań Mikrobiologicznych Wody i Żywności","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda Liczba bakterii grupy coli\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 9308-1:2014-12 | PN-EN ISO 9308-1:2014-12/A1:2017-04 Woda Liczba bakterii grupy coli\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 9308-1:2014-12 | PN-EN ISO 9308-1:2014-12/A1:2017-04","categories":["water","microbiology"],"row_index":17,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Coliform bacteria count","search_en":"Water Coliform bacteria count Membrane filtration method PN-EN ISO 9308-1:2014-12 | PN-EN ISO 9308-1:2014-12/A1:2017-04","technique_en":"Membrane filtration method","test_object_en":"Water","methodology_zh":"大肠菌群计数","search_zh":"水 大肠菌群计数 膜过滤法 PN-EN ISO 9308-1:2014-12 | PN-EN ISO 9308-1:2014-12/A1:2017-04","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"水"},{"_id":"6a8375f5af14b9c0e7b1f627","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb324","country":"PL","accr_number":"AB 614","accr_body":"PCA","test_object":"Woda","methodology":"Liczba Escherichia coli","parameters":[],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"computed":[],"activity":"Liczba Escherichia coli\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-EN ISO 9308-1:2014-12 | PN-EN ISO 9308-1:2014-12/A1:2017-04","norm_bases":["PN-EN ISO 9308-1:2014-12","PN-EN ISO 9308-1:2014-12/A1:2017-04"],"lab_section":"Laboratorium Badań Epidemiologicznych, Środowiskowych i Żywności; Oddział Badań Mikrobiologicznych; Pracownia Badań Mikrobiologicznych Wody i Żywności","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda Liczba Escherichia coli\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 9308-1:2014-12 | PN-EN ISO 9308-1:2014-12/A1:2017-04 Woda Liczba Escherichia coli\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 9308-1:2014-12 | PN-EN ISO 9308-1:2014-12/A1:2017-04","categories":["water","microbiology"],"row_index":18,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Escherichia coli count","search_en":"Water Escherichia coli count Membrane filtration method PN-EN ISO 9308-1:2014-12 | PN-EN ISO 9308-1:2014-12/A1:2017-04","technique_en":"Membrane filtration method","test_object_en":"Water","methodology_zh":"大肠埃希氏菌（Escherichia coli）计数","search_zh":"水 大肠埃希氏菌（Escherichia coli）计数 膜过滤法 PN-EN ISO 9308-1:2014-12 | PN-EN ISO 9308-1:2014-12/A1:2017-04","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"水"},{"_id":"6a8375f5af14b9c0e7b1f628","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb324","country":"PL","accr_number":"AB 614","accr_body":"PCA","test_object":"Woda","methodology":"Liczba enterokoków kałowych","parameters":[],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"computed":[],"activity":"Liczba enterokoków kałowych\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-EN ISO 7899-2:2004","norm_bases":["PN-EN ISO 7899-2:2004"],"lab_section":"Laboratorium Badań Epidemiologicznych, Środowiskowych i Żywności; Oddział Badań Mikrobiologicznych; Pracownia Badań Mikrobiologicznych Wody i Żywności","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda Liczba enterokoków kałowych\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 7899-2:2004 Woda Liczba enterokokow kalowych\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 7899-2:2004","categories":["water"],"row_index":19,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Intestinal enterococci count","search_en":"Water Intestinal enterococci count Membrane filtration method PN-EN ISO 7899-2:2004","technique_en":"Membrane filtration method","test_object_en":"Water","methodology_zh":"粪肠球菌计数","search_zh":"水 粪肠球菌计数 膜过滤法 PN-EN ISO 7899-2:2004","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"水"},{"_id":"6a8375f5af14b9c0e7b1f629","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb324","country":"PL","accr_number":"AB 614","accr_body":"PCA","test_object":"Woda","methodology":"Liczba Pseudomonas aeruginosa","parameters":[],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"computed":[],"activity":"Liczba Pseudomonas aeruginosa\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN- EN ISO 16266:2009","norm_bases":["PN- EN ISO 16266:2009"],"lab_section":"Laboratorium Badań Epidemiologicznych, Środowiskowych i Żywności; Oddział Badań Mikrobiologicznych; Pracownia Badań Mikrobiologicznych Wody i Żywności","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda Liczba Pseudomonas aeruginosa\nMetoda filtracji membranowej PN- EN ISO 16266:2009 Woda Liczba Pseudomonas aeruginosa\nMetoda filtracji membranowej PN- EN ISO 16266:2009","categories":["water"],"row_index":20,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Pseudomonas aeruginosa count","search_en":"Water Pseudomonas aeruginosa count Membrane filtration method PN- EN ISO 16266:2009","technique_en":"Membrane filtration method","test_object_en":"Water","methodology_zh":"铜绿假单胞菌计数","search_zh":"水 铜绿假单胞菌计数 膜过滤法 PN- EN ISO 16266:2009","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"水"},{"_id":"6a8375f5af14b9c0e7b1f62a","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb324","country":"PL","accr_number":"AB 614","accr_body":"PCA","test_object":"Woda","methodology":"Liczba bakterii z rodzaju Legionella","parameters":[{"name":"Matryca A","range":null},{"name":"Procedura 5 (podłoże A, BCYE)","range":null},{"name":"Procedura 7(podłoże C, GVPC)","range":null}],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"computed":[],"activity":"Liczba bakterii z rodzaju Legionella\nZakres:\nMatryca A\nProcedura 5 (podłoże A, BCYE)\nProcedura 7(podłoże C, GVPC)\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-EN ISO 11731-2017-08 | PN-EN ISO 11731-2017-08/Ap1:2019-12","norm_bases":["PN-EN ISO 11731-2017-08","PN-EN ISO 11731-2017-08/Ap1:2019-12"],"lab_section":"Laboratorium Badań Epidemiologicznych, Środowiskowych i Żywności; Oddział Badań Mikrobiologicznych; Pracownia Badań Mikrobiologicznych Wody i Żywności","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda Liczba bakterii z rodzaju Legionella\nZakres:\nMatryca A\nProcedura 5 (podłoże A, BCYE)\nProcedura 7(podłoże C, GVPC)\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 11731-2017-08 | PN-EN ISO 11731-2017-08/Ap1:2019-12 Woda Liczba bakterii z rodzaju Legionella\nZakres:\nMatryca A\nProcedura 5 (podloze A, BCYE)\nProcedura 7(podloze C, GVPC)\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 11731-2017-08 | PN-EN ISO 11731-2017-08/Ap1:2019-12","categories":["microbiology","water"],"row_index":21,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Count of bacteria of the genus Legionella","parameters_en":[{"name":"Matrix A","range":null},{"name":"Procedura 5 (podłoże A, BCYE)","range":null},{"name":"Procedura 7(podłoże C, GVPC)","range":null}],"search_en":"Water Count of bacteria of the genus Legionella Membrane filtration method Matrix A PN-EN ISO 11731-2017-08 | PN-EN ISO 11731-2017-08/Ap1:2019-12","technique_en":"Membrane filtration method","test_object_en":"Water","search_zh":"水 军团菌属细菌计数 膜过滤法 PN-EN ISO 11731-2017-08 | PN-EN ISO 11731-2017-08/Ap1:2019-12","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"水","methodology_zh":"军团菌属细菌计数"},{"_id":"6a8375f5af14b9c0e7b1f62b","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb324","country":"PL","accr_number":"AB 614","accr_body":"PCA","test_object":"Woda","methodology":"Ogólna liczba mikroorganizmów w 22°C i 36°C","parameters":[],"technique":"Metoda płytkowa, posiew wgłębny","techniques":["Metoda płytkowa, posiew wgłębny"],"computed":[],"activity":"Ogólna liczba mikroorganizmów w 22°C i 36°C\nMetoda płytkowa, posiew wgłębny","reference":"PN-EN ISO 6222:2004","norm_bases":["PN-EN ISO 6222:2004"],"lab_section":"Laboratorium Badań Epidemiologicznych, Środowiskowych i Żywności; Oddział Badań Mikrobiologicznych; Pracownia Badań Mikrobiologicznych Wody i Żywności","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda Ogólna liczba mikroorganizmów w 22°C i 36°C\nMetoda płytkowa, posiew wgłębny PN-EN ISO 6222:2004 Woda Ogolna liczba mikroorganizmow w 22°C i 36°C\nMetoda plytkowa, posiew wglebny PN-EN ISO 6222:2004","categories":["water"],"row_index":22,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Total count of microorganisms at 22°C and 36°C","search_en":"Water Total count of microorganisms at 22°C and 36°C Plate method, pour plate PN-EN ISO 6222:2004","technique_en":"Plate method, pour plate","test_object_en":"Water","search_zh":"水 平板法，倾注平板 PN-EN ISO 6222:2004","test_object_zh":"水","technique_zh":"平板法，倾注平板"},{"_id":"6a8375f5af14b9c0e7b1f62c","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb324","country":"PL","accr_number":"AB 614","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Liczba Clostridium perfringens (łącznie ze sporami)","parameters":[],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"computed":[],"activity":"Liczba Clostridium perfringens (łącznie ze sporami)\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-EN ISO 14189:2016-10","norm_bases":["PN-EN ISO 14189:2016-10"],"lab_section":"Laboratorium Badań Epidemiologicznych, Środowiskowych i Żywności; Oddział Badań Mikrobiologicznych; Pracownia Badań Mikrobiologicznych Wody i Żywności","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Liczba Clostridium perfringens (łącznie ze sporami)\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 14189:2016-10 Woda do spozycia przez ludzi Liczba Clostridium perfringens (lacznie ze sporami)\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 14189:2016-10","categories":["water"],"row_index":23,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Clostridium perfringens count (including spores)","search_en":"Water intended for human consumption Clostridium perfringens count (including spores) Membrane filtration method PN-EN ISO 14189:2016-10","technique_en":"Membrane filtration method","test_object_en":"Water intended for human consumption","search_zh":"生活饮用水 产气荚膜梭菌计数（含芽孢） 膜过滤法 PN-EN ISO 14189:2016-10","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"生活饮用水","methodology_zh":"产气荚膜梭菌计数（含芽孢）"},{"_id":"6a8375f5af14b9c0e7b1f62d","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb324","country":"PL","accr_number":"AB 614","accr_body":"PCA","test_object":"Woda mineralna","methodology":"Liczba clostridiów redukujących siarczyny łącznie ze sporami","parameters":[],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"computed":[],"activity":"Liczba clostridiów redukujących siarczyny łącznie ze sporami\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-EN 26461-2:2001","norm_bases":["PN-EN 26461-2:2001"],"lab_section":"Laboratorium Badań Epidemiologicznych, Środowiskowych i Żywności; Oddział Badań Mikrobiologicznych; Pracownia Badań Mikrobiologicznych Wody i Żywności","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda mineralna Liczba clostridiów redukujących siarczyny łącznie ze sporami\nMetoda filtracji membranowej PN-EN 26461-2:2001 Woda mineralna Liczba clostridiow redukujacych siarczyny lacznie ze sporami\nMetoda filtracji membranowej PN-EN 26461-2:2001","categories":["water"],"row_index":24,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Count of sulphite-reducing clostridia including spores","search_en":"Mineral water Count of sulphite-reducing clostridia including spores Membrane filtration method PN-EN 26461-2:2001","technique_en":"Membrane filtration method","test_object_en":"Mineral water","search_zh":"膜过滤法 PN-EN 26461-2:2001","technique_zh":"膜过滤法"},{"_id":"6a8375f5af14b9c0e7b1f62e","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb324","country":"PL","accr_number":"AB 614","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach","methodology":"Ogólna liczba mikroorganizmów w 36°C","parameters":[],"technique":"Metoda płytkowa, posiew wgłębny","techniques":["Metoda płytkowa, posiew wgłębny"],"computed":[],"activity":"Ogólna liczba mikroorganizmów w 36°C\nMetoda płytkowa, posiew wgłębny","reference":"PN-EN ISO 6222:2004","norm_bases":["PN-EN ISO 6222:2004"],"lab_section":"Laboratorium Badań Epidemiologicznych, Środowiskowych i Żywności; Oddział Badań Mikrobiologicznych; Pracownia Badań Mikrobiologicznych Wody i Żywności","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda na pływalniach Ogólna liczba mikroorganizmów w 36°C\nMetoda płytkowa, posiew wgłębny PN-EN ISO 6222:2004 Woda na plywalniach Ogolna liczba mikroorganizmow w 36°C\nMetoda plytkowa, posiew wglebny PN-EN ISO 6222:2004","categories":["water"],"row_index":25,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Total viable count at 36°C","search_en":"Swimming pool water Total viable count at 36°C Plate method, pour plate PN-EN ISO 6222:2004","technique_en":"Plate method, pour plate","test_object_en":"Swimming pool water","methodology_zh":"36°C 微生物总数","search_zh":"游泳池水 36°C 微生物总数 平板法，倾注平板 PN-EN ISO 6222:2004","test_object_zh":"游泳池水","technique_zh":"平板法，倾注平板"},{"_id":"6a8375f5af14b9c0e7b1f62f","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb324","country":"PL","accr_number":"AB 614","accr_body":"PCA","test_object":"Woda z kąpielisk i miejsc wykorzystywanych do kąpieli","methodology":"Najbardziej prawdopodobna liczba Escherichia coli","parameters":[],"technique":"Metoda zminiaturyzowana (NPL)","techniques":["Metoda zminiaturyzowana (NPL)"],"computed":[],"activity":"Najbardziej prawdopodobna liczba Escherichia coli\nMetoda zminiaturyzowana (NPL)","reference":"PN-EN ISO 9308-3:2002","norm_bases":["PN-EN ISO 9308-3:2002"],"lab_section":"Laboratorium Badań Epidemiologicznych, Środowiskowych i Żywności; Oddział Badań Mikrobiologicznych; Pracownia Badań Mikrobiologicznych Wody i Żywności","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda z kąpielisk i miejsc wykorzystywanych do kąpieli Najbardziej prawdopodobna liczba Escherichia coli\nMetoda zminiaturyzowana (NPL) PN-EN ISO 9308-3:2002 Woda z kapielisk i miejsc wykorzystywanych do kapieli Najbardziej prawdopodobna liczba Escherichia coli\nMetoda zminiaturyzowana (NPL) PN-EN ISO 9308-3:2002","categories":["water","microbiology"],"row_index":26,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Most probable number of Escherichia coli","search_en":"Water from bathing waters and bathing places Most probable number of Escherichia coli Miniaturized method (MPN) PN-EN ISO 9308-3:2002","technique_en":"Miniaturized method (MPN)","test_object_en":"Water from bathing waters and bathing places","search_zh":"浴场水与用于游泳场所的水 大肠埃希氏菌最可能数 微量法（MPN） PN-EN ISO 9308-3:2002","technique_zh":"微量法（MPN）","test_object_zh":"浴场水与用于游泳场所的水","methodology_zh":"大肠埃希氏菌最可能数"},{"_id":"6a8375f5af14b9c0e7b1f630","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb324","country":"PL","accr_number":"AB 614","accr_body":"PCA","test_object":"Mięso, podroby i przetwory mięsne, Drób, podroby i produkty drobiarskie, jaja i produkty jajeczne, Ryby, owoce morza i ich przetwory, Mleko i przetwory mleczne, Ziarno zbóż i przetwory zbożowo-mączne, Wyroby cukiernicze i ciastkarskie, Warzywa, Owoce, Kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziołowe, Wyroby garmażeryjne i kulinarne, Środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego, Suplementy diety, Zioła i przyprawy","methodology":"Obecność Salmonella spp.","parameters":[],"technique":"Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym","techniques":["Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym"],"computed":[],"activity":"Obecność Salmonella spp.\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym","reference":"PN-EN ISO 6579-1:2017-04 +A1:2020-09","norm_bases":["PN-EN ISO 6579-1:2017-04 +A1:2020-09"],"lab_section":"Laboratorium Badań Epidemiologicznych, Środowiskowych i Żywności; Oddział Badań Mikrobiologicznych; Pracownia Badań Mikrobiologicznych Wody i Żywności","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Mięso, podroby i przetwory mięsne, Drób, podroby i produkty drobiarskie, jaja i produkty jajeczne, Ryby, owoce morza i ich przetwory, Mleko i przetwory mleczne, Ziarno zbóż i przetwory zbożowo-mączne, Wyroby cukiernicze i ciastkarskie, Warzywa, Owoce, Kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziołowe, Wyroby garmażeryjne i kulinarne, Środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego, Suplementy diety, Zioła i przyprawy Obecność Salmonella spp.\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym PN-EN ISO 6579-1:2017-04 +A1:2020-09 Mieso, podroby i przetwory miesne, Drob, podroby i produkty drobiarskie, jaja i produkty jajeczne, Ryby, owoce morza i ich przetwory, Mleko i przetwory mleczne, Ziarno zboz i przetwory zbozowo-maczne, Wyroby cukiernicze i ciastkarskie, Warzywa, Owoce, Kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziolowe, Wyroby garmazeryjne i kulinarne, Srodki spozywcze specjalnego przeznaczenia zywieniowego, Suplementy diety, Ziola i przyprawy Obecnosc Salmonella spp.\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym PN-EN ISO 6579-1:2017-04 +A1:2020-09","categories":["food","microbiology","pharma"],"row_index":27,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Presence of Salmonella spp.","search_en":"Presence of Salmonella spp. Culture method with biochemical and serological confirmation PN-EN ISO 6579-1:2017-04 +A1:2020-09","technique_en":"Culture method with biochemical and serological confirmation","methodology_zh":"沙门氏菌属（Salmonella spp.）的检出","search_zh":"沙门氏菌属（Salmonella spp.）的检出 培养法结合生化与血清学确认 PN-EN ISO 6579-1:2017-04 +A1:2020-09","technique_zh":"培养法结合生化与血清学确认"},{"_id":"6a8375f5af14b9c0e7b1f631","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb324","country":"PL","accr_number":"AB 614","accr_body":"PCA","test_object":"Mięso, podroby i przetwory mięsne, Ryby, owoce morza i ich przetwory, Mleko i przetwory mleczne, Wyroby cukiernicze i ciastkarskie, Warzywa, Owoce, Wyroby garmażeryjne i kulinarne, Środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego","methodology":"Obecność Listeria monocytogenes","parameters":[],"technique":"Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym","techniques":["Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym"],"computed":[],"activity":"Obecność Listeria monocytogenes\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym","reference":"PN-EN ISO 11290-1:2017-07","norm_bases":["PN-EN ISO 11290-1:2017-07"],"lab_section":"Laboratorium Badań Epidemiologicznych, Środowiskowych i Żywności; Oddział Badań Mikrobiologicznych; Pracownia Badań Mikrobiologicznych Wody i Żywności","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Mięso, podroby i przetwory mięsne, Ryby, owoce morza i ich przetwory, Mleko i przetwory mleczne, Wyroby cukiernicze i ciastkarskie, Warzywa, Owoce, Wyroby garmażeryjne i kulinarne, Środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego Obecność Listeria monocytogenes\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym PN-EN ISO 11290-1:2017-07 Mieso, podroby i przetwory miesne, Ryby, owoce morza i ich przetwory, Mleko i przetwory mleczne, Wyroby cukiernicze i ciastkarskie, Warzywa, Owoce, Wyroby garmazeryjne i kulinarne, Srodki spozywcze specjalnego przeznaczenia zywieniowego Obecnosc Listeria monocytogenes\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym PN-EN ISO 11290-1:2017-07","categories":["food","microbiology"],"row_index":28,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Presence of Listeria monocytogenes","search_en":"Meat, offal and meat products, Fish, seafood and their products, Milk and dairy products, Confectionery and pastry products, Vegetables, Fruit, Delicatessen and culinary products, Foodstuffs for particular nutritional uses Presence of Listeria monocytogenes Culture method with biochemical confirmation PN-EN ISO 11290-1:2017-07","technique_en":"Culture method with biochemical confirmation","test_object_en":"Meat, offal and meat products, Fish, seafood and their products, Milk and dairy products, Confectionery and pastry products, Vegetables, Fruit, Delicatessen and culinary products, Foodstuffs for particular nutritional uses","search_zh":"单核细胞增生李斯特氏菌的检出 培养法结合生化确认 PN-EN ISO 11290-1:2017-07","technique_zh":"培养法结合生化确认","methodology_zh":"单核细胞增生李斯特氏菌的检出"},{"_id":"6a8375f5af14b9c0e7b1f632","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb324","country":"PL","accr_number":"AB 614","accr_body":"PCA","test_object":"Mięso, podroby i przetwory mięsne, Drób, podroby i produkty drobiarskie, produkty jajeczne, Ryby, owoce morza i ich przetwory, Mleko i przetwory mleczne, Ziarno zbóż i przetwory zbożowo-mączne, Wyroby cukiernicze i ciastkarskie, Warzywa, Owoce, Suplementy diety, Zioła i przyprawy, Wyroby garmażeryjne i kulinarne","methodology":"Liczba Listeria monocytogenes","parameters":[],"technique":"Metoda płytkowa, posiew powierzchniowy","techniques":["Metoda płytkowa, posiew powierzchniowy"],"computed":[],"activity":"Liczba Listeria monocytogenes\nMetoda płytkowa, posiew powierzchniowy","reference":"PN-EN ISO 11290-2:2017-07","norm_bases":["PN-EN ISO 11290-2:2017-07"],"lab_section":"Laboratorium Badań Epidemiologicznych, Środowiskowych i Żywności; Oddział Badań Mikrobiologicznych; Pracownia Badań Mikrobiologicznych Wody i Żywności","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Mięso, podroby i przetwory mięsne, Drób, podroby i produkty drobiarskie, produkty jajeczne, Ryby, owoce morza i ich przetwory, Mleko i przetwory mleczne, Ziarno zbóż i przetwory zbożowo-mączne, Wyroby cukiernicze i ciastkarskie, Warzywa, Owoce, Suplementy diety, Zioła i przyprawy, Wyroby garmażeryjne i kulinarne Liczba Listeria monocytogenes\nMetoda płytkowa, posiew powierzchniowy PN-EN ISO 11290-2:2017-07 Mieso, podroby i przetwory miesne, Drob, podroby i produkty drobiarskie, produkty jajeczne, Ryby, owoce morza i ich przetwory, Mleko i przetwory mleczne, Ziarno zboz i przetwory zbozowo-maczne, Wyroby cukiernicze i ciastkarskie, Warzywa, Owoce, Suplementy diety, Ziola i przyprawy, Wyroby garmazeryjne i kulinarne Liczba Listeria monocytogenes\nMetoda plytkowa, posiew powierzchniowy PN-EN ISO 11290-2:2017-07","categories":["food","microbiology","pharma"],"row_index":29,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Listeria monocytogenes count","search_en":"Listeria monocytogenes count Plate method, spread plate PN-EN ISO 11290-2:2017-07","technique_en":"Plate method, spread plate","methodology_zh":"单核细胞增生李斯特氏菌计数","search_zh":"单核细胞增生李斯特氏菌计数 平板法，表面涂布 PN-EN ISO 11290-2:2017-07","technique_zh":"平板法，表面涂布"},{"_id":"6a8375f5af14b9c0e7b1f633","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb324","country":"PL","accr_number":"AB 614","accr_body":"PCA","test_object":"Mleko i przetwory mleczne, Mięso, podroby i produkty mięsne, Wyroby cukiernicze i ciastkarskie, Wyroby garmażeryjne i kulinarne, Drób, podroby i produkty drobiarskie","methodology":"Liczba gronkowców koagulazo-dodatnich (Staphylococcus aureus i innych gatunków)","parameters":[],"technique":"Metoda płytkowa, posiew powierzchniowy","techniques":["Metoda płytkowa, posiew powierzchniowy"],"computed":[],"activity":"Liczba gronkowców koagulazo-dodatnich (Staphylococcus aureus i innych gatunków)\nMetoda płytkowa, posiew powierzchniowy","reference":"PN-EN ISO 6888-1:2022-03+A1:2024-02","norm_bases":["PN-EN ISO 6888-1:2022-03+A1:2024-02"],"lab_section":"Laboratorium Badań Epidemiologicznych, Środowiskowych i Żywności; Oddział Badań Mikrobiologicznych; Pracownia Badań Mikrobiologicznych Wody i Żywności","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Mleko i przetwory mleczne, Mięso, podroby i produkty mięsne, Wyroby cukiernicze i ciastkarskie, Wyroby garmażeryjne i kulinarne, Drób, podroby i produkty drobiarskie Liczba gronkowców koagulazo-dodatnich (Staphylococcus aureus i innych gatunków)\nMetoda płytkowa, posiew powierzchniowy PN-EN ISO 6888-1:2022-03+A1:2024-02 Mleko i przetwory mleczne, Mieso, podroby i produkty miesne, Wyroby cukiernicze i ciastkarskie, Wyroby garmazeryjne i kulinarne, Drob, podroby i produkty drobiarskie Liczba gronkowcow koagulazo-dodatnich (Staphylococcus aureus i innych gatunkow)\nMetoda plytkowa, posiew powierzchniowy PN-EN ISO 6888-1:2022-03+A1:2024-02","categories":["food"],"row_index":30,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Coagulase-positive staphylococci count (Staphylococcus aureus and other species)","search_en":"Milk and dairy products, Meat, offal and meat products, Confectionery and pastry products, Delicatessen and culinary products, Poultry, offal and poultry products Coagulase-positive staphylococci count (Staphylococcus aureus and other species) Plate method, spread plate PN-EN ISO 6888-1:2022-03+A1:2024-02","technique_en":"Plate method, spread plate","test_object_en":"Milk and dairy products, Meat, offal and meat products, Confectionery and pastry products, Delicatessen and culinary products, Poultry, offal and poultry products","methodology_zh":"凝固酶阳性葡萄球菌数（金黄色葡萄球菌及其他菌种）","search_zh":"凝固酶阳性葡萄球菌数（金黄色葡萄球菌及其他菌种） 平板法，表面涂布 PN-EN ISO 6888-1:2022-03+A1:2024-02","technique_zh":"平板法，表面涂布"},{"_id":"6a8375f5af14b9c0e7b1f634","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb324","country":"PL","accr_number":"AB 614","accr_body":"PCA","test_object":"Mięso, podroby i produkty mięsne, Mleko i przetwory mleczne, Warzywa, Owoce","methodology":"Liczba ß-glukuronidazo-dodatnich Escherichia coli","parameters":[],"technique":"Metoda płytkowa, posiew wgłębny","techniques":["Metoda płytkowa, posiew wgłębny"],"computed":[],"activity":"Liczba ß-glukuronidazo-dodatnich Escherichia coli\nMetoda płytkowa, posiew wgłębny","reference":"PN-ISO 16649-2:2004","norm_bases":["PN-ISO 16649-2:2004"],"lab_section":"Laboratorium Badań Epidemiologicznych, Środowiskowych i Żywności; Oddział Badań Mikrobiologicznych; Pracownia Badań Mikrobiologicznych Wody i Żywności","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Mięso, podroby i produkty mięsne, Mleko i przetwory mleczne, Warzywa, Owoce Liczba ß-glukuronidazo-dodatnich Escherichia coli\nMetoda płytkowa, posiew wgłębny PN-ISO 16649-2:2004 Mieso, podroby i produkty miesne, Mleko i przetwory mleczne, Warzywa, Owoce Liczba ß-glukuronidazo-dodatnich Escherichia coli\nMetoda plytkowa, posiew wglebny PN-ISO 16649-2:2004","categories":["food","microbiology"],"row_index":31,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","search_en":"Meat, offal and meat products, Milk and dairy products, Vegetables, Fruit Plate method, pour plate PN-ISO 16649-2:2004","technique_en":"Plate method, pour plate","test_object_en":"Meat, offal and meat products, Milk and dairy products, Vegetables, Fruit","search_zh":"平板法，倾注平板 PN-ISO 16649-2:2004","technique_zh":"平板法，倾注平板"},{"_id":"6a8375f5af14b9c0e7b1f635","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb324","country":"PL","accr_number":"AB 614","accr_body":"PCA","test_object":"Ziarno zbóż i przetwory zbożowo-mączne, Wyroby cukiernicze i ciastkarskie, Wyroby garmażeryjne i kulinarne, Środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego","methodology":"Liczba przypuszczalnych Bacillus cereus","parameters":[],"technique":"Metoda płytkowa, posiew powierzchniowy","techniques":["Metoda płytkowa, posiew powierzchniowy"],"computed":[],"activity":"Liczba przypuszczalnych Bacillus cereus\nMetoda płytkowa, posiew powierzchniowy","reference":"PN-EN ISO 7932:2005 +A1:2020-09","norm_bases":["PN-EN ISO 7932:2005 +A1:2020-09"],"lab_section":"Laboratorium Badań Epidemiologicznych, Środowiskowych i Żywności; Oddział Badań Mikrobiologicznych; Pracownia Badań Mikrobiologicznych Wody i Żywności","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Ziarno zbóż i przetwory zbożowo-mączne, Wyroby cukiernicze i ciastkarskie, Wyroby garmażeryjne i kulinarne, Środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego Liczba przypuszczalnych Bacillus cereus\nMetoda płytkowa, posiew powierzchniowy PN-EN ISO 7932:2005 +A1:2020-09 Ziarno zboz i przetwory zbozowo-maczne, Wyroby cukiernicze i ciastkarskie, Wyroby garmazeryjne i kulinarne, Srodki spozywcze specjalnego przeznaczenia zywieniowego Liczba przypuszczalnych Bacillus cereus\nMetoda plytkowa, posiew powierzchniowy PN-EN ISO 7932:2005 +A1:2020-09","categories":["food"],"row_index":32,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Presumptive Bacillus cereus count","search_en":"Presumptive Bacillus cereus count Plate method, spread plate PN-EN ISO 7932:2005 +A1:2020-09","technique_en":"Plate method, spread plate","methodology_zh":"蜡样芽孢杆菌推定计数","search_zh":"蜡样芽孢杆菌推定计数 平板法，表面涂布 PN-EN ISO 7932:2005 +A1:2020-09","technique_zh":"平板法，表面涂布"},{"_id":"6a8375f5af14b9c0e7b1f636","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb324","country":"PL","accr_number":"AB 614","accr_body":"PCA","test_object":"Mięso, podroby i przetwory mięsne, Mleko i przetwory mleczne","methodology":"Liczba drobnoustrojów","parameters":[],"technique":"Metoda płytkowa, posiew wgłębny","techniques":["Metoda płytkowa, posiew wgłębny"],"computed":[],"activity":"Liczba drobnoustrojów\nMetoda płytkowa, posiew wgłębny","reference":"PN-EN ISO 4833-1:2013-12 +A1:2022-06","norm_bases":["PN-EN ISO 4833-1:2013-12 +A1:2022-06"],"lab_section":"Laboratorium Badań Epidemiologicznych, Środowiskowych i Żywności; Oddział Badań Mikrobiologicznych; Pracownia Badań Mikrobiologicznych Wody i Żywności","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Mięso, podroby i przetwory mięsne, Mleko i przetwory mleczne Liczba drobnoustrojów\nMetoda płytkowa, posiew wgłębny PN-EN ISO 4833-1:2013-12 +A1:2022-06 Mieso, podroby i przetwory miesne, Mleko i przetwory mleczne Liczba drobnoustrojow\nMetoda plytkowa, posiew wglebny PN-EN ISO 4833-1:2013-12 +A1:2022-06","categories":["food","microbiology"],"row_index":33,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Microorganism count","search_en":"Meat, offal and meat products, Milk and dairy products Microorganism count Plate method, pour plate PN-EN ISO 4833-1:2013-12 +A1:2022-06","technique_en":"Plate method, pour plate","test_object_en":"Meat, offal and meat products, Milk and dairy products","methodology_zh":"菌落总数","search_zh":"菌落总数 平板法，倾注平板 PN-EN ISO 4833-1:2013-12 +A1:2022-06","technique_zh":"平板法，倾注平板"},{"_id":"6a8375f5af14b9c0e7b1f637","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb324","country":"PL","accr_number":"AB 614","accr_body":"PCA","test_object":"Mleko i przetwory mleczne, Mięso, podroby i przetwory mięsne","methodology":"Liczba Enterobacteriaceae","parameters":[],"technique":"Metoda płytkowa, posiew wgłębny","techniques":["Metoda płytkowa, posiew wgłębny"],"computed":[],"activity":"Liczba Enterobacteriaceae\nMetoda płytkowa, posiew wgłębny","reference":"PN-EN ISO 21528-2:2017-08","norm_bases":["PN-EN ISO 21528-2:2017-08"],"lab_section":"Laboratorium Badań Epidemiologicznych, Środowiskowych i Żywności; Oddział Badań Mikrobiologicznych; Pracownia Badań Mikrobiologicznych Wody i Żywności","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Mleko i przetwory mleczne, Mięso, podroby i przetwory mięsne Liczba Enterobacteriaceae\nMetoda płytkowa, posiew wgłębny PN-EN ISO 21528-2:2017-08 Mleko i przetwory mleczne, Mieso, podroby i przetwory miesne Liczba Enterobacteriaceae\nMetoda plytkowa, posiew wglebny PN-EN ISO 21528-2:2017-08","categories":["food"],"row_index":34,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Enterobacteriaceae count","search_en":"Milk and dairy products, Meat, offal and meat products Enterobacteriaceae count Plate method, pour plate PN-EN ISO 21528-2:2017-08","technique_en":"Plate method, pour plate","test_object_en":"Milk and dairy products, Meat, offal and meat products","methodology_zh":"肠杆菌科（Enterobacteriaceae）计数","search_zh":"肠杆菌科（Enterobacteriaceae）计数 平板法，倾注平板 PN-EN ISO 21528-2:2017-08","technique_zh":"平板法，倾注平板"},{"_id":"6a8375f5af14b9c0e7b1f638","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb324","country":"PL","accr_number":"AB 614","accr_body":"PCA","test_object":"Próbki środowiskowe z obszarów produkcji żywności i obrotu żywnością - wymaz z powierzchni ograniczonej szablonem - wymaz z powierzchni nieograniczonej szablonem","methodology":"Obecność Listeria monocytogenes","parameters":[],"technique":"Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym","techniques":["Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym"],"computed":[],"activity":"Obecność Listeria monocytogenes\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym","reference":"PN-EN ISO 11290-1:2017-07","norm_bases":["PN-EN ISO 11290-1:2017-07"],"lab_section":"Laboratorium Badań Epidemiologicznych, Środowiskowych i Żywności; Oddział Badań Mikrobiologicznych; Pracownia Badań Mikrobiologicznych Wody i Żywności","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Próbki środowiskowe z obszarów produkcji żywności i obrotu żywnością - wymaz z powierzchni ograniczonej szablonem - wymaz z powierzchni nieograniczonej szablonem Obecność Listeria monocytogenes\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym PN-EN ISO 11290-1:2017-07 Probki srodowiskowe z obszarow produkcji zywnosci i obrotu zywnoscia - wymaz z powierzchni ograniczonej szablonem - wymaz z powierzchni nieograniczonej szablonem Obecnosc Listeria monocytogenes\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym PN-EN ISO 11290-1:2017-07","categories":["food","environment","microbiology"],"row_index":35,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Presence of Listeria monocytogenes","search_en":"Environmental samples from food production and food trade areas - swab from a surface delimited by a template - swab from a surface not delimited by a template Presence of Listeria monocytogenes Culture method with biochemical confirmation PN-EN ISO 11290-1:2017-07","technique_en":"Culture method with biochemical confirmation","test_object_en":"Environmental samples from food production and food trade areas - swab from a surface delimited by a template - swab from a surface not delimited by a template","search_zh":"来自食品生产与流通场所的环境样品 － 用模板限定面积的涂抹样 － 未用模板限定面积的涂抹样 单核细胞增生李斯特氏菌的检出 培养法结合生化确认 PN-EN ISO 11290-1:2017-07","technique_zh":"培养法结合生化确认","methodology_zh":"单核细胞增生李斯特氏菌的检出","test_object_zh":"来自食品生产与流通场所的环境样品 － 用模板限定面积的涂抹样 － 未用模板限定面积的涂抹样"},{"_id":"6a8375f5af14b9c0e7b1f639","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb324","country":"PL","accr_number":"AB 614","accr_body":"PCA","test_object":"Próbki środowiskowe z obszarów produkcji żywności i obrotu żywnością - wymaz z powierzchni ograniczonej szablonem - wymaz z powierzchni nieograniczonej szablonem","methodology":"Obecność Salmonella spp.","parameters":[],"technique":"Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym","techniques":["Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym"],"computed":[],"activity":"Obecność Salmonella spp.\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym","reference":"PN-EN ISO 6579-1:2017-04 +A1:2020-09","norm_bases":["PN-EN ISO 6579-1:2017-04 +A1:2020-09"],"lab_section":"Laboratorium Badań Epidemiologicznych, Środowiskowych i Żywności; Oddział Badań Mikrobiologicznych; Pracownia Badań Mikrobiologicznych Wody i Żywności","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Próbki środowiskowe z obszarów produkcji żywności i obrotu żywnością - wymaz z powierzchni ograniczonej szablonem - wymaz z powierzchni nieograniczonej szablonem Obecność Salmonella spp.\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym PN-EN ISO 6579-1:2017-04 +A1:2020-09 Probki srodowiskowe z obszarow produkcji zywnosci i obrotu zywnoscia - wymaz z powierzchni ograniczonej szablonem - wymaz z powierzchni nieograniczonej szablonem Obecnosc Salmonella spp.\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym PN-EN ISO 6579-1:2017-04 +A1:2020-09","categories":["microbiology","food","environment"],"row_index":36,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Presence of Salmonella spp.","search_en":"Environmental samples from food production and food trade areas - swab from a surface delimited by a template - swab from a surface not delimited by a template Presence of Salmonella spp. Culture method with biochemical and serological confirmation PN-EN ISO 6579-1:2017-04 +A1:2020-09","technique_en":"Culture method with biochemical and serological confirmation","test_object_en":"Environmental samples from food production and food trade areas - swab from a surface delimited by a template - swab from a surface not delimited by a template","methodology_zh":"沙门氏菌属（Salmonella spp.）的检出","search_zh":"来自食品生产与流通场所的环境样品 － 用模板限定面积的涂抹样 － 未用模板限定面积的涂抹样 沙门氏菌属（Salmonella spp.）的检出 培养法结合生化与血清学确认 PN-EN ISO 6579-1:2017-04 +A1:2020-09","technique_zh":"培养法结合生化与血清学确认","test_object_zh":"来自食品生产与流通场所的环境样品 － 用模板限定面积的涂抹样 － 未用模板限定面积的涂抹样"},{"_id":"6a8375f5af14b9c0e7b1f63a","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb324","country":"PL","accr_number":"AB 614","accr_body":"PCA","test_object":"Świeże mięso drobiowe","methodology":"Obecność Salmonella spp., Salmonella Enteritidis, Salmonella Typhimurium","parameters":[],"technique":"Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym","techniques":["Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym"],"computed":[],"activity":"Obecność Salmonella spp., Salmonella Enteritidis, Salmonella Typhimurium\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym","reference":"PN-EN ISO 6579-1:2017-04 +A1:2020-09 | Schemat White`a – Kauffmanna – Le Minora: 2007","norm_bases":["PN-EN ISO 6579-1:2017-04 +A1:2020-09","Schemat White`a – Kauffmanna – Le Minora: 2007"],"lab_section":"Laboratorium Badań Epidemiologicznych, Środowiskowych i Żywności; Oddział Badań Mikrobiologicznych; Pracownia Badań Mikrobiologicznych Wody i Żywności","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Świeże mięso drobiowe Obecność Salmonella spp., Salmonella Enteritidis, Salmonella Typhimurium\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym PN-EN ISO 6579-1:2017-04 +A1:2020-09 | Schemat White`a – Kauffmanna – Le Minora: 2007 Swieze mieso drobiowe Obecnosc Salmonella spp., Salmonella Enteritidis, Salmonella Typhimurium\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym PN-EN ISO 6579-1:2017-04 +A1:2020-09 | Schemat White`a – Kauffmanna – Le Minora: 2007","categories":["microbiology","food"],"row_index":37,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Presence of Salmonella spp., Salmonella Enteritidis, Salmonella Typhimurium","search_en":"Fresh poultry meat Presence of Salmonella spp., Salmonella Enteritidis, Salmonella Typhimurium Culture method with biochemical and serological confirmation PN-EN ISO 6579-1:2017-04 +A1:2020-09 | Schemat White`a – Kauffmanna – Le Minora: 2007","technique_en":"Culture method with biochemical and serological confirmation","test_object_en":"Fresh poultry meat","search_zh":"新鲜禽肉 培养法结合生化与血清学确认 PN-EN ISO 6579-1:2017-04 +A1:2020-09 | Schemat White`a – Kauffmanna – Le Minora: 2007","technique_zh":"培养法结合生化与血清学确认","test_object_zh":"新鲜禽肉"},{"_id":"6a8375f5af14b9c0e7b1f63b","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb324","country":"PL","accr_number":"AB 614","accr_body":"PCA","test_object":"Kał, Wymaz z odbytu, Szczepy bakteryjne","methodology":"Obecność i identyfikacja pałeczek Salmonella spp., Shigella spp.","parameters":[],"technique":"Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym","techniques":["Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym"],"computed":[],"activity":"Obecność i identyfikacja pałeczek Salmonella spp., Shigella spp.\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym","reference":"PB-OBM-E-007 wydanie 3 z 08.01.2025 r. w oparciu o publikacje metodyczne","norm_bases":["PB-OBM-E-007 wydanie 3 z 08.01.2025 r. w oparciu o publikacje metodyczne"],"lab_section":"Laboratorium Badań Epidemiologicznych, Środowiskowych i Żywności; Oddział Badań Mikrobiologicznych; Pracownia Badań Epidemiologiczno-Klinicznych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Kał, Wymaz z odbytu, Szczepy bakteryjne Obecność i identyfikacja pałeczek Salmonella spp., Shigella spp.\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym PB-OBM-E-007 wydanie 3 z 08.01.2025 r. w oparciu o publikacje metodyczne Kal, Wymaz z odbytu, Szczepy bakteryjne Obecnosc i identyfikacja paleczek Salmonella spp., Shigella spp.\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym PB-OBM-E-007 wydanie 3 z 08.01.2025 r. w oparciu o publikacje metodyczne","categories":["microbiology"],"row_index":38,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","search_en":"Faeces, Rectal swab, Bacterial strains Culture method with biochemical and serological confirmation PB-OBM-E-007 wydanie 3 z 08.01.2025 r. w oparciu o publikacje metodyczne","technique_en":"Culture method with biochemical and serological confirmation","test_object_en":"Faeces, Rectal swab, Bacterial strains","search_zh":"培养法结合生化与血清学确认 PB-OBM-E-007 wydanie 3 z 08.01.2025 r. w oparciu o publikacje metodyczne","technique_zh":"培养法结合生化与血清学确认"},{"_id":"6a8375f5af14b9c0e7b1f63c","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb324","country":"PL","accr_number":"AB 614","accr_body":"PCA","test_object":"Wskaźnik biologiczny Sporal A","methodology":"Obecność drobnoustroju wskaźnikowego Geobacillus stearothermophilus","parameters":[],"technique":"Metoda hodowlana","techniques":["Metoda hodowlana"],"computed":[],"activity":"Obecność drobnoustroju wskaźnikowego Geobacillus stearothermophilus\nMetoda hodowlana","reference":"PB-OBM-E-011 wydanie 1 z dnia 01.01.2021 w oparciu o instrukcję producenta testu.","norm_bases":["PB-OBM-E-011 wydanie 1 z dnia 01.01.2021 w oparciu o instrukcję producenta testu."],"lab_section":"Laboratorium Badań Epidemiologicznych, Środowiskowych i Żywności; Oddział Badań Mikrobiologicznych; Pracownia Badań Epidemiologiczno-Klinicznych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Wskaźnik biologiczny Sporal A Obecność drobnoustroju wskaźnikowego Geobacillus stearothermophilus\nMetoda hodowlana PB-OBM-E-011 wydanie 1 z dnia 01.01.2021 w oparciu o instrukcję producenta testu. Wskaznik biologiczny Sporal A Obecnosc drobnoustroju wskaznikowego Geobacillus stearothermophilus\nMetoda hodowlana PB-OBM-E-011 wydanie 1 z dnia 01.01.2021 w oparciu o instrukcje producenta testu.","categories":["microbiology"],"row_index":39,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Presence of the indicator microorganism Geobacillus stearothermophilus","search_en":"Biological indicator Sporal A Presence of the indicator microorganism Geobacillus stearothermophilus Culture method PB-OBM-E-011 wydanie 1 z dnia 01.01.2021 w oparciu o instrukcję producenta testu.","technique_en":"Culture method","test_object_en":"Biological indicator Sporal A","search_zh":"指示微生物嗜热脂肪土芽孢杆菌的检出 培养法 PB-OBM-E-011 wydanie 1 z dnia 01.01.2021 w oparciu o instrukcję producenta testu.","technique_zh":"培养法","methodology_zh":"指示微生物嗜热脂肪土芽孢杆菌的检出"}],"has_pdf":true}