{"lab":{"_id":"69ad52a3de79e566650fb314","accr_number":"AB 602","country":"PL","accr_body":"PCA","address":"W CHEŁMIE, ul. Szpitalna 48, 22-100 Chełm","categories":["water","microbiology","environment","pharma","food"],"city":"Chełm","imported_at":"2026-03-08T10:42:43.265Z","methods_count":61,"name":"POWIATOWA STACJA SANITARNO - EPIDEMIOLOGICZNA","parse_status":"parsed","parse_version":3,"pdf_files":["AB_602.pdf"],"scope_summary":"","search_text":"powiatowa stacja sanitarno - epidemiologiczna w chełmie, ul. szpitalna 48, 22-100 chełm microbiology food other pharma water automotive electronics environment metrology petro","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:51:30.065Z","valid_from":"","valid_until":"","website":"","parsed_at":"2026-03-08T14:51:30.065Z","email_confidence":"high","email_mx":true,"email_source":"https://www.gov.pl/web/psse-chelm/dane-kontaktowe","fields_of_testing":[{"codes":"C/28; C/29","pl":"Badania chemiczne wody, wody do spożycia przez ludzi","en":"Chemical tests of water, drinking water"},{"codes":"G/33","pl":"Badania dotyczące inżynierii środowiska (środowiskowe i klimatyczne) – środowisko pracy (czynniki szkodliwe i uciążliwe – hałas, drgania)","en":"Tests concerning environmental engineering (environmental and climatic) – working environment (harmful and nuisance factors – noise, vibration)"},{"codes":"K/3; K/22; K/28, K/29","pl":"Badania mikrobiologiczne obiektów i materiałów biologicznych przeznaczonych do badań, żywności, wody, wody do spożycia przez ludzi","en":"Microbiological tests of biological items and materials for testing, food, water, drinking water"},{"codes":"","pl":"Badania właściwości fizycznych wody, wody do spożycia przez ludzi","en":"Tests of physical properties of water, drinking water"},{"codes":"N/28; N/29","pl":"Badania właściwości fizycznych i pobieranie próbek – środowisko pracy (czynniki szkodliwe - powietrze)","en":"Tests of physical properties and sampling – working enviroment (harmful factors - air)"},{"codes":"N/33/P","pl":"Badania sensoryczne wody, wody do spożycia przez ludzi","en":"Sensory tests of water, drinking water"}],"issue":{"no":"19","date":"23.01.2025"},"parse_date":"2026-07-20T07:09:44.739Z","parse_source":"script-pdfplumber","map_coord":[51.150223,23.457484],"map_geo":"nominatim-street","has_en":true,"category_counts":{"water":36,"microbiology":14,"environment":10,"pharma":9,"food":9,"other":2},"category_scores":{"water":16.2,"microbiology":2.45,"environment":1.25,"pharma":1.01,"food":1.01,"other":0.05},"has_zh":true},"methods":[{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d5ce","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Żywność: mięso, podroby i przetwory mięsne; drób, podroby i produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory; ryby, owoce morza i ich przetwory; mleko i przetwory mleczne; ziarno zbóż i przetwory zbożowo- mączne; wyroby cukiernicze i ciastkarskie; warzywa i owoce; zioła i przyprawy; kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziołowe; wyroby garmażeryjne i kulinarne; środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego; suplementy diety","test_object_en":"Food: meat, offal and meat products; poultry, offal and poultry products, eggs and their products; fish, seafood and their products; milk and milk products; cereal grain and cereal-flour products; confectionery and pastry products; vegetables and fruit; herbs and spices; coffee, tea, cocoa, fruit and herbal teas; delicatessen and culinary products; foodstuffs for particular nutritional uses; food supplements","methodology":"Obecność Salmonella spp.","methodology_en":"Presence of Salmonella spp.","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym","techniques":["Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym"],"technique_en":"Culture method with biochemical and serological confirmation","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Obecność Salmonella spp.\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym","reference":"PN-EN ISO 6579-1:2017-04 | PN-EN ISO 6579-1:2017-04/ A1:2020-09","norm_bases":["PN-EN ISO 6579-1:2017-04","PN-EN ISO 6579-1:2017-04/ A1:2020-09"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Żywność: mięso, podroby i przetwory mięsne; drób, podroby i produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory; ryby, owoce morza i ich przetwory; mleko i przetwory mleczne; ziarno zbóż i przetwory zbożowo- mączne; wyroby cukiernicze i ciastkarskie; warzywa i owoce; zioła i przyprawy; kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziołowe; wyroby garmażeryjne i kulinarne; środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego; suplementy diety Obecność Salmonella spp.\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym PN-EN ISO 6579-1:2017-04 | PN-EN ISO 6579-1:2017-04/ A1:2020-09 Zywnosc: mieso, podroby i przetwory miesne; drob, podroby i produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory; ryby, owoce morza i ich przetwory; mleko i przetwory mleczne; ziarno zboz i przetwory zbozowo- maczne; wyroby cukiernicze i ciastkarskie; warzywa i owoce; ziola i przyprawy; kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziolowe; wyroby garmazeryjne i kulinarne; srodki spozywcze specjalnego przeznaczenia zywieniowego; suplementy diety Obecnosc Salmonella spp.\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym PN-EN ISO 6579-1:2017-04 | PN-EN ISO 6579-1:2017-04/ A1:2020-09","categories":["food","microbiology","pharma"],"row_index":0,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Food: meat, offal and meat products; poultry, offal and poultry products, eggs and their products; fish, seafood and their products; milk and milk products; cereal grain and cereal-flour products; confectionery and pastry products; vegetables and fruit; herbs and spices; coffee, tea, cocoa, fruit and herbal teas; delicatessen and culinary products; foodstuffs for particular nutritional uses; food supplements Presence of Salmonella spp. Culture method with biochemical and serological confirmation PN-EN ISO 6579-1:2017-04 | PN-EN ISO 6579-1:2017-04/ A1:2020-09","methodology_zh":"沙门氏菌属（Salmonella spp.）的检出","search_zh":"食品：肉、副产品与肉制品；禽肉、副产品与禽类制品、蛋及其制品；鱼、海产品及其制品；乳与乳制品；谷粒与谷物粉制品；糖果与糕点制品；蔬菜与水果；草药与香辛料；咖啡、茶、可可、果茶与花草茶；熟食与烹调制品；特殊营养用途食品；膳食补充剂 沙门氏菌属（Salmonella spp.）的检出 培养法结合生化与血清学确认 PN-EN ISO 6579-1:2017-04 | PN-EN ISO 6579-1:2017-04/ A1:2020-09","technique_zh":"培养法结合生化与血清学确认","test_object_zh":"食品：肉、副产品与肉制品；禽肉、副产品与禽类制品、蛋及其制品；鱼、海产品及其制品；乳与乳制品；谷粒与谷物粉制品；糖果与糕点制品；蔬菜与水果；草药与香辛料；咖啡、茶、可可、果茶与花草茶；熟食与烹调制品；特殊营养用途食品；膳食补充剂"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d5cf","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Żywność: mięso, podroby i przetwory mięsne; drób, podroby i produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory; ryby, owoce morza i ich przetwory; mleko i przetwory mleczne; ziarno zbóż i przetwory zbożowo- mączne; wyroby cukiernicze i ciastkarskie; warzywa i owoce; zioła i przyprawy; kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziołowe; wyroby garmażeryjne i kulinarne; środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego; suplementy diety","test_object_en":"Food: meat, offal and meat products; poultry, offal and poultry products, eggs and their products; fish, seafood and their products; milk and milk products; cereal grain and cereal-flour products; confectionery and pastry products; vegetables and fruit; herbs and spices; coffee, tea, cocoa, fruit and herbal teas; delicatessen and culinary products; foodstuffs for particular nutritional uses; food supplements","methodology":"Liczba gronkowców koagulazododatnich (Staphylococcus aureus i innych gatunków)","methodology_en":"Coagulase-positive staphylococci count (Staphylococcus aureus and other species)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płytkowa, posiew powierzchniowy","techniques":["Metoda płytkowa, posiew powierzchniowy"],"technique_en":"Plate method, spread plate","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba gronkowców koagulazododatnich (Staphylococcus aureus i innych gatunków)\nMetoda płytkowa, posiew powierzchniowy","reference":"PN-EN ISO 6888-1:2022-03 | PN-EN ISO 6888-1:2022-03/ A1:2024-02","norm_bases":["PN-EN ISO 6888-1:2022-03","PN-EN ISO 6888-1:2022-03/ A1:2024-02"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Żywność: mięso, podroby i przetwory mięsne; drób, podroby i produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory; ryby, owoce morza i ich przetwory; mleko i przetwory mleczne; ziarno zbóż i przetwory zbożowo- mączne; wyroby cukiernicze i ciastkarskie; warzywa i owoce; zioła i przyprawy; kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziołowe; wyroby garmażeryjne i kulinarne; środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego; suplementy diety Liczba gronkowców koagulazododatnich (Staphylococcus aureus i innych gatunków)\nMetoda płytkowa, posiew powierzchniowy PN-EN ISO 6888-1:2022-03 | PN-EN ISO 6888-1:2022-03/ A1:2024-02 Zywnosc: mieso, podroby i przetwory miesne; drob, podroby i produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory; ryby, owoce morza i ich przetwory; mleko i przetwory mleczne; ziarno zboz i przetwory zbozowo- maczne; wyroby cukiernicze i ciastkarskie; warzywa i owoce; ziola i przyprawy; kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziolowe; wyroby garmazeryjne i kulinarne; srodki spozywcze specjalnego przeznaczenia zywieniowego; suplementy diety Liczba gronkowcow koagulazododatnich (Staphylococcus aureus i innych gatunkow)\nMetoda plytkowa, posiew powierzchniowy PN-EN ISO 6888-1:2022-03 | PN-EN ISO 6888-1:2022-03/ A1:2024-02","categories":["food","pharma"],"row_index":1,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Food: meat, offal and meat products; poultry, offal and poultry products, eggs and their products; fish, seafood and their products; milk and milk products; cereal grain and cereal-flour products; confectionery and pastry products; vegetables and fruit; herbs and spices; coffee, tea, cocoa, fruit and herbal teas; delicatessen and culinary products; foodstuffs for particular nutritional uses; food supplements Coagulase-positive staphylococci count (Staphylococcus aureus and other species) Plate method, spread plate PN-EN ISO 6888-1:2022-03 | PN-EN ISO 6888-1:2022-03/ A1:2024-02","methodology_zh":"凝固酶阳性葡萄球菌计数（金黄色葡萄球菌及其他菌种）","search_zh":"食品：肉、副产品与肉制品；禽肉、副产品与禽类制品、蛋及其制品；鱼、海产品及其制品；乳与乳制品；谷粒与谷物粉制品；糖果与糕点制品；蔬菜与水果；草药与香辛料；咖啡、茶、可可、果茶与花草茶；熟食与烹调制品；特殊营养用途食品；膳食补充剂 凝固酶阳性葡萄球菌计数（金黄色葡萄球菌及其他菌种） 平板法，表面涂布 PN-EN ISO 6888-1:2022-03 | PN-EN ISO 6888-1:2022-03/ A1:2024-02","technique_zh":"平板法，表面涂布","test_object_zh":"食品：肉、副产品与肉制品；禽肉、副产品与禽类制品、蛋及其制品；鱼、海产品及其制品；乳与乳制品；谷粒与谷物粉制品；糖果与糕点制品；蔬菜与水果；草药与香辛料；咖啡、茶、可可、果茶与花草茶；熟食与烹调制品；特殊营养用途食品；膳食补充剂"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d5d0","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Żywność: mięso, podroby i przetwory mięsne; drób, podroby i produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory; ryby, owoce morza i ich przetwory; mleko i przetwory mleczne; ziarno zbóż i przetwory zbożowo- mączne; wyroby cukiernicze i ciastkarskie; warzywa i owoce; zioła i przyprawy; kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziołowe; wyroby garmażeryjne i kulinarne; środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego; suplementy diety","test_object_en":"Food: meat, offal and meat products; poultry, offal and poultry products, eggs and their products; fish, seafood and their products; milk and milk products; cereal grain and cereal-flour products; confectionery and pastry products; vegetables and fruit; herbs and spices; coffee, tea, cocoa, fruit and herbal teas; delicatessen and culinary products; foodstuffs for particular nutritional uses; food supplements","methodology":"Liczba bakterii z grupy coli","methodology_en":"Coliform bacteria count","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płytkowa, posiew wgłębny","techniques":["Metoda płytkowa, posiew wgłębny"],"technique_en":"Plate method, pour plate","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba bakterii z grupy coli\nMetoda płytkowa, posiew wgłębny","reference":"PN-ISO 4832:2007","norm_bases":["PN-ISO 4832:2007"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Żywność: mięso, podroby i przetwory mięsne; drób, podroby i produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory; ryby, owoce morza i ich przetwory; mleko i przetwory mleczne; ziarno zbóż i przetwory zbożowo- mączne; wyroby cukiernicze i ciastkarskie; warzywa i owoce; zioła i przyprawy; kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziołowe; wyroby garmażeryjne i kulinarne; środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego; suplementy diety Liczba bakterii z grupy coli\nMetoda płytkowa, posiew wgłębny PN-ISO 4832:2007 Zywnosc: mieso, podroby i przetwory miesne; drob, podroby i produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory; ryby, owoce morza i ich przetwory; mleko i przetwory mleczne; ziarno zboz i przetwory zbozowo- maczne; wyroby cukiernicze i ciastkarskie; warzywa i owoce; ziola i przyprawy; kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziolowe; wyroby garmazeryjne i kulinarne; srodki spozywcze specjalnego przeznaczenia zywieniowego; suplementy diety Liczba bakterii z grupy coli\nMetoda plytkowa, posiew wglebny PN-ISO 4832:2007","categories":["food","microbiology","pharma"],"row_index":2,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Food: meat, offal and meat products; poultry, offal and poultry products, eggs and their products; fish, seafood and their products; milk and milk products; cereal grain and cereal-flour products; confectionery and pastry products; vegetables and fruit; herbs and spices; coffee, tea, cocoa, fruit and herbal teas; delicatessen and culinary products; foodstuffs for particular nutritional uses; food supplements Coliform bacteria count Plate method, pour plate PN-ISO 4832:2007","methodology_zh":"大肠菌群计数","search_zh":"食品：肉、副产品与肉制品；禽肉、副产品与禽类制品、蛋及其制品；鱼、海产品及其制品；乳与乳制品；谷粒与谷物粉制品；糖果与糕点制品；蔬菜与水果；草药与香辛料；咖啡、茶、可可、果茶与花草茶；熟食与烹调制品；特殊营养用途食品；膳食补充剂 大肠菌群计数 平板法，倾注平板 PN-ISO 4832:2007","technique_zh":"平板法，倾注平板","test_object_zh":"食品：肉、副产品与肉制品；禽肉、副产品与禽类制品、蛋及其制品；鱼、海产品及其制品；乳与乳制品；谷粒与谷物粉制品；糖果与糕点制品；蔬菜与水果；草药与香辛料；咖啡、茶、可可、果茶与花草茶；熟食与烹调制品；特殊营养用途食品；膳食补充剂"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d5d1","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Żywność: mięso, podroby i przetwory mięsne; drób, podroby i produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory; ryby, owoce morza i ich przetwory; mleko i przetwory mleczne; ziarno zbóż i przetwory zbożowo- mączne; wyroby cukiernicze i ciastkarskie; warzywa i owoce; zioła i przyprawy; kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziołowe; wyroby garmażeryjne i kulinarne; środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego; suplementy diety","test_object_en":"Food: meat, offal and meat products; poultry, offal and poultry products, eggs and their products; fish, seafood and their products; milk and milk products; cereal grain and cereal-flour products; confectionery and pastry products; vegetables and fruit; herbs and spices; coffee, tea, cocoa, fruit and herbal teas; delicatessen and culinary products; foodstuffs for particular nutritional uses; food supplements","methodology":"Obecność Listeria monocytogenes","methodology_en":"Presence of Listeria monocytogenes","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym","techniques":["Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym"],"technique_en":"Culture method with biochemical confirmation","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Obecność Listeria monocytogenes\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym","reference":"PN-EN ISO 11290-1:2017-07","norm_bases":["PN-EN ISO 11290-1:2017-07"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Żywność: mięso, podroby i przetwory mięsne; drób, podroby i produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory; ryby, owoce morza i ich przetwory; mleko i przetwory mleczne; ziarno zbóż i przetwory zbożowo- mączne; wyroby cukiernicze i ciastkarskie; warzywa i owoce; zioła i przyprawy; kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziołowe; wyroby garmażeryjne i kulinarne; środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego; suplementy diety Obecność Listeria monocytogenes\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym PN-EN ISO 11290-1:2017-07 Zywnosc: mieso, podroby i przetwory miesne; drob, podroby i produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory; ryby, owoce morza i ich przetwory; mleko i przetwory mleczne; ziarno zboz i przetwory zbozowo- maczne; wyroby cukiernicze i ciastkarskie; warzywa i owoce; ziola i przyprawy; kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziolowe; wyroby garmazeryjne i kulinarne; srodki spozywcze specjalnego przeznaczenia zywieniowego; suplementy diety Obecnosc Listeria monocytogenes\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym PN-EN ISO 11290-1:2017-07","categories":["food","microbiology","pharma"],"row_index":3,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Food: meat, offal and meat products; poultry, offal and poultry products, eggs and their products; fish, seafood and their products; milk and milk products; cereal grain and cereal-flour products; confectionery and pastry products; vegetables and fruit; herbs and spices; coffee, tea, cocoa, fruit and herbal teas; delicatessen and culinary products; foodstuffs for particular nutritional uses; food supplements Presence of Listeria monocytogenes Culture method with biochemical confirmation PN-EN ISO 11290-1:2017-07","search_zh":"食品：肉、副产品与肉制品；禽肉、副产品与禽类制品、蛋及其制品；鱼、海产品及其制品；乳与乳制品；谷粒与谷物粉制品；糖果与糕点制品；蔬菜与水果；草药与香辛料；咖啡、茶、可可、果茶与花草茶；熟食与烹调制品；特殊营养用途食品；膳食补充剂 单核细胞增生李斯特氏菌的检出 培养法结合生化确认 PN-EN ISO 11290-1:2017-07","technique_zh":"培养法结合生化确认","methodology_zh":"单核细胞增生李斯特氏菌的检出","test_object_zh":"食品：肉、副产品与肉制品；禽肉、副产品与禽类制品、蛋及其制品；鱼、海产品及其制品；乳与乳制品；谷粒与谷物粉制品；糖果与糕点制品；蔬菜与水果；草药与香辛料；咖啡、茶、可可、果茶与花草茶；熟食与烹调制品；特殊营养用途食品；膳食补充剂"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d5d2","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Żywność: mięso, podroby i przetwory mięsne; drób, podroby i produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory; ryby, owoce morza i ich przetwory; mleko i przetwory mleczne; ziarno zbóż i przetwory zbożowo- mączne; wyroby cukiernicze i ciastkarskie; warzywa i owoce; zioła i przyprawy; kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziołowe; wyroby garmażeryjne i kulinarne; środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego; suplementy diety","test_object_en":"Food: meat, offal and meat products; poultry, offal and poultry products, eggs and their products; fish, seafood and their products; milk and milk products; cereal grain and cereal-flour products; confectionery and pastry products; vegetables and fruit; herbs and spices; coffee, tea, cocoa, fruit and herbal teas; delicatessen and culinary products; foodstuffs for particular nutritional uses; food supplements","methodology":"Ogólna liczba drobnoustrojów","methodology_en":"Total viable count","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płytkowa, posiew wgłębny","techniques":["Metoda płytkowa, posiew wgłębny"],"technique_en":"Plate method, pour plate","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Ogólna liczba drobnoustrojów\nMetoda płytkowa, posiew wgłębny","reference":"PN-EN ISO 4833-1:2013-12 | PN-EN ISO 4833-1:2013-12/ A1:2022-06","norm_bases":["PN-EN ISO 4833-1:2013-12","PN-EN ISO 4833-1:2013-12/ A1:2022-06"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Żywność: mięso, podroby i przetwory mięsne; drób, podroby i produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory; ryby, owoce morza i ich przetwory; mleko i przetwory mleczne; ziarno zbóż i przetwory zbożowo- mączne; wyroby cukiernicze i ciastkarskie; warzywa i owoce; zioła i przyprawy; kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziołowe; wyroby garmażeryjne i kulinarne; środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego; suplementy diety Ogólna liczba drobnoustrojów\nMetoda płytkowa, posiew wgłębny PN-EN ISO 4833-1:2013-12 | PN-EN ISO 4833-1:2013-12/ A1:2022-06 Zywnosc: mieso, podroby i przetwory miesne; drob, podroby i produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory; ryby, owoce morza i ich przetwory; mleko i przetwory mleczne; ziarno zboz i przetwory zbozowo- maczne; wyroby cukiernicze i ciastkarskie; warzywa i owoce; ziola i przyprawy; kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziolowe; wyroby garmazeryjne i kulinarne; srodki spozywcze specjalnego przeznaczenia zywieniowego; suplementy diety Ogolna liczba drobnoustrojow\nMetoda plytkowa, posiew wglebny PN-EN ISO 4833-1:2013-12 | PN-EN ISO 4833-1:2013-12/ A1:2022-06","categories":["food","microbiology","pharma"],"row_index":4,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Food: meat, offal and meat products; poultry, offal and poultry products, eggs and their products; fish, seafood and their products; milk and milk products; cereal grain and cereal-flour products; confectionery and pastry products; vegetables and fruit; herbs and spices; coffee, tea, cocoa, fruit and herbal teas; delicatessen and culinary products; foodstuffs for particular nutritional uses; food supplements Total viable count Plate method, pour plate PN-EN ISO 4833-1:2013-12 | PN-EN ISO 4833-1:2013-12/ A1:2022-06","methodology_zh":"微生物总数","search_zh":"食品：肉、副产品与肉制品；禽肉、副产品与禽类制品、蛋及其制品；鱼、海产品及其制品；乳与乳制品；谷粒与谷物粉制品；糖果与糕点制品；蔬菜与水果；草药与香辛料；咖啡、茶、可可、果茶与花草茶；熟食与烹调制品；特殊营养用途食品；膳食补充剂 微生物总数 平板法，倾注平板 PN-EN ISO 4833-1:2013-12 | PN-EN ISO 4833-1:2013-12/ A1:2022-06","technique_zh":"平板法，倾注平板","test_object_zh":"食品：肉、副产品与肉制品；禽肉、副产品与禽类制品、蛋及其制品；鱼、海产品及其制品；乳与乳制品；谷粒与谷物粉制品；糖果与糕点制品；蔬菜与水果；草药与香辛料；咖啡、茶、可可、果茶与花草茶；熟食与烹调制品；特殊营养用途食品；膳食补充剂"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d5d3","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Żywność: mięso, podroby i przetwory mięsne; drób, podroby i produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory; ryby, owoce morza i ich przetwory; mleko i przetwory mleczne; ziarno zbóż i przetwory zbożowo- mączne; wyroby cukiernicze i ciastkarskie; warzywa i owoce; zioła i przyprawy; kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziołowe; wyroby garmażeryjne i kulinarne; środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego; suplementy diety","test_object_en":"Food: meat, offal and meat products; poultry, offal and poultry products, eggs and their products; fish, seafood and their products; milk and milk products; cereal grain and cereal-flour products; confectionery and pastry products; vegetables and fruit; herbs and spices; coffee, tea, cocoa, fruit and herbal teas; delicatessen and culinary products; foodstuffs for particular nutritional uses; food supplements","methodology":"Liczba przypuszczalnych Bacillus cereus","methodology_en":"Presumptive Bacillus cereus count","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płytkowa, posiew powierzchniowy","techniques":["Metoda płytkowa, posiew powierzchniowy"],"technique_en":"Plate method, spread plate","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba przypuszczalnych Bacillus cereus\nMetoda płytkowa, posiew powierzchniowy","reference":"PN-EN ISO 7932:2005 | PN-EN ISO 7932:2005/A1:2020-09","norm_bases":["PN-EN ISO 7932:2005","PN-EN ISO 7932:2005/A1:2020-09"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Żywność: mięso, podroby i przetwory mięsne; drób, podroby i produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory; ryby, owoce morza i ich przetwory; mleko i przetwory mleczne; ziarno zbóż i przetwory zbożowo- mączne; wyroby cukiernicze i ciastkarskie; warzywa i owoce; zioła i przyprawy; kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziołowe; wyroby garmażeryjne i kulinarne; środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego; suplementy diety Liczba przypuszczalnych Bacillus cereus\nMetoda płytkowa, posiew powierzchniowy PN-EN ISO 7932:2005 | PN-EN ISO 7932:2005/A1:2020-09 Zywnosc: mieso, podroby i przetwory miesne; drob, podroby i produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory; ryby, owoce morza i ich przetwory; mleko i przetwory mleczne; ziarno zboz i przetwory zbozowo- maczne; wyroby cukiernicze i ciastkarskie; warzywa i owoce; ziola i przyprawy; kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziolowe; wyroby garmazeryjne i kulinarne; srodki spozywcze specjalnego przeznaczenia zywieniowego; suplementy diety Liczba przypuszczalnych Bacillus cereus\nMetoda plytkowa, posiew powierzchniowy PN-EN ISO 7932:2005 | PN-EN ISO 7932:2005/A1:2020-09","categories":["food","pharma"],"row_index":5,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Food: meat, offal and meat products; poultry, offal and poultry products, eggs and their products; fish, seafood and their products; milk and milk products; cereal grain and cereal-flour products; confectionery and pastry products; vegetables and fruit; herbs and spices; coffee, tea, cocoa, fruit and herbal teas; delicatessen and culinary products; foodstuffs for particular nutritional uses; food supplements Presumptive Bacillus cereus count Plate method, spread plate PN-EN ISO 7932:2005 | PN-EN ISO 7932:2005/A1:2020-09","methodology_zh":"蜡样芽孢杆菌推定计数","search_zh":"食品：肉、副产品与肉制品；禽肉、副产品与禽类制品、蛋及其制品；鱼、海产品及其制品；乳与乳制品；谷粒与谷物粉制品；糖果与糕点制品；蔬菜与水果；草药与香辛料；咖啡、茶、可可、果茶与花草茶；熟食与烹调制品；特殊营养用途食品；膳食补充剂 蜡样芽孢杆菌推定计数 平板法，表面涂布 PN-EN ISO 7932:2005 | PN-EN ISO 7932:2005/A1:2020-09","technique_zh":"平板法，表面涂布","test_object_zh":"食品：肉、副产品与肉制品；禽肉、副产品与禽类制品、蛋及其制品；鱼、海产品及其制品；乳与乳制品；谷粒与谷物粉制品；糖果与糕点制品；蔬菜与水果；草药与香辛料；咖啡、茶、可可、果茶与花草茶；熟食与烹调制品；特殊营养用途食品；膳食补充剂"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d5d4","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Żywność: mięso, podroby i przetwory mięsne; drób, podroby i produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory; ryby, owoce morza i ich przetwory; mleko i przetwory mleczne; ziarno zbóż i przetwory zbożowo- mączne; wyroby cukiernicze i ciastkarskie; warzywa i owoce; zioła i przyprawy; kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziołowe; wyroby garmażeryjne i kulinarne; środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego; suplementy diety","test_object_en":"Food: meat, offal and meat products; poultry, offal and poultry products, eggs and their products; fish, seafood and their products; milk and milk products; cereal grain and cereal-flour products; confectionery and pastry products; vegetables and fruit; herbs and spices; coffee, tea, cocoa, fruit and herbal teas; delicatessen and culinary products; foodstuffs for particular nutritional uses; food supplements","methodology":"Liczba Listeria monocytogenes","methodology_en":"Listeria monocytogenes count","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płytkowa, posiew powierzchniowy","techniques":["Metoda płytkowa, posiew powierzchniowy"],"technique_en":"Plate method, spread plate","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba Listeria monocytogenes\nMetoda płytkowa, posiew powierzchniowy","reference":"PN-EN ISO 11290-2:2017-07","norm_bases":["PN-EN ISO 11290-2:2017-07"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Żywność: mięso, podroby i przetwory mięsne; drób, podroby i produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory; ryby, owoce morza i ich przetwory; mleko i przetwory mleczne; ziarno zbóż i przetwory zbożowo- mączne; wyroby cukiernicze i ciastkarskie; warzywa i owoce; zioła i przyprawy; kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziołowe; wyroby garmażeryjne i kulinarne; środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego; suplementy diety Liczba Listeria monocytogenes\nMetoda płytkowa, posiew powierzchniowy PN-EN ISO 11290-2:2017-07 Zywnosc: mieso, podroby i przetwory miesne; drob, podroby i produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory; ryby, owoce morza i ich przetwory; mleko i przetwory mleczne; ziarno zboz i przetwory zbozowo- maczne; wyroby cukiernicze i ciastkarskie; warzywa i owoce; ziola i przyprawy; kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziolowe; wyroby garmazeryjne i kulinarne; srodki spozywcze specjalnego przeznaczenia zywieniowego; suplementy diety Liczba Listeria monocytogenes\nMetoda plytkowa, posiew powierzchniowy PN-EN ISO 11290-2:2017-07","categories":["food","microbiology","pharma"],"row_index":6,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Food: meat, offal and meat products; poultry, offal and poultry products, eggs and their products; fish, seafood and their products; milk and milk products; cereal grain and cereal-flour products; confectionery and pastry products; vegetables and fruit; herbs and spices; coffee, tea, cocoa, fruit and herbal teas; delicatessen and culinary products; foodstuffs for particular nutritional uses; food supplements Listeria monocytogenes count Plate method, spread plate PN-EN ISO 11290-2:2017-07","methodology_zh":"单核细胞增生李斯特氏菌计数","search_zh":"食品：肉、副产品与肉制品；禽肉、副产品与禽类制品、蛋及其制品；鱼、海产品及其制品；乳与乳制品；谷粒与谷物粉制品；糖果与糕点制品；蔬菜与水果；草药与香辛料；咖啡、茶、可可、果茶与花草茶；熟食与烹调制品；特殊营养用途食品；膳食补充剂 单核细胞增生李斯特氏菌计数 平板法，表面涂布 PN-EN ISO 11290-2:2017-07","technique_zh":"平板法，表面涂布","test_object_zh":"食品：肉、副产品与肉制品；禽肉、副产品与禽类制品、蛋及其制品；鱼、海产品及其制品；乳与乳制品；谷粒与谷物粉制品；糖果与糕点制品；蔬菜与水果；草药与香辛料；咖啡、茶、可可、果茶与花草茶；熟食与烹调制品；特殊营养用途食品；膳食补充剂"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d5d5","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Żywność: mięso, podroby i przetwory mięsne; drób, podroby i produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory; ryby, owoce morza i ich przetwory; mleko i przetwory mleczne; ziarno zbóż i przetwory zbożowo- mączne; wyroby cukiernicze i ciastkarskie; warzywa i owoce; zioła i przyprawy; kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziołowe; wyroby garmażeryjne i kulinarne; środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego; suplementy diety","test_object_en":"Food: meat, offal and meat products; poultry, offal and poultry products, eggs and their products; fish, seafood and their products; milk and milk products; cereal grain and cereal-flour products; confectionery and pastry products; vegetables and fruit; herbs and spices; coffee, tea, cocoa, fruit and herbal teas; delicatessen and culinary products; foodstuffs for particular nutritional uses; food supplements","methodology":"Liczba Escherichia coli β-glukuronidazo – dodatnich","methodology_en":"Count of β-glucuronidase – positive Escherichia coli","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płytkowa, posiew wgłębny","techniques":["Metoda płytkowa, posiew wgłębny"],"technique_en":"Plate method, pour plate","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba Escherichia coli β-glukuronidazo – dodatnich\nMetoda płytkowa, posiew wgłębny","reference":"PN-ISO 16649-2:2004","norm_bases":["PN-ISO 16649-2:2004"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Żywność: mięso, podroby i przetwory mięsne; drób, podroby i produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory; ryby, owoce morza i ich przetwory; mleko i przetwory mleczne; ziarno zbóż i przetwory zbożowo- mączne; wyroby cukiernicze i ciastkarskie; warzywa i owoce; zioła i przyprawy; kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziołowe; wyroby garmażeryjne i kulinarne; środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego; suplementy diety Liczba Escherichia coli β-glukuronidazo – dodatnich\nMetoda płytkowa, posiew wgłębny PN-ISO 16649-2:2004 Zywnosc: mieso, podroby i przetwory miesne; drob, podroby i produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory; ryby, owoce morza i ich przetwory; mleko i przetwory mleczne; ziarno zboz i przetwory zbozowo- maczne; wyroby cukiernicze i ciastkarskie; warzywa i owoce; ziola i przyprawy; kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziolowe; wyroby garmazeryjne i kulinarne; srodki spozywcze specjalnego przeznaczenia zywieniowego; suplementy diety Liczba Escherichia coli β-glukuronidazo – dodatnich\nMetoda plytkowa, posiew wglebny PN-ISO 16649-2:2004","categories":["food","microbiology","pharma"],"row_index":7,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Food: meat, offal and meat products; poultry, offal and poultry products, eggs and their products; fish, seafood and their products; milk and milk products; cereal grain and cereal-flour products; confectionery and pastry products; vegetables and fruit; herbs and spices; coffee, tea, cocoa, fruit and herbal teas; delicatessen and culinary products; foodstuffs for particular nutritional uses; food supplements Count of β-glucuronidase – positive Escherichia coli Plate method, pour plate PN-ISO 16649-2:2004","search_zh":"食品：肉、副产品与肉制品；禽肉、副产品与禽类制品、蛋及其制品；鱼、海产品及其制品；乳与乳制品；谷粒与谷物粉制品；糖果与糕点制品；蔬菜与水果；草药与香辛料；咖啡、茶、可可、果茶与花草茶；熟食与烹调制品；特殊营养用途食品；膳食补充剂 平板法，倾注平板 PN-ISO 16649-2:2004","technique_zh":"平板法，倾注平板","test_object_zh":"食品：肉、副产品与肉制品；禽肉、副产品与禽类制品、蛋及其制品；鱼、海产品及其制品；乳与乳制品；谷粒与谷物粉制品；糖果与糕点制品；蔬菜与水果；草药与香辛料；咖啡、茶、可可、果茶与花草茶；熟食与烹调制品；特殊营养用途食品；膳食补充剂"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d5d6","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Żywność: mięso, podroby i przetwory mięsne; drób, podroby i produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory; ryby, owoce morza i ich przetwory; mleko i przetwory mleczne; ziarno zbóż i przetwory zbożowo- mączne; wyroby cukiernicze i ciastkarskie; warzywa i owoce; zioła i przyprawy; kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziołowe; wyroby garmażeryjne i kulinarne; środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego; suplementy diety","test_object_en":"Food: meat, offal and meat products; poultry, offal and poultry products, eggs and their products; fish, seafood and their products; milk and milk products; cereal grain and cereal-flour products; confectionery and pastry products; vegetables and fruit; herbs and spices; coffee, tea, cocoa, fruit and herbal teas; delicatessen and culinary products; foodstuffs for particular nutritional uses; food supplements","methodology":"Liczba Enterobacteriaceae","methodology_en":"Enterobacteriaceae count","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płytkowa, posiew wgłębny","techniques":["Metoda płytkowa, posiew wgłębny"],"technique_en":"Plate method, pour plate","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba Enterobacteriaceae\nMetoda płytkowa, posiew wgłębny","reference":"PN-EN ISO 21528-2:2017-08","norm_bases":["PN-EN ISO 21528-2:2017-08"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Żywność: mięso, podroby i przetwory mięsne; drób, podroby i produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory; ryby, owoce morza i ich przetwory; mleko i przetwory mleczne; ziarno zbóż i przetwory zbożowo- mączne; wyroby cukiernicze i ciastkarskie; warzywa i owoce; zioła i przyprawy; kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziołowe; wyroby garmażeryjne i kulinarne; środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego; suplementy diety Liczba Enterobacteriaceae\nMetoda płytkowa, posiew wgłębny PN-EN ISO 21528-2:2017-08 Zywnosc: mieso, podroby i przetwory miesne; drob, podroby i produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory; ryby, owoce morza i ich przetwory; mleko i przetwory mleczne; ziarno zboz i przetwory zbozowo- maczne; wyroby cukiernicze i ciastkarskie; warzywa i owoce; ziola i przyprawy; kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziolowe; wyroby garmazeryjne i kulinarne; srodki spozywcze specjalnego przeznaczenia zywieniowego; suplementy diety Liczba Enterobacteriaceae\nMetoda plytkowa, posiew wglebny PN-EN ISO 21528-2:2017-08","categories":["food","pharma"],"row_index":8,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Food: meat, offal and meat products; poultry, offal and poultry products, eggs and their products; fish, seafood and their products; milk and milk products; cereal grain and cereal-flour products; confectionery and pastry products; vegetables and fruit; herbs and spices; coffee, tea, cocoa, fruit and herbal teas; delicatessen and culinary products; foodstuffs for particular nutritional uses; food supplements Enterobacteriaceae count Plate method, pour plate PN-EN ISO 21528-2:2017-08","methodology_zh":"肠杆菌科（Enterobacteriaceae）计数","search_zh":"食品：肉、副产品与肉制品；禽肉、副产品与禽类制品、蛋及其制品；鱼、海产品及其制品；乳与乳制品；谷粒与谷物粉制品；糖果与糕点制品；蔬菜与水果；草药与香辛料；咖啡、茶、可可、果茶与花草茶；熟食与烹调制品；特殊营养用途食品；膳食补充剂 肠杆菌科（Enterobacteriaceae）计数 平板法，倾注平板 PN-EN ISO 21528-2:2017-08","technique_zh":"平板法，倾注平板","test_object_zh":"食品：肉、副产品与肉制品；禽肉、副产品与禽类制品、蛋及其制品；鱼、海产品及其制品；乳与乳制品；谷粒与谷物粉制品；糖果与糕点制品；蔬菜与水果；草药与香辛料；咖啡、茶、可可、果茶与花草茶；熟食与烹调制品；特殊营养用途食品；膳食补充剂"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d5d7","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology":"Liczba bakterii grupy coli i Escherichia coli","methodology_en":"Coliform bacteria and Escherichia coli count","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"technique_en":"Membrane filtration method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba bakterii grupy coli i Escherichia coli\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-EN ISO 9308-1:2014-12 | PN-EN ISO 9308-1:2014-12/ A1:2017-04","norm_bases":["PN-EN ISO 9308-1:2014-12","PN-EN ISO 9308-1:2014-12/ A1:2017-04"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Liczba bakterii grupy coli i Escherichia coli\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 9308-1:2014-12 | PN-EN ISO 9308-1:2014-12/ A1:2017-04 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Liczba bakterii grupy coli i Escherichia coli\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 9308-1:2014-12 | PN-EN ISO 9308-1:2014-12/ A1:2017-04","categories":["microbiology","water"],"row_index":9,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, Water intended for human consumption Coliform bacteria and Escherichia coli count Membrane filtration method PN-EN ISO 9308-1:2014-12 | PN-EN ISO 9308-1:2014-12/ A1:2017-04","search_zh":"水、生活饮用水 大肠菌群数与大肠埃希氏菌数 膜过滤法 PN-EN ISO 9308-1:2014-12 | PN-EN ISO 9308-1:2014-12/ A1:2017-04","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"水、生活饮用水","methodology_zh":"大肠菌群数与大肠埃希氏菌数"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d5d8","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology":"Liczba enterokoków kałowych","methodology_en":"Intestinal enterococci count","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"technique_en":"Membrane filtration method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba enterokoków kałowych\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-EN ISO 7899-2:2004","norm_bases":["PN-EN ISO 7899-2:2004"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Liczba enterokoków kałowych\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 7899-2:2004 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Liczba enterokokow kalowych\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 7899-2:2004","categories":["water"],"row_index":10,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, Water intended for human consumption Intestinal enterococci count Membrane filtration method PN-EN ISO 7899-2:2004","methodology_zh":"粪肠球菌计数","search_zh":"水、生活饮用水 粪肠球菌计数 膜过滤法 PN-EN ISO 7899-2:2004","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d5d9","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology":"Liczba mikroorganizmów na agarze odżywczym w temp. 22°C i 36°C","methodology_en":"Count of microorganisms on nutrient agar at 22°C and 36°C","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płytkowa, posiew wgłębny","techniques":["Metoda płytkowa, posiew wgłębny"],"technique_en":"Plate method, pour plate","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba mikroorganizmów na agarze odżywczym w temp. 22°C i 36°C\nMetoda płytkowa, posiew wgłębny","reference":"PN-EN ISO 6222:2004","norm_bases":["PN-EN ISO 6222:2004"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Liczba mikroorganizmów na agarze odżywczym w temp. 22°C i 36°C\nMetoda płytkowa, posiew wgłębny PN-EN ISO 6222:2004 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Liczba mikroorganizmow na agarze odzywczym w temp. 22°C i 36°C\nMetoda plytkowa, posiew wglebny PN-EN ISO 6222:2004","categories":["water"],"row_index":11,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, Water intended for human consumption Count of microorganisms on nutrient agar at 22°C and 36°C Plate method, pour plate PN-EN ISO 6222:2004","search_zh":"水、生活饮用水 平板法，倾注平板 PN-EN ISO 6222:2004","test_object_zh":"水、生活饮用水","technique_zh":"平板法，倾注平板"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d5da","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology":"Liczba Clostridium perfringens (łącznie ze sporami)","methodology_en":"Clostridium perfringens count (including spores)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"technique_en":"Membrane filtration method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba Clostridium perfringens (łącznie ze sporami)\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-EN ISO 14189:2016-10","norm_bases":["PN-EN ISO 14189:2016-10"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Liczba Clostridium perfringens (łącznie ze sporami)\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 14189:2016-10 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Liczba Clostridium perfringens (lacznie ze sporami)\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 14189:2016-10","categories":["water"],"row_index":12,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, Water intended for human consumption Clostridium perfringens count (including spores) Membrane filtration method PN-EN ISO 14189:2016-10","search_zh":"水、生活饮用水 产气荚膜梭菌计数（含芽孢） 膜过滤法 PN-EN ISO 14189:2016-10","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"水、生活饮用水","methodology_zh":"产气荚膜梭菌计数（含芽孢）"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d5db","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology":"Liczba bakterii z rodzaju Legionella, Matryca A, Procedura 5 (pożywka BCYE), 7 (pożywka GVPC)","methodology_en":"Count of bacteria of the genus Legionella, Matrix A, Procedure 5 (BCYE medium), 7 (GVPC medium)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"technique_en":"Membrane filtration method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba bakterii z rodzaju Legionella, Matryca A, Procedura 5 (pożywka BCYE), 7 (pożywka GVPC)\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-EN ISO 11731:2017-08 | PN-EN ISO 11731:2017-08/ Ap1:2019-12","norm_bases":["PN-EN ISO 11731:2017-08","PN-EN ISO 11731:2017-08/ Ap1:2019-12"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Liczba bakterii z rodzaju Legionella, Matryca A, Procedura 5 (pożywka BCYE), 7 (pożywka GVPC)\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 11731:2017-08 | PN-EN ISO 11731:2017-08/ Ap1:2019-12 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Liczba bakterii z rodzaju Legionella, Matryca A, Procedura 5 (pozywka BCYE), 7 (pozywka GVPC)\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 11731:2017-08 | PN-EN ISO 11731:2017-08/ Ap1:2019-12","categories":["microbiology","water"],"row_index":13,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, Water intended for human consumption Count of bacteria of the genus Legionella, Matrix A, Procedure 5 (BCYE medium), 7 (GVPC medium) Membrane filtration method PN-EN ISO 11731:2017-08 | PN-EN ISO 11731:2017-08/ Ap1:2019-12","search_zh":"水、生活饮用水 军团菌属细菌数，基质 A，程序 5（培养基 BCYE）、7（培养基 GVPC） 膜过滤法 PN-EN ISO 11731:2017-08 | PN-EN ISO 11731:2017-08/ Ap1:2019-12","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"水、生活饮用水","methodology_zh":"军团菌属细菌数，基质 A，程序 5（培养基 BCYE）、7（培养基 GVPC）"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d5dc","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology":"Najbardziej prawdopodobna liczba bakterii grupy coli i Escherichia coli","methodology_en":"Most probable number of coliform bacteria and Escherichia coli","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda NPL (Test Colilert-18)","techniques":["Metoda NPL (Test Colilert-18)"],"technique_en":"MPN method (Colilert-18 Test)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Najbardziej prawdopodobna liczba bakterii grupy coli i Escherichia coli\nMetoda NPL (Test Colilert-18)","reference":"PN-EN ISO 9308-2:2014-06","norm_bases":["PN-EN ISO 9308-2:2014-06"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Najbardziej prawdopodobna liczba bakterii grupy coli i Escherichia coli\nMetoda NPL (Test Colilert-18) PN-EN ISO 9308-2:2014-06 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Najbardziej prawdopodobna liczba bakterii grupy coli i Escherichia coli\nMetoda NPL (Test Colilert-18) PN-EN ISO 9308-2:2014-06","categories":["microbiology","water"],"row_index":14,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, Water intended for human consumption Most probable number of coliform bacteria and Escherichia coli MPN method (Colilert-18 Test) PN-EN ISO 9308-2:2014-06","search_zh":"水、生活饮用水 大肠菌群与大肠埃希氏菌最可能数 MPN 法（Colilert-18 测试） PN-EN ISO 9308-2:2014-06","test_object_zh":"水、生活饮用水","methodology_zh":"大肠菌群与大肠埃希氏菌最可能数","technique_zh":"MPN 法（Colilert-18 测试）"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d5dd","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology":"Liczba gronkowców koagulazododatnich","methodology_en":"Coagulase-positive staphylococci count","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"technique_en":"Membrane filtration method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba gronkowców koagulazododatnich\nMetoda filtracji membranowej","reference":"Metodyka PZH ZHK:2007","norm_bases":["Metodyka PZH ZHK:2007"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Liczba gronkowców koagulazododatnich\nMetoda filtracji membranowej Metodyka PZH ZHK:2007 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Liczba gronkowcow koagulazododatnich\nMetoda filtracji membranowej Metodyka PZH ZHK:2007","categories":["water"],"row_index":15,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, Water intended for human consumption Coagulase-positive staphylococci count Membrane filtration method Metodyka PZH ZHK:2007","search_zh":"水、生活饮用水 凝固酶阳性葡萄球菌计数 膜过滤法 Metodyka PZH ZHK:2007","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"水、生活饮用水","methodology_zh":"凝固酶阳性葡萄球菌计数"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d5de","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology":"Liczba Pseudomonas aeruginosa","methodology_en":"Pseudomonas aeruginosa count","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"technique_en":"Membrane filtration method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba Pseudomonas aeruginosa\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-EN ISO 16266:2009","norm_bases":["PN-EN ISO 16266:2009"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Liczba Pseudomonas aeruginosa\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 16266:2009 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Liczba Pseudomonas aeruginosa\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 16266:2009","categories":["water"],"row_index":16,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, Water intended for human consumption Pseudomonas aeruginosa count Membrane filtration method PN-EN ISO 16266:2009","methodology_zh":"铜绿假单胞菌计数","search_zh":"水、生活饮用水 铜绿假单胞菌计数 膜过滤法 PN-EN ISO 16266:2009","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d5df","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology":"Najbardziej prawdopodobna liczba, Escherichia coli","methodology_en":"Most probable number, Escherichia coli","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda zminiaturyzowana NPL","techniques":["Metoda zminiaturyzowana NPL"],"technique_en":"Miniaturized MPN method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Najbardziej prawdopodobna liczba, Escherichia coli\nMetoda zminiaturyzowana NPL","reference":"PN-EN ISO 9308-3:2002","norm_bases":["PN-EN ISO 9308-3:2002"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Najbardziej prawdopodobna liczba, Escherichia coli\nMetoda zminiaturyzowana NPL PN-EN ISO 9308-3:2002 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Najbardziej prawdopodobna liczba, Escherichia coli\nMetoda zminiaturyzowana NPL PN-EN ISO 9308-3:2002","categories":["water","microbiology"],"row_index":17,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, Water intended for human consumption Most probable number, Escherichia coli Miniaturized MPN method PN-EN ISO 9308-3:2002","methodology_zh":"大肠埃希氏菌（Escherichia coli）最可能数（MPN）","search_zh":"水、生活饮用水 大肠埃希氏菌（Escherichia coli）最可能数（MPN） 微量 MPN 法 PN-EN ISO 9308-3:2002","test_object_zh":"水、生活饮用水","technique_zh":"微量 MPN 法"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d5e0","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology":"Stężenie azotu azotynowego","methodology_en":"Nitrite nitrogen concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,010 - 0,20) mg/l"},{"name":"Stężenie azotynów"},{"name":"Zakres","range":"(0,03 - 0,66) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,010 - 0,20) mg/l"},{"name":"Nitrite concentration"},{"name":"Range","range":"(0,03 - 0,66) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"technique_en":"Spectrophotometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie azotu azotynowego\nZakres:\nZakres (0,010 - 0,20) mg/l\nStężenie azotynów\nZakres (0,03 - 0,66) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-EN 26777:1999","norm_bases":["PN-EN 26777:1999"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Stężenie azotu azotynowego\nZakres:\nZakres (0,010 - 0,20) mg/l\nStężenie azotynów\nZakres (0,03 - 0,66) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-EN 26777:1999 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Stezenie azotu azotynowego\nZakres:\nZakres (0,010 - 0,20) mg/l\nStezenie azotynow\nZakres (0,03 - 0,66) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-EN 26777:1999","categories":["water"],"row_index":18,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, Water intended for human consumption Nitrite nitrogen concentration Spectrophotometric method Range Nitrite concentration Range PN-EN 26777:1999","methodology_zh":"亚硝态氮浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,010 - 0,20) mg/l"},{"name":"亚硝酸盐浓度"},{"name":"范围","range":"(0,03 - 0,66) mg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 亚硝态氮浓度 分光光度法 范围 亚硝酸盐浓度 范围 PN-EN 26777:1999","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d5e1","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology":"Stężenie azotu amonowego","methodology_en":"Ammonium nitrogen concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,02 – 2,00) mg/l"},{"name":"Stężenie amonowego jonu"},{"name":"Zakres","range":"(0,03 - 2,58) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,02 – 2,00) mg/l"},{"name":"Ammonium ion concentration"},{"name":"Range","range":"(0,03 - 2,58) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"technique_en":"Spectrophotometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie azotu amonowego\nZakres:\nZakres (0,02 – 2,00) mg/l\nStężenie amonowego jonu\nZakres (0,03 - 2,58) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-ISO 7150-1:2002","norm_bases":["PN-ISO 7150-1:2002"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Stężenie azotu amonowego\nZakres:\nZakres (0,02 – 2,00) mg/l\nStężenie amonowego jonu\nZakres (0,03 - 2,58) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-ISO 7150-1:2002 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Stezenie azotu amonowego\nZakres:\nZakres (0,02 – 2,00) mg/l\nStezenie amonowego jonu\nZakres (0,03 - 2,58) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-ISO 7150-1:2002","categories":["water"],"row_index":19,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, Water intended for human consumption Ammonium nitrogen concentration Spectrophotometric method Range Ammonium ion concentration Range PN-ISO 7150-1:2002","methodology_zh":"氨氮浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,02 – 2,00) mg/l"},{"name":"Stężenie amonowego jonu"},{"name":"范围","range":"(0,03 - 2,58) mg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 氨氮浓度 分光光度法 范围 范围 PN-ISO 7150-1:2002","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d5e2","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology":"Stężenie azotu azotanowego","methodology_en":"Nitrate nitrogen concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,04 - 25) mg/l"},{"name":"Stężenie azotanów"},{"name":"Zakres","range":"(0,18 - 110) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,04 - 25) mg/l"},{"name":"Nitrate concentration"},{"name":"Range","range":"(0,18 - 110) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"technique_en":"Spectrophotometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie azotu azotanowego\nZakres:\nZakres (0,04 - 25) mg/l\nStężenie azotanów\nZakres (0,18 - 110) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-82/C-04576/08","norm_bases":["PN-82/C-04576/08"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Stężenie azotu azotanowego\nZakres:\nZakres (0,04 - 25) mg/l\nStężenie azotanów\nZakres (0,18 - 110) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-82/C-04576/08 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Stezenie azotu azotanowego\nZakres:\nZakres (0,04 - 25) mg/l\nStezenie azotanow\nZakres (0,18 - 110) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-82/C-04576/08","categories":["water"],"row_index":20,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, Water intended for human consumption Nitrate nitrogen concentration Spectrophotometric method Range Nitrate concentration Range PN-82/C-04576/08","methodology_zh":"硝态氮浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,04 - 25) mg/l"},{"name":"硝酸盐浓度"},{"name":"范围","range":"(0,18 - 110) mg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 硝态氮浓度 分光光度法 范围 硝酸盐浓度 范围 PN-82/C-04576/08","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d5e3","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology":"Stężenie żelaza ogólnego","methodology_en":"Total iron concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(20 - 20 000) μg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(20 - 20 000) μg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"technique_en":"Spectrophotometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie żelaza ogólnego\nZakres (20 - 20 000) μg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-ISO 6332:2001+Ap1:2016-06","norm_bases":["PN-ISO 6332:2001+Ap1:2016-06"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Stężenie żelaza ogólnego\nZakres (20 - 20 000) μg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-ISO 6332:2001+Ap1:2016-06 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Stezenie zelaza ogolnego\nZakres (20 - 20 000) μg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-ISO 6332:2001+Ap1:2016-06","categories":["water"],"row_index":21,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, Water intended for human consumption Total iron concentration Spectrophotometric method Range PN-ISO 6332:2001+Ap1:2016-06","methodology_zh":"总铁浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(20 - 20 000) μg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 总铁浓度 分光光度法 范围 PN-ISO 6332:2001+Ap1:2016-06","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d5e4","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology":"Sumaryczne stężenie wapnia i magnezu (twardość ogólna)","methodology_en":"Total concentration of calcium and magnesium (total hardness)","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(5 - 700) mg/l CaCO3"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(5 - 700) mg/l CaCO3"}],"technique":"Metoda miareczkowa","techniques":["Metoda miareczkowa"],"technique_en":"Titrimetric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Sumaryczne stężenie wapnia i magnezu (twardość ogólna)\nZakres (5 - 700) mg/l CaCO3\nMetoda miareczkowa","reference":"PN-ISO 6059:1999","norm_bases":["PN-ISO 6059:1999"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Sumaryczne stężenie wapnia i magnezu (twardość ogólna)\nZakres (5 - 700) mg/l CaCO3\nMetoda miareczkowa PN-ISO 6059:1999 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Sumaryczne stezenie wapnia i magnezu (twardosc ogolna)\nZakres (5 - 700) mg/l CaCO3\nMetoda miareczkowa PN-ISO 6059:1999","categories":["water"],"row_index":22,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, Water intended for human consumption Total concentration of calcium and magnesium (total hardness) Titrimetric method Range PN-ISO 6059:1999","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(5 - 700) mg/l CaCO3"}],"search_zh":"水、生活饮用水 钙与镁的总浓度（总硬度） 滴定法 范围 PN-ISO 6059:1999","technique_zh":"滴定法","test_object_zh":"水、生活饮用水","methodology_zh":"钙与镁的总浓度（总硬度）"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d5e5","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology":"Stężenie wapnia","methodology_en":"Calcium concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(2 - 250) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(2 - 250) mg/l"}],"technique":"Metoda miareczkowa","techniques":["Metoda miareczkowa"],"technique_en":"Titrimetric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie wapnia\nZakres (2 - 250) mg/l\nMetoda miareczkowa","reference":"PN-ISO 6058:1999","norm_bases":["PN-ISO 6058:1999"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Stężenie wapnia\nZakres (2 - 250) mg/l\nMetoda miareczkowa PN-ISO 6058:1999 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Stezenie wapnia\nZakres (2 - 250) mg/l\nMetoda miareczkowa PN-ISO 6058:1999","categories":["water"],"row_index":23,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, Water intended for human consumption Calcium concentration Titrimetric method Range PN-ISO 6058:1999","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(2 - 250) mg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 钙浓度 滴定法 范围 PN-ISO 6058:1999","technique_zh":"滴定法","test_object_zh":"水、生活饮用水","methodology_zh":"钙浓度"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d5e6","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology":"Stężenie magnezu, Z obliczeń","methodology_en":"Magnesium concentration, Calculated","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie magnezu, Z obliczeń","reference":"PN-C-04554-4:1999 Załącznik A","norm_bases":["PN-C-04554-4:1999 Załącznik A"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Stężenie magnezu, Z obliczeń PN-C-04554-4:1999 Załącznik A Woda, Woda do spozycia przez ludzi Stezenie magnezu, Z obliczen PN-C-04554-4:1999 Zalacznik A","categories":["water"],"row_index":24,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, Water intended for human consumption Magnesium concentration, Calculated PN-C-04554-4:1999 Załącznik A","search_zh":"水、生活饮用水 PN-C-04554-4:1999 Załącznik A","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d5e7","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology":"pH","methodology_en":"pH","parameters":[{"name":"Zakres","range":"2,0 – 10,0"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"2,0 – 10,0"}],"technique":"Metoda potencjometryczna","techniques":["Metoda potencjometryczna"],"technique_en":"Potentiometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"pH\nZakres 2,0 – 10,0\nMetoda potencjometryczna","reference":"PN-EN ISO 10523:2012","norm_bases":["PN-EN ISO 10523:2012"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi pH\nZakres 2,0 – 10,0\nMetoda potencjometryczna PN-EN ISO 10523:2012 Woda, Woda do spozycia przez ludzi pH\nZakres 2,0 – 10,0\nMetoda potencjometryczna PN-EN ISO 10523:2012","categories":["water"],"row_index":25,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, Water intended for human consumption pH Potentiometric method Range PN-EN ISO 10523:2012","methodology_zh":"pH 值","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"2,0 – 10,0"}],"search_zh":"水、生活饮用水 pH 值 电位法 范围 PN-EN ISO 10523:2012","technique_zh":"电位法","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d5e8","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology":"Mętność","methodology_en":"Turbidity","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,20 - 1000) NTU"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,20 - 1000) NTU"}],"technique":"Metoda nefelometryczna","techniques":["Metoda nefelometryczna"],"technique_en":"Nephelometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Mętność\nZakres (0,20 - 1000) NTU\nMetoda nefelometryczna","reference":"PN-EN ISO 7027-1:2016-09","norm_bases":["PN-EN ISO 7027-1:2016-09"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Mętność\nZakres (0,20 - 1000) NTU\nMetoda nefelometryczna PN-EN ISO 7027-1:2016-09 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Metnosc\nZakres (0,20 - 1000) NTU\nMetoda nefelometryczna PN-EN ISO 7027-1:2016-09","categories":["water"],"row_index":26,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, Water intended for human consumption Turbidity Nephelometric method Range PN-EN ISO 7027-1:2016-09","methodology_zh":"浊度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,20 - 1000) NTU"}],"search_zh":"水、生活饮用水 浊度 浊度法（散射法） 范围 PN-EN ISO 7027-1:2016-09","technique_zh":"浊度法（散射法）","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d5e9","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology":"Przewodność elektryczna właściwa","methodology_en":"Electrical conductivity","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(20 – 3000) μS/cm"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(20 – 3000) μS/cm"}],"technique":"Metoda konduktometryczna","techniques":["Metoda konduktometryczna"],"technique_en":"Conductometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Przewodność elektryczna właściwa\nZakres (20 – 3000) μS/cm\nMetoda konduktometryczna","reference":"PN-EN 27888:1999","norm_bases":["PN-EN 27888:1999"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Przewodność elektryczna właściwa\nZakres (20 – 3000) μS/cm\nMetoda konduktometryczna PN-EN 27888:1999 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Przewodnosc elektryczna wlasciwa\nZakres (20 – 3000) μS/cm\nMetoda konduktometryczna PN-EN 27888:1999","categories":["water"],"row_index":27,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, Water intended for human consumption Electrical conductivity Conductometric method Range PN-EN 27888:1999","methodology_zh":"电导率","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(20 – 3000) μS/cm"}],"search_zh":"水、生活饮用水 电导率 电导法 范围 PN-EN 27888:1999","technique_zh":"电导法","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d5ea","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology":"Stężenie chlorków","methodology_en":"Chloride concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(5,00 - 300) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(5,00 - 300) mg/l"}],"technique":"Metoda miareczkowa","techniques":["Metoda miareczkowa"],"technique_en":"Titrimetric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie chlorków\nZakres (5,00 - 300) mg/l\nMetoda miareczkowa","reference":"PN-ISO 9297:1994","norm_bases":["PN-ISO 9297:1994"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Stężenie chlorków\nZakres (5,00 - 300) mg/l\nMetoda miareczkowa PN-ISO 9297:1994 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Stezenie chlorkow\nZakres (5,00 - 300) mg/l\nMetoda miareczkowa PN-ISO 9297:1994","categories":["water"],"row_index":28,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, Water intended for human consumption Chloride concentration Titrimetric method Range PN-ISO 9297:1994","methodology_zh":"氯化物浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(5,00 - 300) mg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 氯化物浓度 滴定法 范围 PN-ISO 9297:1994","technique_zh":"滴定法","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d5eb","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology":"Stężenie fluorków","methodology_en":"Fluoride concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,050 - 3,0) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,050 - 3,0) mg/l"}],"technique":"Metoda potencjometryczna","techniques":["Metoda potencjometryczna"],"technique_en":"Potentiometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie fluorków\nZakres (0,050 - 3,0) mg/l\nMetoda potencjometryczna","reference":"PN-78/C-04588/03","norm_bases":["PN-78/C-04588/03"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Stężenie fluorków\nZakres (0,050 - 3,0) mg/l\nMetoda potencjometryczna PN-78/C-04588/03 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Stezenie fluorkow\nZakres (0,050 - 3,0) mg/l\nMetoda potencjometryczna PN-78/C-04588/03","categories":["water"],"row_index":29,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, Water intended for human consumption Fluoride concentration Potentiometric method Range PN-78/C-04588/03","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,050 - 3,0) mg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 氟化物浓度 电位法 范围 PN-78/C-04588/03","technique_zh":"电位法","test_object_zh":"水、生活饮用水","methodology_zh":"氟化物浓度"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d5ec","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology":"Barwa","methodology_en":"Colour","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(5 - 70) mg/l Pt"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(5 - 70) mg/l Pt"}],"technique":"Metoda wizualna","techniques":["Metoda wizualna"],"technique_en":"Visual method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Barwa\nZakres (5 - 70) mg/l Pt\nMetoda wizualna","reference":"PN-EN ISO 7887:2012 pkt. 7 + Ap1:2015-06","norm_bases":["PN-EN ISO 7887:2012 pkt. 7 + Ap1:2015-06"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Barwa\nZakres (5 - 70) mg/l Pt\nMetoda wizualna PN-EN ISO 7887:2012 pkt. 7 + Ap1:2015-06 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Barwa\nZakres (5 - 70) mg/l Pt\nMetoda wizualna PN-EN ISO 7887:2012 pkt. 7 + Ap1:2015-06","categories":["water"],"row_index":30,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, Water intended for human consumption Colour Visual method Range PN-EN ISO 7887:2012 pkt. 7 + Ap1:2015-06","methodology_zh":"色度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(5 - 70) mg/l Pt"}],"search_zh":"水、生活饮用水 色度 目视法 范围 PN-EN ISO 7887:2012 pkt. 7 + Ap1:2015-06","technique_zh":"目视法","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d5ed","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology":"Stężenie siarczanów","methodology_en":"Sulfate concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(2,5 - 300) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(2,5 - 300) mg/l"}],"technique":"Metoda turbidymetryczna","techniques":["Metoda turbidymetryczna"],"technique_en":"Turbidimetric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie siarczanów\nZakres (2,5 - 300) mg/l\nMetoda turbidymetryczna","reference":"PN-79/C-04566/10","norm_bases":["PN-79/C-04566/10"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Stężenie siarczanów\nZakres (2,5 - 300) mg/l\nMetoda turbidymetryczna PN-79/C-04566/10 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Stezenie siarczanow\nZakres (2,5 - 300) mg/l\nMetoda turbidymetryczna PN-79/C-04566/10","categories":["water"],"row_index":31,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, Water intended for human consumption Sulfate concentration Turbidimetric method Range PN-79/C-04566/10","methodology_zh":"硫酸盐浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(2,5 - 300) mg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 硫酸盐浓度 浊度法 范围 PN-79/C-04566/10","test_object_zh":"水、生活饮用水","technique_zh":"浊度法"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d5ee","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology":"Indeks nadmanganianowy (utlenialność z KMnO4)","methodology_en":"Permanganate index (oxidisability with KMnO4)","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,50 - 10) mg/l O2"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,50 - 10) mg/l O2"}],"technique":"Metoda miareczkowa","techniques":["Metoda miareczkowa"],"technique_en":"Titrimetric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Indeks nadmanganianowy (utlenialność z KMnO4)\nZakres (0,50 - 10) mg/l O2\nMetoda miareczkowa","reference":"PN-EN ISO 8467:2001","norm_bases":["PN-EN ISO 8467:2001"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Indeks nadmanganianowy (utlenialność z KMnO4)\nZakres (0,50 - 10) mg/l O2\nMetoda miareczkowa PN-EN ISO 8467:2001 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Indeks nadmanganianowy (utlenialnosc z KMnO4)\nZakres (0,50 - 10) mg/l O2\nMetoda miareczkowa PN-EN ISO 8467:2001","categories":["water"],"row_index":32,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, Water intended for human consumption Permanganate index (oxidisability with KMnO4) Titrimetric method Range PN-EN ISO 8467:2001","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,50 - 10) mg/l O2"}],"search_zh":"水、生活饮用水 高锰酸盐指数（KMnO4 耗氧量） 滴定法 范围 PN-EN ISO 8467:2001","technique_zh":"滴定法","test_object_zh":"水、生活饮用水","methodology_zh":"高锰酸盐指数（KMnO4 耗氧量）"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d5ef","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology":"Smak i zapach","methodology_en":"Taste and odour","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda organoleptyczna – profilowania","techniques":["Metoda organoleptyczna – profilowania"],"technique_en":"Organoleptic method – profiling","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Smak i zapach\nMetoda organoleptyczna – profilowania","reference":"PB-17 wydanie 3 z dnia 27.12.2018r.","norm_bases":["PB-17 wydanie 3 z dnia 27.12.2018r."],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Smak i zapach\nMetoda organoleptyczna – profilowania PB-17 wydanie 3 z dnia 27.12.2018r. Woda, Woda do spozycia przez ludzi Smak i zapach\nMetoda organoleptyczna – profilowania PB-17 wydanie 3 z dnia 27.12.2018r.","categories":["water"],"row_index":33,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, Water intended for human consumption Taste and odour Organoleptic method – profiling PB-17 wydanie 3 z dnia 27.12.2018r.","search_zh":"水、生活饮用水 PB-17 wydanie 3 z dnia 27.12.2018r.","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d5f0","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology":"Stężenie manganu","methodology_en":"Manganese concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(10 – 500) μg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(10 – 500) μg/l"}],"technique":"Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","techniques":["Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)"],"technique_en":"Flame atomic absorption spectrometry (FAAS)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie manganu\nZakres (10 – 500) μg/l\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","reference":"PB-05 wydanie 2 z dnia 02.09.2024 r.","norm_bases":["PB-05 wydanie 2 z dnia 02.09.2024 r."],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Stężenie manganu\nZakres (10 – 500) μg/l\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) PB-05 wydanie 2 z dnia 02.09.2024 r. Woda, Woda do spozycia przez ludzi Stezenie manganu\nZakres (10 – 500) μg/l\nMetoda plomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) PB-05 wydanie 2 z dnia 02.09.2024 r.","categories":["water"],"row_index":34,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, Water intended for human consumption Manganese concentration Flame atomic absorption spectrometry (FAAS) Range PB-05 wydanie 2 z dnia 02.09.2024 r.","methodology_zh":"锰浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(10 – 500) μg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 锰浓度 火焰原子吸收光谱法（FAAS） 范围 PB-05 wydanie 2 z dnia 02.09.2024 r.","technique_zh":"火焰原子吸收光谱法（FAAS）","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d5f1","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology":"Stężenie ołowiu","methodology_en":"Lead concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(2,0 – 15,0) μg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(2,0 – 15,0) μg/l"}],"technique":"Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS)","techniques":["Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS)"],"technique_en":"Electrothermal atomization atomic absorption spectrometry (ETAAS)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie ołowiu\nZakres (2,0 – 15,0) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS)","reference":"PN-EN ISO 15586:2005","norm_bases":["PN-EN ISO 15586:2005"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Stężenie ołowiu\nZakres (2,0 – 15,0) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS) PN-EN ISO 15586:2005 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Stezenie olowiu\nZakres (2,0 – 15,0) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacja elektrotermiczna (ETAAS) PN-EN ISO 15586:2005","categories":["water"],"row_index":35,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, Water intended for human consumption Lead concentration Electrothermal atomization atomic absorption spectrometry (ETAAS) Range PN-EN ISO 15586:2005","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(2,0 – 15,0) μg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 铅浓度 电热原子化原子吸收光谱法（ETAAS） 范围 PN-EN ISO 15586:2005","technique_zh":"电热原子化原子吸收光谱法（ETAAS）","test_object_zh":"水、生活饮用水","methodology_zh":"铅浓度"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d5f2","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology":"Stężenie kadmu","methodology_en":"Cadmium concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,60 – 6,00) μg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,60 – 6,00) μg/l"}],"technique":"Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS)","techniques":["Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS)"],"technique_en":"Electrothermal atomization atomic absorption spectrometry (ETAAS)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie kadmu\nZakres (0,60 – 6,00) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS)","reference":"PN-EN ISO 15586:2005","norm_bases":["PN-EN ISO 15586:2005"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Stężenie kadmu\nZakres (0,60 – 6,00) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS) PN-EN ISO 15586:2005 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Stezenie kadmu\nZakres (0,60 – 6,00) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacja elektrotermiczna (ETAAS) PN-EN ISO 15586:2005","categories":["water"],"row_index":36,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, Water intended for human consumption Cadmium concentration Electrothermal atomization atomic absorption spectrometry (ETAAS) Range PN-EN ISO 15586:2005","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,60 – 6,00) μg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 镉浓度 电热原子化原子吸收光谱法（ETAAS） 范围 PN-EN ISO 15586:2005","technique_zh":"电热原子化原子吸收光谱法（ETAAS）","test_object_zh":"水、生活饮用水","methodology_zh":"镉浓度"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d5f3","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology":"Stężenie arsenu","methodology_en":"Arsenic concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(2,0 - 30,0) μg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(2,0 - 30,0) μg/l"}],"technique":"Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS)","techniques":["Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS)"],"technique_en":"Electrothermal atomization atomic absorption spectrometry (ETAAS)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie arsenu\nZakres (2,0 - 30,0) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS)","reference":"PN-EN ISO 15586:2005","norm_bases":["PN-EN ISO 15586:2005"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Stężenie arsenu\nZakres (2,0 - 30,0) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS) PN-EN ISO 15586:2005 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Stezenie arsenu\nZakres (2,0 - 30,0) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacja elektrotermiczna (ETAAS) PN-EN ISO 15586:2005","categories":["water"],"row_index":37,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, Water intended for human consumption Arsenic concentration Electrothermal atomization atomic absorption spectrometry (ETAAS) Range PN-EN ISO 15586:2005","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(2,0 - 30,0) μg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 砷浓度 电热原子化原子吸收光谱法（ETAAS） 范围 PN-EN ISO 15586:2005","technique_zh":"电热原子化原子吸收光谱法（ETAAS）","test_object_zh":"水、生活饮用水","methodology_zh":"砷浓度"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d5f4","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology":"Stężenie miedzi","methodology_en":"Copper concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,2 - 2,4) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,2 - 2,4) mg/l"}],"technique":"Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","techniques":["Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)"],"technique_en":"Flame atomic absorption spectrometry (FAAS)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie miedzi\nZakres (0,2 - 2,4) mg/l\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","reference":"PN-ISO 8288:2002","norm_bases":["PN-ISO 8288:2002"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Stężenie miedzi\nZakres (0,2 - 2,4) mg/l\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) PN-ISO 8288:2002 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Stezenie miedzi\nZakres (0,2 - 2,4) mg/l\nMetoda plomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) PN-ISO 8288:2002","categories":["water"],"row_index":38,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, Water intended for human consumption Copper concentration Flame atomic absorption spectrometry (FAAS) Range PN-ISO 8288:2002","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,2 - 2,4) mg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 铜浓度 火焰原子吸收光谱法（FAAS） 范围 PN-ISO 8288:2002","technique_zh":"火焰原子吸收光谱法（FAAS）","test_object_zh":"水、生活饮用水","methodology_zh":"铜浓度"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d5f5","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology":"Stężenie niklu","methodology_en":"Nickel concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(4 - 30) μg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(4 - 30) μg/l"}],"technique":"Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS)","techniques":["Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS)"],"technique_en":"Electrothermal atomization atomic absorption spectrometry (ETAAS)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie niklu\nZakres (4 - 30) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS)","reference":"PN-EN ISO 15586:2005","norm_bases":["PN-EN ISO 15586:2005"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Stężenie niklu\nZakres (4 - 30) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS) PN-EN ISO 15586:2005 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Stezenie niklu\nZakres (4 - 30) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacja elektrotermiczna (ETAAS) PN-EN ISO 15586:2005","categories":["water"],"row_index":39,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, Water intended for human consumption Nickel concentration Electrothermal atomization atomic absorption spectrometry (ETAAS) Range PN-EN ISO 15586:2005","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(4 - 30) μg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 镍浓度 电热原子化原子吸收光谱法（ETAAS） 范围 PN-EN ISO 15586:2005","technique_zh":"电热原子化原子吸收光谱法（ETAAS）","test_object_zh":"水、生活饮用水","methodology_zh":"镍浓度"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d5f6","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology":"Stężenie rtęci","methodology_en":"Mercury concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,20 - 2,0) μg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,20 - 2,0) μg/l"}],"technique":"Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z generowaniem zimnych par rtęci (CVAAS)","techniques":["Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z generowaniem zimnych par rtęci (CVAAS)"],"technique_en":"Mercury cold vapour atomic absorption spectrometry (CVAAS)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie rtęci\nZakres (0,20 - 2,0) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z generowaniem zimnych par rtęci (CVAAS)","reference":"PB-25 wydanie 2 z dnia 02.09.2024 r.","norm_bases":["PB-25 wydanie 2 z dnia 02.09.2024 r."],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Stężenie rtęci\nZakres (0,20 - 2,0) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z generowaniem zimnych par rtęci (CVAAS) PB-25 wydanie 2 z dnia 02.09.2024 r. Woda, Woda do spozycia przez ludzi Stezenie rteci\nZakres (0,20 - 2,0) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z generowaniem zimnych par rteci (CVAAS) PB-25 wydanie 2 z dnia 02.09.2024 r.","categories":["water"],"row_index":40,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, Water intended for human consumption Mercury concentration Mercury cold vapour atomic absorption spectrometry (CVAAS) Range PB-25 wydanie 2 z dnia 02.09.2024 r.","methodology_zh":"汞浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,20 - 2,0) μg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 汞浓度 汞冷蒸气原子吸收光谱法（CVAAS） 范围 PB-25 wydanie 2 z dnia 02.09.2024 r.","test_object_zh":"水、生活饮用水","technique_zh":"汞冷蒸气原子吸收光谱法（CVAAS）"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d5f7","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology":"Stężenie selenu","methodology_en":"Selenium concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(2,0 - 40) μg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(2,0 - 40) μg/l"}],"technique":"Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z generowaniem wodorków (HGAAS)","techniques":["Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z generowaniem wodorków (HGAAS)"],"technique_en":"Hydride generation atomic absorption spectrometry (HGAAS)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie selenu\nZakres (2,0 - 40) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z generowaniem wodorków (HGAAS)","reference":"PN-ISO 9965:2001","norm_bases":["PN-ISO 9965:2001"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Stężenie selenu\nZakres (2,0 - 40) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z generowaniem wodorków (HGAAS) PN-ISO 9965:2001 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Stezenie selenu\nZakres (2,0 - 40) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z generowaniem wodorkow (HGAAS) PN-ISO 9965:2001","categories":["water"],"row_index":41,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, Water intended for human consumption Selenium concentration Hydride generation atomic absorption spectrometry (HGAAS) Range PN-ISO 9965:2001","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(2,0 - 40) μg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 硒浓度 氢化物发生原子吸收光谱法（HGAAS） 范围 PN-ISO 9965:2001","test_object_zh":"水、生活饮用水","technique_zh":"氢化物发生原子吸收光谱法（HGAAS）","methodology_zh":"硒浓度"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d5f8","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology":"Stężenie antymonu","methodology_en":"Antimony concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(1,0 - 20) μg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(1,0 - 20) μg/l"}],"technique":"Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z generowaniem wodorków (HGAAS)","techniques":["Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z generowaniem wodorków (HGAAS)"],"technique_en":"Hydride generation atomic absorption spectrometry (HGAAS)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie antymonu\nZakres (1,0 - 20) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z generowaniem wodorków (HGAAS)","reference":"PB-34 wydanie 2 z dnia 02.09.2024 r.","norm_bases":["PB-34 wydanie 2 z dnia 02.09.2024 r."],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Stężenie antymonu\nZakres (1,0 - 20) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z generowaniem wodorków (HGAAS) PB-34 wydanie 2 z dnia 02.09.2024 r. Woda, Woda do spozycia przez ludzi Stezenie antymonu\nZakres (1,0 - 20) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z generowaniem wodorkow (HGAAS) PB-34 wydanie 2 z dnia 02.09.2024 r.","categories":["water"],"row_index":42,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, Water intended for human consumption Antimony concentration Hydride generation atomic absorption spectrometry (HGAAS) Range PB-34 wydanie 2 z dnia 02.09.2024 r.","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(1,0 - 20) μg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 锑浓度 氢化物发生原子吸收光谱法（HGAAS） 范围 PB-34 wydanie 2 z dnia 02.09.2024 r.","test_object_zh":"水、生活饮用水","technique_zh":"氢化物发生原子吸收光谱法（HGAAS）","methodology_zh":"锑浓度"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d5f9","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology":"Stężenie chromu","methodology_en":"Chromium concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(10 – 60) μg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(10 – 60) μg/l"}],"technique":"Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS)","techniques":["Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS)"],"technique_en":"Electrothermal atomization atomic absorption spectrometry (ETAAS)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie chromu\nZakres (10 – 60) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS)","reference":"PN-EN ISO 15586:2005","norm_bases":["PN-EN ISO 15586:2005"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Stężenie chromu\nZakres (10 – 60) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS) PN-EN ISO 15586:2005 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Stezenie chromu\nZakres (10 – 60) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacja elektrotermiczna (ETAAS) PN-EN ISO 15586:2005","categories":["water"],"row_index":43,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, Water intended for human consumption Chromium concentration Electrothermal atomization atomic absorption spectrometry (ETAAS) Range PN-EN ISO 15586:2005","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(10 – 60) μg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 铬浓度 电热原子化原子吸收光谱法（ETAAS） 范围 PN-EN ISO 15586:2005","technique_zh":"电热原子化原子吸收光谱法（ETAAS）","test_object_zh":"水、生活饮用水","methodology_zh":"铬浓度"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d5fa","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, Water intended for human consumption","methodology":"Stężenie glinu","methodology_en":"Aluminium concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(20,0 – 300) μg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(20,0 – 300) μg/l"}],"technique":"Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS)","techniques":["Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS)"],"technique_en":"Electrothermal atomization atomic absorption spectrometry (ETAAS)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie glinu\nZakres (20,0 – 300) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS)","reference":"PN-EN ISO 15586:2005","norm_bases":["PN-EN ISO 15586:2005"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, Woda do spożycia przez ludzi Stężenie glinu\nZakres (20,0 – 300) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS) PN-EN ISO 15586:2005 Woda, Woda do spozycia przez ludzi Stezenie glinu\nZakres (20,0 – 300) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacja elektrotermiczna (ETAAS) PN-EN ISO 15586:2005","categories":["water"],"row_index":44,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, Water intended for human consumption Aluminium concentration Electrothermal atomization atomic absorption spectrometry (ETAAS) Range PN-EN ISO 15586:2005","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(20,0 – 300) μg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 铝浓度 电热原子化原子吸收光谱法（ETAAS） 范围 PN-EN ISO 15586:2005","technique_zh":"电热原子化原子吸收光谱法（ETAAS）","test_object_zh":"水、生活饮用水","methodology_zh":"铝浓度"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d5fb","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − drgania działające na organizm człowieka przez kończyny górne","test_object_en":"Workplace environment − hand-arm vibration","methodology":"Skuteczne wartości ważone","methodology_en":"Weighted r.m.s. values","parameters":[{"name":"częstotliwościowo przyśpieszenia"},{"name":"drgań"},{"name":"Zakres","range":"(0, 1 - 100) m/s2"}],"parameters_en":[{"name":"frequency-weighted acceleration"},{"name":"vibration"},{"name":"Range","range":"(0, 1 - 100) m/s2"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"technique_en":"Direct measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Skuteczne wartości ważone\nZakres:\nczęstotliwościowo przyśpieszenia\ndrgań\nZakres (0, 1 - 100) m/s2\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004","norm_bases":["PN-EN ISO 5349-1:2004","PN-EN ISO 5349-2:2004"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy − drgania działające na organizm człowieka przez kończyny górne Skuteczne wartości ważone\nZakres:\nczęstotliwościowo przyśpieszenia\ndrgań\nZakres (0, 1 - 100) m/s2\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004 Srodowisko pracy − drgania dzialajace na organizm czlowieka przez konczyny gorne Skuteczne wartosci wazone\nZakres:\nczestotliwosciowo przyspieszenia\ndrgan\nZakres (0, 1 - 100) m/s2\nMetoda pomiarowa bezposrednia PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004","categories":["environment"],"row_index":45,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment − hand-arm vibration Weighted r.m.s. values Direct measurement method frequency-weighted acceleration vibration Range PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004","parameters_zh":[{"name":"częstotliwościowo przyśpieszenia"},{"name":"振动"},{"name":"范围","range":"(0, 1 - 100) m/s2"}],"search_zh":"工作场所环境 − 手传振动 有效计权值 直接测量法 振动 范围 PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"工作场所环境 − 手传振动","methodology_zh":"有效计权值"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d5fc","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − drgania działające na organizm człowieka przez kończyny górne","test_object_en":"Workplace environment − hand-arm vibration","methodology":"Ekspozycja dzienna wyrażona w postaci równoważnej energetycznie dla 8 godzin działania sumy wektorowej skutecznych, skorygowanych częstotliwościowo przyśpieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych (ahwx, ahwy, ahwz), Ekspozycja trwająca 30 minut i krócej, wyrażona w postaci sumy wektorowej skutecznych, ważonych częstotliwościowo przyśpieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych (ahwx, ahwy, ahwz) (z obliczeń)","methodology_en":"Daily exposure expressed as the 8-hour energy-equivalent vector sum of the frequency-weighted RMS vibration accelerations determined for the three directional components (ahwx, ahwy, ahwz), Exposure lasting 30 minutes and less, expressed as the vector sum of the frequency-weighted RMS vibration accelerations determined for the three directional components (ahwx, ahwy, ahwz) (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Ekspozycja dzienna wyrażona w postaci równoważnej energetycznie dla 8 godzin działania sumy wektorowej skutecznych, skorygowanych częstotliwościowo przyśpieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych (ahwx, ahwy, ahwz), Ekspozycja trwająca 30 minut i krócej, wyrażona w postaci sumy wektorowej skutecznych, ważonych częstotliwościowo przyśpieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych (ahwx, ahwy, ahwz) (z obliczeń)","reference":"PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004","norm_bases":["PN-EN ISO 5349-1:2004","PN-EN ISO 5349-2:2004"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy − drgania działające na organizm człowieka przez kończyny górne Ekspozycja dzienna wyrażona w postaci równoważnej energetycznie dla 8 godzin działania sumy wektorowej skutecznych, skorygowanych częstotliwościowo przyśpieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych (ahwx, ahwy, ahwz), Ekspozycja trwająca 30 minut i krócej, wyrażona w postaci sumy wektorowej skutecznych, ważonych częstotliwościowo przyśpieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych (ahwx, ahwy, ahwz) (z obliczeń) PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004 Srodowisko pracy − drgania dzialajace na organizm czlowieka przez konczyny gorne Ekspozycja dzienna wyrazona w postaci rownowaznej energetycznie dla 8 godzin dzialania sumy wektorowej skutecznych, skorygowanych czestotliwosciowo przyspieszen drgan, wyznaczonych dla trzech skladowych kierunkowych (ahwx, ahwy, ahwz), Ekspozycja trwajaca 30 minut i krocej, wyrazona w postaci sumy wektorowej skutecznych, wazonych czestotliwosciowo przyspieszen drgan, wyznaczonych dla trzech skladowych kierunkowych (ahwx, ahwy, ahwz) (z obliczen) PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004","categories":["environment"],"row_index":46,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment − hand-arm vibration Daily exposure expressed as the 8-hour energy-equivalent vector sum of the frequency-weighted RMS vibration accelerations determined for the three directional components (ahwx, ahwy, ahwz), Exposure lasting 30 minutes and less, expressed as the vector sum of the frequency-weighted RMS vibration accelerations determined for the three directional components (ahwx, ahwy, ahwz) (calculated) PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004","search_zh":"工作场所环境 − 手传振动 PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004","test_object_zh":"工作场所环境 − 手传振动"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d5fd","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − drgania o działaniu ogólnym na organizm człowieka","test_object_en":"Workplace environment − whole-body vibration","methodology":"Skuteczne wartości ważone","methodology_en":"Weighted r.m.s. values","parameters":[{"name":"częstotliwościowo przyśpieszenia"},{"name":"drgań"},{"name":"Zakres","range":"(0,01 - 10) m/s2"}],"parameters_en":[{"name":"frequency-weighted acceleration"},{"name":"vibration"},{"name":"Range","range":"(0,01 - 10) m/s2"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"technique_en":"Direct measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Skuteczne wartości ważone\nZakres:\nczęstotliwościowo przyśpieszenia\ndrgań\nZakres (0,01 - 10) m/s2\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-EN 14253 + A1:2011","norm_bases":["PN-EN 14253 + A1:2011"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy − drgania o działaniu ogólnym na organizm człowieka Skuteczne wartości ważone\nZakres:\nczęstotliwościowo przyśpieszenia\ndrgań\nZakres (0,01 - 10) m/s2\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PN-EN 14253 + A1:2011 Srodowisko pracy − drgania o dzialaniu ogolnym na organizm czlowieka Skuteczne wartosci wazone\nZakres:\nczestotliwosciowo przyspieszenia\ndrgan\nZakres (0,01 - 10) m/s2\nMetoda pomiarowa bezposrednia PN-EN 14253 + A1:2011","categories":["environment"],"row_index":47,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment − whole-body vibration Weighted r.m.s. values Direct measurement method frequency-weighted acceleration vibration Range PN-EN 14253 + A1:2011","parameters_zh":[{"name":"częstotliwościowo przyśpieszenia"},{"name":"振动"},{"name":"范围","range":"(0,01 - 10) m/s2"}],"search_zh":"有效计权值 直接测量法 振动 范围 PN-EN 14253 + A1:2011","technique_zh":"直接测量法","methodology_zh":"有效计权值"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d5fe","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − drgania o działaniu ogólnym na organizm człowieka","test_object_en":"Workplace environment − whole-body vibration","methodology":"Ekspozycja dzienna wyrażona w postaci równoważnego energetycznie dla 8 godzin działania skutecznego, skorygowanego częstotliwościowo przyśpieszenia drgań, dominującego wśród przyśpieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych z uwzględnieniem właściwych współczynników (1,4awx, 1,4awy, awz) (z obliczeń), Ekspozycja trwająca 30 minut i krócej, wyrażona w postaci skutecznego, ważonego częstotliwościowo przyśpieszenia drgań, dominującego wśród przyśpieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych z uwzględnieniem właściwych współczynników (1,4awx, 1,4awy, awz). (z obliczeń)","methodology_en":"Daily exposure expressed as the 8-hour energy-equivalent frequency-weighted RMS vibration acceleration dominant among the vibration accelerations determined for the three directional components taking into account the appropriate coefficients (1,4awx, 1,4awy, awz) (calculated), Exposure lasting 30 minutes and less, expressed as the frequency-weighted RMS vibration acceleration dominant among the vibration accelerations determined for the three directional components taking into account the appropriate coefficients (1,4awx, 1,4awy, awz). (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Ekspozycja dzienna wyrażona w postaci równoważnego energetycznie dla 8 godzin działania skutecznego, skorygowanego częstotliwościowo przyśpieszenia drgań, dominującego wśród przyśpieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych z uwzględnieniem właściwych współczynników (1,4awx, 1,4awy, awz) (z obliczeń), Ekspozycja trwająca 30 minut i krócej, wyrażona w postaci skutecznego, ważonego częstotliwościowo przyśpieszenia drgań, dominującego wśród przyśpieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych z uwzględnieniem właściwych współczynników (1,4awx, 1,4awy, awz). (z obliczeń)","reference":"PN-EN 14253 + A1:2011","norm_bases":["PN-EN 14253 + A1:2011"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy − drgania o działaniu ogólnym na organizm człowieka Ekspozycja dzienna wyrażona w postaci równoważnego energetycznie dla 8 godzin działania skutecznego, skorygowanego częstotliwościowo przyśpieszenia drgań, dominującego wśród przyśpieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych z uwzględnieniem właściwych współczynników (1,4awx, 1,4awy, awz) (z obliczeń), Ekspozycja trwająca 30 minut i krócej, wyrażona w postaci skutecznego, ważonego częstotliwościowo przyśpieszenia drgań, dominującego wśród przyśpieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych z uwzględnieniem właściwych współczynników (1,4awx, 1,4awy, awz). (z obliczeń) PN-EN 14253 + A1:2011 Srodowisko pracy − drgania o dzialaniu ogolnym na organizm czlowieka Ekspozycja dzienna wyrazona w postaci rownowaznego energetycznie dla 8 godzin dzialania skutecznego, skorygowanego czestotliwosciowo przyspieszenia drgan, dominujacego wsrod przyspieszen drgan, wyznaczonych dla trzech skladowych kierunkowych z uwzglednieniem wlasciwych wspolczynnikow (1,4awx, 1,4awy, awz) (z obliczen), Ekspozycja trwajaca 30 minut i krocej, wyrazona w postaci skutecznego, wazonego czestotliwosciowo przyspieszenia drgan, dominujacego wsrod przyspieszen drgan, wyznaczonych dla trzech skladowych kierunkowych z uwzglednieniem wlasciwych wspolczynnikow (1,4awx, 1,4awy, awz). (z obliczen) PN-EN 14253 + A1:2011","categories":["environment"],"row_index":48,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment − whole-body vibration Daily exposure expressed as the 8-hour energy-equivalent frequency-weighted RMS vibration acceleration dominant among the vibration accelerations determined for the three directional components taking into account the appropriate coefficients (1,4awx, 1,4awy, awz) (calculated), Exposure lasting 30 minutes and less, expressed as the frequency-weighted RMS vibration acceleration dominant among the vibration accelerations determined for the three directional components taking into account the appropriate coefficients (1,4awx, 1,4awy, awz). (calculated) PN-EN 14253 + A1:2011"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d5ff","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − hałas","test_object_en":"Workplace environment − noise","methodology":"Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A","methodology_en":"A-weighted equivalent sound level Maximum A-weighted sound level","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(25 - 137) dB"},{"name":"Szczytowy poziom dźwięku C"},{"name":"Zakres","range":"(45 - 140) dB"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(25 - 137) dB"},{"name":"C-weighted peak sound pressure level"},{"name":"Range","range":"(45 - 140) dB"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"technique_en":"Direct measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A\nZakres:\nZakres (25 - 137) dB\nSzczytowy poziom dźwięku C\nZakres (45 - 140) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię 3 - punkt 11","norm_bases":["PN-N-01307:1994","PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię 3 - punkt 11"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy − hałas Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A\nZakres:\nZakres (25 - 137) dB\nSzczytowy poziom dźwięku C\nZakres (45 - 140) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię 3 - punkt 11 Srodowisko pracy − halas Rownowazny poziom dzwieku A Maksymalny poziom dzwieku A\nZakres:\nZakres (25 - 137) dB\nSzczytowy poziom dzwieku C\nZakres (45 - 140) dB\nMetoda pomiarowa bezposrednia PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wylaczeniem metody obejmujacej strategie 3 - punkt 11","categories":["environment"],"row_index":49,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment − noise A-weighted equivalent sound level Maximum A-weighted sound level Direct measurement method Range C-weighted peak sound pressure level Range PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię 3 - punkt 11","methodology_zh":"A 计权等效声级 A 计权最大声级","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(25 - 137) dB"},{"name":"C 计权峰值声级"},{"name":"范围","range":"(45 - 140) dB"}],"search_zh":"工作环境 − 噪声 A 计权等效声级 A 计权最大声级 直接测量法 范围 C 计权峰值声级 范围 PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię 3 - punkt 11","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"工作环境 − 噪声"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d600","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − hałas","test_object_en":"Workplace environment − noise","methodology":"Poziom ekspozycji na hałas odniesiony do:","methodology_en":"Noise exposure level referred to:","parameters":[{"name":"8-godz. dobowego wymiaru czasu pracy"},{"name":"przeciętnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczeń)"}],"parameters_en":[{"name":"an 8-hour daily working time"},{"name":"the average weekly working time (calculated)"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Poziom ekspozycji na hałas odniesiony do:\nZakres:\n8-godz. dobowego wymiaru czasu pracy\nprzeciętnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczeń)","reference":"PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię 3 - punkt 11","norm_bases":["PN-N-01307:1994","PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię 3 - punkt 11"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy − hałas Poziom ekspozycji na hałas odniesiony do:\nZakres:\n8-godz. dobowego wymiaru czasu pracy\nprzeciętnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczeń) PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię 3 - punkt 11 Srodowisko pracy − halas Poziom ekspozycji na halas odniesiony do:\nZakres:\n8-godz. dobowego wymiaru czasu pracy\nprzecietnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczen) PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wylaczeniem metody obejmujacej strategie 3 - punkt 11","categories":["environment"],"row_index":50,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment − noise Noise exposure level referred to: an 8-hour daily working time the average weekly working time (calculated) PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię 3 - punkt 11","methodology_zh":"噪声暴露级，参照：","parameters_zh":[{"name":"8 小时日工作时间"},{"name":"平均每周工作时间（计算值）"}],"search_zh":"工作环境 − 噪声 噪声暴露级，参照： 8 小时日工作时间 平均每周工作时间（计算值） PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię 3 - punkt 11","test_object_zh":"工作环境 − 噪声"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d601","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − powietrze","test_object_en":"Workplace environment − air","methodology":"Pobieranie próbek do oceny narażenia zawodowego na pyły przemysłowe:","methodology_en":"Sampling for occupational exposure assessment to industrial dusts:","parameters":[{"name":"frakcja wdychalna"},{"name":"frakcja respirabilna"}],"parameters_en":[{"name":"inhalable fraction"},{"name":"respirable fraction"}],"technique":"Metoda dozymetrii indywidualnej","techniques":["Metoda dozymetrii indywidualnej"],"technique_en":"Personal dosimetry method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Pobieranie próbek do oceny narażenia zawodowego na pyły przemysłowe:\nZakres:\nfrakcja wdychalna\nfrakcja respirabilna\nMetoda dozymetrii indywidualnej","reference":"PN-Z-04008-7:2002","norm_bases":["PN-Z-04008-7:2002"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy − powietrze Pobieranie próbek do oceny narażenia zawodowego na pyły przemysłowe:\nZakres:\nfrakcja wdychalna\nfrakcja respirabilna\nMetoda dozymetrii indywidualnej PN-Z-04008-7:2002 Srodowisko pracy − powietrze Pobieranie probek do oceny narazenia zawodowego na pyly przemyslowe:\nZakres:\nfrakcja wdychalna\nfrakcja respirabilna\nMetoda dozymetrii indywidualnej PN-Z-04008-7:2002","categories":["environment"],"row_index":51,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment − air Sampling for occupational exposure assessment to industrial dusts: Personal dosimetry method inhalable fraction respirable fraction PN-Z-04008-7:2002","parameters_zh":[{"name":"可吸入组分"},{"name":"呼吸性组分"}],"search_zh":"工作环境 − 空气 个体剂量测定法 可吸入组分 呼吸性组分 PN-Z-04008-7:2002","technique_zh":"个体剂量测定法","test_object_zh":"工作环境 − 空气"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d602","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − powietrze","test_object_en":"Workplace environment − air","methodology":"Wskaźnik narażenia (z obliczeń)","methodology_en":"Exposure index (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wskaźnik narażenia (z obliczeń)","reference":"PN-Z-04008-7:2002","norm_bases":["PN-Z-04008-7:2002"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy − powietrze Wskaźnik narażenia (z obliczeń) PN-Z-04008-7:2002 Srodowisko pracy − powietrze Wskaznik narazenia (z obliczen) PN-Z-04008-7:2002","categories":["environment"],"row_index":52,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment − air Exposure index (calculated) PN-Z-04008-7:2002","methodology_zh":"暴露指数（计算得出）","search_zh":"工作环境 − 空气 暴露指数（计算得出） PN-Z-04008-7:2002","test_object_zh":"工作环境 − 空气"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d603","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − powietrze","test_object_en":"Workplace environment − air","methodology":"Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia- frakcja wdychalna:","methodology_en":"Concentration of dust agents harmful to health- inhalable fraction:","parameters":[{"name":"Pyły drewna"},{"name":"Pyły mąki"},{"name":"Pyły organiczne pochodzenia zwierzęcego i roślinnego z wyjątkiem pyłów drewna oraz mąki."},{"name":"Zakres","range":"(0,18 – 17,04) mg/m3"}],"parameters_en":[{"name":"Wood dusts"},{"name":"Flour dusts"},{"name":"Organic dusts of animal and plant origin, excluding wood dust and flour."},{"name":"Range","range":"(0,18 – 17,04) mg/m3"}],"technique":"Metoda grawimetryczna","techniques":["Metoda grawimetryczna"],"technique_en":"Gravimetric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia- frakcja wdychalna:\nZakres:\nPyły drewna\nPyły mąki\nPyły organiczne pochodzenia zwierzęcego i roślinnego z wyjątkiem pyłów drewna oraz mąki.\nZakres (0,18 – 17,04) mg/m3\nMetoda grawimetryczna","reference":"PN-Z-04507:2022-05 | PN-Z-04507:2022-05/Ap1:2022-08","norm_bases":["PN-Z-04507:2022-05","PN-Z-04507:2022-05/Ap1:2022-08"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy − powietrze Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia- frakcja wdychalna:\nZakres:\nPyły drewna\nPyły mąki\nPyły organiczne pochodzenia zwierzęcego i roślinnego z wyjątkiem pyłów drewna oraz mąki.\nZakres (0,18 – 17,04) mg/m3\nMetoda grawimetryczna PN-Z-04507:2022-05 | PN-Z-04507:2022-05/Ap1:2022-08 Srodowisko pracy − powietrze Stezenie pylowych czynnikow szkodliwych dla zdrowia- frakcja wdychalna:\nZakres:\nPyly drewna\nPyly maki\nPyly organiczne pochodzenia zwierzecego i roslinnego z wyjatkiem pylow drewna oraz maki.\nZakres (0,18 – 17,04) mg/m3\nMetoda grawimetryczna PN-Z-04507:2022-05 | PN-Z-04507:2022-05/Ap1:2022-08","categories":["environment"],"row_index":53,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment − air Concentration of dust agents harmful to health- inhalable fraction: Gravimetric method Wood dusts Flour dusts Organic dusts of animal and plant origin, excluding wood dust and flour. Range PN-Z-04507:2022-05 | PN-Z-04507:2022-05/Ap1:2022-08","parameters_zh":[{"name":"木粉尘"},{"name":"面粉粉尘"},{"name":"Pyły organiczne pochodzenia zwierzęcego i roślinnego z wyjątkiem pyłów drewna oraz mąki."},{"name":"范围","range":"(0,18 – 17,04) mg/m3"}],"search_zh":"工作环境 − 空气 重量法 木粉尘 面粉粉尘 范围 PN-Z-04507:2022-05 | PN-Z-04507:2022-05/Ap1:2022-08","technique_zh":"重量法","test_object_zh":"工作环境 − 空气"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d604","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − powietrze","test_object_en":"Workplace environment − air","methodology":"Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia- frakcja respirabilna:","methodology_en":"Concentration of harmful dust agents - respirable fraction:","parameters":[{"name":"Pyły organiczne pochodzenia zwierzęcego i roślinnego z wyjątkiem pyłów drewna oraz mąki."},{"name":"Zakres","range":"(0,13 - 36,55) mg/m3"}],"parameters_en":[{"name":"Organic dusts of animal and plant origin, excluding wood dust and flour."},{"name":"Range","range":"(0,13 - 36,55) mg/m3"}],"technique":"Metoda grawimetryczna","techniques":["Metoda grawimetryczna"],"technique_en":"Gravimetric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia- frakcja respirabilna:\nZakres:\nPyły organiczne pochodzenia zwierzęcego i roślinnego z wyjątkiem pyłów drewna oraz mąki.\nZakres (0,13 - 36,55) mg/m3\nMetoda grawimetryczna","reference":"PN-Z-04508:2022-05 | PN-Z-04508:2022-05/Ap1:2022-08","norm_bases":["PN-Z-04508:2022-05","PN-Z-04508:2022-05/Ap1:2022-08"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy − powietrze Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia- frakcja respirabilna:\nZakres:\nPyły organiczne pochodzenia zwierzęcego i roślinnego z wyjątkiem pyłów drewna oraz mąki.\nZakres (0,13 - 36,55) mg/m3\nMetoda grawimetryczna PN-Z-04508:2022-05 | PN-Z-04508:2022-05/Ap1:2022-08 Srodowisko pracy − powietrze Stezenie pylowych czynnikow szkodliwych dla zdrowia- frakcja respirabilna:\nZakres:\nPyly organiczne pochodzenia zwierzecego i roslinnego z wyjatkiem pylow drewna oraz maki.\nZakres (0,13 - 36,55) mg/m3\nMetoda grawimetryczna PN-Z-04508:2022-05 | PN-Z-04508:2022-05/Ap1:2022-08","categories":["environment"],"row_index":54,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment − air Concentration of harmful dust agents - respirable fraction: Gravimetric method Organic dusts of animal and plant origin, excluding wood dust and flour. Range PN-Z-04508:2022-05 | PN-Z-04508:2022-05/Ap1:2022-08","parameters_zh":[{"name":"Pyły organiczne pochodzenia zwierzęcego i roślinnego z wyjątkiem pyłów drewna oraz mąki."},{"name":"范围","range":"(0,13 - 36,55) mg/m3"}],"search_zh":"工作环境 − 空气 有害粉尘因素浓度 — 呼吸性组分： 重量法 范围 PN-Z-04508:2022-05 | PN-Z-04508:2022-05/Ap1:2022-08","technique_zh":"重量法","test_object_zh":"工作环境 − 空气","methodology_zh":"有害粉尘因素浓度 — 呼吸性组分："},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d605","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Biologiczne wskaźniki kontroli skuteczności sterylizacji","test_object_en":"Biological indicators for the control of sterilization efficacy","methodology":"Obecność Geobacillus stearothermophilus","methodology_en":"Presence of Geobacillus stearothermophilus","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda hodowlana","techniques":["Metoda hodowlana"],"technique_en":"Culture method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Obecność Geobacillus stearothermophilus\nMetoda hodowlana","reference":"PB-03 wydanie nr 4 z dnia 12.09.2024 r. | na podstawie instrukcji producenta testu Attest 1262","norm_bases":["PB-03 wydanie nr 4 z dnia 12.09.2024 r.","na podstawie instrukcji producenta testu Attest 1262"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Biologiczne wskaźniki kontroli skuteczności sterylizacji Obecność Geobacillus stearothermophilus\nMetoda hodowlana PB-03 wydanie nr 4 z dnia 12.09.2024 r. | na podstawie instrukcji producenta testu Attest 1262 Biologiczne wskazniki kontroli skutecznosci sterylizacji Obecnosc Geobacillus stearothermophilus\nMetoda hodowlana PB-03 wydanie nr 4 z dnia 12.09.2024 r. | na podstawie instrukcji producenta testu Attest 1262","categories":["other"],"row_index":55,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Biological indicators for the control of sterilization efficacy Presence of Geobacillus stearothermophilus Culture method PB-03 wydanie nr 4 z dnia 12.09.2024 r. | na podstawie instrukcji producenta testu Attest 1262","search_zh":"灭菌效果监测用生物指示物 嗜热脂肪土芽孢杆菌的检出 培养法 PB-03 wydanie nr 4 z dnia 12.09.2024 r. | na podstawie instrukcji producenta testu Attest 1262","technique_zh":"培养法","test_object_zh":"灭菌效果监测用生物指示物","methodology_zh":"嗜热脂肪土芽孢杆菌的检出"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d606","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Biologiczne wskaźniki kontroli skuteczności sterylizacji","test_object_en":"Biological indicators for the control of sterilization efficacy","methodology":"Obecność Bacillus subtilis","methodology_en":"Presence of Bacillus subtilis","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda hodowlana","techniques":["Metoda hodowlana"],"technique_en":"Culture method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Obecność Bacillus subtilis\nMetoda hodowlana","reference":"PB-04 wydanie nr 4 z dnia 12.09.2024 r. | na podstawie instrukcji producenta testu Sporal S","norm_bases":["PB-04 wydanie nr 4 z dnia 12.09.2024 r.","na podstawie instrukcji producenta testu Sporal S"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Biologiczne wskaźniki kontroli skuteczności sterylizacji Obecność Bacillus subtilis\nMetoda hodowlana PB-04 wydanie nr 4 z dnia 12.09.2024 r. | na podstawie instrukcji producenta testu Sporal S Biologiczne wskazniki kontroli skutecznosci sterylizacji Obecnosc Bacillus subtilis\nMetoda hodowlana PB-04 wydanie nr 4 z dnia 12.09.2024 r. | na podstawie instrukcji producenta testu Sporal S","categories":["other"],"row_index":56,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Biological indicators for the control of sterilization efficacy Presence of Bacillus subtilis Culture method PB-04 wydanie nr 4 z dnia 12.09.2024 r. | na podstawie instrukcji producenta testu Sporal S","search_zh":"灭菌效果监测用生物指示物 培养法 PB-04 wydanie nr 4 z dnia 12.09.2024 r. | na podstawie instrukcji producenta testu Sporal S","technique_zh":"培养法","test_object_zh":"灭菌效果监测用生物指示物"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d607","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Kał, Wymaz z odbytu, Wymaz z kału","test_object_en":"Faeces, Rectal swab, Faecal swab","methodology":"Obecność i identyfikacja pałeczek z rodzaju Salmonella, Shigella w próbkach od osób zdrowych","methodology_en":"Presence and identification of rods of the genus Salmonella, Shigella in samples from healthy persons","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym","techniques":["Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym"],"technique_en":"Culture method with biochemical and serological confirmation","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Obecność i identyfikacja pałeczek z rodzaju Salmonella, Shigella w próbkach od osób zdrowych\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym","reference":"PB-14 wydanie nr 2 z dnia 12.09.2024 r. | na podstawie publikacji metodycznych","norm_bases":["PB-14 wydanie nr 2 z dnia 12.09.2024 r.","na podstawie publikacji metodycznych"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Kał, Wymaz z odbytu, Wymaz z kału Obecność i identyfikacja pałeczek z rodzaju Salmonella, Shigella w próbkach od osób zdrowych\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym PB-14 wydanie nr 2 z dnia 12.09.2024 r. | na podstawie publikacji metodycznych Kal, Wymaz z odbytu, Wymaz z kalu Obecnosc i identyfikacja paleczek z rodzaju Salmonella, Shigella w probkach od osob zdrowych\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym PB-14 wydanie nr 2 z dnia 12.09.2024 r. | na podstawie publikacji metodycznych","categories":["microbiology"],"row_index":57,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Faeces, Rectal swab, Faecal swab Presence and identification of rods of the genus Salmonella, Shigella in samples from healthy persons Culture method with biochemical and serological confirmation PB-14 wydanie nr 2 z dnia 12.09.2024 r. | na podstawie publikacji metodycznych","search_zh":"粪便、肛拭子、粪拭子 培养法结合生化与血清学确认 PB-14 wydanie nr 2 z dnia 12.09.2024 r. | na podstawie publikacji metodycznych","technique_zh":"培养法结合生化与血清学确认","test_object_zh":"粪便、肛拭子、粪拭子"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d608","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Kał, Wymaz z odbytu, Wymaz z kału","test_object_en":"Faeces, Rectal swab, Faecal swab","methodology":"Obecność i identyfikacja pałeczek z rodzaju Salmonella, Shigella w próbkach od ozdrowieńców, nosicieli i osób ze styczności","methodology_en":"Presence and identification of rods of the genus Salmonella, Shigella in samples from convalescents, carriers and contacts","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym","techniques":["Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym"],"technique_en":"Culture method with biochemical and serological confirmation","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Obecność i identyfikacja pałeczek z rodzaju Salmonella, Shigella w próbkach od ozdrowieńców, nosicieli i osób ze styczności\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym","reference":"PB-15 wydanie nr 2 z dnia 12.09.2024 r. | na podstawie publikacji metodycznych","norm_bases":["PB-15 wydanie nr 2 z dnia 12.09.2024 r.","na podstawie publikacji metodycznych"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Kał, Wymaz z odbytu, Wymaz z kału Obecność i identyfikacja pałeczek z rodzaju Salmonella, Shigella w próbkach od ozdrowieńców, nosicieli i osób ze styczności\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym PB-15 wydanie nr 2 z dnia 12.09.2024 r. | na podstawie publikacji metodycznych Kal, Wymaz z odbytu, Wymaz z kalu Obecnosc i identyfikacja paleczek z rodzaju Salmonella, Shigella w probkach od ozdrowiencow, nosicieli i osob ze stycznosci\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym PB-15 wydanie nr 2 z dnia 12.09.2024 r. | na podstawie publikacji metodycznych","categories":["microbiology"],"row_index":58,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Faeces, Rectal swab, Faecal swab Presence and identification of rods of the genus Salmonella, Shigella in samples from convalescents, carriers and contacts Culture method with biochemical and serological confirmation PB-15 wydanie nr 2 z dnia 12.09.2024 r. | na podstawie publikacji metodycznych","search_zh":"粪便、肛拭子、粪拭子 培养法结合生化与血清学确认 PB-15 wydanie nr 2 z dnia 12.09.2024 r. | na podstawie publikacji metodycznych","technique_zh":"培养法结合生化与血清学确认","test_object_zh":"粪便、肛拭子、粪拭子"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d609","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Kał, Wymaz z odbytu, Wymaz z kału","test_object_en":"Faeces, Rectal swab, Faecal swab","methodology":"Obecność i identyfikacja pałeczek z rodzaju Salmonella, Shigella, obecność Yersinia i drobnoustrojów warunkowo patogennych z rodziny, Enterobacteriaceae","methodology_en":"Presence and identification of rods of the genus Salmonella, Shigella, presence of Yersinia and opportunistic microorganisms of the family, Enterobacteriaceae","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym","techniques":["Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym"],"technique_en":"Culture method with biochemical and serological confirmation","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Obecność i identyfikacja pałeczek z rodzaju Salmonella, Shigella, obecność Yersinia i drobnoustrojów warunkowo patogennych z rodziny, Enterobacteriaceae\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym","reference":"PB-29 wydanie nr 2 z dnia 12.09.2024 r. | na podstawie publikacji metodycznych","norm_bases":["PB-29 wydanie nr 2 z dnia 12.09.2024 r.","na podstawie publikacji metodycznych"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Kał, Wymaz z odbytu, Wymaz z kału Obecność i identyfikacja pałeczek z rodzaju Salmonella, Shigella, obecność Yersinia i drobnoustrojów warunkowo patogennych z rodziny, Enterobacteriaceae\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym PB-29 wydanie nr 2 z dnia 12.09.2024 r. | na podstawie publikacji metodycznych Kal, Wymaz z odbytu, Wymaz z kalu Obecnosc i identyfikacja paleczek z rodzaju Salmonella, Shigella, obecnosc Yersinia i drobnoustrojow warunkowo patogennych z rodziny, Enterobacteriaceae\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym PB-29 wydanie nr 2 z dnia 12.09.2024 r. | na podstawie publikacji metodycznych","categories":["microbiology"],"row_index":59,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Faeces, Rectal swab, Faecal swab Presence and identification of rods of the genus Salmonella, Shigella, presence of Yersinia and opportunistic microorganisms of the family, Enterobacteriaceae Culture method with biochemical and serological confirmation PB-29 wydanie nr 2 z dnia 12.09.2024 r. | na podstawie publikacji metodycznych","search_zh":"粪便、肛拭子、粪拭子 培养法结合生化与血清学确认 PB-29 wydanie nr 2 z dnia 12.09.2024 r. | na podstawie publikacji metodycznych","technique_zh":"培养法结合生化与血清学确认","test_object_zh":"粪便、肛拭子、粪拭子"},{"_id":"6a5dc9b8f1c10c8ce825d60a","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb314","country":"PL","accr_number":"AB 602","accr_body":"PCA","test_object":"Kał, Wymaz z odbytu, Wymaz z kału","test_object_en":"Faeces, Rectal swab, Faecal swab","methodology":"Obecność enteropatogennych szczepów Escherichia coli (EPEC)","methodology_en":"Presence of enteropathogenic Escherichia coli strains (EPEC)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym","techniques":["Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym"],"technique_en":"Culture method with biochemical and serological confirmation","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Obecność enteropatogennych szczepów Escherichia coli (EPEC)\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym","reference":"PB-31 wydanie nr 2 z dnia 12.09.2024 r. | na podstawie publikacji metodycznych","norm_bases":["PB-31 wydanie nr 2 z dnia 12.09.2024 r.","na podstawie publikacji metodycznych"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Kał, Wymaz z odbytu, Wymaz z kału Obecność enteropatogennych szczepów Escherichia coli (EPEC)\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym PB-31 wydanie nr 2 z dnia 12.09.2024 r. | na podstawie publikacji metodycznych Kal, Wymaz z odbytu, Wymaz z kalu Obecnosc enteropatogennych szczepow Escherichia coli (EPEC)\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym PB-31 wydanie nr 2 z dnia 12.09.2024 r. | na podstawie publikacji metodycznych","categories":["microbiology"],"row_index":60,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Faeces, Rectal swab, Faecal swab Presence of enteropathogenic Escherichia coli strains (EPEC) Culture method with biochemical and serological confirmation PB-31 wydanie nr 2 z dnia 12.09.2024 r. | na podstawie publikacji metodycznych","search_zh":"粪便、肛拭子、粪拭子 培养法结合生化与血清学确认 PB-31 wydanie nr 2 z dnia 12.09.2024 r. | na podstawie publikacji metodycznych","technique_zh":"培养法结合生化与血清学确认","test_object_zh":"粪便、肛拭子、粪拭子"}],"has_pdf":true}