{"lab":{"_id":"69ad52a3de79e566650fb269","accr_number":"AB 487","country":"PL","accr_body":"PCA","address":"W BIAŁEJ PODLASKIEJ, ul. Warszawska 18, 21-500 Biała Podlaska","categories":["water","environment","microbiology","pharma","food","materials"],"city":"Biała Podlaska","imported_at":"2026-03-08T10:42:43.265Z","methods_count":94,"name":"POWIATOWA STACJA SANITARNO-EPIDEMIOLOGICZNA","parse_status":"parsed","parse_version":3,"pdf_files":["AB_487.pdf"],"scope_summary":"","search_text":"powiatowa stacja sanitarno-epidemiologiczna w białej podlaskiej, ul. warszawska 18, 21-500 biała podlaska microbiology food pharma other water automotive electronics materials environment construction","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:51:20.245Z","valid_from":"","valid_until":"","website":"","parsed_at":"2026-08-17T20:31:04.332Z","email_confidence":"high","email_mx":true,"email_source":"https://www.gov.pl/web/psse-biala-podlaska/kontakt2","fields_of_testing":[{"codes":"C/28; C/29","pl":"Badania chemiczne wody, wody do spożycia przez ludzi","en":"Chemical tests of water, drinking water"},{"codes":"C/33/P","pl":"Badania chemiczne i pobieranie próbek – środowisko pracy (czynniki szkodliwe – powietrze)","en":"Chemical tests and sampling – working environment (harmful factors – air)"},{"codes":"G/33","pl":"Badania dotyczące inżynierii środowiska (środowiskowe i klimatyczne) – środowisko pracy (czynniki szkodliwe i uciążliwe – oświetlenie, drgania, mikroklimat, hałas)","en":"Tests concerning environmental engineering – workplace (harmful and nuisance factors – lighting, vibrations, microclimate, noise)"},{"codes":"K/3; K/28; K/29; K/22","pl":"Badania mikrobiologiczne obiektów i materiałów biologicznych przeznaczonych do badań, wody, wody do spożycia przez ludzi, żywności","en":"Microbiological tests of biological items and materials for testing; water, drinking water; food"},{"codes":"N/28; N/29","pl":"Badania właściwości fizycznych wody, wody do spożycia przez ludzi","en":"Tests of physical properties of water, drinking water"},{"codes":"N/33/P","pl":"Badania właściwości fizycznych i pobieranie próbek – środowisko pracy (czynniki szkodliwe – powietrze)","en":"Tests of physical properties and sampling – working environment (harmful factors – air)"},{"codes":"Q/29","pl":"Badania sensoryczne wody do spożycia przez ludzi","en":"Sensory tests of water, drinking water"}],"issue":{"no":"26","date":"28.04.2026"},"parse_date":"2026-08-17T20:31:04.332Z","parse_source":"agent-claude-code","map_coord":[52.031435,23.1097],"map_geo":"nominatim-street","lab_locations":[{"name":"Oddział Laboratoryjny","address":"ul. Kopernika 7; 21-500 Biała Podlaska","city":"Biała Podlaska","postal":"21-500"},{"name":"Pracownia Badań Mikrobiologicznych","address":"ul. Kopernika 7; 21-500 Biała Podlaska","city":"Biała Podlaska","postal":"21-500"},{"name":"Pracownia Badań Fizyko-Chemicznych i Sensorycznych Wody","address":"ul. Kopernika 7; 21-500 Biała Podlaska","city":"Biała Podlaska","postal":"21-500"},{"name":"Pracownia Analiz Instrumentalnych","address":"ul. Kopernika 7; 21-500 Biała Podlaska","city":"Biała Podlaska","postal":"21-500"},{"name":"Pracownia Sanitarnej Kontroli Środowiska Pracy","address":"ul. Kopernika 7; 21-500 Biała Podlaska","city":"Biała Podlaska","postal":"21-500"},{"name":"Pracownia Diagnostyki Schorzeń Bakteryjnych i Kontroli Skuteczności Procesu Sterylizacji","address":"ul. Kopernika 7; 21-500 Biała Podlaska","city":"Biała Podlaska","postal":"21-500"},{"name":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Analiz Instrumentalnych","address":null,"city":null,"postal":null},{"name":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Badań Fizyko-Chemicznych i Sensorycznych Wody","address":null,"city":null,"postal":null},{"name":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Badań Mikrobiologicznych","address":null,"city":null,"postal":null},{"name":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Diagnostyki Schorzeń Bakteryjnych i Kontroli Skuteczności Procesu Sterylizacji","address":null,"city":null,"postal":null},{"name":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Sanitarnej Kontroli Środowiska Pracy","address":null,"city":null,"postal":null},{"name":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Sanitarnej Kontroli Środowiska Pracy; Pracownia Analiz Instrumentalnych","address":null,"city":null,"postal":null}],"scope_format":"PCA::pracownie+siatka4","source_pdf_url":"https://bip.pca.gov.pl/storage/file/e-accreditations/2026/8/17/18672377af446ce13042d694d4a572d8/AB%20487.pdf","has_en":true,"category_counts":{"water":60,"environment":22,"microbiology":17,"pharma":9,"food":9,"materials":5,"construction":2},"category_scores":{"water":29.03,"environment":3.9,"microbiology":2.33,"pharma":0.65,"food":0.65,"materials":0.2,"construction":0.03},"has_zh":true,"lab_locations_zh":[{"name":"Oddział Laboratoryjny","address":"ul. Kopernika 7; 21-500 Biała Podlaska","city":"Biała Podlaska","postal":"21-500"},{"name":"Pracownia Badań Mikrobiologicznych","address":"ul. Kopernika 7; 21-500 Biała Podlaska","city":"Biała Podlaska","postal":"21-500"},{"name":"Pracownia Badań Fizyko-Chemicznych i Sensorycznych Wody","address":"ul. Kopernika 7; 21-500 Biała Podlaska","city":"Biała Podlaska","postal":"21-500"},{"name":"仪器分析检验室","address":"ul. Kopernika 7; 21-500 Biała Podlaska","city":"Biała Podlaska","postal":"21-500"},{"name":"Pracownia Sanitarnej Kontroli Środowiska Pracy","address":"ul. Kopernika 7; 21-500 Biała Podlaska","city":"Biała Podlaska","postal":"21-500"},{"name":"Pracownia Diagnostyki Schorzeń Bakteryjnych i Kontroli Skuteczności Procesu Sterylizacji","address":"ul. Kopernika 7; 21-500 Biała Podlaska","city":"Biała Podlaska","postal":"21-500"},{"name":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Analiz Instrumentalnych","address":null,"city":null,"postal":null},{"name":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Badań Fizyko-Chemicznych i Sensorycznych Wody","address":null,"city":null,"postal":null},{"name":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Badań Mikrobiologicznych","address":null,"city":null,"postal":null},{"name":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Diagnostyki Schorzeń Bakteryjnych i Kontroli Skuteczności Procesu Sterylizacji","address":null,"city":null,"postal":null},{"name":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Sanitarnej Kontroli Środowiska Pracy","address":null,"city":null,"postal":null},{"name":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Sanitarnej Kontroli Środowiska Pracy; Pracownia Analiz Instrumentalnych","address":null,"city":null,"postal":null}]},"methods":[{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1ea9a","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"- mięso, podroby i przetwory mięsne, - drób, podroby i produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory, - ryby, owoce morza i ich przetwory, - mleko i przetwory mleczne, - ziarno zbóż i przetwory zbożowo- mączne, - wyroby cukiernicze i ciastkarskie, - warzywa, - owoce, - zioła i przyprawy, - kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziołowe, - wyroby garmażeryjne i kulinarne, - środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego, - suplementy diety","methodology":"Obecność Salmonella spp.","parameters":[],"technique":"Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym","techniques":["Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym"],"computed":[],"activity":"Obecność Salmonella spp.\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym","reference":"PN-EN ISO 6579-1:2017-04 | PN-EN ISO 6579-1:2017-04/A1:2020-09","norm_bases":["PN-EN ISO 6579-1:2017-04","PN-EN ISO 6579-1:2017-04/A1:2020-09"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Badań Mikrobiologicznych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"- mięso, podroby i przetwory mięsne, - drób, podroby i produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory, - ryby, owoce morza i ich przetwory, - mleko i przetwory mleczne, - ziarno zbóż i przetwory zbożowo- mączne, - wyroby cukiernicze i ciastkarskie, - warzywa, - owoce, - zioła i przyprawy, - kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziołowe, - wyroby garmażeryjne i kulinarne, - środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego, - suplementy diety Obecność Salmonella spp.\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym PN-EN ISO 6579-1:2017-04 | PN-EN ISO 6579-1:2017-04/A1:2020-09 - mieso, podroby i przetwory miesne, - drob, podroby i produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory, - ryby, owoce morza i ich przetwory, - mleko i przetwory mleczne, - ziarno zboz i przetwory zbozowo- maczne, - wyroby cukiernicze i ciastkarskie, - warzywa, - owoce, - ziola i przyprawy, - kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziolowe, - wyroby garmazeryjne i kulinarne, - srodki spozywcze specjalnego przeznaczenia zywieniowego, - suplementy diety Obecnosc Salmonella spp.\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym PN-EN ISO 6579-1:2017-04 | PN-EN ISO 6579-1:2017-04/A1:2020-09","categories":["food","microbiology","pharma"],"row_index":0,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Presence of Salmonella spp.","search_en":"Presence of Salmonella spp. Culture method with biochemical and serological confirmation PN-EN ISO 6579-1:2017-04 | PN-EN ISO 6579-1:2017-04/A1:2020-09","technique_en":"Culture method with biochemical and serological confirmation","methodology_zh":"沙门氏菌属（Salmonella spp.）的检出","search_zh":"沙门氏菌属（Salmonella spp.）的检出 培养法结合生化与血清学确认 PN-EN ISO 6579-1:2017-04 | PN-EN ISO 6579-1:2017-04/A1:2020-09","technique_zh":"培养法结合生化与血清学确认"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1ea9b","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"- mięso, podroby i przetwory mięsne, - drób, podroby i produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory, - ryby, owoce morza i ich przetwory, - mleko i przetwory mleczne, - ziarno zbóż i przetwory zbożowo- mączne, - wyroby cukiernicze i ciastkarskie, - warzywa, - owoce, - zioła i przyprawy, - kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziołowe, - wyroby garmażeryjne i kulinarne, - środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego, - suplementy diety","methodology":"Obecność Listeria monocytogenes","parameters":[],"technique":"Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym","techniques":["Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym"],"computed":[],"activity":"Obecność Listeria monocytogenes\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym","reference":"PN-EN ISO 11290-1:2017-07","norm_bases":["PN-EN ISO 11290-1:2017-07"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Badań Mikrobiologicznych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"- mięso, podroby i przetwory mięsne, - drób, podroby i produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory, - ryby, owoce morza i ich przetwory, - mleko i przetwory mleczne, - ziarno zbóż i przetwory zbożowo- mączne, - wyroby cukiernicze i ciastkarskie, - warzywa, - owoce, - zioła i przyprawy, - kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziołowe, - wyroby garmażeryjne i kulinarne, - środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego, - suplementy diety Obecność Listeria monocytogenes\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym PN-EN ISO 11290-1:2017-07 - mieso, podroby i przetwory miesne, - drob, podroby i produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory, - ryby, owoce morza i ich przetwory, - mleko i przetwory mleczne, - ziarno zboz i przetwory zbozowo- maczne, - wyroby cukiernicze i ciastkarskie, - warzywa, - owoce, - ziola i przyprawy, - kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziolowe, - wyroby garmazeryjne i kulinarne, - srodki spozywcze specjalnego przeznaczenia zywieniowego, - suplementy diety Obecnosc Listeria monocytogenes\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym PN-EN ISO 11290-1:2017-07","categories":["food","microbiology","pharma"],"row_index":1,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Presence of Listeria monocytogenes","search_en":"Presence of Listeria monocytogenes Culture method with biochemical confirmation PN-EN ISO 11290-1:2017-07","technique_en":"Culture method with biochemical confirmation","search_zh":"单核细胞增生李斯特氏菌的检出 培养法结合生化确认 PN-EN ISO 11290-1:2017-07","technique_zh":"培养法结合生化确认","methodology_zh":"单核细胞增生李斯特氏菌的检出"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1ea9c","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"- mięso, podroby i przetwory mięsne, - drób, podroby i produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory, - ryby, owoce morza i ich przetwory, - mleko i przetwory mleczne, - ziarno zbóż i przetwory zbożowo- mączne, - wyroby cukiernicze i ciastkarskie, - warzywa, - owoce, - zioła i przyprawy, - kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziołowe, - wyroby garmażeryjne i kulinarne, - środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego, - suplementy diety","methodology":"Ogólna liczba drobnoustrojów","parameters":[],"technique":"Metoda płytkowa (posiew wgłębny)","techniques":["Metoda płytkowa (posiew wgłębny)"],"computed":[],"activity":"Ogólna liczba drobnoustrojów\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny)","reference":"PN-EN ISO 4833-1:2013 | PN-EN ISO 4833-1:2013-12/A1:2022-06","norm_bases":["PN-EN ISO 4833-1:2013","PN-EN ISO 4833-1:2013-12/A1:2022-06"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Badań Mikrobiologicznych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"- mięso, podroby i przetwory mięsne, - drób, podroby i produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory, - ryby, owoce morza i ich przetwory, - mleko i przetwory mleczne, - ziarno zbóż i przetwory zbożowo- mączne, - wyroby cukiernicze i ciastkarskie, - warzywa, - owoce, - zioła i przyprawy, - kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziołowe, - wyroby garmażeryjne i kulinarne, - środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego, - suplementy diety Ogólna liczba drobnoustrojów\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny) PN-EN ISO 4833-1:2013 | PN-EN ISO 4833-1:2013-12/A1:2022-06 - mieso, podroby i przetwory miesne, - drob, podroby i produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory, - ryby, owoce morza i ich przetwory, - mleko i przetwory mleczne, - ziarno zboz i przetwory zbozowo- maczne, - wyroby cukiernicze i ciastkarskie, - warzywa, - owoce, - ziola i przyprawy, - kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziolowe, - wyroby garmazeryjne i kulinarne, - srodki spozywcze specjalnego przeznaczenia zywieniowego, - suplementy diety Ogolna liczba drobnoustrojow\nMetoda plytkowa (posiew wglebny) PN-EN ISO 4833-1:2013 | PN-EN ISO 4833-1:2013-12/A1:2022-06","categories":["food","microbiology","pharma"],"row_index":2,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Total viable count","search_en":"Total viable count Plate method (pour plate) PN-EN ISO 4833-1:2013 | PN-EN ISO 4833-1:2013-12/A1:2022-06","technique_en":"Plate method (pour plate)","methodology_zh":"微生物总数","search_zh":"微生物总数 平板法（倾注培养） PN-EN ISO 4833-1:2013 | PN-EN ISO 4833-1:2013-12/A1:2022-06","technique_zh":"平板法（倾注培养）"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1ea9d","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"- mięso, podroby i przetwory mięsne, - drób, podroby i produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory, - ryby, owoce morza i ich przetwory, - mleko i przetwory mleczne, - ziarno zbóż i przetwory zbożowo- mączne, - wyroby cukiernicze i ciastkarskie, - warzywa, - owoce, - zioła i przyprawy, - kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziołowe, - wyroby garmażeryjne i kulinarne, - środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego, - suplementy diety","methodology":"Liczba bakterii z grupy coli","parameters":[],"technique":"Metoda płytkowa (posiew wgłębny)","techniques":["Metoda płytkowa (posiew wgłębny)"],"computed":[],"activity":"Liczba bakterii z grupy coli\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny)","reference":"PN-ISO 4832:2007","norm_bases":["PN-ISO 4832:2007"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Badań Mikrobiologicznych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"- mięso, podroby i przetwory mięsne, - drób, podroby i produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory, - ryby, owoce morza i ich przetwory, - mleko i przetwory mleczne, - ziarno zbóż i przetwory zbożowo- mączne, - wyroby cukiernicze i ciastkarskie, - warzywa, - owoce, - zioła i przyprawy, - kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziołowe, - wyroby garmażeryjne i kulinarne, - środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego, - suplementy diety Liczba bakterii z grupy coli\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny) PN-ISO 4832:2007 - mieso, podroby i przetwory miesne, - drob, podroby i produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory, - ryby, owoce morza i ich przetwory, - mleko i przetwory mleczne, - ziarno zboz i przetwory zbozowo- maczne, - wyroby cukiernicze i ciastkarskie, - warzywa, - owoce, - ziola i przyprawy, - kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziolowe, - wyroby garmazeryjne i kulinarne, - srodki spozywcze specjalnego przeznaczenia zywieniowego, - suplementy diety Liczba bakterii z grupy coli\nMetoda plytkowa (posiew wglebny) PN-ISO 4832:2007","categories":["food","microbiology","pharma"],"row_index":3,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Coliform bacteria count","search_en":"Coliform bacteria count Plate method (pour plate) PN-ISO 4832:2007","technique_en":"Plate method (pour plate)","search_zh":"大肠菌群计数 平板法（倾注培养） PN-ISO 4832:2007","technique_zh":"平板法（倾注培养）","methodology_zh":"大肠菌群计数"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1ea9e","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"- mięso, podroby i przetwory mięsne, jaja i ich przetwory, - ryby, owoce morza i ich przetwory, - przetwory mleczne, - wyroby cukiernicze i ciastkarskie, - warzywa, - owoce, - zioła i przyprawy, - herbatki owocowe i ziołowe, - wyroby garmażeryjne i kulinarne, - środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego, - suplementy diety","methodology":"Liczba gronkowców koagulazododatnich (Staphylococcus aureus i innych gatunków)","parameters":[],"technique":"Metoda płytkowa (posiew powierzchniowy)","techniques":["Metoda płytkowa (posiew powierzchniowy)"],"computed":[],"activity":"Liczba gronkowców koagulazododatnich (Staphylococcus aureus i innych gatunków)\nMetoda płytkowa (posiew powierzchniowy)","reference":"PN-EN ISO 6888-1:2022-03 | PN-EN ISO 6888-1:2022-03/A1:2024-02","norm_bases":["PN-EN ISO 6888-1:2022-03","PN-EN ISO 6888-1:2022-03/A1:2024-02"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Badań Mikrobiologicznych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"- mięso, podroby i przetwory mięsne, jaja i ich przetwory, - ryby, owoce morza i ich przetwory, - przetwory mleczne, - wyroby cukiernicze i ciastkarskie, - warzywa, - owoce, - zioła i przyprawy, - herbatki owocowe i ziołowe, - wyroby garmażeryjne i kulinarne, - środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego, - suplementy diety Liczba gronkowców koagulazododatnich (Staphylococcus aureus i innych gatunków)\nMetoda płytkowa (posiew powierzchniowy) PN-EN ISO 6888-1:2022-03 | PN-EN ISO 6888-1:2022-03/A1:2024-02 - mieso, podroby i przetwory miesne, jaja i ich przetwory, - ryby, owoce morza i ich przetwory, - przetwory mleczne, - wyroby cukiernicze i ciastkarskie, - warzywa, - owoce, - ziola i przyprawy, - herbatki owocowe i ziolowe, - wyroby garmazeryjne i kulinarne, - srodki spozywcze specjalnego przeznaczenia zywieniowego, - suplementy diety Liczba gronkowcow koagulazododatnich (Staphylococcus aureus i innych gatunkow)\nMetoda plytkowa (posiew powierzchniowy) PN-EN ISO 6888-1:2022-03 | PN-EN ISO 6888-1:2022-03/A1:2024-02","categories":["food","pharma"],"row_index":4,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Coagulase-positive staphylococci count (Staphylococcus aureus and other species)","search_en":"Coagulase-positive staphylococci count (Staphylococcus aureus and other species) Plate method (spread plate) PN-EN ISO 6888-1:2022-03 | PN-EN ISO 6888-1:2022-03/A1:2024-02","technique_en":"Plate method (spread plate)","search_zh":"凝固酶阳性葡萄球菌计数（金黄色葡萄球菌及其他菌种） 平板法（表面涂布） PN-EN ISO 6888-1:2022-03 | PN-EN ISO 6888-1:2022-03/A1:2024-02","technique_zh":"平板法（表面涂布）","methodology_zh":"凝固酶阳性葡萄球菌计数（金黄色葡萄球菌及其他菌种）"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1ea9f","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"- mięso, podroby i przetwory mięsne, - drób, podroby i produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory, - ryby, owoce morza i ich przetwory, - mleko i przetwory mleczne, - ziarno zbóż i przetwory zbożowo- mączne, - wyroby cukiernicze i ciastkarskie, - warzywa, - owoce, - zioła i przyprawy, - kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziołowe, - wyroby garmażeryjne i kulinarne, - środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego, - suplementy diety","methodology":"Liczba β-glukuronidazo-dodatnich Escherichia coli","parameters":[],"technique":"Metoda płytkowa (posiew wgłębny)","techniques":["Metoda płytkowa (posiew wgłębny)"],"computed":[],"activity":"Liczba β-glukuronidazo-dodatnich Escherichia coli\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny)","reference":"PN-ISO 16649-2:2004","norm_bases":["PN-ISO 16649-2:2004"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Badań Mikrobiologicznych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"- mięso, podroby i przetwory mięsne, - drób, podroby i produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory, - ryby, owoce morza i ich przetwory, - mleko i przetwory mleczne, - ziarno zbóż i przetwory zbożowo- mączne, - wyroby cukiernicze i ciastkarskie, - warzywa, - owoce, - zioła i przyprawy, - kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziołowe, - wyroby garmażeryjne i kulinarne, - środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego, - suplementy diety Liczba β-glukuronidazo-dodatnich Escherichia coli\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny) PN-ISO 16649-2:2004 - mieso, podroby i przetwory miesne, - drob, podroby i produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory, - ryby, owoce morza i ich przetwory, - mleko i przetwory mleczne, - ziarno zboz i przetwory zbozowo- maczne, - wyroby cukiernicze i ciastkarskie, - warzywa, - owoce, - ziola i przyprawy, - kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziolowe, - wyroby garmazeryjne i kulinarne, - srodki spozywcze specjalnego przeznaczenia zywieniowego, - suplementy diety Liczba β-glukuronidazo-dodatnich Escherichia coli\nMetoda plytkowa (posiew wglebny) PN-ISO 16649-2:2004","categories":["food","microbiology","pharma"],"row_index":5,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Count of β-glucuronidase-positive Escherichia coli","search_en":"Count of β-glucuronidase-positive Escherichia coli Plate method (pour plate) PN-ISO 16649-2:2004","technique_en":"Plate method (pour plate)","search_zh":"平板法（倾注培养） PN-ISO 16649-2:2004","technique_zh":"平板法（倾注培养）"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eaa0","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"- mięso, podroby i przetwory mięsne, - drób, podroby i produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory, - ryby, owoce morza i ich przetwory, - mleko i przetwory mleczne, - ziarno zbóż i przetwory zbożowo- mączne, - wyroby cukiernicze i ciastkarskie, - warzywa, - owoce, - zioła i przyprawy, - kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziołowe, - wyroby garmażeryjne i kulinarne, - środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego, - suplementy diety","methodology":"Liczba Listeria monocytogenes","parameters":[],"technique":"Metoda płytkowa (posiew powierzchniowy)","techniques":["Metoda płytkowa (posiew powierzchniowy)"],"computed":[],"activity":"Liczba Listeria monocytogenes\nMetoda płytkowa (posiew powierzchniowy)","reference":"PN-EN ISO 11290-2:2017-07","norm_bases":["PN-EN ISO 11290-2:2017-07"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Badań Mikrobiologicznych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"- mięso, podroby i przetwory mięsne, - drób, podroby i produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory, - ryby, owoce morza i ich przetwory, - mleko i przetwory mleczne, - ziarno zbóż i przetwory zbożowo- mączne, - wyroby cukiernicze i ciastkarskie, - warzywa, - owoce, - zioła i przyprawy, - kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziołowe, - wyroby garmażeryjne i kulinarne, - środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego, - suplementy diety Liczba Listeria monocytogenes\nMetoda płytkowa (posiew powierzchniowy) PN-EN ISO 11290-2:2017-07 - mieso, podroby i przetwory miesne, - drob, podroby i produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory, - ryby, owoce morza i ich przetwory, - mleko i przetwory mleczne, - ziarno zboz i przetwory zbozowo- maczne, - wyroby cukiernicze i ciastkarskie, - warzywa, - owoce, - ziola i przyprawy, - kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziolowe, - wyroby garmazeryjne i kulinarne, - srodki spozywcze specjalnego przeznaczenia zywieniowego, - suplementy diety Liczba Listeria monocytogenes\nMetoda plytkowa (posiew powierzchniowy) PN-EN ISO 11290-2:2017-07","categories":["food","microbiology","pharma"],"row_index":6,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Listeria monocytogenes count","search_en":"Listeria monocytogenes count Plate method (spread plate) PN-EN ISO 11290-2:2017-07","technique_en":"Plate method (spread plate)","search_zh":"单核细胞增生李斯特氏菌计数 平板法（表面涂布） PN-EN ISO 11290-2:2017-07","technique_zh":"平板法（表面涂布）","methodology_zh":"单核细胞增生李斯特氏菌计数"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eaa1","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"- mięso, podroby i przetwory mięsne, - drób, podroby i produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory, - ryby, owoce morza i ich przetwory, - mleko i przetwory mleczne, - ziarno zbóż i przetwory zbożowo- mączne, - wyroby cukiernicze i ciastkarskie, - warzywa, - owoce, - zioła i przyprawy, - kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziołowe, - wyroby garmażeryjne i kulinarne, - środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego, - suplementy diety","methodology":"Liczba Enterobacteriaceae","parameters":[],"technique":"Metoda płytkowa (posiew wgłębny)","techniques":["Metoda płytkowa (posiew wgłębny)"],"computed":[],"activity":"Liczba Enterobacteriaceae\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny)","reference":"PN- EN ISO 21528-2:2017-08","norm_bases":["PN- EN ISO 21528-2:2017-08"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Badań Mikrobiologicznych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"- mięso, podroby i przetwory mięsne, - drób, podroby i produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory, - ryby, owoce morza i ich przetwory, - mleko i przetwory mleczne, - ziarno zbóż i przetwory zbożowo- mączne, - wyroby cukiernicze i ciastkarskie, - warzywa, - owoce, - zioła i przyprawy, - kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziołowe, - wyroby garmażeryjne i kulinarne, - środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego, - suplementy diety Liczba Enterobacteriaceae\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny) PN- EN ISO 21528-2:2017-08 - mieso, podroby i przetwory miesne, - drob, podroby i produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory, - ryby, owoce morza i ich przetwory, - mleko i przetwory mleczne, - ziarno zboz i przetwory zbozowo- maczne, - wyroby cukiernicze i ciastkarskie, - warzywa, - owoce, - ziola i przyprawy, - kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziolowe, - wyroby garmazeryjne i kulinarne, - srodki spozywcze specjalnego przeznaczenia zywieniowego, - suplementy diety Liczba Enterobacteriaceae\nMetoda plytkowa (posiew wglebny) PN- EN ISO 21528-2:2017-08","categories":["food","pharma"],"row_index":7,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Enterobacteriaceae count","search_en":"Enterobacteriaceae count Plate method (pour plate) PN- EN ISO 21528-2:2017-08","technique_en":"Plate method (pour plate)","methodology_zh":"肠杆菌科（Enterobacteriaceae）计数","search_zh":"肠杆菌科（Enterobacteriaceae）计数 平板法（倾注培养） PN- EN ISO 21528-2:2017-08","technique_zh":"平板法（倾注培养）"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eaa2","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"- mięso, podroby i przetwory mięsne, - drób, podroby i produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory, - ryby, owoce morza i ich przetwory, - mleko i przetwory mleczne, - ziarno zbóż i przetwory zbożowo- mączne, - wyroby cukiernicze i ciastkarskie, - warzywa, - owoce, - zioła i przyprawy, - kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziołowe, - wyroby garmażeryjne i kulinarne, - środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego, - suplementy diety","methodology":"Liczba przypuszczalnych Bacillus cereus","parameters":[],"technique":"Metoda płytkowa (posiew powierzchniowy)","techniques":["Metoda płytkowa (posiew powierzchniowy)"],"computed":[],"activity":"Liczba przypuszczalnych Bacillus cereus\nMetoda płytkowa (posiew powierzchniowy)","reference":"PN-EN ISO 7932:2005 | PN-EN ISO 7932:2005/A1:2020-09 z wyłączeniem pkt. 9.5","norm_bases":["PN-EN ISO 7932:2005","PN-EN ISO 7932:2005/A1:2020-09 z wyłączeniem pkt. 9.5"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Badań Mikrobiologicznych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"- mięso, podroby i przetwory mięsne, - drób, podroby i produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory, - ryby, owoce morza i ich przetwory, - mleko i przetwory mleczne, - ziarno zbóż i przetwory zbożowo- mączne, - wyroby cukiernicze i ciastkarskie, - warzywa, - owoce, - zioła i przyprawy, - kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziołowe, - wyroby garmażeryjne i kulinarne, - środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego, - suplementy diety Liczba przypuszczalnych Bacillus cereus\nMetoda płytkowa (posiew powierzchniowy) PN-EN ISO 7932:2005 | PN-EN ISO 7932:2005/A1:2020-09 z wyłączeniem pkt. 9.5 - mieso, podroby i przetwory miesne, - drob, podroby i produkty drobiarskie, jaja i ich przetwory, - ryby, owoce morza i ich przetwory, - mleko i przetwory mleczne, - ziarno zboz i przetwory zbozowo- maczne, - wyroby cukiernicze i ciastkarskie, - warzywa, - owoce, - ziola i przyprawy, - kawa, herbata, kakao, herbatki owocowe i ziolowe, - wyroby garmazeryjne i kulinarne, - srodki spozywcze specjalnego przeznaczenia zywieniowego, - suplementy diety Liczba przypuszczalnych Bacillus cereus\nMetoda plytkowa (posiew powierzchniowy) PN-EN ISO 7932:2005 | PN-EN ISO 7932:2005/A1:2020-09 z wylaczeniem pkt. 9.5","categories":["food","pharma"],"row_index":8,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Presumptive Bacillus cereus count","search_en":"Presumptive Bacillus cereus count Plate method (spread plate) PN-EN ISO 7932:2005 | PN-EN ISO 7932:2005/A1:2020-09 z wyłączeniem pkt. 9.5","technique_en":"Plate method (spread plate)","search_zh":"蜡样芽孢杆菌推定计数 平板法（表面涂布） PN-EN ISO 7932:2005 | PN-EN ISO 7932:2005/A1:2020-09 z wyłączeniem pkt. 9.5","technique_zh":"平板法（表面涂布）","methodology_zh":"蜡样芽孢杆菌推定计数"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eaa3","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Ogólna liczba mikroorganizmów w temp. 22oC","parameters":[],"technique":"Metoda płytkowa (posiew wgłębny)","techniques":["Metoda płytkowa (posiew wgłębny)"],"computed":[],"activity":"Ogólna liczba mikroorganizmów w temp. 22oC\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny)","reference":"PN-EN ISO 6222:2004","norm_bases":["PN-EN ISO 6222:2004"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Badań Mikrobiologicznych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Ogólna liczba mikroorganizmów w temp. 22oC\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny) PN-EN ISO 6222:2004 Woda do spozycia przez ludzi Ogolna liczba mikroorganizmow w temp. 22oC\nMetoda plytkowa (posiew wglebny) PN-EN ISO 6222:2004","categories":["water"],"row_index":9,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Total microorganism count at 22oC","search_en":"Water intended for human consumption Total microorganism count at 22oC Plate method (pour plate) PN-EN ISO 6222:2004","technique_en":"Plate method (pour plate)","test_object_en":"Water intended for human consumption","search_zh":"生活饮用水 22oC 微生物总数 平板法（倾注培养） PN-EN ISO 6222:2004","technique_zh":"平板法（倾注培养）","test_object_zh":"生活饮用水","methodology_zh":"22oC 微生物总数"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eaa4","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Liczba enterokoków kałowych","parameters":[],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"computed":[],"activity":"Liczba enterokoków kałowych\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-EN ISO 7899-2:2004","norm_bases":["PN-EN ISO 7899-2:2004"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Badań Mikrobiologicznych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Liczba enterokoków kałowych\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 7899-2:2004 Woda do spozycia przez ludzi Liczba enterokokow kalowych\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 7899-2:2004","categories":["water"],"row_index":10,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Intestinal enterococci count","search_en":"Water intended for human consumption Intestinal enterococci count Membrane filtration method PN-EN ISO 7899-2:2004","technique_en":"Membrane filtration method","test_object_en":"Water intended for human consumption","methodology_zh":"粪肠球菌计数","search_zh":"生活饮用水 粪肠球菌计数 膜过滤法 PN-EN ISO 7899-2:2004","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"生活饮用水"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eaa5","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Liczba bakterii grupy coli","parameters":[],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"computed":[],"activity":"Liczba bakterii grupy coli\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-EN ISO 9308-1:2014-12 | PN-EN ISO 9308-1:2014-12/A1:2017-04","norm_bases":["PN-EN ISO 9308-1:2014-12","PN-EN ISO 9308-1:2014-12/A1:2017-04"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Badań Mikrobiologicznych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Liczba bakterii grupy coli\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 9308-1:2014-12 | PN-EN ISO 9308-1:2014-12/A1:2017-04 Woda do spozycia przez ludzi Liczba bakterii grupy coli\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 9308-1:2014-12 | PN-EN ISO 9308-1:2014-12/A1:2017-04","categories":["water","microbiology"],"row_index":11,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Coliform bacteria count","search_en":"Water intended for human consumption Coliform bacteria count Membrane filtration method PN-EN ISO 9308-1:2014-12 | PN-EN ISO 9308-1:2014-12/A1:2017-04","technique_en":"Membrane filtration method","test_object_en":"Water intended for human consumption","methodology_zh":"大肠菌群计数","search_zh":"生活饮用水 大肠菌群计数 膜过滤法 PN-EN ISO 9308-1:2014-12 | PN-EN ISO 9308-1:2014-12/A1:2017-04","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"生活饮用水"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eaa6","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Liczba bakterii Escherichia coli","parameters":[],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"computed":[],"activity":"Liczba bakterii Escherichia coli\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-EN ISO 9308-1:2014-12 | PN-EN ISO 9308-1:2014-12/A1:2017-04","norm_bases":["PN-EN ISO 9308-1:2014-12","PN-EN ISO 9308-1:2014-12/A1:2017-04"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Badań Mikrobiologicznych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Liczba bakterii Escherichia coli\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 9308-1:2014-12 | PN-EN ISO 9308-1:2014-12/A1:2017-04 Woda do spozycia przez ludzi Liczba bakterii Escherichia coli\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 9308-1:2014-12 | PN-EN ISO 9308-1:2014-12/A1:2017-04","categories":["microbiology","water"],"row_index":12,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Escherichia coli count","search_en":"Water intended for human consumption Escherichia coli count Membrane filtration method PN-EN ISO 9308-1:2014-12 | PN-EN ISO 9308-1:2014-12/A1:2017-04","technique_en":"Membrane filtration method","test_object_en":"Water intended for human consumption","methodology_zh":"大肠埃希氏菌（Escherichia coli）计数","search_zh":"生活饮用水 大肠埃希氏菌（Escherichia coli）计数 膜过滤法 PN-EN ISO 9308-1:2014-12 | PN-EN ISO 9308-1:2014-12/A1:2017-04","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"生活饮用水"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eaa7","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Najbardziej prawdopodobna liczba bakterii grupy coli","parameters":[],"technique":"Metoda NPL","techniques":["Metoda NPL"],"computed":[],"activity":"Najbardziej prawdopodobna liczba bakterii grupy coli\nMetoda NPL","reference":"PN-EN ISO 9308-2:2014-06","norm_bases":["PN-EN ISO 9308-2:2014-06"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Badań Mikrobiologicznych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Najbardziej prawdopodobna liczba bakterii grupy coli\nMetoda NPL PN-EN ISO 9308-2:2014-06 Woda do spozycia przez ludzi Najbardziej prawdopodobna liczba bakterii grupy coli\nMetoda NPL PN-EN ISO 9308-2:2014-06","categories":["water","microbiology"],"row_index":13,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Most probable number of coliform bacteria","search_en":"Water intended for human consumption Most probable number of coliform bacteria MPN method PN-EN ISO 9308-2:2014-06","technique_en":"MPN method","test_object_en":"Water intended for human consumption","methodology_zh":"大肠菌群最可能数（MPN）","search_zh":"生活饮用水 大肠菌群最可能数（MPN） 最可能数法（MPN） PN-EN ISO 9308-2:2014-06","technique_zh":"最可能数法（MPN）","test_object_zh":"生活饮用水"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eaa8","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Najbardziej prawdopodobna liczba bakterii Escherichia coli","parameters":[],"technique":"Metoda NPL","techniques":["Metoda NPL"],"computed":[],"activity":"Najbardziej prawdopodobna liczba bakterii Escherichia coli\nMetoda NPL","reference":"PN-EN ISO 9308-2:2014-06","norm_bases":["PN-EN ISO 9308-2:2014-06"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Badań Mikrobiologicznych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Najbardziej prawdopodobna liczba bakterii Escherichia coli\nMetoda NPL PN-EN ISO 9308-2:2014-06 Woda do spozycia przez ludzi Najbardziej prawdopodobna liczba bakterii Escherichia coli\nMetoda NPL PN-EN ISO 9308-2:2014-06","categories":["microbiology","water"],"row_index":14,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Most probable number of Escherichia coli","search_en":"Water intended for human consumption Most probable number of Escherichia coli MPN method PN-EN ISO 9308-2:2014-06","technique_en":"MPN method","test_object_en":"Water intended for human consumption","search_zh":"生活饮用水 大肠埃希氏菌最可能数 最可能数法（MPN） PN-EN ISO 9308-2:2014-06","technique_zh":"最可能数法（MPN）","test_object_zh":"生活饮用水","methodology_zh":"大肠埃希氏菌最可能数"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eaa9","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Liczba Clostridium perfringens (łącznie ze sporami)","parameters":[],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"computed":[],"activity":"Liczba Clostridium perfringens (łącznie ze sporami)\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-EN ISO 14189:2016-10","norm_bases":["PN-EN ISO 14189:2016-10"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Badań Mikrobiologicznych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Liczba Clostridium perfringens (łącznie ze sporami)\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 14189:2016-10 Woda do spozycia przez ludzi Liczba Clostridium perfringens (lacznie ze sporami)\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 14189:2016-10","categories":["water"],"row_index":15,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Clostridium perfringens count (including spores)","search_en":"Water intended for human consumption Clostridium perfringens count (including spores) Membrane filtration method PN-EN ISO 14189:2016-10","technique_en":"Membrane filtration method","test_object_en":"Water intended for human consumption","search_zh":"生活饮用水 产气荚膜梭菌计数（含芽孢） 膜过滤法 PN-EN ISO 14189:2016-10","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"生活饮用水","methodology_zh":"产气荚膜梭菌计数（含芽孢）"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eaaa","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach","methodology":"Liczba gronkowców koagulazododatnich","parameters":[],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"computed":[],"activity":"Liczba gronkowców koagulazododatnich\nMetoda filtracji membranowej","reference":"Metodyka NIZP- PZH ZHK: 2007 z wyłączeniem punktu 2.3.1 z potwierdzeniem aminopeptydazą","norm_bases":["Metodyka NIZP- PZH ZHK: 2007 z wyłączeniem punktu 2.3.1 z potwierdzeniem aminopeptydazą"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Badań Mikrobiologicznych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda na pływalniach Liczba gronkowców koagulazododatnich\nMetoda filtracji membranowej Metodyka NIZP- PZH ZHK: 2007 z wyłączeniem punktu 2.3.1 z potwierdzeniem aminopeptydazą Woda na plywalniach Liczba gronkowcow koagulazododatnich\nMetoda filtracji membranowej Metodyka NIZP- PZH ZHK: 2007 z wylaczeniem punktu 2.3.1 z potwierdzeniem aminopeptydaza","categories":["water"],"row_index":16,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Coagulase-positive staphylococci count","search_en":"Swimming pool water Coagulase-positive staphylococci count Membrane filtration method Metodyka NIZP- PZH ZHK: 2007 z wyłączeniem punktu 2.3.1 z potwierdzeniem aminopeptydazą","technique_en":"Membrane filtration method","test_object_en":"Swimming pool water","search_zh":"游泳池水 凝固酶阳性葡萄球菌计数 膜过滤法 Metodyka NIZP- PZH ZHK: 2007 z wyłączeniem punktu 2.3.1 z potwierdzeniem aminopeptydazą","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"游泳池水","methodology_zh":"凝固酶阳性葡萄球菌计数"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eaab","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach","methodology":"Liczba Pseudomonas aeruginosa","parameters":[],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"computed":[],"activity":"Liczba Pseudomonas aeruginosa\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-EN ISO 16266:2009","norm_bases":["PN-EN ISO 16266:2009"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Badań Mikrobiologicznych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda na pływalniach Liczba Pseudomonas aeruginosa\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 16266:2009 Woda na plywalniach Liczba Pseudomonas aeruginosa\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 16266:2009","categories":["water"],"row_index":17,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Pseudomonas aeruginosa count","search_en":"Swimming pool water Pseudomonas aeruginosa count Membrane filtration method PN-EN ISO 16266:2009","technique_en":"Membrane filtration method","test_object_en":"Swimming pool water","methodology_zh":"铜绿假单胞菌计数","search_zh":"游泳池水 铜绿假单胞菌计数 膜过滤法 PN-EN ISO 16266:2009","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"游泳池水"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eaac","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach","methodology":"Najbardziej prawdopodobna liczba Pseudomonas aeruginosa","parameters":[],"technique":"Metoda NPL","techniques":["Metoda NPL"],"computed":[],"activity":"Najbardziej prawdopodobna liczba Pseudomonas aeruginosa\nMetoda NPL","reference":"PN-EN ISO 16266-2:2022-04","norm_bases":["PN-EN ISO 16266-2:2022-04"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Badań Mikrobiologicznych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda na pływalniach Najbardziej prawdopodobna liczba Pseudomonas aeruginosa\nMetoda NPL PN-EN ISO 16266-2:2022-04 Woda na plywalniach Najbardziej prawdopodobna liczba Pseudomonas aeruginosa\nMetoda NPL PN-EN ISO 16266-2:2022-04","categories":["water"],"row_index":18,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Most probable number of Pseudomonas aeruginosa","search_en":"Swimming pool water Most probable number of Pseudomonas aeruginosa MPN method PN-EN ISO 16266-2:2022-04","technique_en":"MPN method","test_object_en":"Swimming pool water","search_zh":"游泳池水 最可能数法（MPN） PN-EN ISO 16266-2:2022-04","technique_zh":"最可能数法（MPN）","test_object_zh":"游泳池水"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eaad","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach","methodology":"Ogólna liczba mikroorganizmów w temp. 36°C","parameters":[],"technique":"Metoda płytkowa (posiew wgłębny)","techniques":["Metoda płytkowa (posiew wgłębny)"],"computed":[],"activity":"Ogólna liczba mikroorganizmów w temp. 36°C\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny)","reference":"PN-EN ISO 6222:2004","norm_bases":["PN-EN ISO 6222:2004"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Badań Mikrobiologicznych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda na pływalniach Ogólna liczba mikroorganizmów w temp. 36°C\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny) PN-EN ISO 6222:2004 Woda na plywalniach Ogolna liczba mikroorganizmow w temp. 36°C\nMetoda plytkowa (posiew wglebny) PN-EN ISO 6222:2004","categories":["water"],"row_index":19,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Total viable count at 36°C","search_en":"Swimming pool water Total viable count at 36°C Plate method (pour plate) PN-EN ISO 6222:2004","technique_en":"Plate method (pour plate)","test_object_en":"Swimming pool water","search_zh":"游泳池水 36°C 微生物总数 平板法（倾注培养） PN-EN ISO 6222:2004","technique_zh":"平板法（倾注培养）","test_object_zh":"游泳池水","methodology_zh":"36°C 微生物总数"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eaae","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach","methodology":"Liczba bakterii Escherichia coli","parameters":[],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"computed":[],"activity":"Liczba bakterii Escherichia coli\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-EN ISO 9308-1:2014-12 | PN-EN ISO 9308-1:2014-12/A1:2017-04","norm_bases":["PN-EN ISO 9308-1:2014-12","PN-EN ISO 9308-1:2014-12/A1:2017-04"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Badań Mikrobiologicznych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda na pływalniach Liczba bakterii Escherichia coli\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 9308-1:2014-12 | PN-EN ISO 9308-1:2014-12/A1:2017-04 Woda na plywalniach Liczba bakterii Escherichia coli\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 9308-1:2014-12 | PN-EN ISO 9308-1:2014-12/A1:2017-04","categories":["microbiology","water"],"row_index":20,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Escherichia coli count","search_en":"Swimming pool water Escherichia coli count Membrane filtration method PN-EN ISO 9308-1:2014-12 | PN-EN ISO 9308-1:2014-12/A1:2017-04","technique_en":"Membrane filtration method","test_object_en":"Swimming pool water","methodology_zh":"大肠埃希氏菌（Escherichia coli）计数","search_zh":"游泳池水 大肠埃希氏菌（Escherichia coli）计数 膜过滤法 PN-EN ISO 9308-1:2014-12 | PN-EN ISO 9308-1:2014-12/A1:2017-04","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"游泳池水"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eaaf","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach","methodology":"Liczba bakterii Legionella sp.","parameters":[{"name":"Matryca A Procedura 5 i 7(pożywka A - BCYE i pożywka C - GVPC)"}],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"computed":[],"activity":"Liczba bakterii Legionella sp.\nMatryca A Procedura 5 i 7(pożywka A - BCYE i pożywka C - GVPC)\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-EN ISO 11731:2017-08 | PN-EN ISO 11731:2017-08/Ap1:2019-12","norm_bases":["PN-EN ISO 11731:2017-08","PN-EN ISO 11731:2017-08/Ap1:2019-12"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Badań Mikrobiologicznych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda na pływalniach Liczba bakterii Legionella sp.\nMatryca A Procedura 5 i 7(pożywka A - BCYE i pożywka C - GVPC)\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 11731:2017-08 | PN-EN ISO 11731:2017-08/Ap1:2019-12 Woda na plywalniach Liczba bakterii Legionella sp.\nMatryca A Procedura 5 i 7(pozywka A - BCYE i pozywka C - GVPC)\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 11731:2017-08 | PN-EN ISO 11731:2017-08/Ap1:2019-12","categories":["microbiology","water"],"row_index":21,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Count of Legionella sp. bacteria","search_en":"Swimming pool water Count of Legionella sp. bacteria Membrane filtration method PN-EN ISO 11731:2017-08 | PN-EN ISO 11731:2017-08/Ap1:2019-12","technique_en":"Membrane filtration method","test_object_en":"Swimming pool water","search_zh":"游泳池水 军团菌属（Legionella sp.）计数 膜过滤法 PN-EN ISO 11731:2017-08 | PN-EN ISO 11731:2017-08/Ap1:2019-12","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"游泳池水","methodology_zh":"军团菌属（Legionella sp.）计数"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eab0","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda ciepła użytkowa","methodology":"Liczba bakterii Legionella sp.","parameters":[{"name":"Matryca A Procedura 5 i 7( pożywka A - BCYE i pożywka C - GVPC)"}],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"computed":[],"activity":"Liczba bakterii Legionella sp.\nMatryca A Procedura 5 i 7( pożywka A - BCYE i pożywka C - GVPC)\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-EN ISO 11731:2017-08 | PN-EN ISO 11731:2017-08/Ap1:2019-12","norm_bases":["PN-EN ISO 11731:2017-08","PN-EN ISO 11731:2017-08/Ap1:2019-12"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Badań Mikrobiologicznych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda ciepła użytkowa Liczba bakterii Legionella sp.\nMatryca A Procedura 5 i 7( pożywka A - BCYE i pożywka C - GVPC)\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 11731:2017-08 | PN-EN ISO 11731:2017-08/Ap1:2019-12 Woda ciepla uzytkowa Liczba bakterii Legionella sp.\nMatryca A Procedura 5 i 7( pozywka A - BCYE i pozywka C - GVPC)\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 11731:2017-08 | PN-EN ISO 11731:2017-08/Ap1:2019-12","categories":["microbiology","water"],"row_index":22,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Count of Legionella sp. bacteria","search_en":"Domestic hot water Count of Legionella sp. bacteria Membrane filtration method PN-EN ISO 11731:2017-08 | PN-EN ISO 11731:2017-08/Ap1:2019-12","technique_en":"Membrane filtration method","test_object_en":"Domestic hot water","search_zh":"生活热水 军团菌属（Legionella sp.）计数 膜过滤法 PN-EN ISO 11731:2017-08 | PN-EN ISO 11731:2017-08/Ap1:2019-12","technique_zh":"膜过滤法","methodology_zh":"军团菌属（Legionella sp.）计数","test_object_zh":"生活热水"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eab1","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda z kąpielisk i miejsc wykorzystywanych do kąpieli","methodology":"Najbardziej prawdopodobna liczba Escherichia coli","parameters":[],"technique":"Metoda zminiaturyzowana (NPL)","techniques":["Metoda zminiaturyzowana (NPL)"],"computed":[],"activity":"Najbardziej prawdopodobna liczba Escherichia coli\nMetoda zminiaturyzowana (NPL)","reference":"PN-EN ISO 9308-3:2002","norm_bases":["PN-EN ISO 9308-3:2002"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Badań Mikrobiologicznych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda z kąpielisk i miejsc wykorzystywanych do kąpieli Najbardziej prawdopodobna liczba Escherichia coli\nMetoda zminiaturyzowana (NPL) PN-EN ISO 9308-3:2002 Woda z kapielisk i miejsc wykorzystywanych do kapieli Najbardziej prawdopodobna liczba Escherichia coli\nMetoda zminiaturyzowana (NPL) PN-EN ISO 9308-3:2002","categories":["water","microbiology"],"row_index":23,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Most probable number of Escherichia coli","search_en":"Water from bathing waters and bathing places Most probable number of Escherichia coli Miniaturized method (MPN) PN-EN ISO 9308-3:2002","technique_en":"Miniaturized method (MPN)","test_object_en":"Water from bathing waters and bathing places","search_zh":"浴场水与用于游泳场所的水 大肠埃希氏菌最可能数 微量法（MPN） PN-EN ISO 9308-3:2002","technique_zh":"微量法（MPN）","test_object_zh":"浴场水与用于游泳场所的水","methodology_zh":"大肠埃希氏菌最可能数"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eab2","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda z kąpielisk i miejsc wykorzystywanych do kąpieli","methodology":"Liczba enterokoków kałowych","parameters":[],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"computed":[],"activity":"Liczba enterokoków kałowych\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-EN ISO 7899-2:2004","norm_bases":["PN-EN ISO 7899-2:2004"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Badań Mikrobiologicznych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda z kąpielisk i miejsc wykorzystywanych do kąpieli Liczba enterokoków kałowych\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 7899-2:2004 Woda z kapielisk i miejsc wykorzystywanych do kapieli Liczba enterokokow kalowych\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 7899-2:2004","categories":["water"],"row_index":24,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Intestinal enterococci count","search_en":"Water from bathing waters and bathing places Intestinal enterococci count Membrane filtration method PN-EN ISO 7899-2:2004","technique_en":"Membrane filtration method","test_object_en":"Water from bathing waters and bathing places","methodology_zh":"粪肠球菌计数","search_zh":"浴场水与用于游泳场所的水 粪肠球菌计数 膜过滤法 PN-EN ISO 7899-2:2004","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"浴场水与用于游泳场所的水"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eab3","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Liczba progowa zapachu (TON)","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(1 − 2)"}],"technique":"Metoda uproszczona, parzysta, wybór niewymuszony","techniques":["Metoda uproszczona, parzysta, wybór niewymuszony"],"computed":[],"activity":"Liczba progowa zapachu (TON)\nZakres (1 − 2)\nMetoda uproszczona, parzysta, wybór niewymuszony","reference":"PN-EN 1622:2006","norm_bases":["PN-EN 1622:2006"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Badań Fizyko-Chemicznych i Sensorycznych Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Liczba progowa zapachu (TON)\nZakres (1 − 2)\nMetoda uproszczona, parzysta, wybór niewymuszony PN-EN 1622:2006 Woda do spozycia przez ludzi Liczba progowa zapachu (TON)\nZakres (1 − 2)\nMetoda uproszczona, parzysta, wybor niewymuszony PN-EN 1622:2006","categories":["water"],"row_index":25,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Odour threshold number (TON)","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(1 − 2)"}],"search_en":"Water intended for human consumption Odour threshold number (TON) Simplified method, paired, non-forced choice Range PN-EN 1622:2006","technique_en":"Simplified method, paired, non-forced choice","test_object_en":"Water intended for human consumption","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(1 − 2)"}],"search_zh":"生活饮用水 嗅阈值（TON） 简化法，成对，非强制选择 范围 PN-EN 1622:2006","test_object_zh":"生活饮用水","technique_zh":"简化法，成对，非强制选择","methodology_zh":"嗅阈值（TON）"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eab4","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Liczba progowa smaku (TFN)","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(1 − 2)"}],"technique":"Metoda uproszczona, parzysta, wybór niewymuszony","techniques":["Metoda uproszczona, parzysta, wybór niewymuszony"],"computed":[],"activity":"Liczba progowa smaku (TFN)\nZakres (1 − 2)\nMetoda uproszczona, parzysta, wybór niewymuszony","reference":"PN-EN 1622:2006","norm_bases":["PN-EN 1622:2006"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Badań Fizyko-Chemicznych i Sensorycznych Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Liczba progowa smaku (TFN)\nZakres (1 − 2)\nMetoda uproszczona, parzysta, wybór niewymuszony PN-EN 1622:2006 Woda do spozycia przez ludzi Liczba progowa smaku (TFN)\nZakres (1 − 2)\nMetoda uproszczona, parzysta, wybor niewymuszony PN-EN 1622:2006","categories":["water"],"row_index":26,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Taste threshold number (TFN)","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(1 − 2)"}],"search_en":"Water intended for human consumption Taste threshold number (TFN) Simplified method, paired, non-forced choice Range PN-EN 1622:2006","technique_en":"Simplified method, paired, non-forced choice","test_object_en":"Water intended for human consumption","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(1 − 2)"}],"search_zh":"生活饮用水 味阈值（TFN） 简化法，成对，非强制选择 范围 PN-EN 1622:2006","test_object_zh":"生活饮用水","technique_zh":"简化法，成对，非强制选择","methodology_zh":"味阈值（TFN）"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eab5","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Stężenie azotu amonowego","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,02 – 1,00) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie azotu amonowego\nZakres (0,02 – 1,00) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-ISO 7150-1:2002","norm_bases":["PN-ISO 7150-1:2002"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Badań Fizyko-Chemicznych i Sensorycznych Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Stężenie azotu amonowego\nZakres (0,02 – 1,00) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-ISO 7150-1:2002 Woda do spozycia przez ludzi Stezenie azotu amonowego\nZakres (0,02 – 1,00) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-ISO 7150-1:2002","categories":["water"],"row_index":27,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Ammonium nitrogen concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,02 – 1,00) mg/l"}],"search_en":"Water intended for human consumption Ammonium nitrogen concentration Spectrophotometric method Range PN-ISO 7150-1:2002","technique_en":"Spectrophotometric method","test_object_en":"Water intended for human consumption","methodology_zh":"氨氮浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,02 – 1,00) mg/l"}],"search_zh":"生活饮用水 氨氮浓度 分光光度法 范围 PN-ISO 7150-1:2002","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"生活饮用水"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eab6","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Stężenie jonu amonu (z obliczeń)","parameters":[],"technique":null,"techniques":[],"computed":[],"activity":"Stężenie jonu amonu (z obliczeń)","reference":"PN-ISO 7150-1:2002","norm_bases":["PN-ISO 7150-1:2002"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Badań Fizyko-Chemicznych i Sensorycznych Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Stężenie jonu amonu (z obliczeń) PN-ISO 7150-1:2002 Woda do spozycia przez ludzi Stezenie jonu amonu (z obliczen) PN-ISO 7150-1:2002","categories":["water"],"row_index":28,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Ammonium ion concentration (calculated)","search_en":"Water intended for human consumption Ammonium ion concentration (calculated) PN-ISO 7150-1:2002","test_object_en":"Water intended for human consumption","search_zh":"生活饮用水 PN-ISO 7150-1:2002","test_object_zh":"生活饮用水"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eab7","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Stężenie azotu azotanowego","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,100 – 20,000) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie azotu azotanowego\nZakres (0,100 – 20,000) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-82/C-04576/08","norm_bases":["PN-82/C-04576/08"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Badań Fizyko-Chemicznych i Sensorycznych Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Stężenie azotu azotanowego\nZakres (0,100 – 20,000) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-82/C-04576/08 Woda do spozycia przez ludzi Stezenie azotu azotanowego\nZakres (0,100 – 20,000) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-82/C-04576/08","categories":["water"],"row_index":29,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Nitrate nitrogen concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,100 – 20,000) mg/l"}],"search_en":"Water intended for human consumption Nitrate nitrogen concentration Spectrophotometric method Range PN-82/C-04576/08","technique_en":"Spectrophotometric method","test_object_en":"Water intended for human consumption","methodology_zh":"硝态氮浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,100 – 20,000) mg/l"}],"search_zh":"生活饮用水 硝态氮浓度 分光光度法 范围 PN-82/C-04576/08","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"生活饮用水"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eab8","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Stężenie azotanów (z obliczeń)","parameters":[],"technique":null,"techniques":[],"computed":[],"activity":"Stężenie azotanów (z obliczeń)","reference":"PN-82/C-04576/08","norm_bases":["PN-82/C-04576/08"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Badań Fizyko-Chemicznych i Sensorycznych Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Stężenie azotanów (z obliczeń) PN-82/C-04576/08 Woda do spozycia przez ludzi Stezenie azotanow (z obliczen) PN-82/C-04576/08","categories":["water"],"row_index":30,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Nitrate concentration (calculated)","search_en":"Water intended for human consumption Nitrate concentration (calculated) PN-82/C-04576/08","test_object_en":"Water intended for human consumption","search_zh":"生活饮用水 硝酸盐浓度（由计算得出） PN-82/C-04576/08","test_object_zh":"生活饮用水","methodology_zh":"硝酸盐浓度（由计算得出）"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eab9","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Mętność","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,20 – 100) NTU"}],"technique":"Metoda nefelometryczna","techniques":["Metoda nefelometryczna"],"computed":[],"activity":"Mętność\nZakres (0,20 – 100) NTU\nMetoda nefelometryczna","reference":"PN-EN ISO 7027-1:2016-09","norm_bases":["PN-EN ISO 7027-1:2016-09"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Badań Fizyko-Chemicznych i Sensorycznych Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Mętność\nZakres (0,20 – 100) NTU\nMetoda nefelometryczna PN-EN ISO 7027-1:2016-09 Woda do spozycia przez ludzi Metnosc\nZakres (0,20 – 100) NTU\nMetoda nefelometryczna PN-EN ISO 7027-1:2016-09","categories":["water"],"row_index":31,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Turbidity","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,20 – 100) NTU"}],"search_en":"Water intended for human consumption Turbidity Nephelometric method Range PN-EN ISO 7027-1:2016-09","technique_en":"Nephelometric method","test_object_en":"Water intended for human consumption","methodology_zh":"浊度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,20 – 100) NTU"}],"search_zh":"生活饮用水 浊度 浊度法（散射法） 范围 PN-EN ISO 7027-1:2016-09","technique_zh":"浊度法（散射法）","test_object_zh":"生活饮用水"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eaba","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"pH","parameters":[{"name":"Zakres","range":"2,0 –10,0"}],"technique":"Metoda potencjometryczna","techniques":["Metoda potencjometryczna"],"computed":[],"activity":"pH\nZakres 2,0 –10,0\nMetoda potencjometryczna","reference":"PN-EN ISO 10523:2012","norm_bases":["PN-EN ISO 10523:2012"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Badań Fizyko-Chemicznych i Sensorycznych Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi pH\nZakres 2,0 –10,0\nMetoda potencjometryczna PN-EN ISO 10523:2012 Woda do spozycia przez ludzi pH\nZakres 2,0 –10,0\nMetoda potencjometryczna PN-EN ISO 10523:2012","categories":["water"],"row_index":32,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"pH","parameters_en":[{"name":"Range","range":"2,0 –10,0"}],"search_en":"Water intended for human consumption pH Potentiometric method Range PN-EN ISO 10523:2012","technique_en":"Potentiometric method","test_object_en":"Water intended for human consumption","methodology_zh":"pH 值","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"2,0 –10,0"}],"search_zh":"生活饮用水 pH 值 电位法 范围 PN-EN ISO 10523:2012","technique_zh":"电位法","test_object_zh":"生活饮用水"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eabb","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Przewodność elektryczna właściwa","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(10,0 – 3000) μS/cm"}],"technique":"Metoda konduktometryczna","techniques":["Metoda konduktometryczna"],"computed":[],"activity":"Przewodność elektryczna właściwa\nZakres (10,0 – 3000) μS/cm\nMetoda konduktometryczna","reference":"PN-EN 27888:1999","norm_bases":["PN-EN 27888:1999"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Badań Fizyko-Chemicznych i Sensorycznych Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Przewodność elektryczna właściwa\nZakres (10,0 – 3000) μS/cm\nMetoda konduktometryczna PN-EN 27888:1999 Woda do spozycia przez ludzi Przewodnosc elektryczna wlasciwa\nZakres (10,0 – 3000) μS/cm\nMetoda konduktometryczna PN-EN 27888:1999","categories":["water"],"row_index":33,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Electrical conductivity","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(10,0 – 3000) μS/cm"}],"search_en":"Water intended for human consumption Electrical conductivity Conductometric method Range PN-EN 27888:1999","technique_en":"Conductometric method","test_object_en":"Water intended for human consumption","methodology_zh":"电导率","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(10,0 – 3000) μS/cm"}],"search_zh":"生活饮用水 电导率 电导法 范围 PN-EN 27888:1999","technique_zh":"电导法","test_object_zh":"生活饮用水"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eabc","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Barwa","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(5 – 70) mg/l Pt"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"computed":[],"activity":"Barwa\nZakres (5 – 70) mg/l Pt\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-EN ISO 7887:2012 + Ap1: 2015-06 Metoda C","norm_bases":["PN-EN ISO 7887:2012 + Ap1: 2015-06 Metoda C"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Badań Fizyko-Chemicznych i Sensorycznych Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Barwa\nZakres (5 – 70) mg/l Pt\nMetoda spektrofotometryczna PN-EN ISO 7887:2012 + Ap1: 2015-06 Metoda C Woda do spozycia przez ludzi Barwa\nZakres (5 – 70) mg/l Pt\nMetoda spektrofotometryczna PN-EN ISO 7887:2012 + Ap1: 2015-06 Metoda C","categories":["water"],"row_index":34,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Colour","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(5 – 70) mg/l Pt"}],"search_en":"Water intended for human consumption Colour Spectrophotometric method Range PN-EN ISO 7887:2012 + Ap1: 2015-06 Metoda C","technique_en":"Spectrophotometric method","test_object_en":"Water intended for human consumption","methodology_zh":"色度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(5 – 70) mg/l Pt"}],"search_zh":"生活饮用水 色度 分光光度法 范围 PN-EN ISO 7887:2012 + Ap1: 2015-06 Metoda C","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"生活饮用水"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eabd","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Stężenie chlorków","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(5,00 – 400) mg/l"}],"technique":"Metoda miareczkowa","techniques":["Metoda miareczkowa"],"computed":[],"activity":"Stężenie chlorków\nZakres (5,00 – 400) mg/l\nMetoda miareczkowa","reference":"PN-ISO 9297:1994","norm_bases":["PN-ISO 9297:1994"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Badań Fizyko-Chemicznych i Sensorycznych Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Stężenie chlorków\nZakres (5,00 – 400) mg/l\nMetoda miareczkowa PN-ISO 9297:1994 Woda do spozycia przez ludzi Stezenie chlorkow\nZakres (5,00 – 400) mg/l\nMetoda miareczkowa PN-ISO 9297:1994","categories":["water"],"row_index":35,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Chloride concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(5,00 – 400) mg/l"}],"search_en":"Water intended for human consumption Chloride concentration Titrimetric method Range PN-ISO 9297:1994","technique_en":"Titrimetric method","test_object_en":"Water intended for human consumption","methodology_zh":"氯化物浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(5,00 – 400) mg/l"}],"search_zh":"生活饮用水 氯化物浓度 滴定法 范围 PN-ISO 9297:1994","technique_zh":"滴定法","test_object_zh":"生活饮用水"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eabe","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Stężenie wapnia","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(2,0 – 200) mg/l"}],"technique":"Metoda miareczkowa","techniques":["Metoda miareczkowa"],"computed":[],"activity":"Stężenie wapnia\nZakres (2,0 – 200) mg/l\nMetoda miareczkowa","reference":"PN-ISO 6058:1999","norm_bases":["PN-ISO 6058:1999"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Badań Fizyko-Chemicznych i Sensorycznych Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Stężenie wapnia\nZakres (2,0 – 200) mg/l\nMetoda miareczkowa PN-ISO 6058:1999 Woda do spozycia przez ludzi Stezenie wapnia\nZakres (2,0 – 200) mg/l\nMetoda miareczkowa PN-ISO 6058:1999","categories":["water"],"row_index":36,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Calcium concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(2,0 – 200) mg/l"}],"search_en":"Water intended for human consumption Calcium concentration Titrimetric method Range PN-ISO 6058:1999","technique_en":"Titrimetric method","test_object_en":"Water intended for human consumption","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(2,0 – 200) mg/l"}],"search_zh":"生活饮用水 钙浓度 滴定法 范围 PN-ISO 6058:1999","technique_zh":"滴定法","test_object_zh":"生活饮用水","methodology_zh":"钙浓度"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eabf","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Stężenie magnezu (z obliczeń)","parameters":[],"technique":null,"techniques":[],"computed":[],"activity":"Stężenie magnezu (z obliczeń)","reference":"PN-C-04554-4:1999 – Załącznik A","norm_bases":["PN-C-04554-4:1999 – Załącznik A"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Badań Fizyko-Chemicznych i Sensorycznych Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Stężenie magnezu (z obliczeń) PN-C-04554-4:1999 – Załącznik A Woda do spozycia przez ludzi Stezenie magnezu (z obliczen) PN-C-04554-4:1999 – Zalacznik A","categories":["water"],"row_index":37,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Magnesium concentration (calculated)","search_en":"Water intended for human consumption Magnesium concentration (calculated) PN-C-04554-4:1999 – Załącznik A","test_object_en":"Water intended for human consumption","search_zh":"生活饮用水 镁浓度（计算值） PN-C-04554-4:1999 – Załącznik A","test_object_zh":"生活饮用水","methodology_zh":"镁浓度（计算值）"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eac0","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Sumaryczna zawartość wapnia i magnezu (twardość ogólna)","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(5,0 – 600) mg/l CaCO3"}],"technique":"Metoda miareczkowa","techniques":["Metoda miareczkowa"],"computed":[],"activity":"Sumaryczna zawartość wapnia i magnezu (twardość ogólna)\nZakres (5,0 – 600) mg/l CaCO3\nMetoda miareczkowa","reference":"PN-ISO 6059:1999","norm_bases":["PN-ISO 6059:1999"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Badań Fizyko-Chemicznych i Sensorycznych Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Sumaryczna zawartość wapnia i magnezu (twardość ogólna)\nZakres (5,0 – 600) mg/l CaCO3\nMetoda miareczkowa PN-ISO 6059:1999 Woda do spozycia przez ludzi Sumaryczna zawartosc wapnia i magnezu (twardosc ogolna)\nZakres (5,0 – 600) mg/l CaCO3\nMetoda miareczkowa PN-ISO 6059:1999","categories":["water"],"row_index":38,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Total content of calcium and magnesium (total hardness)","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(5,0 – 600) mg/l CaCO3"}],"search_en":"Water intended for human consumption Total content of calcium and magnesium (total hardness) Titrimetric method Range PN-ISO 6059:1999","technique_en":"Titrimetric method","test_object_en":"Water intended for human consumption","methodology_zh":"钙与镁总量（总硬度）","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(5,0 – 600) mg/l CaCO3"}],"search_zh":"生活饮用水 钙与镁总量（总硬度） 滴定法 范围 PN-ISO 6059:1999","technique_zh":"滴定法","test_object_zh":"生活饮用水"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eac1","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Stężenie azotu azotynowego","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,005 – 0,250) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie azotu azotynowego\nZakres (0,005 – 0,250) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-EN 26777:1999","norm_bases":["PN-EN 26777:1999"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Badań Fizyko-Chemicznych i Sensorycznych Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Stężenie azotu azotynowego\nZakres (0,005 – 0,250) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-EN 26777:1999 Woda do spozycia przez ludzi Stezenie azotu azotynowego\nZakres (0,005 – 0,250) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-EN 26777:1999","categories":["water"],"row_index":39,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Nitrite nitrogen concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,005 – 0,250) mg/l"}],"search_en":"Water intended for human consumption Nitrite nitrogen concentration Spectrophotometric method Range PN-EN 26777:1999","technique_en":"Spectrophotometric method","test_object_en":"Water intended for human consumption","methodology_zh":"亚硝态氮浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,005 – 0,250) mg/l"}],"search_zh":"生活饮用水 亚硝态氮浓度 分光光度法 范围 PN-EN 26777:1999","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"生活饮用水"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eac2","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Stężenie fluorków","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,15 – 15,0) mg/l"}],"technique":"Metoda potencjometryczna","techniques":["Metoda potencjometryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie fluorków\nZakres (0,15 – 15,0) mg/l\nMetoda potencjometryczna","reference":"PN-78/C-04588/03","norm_bases":["PN-78/C-04588/03"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Badań Fizyko-Chemicznych i Sensorycznych Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Stężenie fluorków\nZakres (0,15 – 15,0) mg/l\nMetoda potencjometryczna PN-78/C-04588/03 Woda do spozycia przez ludzi Stezenie fluorkow\nZakres (0,15 – 15,0) mg/l\nMetoda potencjometryczna PN-78/C-04588/03","categories":["water"],"row_index":40,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Fluoride concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,15 – 15,0) mg/l"}],"search_en":"Water intended for human consumption Fluoride concentration Potentiometric method Range PN-78/C-04588/03","technique_en":"Potentiometric method","test_object_en":"Water intended for human consumption","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,15 – 15,0) mg/l"}],"search_zh":"生活饮用水 氟化物浓度 电位法 范围 PN-78/C-04588/03","technique_zh":"电位法","test_object_zh":"生活饮用水","methodology_zh":"氟化物浓度"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eac3","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Indeks nadmanganianowy (utlenialność z KMnO4)","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(1,0 – 10,0) mg/l O2"}],"technique":"Metoda miareczkowa","techniques":["Metoda miareczkowa"],"computed":[],"activity":"Indeks nadmanganianowy (utlenialność z KMnO4)\nZakres (1,0 – 10,0) mg/l O2\nMetoda miareczkowa","reference":"PN-EN ISO 8467:2001","norm_bases":["PN-EN ISO 8467:2001"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Badań Fizyko-Chemicznych i Sensorycznych Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Indeks nadmanganianowy (utlenialność z KMnO4)\nZakres (1,0 – 10,0) mg/l O2\nMetoda miareczkowa PN-EN ISO 8467:2001 Woda do spozycia przez ludzi Indeks nadmanganianowy (utlenialnosc z KMnO4)\nZakres (1,0 – 10,0) mg/l O2\nMetoda miareczkowa PN-EN ISO 8467:2001","categories":["water"],"row_index":41,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Permanganate index (oxidisability with KMnO4)","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(1,0 – 10,0) mg/l O2"}],"search_en":"Water intended for human consumption Permanganate index (oxidisability with KMnO4) Titrimetric method Range PN-EN ISO 8467:2001","technique_en":"Titrimetric method","test_object_en":"Water intended for human consumption","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(1,0 – 10,0) mg/l O2"}],"search_zh":"生活饮用水 高锰酸盐指数（KMnO4 耗氧量） 滴定法 范围 PN-EN ISO 8467:2001","technique_zh":"滴定法","test_object_zh":"生活饮用水","methodology_zh":"高锰酸盐指数（KMnO4 耗氧量）"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eac4","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Stężenie siarczanów","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(2,5 – 400,0) mg/l"}],"technique":"Metoda turbidymetryczna","techniques":["Metoda turbidymetryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie siarczanów\nZakres (2,5 – 400,0) mg/l\nMetoda turbidymetryczna","reference":"PN-79/C-04566.10","norm_bases":["PN-79/C-04566.10"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Badań Fizyko-Chemicznych i Sensorycznych Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Stężenie siarczanów\nZakres (2,5 – 400,0) mg/l\nMetoda turbidymetryczna PN-79/C-04566.10 Woda do spozycia przez ludzi Stezenie siarczanow\nZakres (2,5 – 400,0) mg/l\nMetoda turbidymetryczna PN-79/C-04566.10","categories":["water"],"row_index":42,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Sulfate concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(2,5 – 400,0) mg/l"}],"search_en":"Water intended for human consumption Sulfate concentration Turbidimetric method Range PN-79/C-04566.10","technique_en":"Turbidimetric method","test_object_en":"Water intended for human consumption","methodology_zh":"硫酸盐浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(2,5 – 400,0) mg/l"}],"search_zh":"生活饮用水 硫酸盐浓度 浊度法 范围 PN-79/C-04566.10","test_object_zh":"生活饮用水","technique_zh":"浊度法"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eac5","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Stężenie cyjanków","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(15 – 450) μg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie cyjanków\nZakres (15 – 450) μg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PB-CW-36 Wydanie 3 z dnia 21.10.2024 r. na podstawie testu kuwetowego Merck Nr 1. 14561.0001","norm_bases":["PB-CW-36 Wydanie 3 z dnia 21.10.2024 r. na podstawie testu kuwetowego Merck Nr 1. 14561.0001"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Badań Fizyko-Chemicznych i Sensorycznych Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Stężenie cyjanków\nZakres (15 – 450) μg/l\nMetoda spektrofotometryczna PB-CW-36 Wydanie 3 z dnia 21.10.2024 r. na podstawie testu kuwetowego Merck Nr 1. 14561.0001 Woda do spozycia przez ludzi Stezenie cyjankow\nZakres (15 – 450) μg/l\nMetoda spektrofotometryczna PB-CW-36 Wydanie 3 z dnia 21.10.2024 r. na podstawie testu kuwetowego Merck Nr 1. 14561.0001","categories":["water"],"row_index":43,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Cyanide concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(15 – 450) μg/l"}],"search_en":"Water intended for human consumption Cyanide concentration Spectrophotometric method Range PB-CW-36 Wydanie 3 z dnia 21.10.2024 r. na podstawie testu kuwetowego Merck Nr 1. 14561.0001","technique_en":"Spectrophotometric method","test_object_en":"Water intended for human consumption","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(15 – 450) μg/l"}],"search_zh":"生活饮用水 氰化物浓度 分光光度法 范围 PB-CW-36 Wydanie 3 z dnia 21.10.2024 r. na podstawie testu kuwetowego Merck Nr 1. 14561.0001","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"生活饮用水","methodology_zh":"氰化物浓度"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eac6","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Stężenie boru","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,10 – 2,00) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie boru\nZakres (0,10 – 2,00) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PB-CW-37 wydanie 4 z dnia 17.11.2022 r. na podstawie testu kuwetowego Merck Nr 1. 00826.0001","norm_bases":["PB-CW-37 wydanie 4 z dnia 17.11.2022 r. na podstawie testu kuwetowego Merck Nr 1. 00826.0001"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Badań Fizyko-Chemicznych i Sensorycznych Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Stężenie boru\nZakres (0,10 – 2,00) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PB-CW-37 wydanie 4 z dnia 17.11.2022 r. na podstawie testu kuwetowego Merck Nr 1. 00826.0001 Woda do spozycia przez ludzi Stezenie boru\nZakres (0,10 – 2,00) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PB-CW-37 wydanie 4 z dnia 17.11.2022 r. na podstawie testu kuwetowego Merck Nr 1. 00826.0001","categories":["water"],"row_index":44,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Boron concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,10 – 2,00) mg/l"}],"search_en":"Water intended for human consumption Boron concentration Spectrophotometric method Range PB-CW-37 wydanie 4 z dnia 17.11.2022 r. na podstawie testu kuwetowego Merck Nr 1. 00826.0001","technique_en":"Spectrophotometric method","test_object_en":"Water intended for human consumption","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,10 – 2,00) mg/l"}],"search_zh":"生活饮用水 硼浓度 分光光度法 范围 PB-CW-37 wydanie 4 z dnia 17.11.2022 r. na podstawie testu kuwetowego Merck Nr 1. 00826.0001","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"生活饮用水","methodology_zh":"硼浓度"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eac7","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach","methodology":"Mętność","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,20 – 100) NTU"}],"technique":"Metoda nefelometryczna","techniques":["Metoda nefelometryczna"],"computed":[],"activity":"Mętność\nZakres (0,20 – 100) NTU\nMetoda nefelometryczna","reference":"PN-EN ISO 7027-1:2016-09","norm_bases":["PN-EN ISO 7027-1:2016-09"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Badań Fizyko-Chemicznych i Sensorycznych Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda na pływalniach Mętność\nZakres (0,20 – 100) NTU\nMetoda nefelometryczna PN-EN ISO 7027-1:2016-09 Woda na plywalniach Metnosc\nZakres (0,20 – 100) NTU\nMetoda nefelometryczna PN-EN ISO 7027-1:2016-09","categories":["water"],"row_index":45,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Turbidity","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,20 – 100) NTU"}],"search_en":"Swimming pool water Turbidity Nephelometric method Range PN-EN ISO 7027-1:2016-09","technique_en":"Nephelometric method","test_object_en":"Swimming pool water","methodology_zh":"浊度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,20 – 100) NTU"}],"search_zh":"游泳池水 浊度 浊度法（散射法） 范围 PN-EN ISO 7027-1:2016-09","technique_zh":"浊度法（散射法）","test_object_zh":"游泳池水"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eac8","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach","methodology":"Stężenie jonów wodoru (pH)","parameters":[{"name":"Zakres","range":"2,0 –10,0"}],"technique":"Metoda potencjometryczna","techniques":["Metoda potencjometryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie jonów wodoru (pH)\nZakres 2,0 –10,0\nMetoda potencjometryczna","reference":"PN-EN ISO 10523:2012","norm_bases":["PN-EN ISO 10523:2012"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Badań Fizyko-Chemicznych i Sensorycznych Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda na pływalniach Stężenie jonów wodoru (pH)\nZakres 2,0 –10,0\nMetoda potencjometryczna PN-EN ISO 10523:2012 Woda na plywalniach Stezenie jonow wodoru (pH)\nZakres 2,0 –10,0\nMetoda potencjometryczna PN-EN ISO 10523:2012","categories":["water"],"row_index":46,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Hydrogen ion concentration (pH)","parameters_en":[{"name":"Range","range":"2,0 –10,0"}],"search_en":"Swimming pool water Hydrogen ion concentration (pH) Potentiometric method Range PN-EN ISO 10523:2012","technique_en":"Potentiometric method","test_object_en":"Swimming pool water","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"2,0 –10,0"}],"search_zh":"游泳池水 电位法 范围 PN-EN ISO 10523:2012","technique_zh":"电位法","test_object_zh":"游泳池水"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eac9","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach","methodology":"Stężenie azotu azotanowego","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,100 – 20,000) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie azotu azotanowego\nZakres (0,100 – 20,000) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-82/C-04576/08","norm_bases":["PN-82/C-04576/08"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Badań Fizyko-Chemicznych i Sensorycznych Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda na pływalniach Stężenie azotu azotanowego\nZakres (0,100 – 20,000) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-82/C-04576/08 Woda na plywalniach Stezenie azotu azotanowego\nZakres (0,100 – 20,000) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-82/C-04576/08","categories":["water"],"row_index":47,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Nitrate nitrogen concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,100 – 20,000) mg/l"}],"search_en":"Swimming pool water Nitrate nitrogen concentration Spectrophotometric method Range PN-82/C-04576/08","technique_en":"Spectrophotometric method","test_object_en":"Swimming pool water","methodology_zh":"硝态氮浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,100 – 20,000) mg/l"}],"search_zh":"游泳池水 硝态氮浓度 分光光度法 范围 PN-82/C-04576/08","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"游泳池水"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eaca","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach","methodology":"Stężenie azotanów (z obliczeń)","parameters":[],"technique":null,"techniques":[],"computed":[],"activity":"Stężenie azotanów (z obliczeń)","reference":"PN-82/C-04576/08","norm_bases":["PN-82/C-04576/08"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Badań Fizyko-Chemicznych i Sensorycznych Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda na pływalniach Stężenie azotanów (z obliczeń) PN-82/C-04576/08 Woda na plywalniach Stezenie azotanow (z obliczen) PN-82/C-04576/08","categories":["water"],"row_index":48,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Nitrate concentration (calculated)","search_en":"Swimming pool water Nitrate concentration (calculated) PN-82/C-04576/08","test_object_en":"Swimming pool water","search_zh":"游泳池水 硝酸盐浓度（由计算得出） PN-82/C-04576/08","test_object_zh":"游泳池水","methodology_zh":"硝酸盐浓度（由计算得出）"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eacb","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach","methodology":"Potencjał redox (oksydoredukcyjny) przy elektrodzie Ag/AgCl 3,5 mol/l KCl )","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(250 – 1000) mV"}],"technique":"Metoda potencjometryczna","techniques":["Metoda potencjometryczna"],"computed":[],"activity":"Potencjał redox (oksydoredukcyjny) przy elektrodzie Ag/AgCl 3,5 mol/l KCl )\nZakres (250 – 1000) mV\nMetoda potencjometryczna","reference":"PB-CW-48 wydanie 1 z dnia 05.04.2016","norm_bases":["PB-CW-48 wydanie 1 z dnia 05.04.2016"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Badań Fizyko-Chemicznych i Sensorycznych Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda na pływalniach Potencjał redox (oksydoredukcyjny) przy elektrodzie Ag/AgCl 3,5 mol/l KCl )\nZakres (250 – 1000) mV\nMetoda potencjometryczna PB-CW-48 wydanie 1 z dnia 05.04.2016 Woda na plywalniach Potencjal redox (oksydoredukcyjny) przy elektrodzie Ag/AgCl 3,5 mol/l KCl )\nZakres (250 – 1000) mV\nMetoda potencjometryczna PB-CW-48 wydanie 1 z dnia 05.04.2016","categories":["water"],"row_index":49,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Redox potential (oxidation-reduction) at an Ag/AgCl 3,5 mol/l KCl electrode )","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(250 – 1000) mV"}],"search_en":"Swimming pool water Redox potential (oxidation-reduction) at an Ag/AgCl 3,5 mol/l KCl electrode ) Potentiometric method Range PB-CW-48 wydanie 1 z dnia 05.04.2016","technique_en":"Potentiometric method","test_object_en":"Swimming pool water","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(250 – 1000) mV"}],"search_zh":"游泳池水 电位法 范围 PB-CW-48 wydanie 1 z dnia 05.04.2016","technique_zh":"电位法","test_object_zh":"游泳池水"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eacc","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach","methodology":"Indeks nadmanganianowy (utlenialność z KMnO4)","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(1,0 – 10,0) mg/l O2"}],"technique":"Metoda miareczkowa","techniques":["Metoda miareczkowa"],"computed":[],"activity":"Indeks nadmanganianowy (utlenialność z KMnO4)\nZakres (1,0 – 10,0) mg/l O2\nMetoda miareczkowa","reference":"PN-EN ISO 8467:2001","norm_bases":["PN-EN ISO 8467:2001"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Badań Fizyko-Chemicznych i Sensorycznych Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda na pływalniach Indeks nadmanganianowy (utlenialność z KMnO4)\nZakres (1,0 – 10,0) mg/l O2\nMetoda miareczkowa PN-EN ISO 8467:2001 Woda na plywalniach Indeks nadmanganianowy (utlenialnosc z KMnO4)\nZakres (1,0 – 10,0) mg/l O2\nMetoda miareczkowa PN-EN ISO 8467:2001","categories":["water"],"row_index":50,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Permanganate index (oxidisability with KMnO4)","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(1,0 – 10,0) mg/l O2"}],"search_en":"Swimming pool water Permanganate index (oxidisability with KMnO4) Titrimetric method Range PN-EN ISO 8467:2001","technique_en":"Titrimetric method","test_object_en":"Swimming pool water","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(1,0 – 10,0) mg/l O2"}],"search_zh":"游泳池水 高锰酸盐指数（KMnO4 耗氧量） 滴定法 范围 PN-EN ISO 8467:2001","technique_zh":"滴定法","test_object_zh":"游泳池水","methodology_zh":"高锰酸盐指数（KMnO4 耗氧量）"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eacd","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach","methodology":"Stężenie chloru wolnego","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,06 – 4,50) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie chloru wolnego\nZakres (0,06 – 4,50) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PB-CW-49 wydanie 2 z dnia 23.01.2023 na podstawie testu chloru Merck nr 1.00599.0001","norm_bases":["PB-CW-49 wydanie 2 z dnia 23.01.2023 na podstawie testu chloru Merck nr 1.00599.0001"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Badań Fizyko-Chemicznych i Sensorycznych Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda na pływalniach Stężenie chloru wolnego\nZakres (0,06 – 4,50) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PB-CW-49 wydanie 2 z dnia 23.01.2023 na podstawie testu chloru Merck nr 1.00599.0001 Woda na plywalniach Stezenie chloru wolnego\nZakres (0,06 – 4,50) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PB-CW-49 wydanie 2 z dnia 23.01.2023 na podstawie testu chloru Merck nr 1.00599.0001","categories":["water"],"row_index":51,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Free chlorine concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,06 – 4,50) mg/l"}],"search_en":"Swimming pool water Free chlorine concentration Spectrophotometric method Range PB-CW-49 wydanie 2 z dnia 23.01.2023 na podstawie testu chloru Merck nr 1.00599.0001","technique_en":"Spectrophotometric method","test_object_en":"Swimming pool water","methodology_zh":"游离氯浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,06 – 4,50) mg/l"}],"search_zh":"游泳池水 游离氯浓度 分光光度法 范围 PB-CW-49 wydanie 2 z dnia 23.01.2023 na podstawie testu chloru Merck nr 1.00599.0001","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"游泳池水"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eace","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach","methodology":"Stężenie chloru całkowitego","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,10 – 4,50) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie chloru całkowitego\nZakres (0,10 – 4,50) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PB-CW-49 wydanie 2 z dnia 23.01.2023 na podstawie testu chloru Merck nr 1.00599.0001","norm_bases":["PB-CW-49 wydanie 2 z dnia 23.01.2023 na podstawie testu chloru Merck nr 1.00599.0001"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Badań Fizyko-Chemicznych i Sensorycznych Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda na pływalniach Stężenie chloru całkowitego\nZakres (0,10 – 4,50) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PB-CW-49 wydanie 2 z dnia 23.01.2023 na podstawie testu chloru Merck nr 1.00599.0001 Woda na plywalniach Stezenie chloru calkowitego\nZakres (0,10 – 4,50) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PB-CW-49 wydanie 2 z dnia 23.01.2023 na podstawie testu chloru Merck nr 1.00599.0001","categories":["water"],"row_index":52,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Total chlorine concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,10 – 4,50) mg/l"}],"search_en":"Swimming pool water Total chlorine concentration Spectrophotometric method Range PB-CW-49 wydanie 2 z dnia 23.01.2023 na podstawie testu chloru Merck nr 1.00599.0001","technique_en":"Spectrophotometric method","test_object_en":"Swimming pool water","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,10 – 4,50) mg/l"}],"search_zh":"游泳池水 总氯浓度 分光光度法 范围 PB-CW-49 wydanie 2 z dnia 23.01.2023 na podstawie testu chloru Merck nr 1.00599.0001","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"游泳池水","methodology_zh":"总氯浓度"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eacf","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach","methodology":"Stężenie chloru związanego (z obliczeń)","parameters":[],"technique":null,"techniques":[],"computed":[],"activity":"Stężenie chloru związanego (z obliczeń)","reference":"PB-CW-49 wydanie 2 z dnia 23.01.2023 na podstawie testu chloru Merck nr 1.00599.0001","norm_bases":["PB-CW-49 wydanie 2 z dnia 23.01.2023 na podstawie testu chloru Merck nr 1.00599.0001"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Badań Fizyko-Chemicznych i Sensorycznych Wody","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda na pływalniach Stężenie chloru związanego (z obliczeń) PB-CW-49 wydanie 2 z dnia 23.01.2023 na podstawie testu chloru Merck nr 1.00599.0001 Woda na plywalniach Stezenie chloru zwiazanego (z obliczen) PB-CW-49 wydanie 2 z dnia 23.01.2023 na podstawie testu chloru Merck nr 1.00599.0001","categories":["water"],"row_index":53,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Combined chlorine concentration (calculated)","search_en":"Swimming pool water Combined chlorine concentration (calculated) PB-CW-49 wydanie 2 z dnia 23.01.2023 na podstawie testu chloru Merck nr 1.00599.0001","test_object_en":"Swimming pool water","search_zh":"游泳池水 化合氯浓度（计算值） PB-CW-49 wydanie 2 z dnia 23.01.2023 na podstawie testu chloru Merck nr 1.00599.0001","test_object_zh":"游泳池水","methodology_zh":"化合氯浓度（计算值）"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1ead0","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Stężenie arsenu","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(1,0 – 16) μg/l"}],"technique":"Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z generowaniem wodorków (HGAAS)","techniques":["Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z generowaniem wodorków (HGAAS)"],"computed":[],"activity":"Stężenie arsenu\nZakres (1,0 – 16) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z generowaniem wodorków (HGAAS)","reference":"PN-EN ISO 11969:1999","norm_bases":["PN-EN ISO 11969:1999"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Analiz Instrumentalnych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Stężenie arsenu\nZakres (1,0 – 16) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z generowaniem wodorków (HGAAS) PN-EN ISO 11969:1999 Woda do spozycia przez ludzi Stezenie arsenu\nZakres (1,0 – 16) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z generowaniem wodorkow (HGAAS) PN-EN ISO 11969:1999","categories":["water"],"row_index":54,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Arsenic concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(1,0 – 16) μg/l"}],"search_en":"Water intended for human consumption Arsenic concentration Hydride generation atomic absorption spectrometry (HGAAS) Range PN-EN ISO 11969:1999","technique_en":"Hydride generation atomic absorption spectrometry (HGAAS)","test_object_en":"Water intended for human consumption","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(1,0 – 16) μg/l"}],"search_zh":"生活饮用水 砷浓度 氢化物发生原子吸收光谱法（HGAAS） 范围 PN-EN ISO 11969:1999","test_object_zh":"生活饮用水","technique_zh":"氢化物发生原子吸收光谱法（HGAAS）","methodology_zh":"砷浓度"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1ead1","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Stężenie metali","parameters":[{"name":"Mangan","range":"(10 – 1000) μg/l"}],"technique":"Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","techniques":["Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)"],"computed":[],"activity":"Stężenie metali\nMangan (10 – 1000) μg/l\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","reference":"PN-92/C-04570/01","norm_bases":["PN-92/C-04570/01"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Analiz Instrumentalnych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Stężenie metali\nMangan (10 – 1000) μg/l\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) PN-92/C-04570/01 Woda do spozycia przez ludzi Stezenie metali\nMangan (10 – 1000) μg/l\nMetoda plomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) PN-92/C-04570/01","categories":["materials","water"],"row_index":55,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Metal concentrations","parameters_en":[{"name":"Manganese","range":"(10 – 1000) μg/l"}],"search_en":"Water intended for human consumption Metal concentrations Flame atomic absorption spectrometry (FAAS) Manganese PN-92/C-04570/01","technique_en":"Flame atomic absorption spectrometry (FAAS)","test_object_en":"Water intended for human consumption","methodology_zh":"金属浓度","search_zh":"生活饮用水 金属浓度 火焰原子吸收光谱法（FAAS） 锰 PN-92/C-04570/01","technique_zh":"火焰原子吸收光谱法（FAAS）","test_object_zh":"生活饮用水","parameters_zh":[{"name":"锰","range":"(10 – 1000) μg/l"}]},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1ead2","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Stężenie miedzi","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,1 – 3,0) mg/l"}],"technique":"Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","techniques":["Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)"],"computed":[],"activity":"Stężenie miedzi\nZakres (0,1 – 3,0) mg/l\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","reference":"PN-ISO 8288:2002 Sekcja pierwsza metoda A","norm_bases":["PN-ISO 8288:2002 Sekcja pierwsza metoda A"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Analiz Instrumentalnych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Stężenie miedzi\nZakres (0,1 – 3,0) mg/l\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) PN-ISO 8288:2002 Sekcja pierwsza metoda A Woda do spozycia przez ludzi Stezenie miedzi\nZakres (0,1 – 3,0) mg/l\nMetoda plomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) PN-ISO 8288:2002 Sekcja pierwsza metoda A","categories":["water"],"row_index":56,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Copper concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,1 – 3,0) mg/l"}],"search_en":"Water intended for human consumption Copper concentration Flame atomic absorption spectrometry (FAAS) Range PN-ISO 8288:2002 Sekcja pierwsza metoda A","technique_en":"Flame atomic absorption spectrometry (FAAS)","test_object_en":"Water intended for human consumption","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,1 – 3,0) mg/l"}],"search_zh":"生活饮用水 铜浓度 火焰原子吸收光谱法（FAAS） 范围 PN-ISO 8288:2002 Sekcja pierwsza metoda A","technique_zh":"火焰原子吸收光谱法（FAAS）","test_object_zh":"生活饮用水","methodology_zh":"铜浓度"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1ead3","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Stężenie chromu","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(3,0 – 60) μg/l"}],"technique":"Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS)","techniques":["Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS)"],"computed":[],"activity":"Stężenie chromu\nZakres (3,0 – 60) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS)","reference":"PN-EN 1233:2000 Rozdział 4","norm_bases":["PN-EN 1233:2000 Rozdział 4"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Analiz Instrumentalnych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Stężenie chromu\nZakres (3,0 – 60) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS) PN-EN 1233:2000 Rozdział 4 Woda do spozycia przez ludzi Stezenie chromu\nZakres (3,0 – 60) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacja elektrotermiczna (ETAAS) PN-EN 1233:2000 Rozdzial 4","categories":["water"],"row_index":57,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Chromium concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(3,0 – 60) μg/l"}],"search_en":"Water intended for human consumption Chromium concentration Electrothermal atomization atomic absorption spectrometry (ETAAS) Range PN-EN 1233:2000 Rozdział 4","technique_en":"Electrothermal atomization atomic absorption spectrometry (ETAAS)","test_object_en":"Water intended for human consumption","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(3,0 – 60) μg/l"}],"search_zh":"生活饮用水 铬浓度 电热原子化原子吸收光谱法（ETAAS） 范围 PN-EN 1233:2000 Rozdział 4","technique_zh":"电热原子化原子吸收光谱法（ETAAS）","test_object_zh":"生活饮用水","methodology_zh":"铬浓度"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1ead4","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Stężenie metali","parameters":[{"name":"Kadm","range":"(1,0 – 10) μg/l"},{"name":"Ołów","range":"(3,0 – 40) μg/l"},{"name":"Nikiel","range":"(5,0 – 50) μg/l"}],"technique":"Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS)","techniques":["Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS)"],"computed":[],"activity":"Stężenie metali\nZakres:\nKadm (1,0 – 10) μg/l\nOłów (3,0 – 40) μg/l\nNikiel (5,0 – 50) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS)","reference":"PN-EN ISO 15586:2005","norm_bases":["PN-EN ISO 15586:2005"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Analiz Instrumentalnych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Stężenie metali\nZakres:\nKadm (1,0 – 10) μg/l\nOłów (3,0 – 40) μg/l\nNikiel (5,0 – 50) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS) PN-EN ISO 15586:2005 Woda do spozycia przez ludzi Stezenie metali\nZakres:\nKadm (1,0 – 10) μg/l\nOlow (3,0 – 40) μg/l\nNikiel (5,0 – 50) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacja elektrotermiczna (ETAAS) PN-EN ISO 15586:2005","categories":["materials","water"],"row_index":58,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Metal concentrations","parameters_en":[{"name":"Cadmium","range":"(1,0 – 10) μg/l"},{"name":"Lead","range":"(3,0 – 40) μg/l"},{"name":"Nickel","range":"(5,0 – 50) μg/l"}],"search_en":"Water intended for human consumption Metal concentrations Electrothermal atomization atomic absorption spectrometry (ETAAS) Cadmium Lead Nickel PN-EN ISO 15586:2005","technique_en":"Electrothermal atomization atomic absorption spectrometry (ETAAS)","test_object_en":"Water intended for human consumption","methodology_zh":"金属浓度","parameters_zh":[{"name":"镉","range":"(1,0 – 10) μg/l"},{"name":"铅","range":"(3,0 – 40) μg/l"},{"name":"镍","range":"(5,0 – 50) μg/l"}],"search_zh":"生活饮用水 金属浓度 电热原子化原子吸收光谱法（ETAAS） 镉 铅 镍 PN-EN ISO 15586:2005","technique_zh":"电热原子化原子吸收光谱法（ETAAS）","test_object_zh":"生活饮用水"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1ead5","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Stężenie pestycydów chloroorganicznych","parameters":[{"name":"α-HCH","range":"(0,015 − 0,200) μg/l"},{"name":"γ-HCH","range":"(0,015 − 0,200) μg/l"},{"name":"p,p’-DDE","range":"(0,015 − 0,200) μg/l"},{"name":"p,p’-DDD","range":"(0,015 − 0,200) μg/l"},{"name":"p,p’-DDT","range":"(0,015 − 0,200) μg/l"},{"name":"aldryna","range":"(0,009 − 0,200) μg/l"},{"name":"dieldryna","range":"(0,009 − 0,200) μg/l"},{"name":"endryna","range":"(0,015 − 0,200) μg/l"},{"name":"heptachlor","range":"(0,009 − 0,200) μg/l"},{"name":"epoksyd heptachloru","range":"(0,009 − 0,200) μg/l"},{"name":"heksachloro- benzen","range":"(0,015 − 0,200) μg/l"}],"technique":"Metoda chromatografii gazowej z detekcją wychwytu elektronów (GC-ECD)","techniques":["Metoda chromatografii gazowej z detekcją wychwytu elektronów (GC-ECD)"],"computed":[],"activity":"Stężenie pestycydów chloroorganicznych\nZakres:\nα-HCH (0,015 − 0,200) μg/l\nγ-HCH (0,015 − 0,200) μg/l\np,p’-DDE (0,015 − 0,200) μg/l\np,p’-DDD (0,015 − 0,200) μg/l\np,p’-DDT (0,015 − 0,200) μg/l\naldryna (0,009 − 0,200) μg/l\ndieldryna (0,009 − 0,200) μg/l\nendryna (0,015 − 0,200) μg/l\nheptachlor (0,009 − 0,200) μg/l\nepoksyd heptachloru (0,009 − 0,200) μg/l\nheksachloro- benzen (0,015 − 0,200) μg/l\nMetoda chromatografii gazowej z detekcją wychwytu elektronów (GC-ECD)","reference":"PB-AI-15 wydanie 4 z dnia 30.10.2019 r. na podstawie normy PN-EN ISO 6468:2002 oraz aplikacji J.T. Baker SPD-005","norm_bases":["PB-AI-15 wydanie 4 z dnia 30.10.2019 r. na podstawie normy PN-EN ISO 6468:2002 oraz aplikacji J.T. Baker SPD-005"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Analiz Instrumentalnych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Stężenie pestycydów chloroorganicznych\nZakres:\nα-HCH (0,015 − 0,200) μg/l\nγ-HCH (0,015 − 0,200) μg/l\np,p’-DDE (0,015 − 0,200) μg/l\np,p’-DDD (0,015 − 0,200) μg/l\np,p’-DDT (0,015 − 0,200) μg/l\naldryna (0,009 − 0,200) μg/l\ndieldryna (0,009 − 0,200) μg/l\nendryna (0,015 − 0,200) μg/l\nheptachlor (0,009 − 0,200) μg/l\nepoksyd heptachloru (0,009 − 0,200) μg/l\nheksachloro- benzen (0,015 − 0,200) μg/l\nMetoda chromatografii gazowej z detekcją wychwytu elektronów (GC-ECD) PB-AI-15 wydanie 4 z dnia 30.10.2019 r. na podstawie normy PN-EN ISO 6468:2002 oraz aplikacji J.T. Baker SPD-005 Woda do spozycia przez ludzi Stezenie pestycydow chloroorganicznych\nZakres:\nα-HCH (0,015 − 0,200) μg/l\nγ-HCH (0,015 − 0,200) μg/l\np,p’-DDE (0,015 − 0,200) μg/l\np,p’-DDD (0,015 − 0,200) μg/l\np,p’-DDT (0,015 − 0,200) μg/l\naldryna (0,009 − 0,200) μg/l\ndieldryna (0,009 − 0,200) μg/l\nendryna (0,015 − 0,200) μg/l\nheptachlor (0,009 − 0,200) μg/l\nepoksyd heptachloru (0,009 − 0,200) μg/l\nheksachloro- benzen (0,015 − 0,200) μg/l\nMetoda chromatografii gazowej z detekcja wychwytu elektronow (GC-ECD) PB-AI-15 wydanie 4 z dnia 30.10.2019 r. na podstawie normy PN-EN ISO 6468:2002 oraz aplikacji J.T. Baker SPD-005","categories":["water"],"row_index":59,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Organochlorine pesticide concentration","parameters_en":[{"name":"α-HCH","range":"(0,015 − 0,200) μg/l"},{"name":"γ-HCH","range":"(0,015 − 0,200) μg/l"},{"name":"p,p’-DDE","range":"(0,015 − 0,200) μg/l"},{"name":"p,p’-DDD","range":"(0,015 − 0,200) μg/l"},{"name":"p,p’-DDT","range":"(0,015 − 0,200) μg/l"},{"name":"aldrin","range":"(0,009 − 0,200) μg/l"},{"name":"dieldrin","range":"(0,009 − 0,200) μg/l"},{"name":"endrin","range":"(0,015 − 0,200) μg/l"},{"name":"heptachlor","range":"(0,009 − 0,200) μg/l"},{"name":"heptachlor epoxide","range":"(0,009 − 0,200) μg/l"},{"name":"heksachloro- benzen","range":"(0,015 − 0,200) μg/l"}],"search_en":"Water intended for human consumption Organochlorine pesticide concentration Gas chromatography with electron capture detection (GC-ECD) α-HCH γ-HCH p,p’-DDE p,p’-DDD p,p’-DDT aldrin dieldrin endrin heptachlor heptachlor epoxide PB-AI-15 wydanie 4 z dnia 30.10.2019 r. na podstawie normy PN-EN ISO 6468:2002 oraz aplikacji J.T. Baker SPD-005","technique_en":"Gas chromatography with electron capture detection (GC-ECD)","test_object_en":"Water intended for human consumption","search_zh":"生活饮用水 有机氯农药浓度 气相色谱-电子捕获检测法（GC-ECD） α-六六六 γ-六六六（林丹） p,p'-滴滴伊（DDE） p,p'-滴滴滴（DDD） p,p'-滴滴涕（DDT） 艾氏剂 狄氏剂 异狄氏剂 七氯 环氧七氯 PB-AI-15 wydanie 4 z dnia 30.10.2019 r. na podstawie normy PN-EN ISO 6468:2002 oraz aplikacji J.T. Baker SPD-005","technique_zh":"气相色谱-电子捕获检测法（GC-ECD）","test_object_zh":"生活饮用水","parameters_zh":[{"name":"α-六六六","range":"(0,015 − 0,200) μg/l"},{"name":"γ-六六六（林丹）","range":"(0,015 − 0,200) μg/l"},{"name":"p,p'-滴滴伊（DDE）","range":"(0,015 − 0,200) μg/l"},{"name":"p,p'-滴滴滴（DDD）","range":"(0,015 − 0,200) μg/l"},{"name":"p,p'-滴滴涕（DDT）","range":"(0,015 − 0,200) μg/l"},{"name":"艾氏剂","range":"(0,009 − 0,200) μg/l"},{"name":"狄氏剂","range":"(0,009 − 0,200) μg/l"},{"name":"异狄氏剂","range":"(0,015 − 0,200) μg/l"},{"name":"七氯","range":"(0,009 − 0,200) μg/l"},{"name":"环氧七氯","range":"(0,009 − 0,200) μg/l"},{"name":"heksachloro- benzen","range":"(0,015 − 0,200) μg/l"}],"methodology_zh":"有机氯农药浓度"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1ead6","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Stężenie selenu","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(2,0 – 30) μg/l"}],"technique":"Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z generowaniem wodorków (HGAAS)","techniques":["Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z generowaniem wodorków (HGAAS)"],"computed":[],"activity":"Stężenie selenu\nZakres (2,0 – 30) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z generowaniem wodorków (HGAAS)","reference":"PN-ISO 9965:2001","norm_bases":["PN-ISO 9965:2001"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Analiz Instrumentalnych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Stężenie selenu\nZakres (2,0 – 30) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z generowaniem wodorków (HGAAS) PN-ISO 9965:2001 Woda do spozycia przez ludzi Stezenie selenu\nZakres (2,0 – 30) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z generowaniem wodorkow (HGAAS) PN-ISO 9965:2001","categories":["water"],"row_index":60,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Selenium concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(2,0 – 30) μg/l"}],"search_en":"Water intended for human consumption Selenium concentration Hydride generation atomic absorption spectrometry (HGAAS) Range PN-ISO 9965:2001","technique_en":"Hydride generation atomic absorption spectrometry (HGAAS)","test_object_en":"Water intended for human consumption","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(2,0 – 30) μg/l"}],"search_zh":"生活饮用水 硒浓度 氢化物发生原子吸收光谱法（HGAAS） 范围 PN-ISO 9965:2001","test_object_zh":"生活饮用水","technique_zh":"氢化物发生原子吸收光谱法（HGAAS）","methodology_zh":"硒浓度"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1ead7","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Stężenie antymonu","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(1,0 – 20) μg/l"}],"technique":"Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z generowaniem wodorków (HGAAS)","techniques":["Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z generowaniem wodorków (HGAAS)"],"computed":[],"activity":"Stężenie antymonu\nZakres (1,0 – 20) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z generowaniem wodorków (HGAAS)","reference":"PB-AI-25 wydanie 5 z dnia 23.11.2022 r. na podstawie normy PN-EN ISO 11969: 1999 oraz aplikacji Varian","norm_bases":["PB-AI-25 wydanie 5 z dnia 23.11.2022 r. na podstawie normy PN-EN ISO 11969: 1999 oraz aplikacji Varian"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Analiz Instrumentalnych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Stężenie antymonu\nZakres (1,0 – 20) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z generowaniem wodorków (HGAAS) PB-AI-25 wydanie 5 z dnia 23.11.2022 r. na podstawie normy PN-EN ISO 11969: 1999 oraz aplikacji Varian Woda do spozycia przez ludzi Stezenie antymonu\nZakres (1,0 – 20) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z generowaniem wodorkow (HGAAS) PB-AI-25 wydanie 5 z dnia 23.11.2022 r. na podstawie normy PN-EN ISO 11969: 1999 oraz aplikacji Varian","categories":["water"],"row_index":61,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Antimony concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(1,0 – 20) μg/l"}],"search_en":"Water intended for human consumption Antimony concentration Hydride generation atomic absorption spectrometry (HGAAS) Range PB-AI-25 wydanie 5 z dnia 23.11.2022 r. na podstawie normy PN-EN ISO 11969: 1999 oraz aplikacji Varian","technique_en":"Hydride generation atomic absorption spectrometry (HGAAS)","test_object_en":"Water intended for human consumption","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(1,0 – 20) μg/l"}],"search_zh":"生活饮用水 锑浓度 氢化物发生原子吸收光谱法（HGAAS） 范围 PB-AI-25 wydanie 5 z dnia 23.11.2022 r. na podstawie normy PN-EN ISO 11969: 1999 oraz aplikacji Varian","test_object_zh":"生活饮用水","technique_zh":"氢化物发生原子吸收光谱法（HGAAS）","methodology_zh":"锑浓度"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1ead8","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Stężenie sodu","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(2,5– 250) mg/l"}],"technique":"Metoda emisyjnej spektrometrii atomowej (FAES)","techniques":["Metoda emisyjnej spektrometrii atomowej (FAES)"],"computed":[],"activity":"Stężenie sodu\nZakres (2,5– 250) mg/l\nMetoda emisyjnej spektrometrii atomowej (FAES)","reference":"PN-ISO 9964-3:1994","norm_bases":["PN-ISO 9964-3:1994"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Analiz Instrumentalnych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Stężenie sodu\nZakres (2,5– 250) mg/l\nMetoda emisyjnej spektrometrii atomowej (FAES) PN-ISO 9964-3:1994 Woda do spozycia przez ludzi Stezenie sodu\nZakres (2,5– 250) mg/l\nMetoda emisyjnej spektrometrii atomowej (FAES) PN-ISO 9964-3:1994","categories":["water"],"row_index":62,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Sodium concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(2,5– 250) mg/l"}],"search_en":"Water intended for human consumption Sodium concentration Atomic emission spectrometry (FAES) Range PN-ISO 9964-3:1994","technique_en":"Atomic emission spectrometry (FAES)","test_object_en":"Water intended for human consumption","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(2,5– 250) mg/l"}],"search_zh":"生活饮用水 钠浓度 范围 PN-ISO 9964-3:1994","test_object_zh":"生活饮用水","methodology_zh":"钠浓度"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1ead9","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Stężenie rtęci","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,3 – 3,0) μg/l"}],"technique":"Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z generowaniem zimnych par (CVAAS)","techniques":["Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z generowaniem zimnych par (CVAAS)"],"computed":[],"activity":"Stężenie rtęci\nZakres (0,3 – 3,0) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z generowaniem zimnych par (CVAAS)","reference":"PN-EN 1483:2007 Rozdział 4","norm_bases":["PN-EN 1483:2007 Rozdział 4"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Analiz Instrumentalnych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Stężenie rtęci\nZakres (0,3 – 3,0) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z generowaniem zimnych par (CVAAS) PN-EN 1483:2007 Rozdział 4 Woda do spozycia przez ludzi Stezenie rteci\nZakres (0,3 – 3,0) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z generowaniem zimnych par (CVAAS) PN-EN 1483:2007 Rozdzial 4","categories":["water"],"row_index":63,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Mercury concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,3 – 3,0) μg/l"}],"search_en":"Water intended for human consumption Mercury concentration Cold vapour atomic absorption spectrometry (CVAAS) Range PN-EN 1483:2007 Rozdział 4","technique_en":"Cold vapour atomic absorption spectrometry (CVAAS)","test_object_en":"Water intended for human consumption","methodology_zh":"汞浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,3 – 3,0) μg/l"}],"search_zh":"生活饮用水 汞浓度 冷蒸气原子吸收光谱法（CVAAS） 范围 PN-EN 1483:2007 Rozdział 4","technique_zh":"冷蒸气原子吸收光谱法（CVAAS）","test_object_zh":"生活饮用水"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eada","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Stężenie benzenu","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,20 – 2,0) μg/l"}],"technique":"Metoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID)","techniques":["Metoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID)"],"computed":[],"activity":"Stężenie benzenu\nZakres (0,20 – 2,0) μg/l\nMetoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID)","reference":"PB-AI-43 wydanie 2 z dnia 30.10.2019 r. na podstawie normy PN-89/C-04641/03","norm_bases":["PB-AI-43 wydanie 2 z dnia 30.10.2019 r. na podstawie normy PN-89/C-04641/03"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Analiz Instrumentalnych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Stężenie benzenu\nZakres (0,20 – 2,0) μg/l\nMetoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID) PB-AI-43 wydanie 2 z dnia 30.10.2019 r. na podstawie normy PN-89/C-04641/03 Woda do spozycia przez ludzi Stezenie benzenu\nZakres (0,20 – 2,0) μg/l\nMetoda chromatografii gazowej z detekcja plomieniowo-jonizacyjna (GC-FID) PB-AI-43 wydanie 2 z dnia 30.10.2019 r. na podstawie normy PN-89/C-04641/03","categories":["water"],"row_index":64,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Benzene concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,20 – 2,0) μg/l"}],"search_en":"Water intended for human consumption Benzene concentration Gas chromatography with flame ionization detection (GC-FID) Range PB-AI-43 wydanie 2 z dnia 30.10.2019 r. na podstawie normy PN-89/C-04641/03","technique_en":"Gas chromatography with flame ionization detection (GC-FID)","test_object_en":"Water intended for human consumption","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,20 – 2,0) μg/l"}],"search_zh":"生活饮用水 苯浓度 气相色谱-氢火焰离子化检测法（GC-FID） 范围 PB-AI-43 wydanie 2 z dnia 30.10.2019 r. na podstawie normy PN-89/C-04641/03","technique_zh":"气相色谱-氢火焰离子化检测法（GC-FID）","test_object_zh":"生活饮用水","methodology_zh":"苯浓度"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eadb","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Stężenie chlorku winylu","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,10 – 2,0) μg/l"}],"technique":"Metoda chromatografii gazowej z analizą fazy nadpowierzchniowej i detekcją spektrometrią mas (HS-GC-MS)","techniques":["Metoda chromatografii gazowej z analizą fazy nadpowierzchniowej i detekcją spektrometrią mas (HS-GC-MS)"],"computed":[],"activity":"Stężenie chlorku winylu\nZakres (0,10 – 2,0) μg/l\nMetoda chromatografii gazowej z analizą fazy nadpowierzchniowej i detekcją spektrometrią mas (HS-GC-MS)","reference":"PN-EN ISO 20595:2023-02","norm_bases":["PN-EN ISO 20595:2023-02"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Analiz Instrumentalnych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Stężenie chlorku winylu\nZakres (0,10 – 2,0) μg/l\nMetoda chromatografii gazowej z analizą fazy nadpowierzchniowej i detekcją spektrometrią mas (HS-GC-MS) PN-EN ISO 20595:2023-02 Woda do spozycia przez ludzi Stezenie chlorku winylu\nZakres (0,10 – 2,0) μg/l\nMetoda chromatografii gazowej z analiza fazy nadpowierzchniowej i detekcja spektrometria mas (HS-GC-MS) PN-EN ISO 20595:2023-02","categories":["water"],"row_index":65,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Vinyl chloride concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,10 – 2,0) μg/l"}],"search_en":"Water intended for human consumption Vinyl chloride concentration Headspace gas chromatography with mass spectrometry detection (HS-GC-MS) Range PN-EN ISO 20595:2023-02","technique_en":"Headspace gas chromatography with mass spectrometry detection (HS-GC-MS)","test_object_en":"Water intended for human consumption","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,10 – 2,0) μg/l"}],"search_zh":"生活饮用水 氯乙烯浓度 顶空气相色谱-质谱法（HS-GC-MS） 范围 PN-EN ISO 20595:2023-02","test_object_zh":"生活饮用水","technique_zh":"顶空气相色谱-质谱法（HS-GC-MS）","methodology_zh":"氯乙烯浓度"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eadc","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi, Woda na pływalniach","methodology":"Stężenie łatwo lotnych chlorowcowych pochodnych węglowodorów","parameters":[{"name":"Zakres","range":"1,2 – dichloroetan (0,9 – 5,0) μg/l"},{"name":"trichloroeten","range":"(1,0 – 20) μg/l"},{"name":"tetrachloroeten","range":"(1,0 – 20) μg/l"},{"name":"bromodichlorometan","range":"(3,0 – 25) μg/l"},{"name":"trichlorometan","range":"(3,0 – 60) μg/l"},{"name":"dibromochlorometan","range":"(3,0 – 75) μg/l"},{"name":"tribromometan","range":"(3,0 – 60) μg/l"}],"technique":"Metoda chromatografii gazowej z detekcją wychwytu elektronów (GC-ECD)","techniques":["Metoda chromatografii gazowej z detekcją wychwytu elektronów (GC-ECD)"],"computed":[],"activity":"Stężenie łatwo lotnych chlorowcowych pochodnych węglowodorów\nZakres:\nZakres 1,2 – dichloroetan (0,9 – 5,0) μg/l\ntrichloroeten (1,0 – 20) μg/l\ntetrachloroeten (1,0 – 20) μg/l\nbromodichlorometan (3,0 – 25) μg/l\ntrichlorometan (3,0 – 60) μg/l\ndibromochlorometan (3,0 – 75) μg/l\ntribromometan (3,0 – 60) μg/l\nMetoda chromatografii gazowej z detekcją wychwytu elektronów (GC-ECD)","reference":"PN-EN ISO 10301: 2002 Rozdział 2","norm_bases":["PN-EN ISO 10301: 2002 Rozdział 2"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Analiz Instrumentalnych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi, Woda na pływalniach Stężenie łatwo lotnych chlorowcowych pochodnych węglowodorów\nZakres:\nZakres 1,2 – dichloroetan (0,9 – 5,0) μg/l\ntrichloroeten (1,0 – 20) μg/l\ntetrachloroeten (1,0 – 20) μg/l\nbromodichlorometan (3,0 – 25) μg/l\ntrichlorometan (3,0 – 60) μg/l\ndibromochlorometan (3,0 – 75) μg/l\ntribromometan (3,0 – 60) μg/l\nMetoda chromatografii gazowej z detekcją wychwytu elektronów (GC-ECD) PN-EN ISO 10301: 2002 Rozdział 2 Woda do spozycia przez ludzi, Woda na plywalniach Stezenie latwo lotnych chlorowcowych pochodnych weglowodorow\nZakres:\nZakres 1,2 – dichloroetan (0,9 – 5,0) μg/l\ntrichloroeten (1,0 – 20) μg/l\ntetrachloroeten (1,0 – 20) μg/l\nbromodichlorometan (3,0 – 25) μg/l\ntrichlorometan (3,0 – 60) μg/l\ndibromochlorometan (3,0 – 75) μg/l\ntribromometan (3,0 – 60) μg/l\nMetoda chromatografii gazowej z detekcja wychwytu elektronow (GC-ECD) PN-EN ISO 10301: 2002 Rozdzial 2","categories":["water"],"row_index":66,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Concentration of highly volatile halogenated hydrocarbons","parameters_en":[{"name":"Range","range":"1,2 – dichloroetan (0,9 – 5,0) μg/l"},{"name":"trichloroethene","range":"(1,0 – 20) μg/l"},{"name":"tetrachloroethene","range":"(1,0 – 20) μg/l"},{"name":"bromodichloromethane","range":"(3,0 – 25) μg/l"},{"name":"trichloromethane","range":"(3,0 – 60) μg/l"},{"name":"dibromochloromethane","range":"(3,0 – 75) μg/l"},{"name":"tribromomethane","range":"(3,0 – 60) μg/l"}],"search_en":"Water intended for human consumption, Swimming pool water Concentration of highly volatile halogenated hydrocarbons Gas chromatography with electron capture detection (GC-ECD) Range trichloroethene tetrachloroethene bromodichloromethane trichloromethane dibromochloromethane tribromomethane PN-EN ISO 10301: 2002 Rozdział 2","technique_en":"Gas chromatography with electron capture detection (GC-ECD)","test_object_en":"Water intended for human consumption, Swimming pool water","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"1,2 – dichloroetan (0,9 – 5,0) μg/l"},{"name":"三氯乙烯","range":"(1,0 – 20) μg/l"},{"name":"四氯乙烯","range":"(1,0 – 20) μg/l"},{"name":"一溴二氯甲烷","range":"(3,0 – 25) μg/l"},{"name":"三氯甲烷","range":"(3,0 – 60) μg/l"},{"name":"二溴一氯甲烷","range":"(3,0 – 75) μg/l"},{"name":"三溴甲烷","range":"(3,0 – 60) μg/l"}],"search_zh":"生活饮用水、游泳池水 易挥发卤代烃浓度 气相色谱-电子捕获检测法（GC-ECD） 范围 三氯乙烯 四氯乙烯 一溴二氯甲烷 三氯甲烷 二溴一氯甲烷 三溴甲烷 PN-EN ISO 10301: 2002 Rozdział 2","technique_zh":"气相色谱-电子捕获检测法（GC-ECD）","test_object_zh":"生活饮用水、游泳池水","methodology_zh":"易挥发卤代烃浓度"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eadd","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi, Woda na pływalniach","methodology":"Stężenie metali","parameters":[{"name":"Żelazo","range":"(40 – 4000) μg/l"}],"technique":"Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","techniques":["Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)"],"computed":[],"activity":"Stężenie metali\nŻelazo (40 – 4000) μg/l\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","reference":"PN-92/C-04570/01","norm_bases":["PN-92/C-04570/01"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Analiz Instrumentalnych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi, Woda na pływalniach Stężenie metali\nŻelazo (40 – 4000) μg/l\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) PN-92/C-04570/01 Woda do spozycia przez ludzi, Woda na plywalniach Stezenie metali\nZelazo (40 – 4000) μg/l\nMetoda plomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) PN-92/C-04570/01","categories":["materials","water"],"row_index":67,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Metal concentrations","parameters_en":[{"name":"Iron","range":"(40 – 4000) μg/l"}],"search_en":"Water intended for human consumption, Swimming pool water Metal concentrations Flame atomic absorption spectrometry (FAAS) Iron PN-92/C-04570/01","technique_en":"Flame atomic absorption spectrometry (FAAS)","test_object_en":"Water intended for human consumption, Swimming pool water","methodology_zh":"金属浓度","search_zh":"生活饮用水、游泳池水 金属浓度 火焰原子吸收光谱法（FAAS） 铁 PN-92/C-04570/01","technique_zh":"火焰原子吸收光谱法（FAAS）","parameters_zh":[{"name":"铁","range":"(40 – 4000) μg/l"}],"test_object_zh":"生活饮用水、游泳池水"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eade","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi, Woda na pływalniach","methodology":"Stężenie glinu (aluminium)","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(10 – 250) μg/l"}],"technique":"Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS)","techniques":["Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS)"],"computed":[],"activity":"Stężenie glinu (aluminium)\nZakres (10 – 250) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS)","reference":"PN-EN ISO 12020:2002 Rozdział 3","norm_bases":["PN-EN ISO 12020:2002 Rozdział 3"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Analiz Instrumentalnych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi, Woda na pływalniach Stężenie glinu (aluminium)\nZakres (10 – 250) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS) PN-EN ISO 12020:2002 Rozdział 3 Woda do spozycia przez ludzi, Woda na plywalniach Stezenie glinu (aluminium)\nZakres (10 – 250) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacja elektrotermiczna (ETAAS) PN-EN ISO 12020:2002 Rozdzial 3","categories":["water","materials"],"row_index":68,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Aluminium concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(10 – 250) μg/l"}],"search_en":"Water intended for human consumption, Swimming pool water Aluminium concentration Electrothermal atomization atomic absorption spectrometry (ETAAS) Range PN-EN ISO 12020:2002 Rozdział 3","technique_en":"Electrothermal atomization atomic absorption spectrometry (ETAAS)","test_object_en":"Water intended for human consumption, Swimming pool water","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(10 – 250) μg/l"}],"search_zh":"生活饮用水、游泳池水 铝浓度 电热原子化原子吸收光谱法（ETAAS） 范围 PN-EN ISO 12020:2002 Rozdział 3","technique_zh":"电热原子化原子吸收光谱法（ETAAS）","test_object_zh":"生活饮用水、游泳池水","methodology_zh":"铝浓度"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eadf","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − drgania o ogólnym działaniu na organizm człowieka","methodology":"Skuteczne, ważone częstotliwościowo przyśpieszenia drgań","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,01 − 100) m/s2"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"computed":[],"activity":"Skuteczne, ważone częstotliwościowo przyśpieszenia drgań\nZakres (0,01 − 100) m/s2\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-EN 14253+A1:2011","norm_bases":["PN-EN 14253+A1:2011"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Sanitarnej Kontroli Środowiska Pracy","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy − drgania o ogólnym działaniu na organizm człowieka Skuteczne, ważone częstotliwościowo przyśpieszenia drgań\nZakres (0,01 − 100) m/s2\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PN-EN 14253+A1:2011 Srodowisko pracy − drgania o ogolnym dzialaniu na organizm czlowieka Skuteczne, wazone czestotliwosciowo przyspieszenia drgan\nZakres (0,01 − 100) m/s2\nMetoda pomiarowa bezposrednia PN-EN 14253+A1:2011","categories":["environment"],"row_index":69,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"RMS, frequency-weighted vibration accelerations","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,01 − 100) m/s2"}],"search_en":"Workplace environment − whole-body vibration RMS, frequency-weighted vibration accelerations Direct measurement method Range PN-EN 14253+A1:2011","technique_en":"Direct measurement method","test_object_en":"Workplace environment − whole-body vibration","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,01 − 100) m/s2"}],"search_zh":"工作场所环境 − 全身振动 直接测量法 范围 PN-EN 14253+A1:2011","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"工作场所环境 − 全身振动"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eae0","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − drgania o ogólnym działaniu na organizm człowieka","methodology":"Ekspozycja dzienna, wyrażona w postaci równoważnego energetycznie dla 8-godzin działania skutecznego skorygowanego częstotliwościowo przyspieszenia drgań, dominującego wśród przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych z uwzględnieniem właściwych współczynników (1.4awx, 1.4awy, awz), Ekspozycja trwająca 30 minut i krócej, wyrażona w postaci skutecznego, ważonego częstotliwościowo przyspieszenia drgań, dominującego wśród przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych z uwzględnieniem właściwych współczynników (1.4awx, 1.4awy, awz) (z obliczeń)","parameters":[],"technique":null,"techniques":[],"computed":[],"activity":"Ekspozycja dzienna, wyrażona w postaci równoważnego energetycznie dla 8-godzin działania skutecznego skorygowanego częstotliwościowo przyspieszenia drgań, dominującego wśród przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych z uwzględnieniem właściwych współczynników (1.4awx, 1.4awy, awz), Ekspozycja trwająca 30 minut i krócej, wyrażona w postaci skutecznego, ważonego częstotliwościowo przyspieszenia drgań, dominującego wśród przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych z uwzględnieniem właściwych współczynników (1.4awx, 1.4awy, awz) (z obliczeń)","reference":"PN-EN 14253+A1:2011","norm_bases":["PN-EN 14253+A1:2011"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Sanitarnej Kontroli Środowiska Pracy","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy − drgania o ogólnym działaniu na organizm człowieka Ekspozycja dzienna, wyrażona w postaci równoważnego energetycznie dla 8-godzin działania skutecznego skorygowanego częstotliwościowo przyspieszenia drgań, dominującego wśród przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych z uwzględnieniem właściwych współczynników (1.4awx, 1.4awy, awz), Ekspozycja trwająca 30 minut i krócej, wyrażona w postaci skutecznego, ważonego częstotliwościowo przyspieszenia drgań, dominującego wśród przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych z uwzględnieniem właściwych współczynników (1.4awx, 1.4awy, awz) (z obliczeń) PN-EN 14253+A1:2011 Srodowisko pracy − drgania o ogolnym dzialaniu na organizm czlowieka Ekspozycja dzienna, wyrazona w postaci rownowaznego energetycznie dla 8-godzin dzialania skutecznego skorygowanego czestotliwosciowo przyspieszenia drgan, dominujacego wsrod przyspieszen drgan, wyznaczonych dla trzech skladowych kierunkowych z uwzglednieniem wlasciwych wspolczynnikow (1.4awx, 1.4awy, awz), Ekspozycja trwajaca 30 minut i krocej, wyrazona w postaci skutecznego, wazonego czestotliwosciowo przyspieszenia drgan, dominujacego wsrod przyspieszen drgan, wyznaczonych dla trzech skladowych kierunkowych z uwzglednieniem wlasciwych wspolczynnikow (1.4awx, 1.4awy, awz) (z obliczen) PN-EN 14253+A1:2011","categories":["environment"],"row_index":70,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Daily exposure, expressed as the 8-hour energy-equivalent frequency-weighted RMS vibration acceleration dominant among the vibration accelerations determined for the three directional components taking into account the appropriate coefficients (1.4awx, 1.4awy, awz), Exposure lasting 30 minutes and less, expressed as the frequency-weighted RMS vibration acceleration dominant among the vibration accelerations determined for the three directional components taking into account the appropriate coefficients (1.4awx, 1.4awy, awz) (calculated)","search_en":"Workplace environment − whole-body vibration Daily exposure, expressed as the 8-hour energy-equivalent frequency-weighted RMS vibration acceleration dominant among the vibration accelerations determined for the three directional components taking into account the appropriate coefficients (1.4awx, 1.4awy, awz), Exposure lasting 30 minutes and less, expressed as the frequency-weighted RMS vibration acceleration dominant among the vibration accelerations determined for the three directional components taking into account the appropriate coefficients (1.4awx, 1.4awy, awz) (calculated) PN-EN 14253+A1:2011","test_object_en":"Workplace environment − whole-body vibration","search_zh":"工作场所环境 − 全身振动 PN-EN 14253+A1:2011","test_object_zh":"工作场所环境 − 全身振动"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eae1","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − drgania działające na organizm człowieka przez kończyny górne","methodology":"Skuteczne, ważone częstotliwościowo przyśpieszenia drgań","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,1 − 100) m/s2"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"computed":[],"activity":"Skuteczne, ważone częstotliwościowo przyśpieszenia drgań\nZakres (0,1 − 100) m/s2\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004+A1:2015-11","norm_bases":["PN-EN ISO 5349-1:2004","PN-EN ISO 5349-2:2004+A1:2015-11"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Sanitarnej Kontroli Środowiska Pracy","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy − drgania działające na organizm człowieka przez kończyny górne Skuteczne, ważone częstotliwościowo przyśpieszenia drgań\nZakres (0,1 − 100) m/s2\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004+A1:2015-11 Srodowisko pracy − drgania dzialajace na organizm czlowieka przez konczyny gorne Skuteczne, wazone czestotliwosciowo przyspieszenia drgan\nZakres (0,1 − 100) m/s2\nMetoda pomiarowa bezposrednia PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004+A1:2015-11","categories":["environment"],"row_index":71,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"RMS, frequency-weighted vibration accelerations","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,1 − 100) m/s2"}],"search_en":"Workplace environment − hand-arm vibration RMS, frequency-weighted vibration accelerations Direct measurement method Range PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004+A1:2015-11","technique_en":"Direct measurement method","test_object_en":"Workplace environment − hand-arm vibration","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,1 − 100) m/s2"}],"search_zh":"工作场所环境 − 手传振动 直接测量法 范围 PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004+A1:2015-11","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"工作场所环境 − 手传振动"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eae2","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − drgania działające na organizm człowieka przez kończyny górne","methodology":"Ekspozycja dzienna, wyrażona w postaci równoważnej energetycznie dla 8-godzin działania sumy wektorowej skutecznych, skorygowanych częstotliwościowo przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych (ahwx, ahwy, ahwz), Ekspozycja trwająca 30 minut i krócej, wyrażona w postaci sumy wektorowej skutecznych, ważonych częstotliwościowo przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych (ahwx, ahwy, ahwz) (z obliczeń)","parameters":[],"technique":null,"techniques":[],"computed":[],"activity":"Ekspozycja dzienna, wyrażona w postaci równoważnej energetycznie dla 8-godzin działania sumy wektorowej skutecznych, skorygowanych częstotliwościowo przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych (ahwx, ahwy, ahwz), Ekspozycja trwająca 30 minut i krócej, wyrażona w postaci sumy wektorowej skutecznych, ważonych częstotliwościowo przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych (ahwx, ahwy, ahwz) (z obliczeń)","reference":"PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004+A1:2015-11","norm_bases":["PN-EN ISO 5349-1:2004","PN-EN ISO 5349-2:2004+A1:2015-11"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Sanitarnej Kontroli Środowiska Pracy","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy − drgania działające na organizm człowieka przez kończyny górne Ekspozycja dzienna, wyrażona w postaci równoważnej energetycznie dla 8-godzin działania sumy wektorowej skutecznych, skorygowanych częstotliwościowo przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych (ahwx, ahwy, ahwz), Ekspozycja trwająca 30 minut i krócej, wyrażona w postaci sumy wektorowej skutecznych, ważonych częstotliwościowo przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych (ahwx, ahwy, ahwz) (z obliczeń) PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004+A1:2015-11 Srodowisko pracy − drgania dzialajace na organizm czlowieka przez konczyny gorne Ekspozycja dzienna, wyrazona w postaci rownowaznej energetycznie dla 8-godzin dzialania sumy wektorowej skutecznych, skorygowanych czestotliwosciowo przyspieszen drgan, wyznaczonych dla trzech skladowych kierunkowych (ahwx, ahwy, ahwz), Ekspozycja trwajaca 30 minut i krocej, wyrazona w postaci sumy wektorowej skutecznych, wazonych czestotliwosciowo przyspieszen drgan, wyznaczonych dla trzech skladowych kierunkowych (ahwx, ahwy, ahwz) (z obliczen) PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004+A1:2015-11","categories":["environment"],"row_index":72,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Daily exposure, expressed as the energy-equivalent value for 8 hours of action of the vector sum of the r.m.s. frequency-corrected vibration accelerations determined for three directional components (ahwx, ahwy, ahwz), Exposure lasting 30 minutes or less, expressed as the vector sum of the r.m.s. frequency-weighted vibration accelerations determined for three directional components (ahwx, ahwy, ahwz) (calculated)","search_en":"Workplace environment − hand-arm vibration Daily exposure, expressed as the energy-equivalent value for 8 hours of action of the vector sum of the r.m.s. frequency-corrected vibration accelerations determined for three directional components (ahwx, ahwy, ahwz), Exposure lasting 30 minutes or less, expressed as the vector sum of the r.m.s. frequency-weighted vibration accelerations determined for three directional components (ahwx, ahwy, ahwz) (calculated) PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004+A1:2015-11","test_object_en":"Workplace environment − hand-arm vibration","methodology_zh":"日暴露量，以三个方向分量（ahwx、ahwy、ahwz）频率计权振动加速度有效值矢量和的 8 小时能量等效值表示；持续 30 分钟及以下的暴露，以三个方向分量（ahwx、ahwy、ahwz）频率计权振动加速度有效值的矢量和表示（计算值）","search_zh":"工作场所环境 − 手传振动 日暴露量，以三个方向分量（ahwx、ahwy、ahwz）频率计权振动加速度有效值矢量和的 8 小时能量等效值表示；持续 30 分钟及以下的暴露，以三个方向分量（ahwx、ahwy、ahwz）频率计权振动加速度有效值的矢量和表示（计算值） PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004+A1:2015-11","test_object_zh":"工作场所环境 − 手传振动"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eae3","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − hałas","methodology":"Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A Szczytowy poziom dźwięku C","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(55 – 135) dB"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"computed":[],"activity":"Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A Szczytowy poziom dźwięku C\nZakres (55 – 135) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metod obejmujących strategię 2 i 3, punktów 10 i 11 | PN-EN ISO 9612:2025-11 z wyłączeniem metod obejmujących strategię 2 i 3, punktów 10 i 11","norm_bases":["PN-N-01307:1994","PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metod obejmujących strategię 2 i 3, punktów 10 i 11","PN-EN ISO 9612:2025-11 z wyłączeniem metod obejmujących strategię 2 i 3, punktów 10 i 11"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Sanitarnej Kontroli Środowiska Pracy","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy − hałas Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A Szczytowy poziom dźwięku C\nZakres (55 – 135) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metod obejmujących strategię 2 i 3, punktów 10 i 11 | PN-EN ISO 9612:2025-11 z wyłączeniem metod obejmujących strategię 2 i 3, punktów 10 i 11 Srodowisko pracy − halas Rownowazny poziom dzwieku A Maksymalny poziom dzwieku A Szczytowy poziom dzwieku C\nZakres (55 – 135) dB\nMetoda pomiarowa bezposrednia PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wylaczeniem metod obejmujacych strategie 2 i 3, punktow 10 i 11 | PN-EN ISO 9612:2025-11 z wylaczeniem metod obejmujacych strategie 2 i 3, punktow 10 i 11","categories":["environment"],"row_index":73,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"A-weighted equivalent sound level Maximum A-weighted sound level C-weighted peak sound level","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(55 – 135) dB"}],"search_en":"Workplace environment − noise A-weighted equivalent sound level Maximum A-weighted sound level C-weighted peak sound level Direct measurement method Range PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metod obejmujących strategię 2 i 3, punktów 10 i 11 | PN-EN ISO 9612:2025-11 z wyłączeniem metod obejmujących strategię 2 i 3, punktów 10 i 11","technique_en":"Direct measurement method","test_object_en":"Workplace environment − noise","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(55 – 135) dB"}],"search_zh":"工作环境 − 噪声 A 计权等效声级 A 计权最大声级 C 计权峰值声级 直接测量法 范围 PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metod obejmujących strategię 2 i 3, punktów 10 i 11 | PN-EN ISO 9612:2025-11 z wyłączeniem metod obejmujących strategię 2 i 3, punktów 10 i 11","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"工作环境 − 噪声","methodology_zh":"A 计权等效声级 A 计权最大声级 C 计权峰值声级"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eae4","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − hałas","methodology":"Poziom ekspozycji na hałas odniesiony do:","parameters":[{"name":"8-godz. dobowego wymiaru czasu pracy"},{"name":"przeciętnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczeń)"}],"technique":null,"techniques":[],"computed":[],"activity":"Poziom ekspozycji na hałas odniesiony do:\nZakres:\n8-godz. dobowego wymiaru czasu pracy\nprzeciętnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczeń)","reference":"PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metod obejmujących strategię 2 i 3, punktów 10 i 11 | PN-EN ISO 9612:2025-11 z wyłączeniem metod obejmujących strategię 2 i 3, punktów 10 i 11","norm_bases":["PN-N-01307:1994","PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metod obejmujących strategię 2 i 3, punktów 10 i 11","PN-EN ISO 9612:2025-11 z wyłączeniem metod obejmujących strategię 2 i 3, punktów 10 i 11"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Sanitarnej Kontroli Środowiska Pracy","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy − hałas Poziom ekspozycji na hałas odniesiony do:\nZakres:\n8-godz. dobowego wymiaru czasu pracy\nprzeciętnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczeń) PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metod obejmujących strategię 2 i 3, punktów 10 i 11 | PN-EN ISO 9612:2025-11 z wyłączeniem metod obejmujących strategię 2 i 3, punktów 10 i 11 Srodowisko pracy − halas Poziom ekspozycji na halas odniesiony do:\nZakres:\n8-godz. dobowego wymiaru czasu pracy\nprzecietnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczen) PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wylaczeniem metod obejmujacych strategie 2 i 3, punktow 10 i 11 | PN-EN ISO 9612:2025-11 z wylaczeniem metod obejmujacych strategie 2 i 3, punktow 10 i 11","categories":["environment"],"row_index":74,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Noise exposure level referred to:","parameters_en":[{"name":"an 8-hour daily working time"},{"name":"the average weekly working time (calculated)"}],"search_en":"Workplace environment − noise Noise exposure level referred to: an 8-hour daily working time the average weekly working time (calculated) PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metod obejmujących strategię 2 i 3, punktów 10 i 11 | PN-EN ISO 9612:2025-11 z wyłączeniem metod obejmujących strategię 2 i 3, punktów 10 i 11","test_object_en":"Workplace environment − noise","methodology_zh":"噪声暴露级，参照：","parameters_zh":[{"name":"8 小时日工作时间"},{"name":"平均每周工作时间（计算值）"}],"search_zh":"工作环境 − 噪声 噪声暴露级，参照： 8 小时日工作时间 平均每周工作时间（计算值） PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metod obejmujących strategię 2 i 3, punktów 10 i 11 | PN-EN ISO 9612:2025-11 z wyłączeniem metod obejmujących strategię 2 i 3, punktów 10 i 11","test_object_zh":"工作环境 − 噪声"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eae5","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − oświetlenie elektryczne","methodology":"Natężenie oświetlenia","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(5 – 5 000) lx"},{"name":"Równomierność oświetlenia (z obliczeń)"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"computed":[],"activity":"Natężenie oświetlenia\nZakres:\nZakres (5 – 5 000) lx\nRównomierność oświetlenia (z obliczeń)\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PB-KŚP-23 wydanie 5 z dnia 05.12.2022 r.","norm_bases":["PB-KŚP-23 wydanie 5 z dnia 05.12.2022 r."],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Sanitarnej Kontroli Środowiska Pracy","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy − oświetlenie elektryczne Natężenie oświetlenia\nZakres:\nZakres (5 – 5 000) lx\nRównomierność oświetlenia (z obliczeń)\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PB-KŚP-23 wydanie 5 z dnia 05.12.2022 r. Srodowisko pracy − oswietlenie elektryczne Natezenie oswietlenia\nZakres:\nZakres (5 – 5 000) lx\nRownomiernosc oswietlenia (z obliczen)\nMetoda pomiarowa bezposrednia PB-KSP-23 wydanie 5 z dnia 05.12.2022 r.","categories":["environment"],"row_index":75,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Illuminance","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(5 – 5 000) lx"},{"name":"Illuminance uniformity (calculated)"}],"search_en":"Workplace environment − electric lighting Illuminance Direct measurement method Range Illuminance uniformity (calculated) PB-KŚP-23 wydanie 5 z dnia 05.12.2022 r.","technique_en":"Direct measurement method","test_object_en":"Workplace environment − electric lighting","methodology_zh":"照度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(5 – 5 000) lx"},{"name":"照度均匀度（计算值）"}],"search_zh":"工作环境 － 电气照明 照度 直接测量法 范围 照度均匀度（计算值） PB-KŚP-23 wydanie 5 z dnia 05.12.2022 r.","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"工作环境 － 电气照明"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eae6","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − powietrze","methodology":"Pobieranie próbek do oceny narażenia zawodowego na:","parameters":[{"name":"czynniki pyłowe:"},{"name":"frakcja wdychalna"},{"name":"frakcja respirabilna"},{"name":"substancje organiczne, w tym:"},{"name":"frakcja wdychalna"},{"name":"metale i ich związki, w tym:"},{"name":"frakcja wdychalna"},{"name":"frakcja respirabilna"},{"name":"substancje nieorganiczne"},{"name":"frakcja respirabilna"}],"technique":"Metoda dozymetrii indywidualnej","techniques":["Metoda dozymetrii indywidualnej"],"computed":[],"activity":"Pobieranie próbek do oceny narażenia zawodowego na:\nZakres:\nczynniki pyłowe:\nfrakcja wdychalna\nfrakcja respirabilna\nsubstancje organiczne, w tym:\nfrakcja wdychalna\nmetale i ich związki, w tym:\nfrakcja wdychalna\nfrakcja respirabilna\nsubstancje nieorganiczne\nfrakcja respirabilna\nMetoda dozymetrii indywidualnej","reference":"PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","norm_bases":["PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Sanitarnej Kontroli Środowiska Pracy","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy − powietrze Pobieranie próbek do oceny narażenia zawodowego na:\nZakres:\nczynniki pyłowe:\nfrakcja wdychalna\nfrakcja respirabilna\nsubstancje organiczne, w tym:\nfrakcja wdychalna\nmetale i ich związki, w tym:\nfrakcja wdychalna\nfrakcja respirabilna\nsubstancje nieorganiczne\nfrakcja respirabilna\nMetoda dozymetrii indywidualnej PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004 Srodowisko pracy − powietrze Pobieranie probek do oceny narazenia zawodowego na:\nZakres:\nczynniki pylowe:\nfrakcja wdychalna\nfrakcja respirabilna\nsubstancje organiczne, w tym:\nfrakcja wdychalna\nmetale i ich zwiazki, w tym:\nfrakcja wdychalna\nfrakcja respirabilna\nsubstancje nieorganiczne\nfrakcja respirabilna\nMetoda dozymetrii indywidualnej PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","categories":["materials","environment"],"row_index":76,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Sampling for the assessment of occupational exposure to:","parameters_en":[{"name":"dust agents:"},{"name":"inhalable fraction"},{"name":"respirable fraction"},{"name":"organic substances, including:"},{"name":"inhalable fraction"},{"name":"metals and their compounds, including:"},{"name":"inhalable fraction"},{"name":"respirable fraction"},{"name":"inorganic substances"},{"name":"respirable fraction"}],"search_en":"Workplace environment − air Sampling for the assessment of occupational exposure to: Personal dosimetry method dust agents: inhalable fraction respirable fraction organic substances, including: inhalable fraction metals and their compounds, including: inhalable fraction respirable fraction inorganic substances respirable fraction PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","technique_en":"Personal dosimetry method","test_object_en":"Workplace environment − air","methodology_zh":"职业接触评估采样，针对：","parameters_zh":[{"name":"粉尘因子："},{"name":"可吸入组分"},{"name":"呼吸性组分"},{"name":"有机物质，其中包括："},{"name":"可吸入组分"},{"name":"金属及其化合物，其中包括："},{"name":"可吸入组分"},{"name":"呼吸性组分"},{"name":"无机物质"},{"name":"呼吸性组分"}],"search_zh":"工作环境 − 空气 职业接触评估采样，针对： 个体剂量测定法 粉尘因子： 可吸入组分 呼吸性组分 有机物质，其中包括： 可吸入组分 金属及其化合物，其中包括： 可吸入组分 呼吸性组分 无机物质 呼吸性组分 PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","technique_zh":"个体剂量测定法","test_object_zh":"工作环境 − 空气"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eae7","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − powietrze","methodology":"Wskaźnik narażenia (z obliczeń)","parameters":[],"technique":null,"techniques":[],"computed":[],"activity":"Wskaźnik narażenia (z obliczeń)","reference":"PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","norm_bases":["PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Sanitarnej Kontroli Środowiska Pracy","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy − powietrze Wskaźnik narażenia (z obliczeń) PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004 Srodowisko pracy − powietrze Wskaznik narazenia (z obliczen) PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","categories":["environment"],"row_index":77,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Exposure index (calculated)","search_en":"Workplace environment − air Exposure index (calculated) PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","test_object_en":"Workplace environment − air","methodology_zh":"暴露指数（计算得出）","search_zh":"工作环境 − 空气 暴露指数（计算得出） PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","test_object_zh":"工作环境 − 空气"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eae8","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − powietrze","methodology":"Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia – frakcja wdychalna","parameters":[{"name":"Apatyty i fosforyty"},{"name":"Cement portlandzki"},{"name":"Ditlenek tytanu"},{"name":"Grafit naturalny"},{"name":"Grafit syntetyczny"},{"name":"Kaolin"},{"name":"Krzemionka bezpostaciowa i syntetyczna"},{"name":"Pyły drewna"},{"name":"Pyły mąki"},{"name":"Pyły niesklasyfikowane ze względu na toksyczność"},{"name":"Pyły organiczne pochodzenia zwierzęcego i roślinnego z wyjątkiem pyłów drewna oraz mąki"},{"name":"Sadza techniczna"},{"name":"Siarczan (IV) wapnia (gips)"},{"name":"Węgiel (kamienny, brunatny)"},{"name":"Węglan magnezu wapnia (dolomit)"},{"name":"Węglik krzemu, niewłóknisty"},{"name":"Zakres","range":"(0,15 – 20) mg/m3"}],"technique":"Metoda grawimetryczna","techniques":["Metoda grawimetryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia – frakcja wdychalna\nZakres:\nApatyty i fosforyty\nCement portlandzki\nDitlenek tytanu\nGrafit naturalny\nGrafit syntetyczny\nKaolin\nKrzemionka bezpostaciowa i syntetyczna\nPyły drewna\nPyły mąki\nPyły niesklasyfikowane ze względu na toksyczność\nPyły organiczne pochodzenia zwierzęcego i roślinnego z wyjątkiem pyłów drewna oraz mąki\nSadza techniczna\nSiarczan (IV) wapnia (gips)\nWęgiel (kamienny, brunatny)\nWęglan magnezu wapnia (dolomit)\nWęglik krzemu, niewłóknisty\nZakres (0,15 – 20) mg/m3\nMetoda grawimetryczna","reference":"PN-Z-04507:2022-05 | PN-Z-04507:2022-05/Apl:2022-08","norm_bases":["PN-Z-04507:2022-05","PN-Z-04507:2022-05/Apl:2022-08"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Sanitarnej Kontroli Środowiska Pracy","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy − powietrze Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia – frakcja wdychalna\nZakres:\nApatyty i fosforyty\nCement portlandzki\nDitlenek tytanu\nGrafit naturalny\nGrafit syntetyczny\nKaolin\nKrzemionka bezpostaciowa i syntetyczna\nPyły drewna\nPyły mąki\nPyły niesklasyfikowane ze względu na toksyczność\nPyły organiczne pochodzenia zwierzęcego i roślinnego z wyjątkiem pyłów drewna oraz mąki\nSadza techniczna\nSiarczan (IV) wapnia (gips)\nWęgiel (kamienny, brunatny)\nWęglan magnezu wapnia (dolomit)\nWęglik krzemu, niewłóknisty\nZakres (0,15 – 20) mg/m3\nMetoda grawimetryczna PN-Z-04507:2022-05 | PN-Z-04507:2022-05/Apl:2022-08 Srodowisko pracy − powietrze Stezenie pylowych czynnikow szkodliwych dla zdrowia – frakcja wdychalna\nZakres:\nApatyty i fosforyty\nCement portlandzki\nDitlenek tytanu\nGrafit naturalny\nGrafit syntetyczny\nKaolin\nKrzemionka bezpostaciowa i syntetyczna\nPyly drewna\nPyly maki\nPyly niesklasyfikowane ze wzgledu na toksycznosc\nPyly organiczne pochodzenia zwierzecego i roslinnego z wyjatkiem pylow drewna oraz maki\nSadza techniczna\nSiarczan (IV) wapnia (gips)\nWegiel (kamienny, brunatny)\nWeglan magnezu wapnia (dolomit)\nWeglik krzemu, niewloknisty\nZakres (0,15 – 20) mg/m3\nMetoda grawimetryczna PN-Z-04507:2022-05 | PN-Z-04507:2022-05/Apl:2022-08","categories":["environment","construction"],"row_index":78,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Concentration of harmful dust agents – inhalable fraction","parameters_en":[{"name":"Apatites and phosphorites"},{"name":"Portland cement"},{"name":"Titanium dioxide"},{"name":"Natural graphite"},{"name":"Synthetic graphite"},{"name":"Kaolin"},{"name":"Amorphous and synthetic silica"},{"name":"Wood dusts"},{"name":"Flour dusts"},{"name":"Dusts not classified according to toxicity"},{"name":"Organic dusts of animal and plant origin, excluding wood and flour dusts"},{"name":"Carbon black"},{"name":"Calcium sulphate (IV) (gypsum)"},{"name":"Coal (hard, brown)"},{"name":"Calcium magnesium carbonate (dolomite)"},{"name":"Silicon carbide, non-fibrous"},{"name":"Range","range":"(0,15 – 20) mg/m3"}],"search_en":"Workplace environment − air Concentration of harmful dust agents – inhalable fraction Gravimetric method Apatites and phosphorites Portland cement Titanium dioxide Natural graphite Synthetic graphite Kaolin Amorphous and synthetic silica Wood dusts Flour dusts Dusts not classified according to toxicity Organic dusts of animal and plant origin, excluding wood and flour dusts Carbon black Calcium sulphate (IV) (gypsum) Coal (hard, brown) Calcium magnesium carbonate (dolomite) Silicon carbide, non-fibrous Range PN-Z-04507:2022-05 | PN-Z-04507:2022-05/Apl:2022-08","technique_en":"Gravimetric method","test_object_en":"Workplace environment − air","parameters_zh":[{"name":"磷灰石与磷块岩"},{"name":"硅酸盐水泥"},{"name":"二氧化钛"},{"name":"天然石墨"},{"name":"合成石墨"},{"name":"高岭土"},{"name":"无定形与合成二氧化硅"},{"name":"木粉尘"},{"name":"面粉粉尘"},{"name":"未按毒性分类的粉尘"},{"name":"动植物来源有机粉尘，木粉和面粉除外"},{"name":"炭黑"},{"name":"Siarczan (IV) wapnia (gips)"},{"name":"煤（烟煤、褐煤）"},{"name":"碳酸钙镁（白云石）"},{"name":"碳化硅，非纤维状"},{"name":"范围","range":"(0,15 – 20) mg/m3"}],"search_zh":"工作环境 − 空气 有害粉尘因素浓度 — 可吸入组分 重量法 磷灰石与磷块岩 硅酸盐水泥 二氧化钛 天然石墨 合成石墨 高岭土 无定形与合成二氧化硅 木粉尘 面粉粉尘 未按毒性分类的粉尘 动植物来源有机粉尘，木粉和面粉除外 炭黑 煤（烟煤、褐煤） 碳酸钙镁（白云石） 碳化硅，非纤维状 范围 PN-Z-04507:2022-05 | PN-Z-04507:2022-05/Apl:2022-08","technique_zh":"重量法","test_object_zh":"工作环境 − 空气","methodology_zh":"有害粉尘因素浓度 — 可吸入组分"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eae9","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − powietrze","methodology":"Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia – frakcja respirabilna","parameters":[{"name":"Apatyty i fosforyty"},{"name":"Cement portlandzki"},{"name":"Grafit naturalny"},{"name":"Krzemionka bezpostaciowa i syntetyczna"},{"name":"Pyły organiczne pochodzenia zwierzęcego i roślinnego z wyjątkiem pyłów drewna oraz mąki"},{"name":"Węgiel (kamienny, brunatny)"},{"name":"Zakres","range":"(0,15 – 9) mg/m3"}],"technique":"Metoda grawimetryczna","techniques":["Metoda grawimetryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia – frakcja respirabilna\nZakres:\nApatyty i fosforyty\nCement portlandzki\nGrafit naturalny\nKrzemionka bezpostaciowa i syntetyczna\nPyły organiczne pochodzenia zwierzęcego i roślinnego z wyjątkiem pyłów drewna oraz mąki\nWęgiel (kamienny, brunatny)\nZakres (0,15 – 9) mg/m3\nMetoda grawimetryczna","reference":"PN-Z-04508:2022-05 | PN-Z-04508:2022-05/Apl:2022-08","norm_bases":["PN-Z-04508:2022-05","PN-Z-04508:2022-05/Apl:2022-08"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Sanitarnej Kontroli Środowiska Pracy","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy − powietrze Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia – frakcja respirabilna\nZakres:\nApatyty i fosforyty\nCement portlandzki\nGrafit naturalny\nKrzemionka bezpostaciowa i syntetyczna\nPyły organiczne pochodzenia zwierzęcego i roślinnego z wyjątkiem pyłów drewna oraz mąki\nWęgiel (kamienny, brunatny)\nZakres (0,15 – 9) mg/m3\nMetoda grawimetryczna PN-Z-04508:2022-05 | PN-Z-04508:2022-05/Apl:2022-08 Srodowisko pracy − powietrze Stezenie pylowych czynnikow szkodliwych dla zdrowia – frakcja respirabilna\nZakres:\nApatyty i fosforyty\nCement portlandzki\nGrafit naturalny\nKrzemionka bezpostaciowa i syntetyczna\nPyly organiczne pochodzenia zwierzecego i roslinnego z wyjatkiem pylow drewna oraz maki\nWegiel (kamienny, brunatny)\nZakres (0,15 – 9) mg/m3\nMetoda grawimetryczna PN-Z-04508:2022-05 | PN-Z-04508:2022-05/Apl:2022-08","categories":["environment","construction"],"row_index":79,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Concentration of harmful dust agents – respirable fraction","parameters_en":[{"name":"Apatites and phosphorites"},{"name":"Portland cement"},{"name":"Natural graphite"},{"name":"Amorphous and synthetic silica"},{"name":"Organic dusts of animal and plant origin, excluding wood and flour dusts"},{"name":"Coal (hard, brown)"},{"name":"Range","range":"(0,15 – 9) mg/m3"}],"search_en":"Workplace environment − air Concentration of harmful dust agents – respirable fraction Gravimetric method Apatites and phosphorites Portland cement Natural graphite Amorphous and synthetic silica Organic dusts of animal and plant origin, excluding wood and flour dusts Coal (hard, brown) Range PN-Z-04508:2022-05 | PN-Z-04508:2022-05/Apl:2022-08","technique_en":"Gravimetric method","test_object_en":"Workplace environment − air","parameters_zh":[{"name":"磷灰石与磷块岩"},{"name":"硅酸盐水泥"},{"name":"天然石墨"},{"name":"无定形与合成二氧化硅"},{"name":"动植物来源有机粉尘，木粉和面粉除外"},{"name":"煤（烟煤、褐煤）"},{"name":"范围","range":"(0,15 – 9) mg/m3"}],"search_zh":"工作环境 − 空气 有害粉尘因素浓度 — 呼吸性组分 重量法 磷灰石与磷块岩 硅酸盐水泥 天然石墨 无定形与合成二氧化硅 动植物来源有机粉尘，木粉和面粉除外 煤（烟煤、褐煤） 范围 PN-Z-04508:2022-05 | PN-Z-04508:2022-05/Apl:2022-08","technique_zh":"重量法","test_object_zh":"工作环境 − 空气","methodology_zh":"有害粉尘因素浓度 — 呼吸性组分"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eaea","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − powietrze","methodology":"Stężenie/ Zawartość krystalicznej krzemionki – kwarc, krystobalit - frakcja respirabilna","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,007 - 0,5) mg/m3"},{"name":"Zakres","range":"(5 - 400) μg w próbce"}],"technique":"Metoda spektrometrii w podczerwieni z transformacją Fouriera (FT-IR)","techniques":["Metoda spektrometrii w podczerwieni z transformacją Fouriera (FT-IR)"],"computed":[],"activity":"Stężenie/ Zawartość krystalicznej krzemionki – kwarc, krystobalit - frakcja respirabilna\nZakres:\nZakres (0,007 - 0,5) mg/m3\nZakres (5 - 400) μg w próbce\nMetoda spektrometrii w podczerwieni z transformacją Fouriera (FT-IR)","reference":"Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy 2012, Nr 4 (74), str. 117 - 130","norm_bases":["Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy 2012, Nr 4 (74), str. 117 - 130"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Sanitarnej Kontroli Środowiska Pracy","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy − powietrze Stężenie/ Zawartość krystalicznej krzemionki – kwarc, krystobalit - frakcja respirabilna\nZakres:\nZakres (0,007 - 0,5) mg/m3\nZakres (5 - 400) μg w próbce\nMetoda spektrometrii w podczerwieni z transformacją Fouriera (FT-IR) Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy 2012, Nr 4 (74), str. 117 - 130 Srodowisko pracy − powietrze Stezenie/ Zawartosc krystalicznej krzemionki – kwarc, krystobalit - frakcja respirabilna\nZakres:\nZakres (0,007 - 0,5) mg/m3\nZakres (5 - 400) μg w probce\nMetoda spektrometrii w podczerwieni z transformacja Fouriera (FT-IR) Podstawy i Metody Oceny Srodowiska Pracy 2012, Nr 4 (74), str. 117 - 130","categories":["environment"],"row_index":80,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Concentration/ Content of crystalline silica – quartz, cristobalite - respirable fraction","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,007 - 0,5) mg/m3"},{"name":"Range","range":"(5 - 400) μg w próbce"}],"search_en":"Workplace environment − air Concentration/ Content of crystalline silica – quartz, cristobalite - respirable fraction Fourier transform infrared spectrometry (FT-IR) Range Range Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy 2012, Nr 4 (74), str. 117 - 130","technique_en":"Fourier transform infrared spectrometry (FT-IR)","test_object_en":"Workplace environment − air","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,007 - 0,5) mg/m3"},{"name":"范围","range":"(5 - 400) μg w próbce"}],"search_zh":"工作环境 − 空气 傅里叶变换红外光谱法（FT-IR） 范围 范围 Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy 2012, Nr 4 (74), str. 117 - 130","test_object_zh":"工作环境 − 空气","technique_zh":"傅里叶变换红外光谱法（FT-IR）"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eaeb","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − powietrze","methodology":"Stężenie gazów:","parameters":[{"name":"CO","range":"(2,32 - 135) mg/m3"},{"name":"CO","range":"(2 - 117) ppm"},{"name":"NO","range":"(0,50 - 12,5) mg/m3"},{"name":"NO","range":"(0,40 - 10,0) ppm"},{"name":"Wskaźnik narażenia (z obliczeń)"}],"technique":"Metoda elektrochemiczna","techniques":["Metoda elektrochemiczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie gazów:\nZakres:\nCO (2,32 - 135) mg/m3\nCO (2 - 117) ppm\nNO (0,50 - 12,5) mg/m3\nNO (0,40 - 10,0) ppm\nWskaźnik narażenia (z obliczeń)\nMetoda elektrochemiczna","reference":"PB-KŚP-33 wydanie 5 z dnia 18.12.2025 r.","norm_bases":["PB-KŚP-33 wydanie 5 z dnia 18.12.2025 r."],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Sanitarnej Kontroli Środowiska Pracy","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy − powietrze Stężenie gazów:\nZakres:\nCO (2,32 - 135) mg/m3\nCO (2 - 117) ppm\nNO (0,50 - 12,5) mg/m3\nNO (0,40 - 10,0) ppm\nWskaźnik narażenia (z obliczeń)\nMetoda elektrochemiczna PB-KŚP-33 wydanie 5 z dnia 18.12.2025 r. Srodowisko pracy − powietrze Stezenie gazow:\nZakres:\nCO (2,32 - 135) mg/m3\nCO (2 - 117) ppm\nNO (0,50 - 12,5) mg/m3\nNO (0,40 - 10,0) ppm\nWskaznik narazenia (z obliczen)\nMetoda elektrochemiczna PB-KSP-33 wydanie 5 z dnia 18.12.2025 r.","categories":["environment"],"row_index":81,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Gas concentrations:","parameters_en":[{"name":"CO","range":"(2,32 - 135) mg/m3"},{"name":"CO","range":"(2 - 117) ppm"},{"name":"NO","range":"(0,50 - 12,5) mg/m3"},{"name":"NO","range":"(0,40 - 10,0) ppm"},{"name":"Exposure index (calculated)"}],"search_en":"Workplace environment − air Gas concentrations: Electrochemical method CO CO NO NO Exposure index (calculated) PB-KŚP-33 wydanie 5 z dnia 18.12.2025 r.","technique_en":"Electrochemical method","test_object_en":"Workplace environment − air","parameters_zh":[{"name":"CO","range":"(2,32 - 135) mg/m3"},{"name":"CO","range":"(2 - 117) ppm"},{"name":"NO","range":"(0,50 - 12,5) mg/m3"},{"name":"NO","range":"(0,40 - 10,0) ppm"},{"name":"暴露指数（计算得出）"}],"search_zh":"工作环境 − 空气 气体浓度： 电化学法 CO CO NO NO 暴露指数（计算得出） PB-KŚP-33 wydanie 5 z dnia 18.12.2025 r.","technique_zh":"电化学法","test_object_zh":"工作环境 − 空气","methodology_zh":"气体浓度："},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eaec","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − mikroklimat gorący","methodology":"Temperatura powietrza","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(10 – 45) °C"},{"name":"Temperatura wilgotna naturalna"},{"name":"Zakres","range":"(10 – 45) °C"},{"name":"Temperatura poczernionej kuli"},{"name":"Zakres","range":"(20 – 50) °C"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"computed":[],"activity":"Temperatura powietrza\nZakres:\nZakres (10 – 45) °C\nTemperatura wilgotna naturalna\nZakres (10 – 45) °C\nTemperatura poczernionej kuli\nZakres (20 – 50) °C\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-EN ISO 7243:2018-01","norm_bases":["PN-EN ISO 7243:2018-01"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Sanitarnej Kontroli Środowiska Pracy","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy − mikroklimat gorący Temperatura powietrza\nZakres:\nZakres (10 – 45) °C\nTemperatura wilgotna naturalna\nZakres (10 – 45) °C\nTemperatura poczernionej kuli\nZakres (20 – 50) °C\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PN-EN ISO 7243:2018-01 Srodowisko pracy − mikroklimat goracy Temperatura powietrza\nZakres:\nZakres (10 – 45) °C\nTemperatura wilgotna naturalna\nZakres (10 – 45) °C\nTemperatura poczernionej kuli\nZakres (20 – 50) °C\nMetoda pomiarowa bezposrednia PN-EN ISO 7243:2018-01","categories":["environment"],"row_index":82,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Air temperature","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(10 – 45) °C"},{"name":"Natural wet bulb temperature"},{"name":"Range","range":"(10 – 45) °C"},{"name":"Black globe temperature"},{"name":"Range","range":"(20 – 50) °C"}],"search_en":"Workplace environment − hot microclimate Air temperature Direct measurement method Range Natural wet bulb temperature Range Black globe temperature Range PN-EN ISO 7243:2018-01","technique_en":"Direct measurement method","test_object_en":"Workplace environment − hot microclimate","methodology_zh":"空气温度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(10 – 45) °C"},{"name":"自然湿球温度"},{"name":"范围","range":"(10 – 45) °C"},{"name":"黑球温度"},{"name":"范围","range":"(20 – 50) °C"}],"search_zh":"工作场所环境 − 高温微气候 空气温度 直接测量法 范围 自然湿球温度 范围 黑球温度 范围 PN-EN ISO 7243:2018-01","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"工作场所环境 − 高温微气候"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eaed","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − mikroklimat gorący","methodology":"Wskaźnik WBGT, Wskaźnik WBGT eff (z obliczeń)","parameters":[],"technique":null,"techniques":[],"computed":[],"activity":"Wskaźnik WBGT, Wskaźnik WBGT eff (z obliczeń)","reference":"PN-EN ISO 7243:2018-01","norm_bases":["PN-EN ISO 7243:2018-01"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Sanitarnej Kontroli Środowiska Pracy","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy − mikroklimat gorący Wskaźnik WBGT, Wskaźnik WBGT eff (z obliczeń) PN-EN ISO 7243:2018-01 Srodowisko pracy − mikroklimat goracy Wskaznik WBGT, Wskaznik WBGT eff (z obliczen) PN-EN ISO 7243:2018-01","categories":["environment"],"row_index":83,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"WBGT index, WBGT eff index (calculated)","search_en":"Workplace environment − hot microclimate WBGT index, WBGT eff index (calculated) PN-EN ISO 7243:2018-01","test_object_en":"Workplace environment − hot microclimate","search_zh":"工作场所环境 − 高温微气候 PN-EN ISO 7243:2018-01","test_object_zh":"工作场所环境 − 高温微气候"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eaee","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − mikroklimat umiarkowany","methodology":"Temperatura powietrza","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(10 – 35) °C"},{"name":"Wilgotność powietrza"},{"name":"Zakres","range":"(20 – 80) %"},{"name":"Temperatura poczernionej kuli"},{"name":"Zakres","range":"(0 – 40) °C"},{"name":"Prędkość powietrza"},{"name":"Zakres","range":"(0,15 – 2) m/s"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"computed":[],"activity":"Temperatura powietrza\nZakres:\nZakres (10 – 35) °C\nWilgotność powietrza\nZakres (20 – 80) %\nTemperatura poczernionej kuli\nZakres (0 – 40) °C\nPrędkość powietrza\nZakres (0,15 – 2) m/s\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-EN ISO 7730: 2006 z wyłączeniem punktu 6. | PN-EN ISO 7730: 2006+Ap2:2016-04","norm_bases":["PN-EN ISO 7730: 2006 z wyłączeniem punktu 6.","PN-EN ISO 7730: 2006+Ap2:2016-04"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Sanitarnej Kontroli Środowiska Pracy","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy − mikroklimat umiarkowany Temperatura powietrza\nZakres:\nZakres (10 – 35) °C\nWilgotność powietrza\nZakres (20 – 80) %\nTemperatura poczernionej kuli\nZakres (0 – 40) °C\nPrędkość powietrza\nZakres (0,15 – 2) m/s\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PN-EN ISO 7730: 2006 z wyłączeniem punktu 6. | PN-EN ISO 7730: 2006+Ap2:2016-04 Srodowisko pracy − mikroklimat umiarkowany Temperatura powietrza\nZakres:\nZakres (10 – 35) °C\nWilgotnosc powietrza\nZakres (20 – 80) %\nTemperatura poczernionej kuli\nZakres (0 – 40) °C\nPredkosc powietrza\nZakres (0,15 – 2) m/s\nMetoda pomiarowa bezposrednia PN-EN ISO 7730: 2006 z wylaczeniem punktu 6. | PN-EN ISO 7730: 2006+Ap2:2016-04","categories":["environment"],"row_index":84,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Air temperature","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(10 – 35) °C"},{"name":"Air humidity"},{"name":"Range","range":"(20 – 80) %"},{"name":"Black globe temperature"},{"name":"Range","range":"(0 – 40) °C"},{"name":"Air velocity"},{"name":"Range","range":"(0,15 – 2) m/s"}],"search_en":"Workplace environment − moderate microclimate Air temperature Direct measurement method Range Air humidity Range Black globe temperature Range Air velocity Range PN-EN ISO 7730: 2006 z wyłączeniem punktu 6. | PN-EN ISO 7730: 2006+Ap2:2016-04","technique_en":"Direct measurement method","test_object_en":"Workplace environment − moderate microclimate","methodology_zh":"空气温度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(10 – 35) °C"},{"name":"空气湿度"},{"name":"范围","range":"(20 – 80) %"},{"name":"黑球温度"},{"name":"范围","range":"(0 – 40) °C"},{"name":"空气流速"},{"name":"范围","range":"(0,15 – 2) m/s"}],"search_zh":"工作场所环境 − 中等微气候 空气温度 直接测量法 范围 空气湿度 范围 黑球温度 范围 空气流速 范围 PN-EN ISO 7730: 2006 z wyłączeniem punktu 6. | PN-EN ISO 7730: 2006+Ap2:2016-04","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"工作场所环境 − 中等微气候"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eaef","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − mikroklimat umiarkowany","methodology":"Wskaźnik PMV, Wskaźnik PPD (z obliczeń)","parameters":[],"technique":null,"techniques":[],"computed":[],"activity":"Wskaźnik PMV, Wskaźnik PPD (z obliczeń)","reference":"PN-EN ISO 7730: 2006 z wyłączeniem punktu 6. | PN-EN ISO 7730: 2006+Ap2:2016-04","norm_bases":["PN-EN ISO 7730: 2006 z wyłączeniem punktu 6.","PN-EN ISO 7730: 2006+Ap2:2016-04"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Sanitarnej Kontroli Środowiska Pracy","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy − mikroklimat umiarkowany Wskaźnik PMV, Wskaźnik PPD (z obliczeń) PN-EN ISO 7730: 2006 z wyłączeniem punktu 6. | PN-EN ISO 7730: 2006+Ap2:2016-04 Srodowisko pracy − mikroklimat umiarkowany Wskaznik PMV, Wskaznik PPD (z obliczen) PN-EN ISO 7730: 2006 z wylaczeniem punktu 6. | PN-EN ISO 7730: 2006+Ap2:2016-04","categories":["environment"],"row_index":85,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"PMV index, PPD index (calculated)","search_en":"Workplace environment − moderate microclimate PMV index, PPD index (calculated) PN-EN ISO 7730: 2006 z wyłączeniem punktu 6. | PN-EN ISO 7730: 2006+Ap2:2016-04","test_object_en":"Workplace environment − moderate microclimate","methodology_zh":"PMV 指数、PPD 指数（计算值）","search_zh":"工作场所环境 − 中等微气候 PMV 指数、PPD 指数（计算值） PN-EN ISO 7730: 2006 z wyłączeniem punktu 6. | PN-EN ISO 7730: 2006+Ap2:2016-04","test_object_zh":"工作场所环境 − 中等微气候"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eaf0","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − mikroklimat zimny","methodology":"Temperatura powietrza","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(-20 – 10)°C"},{"name":"Temperatura poczernionej kuli"},{"name":"Zakres","range":"(-20 – 20)°C"},{"name":"Wilgotność powietrza"},{"name":"Zakres","range":"(20 – 90) %"},{"name":"Prędkość powietrza"},{"name":"Zakres","range":"(0,15 – 5) m/s"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"computed":[],"activity":"Temperatura powietrza\nZakres:\nZakres (-20 – 10)°C\nTemperatura poczernionej kuli\nZakres (-20 – 20)°C\nWilgotność powietrza\nZakres (20 – 90) %\nPrędkość powietrza\nZakres (0,15 – 5) m/s\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-EN ISO 11079: 2008","norm_bases":["PN-EN ISO 11079: 2008"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Sanitarnej Kontroli Środowiska Pracy","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy − mikroklimat zimny Temperatura powietrza\nZakres:\nZakres (-20 – 10)°C\nTemperatura poczernionej kuli\nZakres (-20 – 20)°C\nWilgotność powietrza\nZakres (20 – 90) %\nPrędkość powietrza\nZakres (0,15 – 5) m/s\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PN-EN ISO 11079: 2008 Srodowisko pracy − mikroklimat zimny Temperatura powietrza\nZakres:\nZakres (-20 – 10)°C\nTemperatura poczernionej kuli\nZakres (-20 – 20)°C\nWilgotnosc powietrza\nZakres (20 – 90) %\nPredkosc powietrza\nZakres (0,15 – 5) m/s\nMetoda pomiarowa bezposrednia PN-EN ISO 11079: 2008","categories":["environment"],"row_index":86,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Air temperature","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(-20 – 10)°C"},{"name":"Black globe temperature"},{"name":"Range","range":"(-20 – 20)°C"},{"name":"Air humidity"},{"name":"Range","range":"(20 – 90) %"},{"name":"Air velocity"},{"name":"Range","range":"(0,15 – 5) m/s"}],"search_en":"Workplace environment − cold microclimate Air temperature Direct measurement method Range Black globe temperature Range Air humidity Range Air velocity Range PN-EN ISO 11079: 2008","technique_en":"Direct measurement method","test_object_en":"Workplace environment − cold microclimate","methodology_zh":"空气温度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(-20 – 10)°C"},{"name":"黑球温度"},{"name":"范围","range":"(-20 – 20)°C"},{"name":"空气湿度"},{"name":"范围","range":"(20 – 90) %"},{"name":"空气流速"},{"name":"范围","range":"(0,15 – 5) m/s"}],"search_zh":"工作场所环境 − 低温微气候 空气温度 直接测量法 范围 黑球温度 范围 空气湿度 范围 空气流速 范围 PN-EN ISO 11079: 2008","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"工作场所环境 − 低温微气候"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eaf1","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − mikroklimat zimny","methodology":"Wskaźnik twc, Wskaźnik IREQmin, Wskaźnik IREQneutral (z obliczeń)","parameters":[],"technique":null,"techniques":[],"computed":[],"activity":"Wskaźnik twc, Wskaźnik IREQmin, Wskaźnik IREQneutral (z obliczeń)","reference":"PN-EN ISO 11079: 2008","norm_bases":["PN-EN ISO 11079: 2008"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Sanitarnej Kontroli Środowiska Pracy","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy − mikroklimat zimny Wskaźnik twc, Wskaźnik IREQmin, Wskaźnik IREQneutral (z obliczeń) PN-EN ISO 11079: 2008 Srodowisko pracy − mikroklimat zimny Wskaznik twc, Wskaznik IREQmin, Wskaznik IREQneutral (z obliczen) PN-EN ISO 11079: 2008","categories":["environment"],"row_index":87,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"twc index, IREQmin index, IREQneutral index (calculated)","search_en":"Workplace environment − cold microclimate twc index, IREQmin index, IREQneutral index (calculated) PN-EN ISO 11079: 2008","test_object_en":"Workplace environment − cold microclimate","search_zh":"工作场所环境 − 低温微气候 twc 指数、IREQmin 指数、IREQneutral 指数（由计算得出） PN-EN ISO 11079: 2008","test_object_zh":"工作场所环境 − 低温微气候","methodology_zh":"twc 指数、IREQmin 指数、IREQneutral 指数（由计算得出）"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eaf2","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − powietrze","methodology":"Stężenie substancji organicznych","parameters":[{"name":"metylocyklo- heksan","range":"(0,34–4500) mg/m3"},{"name":"metylocyklo- heksan","range":"(10 – 500) μg w próbce"},{"name":"heksan","range":"(0,34 – 100) mg/m3"},{"name":"heksan","range":"(10 – 500) μg w próbce"},{"name":"benzen","range":"(0,14 – 10) mg/m3"},{"name":"benzen","range":"(4 – 200) μg w próbce"},{"name":"benzen","range":"(0,04 – 3,08) ppm"},{"name":"toluenu","range":"(0,34 – 300) mg/m3"},{"name":"toluenu","range":"(10 – 500) μg w próbce"},{"name":"ksyleny − mieszanina izomerów (1,2-; 1,3-; 1,4-)","range":"(0,34 – 150) mg/m3"},{"name":"ksyleny − mieszanina izomerów (1,2-; 1,3-; 1,4-)","range":"(10 – 500) μg w próbce"},{"name":"tetrachloroeten","range":"(0,34 – 250) mg/m3"},{"name":"tetrachloroeten","range":"(10 – 600) μg w próbce"},{"name":"tetrachloroeten","range":"(0,05 – 36,24) ppm"},{"name":"octan n-butylu","range":"(0,34 – 1500)mg/m3"},{"name":"octan n-butylu","range":"(10 – 500) μg w próbce"},{"name":"octan etylu","range":"(0,34 –1800) mg/m3"},{"name":"octan etylu","range":"(10 – 500) μg w próbce"},{"name":"octan etylu","range":"(0,093 – 491,17) ppm"},{"name":"octanu propylu","range":"(0,34 – 600) mg/m3"},{"name":"octanu propylu","range":"(10 – 500) μg w próbce"},{"name":"octan pentylu","range":"(0,34 – 750) mg/m3"},{"name":"octan pentylu","range":"(10 – 500) μg w próbce"},{"name":"aceton","range":"(0,34 – 2700)mg/m3"},{"name":"aceton","range":"(10 – 500) μg w próbce"},{"name":"etylobenzen","range":"(0,34 – 600) mg/m3"},{"name":"etylobenzen","range":"(10 – 500) μg w próbce"},{"name":"tetrachlorek węgla","range":"(0,34 – 100) mg/m3"},{"name":"tetrachlorek węgla","range":"(10 – 600) μg w próbce"},{"name":"tetrachlorek węgla","range":"(0,05 – 15,63) ppm"}],"technique":"Metoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID)","techniques":["Metoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID)"],"computed":[],"activity":"Stężenie substancji organicznych\nZakres:\nmetylocyklo- heksan (0,34–4500) mg/m3\nmetylocyklo- heksan (10 – 500) μg w próbce\nheksan (0,34 – 100) mg/m3\nheksan (10 – 500) μg w próbce\nbenzen (0,14 – 10) mg/m3\nbenzen (4 – 200) μg w próbce\nbenzen (0,04 – 3,08) ppm\ntoluenu (0,34 – 300) mg/m3\ntoluenu (10 – 500) μg w próbce\nksyleny − mieszanina izomerów (1,2-; 1,3-; 1,4-) (0,34 – 150) mg/m3\nksyleny − mieszanina izomerów (1,2-; 1,3-; 1,4-) (10 – 500) μg w próbce\ntetrachloroeten (0,34 – 250) mg/m3\ntetrachloroeten (10 – 600) μg w próbce\ntetrachloroeten (0,05 – 36,24) ppm\noctan n-butylu (0,34 – 1500)mg/m3\noctan n-butylu (10 – 500) μg w próbce\noctan etylu (0,34 –1800) mg/m3\noctan etylu (10 – 500) μg w próbce\noctan etylu (0,093 – 491,17) ppm\noctanu propylu (0,34 – 600) mg/m3\noctanu propylu (10 – 500) μg w próbce\noctan pentylu (0,34 – 750) mg/m3\noctan pentylu (10 – 500) μg w próbce\naceton (0,34 – 2700)mg/m3\naceton (10 – 500) μg w próbce\netylobenzen (0,34 – 600) mg/m3\netylobenzen (10 – 500) μg w próbce\ntetrachlorek węgla (0,34 – 100) mg/m3\ntetrachlorek węgla (10 – 600) μg w próbce\ntetrachlorek węgla (0,05 – 15,63) ppm\nMetoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID)","reference":"PB-KŚP/AI-10 wydanie 6 z dnia 14.11.2025 r.","norm_bases":["PB-KŚP/AI-10 wydanie 6 z dnia 14.11.2025 r."],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Sanitarnej Kontroli Środowiska Pracy; Pracownia Analiz Instrumentalnych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy − powietrze Stężenie substancji organicznych\nZakres:\nmetylocyklo- heksan (0,34–4500) mg/m3\nmetylocyklo- heksan (10 – 500) μg w próbce\nheksan (0,34 – 100) mg/m3\nheksan (10 – 500) μg w próbce\nbenzen (0,14 – 10) mg/m3\nbenzen (4 – 200) μg w próbce\nbenzen (0,04 – 3,08) ppm\ntoluenu (0,34 – 300) mg/m3\ntoluenu (10 – 500) μg w próbce\nksyleny − mieszanina izomerów (1,2-; 1,3-; 1,4-) (0,34 – 150) mg/m3\nksyleny − mieszanina izomerów (1,2-; 1,3-; 1,4-) (10 – 500) μg w próbce\ntetrachloroeten (0,34 – 250) mg/m3\ntetrachloroeten (10 – 600) μg w próbce\ntetrachloroeten (0,05 – 36,24) ppm\noctan n-butylu (0,34 – 1500)mg/m3\noctan n-butylu (10 – 500) μg w próbce\noctan etylu (0,34 –1800) mg/m3\noctan etylu (10 – 500) μg w próbce\noctan etylu (0,093 – 491,17) ppm\noctanu propylu (0,34 – 600) mg/m3\noctanu propylu (10 – 500) μg w próbce\noctan pentylu (0,34 – 750) mg/m3\noctan pentylu (10 – 500) μg w próbce\naceton (0,34 – 2700)mg/m3\naceton (10 – 500) μg w próbce\netylobenzen (0,34 – 600) mg/m3\netylobenzen (10 – 500) μg w próbce\ntetrachlorek węgla (0,34 – 100) mg/m3\ntetrachlorek węgla (10 – 600) μg w próbce\ntetrachlorek węgla (0,05 – 15,63) ppm\nMetoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID) PB-KŚP/AI-10 wydanie 6 z dnia 14.11.2025 r. Srodowisko pracy − powietrze Stezenie substancji organicznych\nZakres:\nmetylocyklo- heksan (0,34–4500) mg/m3\nmetylocyklo- heksan (10 – 500) μg w probce\nheksan (0,34 – 100) mg/m3\nheksan (10 – 500) μg w probce\nbenzen (0,14 – 10) mg/m3\nbenzen (4 – 200) μg w probce\nbenzen (0,04 – 3,08) ppm\ntoluenu (0,34 – 300) mg/m3\ntoluenu (10 – 500) μg w probce\nksyleny − mieszanina izomerow (1,2-; 1,3-; 1,4-) (0,34 – 150) mg/m3\nksyleny − mieszanina izomerow (1,2-; 1,3-; 1,4-) (10 – 500) μg w probce\ntetrachloroeten (0,34 – 250) mg/m3\ntetrachloroeten (10 – 600) μg w probce\ntetrachloroeten (0,05 – 36,24) ppm\noctan n-butylu (0,34 – 1500)mg/m3\noctan n-butylu (10 – 500) μg w probce\noctan etylu (0,34 –1800) mg/m3\noctan etylu (10 – 500) μg w probce\noctan etylu (0,093 – 491,17) ppm\noctanu propylu (0,34 – 600) mg/m3\noctanu propylu (10 – 500) μg w probce\noctan pentylu (0,34 – 750) mg/m3\noctan pentylu (10 – 500) μg w probce\naceton (0,34 – 2700)mg/m3\naceton (10 – 500) μg w probce\netylobenzen (0,34 – 600) mg/m3\netylobenzen (10 – 500) μg w probce\ntetrachlorek wegla (0,34 – 100) mg/m3\ntetrachlorek wegla (10 – 600) μg w probce\ntetrachlorek wegla (0,05 – 15,63) ppm\nMetoda chromatografii gazowej z detekcja plomieniowo-jonizacyjna (GC-FID) PB-KSP/AI-10 wydanie 6 z dnia 14.11.2025 r.","categories":["environment"],"row_index":88,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Concentration of organic substances","parameters_en":[{"name":"metylocyklo- heksan","range":"(0,34–4500) mg/m3"},{"name":"metylocyklo- heksan","range":"(10 – 500) μg w próbce"},{"name":"hexane","range":"(0,34 – 100) mg/m3"},{"name":"hexane","range":"(10 – 500) μg w próbce"},{"name":"benzene","range":"(0,14 – 10) mg/m3"},{"name":"benzene","range":"(4 – 200) μg w próbce"},{"name":"benzene","range":"(0,04 – 3,08) ppm"},{"name":"toluene","range":"(0,34 – 300) mg/m3"},{"name":"toluene","range":"(10 – 500) μg w próbce"},{"name":"ksyleny − mieszanina izomerów (1,2-; 1,3-; 1,4-)","range":"(0,34 – 150) mg/m3"},{"name":"ksyleny − mieszanina izomerów (1,2-; 1,3-; 1,4-)","range":"(10 – 500) μg w próbce"},{"name":"tetrachloroethene","range":"(0,34 – 250) mg/m3"},{"name":"tetrachloroethene","range":"(10 – 600) μg w próbce"},{"name":"tetrachloroethene","range":"(0,05 – 36,24) ppm"},{"name":"n-butyl acetate","range":"(0,34 – 1500)mg/m3"},{"name":"n-butyl acetate","range":"(10 – 500) μg w próbce"},{"name":"ethyl acetate","range":"(0,34 –1800) mg/m3"},{"name":"ethyl acetate","range":"(10 – 500) μg w próbce"},{"name":"ethyl acetate","range":"(0,093 – 491,17) ppm"},{"name":"propyl acetate","range":"(0,34 – 600) mg/m3"},{"name":"propyl acetate","range":"(10 – 500) μg w próbce"},{"name":"pentyl acetate","range":"(0,34 – 750) mg/m3"},{"name":"pentyl acetate","range":"(10 – 500) μg w próbce"},{"name":"acetone","range":"(0,34 – 2700)mg/m3"},{"name":"acetone","range":"(10 – 500) μg w próbce"},{"name":"ethylbenzene","range":"(0,34 – 600) mg/m3"},{"name":"ethylbenzene","range":"(10 – 500) μg w próbce"},{"name":"carbon tetrachloride","range":"(0,34 – 100) mg/m3"},{"name":"carbon tetrachloride","range":"(10 – 600) μg w próbce"},{"name":"carbon tetrachloride","range":"(0,05 – 15,63) ppm"}],"search_en":"Workplace environment − air Concentration of organic substances Gas chromatography with flame ionization detection (GC-FID) hexane hexane benzene benzene benzene toluene toluene tetrachloroethene tetrachloroethene tetrachloroethene n-butyl acetate n-butyl acetate ethyl acetate ethyl acetate ethyl acetate propyl acetate propyl acetate pentyl acetate pentyl acetate acetone acetone ethylbenzene ethylbenzene carbon tetrachloride carbon tetrachloride carbon tetrachloride PB-KŚP/AI-10 wydanie 6 z dnia 14.11.2025 r.","technique_en":"Gas chromatography with flame ionization detection (GC-FID)","test_object_en":"Workplace environment − air","search_zh":"工作环境 − 空气 有机物质浓度 气相色谱-氢火焰离子化检测法（GC-FID） 正己烷 正己烷 苯 苯 苯 甲苯 甲苯 四氯乙烯 四氯乙烯 四氯乙烯 乙酸正丁酯 乙酸正丁酯 乙酸乙酯 乙酸乙酯 乙酸乙酯 乙酸丙酯 乙酸丙酯 丙酮 丙酮 乙苯 乙苯 PB-KŚP/AI-10 wydanie 6 z dnia 14.11.2025 r.","technique_zh":"气相色谱-氢火焰离子化检测法（GC-FID）","test_object_zh":"工作环境 − 空气","parameters_zh":[{"name":"metylocyklo- heksan","range":"(0,34–4500) mg/m3"},{"name":"metylocyklo- heksan","range":"(10 – 500) μg w próbce"},{"name":"正己烷","range":"(0,34 – 100) mg/m3"},{"name":"正己烷","range":"(10 – 500) μg w próbce"},{"name":"苯","range":"(0,14 – 10) mg/m3"},{"name":"苯","range":"(4 – 200) μg w próbce"},{"name":"苯","range":"(0,04 – 3,08) ppm"},{"name":"甲苯","range":"(0,34 – 300) mg/m3"},{"name":"甲苯","range":"(10 – 500) μg w próbce"},{"name":"ksyleny − mieszanina izomerów (1,2-; 1,3-; 1,4-)","range":"(0,34 – 150) mg/m3"},{"name":"ksyleny − mieszanina izomerów (1,2-; 1,3-; 1,4-)","range":"(10 – 500) μg w próbce"},{"name":"四氯乙烯","range":"(0,34 – 250) mg/m3"},{"name":"四氯乙烯","range":"(10 – 600) μg w próbce"},{"name":"四氯乙烯","range":"(0,05 – 36,24) ppm"},{"name":"乙酸正丁酯","range":"(0,34 – 1500)mg/m3"},{"name":"乙酸正丁酯","range":"(10 – 500) μg w próbce"},{"name":"乙酸乙酯","range":"(0,34 –1800) mg/m3"},{"name":"乙酸乙酯","range":"(10 – 500) μg w próbce"},{"name":"乙酸乙酯","range":"(0,093 – 491,17) ppm"},{"name":"乙酸丙酯","range":"(0,34 – 600) mg/m3"},{"name":"乙酸丙酯","range":"(10 – 500) μg w próbce"},{"name":"octan pentylu","range":"(0,34 – 750) mg/m3"},{"name":"octan pentylu","range":"(10 – 500) μg w próbce"},{"name":"丙酮","range":"(0,34 – 2700)mg/m3"},{"name":"丙酮","range":"(10 – 500) μg w próbce"},{"name":"乙苯","range":"(0,34 – 600) mg/m3"},{"name":"乙苯","range":"(10 – 500) μg w próbce"},{"name":"tetrachlorek węgla","range":"(0,34 – 100) mg/m3"},{"name":"tetrachlorek węgla","range":"(10 – 600) μg w próbce"},{"name":"tetrachlorek węgla","range":"(0,05 – 15,63) ppm"}],"methodology_zh":"有机物质浓度"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eaf3","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - powietrze","methodology":"Stężenie tlenku żelaza w przeliczeniu na Fe","parameters":[{"name":"frakcja wdychalna"},{"name":"Zakres","range":"(0,35 – 20) mg/m3"},{"name":"Zakres","range":"(250 – 7500) μg w próbce"},{"name":"frakcja respirabilna"},{"name":"Zakres","range":"(0,15 – 10) mg/m3"},{"name":"Zakres","range":"(125 – 3750) μg w próbce"}],"technique":"Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","techniques":["Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)"],"computed":[],"activity":"Stężenie tlenku żelaza w przeliczeniu na Fe\nZakres:\nfrakcja wdychalna\nZakres (0,35 – 20) mg/m3\nZakres (250 – 7500) μg w próbce\nfrakcja respirabilna\nZakres (0,15 – 10) mg/m3\nZakres (125 – 3750) μg w próbce\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","reference":"PN-Z-04469:2025-02","norm_bases":["PN-Z-04469:2025-02"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Sanitarnej Kontroli Środowiska Pracy; Pracownia Analiz Instrumentalnych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy - powietrze Stężenie tlenku żelaza w przeliczeniu na Fe\nZakres:\nfrakcja wdychalna\nZakres (0,35 – 20) mg/m3\nZakres (250 – 7500) μg w próbce\nfrakcja respirabilna\nZakres (0,15 – 10) mg/m3\nZakres (125 – 3750) μg w próbce\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) PN-Z-04469:2025-02 Srodowisko pracy - powietrze Stezenie tlenku zelaza w przeliczeniu na Fe\nZakres:\nfrakcja wdychalna\nZakres (0,35 – 20) mg/m3\nZakres (250 – 7500) μg w probce\nfrakcja respirabilna\nZakres (0,15 – 10) mg/m3\nZakres (125 – 3750) μg w probce\nMetoda plomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) PN-Z-04469:2025-02","categories":["environment"],"row_index":89,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Concentration of iron oxide calculated as Fe","parameters_en":[{"name":"inhalable fraction"},{"name":"Range","range":"(0,35 – 20) mg/m3"},{"name":"Range","range":"(250 – 7500) μg w próbce"},{"name":"respirable fraction"},{"name":"Range","range":"(0,15 – 10) mg/m3"},{"name":"Range","range":"(125 – 3750) μg w próbce"}],"search_en":"Workplace environment - air Concentration of iron oxide calculated as Fe Flame atomic absorption spectrometry (FAAS) inhalable fraction Range Range respirable fraction Range Range PN-Z-04469:2025-02","technique_en":"Flame atomic absorption spectrometry (FAAS)","test_object_en":"Workplace environment - air","parameters_zh":[{"name":"可吸入组分"},{"name":"范围","range":"(0,35 – 20) mg/m3"},{"name":"范围","range":"(250 – 7500) μg w próbce"},{"name":"呼吸性组分"},{"name":"范围","range":"(0,15 – 10) mg/m3"},{"name":"范围","range":"(125 – 3750) μg w próbce"}],"search_zh":"工作场所环境 — 空气 火焰原子吸收光谱法（FAAS） 可吸入组分 范围 范围 呼吸性组分 范围 范围 PN-Z-04469:2025-02","technique_zh":"火焰原子吸收光谱法（FAAS）","test_object_zh":"工作场所环境 — 空气"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eaf4","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - powietrze","methodology":"Stężenie manganu i jego związków nieorganicznych w przeliczeniu na Mn","parameters":[{"name":"frakcja wdychalna"},{"name":"Zakres","range":"(0,02 – 0,40) mg/m3"},{"name":"Zakres","range":"(12 – 240) μg w próbce"},{"name":"frakcja respirabilna"},{"name":"Zakres","range":"(0,005 – 0,100) mg/m3"},{"name":"Zakres","range":"(3 – 60) μg w próbce"}],"technique":"Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","techniques":["Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)"],"computed":[],"activity":"Stężenie manganu i jego związków nieorganicznych w przeliczeniu na Mn\nZakres:\nfrakcja wdychalna\nZakres (0,02 – 0,40) mg/m3\nZakres (12 – 240) μg w próbce\nfrakcja respirabilna\nZakres (0,005 – 0,100) mg/m3\nZakres (3 – 60) μg w próbce\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","reference":"PN-Z-04472:2015-10+Ap1:2015-12","norm_bases":["PN-Z-04472:2015-10+Ap1:2015-12"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Sanitarnej Kontroli Środowiska Pracy; Pracownia Analiz Instrumentalnych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy - powietrze Stężenie manganu i jego związków nieorganicznych w przeliczeniu na Mn\nZakres:\nfrakcja wdychalna\nZakres (0,02 – 0,40) mg/m3\nZakres (12 – 240) μg w próbce\nfrakcja respirabilna\nZakres (0,005 – 0,100) mg/m3\nZakres (3 – 60) μg w próbce\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) PN-Z-04472:2015-10+Ap1:2015-12 Srodowisko pracy - powietrze Stezenie manganu i jego zwiazkow nieorganicznych w przeliczeniu na Mn\nZakres:\nfrakcja wdychalna\nZakres (0,02 – 0,40) mg/m3\nZakres (12 – 240) μg w probce\nfrakcja respirabilna\nZakres (0,005 – 0,100) mg/m3\nZakres (3 – 60) μg w probce\nMetoda plomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) PN-Z-04472:2015-10+Ap1:2015-12","categories":["environment"],"row_index":90,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Concentration of manganese and its inorganic compounds calculated as Mn","parameters_en":[{"name":"inhalable fraction"},{"name":"Range","range":"(0,02 – 0,40) mg/m3"},{"name":"Range","range":"(12 – 240) μg w próbce"},{"name":"respirable fraction"},{"name":"Range","range":"(0,005 – 0,100) mg/m3"},{"name":"Range","range":"(3 – 60) μg w próbce"}],"search_en":"Workplace environment - air Concentration of manganese and its inorganic compounds calculated as Mn Flame atomic absorption spectrometry (FAAS) inhalable fraction Range Range respirable fraction Range Range PN-Z-04472:2015-10+Ap1:2015-12","technique_en":"Flame atomic absorption spectrometry (FAAS)","test_object_en":"Workplace environment - air","parameters_zh":[{"name":"可吸入组分"},{"name":"范围","range":"(0,02 – 0,40) mg/m3"},{"name":"范围","range":"(12 – 240) μg w próbce"},{"name":"呼吸性组分"},{"name":"范围","range":"(0,005 – 0,100) mg/m3"},{"name":"范围","range":"(3 – 60) μg w próbce"}],"search_zh":"工作场所环境 — 空气 锰及其无机化合物浓度（以 Mn 计） 火焰原子吸收光谱法（FAAS） 可吸入组分 范围 范围 呼吸性组分 范围 范围 PN-Z-04472:2015-10+Ap1:2015-12","technique_zh":"火焰原子吸收光谱法（FAAS）","test_object_zh":"工作场所环境 — 空气","methodology_zh":"锰及其无机化合物浓度（以 Mn 计）"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eaf5","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Wymaz z odbytu, kał, szczepy bakteryjne","methodology":"Obecność pałeczek Salmonella i Shigella","parameters":[],"technique":"Metoda hodowlana z potwierdzeniami biochemicznymi i serologicznymi","techniques":["Metoda hodowlana z potwierdzeniami biochemicznymi i serologicznymi"],"computed":[],"activity":"Obecność pałeczek Salmonella i Shigella\nMetoda hodowlana z potwierdzeniami biochemicznymi i serologicznymi","reference":"PB-SJP-11 wydanie 3 z dnia 04.11.2019 r. na podstawie wytycznych: PZH „Wykrywanie i różnicowanie pałeczek Salmonella i Shigella” Oraz KIDL „Rekomendacje laboratoryjnej diagnostyki zakażeń przewodu pokarmowego bakteriami rosnącymi w warunkach tlenowych oraz mikroaerofilnych”, 2015.” Schemat wg. Whita – Kaufmana – Le Minora 1.01.2007r.","norm_bases":["PB-SJP-11 wydanie 3 z dnia 04.11.2019 r. na podstawie wytycznych: PZH „Wykrywanie i różnicowanie pałeczek Salmonella i Shigella” Oraz KIDL „Rekomendacje laboratoryjnej diagnostyki zakażeń przewodu pokarmowego bakteriami rosnącymi w warunkach tlenowych oraz mikroaerofilnych”, 2015.” Schemat wg. Whita – Kaufmana – Le Minora 1.01.2007r."],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Diagnostyki Schorzeń Bakteryjnych i Kontroli Skuteczności Procesu Sterylizacji","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Wymaz z odbytu, kał, szczepy bakteryjne Obecność pałeczek Salmonella i Shigella\nMetoda hodowlana z potwierdzeniami biochemicznymi i serologicznymi PB-SJP-11 wydanie 3 z dnia 04.11.2019 r. na podstawie wytycznych: PZH „Wykrywanie i różnicowanie pałeczek Salmonella i Shigella” Oraz KIDL „Rekomendacje laboratoryjnej diagnostyki zakażeń przewodu pokarmowego bakteriami rosnącymi w warunkach tlenowych oraz mikroaerofilnych”, 2015.” Schemat wg. Whita – Kaufmana – Le Minora 1.01.2007r. Wymaz z odbytu, kal, szczepy bakteryjne Obecnosc paleczek Salmonella i Shigella\nMetoda hodowlana z potwierdzeniami biochemicznymi i serologicznymi PB-SJP-11 wydanie 3 z dnia 04.11.2019 r. na podstawie wytycznych: PZH „Wykrywanie i roznicowanie paleczek Salmonella i Shigella” Oraz KIDL „Rekomendacje laboratoryjnej diagnostyki zakazen przewodu pokarmowego bakteriami rosnacymi w warunkach tlenowych oraz mikroaerofilnych”, 2015.” Schemat wg. Whita – Kaufmana – Le Minora 1.01.2007r.","categories":["microbiology"],"row_index":91,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Presence of Salmonella and Shigella rods","search_en":"Rectal swab, faeces, bacterial strains Presence of Salmonella and Shigella rods Culture method with biochemical and serological confirmations PB-SJP-11 wydanie 3 z dnia 04.11.2019 r. na podstawie wytycznych: PZH „Wykrywanie i różnicowanie pałeczek Salmonella i Shigella” Oraz KIDL „Rekomendacje laboratoryjnej diagnostyki zakażeń przewodu pokarmowego bakteriami rosnącymi w warunkach tlenowych oraz mikroaerofilnych”, 2015.” Schemat wg. Whita – Kaufmana – Le Minora 1.01.2007r.","technique_en":"Culture method with biochemical and serological confirmations","test_object_en":"Rectal swab, faeces, bacterial strains","search_zh":"培养法（附生化与血清学确证） PB-SJP-11 wydanie 3 z dnia 04.11.2019 r. na podstawie wytycznych: PZH „Wykrywanie i różnicowanie pałeczek Salmonella i Shigella” Oraz KIDL „Rekomendacje laboratoryjnej diagnostyki zakażeń przewodu pokarmowego bakteriami rosnącymi w warunkach tlenowych oraz mikroaerofilnych”, 2015.” Schemat wg. Whita – Kaufmana – Le Minora 1.01.2007r.","technique_zh":"培养法（附生化与血清学确证）"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eaf6","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Szczepy bakteryjne","methodology":"Identyfikacja pałeczek Salmonella i Shigella sonnei, Shigella flexneri","parameters":[],"technique":"Metoda biochemiczna i serologiczna","techniques":["Metoda biochemiczna i serologiczna"],"computed":[],"activity":"Identyfikacja pałeczek Salmonella i Shigella sonnei, Shigella flexneri\nMetoda biochemiczna i serologiczna","reference":"PB-SJP-11 wydanie 3 z dnia 04.11.2019 r. na podstawie wytycznych: PZH „Wykrywanie i różnicowanie pałeczek Salmonella i Shigella” Oraz KIDL „Rekomendacje laboratoryjnej diagnostyki zakażeń przewodu pokarmowego bakteriami rosnącymi w warunkach tlenowych oraz mikroaerofilnych”, 2015.” Schemat wg. Whita – Kaufmana – Le Minora 1.01.2007r.","norm_bases":["PB-SJP-11 wydanie 3 z dnia 04.11.2019 r. na podstawie wytycznych: PZH „Wykrywanie i różnicowanie pałeczek Salmonella i Shigella” Oraz KIDL „Rekomendacje laboratoryjnej diagnostyki zakażeń przewodu pokarmowego bakteriami rosnącymi w warunkach tlenowych oraz mikroaerofilnych”, 2015.” Schemat wg. Whita – Kaufmana – Le Minora 1.01.2007r."],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Diagnostyki Schorzeń Bakteryjnych i Kontroli Skuteczności Procesu Sterylizacji","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Szczepy bakteryjne Identyfikacja pałeczek Salmonella i Shigella sonnei, Shigella flexneri\nMetoda biochemiczna i serologiczna PB-SJP-11 wydanie 3 z dnia 04.11.2019 r. na podstawie wytycznych: PZH „Wykrywanie i różnicowanie pałeczek Salmonella i Shigella” Oraz KIDL „Rekomendacje laboratoryjnej diagnostyki zakażeń przewodu pokarmowego bakteriami rosnącymi w warunkach tlenowych oraz mikroaerofilnych”, 2015.” Schemat wg. Whita – Kaufmana – Le Minora 1.01.2007r. Szczepy bakteryjne Identyfikacja paleczek Salmonella i Shigella sonnei, Shigella flexneri\nMetoda biochemiczna i serologiczna PB-SJP-11 wydanie 3 z dnia 04.11.2019 r. na podstawie wytycznych: PZH „Wykrywanie i roznicowanie paleczek Salmonella i Shigella” Oraz KIDL „Rekomendacje laboratoryjnej diagnostyki zakazen przewodu pokarmowego bakteriami rosnacymi w warunkach tlenowych oraz mikroaerofilnych”, 2015.” Schemat wg. Whita – Kaufmana – Le Minora 1.01.2007r.","categories":["microbiology"],"row_index":92,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","search_en":"Bacterial strains Biochemical and serological method PB-SJP-11 wydanie 3 z dnia 04.11.2019 r. na podstawie wytycznych: PZH „Wykrywanie i różnicowanie pałeczek Salmonella i Shigella” Oraz KIDL „Rekomendacje laboratoryjnej diagnostyki zakażeń przewodu pokarmowego bakteriami rosnącymi w warunkach tlenowych oraz mikroaerofilnych”, 2015.” Schemat wg. Whita – Kaufmana – Le Minora 1.01.2007r.","technique_en":"Biochemical and serological method","test_object_en":"Bacterial strains","search_zh":"菌株 PB-SJP-11 wydanie 3 z dnia 04.11.2019 r. na podstawie wytycznych: PZH „Wykrywanie i różnicowanie pałeczek Salmonella i Shigella” Oraz KIDL „Rekomendacje laboratoryjnej diagnostyki zakażeń przewodu pokarmowego bakteriami rosnącymi w warunkach tlenowych oraz mikroaerofilnych”, 2015.” Schemat wg. Whita – Kaufmana – Le Minora 1.01.2007r.","test_object_zh":"菌株"},{"_id":"6a836f88af14b9c0e7b1eaf7","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb269","country":"PL","accr_number":"AB 487","accr_body":"PCA","test_object":"Biologiczne wskaźniki kontroli skuteczności procesu sterylizacji - wskaźnik typu fiolkowego","methodology":"Obecność drobnoustrojów wskaźnikowych (Geobacillus stearothermophilus)","parameters":[],"technique":"Metoda hodowlana","techniques":["Metoda hodowlana"],"computed":[],"activity":"Obecność drobnoustrojów wskaźnikowych (Geobacillus stearothermophilus)\nMetoda hodowlana","reference":"PB-SJP-27 wydanie 3 z dnia 23.10.2019 r. na podstawie instrukcji producentów testów","norm_bases":["PB-SJP-27 wydanie 3 z dnia 23.10.2019 r. na podstawie instrukcji producentów testów"],"lab_section":"Oddział Laboratoryjny; Pracownia Diagnostyki Schorzeń Bakteryjnych i Kontroli Skuteczności Procesu Sterylizacji","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Biologiczne wskaźniki kontroli skuteczności procesu sterylizacji - wskaźnik typu fiolkowego Obecność drobnoustrojów wskaźnikowych (Geobacillus stearothermophilus)\nMetoda hodowlana PB-SJP-27 wydanie 3 z dnia 23.10.2019 r. na podstawie instrukcji producentów testów Biologiczne wskazniki kontroli skutecznosci procesu sterylizacji - wskaznik typu fiolkowego Obecnosc drobnoustrojow wskaznikowych (Geobacillus stearothermophilus)\nMetoda hodowlana PB-SJP-27 wydanie 3 z dnia 23.10.2019 r. na podstawie instrukcji producentow testow","categories":["microbiology"],"row_index":93,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Presence of indicator microorganisms (Geobacillus stearothermophilus)","search_en":"Biological indicators for sterilization process efficacy control - vial-type indicator Presence of indicator microorganisms (Geobacillus stearothermophilus) Culture method PB-SJP-27 wydanie 3 z dnia 23.10.2019 r. na podstawie instrukcji producentów testów","technique_en":"Culture method","test_object_en":"Biological indicators for sterilization process efficacy control - vial-type indicator","search_zh":"指示微生物（嗜热脂肪土芽孢杆菌）的检出 培养法 PB-SJP-27 wydanie 3 z dnia 23.10.2019 r. na podstawie instrukcji producentów testów","technique_zh":"培养法","methodology_zh":"指示微生物（嗜热脂肪土芽孢杆菌）的检出"}],"has_pdf":true}