{"lab":{"_id":"69ad52a3de79e566650fb25d","accr_number":"AB 476","country":"PL","accr_body":"PCA","address":"SUNDOOR LABORATORIUM BADAWCZE, ul. Kurta Aldera 44, 41-506 Chorzów","categories":["environment"],"city":"Chorzów","imported_at":"2026-03-08T10:42:43.265Z","methods_count":45,"name":"SUNDOOR Ławecki sp. k.","parse_status":"parsed","parse_version":3,"pdf_files":["AB_476.pdf"],"scope_summary":"","search_text":"sundoor ławecki sp. k. sundoor laboratorium badawcze, ul. kurta aldera 44, 41-506 chorzów environment metrology pharma other electronics materials","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:51:19.072Z","valid_from":"","valid_until":"","website":"","parsed_at":"2026-03-08T14:51:19.072Z","location":{"type":"Point","coordinates":[18.9549,50.2974]},"email_confidence":"high","email_mx":true,"email_source":"https://www.pca.gov.pl/akredytowane-podmioty/akredytacje-aktywne/laboratoria-badawcze/AB%20476,plik.html","fields_of_testing":[{"codes":"A/5, A/13","pl":"Badania akustyczne obiektów budowlanych, maszyn i urządzeń","en":"Acoustic tests of building items, machinery and devices"},{"codes":"G/33; G/34","pl":"Badania dotyczące inżynierii środowiska (środowiskowe i klimatyczne) - środowisko pracy (czynniki szkodliwe i uciążliwe – pole elektromagnetyczne, hałas i drgania, mikroklimat, oświetlenie), środowisko ogólne (czynniki fizyczne – pole elektromagnetyczne, hałas)","en":"Tests concerning environmental engineering (environmental and climatic) – working environment (harmful and nuisance factors – electromagnetic field, noise and vibration, microclimate, lighting), general environment (physical factors - electromagnetic field, noise)"}],"issue":{"no":"25","date":"28.03.2025"},"parse_date":"2026-07-20T07:09:39.854Z","parse_source":"script-pdfplumber","map_coord":[50.267586,18.954424],"map_geo":"nominatim-street","has_en":true,"category_counts":{"environment":45,"metrology":1},"category_scores":{"environment":44.02,"metrology":0.02},"has_zh":true},"methods":[{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c3a8","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25d","country":"PL","accr_number":"AB 476","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − pole elektromagnetyczne w przestrzeni pracy pochodzącej od urządzeń do magnetoterapii","test_object_en":"Workplace environment − electromagnetic field in the workspace from magnetotherapy equipment","methodology":"Natężenie pola magnetycznego od 20 Hz do 50 Hz","methodology_en":"Magnetic field strength from 20 Hz to 50 Hz","parameters":[{"name":"Zakres","range":"0,1 μT– 19,5 mT"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"0,1 μT– 19,5 mT"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia (uproszczona)","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia (uproszczona)"],"technique_en":"Direct measurement method (simplified)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Natężenie pola magnetycznego od 20 Hz do 50 Hz\nZakres 0,1 μT– 19,5 mT\nMetoda pomiarowa bezpośrednia (uproszczona)","reference":"Podstawy i Metody Ocen Środowiska Pracy 2016. Nr 4 (90) s. 151 - 180","norm_bases":["Podstawy i Metody Ocen Środowiska Pracy 2016. Nr 4 (90) s. 151 - 180"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy − pole elektromagnetyczne w przestrzeni pracy pochodzącej od urządzeń do magnetoterapii Natężenie pola magnetycznego od 20 Hz do 50 Hz\nZakres 0,1 μT– 19,5 mT\nMetoda pomiarowa bezpośrednia (uproszczona) Podstawy i Metody Ocen Środowiska Pracy 2016. Nr 4 (90) s. 151 - 180 Srodowisko pracy − pole elektromagnetyczne w przestrzeni pracy pochodzacej od urzadzen do magnetoterapii Natezenie pola magnetycznego od 20 Hz do 50 Hz\nZakres 0,1 μT– 19,5 mT\nMetoda pomiarowa bezposrednia (uproszczona) Podstawy i Metody Ocen Srodowiska Pracy 2016. Nr 4 (90) s. 151 - 180","categories":["environment"],"row_index":0,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment − electromagnetic field in the workspace from magnetotherapy equipment Magnetic field strength from 20 Hz to 50 Hz Direct measurement method (simplified) Range Podstawy i Metody Ocen Środowiska Pracy 2016. Nr 4 (90) s. 151 - 180","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"0,1 μT– 19,5 mT"}],"search_zh":"直接测量法（简化） 范围 Podstawy i Metody Ocen Środowiska Pracy 2016. Nr 4 (90) s. 151 - 180","technique_zh":"直接测量法（简化）"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c3a9","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25d","country":"PL","accr_number":"AB 476","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − pole elektromagnetyczne pochodzące od systemów elektroenergetycznych i elektrycznych instalacji zasilających prądu przemiennego w energetyce","test_object_en":"Workplace environment − electromagnetic field originating from power systems and AC electrical supply installations in the power industry","methodology":"Natężenie pola elektrycznego","methodology_en":"Electric field strength","parameters":[{"name":"w zakresie częstotliwości","range":"45 - 55 Hz"},{"name":"Zakres","range":"100 V/m – 30 kV/m"}],"parameters_en":[{"name":"in the frequency range","range":"45 - 55 Hz"},{"name":"Range","range":"100 V/m – 30 kV/m"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"technique_en":"Direct measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Natężenie pola elektrycznego\nZakres:\nw zakresie częstotliwości 45 - 55 Hz\nZakres 100 V/m – 30 kV/m\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"Podstawy i Metody Ocen Środowiska Pracy 2016. Nr 4 (90) s. 91-150","norm_bases":["Podstawy i Metody Ocen Środowiska Pracy 2016. Nr 4 (90) s. 91-150"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy − pole elektromagnetyczne pochodzące od systemów elektroenergetycznych i elektrycznych instalacji zasilających prądu przemiennego w energetyce Natężenie pola elektrycznego\nZakres:\nw zakresie częstotliwości 45 - 55 Hz\nZakres 100 V/m – 30 kV/m\nMetoda pomiarowa bezpośrednia Podstawy i Metody Ocen Środowiska Pracy 2016. Nr 4 (90) s. 91-150 Srodowisko pracy − pole elektromagnetyczne pochodzace od systemow elektroenergetycznych i elektrycznych instalacji zasilajacych pradu przemiennego w energetyce Natezenie pola elektrycznego\nZakres:\nw zakresie czestotliwosci 45 - 55 Hz\nZakres 100 V/m – 30 kV/m\nMetoda pomiarowa bezposrednia Podstawy i Metody Ocen Srodowiska Pracy 2016. Nr 4 (90) s. 91-150","categories":["environment"],"row_index":1,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment − electromagnetic field originating from power systems and AC electrical supply installations in the power industry Electric field strength Direct measurement method in the frequency range Range Podstawy i Metody Ocen Środowiska Pracy 2016. Nr 4 (90) s. 91-150","parameters_zh":[{"name":"频率范围","range":"45 - 55 Hz"},{"name":"范围","range":"100 V/m – 30 kV/m"}],"search_zh":"电场强度 直接测量法 频率范围 范围 Podstawy i Metody Ocen Środowiska Pracy 2016. Nr 4 (90) s. 91-150","technique_zh":"直接测量法","methodology_zh":"电场强度"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c3aa","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25d","country":"PL","accr_number":"AB 476","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − pole elektromagnetyczne pochodzące od systemów elektroenergetycznych i elektrycznych instalacji zasilających prądu przemiennego w energetyce","test_object_en":"Workplace environment − electromagnetic field originating from power systems and AC electrical supply installations in the power industry","methodology":"Natężenie pola magnetycznego w zakresie częstotliwości 45 - 55 Hz","methodology_en":"Magnetic field strength in the frequency range 45 - 55 Hz","parameters":[{"name":"Zakres","range":"0,1 μT– 19,5 mT"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"0,1 μT– 19,5 mT"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"technique_en":"Direct measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Natężenie pola magnetycznego w zakresie częstotliwości 45 - 55 Hz\nZakres 0,1 μT– 19,5 mT\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"Podstawy i Metody Ocen Środowiska Pracy 2016. Nr 4 (90) s. 91-150","norm_bases":["Podstawy i Metody Ocen Środowiska Pracy 2016. Nr 4 (90) s. 91-150"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy − pole elektromagnetyczne pochodzące od systemów elektroenergetycznych i elektrycznych instalacji zasilających prądu przemiennego w energetyce Natężenie pola magnetycznego w zakresie częstotliwości 45 - 55 Hz\nZakres 0,1 μT– 19,5 mT\nMetoda pomiarowa bezpośrednia Podstawy i Metody Ocen Środowiska Pracy 2016. Nr 4 (90) s. 91-150 Srodowisko pracy − pole elektromagnetyczne pochodzace od systemow elektroenergetycznych i elektrycznych instalacji zasilajacych pradu przemiennego w energetyce Natezenie pola magnetycznego w zakresie czestotliwosci 45 - 55 Hz\nZakres 0,1 μT– 19,5 mT\nMetoda pomiarowa bezposrednia Podstawy i Metody Ocen Srodowiska Pracy 2016. Nr 4 (90) s. 91-150","categories":["environment"],"row_index":2,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment − electromagnetic field originating from power systems and AC electrical supply installations in the power industry Magnetic field strength in the frequency range 45 - 55 Hz Direct measurement method Range Podstawy i Metody Ocen Środowiska Pracy 2016. Nr 4 (90) s. 91-150","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"0,1 μT– 19,5 mT"}],"search_zh":"直接测量法 范围 Podstawy i Metody Ocen Środowiska Pracy 2016. Nr 4 (90) s. 91-150","technique_zh":"直接测量法"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c3ab","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25d","country":"PL","accr_number":"AB 476","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − pole elektromagnetyczne pochodzące od urządzeń nadawczych systemów radiotelekomunikacyjnych (stacje bazowe systemów telefonii komórkowej, nadawcze systemy tele-i radiokomunikacyjne – radio, telewizja, itp.)","test_object_en":"Workplace environment − electromagnetic field originating from transmitting devices of radiotelecommunication systems (base stations of mobile telephony systems, telecommunication and radiocommunication transmitting systems – radio, television, etc.)","methodology":"Natężenie pola elektrycznego w zakresie częstotliwości 0,1 MHz – 90GHz","methodology_en":"Electric field strength in the frequency range 0,1 MHz – 90GHz","parameters":[{"name":"Zakres","range":"1 V/m – 1 kV/m"},{"name":"80 MHz – 90 GHz"},{"name":"Zakres","range":"1 V/m – 300 V/m"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"1 V/m – 1 kV/m"},{"name":"80 MHz – 90 GHz"},{"name":"Range","range":"1 V/m – 300 V/m"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"technique_en":"Direct measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Natężenie pola elektrycznego w zakresie częstotliwości 0,1 MHz – 90GHz\nZakres:\nZakres 1 V/m – 1 kV/m\n80 MHz – 90 GHz\nZakres 1 V/m – 300 V/m\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"Podstawy i Metody Ocen Środowiska Pracy 2017, nr 2 (92) s. 89 - 131","norm_bases":["Podstawy i Metody Ocen Środowiska Pracy 2017, nr 2 (92) s. 89 - 131"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy − pole elektromagnetyczne pochodzące od urządzeń nadawczych systemów radiotelekomunikacyjnych (stacje bazowe systemów telefonii komórkowej, nadawcze systemy tele-i radiokomunikacyjne – radio, telewizja, itp.) Natężenie pola elektrycznego w zakresie częstotliwości 0,1 MHz – 90GHz\nZakres:\nZakres 1 V/m – 1 kV/m\n80 MHz – 90 GHz\nZakres 1 V/m – 300 V/m\nMetoda pomiarowa bezpośrednia Podstawy i Metody Ocen Środowiska Pracy 2017, nr 2 (92) s. 89 - 131 Srodowisko pracy − pole elektromagnetyczne pochodzace od urzadzen nadawczych systemow radiotelekomunikacyjnych (stacje bazowe systemow telefonii komorkowej, nadawcze systemy tele-i radiokomunikacyjne – radio, telewizja, itp.) Natezenie pola elektrycznego w zakresie czestotliwosci 0,1 MHz – 90GHz\nZakres:\nZakres 1 V/m – 1 kV/m\n80 MHz – 90 GHz\nZakres 1 V/m – 300 V/m\nMetoda pomiarowa bezposrednia Podstawy i Metody Ocen Srodowiska Pracy 2017, nr 2 (92) s. 89 - 131","categories":["environment"],"row_index":3,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment − electromagnetic field originating from transmitting devices of radiotelecommunication systems (base stations of mobile telephony systems, telecommunication and radiocommunication transmitting systems – radio, television, etc.) Electric field strength in the frequency range 0,1 MHz – 90GHz Direct measurement method Range 80 MHz – 90 GHz Range Podstawy i Metody Ocen Środowiska Pracy 2017, nr 2 (92) s. 89 - 131","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"1 V/m – 1 kV/m"},{"name":"80 MHz – 90 GHz"},{"name":"范围","range":"1 V/m – 300 V/m"}],"search_zh":"直接测量法 范围 范围 Podstawy i Metody Ocen Środowiska Pracy 2017, nr 2 (92) s. 89 - 131","technique_zh":"直接测量法"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c3ac","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25d","country":"PL","accr_number":"AB 476","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − pole elektromagnetyczne pochodzące od urządzeń nadawczych systemów radiotelekomunikacyjnych (stacje bazowe systemów telefonii komórkowej, nadawcze systemy tele-i radiokomunikacyjne – radio, telewizja, itp.)","test_object_en":"Workplace environment − electromagnetic field originating from transmitting devices of radiotelecommunication systems (base stations of mobile telephony systems, telecommunication and radiocommunication transmitting systems – radio, television, etc.)","methodology":"Natężenie pola magnetycznego","methodology_en":"Magnetic field strength","parameters":[{"name":"w zakresie częstotliwości 0,1 MHz – 800 MHz"},{"name":"Zakres","range":"0,01 A/m – 10 A/m"}],"parameters_en":[{"name":"in the frequency range 0,1 MHz – 800 MHz"},{"name":"Range","range":"0,01 A/m – 10 A/m"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia - w zakres częstotliwości: 800 MHz – 90 GHz (z obliczeń)","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia - w zakres częstotliwości: 800 MHz – 90 GHz (z obliczeń)"],"technique_en":"Direct measurement method - in the frequency range: 800 MHz – 90 GHz (calculated)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Natężenie pola magnetycznego\nZakres:\nw zakresie częstotliwości 0,1 MHz – 800 MHz\nZakres 0,01 A/m – 10 A/m\nMetoda pomiarowa bezpośrednia - w zakres częstotliwości: 800 MHz – 90 GHz (z obliczeń)","reference":"Podstawy i Metody Ocen Środowiska Pracy 2017, nr 2 (92) s. 89 - 131","norm_bases":["Podstawy i Metody Ocen Środowiska Pracy 2017, nr 2 (92) s. 89 - 131"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy − pole elektromagnetyczne pochodzące od urządzeń nadawczych systemów radiotelekomunikacyjnych (stacje bazowe systemów telefonii komórkowej, nadawcze systemy tele-i radiokomunikacyjne – radio, telewizja, itp.) Natężenie pola magnetycznego\nZakres:\nw zakresie częstotliwości 0,1 MHz – 800 MHz\nZakres 0,01 A/m – 10 A/m\nMetoda pomiarowa bezpośrednia - w zakres częstotliwości: 800 MHz – 90 GHz (z obliczeń) Podstawy i Metody Ocen Środowiska Pracy 2017, nr 2 (92) s. 89 - 131 Srodowisko pracy − pole elektromagnetyczne pochodzace od urzadzen nadawczych systemow radiotelekomunikacyjnych (stacje bazowe systemow telefonii komorkowej, nadawcze systemy tele-i radiokomunikacyjne – radio, telewizja, itp.) Natezenie pola magnetycznego\nZakres:\nw zakresie czestotliwosci 0,1 MHz – 800 MHz\nZakres 0,01 A/m – 10 A/m\nMetoda pomiarowa bezposrednia - w zakres czestotliwosci: 800 MHz – 90 GHz (z obliczen) Podstawy i Metody Ocen Srodowiska Pracy 2017, nr 2 (92) s. 89 - 131","categories":["environment"],"row_index":4,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment − electromagnetic field originating from transmitting devices of radiotelecommunication systems (base stations of mobile telephony systems, telecommunication and radiocommunication transmitting systems – radio, television, etc.) Magnetic field strength Direct measurement method - in the frequency range: 800 MHz – 90 GHz (calculated) in the frequency range 0,1 MHz – 800 MHz Range Podstawy i Metody Ocen Środowiska Pracy 2017, nr 2 (92) s. 89 - 131","parameters_zh":[{"name":"w zakresie częstotliwości 0,1 MHz – 800 MHz"},{"name":"范围","range":"0,01 A/m – 10 A/m"}],"search_zh":"磁场强度 范围 Podstawy i Metody Ocen Środowiska Pracy 2017, nr 2 (92) s. 89 - 131","methodology_zh":"磁场强度"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c3ad","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25d","country":"PL","accr_number":"AB 476","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − pole elektromagnetyczne od instalacji i urządzeń przemysłowych: − zgrzewarki rezystancyjne − przemysłowe magnetyzatory i demagnetyzatory − urządzenia do grzania dielektrycznego − urządzenia do grzania indukcyjnego − przemysłowe piece, nagrzewnice i suszarki mikrofalowe","test_object_en":"Workplace environment − electromagnetic field from industrial installations and equipment: − resistance welding machines − industrial magnetisers and demagnetisers − dielectric heating equipment − induction heating equipment − industrial furnaces, heaters and microwave dryers","methodology":"Natężenie pola elektrycznego w paśmie częstotliwości 5 Hz – 600 kHz","methodology_en":"Electric field strength in the frequency band 5 Hz – 600 kHz","parameters":[{"name":"Zakres","range":"2 V/m – 50 kV/m"},{"name":"100 kHz – 4 GHz"},{"name":"Zakres","range":"1 V/m – 1000 V/m"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"2 V/m – 50 kV/m"},{"name":"100 kHz – 4 GHz"},{"name":"Range","range":"1 V/m – 1000 V/m"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"technique_en":"Direct measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Natężenie pola elektrycznego w paśmie częstotliwości 5 Hz – 600 kHz\nZakres:\nZakres 2 V/m – 50 kV/m\n100 kHz – 4 GHz\nZakres 1 V/m – 1000 V/m\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-T-06580-3:2002 Metoda dostosowana do obszaru regulowanego Procedura PB-01, wyd. 5 z 7.11.24, Załącznik 1 – ZPB01-13/14/15/16/18","norm_bases":["PN-T-06580-3:2002 Metoda dostosowana do obszaru regulowanego Procedura PB-01, wyd. 5 z 7.11.24, Załącznik 1 – ZPB01-13/14/15/16/18"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy − pole elektromagnetyczne od instalacji i urządzeń przemysłowych: − zgrzewarki rezystancyjne − przemysłowe magnetyzatory i demagnetyzatory − urządzenia do grzania dielektrycznego − urządzenia do grzania indukcyjnego − przemysłowe piece, nagrzewnice i suszarki mikrofalowe Natężenie pola elektrycznego w paśmie częstotliwości 5 Hz – 600 kHz\nZakres:\nZakres 2 V/m – 50 kV/m\n100 kHz – 4 GHz\nZakres 1 V/m – 1000 V/m\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PN-T-06580-3:2002 Metoda dostosowana do obszaru regulowanego Procedura PB-01, wyd. 5 z 7.11.24, Załącznik 1 – ZPB01-13/14/15/16/18 Srodowisko pracy − pole elektromagnetyczne od instalacji i urzadzen przemyslowych: − zgrzewarki rezystancyjne − przemyslowe magnetyzatory i demagnetyzatory − urzadzenia do grzania dielektrycznego − urzadzenia do grzania indukcyjnego − przemyslowe piece, nagrzewnice i suszarki mikrofalowe Natezenie pola elektrycznego w pasmie czestotliwosci 5 Hz – 600 kHz\nZakres:\nZakres 2 V/m – 50 kV/m\n100 kHz – 4 GHz\nZakres 1 V/m – 1000 V/m\nMetoda pomiarowa bezposrednia PN-T-06580-3:2002 Metoda dostosowana do obszaru regulowanego Procedura PB-01, wyd. 5 z 7.11.24, Zalacznik 1 – ZPB01-13/14/15/16/18","categories":["environment"],"row_index":5,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment − electromagnetic field from industrial installations and equipment: − resistance welding machines − industrial magnetisers and demagnetisers − dielectric heating equipment − induction heating equipment − industrial furnaces, heaters and microwave dryers Electric field strength in the frequency band 5 Hz – 600 kHz Direct measurement method Range 100 kHz – 4 GHz Range PN-T-06580-3:2002 Metoda dostosowana do obszaru regulowanego Procedura PB-01, wyd. 5 z 7.11.24, Załącznik 1 – ZPB01-13/14/15/16/18","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"2 V/m – 50 kV/m"},{"name":"100 kHz – 4 GHz"},{"name":"范围","range":"1 V/m – 1000 V/m"}],"search_zh":"直接测量法 范围 范围 PN-T-06580-3:2002 Metoda dostosowana do obszaru regulowanego Procedura PB-01, wyd. 5 z 7.11.24, Załącznik 1 – ZPB01-13/14/15/16/18","technique_zh":"直接测量法"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c3ae","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25d","country":"PL","accr_number":"AB 476","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − pole elektromagnetyczne od instalacji i urządzeń przemysłowych: − zgrzewarki rezystancyjne − przemysłowe magnetyzatory i demagnetyzatory − urządzenia do grzania dielektrycznego − urządzenia do grzania indukcyjnego − przemysłowe piece, nagrzewnice i suszarki mikrofalowe","test_object_en":"Workplace environment − electromagnetic field from industrial installations and equipment: − resistance welding machines − industrial magnetisers and demagnetisers − dielectric heating equipment − induction heating equipment − industrial furnaces, heaters and microwave dryers","methodology":"Natężenie pola magnetycznego w paśmie częstotliwości :","methodology_en":"Magnetic field strength in the frequency band :","parameters":[{"name":"0 Hz"},{"name":"Zakres","range":"0,1 mT– 1200 mT"},{"name":"5 Hz – 600 kHz"},{"name":"Zakres","range":"0, 1 A/m – 8 kA/m"},{"name":"200 kHz – 10 MHz"},{"name":"Zakres","range":"0,01 A/m – 6 A/m"},{"name":"10 MHz – 1000 MHz"},{"name":"Zakres","range":"0,01 A/m – 10 A/m"}],"parameters_en":[{"name":"0 Hz"},{"name":"Range","range":"0,1 mT– 1200 mT"},{"name":"5 Hz – 600 kHz"},{"name":"Range","range":"0, 1 A/m – 8 kA/m"},{"name":"200 kHz – 10 MHz"},{"name":"Range","range":"0,01 A/m – 6 A/m"},{"name":"10 MHz – 1000 MHz"},{"name":"Range","range":"0,01 A/m – 10 A/m"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia - 800 MHz – 3 GHz (z obliczeń)","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia - 800 MHz – 3 GHz (z obliczeń)"],"technique_en":"Direct measurement method - 800 MHz – 3 GHz (calculated)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Natężenie pola magnetycznego w paśmie częstotliwości :\nZakres:\n0 Hz\nZakres 0,1 mT– 1200 mT\n5 Hz – 600 kHz\nZakres 0, 1 A/m – 8 kA/m\n200 kHz – 10 MHz\nZakres 0,01 A/m – 6 A/m\n10 MHz – 1000 MHz\nZakres 0,01 A/m – 10 A/m\nMetoda pomiarowa bezpośrednia - 800 MHz – 3 GHz (z obliczeń)","reference":"PN-T-06580-3:2002 Metoda dostosowana do obszaru regulowanego Procedura PB-01, wyd. 5 z 7.11.24, Załącznik 1 – ZPB01-13/14/15/16/18","norm_bases":["PN-T-06580-3:2002 Metoda dostosowana do obszaru regulowanego Procedura PB-01, wyd. 5 z 7.11.24, Załącznik 1 – ZPB01-13/14/15/16/18"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy − pole elektromagnetyczne od instalacji i urządzeń przemysłowych: − zgrzewarki rezystancyjne − przemysłowe magnetyzatory i demagnetyzatory − urządzenia do grzania dielektrycznego − urządzenia do grzania indukcyjnego − przemysłowe piece, nagrzewnice i suszarki mikrofalowe Natężenie pola magnetycznego w paśmie częstotliwości :\nZakres:\n0 Hz\nZakres 0,1 mT– 1200 mT\n5 Hz – 600 kHz\nZakres 0, 1 A/m – 8 kA/m\n200 kHz – 10 MHz\nZakres 0,01 A/m – 6 A/m\n10 MHz – 1000 MHz\nZakres 0,01 A/m – 10 A/m\nMetoda pomiarowa bezpośrednia - 800 MHz – 3 GHz (z obliczeń) PN-T-06580-3:2002 Metoda dostosowana do obszaru regulowanego Procedura PB-01, wyd. 5 z 7.11.24, Załącznik 1 – ZPB01-13/14/15/16/18 Srodowisko pracy − pole elektromagnetyczne od instalacji i urzadzen przemyslowych: − zgrzewarki rezystancyjne − przemyslowe magnetyzatory i demagnetyzatory − urzadzenia do grzania dielektrycznego − urzadzenia do grzania indukcyjnego − przemyslowe piece, nagrzewnice i suszarki mikrofalowe Natezenie pola magnetycznego w pasmie czestotliwosci :\nZakres:\n0 Hz\nZakres 0,1 mT– 1200 mT\n5 Hz – 600 kHz\nZakres 0, 1 A/m – 8 kA/m\n200 kHz – 10 MHz\nZakres 0,01 A/m – 6 A/m\n10 MHz – 1000 MHz\nZakres 0,01 A/m – 10 A/m\nMetoda pomiarowa bezposrednia - 800 MHz – 3 GHz (z obliczen) PN-T-06580-3:2002 Metoda dostosowana do obszaru regulowanego Procedura PB-01, wyd. 5 z 7.11.24, Zalacznik 1 – ZPB01-13/14/15/16/18","categories":["environment"],"row_index":6,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment − electromagnetic field from industrial installations and equipment: − resistance welding machines − industrial magnetisers and demagnetisers − dielectric heating equipment − induction heating equipment − industrial furnaces, heaters and microwave dryers Magnetic field strength in the frequency band : Direct measurement method - 800 MHz – 3 GHz (calculated) 0 Hz Range 5 Hz – 600 kHz Range 200 kHz – 10 MHz Range 10 MHz – 1000 MHz Range PN-T-06580-3:2002 Metoda dostosowana do obszaru regulowanego Procedura PB-01, wyd. 5 z 7.11.24, Załącznik 1 – ZPB01-13/14/15/16/18","parameters_zh":[{"name":"0 Hz"},{"name":"范围","range":"0,1 mT– 1200 mT"},{"name":"5 Hz – 600 kHz"},{"name":"范围","range":"0, 1 A/m – 8 kA/m"},{"name":"200 kHz – 10 MHz"},{"name":"范围","range":"0,01 A/m – 6 A/m"},{"name":"10 MHz – 1000 MHz"},{"name":"范围","range":"0,01 A/m – 10 A/m"}],"search_zh":"范围 范围 范围 范围 PN-T-06580-3:2002 Metoda dostosowana do obszaru regulowanego Procedura PB-01, wyd. 5 z 7.11.24, Załącznik 1 – ZPB01-13/14/15/16/18"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c3af","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25d","country":"PL","accr_number":"AB 476","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − pole elektromagnetyczne od systemów radiokomunikacyjnych: − radiotelefony doręczne, terminale i urządzenia bezprzewodowe krótkiego zasięgu, radiostacje (radiotelefony) nasobne i przewoźne","test_object_en":"Workplace environment − electromagnetic field from radiocommunication systems: − handheld radiotelephones, short-range wireless terminals and devices, body-worn and vehicle-mounted radio stations (radiotelephones)","methodology":"Natężenie pola elektrycznego w paśmie częstotliwości 100 kHz – 4 GHz","methodology_en":"Electric field strength in the frequency band 100 kHz – 4 GHz","parameters":[{"name":"Zakres","range":"1 V/m – 1000 V/m"},{"name":"Natężenie pola magnetycznego w paśmie częstotliwości :"},{"name":"10 MHz – 1000 MHz"},{"name":"Zakres","range":"0,01 A/m – 10 A/m"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"1 V/m – 1000 V/m"},{"name":"Magnetic field strength in the frequency band :"},{"name":"10 MHz – 1000 MHz"},{"name":"Range","range":"0,01 A/m – 10 A/m"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia; Metoda pomiarowa bezpośrednia - 800 MHz – 3 GHz (z obliczeń)","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia","Metoda pomiarowa bezpośrednia - 800 MHz – 3 GHz (z obliczeń)"],"technique_en":"Direct measurement method; Direct measurement method - 800 MHz – 3 GHz (calculated)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Natężenie pola elektrycznego w paśmie częstotliwości 100 kHz – 4 GHz\nZakres:\nZakres 1 V/m – 1000 V/m\nNatężenie pola magnetycznego w paśmie częstotliwości :\n10 MHz – 1000 MHz\nZakres 0,01 A/m – 10 A/m\nMetoda pomiarowa bezpośrednia; Metoda pomiarowa bezpośrednia - 800 MHz – 3 GHz (z obliczeń)","reference":"PN-T-06580-3:2002 Metoda dostosowana do obszaru regulowanego Procedura PB-01, wyd. 5 z 7.11.24, Załącznik 2 – ZPB01-3","norm_bases":["PN-T-06580-3:2002 Metoda dostosowana do obszaru regulowanego Procedura PB-01, wyd. 5 z 7.11.24, Załącznik 2 – ZPB01-3"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy − pole elektromagnetyczne od systemów radiokomunikacyjnych: − radiotelefony doręczne, terminale i urządzenia bezprzewodowe krótkiego zasięgu, radiostacje (radiotelefony) nasobne i przewoźne Natężenie pola elektrycznego w paśmie częstotliwości 100 kHz – 4 GHz\nZakres:\nZakres 1 V/m – 1000 V/m\nNatężenie pola magnetycznego w paśmie częstotliwości :\n10 MHz – 1000 MHz\nZakres 0,01 A/m – 10 A/m\nMetoda pomiarowa bezpośrednia; Metoda pomiarowa bezpośrednia - 800 MHz – 3 GHz (z obliczeń) PN-T-06580-3:2002 Metoda dostosowana do obszaru regulowanego Procedura PB-01, wyd. 5 z 7.11.24, Załącznik 2 – ZPB01-3 Srodowisko pracy − pole elektromagnetyczne od systemow radiokomunikacyjnych: − radiotelefony doreczne, terminale i urzadzenia bezprzewodowe krotkiego zasiegu, radiostacje (radiotelefony) nasobne i przewozne Natezenie pola elektrycznego w pasmie czestotliwosci 100 kHz – 4 GHz\nZakres:\nZakres 1 V/m – 1000 V/m\nNatezenie pola magnetycznego w pasmie czestotliwosci :\n10 MHz – 1000 MHz\nZakres 0,01 A/m – 10 A/m\nMetoda pomiarowa bezposrednia; Metoda pomiarowa bezposrednia - 800 MHz – 3 GHz (z obliczen) PN-T-06580-3:2002 Metoda dostosowana do obszaru regulowanego Procedura PB-01, wyd. 5 z 7.11.24, Zalacznik 2 – ZPB01-3","categories":["environment"],"row_index":7,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment − electromagnetic field from radiocommunication systems: − handheld radiotelephones, short-range wireless terminals and devices, body-worn and vehicle-mounted radio stations (radiotelephones) Electric field strength in the frequency band 100 kHz – 4 GHz Direct measurement method; Direct measurement method - 800 MHz – 3 GHz (calculated) Range Magnetic field strength in the frequency band : 10 MHz – 1000 MHz Range PN-T-06580-3:2002 Metoda dostosowana do obszaru regulowanego Procedura PB-01, wyd. 5 z 7.11.24, Załącznik 2 – ZPB01-3","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"1 V/m – 1000 V/m"},{"name":"Natężenie pola magnetycznego w paśmie częstotliwości :"},{"name":"10 MHz – 1000 MHz"},{"name":"范围","range":"0,01 A/m – 10 A/m"}],"search_zh":"范围 范围 PN-T-06580-3:2002 Metoda dostosowana do obszaru regulowanego Procedura PB-01, wyd. 5 z 7.11.24, Załącznik 2 – ZPB01-3"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c3b0","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25d","country":"PL","accr_number":"AB 476","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − pole elektromagnetyczne pochodzące od urządzeń stosowanych w technice medycznej: − diatermie chirurgiczne − diatermie fizykoterapeutyczne − skanery rezonansu magnetycznego","test_object_en":"Workplace environment − electromagnetic field from equipment used in medical technology: − surgical diathermy units − physiotherapy diathermy units − magnetic resonance scanners","methodology":"Natężenie pola elektrycznego w paśmie częstotliwości 5 Hz – 600 kHz","methodology_en":"Electric field strength in the frequency band 5 Hz – 600 kHz","parameters":[{"name":"Zakres","range":"2 V/m – 50 kV/m"},{"name":"100 kHz – 4 GHz"},{"name":"Zakres","range":"1 V/m – 1000 V/m"},{"name":"Natężenie pola magnetycznego w paśmie częstotliwości :"},{"name":"0 Hz"},{"name":"Zakres","range":"0,1 mT– 1200 mT"},{"name":"5 Hz – 600 kHz"},{"name":"Zakres","range":"0,1 A/m – 8 kA/m"},{"name":"200 kHz – 10 MHz"},{"name":"Zakres","range":"0,01 A/m – 6 A/m"},{"name":"10 MHz – 1000 MHz"},{"name":"Zakres","range":"0,01 A/m – 10 A/m"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"2 V/m – 50 kV/m"},{"name":"100 kHz – 4 GHz"},{"name":"Range","range":"1 V/m – 1000 V/m"},{"name":"Magnetic field strength in the frequency band :"},{"name":"0 Hz"},{"name":"Range","range":"0,1 mT– 1200 mT"},{"name":"5 Hz – 600 kHz"},{"name":"Range","range":"0,1 A/m – 8 kA/m"},{"name":"200 kHz – 10 MHz"},{"name":"Range","range":"0,01 A/m – 6 A/m"},{"name":"10 MHz – 1000 MHz"},{"name":"Range","range":"0,01 A/m – 10 A/m"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia; Metoda pomiarowa bezpośrednia - 800 MHz – 3 GHz (z obliczeń)","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia","Metoda pomiarowa bezpośrednia - 800 MHz – 3 GHz (z obliczeń)"],"technique_en":"Direct measurement method; Direct measurement method - 800 MHz – 3 GHz (calculated)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Natężenie pola elektrycznego w paśmie częstotliwości 5 Hz – 600 kHz\nZakres:\nZakres 2 V/m – 50 kV/m\n100 kHz – 4 GHz\nZakres 1 V/m – 1000 V/m\nNatężenie pola magnetycznego w paśmie częstotliwości :\n0 Hz\nZakres 0,1 mT– 1200 mT\n5 Hz – 600 kHz\nZakres 0,1 A/m – 8 kA/m\n200 kHz – 10 MHz\nZakres 0,01 A/m – 6 A/m\n10 MHz – 1000 MHz\nZakres 0,01 A/m – 10 A/m\nMetoda pomiarowa bezpośrednia; Metoda pomiarowa bezpośrednia - 800 MHz – 3 GHz (z obliczeń)","reference":"PN-T-06580-3:2002 Metoda dostosowana do obszaru regulowanego Procedura PB-01, wyd. 5 z 7.11.24, Załącznik 3 – ZPB01-8 Załącznik 4 – ZPB01-9 Załącznik 5 – ZPB01-11","norm_bases":["PN-T-06580-3:2002 Metoda dostosowana do obszaru regulowanego Procedura PB-01, wyd. 5 z 7.11.24, Załącznik 3 – ZPB01-8 Załącznik 4 – ZPB01-9 Załącznik 5 – ZPB01-11"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy − pole elektromagnetyczne pochodzące od urządzeń stosowanych w technice medycznej: − diatermie chirurgiczne − diatermie fizykoterapeutyczne − skanery rezonansu magnetycznego Natężenie pola elektrycznego w paśmie częstotliwości 5 Hz – 600 kHz\nZakres:\nZakres 2 V/m – 50 kV/m\n100 kHz – 4 GHz\nZakres 1 V/m – 1000 V/m\nNatężenie pola magnetycznego w paśmie częstotliwości :\n0 Hz\nZakres 0,1 mT– 1200 mT\n5 Hz – 600 kHz\nZakres 0,1 A/m – 8 kA/m\n200 kHz – 10 MHz\nZakres 0,01 A/m – 6 A/m\n10 MHz – 1000 MHz\nZakres 0,01 A/m – 10 A/m\nMetoda pomiarowa bezpośrednia; Metoda pomiarowa bezpośrednia - 800 MHz – 3 GHz (z obliczeń) PN-T-06580-3:2002 Metoda dostosowana do obszaru regulowanego Procedura PB-01, wyd. 5 z 7.11.24, Załącznik 3 – ZPB01-8 Załącznik 4 – ZPB01-9 Załącznik 5 – ZPB01-11 Srodowisko pracy − pole elektromagnetyczne pochodzace od urzadzen stosowanych w technice medycznej: − diatermie chirurgiczne − diatermie fizykoterapeutyczne − skanery rezonansu magnetycznego Natezenie pola elektrycznego w pasmie czestotliwosci 5 Hz – 600 kHz\nZakres:\nZakres 2 V/m – 50 kV/m\n100 kHz – 4 GHz\nZakres 1 V/m – 1000 V/m\nNatezenie pola magnetycznego w pasmie czestotliwosci :\n0 Hz\nZakres 0,1 mT– 1200 mT\n5 Hz – 600 kHz\nZakres 0,1 A/m – 8 kA/m\n200 kHz – 10 MHz\nZakres 0,01 A/m – 6 A/m\n10 MHz – 1000 MHz\nZakres 0,01 A/m – 10 A/m\nMetoda pomiarowa bezposrednia; Metoda pomiarowa bezposrednia - 800 MHz – 3 GHz (z obliczen) PN-T-06580-3:2002 Metoda dostosowana do obszaru regulowanego Procedura PB-01, wyd. 5 z 7.11.24, Zalacznik 3 – ZPB01-8 Zalacznik 4 – ZPB01-9 Zalacznik 5 – ZPB01-11","categories":["environment"],"row_index":8,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment − electromagnetic field from equipment used in medical technology: − surgical diathermy units − physiotherapy diathermy units − magnetic resonance scanners Electric field strength in the frequency band 5 Hz – 600 kHz Direct measurement method; Direct measurement method - 800 MHz – 3 GHz (calculated) Range 100 kHz – 4 GHz Range Magnetic field strength in the frequency band : 0 Hz Range 5 Hz – 600 kHz Range 200 kHz – 10 MHz Range 10 MHz – 1000 MHz Range PN-T-06580-3:2002 Metoda dostosowana do obszaru regulowanego Procedura PB-01, wyd. 5 z 7.11.24, Załącznik 3 – ZPB01-8 Załącznik 4 – ZPB01-9 Załącznik 5 – ZPB01-11","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"2 V/m – 50 kV/m"},{"name":"100 kHz – 4 GHz"},{"name":"范围","range":"1 V/m – 1000 V/m"},{"name":"Natężenie pola magnetycznego w paśmie częstotliwości :"},{"name":"0 Hz"},{"name":"范围","range":"0,1 mT– 1200 mT"},{"name":"5 Hz – 600 kHz"},{"name":"范围","range":"0,1 A/m – 8 kA/m"},{"name":"200 kHz – 10 MHz"},{"name":"范围","range":"0,01 A/m – 6 A/m"},{"name":"10 MHz – 1000 MHz"},{"name":"范围","range":"0,01 A/m – 10 A/m"}],"search_zh":"范围 范围 范围 范围 范围 范围 PN-T-06580-3:2002 Metoda dostosowana do obszaru regulowanego Procedura PB-01, wyd. 5 z 7.11.24, Załącznik 3 – ZPB01-8 Załącznik 4 – ZPB01-9 Załącznik 5 – ZPB01-11"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c3b1","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25d","country":"PL","accr_number":"AB 476","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko - pole elektromagnetyczne w otoczeniu stacji elektroenergetycznych i linii elektroenergetycznych","test_object_en":"Environment - electromagnetic field in the vicinity of electric power substations and power lines","methodology":"Natężenie pola elektrycznego: w zakresie częstotliwości 50 Hz","methodology_en":"Electric field strength: in the frequency range 50 Hz","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,1 – 30 ) kV/m"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,1 – 30 ) kV/m"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"technique_en":"Direct measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Natężenie pola elektrycznego: w zakresie częstotliwości 50 Hz\nZakres (0,1 – 30 ) kV/m\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"Załącznik do Rozporządzenie Ministra Klimatu z dnia 17.02. 2020 r. (t.j Dz. U. 2022 poz. 2630)","norm_bases":["Załącznik do Rozporządzenie Ministra Klimatu z dnia 17.02. 2020 r. (t.j Dz. U. 2022 poz. 2630)"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko - pole elektromagnetyczne w otoczeniu stacji elektroenergetycznych i linii elektroenergetycznych Natężenie pola elektrycznego: w zakresie częstotliwości 50 Hz\nZakres (0,1 – 30 ) kV/m\nMetoda pomiarowa bezpośrednia Załącznik do Rozporządzenie Ministra Klimatu z dnia 17.02. 2020 r. (t.j Dz. U. 2022 poz. 2630) Srodowisko - pole elektromagnetyczne w otoczeniu stacji elektroenergetycznych i linii elektroenergetycznych Natezenie pola elektrycznego: w zakresie czestotliwosci 50 Hz\nZakres (0,1 – 30 ) kV/m\nMetoda pomiarowa bezposrednia Zalacznik do Rozporzadzenie Ministra Klimatu z dnia 17.02. 2020 r. (t.j Dz. U. 2022 poz. 2630)","categories":["environment"],"row_index":9,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Environment - electromagnetic field in the vicinity of electric power substations and power lines Electric field strength: in the frequency range 50 Hz Direct measurement method Range Załącznik do Rozporządzenie Ministra Klimatu z dnia 17.02. 2020 r. (t.j Dz. U. 2022 poz. 2630)","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,1 – 30 ) kV/m"}],"search_zh":"环境 － 变电站与输电线路周围的电磁场 直接测量法 范围 Załącznik do Rozporządzenie Ministra Klimatu z dnia 17.02. 2020 r. (t.j Dz. U. 2022 poz. 2630)","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"环境 － 变电站与输电线路周围的电磁场"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c3b2","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25d","country":"PL","accr_number":"AB 476","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko - pole elektromagnetyczne w otoczeniu stacji elektroenergetycznych i linii elektroenergetycznych","test_object_en":"Environment - electromagnetic field in the vicinity of electric power substations and power lines","methodology":"Indukcja magnetyczna: w zakresie częstotliwości 50 Hz","methodology_en":"Magnetic flux density: in the frequency range 50 Hz","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,1 – 19 500)μΤ"},{"name":"Natężenie pola magnetycznego: w zakresie częstotliwości 50 Hz"},{"name":"Zakres","range":"0,08 A/m – 15 kA/m"},{"name":"(z obliczeń)"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,1 – 19 500)μΤ"},{"name":"Magnetic field strength: in the frequency range 50 Hz"},{"name":"Range","range":"0,08 A/m – 15 kA/m"},{"name":"(calculated)"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"technique_en":"Direct measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Indukcja magnetyczna: w zakresie częstotliwości 50 Hz\nZakres:\nZakres (0,1 – 19 500)μΤ\nNatężenie pola magnetycznego: w zakresie częstotliwości 50 Hz\nZakres 0,08 A/m – 15 kA/m\n(z obliczeń)\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"Załącznik do Rozporządzenie Ministra Klimatu z dnia 17.02. 2020 r. (t.j Dz. U. 2022 poz. 2630)","norm_bases":["Załącznik do Rozporządzenie Ministra Klimatu z dnia 17.02. 2020 r. (t.j Dz. U. 2022 poz. 2630)"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko - pole elektromagnetyczne w otoczeniu stacji elektroenergetycznych i linii elektroenergetycznych Indukcja magnetyczna: w zakresie częstotliwości 50 Hz\nZakres:\nZakres (0,1 – 19 500)μΤ\nNatężenie pola magnetycznego: w zakresie częstotliwości 50 Hz\nZakres 0,08 A/m – 15 kA/m\n(z obliczeń)\nMetoda pomiarowa bezpośrednia Załącznik do Rozporządzenie Ministra Klimatu z dnia 17.02. 2020 r. (t.j Dz. U. 2022 poz. 2630) Srodowisko - pole elektromagnetyczne w otoczeniu stacji elektroenergetycznych i linii elektroenergetycznych Indukcja magnetyczna: w zakresie czestotliwosci 50 Hz\nZakres:\nZakres (0,1 – 19 500)μΤ\nNatezenie pola magnetycznego: w zakresie czestotliwosci 50 Hz\nZakres 0,08 A/m – 15 kA/m\n(z obliczen)\nMetoda pomiarowa bezposrednia Zalacznik do Rozporzadzenie Ministra Klimatu z dnia 17.02. 2020 r. (t.j Dz. U. 2022 poz. 2630)","categories":["environment"],"row_index":10,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Environment - electromagnetic field in the vicinity of electric power substations and power lines Magnetic flux density: in the frequency range 50 Hz Direct measurement method Range Magnetic field strength: in the frequency range 50 Hz Range (calculated) Załącznik do Rozporządzenie Ministra Klimatu z dnia 17.02. 2020 r. (t.j Dz. U. 2022 poz. 2630)","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,1 – 19 500)μΤ"},{"name":"Natężenie pola magnetycznego: w zakresie częstotliwości 50 Hz"},{"name":"范围","range":"0,08 A/m – 15 kA/m"},{"name":"（计算得出）"}],"search_zh":"环境 － 变电站与输电线路周围的电磁场 直接测量法 范围 范围 （计算得出） Załącznik do Rozporządzenie Ministra Klimatu z dnia 17.02. 2020 r. (t.j Dz. U. 2022 poz. 2630)","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"环境 － 变电站与输电线路周围的电磁场"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c3b3","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25d","country":"PL","accr_number":"AB 476","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko - radiokomunikacyjnych i radionawigacyjnych (pomiary szerokopasmowe)","test_object_en":"Środowisko - radiokomunikacyjnych i radionawigacyjnych (pomiary szerokopasmowe)","methodology":"Natężenie pola elektrycznego w paśmie częstotliwości: 10 MHz – 4 GHz","methodology_en":"Electric field strength in the frequency band: 10 MHz – 4 GHz","parameters":[{"name":"Zakres","range":"0,8V/m – 1 kV/m"},{"name":"80 MHz – 90 GHz"},{"name":"Zakres","range":"0,8V/m – 300 V/m"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"0,8V/m – 1 kV/m"},{"name":"80 MHz – 90 GHz"},{"name":"Range","range":"0,8V/m – 300 V/m"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"technique_en":"Direct measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Natężenie pola elektrycznego w paśmie częstotliwości: 10 MHz – 4 GHz\nZakres:\nZakres 0,8V/m – 1 kV/m\n80 MHz – 90 GHz\nZakres 0,8V/m – 300 V/m\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"Załącznik do Rozporządzenie Ministra Klimatu z dnia 17.02. 2020 r. (t.j Dz. U. 2022 poz. 2630)","norm_bases":["Załącznik do Rozporządzenie Ministra Klimatu z dnia 17.02. 2020 r. (t.j Dz. U. 2022 poz. 2630)"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko - radiokomunikacyjnych i radionawigacyjnych (pomiary szerokopasmowe) Natężenie pola elektrycznego w paśmie częstotliwości: 10 MHz – 4 GHz\nZakres:\nZakres 0,8V/m – 1 kV/m\n80 MHz – 90 GHz\nZakres 0,8V/m – 300 V/m\nMetoda pomiarowa bezpośrednia Załącznik do Rozporządzenie Ministra Klimatu z dnia 17.02. 2020 r. (t.j Dz. U. 2022 poz. 2630) Srodowisko - radiokomunikacyjnych i radionawigacyjnych (pomiary szerokopasmowe) Natezenie pola elektrycznego w pasmie czestotliwosci: 10 MHz – 4 GHz\nZakres:\nZakres 0,8V/m – 1 kV/m\n80 MHz – 90 GHz\nZakres 0,8V/m – 300 V/m\nMetoda pomiarowa bezposrednia Zalacznik do Rozporzadzenie Ministra Klimatu z dnia 17.02. 2020 r. (t.j Dz. U. 2022 poz. 2630)","categories":["environment"],"row_index":11,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Środowisko - radiokomunikacyjnych i radionawigacyjnych (pomiary szerokopasmowe) Electric field strength in the frequency band: 10 MHz – 4 GHz Direct measurement method Range 80 MHz – 90 GHz Range Załącznik do Rozporządzenie Ministra Klimatu z dnia 17.02. 2020 r. (t.j Dz. U. 2022 poz. 2630)","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"0,8V/m – 1 kV/m"},{"name":"80 MHz – 90 GHz"},{"name":"范围","range":"0,8V/m – 300 V/m"}],"search_zh":"直接测量法 范围 范围 Załącznik do Rozporządzenie Ministra Klimatu z dnia 17.02. 2020 r. (t.j Dz. U. 2022 poz. 2630)","technique_zh":"直接测量法"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c3b4","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25d","country":"PL","accr_number":"AB 476","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko - radiokomunikacyjnych i radionawigacyjnych (pomiary szerokopasmowe)","test_object_en":"Środowisko - radiokomunikacyjnych i radionawigacyjnych (pomiary szerokopasmowe)","methodology":"Natężenie pola magnetycznego w zakresie częstotliwości: 10 MHz – 1 GHz","methodology_en":"Magnetic field strength in the frequency range: 10 MHz – 1 GHz","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,01 – 12) A/m"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,01 – 12) A/m"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"technique_en":"Direct measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Natężenie pola magnetycznego w zakresie częstotliwości: 10 MHz – 1 GHz\nZakres (0,01 – 12) A/m\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"Załącznik do Rozporządzenie Ministra Klimatu z dnia 17.02. 2020 r. (t.j Dz. U. 2022 poz. 2630)","norm_bases":["Załącznik do Rozporządzenie Ministra Klimatu z dnia 17.02. 2020 r. (t.j Dz. U. 2022 poz. 2630)"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko - radiokomunikacyjnych i radionawigacyjnych (pomiary szerokopasmowe) Natężenie pola magnetycznego w zakresie częstotliwości: 10 MHz – 1 GHz\nZakres (0,01 – 12) A/m\nMetoda pomiarowa bezpośrednia Załącznik do Rozporządzenie Ministra Klimatu z dnia 17.02. 2020 r. (t.j Dz. U. 2022 poz. 2630) Srodowisko - radiokomunikacyjnych i radionawigacyjnych (pomiary szerokopasmowe) Natezenie pola magnetycznego w zakresie czestotliwosci: 10 MHz – 1 GHz\nZakres (0,01 – 12) A/m\nMetoda pomiarowa bezposrednia Zalacznik do Rozporzadzenie Ministra Klimatu z dnia 17.02. 2020 r. (t.j Dz. U. 2022 poz. 2630)","categories":["environment"],"row_index":12,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Środowisko - radiokomunikacyjnych i radionawigacyjnych (pomiary szerokopasmowe) Magnetic field strength in the frequency range: 10 MHz – 1 GHz Direct measurement method Range Załącznik do Rozporządzenie Ministra Klimatu z dnia 17.02. 2020 r. (t.j Dz. U. 2022 poz. 2630)","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,01 – 12) A/m"}],"search_zh":"直接测量法 范围 Załącznik do Rozporządzenie Ministra Klimatu z dnia 17.02. 2020 r. (t.j Dz. U. 2022 poz. 2630)","technique_zh":"直接测量法"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c3b5","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25d","country":"PL","accr_number":"AB 476","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko - radiokomunikacyjnych i radionawigacyjnych (pomiary szerokopasmowe)","test_object_en":"Środowisko - radiokomunikacyjnych i radionawigacyjnych (pomiary szerokopasmowe)","methodology":"Natężenie pola magnetycznego: w zakresie częstotliwości (10 MHz – 90 GHz) (z obliczeń)","methodology_en":"Magnetic field strength: in the frequency range (10 MHz – 90 GHz) (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Natężenie pola magnetycznego: w zakresie częstotliwości (10 MHz – 90 GHz) (z obliczeń)","reference":"Punkt. 3 załącznika do Rozporządzenia Ministra Klimatu z dnia 17.02.2020 r. (t.j Dz. U. 2022 poz. 2630)","norm_bases":["Punkt. 3 załącznika do Rozporządzenia Ministra Klimatu z dnia 17.02.2020 r. (t.j Dz. U. 2022 poz. 2630)"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko - radiokomunikacyjnych i radionawigacyjnych (pomiary szerokopasmowe) Natężenie pola magnetycznego: w zakresie częstotliwości (10 MHz – 90 GHz) (z obliczeń) Punkt. 3 załącznika do Rozporządzenia Ministra Klimatu z dnia 17.02.2020 r. (t.j Dz. U. 2022 poz. 2630) Srodowisko - radiokomunikacyjnych i radionawigacyjnych (pomiary szerokopasmowe) Natezenie pola magnetycznego: w zakresie czestotliwosci (10 MHz – 90 GHz) (z obliczen) Punkt. 3 zalacznika do Rozporzadzenia Ministra Klimatu z dnia 17.02.2020 r. (t.j Dz. U. 2022 poz. 2630)","categories":["environment"],"row_index":13,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Środowisko - radiokomunikacyjnych i radionawigacyjnych (pomiary szerokopasmowe) Magnetic field strength: in the frequency range (10 MHz – 90 GHz) (calculated) Punkt. 3 załącznika do Rozporządzenia Ministra Klimatu z dnia 17.02.2020 r. (t.j Dz. U. 2022 poz. 2630)"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c3b6","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25d","country":"PL","accr_number":"AB 476","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko ogólne – hałas pochodzący od instalacji, urządzeń i zakładów przemysłowych","test_object_en":"General environment – noise from installations, equipment and industrial plants","methodology":"Równoważy poziom dźwięku A","methodology_en":"A-weighted equivalent sound level","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(25 – 135) dB"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(25 – 135) dB"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"technique_en":"Direct measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Równoważy poziom dźwięku A\nZakres (25 – 135) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"Załącznik nr 7 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j Dz.U. 2023 poz. 1706) z wyłączeniem pkt. F","norm_bases":["Załącznik nr 7 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j Dz.U. 2023 poz. 1706) z wyłączeniem pkt. F"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko ogólne – hałas pochodzący od instalacji, urządzeń i zakładów przemysłowych Równoważy poziom dźwięku A\nZakres (25 – 135) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia Załącznik nr 7 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j Dz.U. 2023 poz. 1706) z wyłączeniem pkt. F Srodowisko ogolne – halas pochodzacy od instalacji, urzadzen i zakladow przemyslowych Rownowazy poziom dzwieku A\nZakres (25 – 135) dB\nMetoda pomiarowa bezposrednia Zalacznik nr 7 do Rozporzadzenia Ministra Klimatu i Srodowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j Dz.U. 2023 poz. 1706) z wylaczeniem pkt. F","categories":["environment"],"row_index":14,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"General environment – noise from installations, equipment and industrial plants A-weighted equivalent sound level Direct measurement method Range Załącznik nr 7 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j Dz.U. 2023 poz. 1706) z wyłączeniem pkt. F","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(25 – 135) dB"}],"search_zh":"一般环境 – 来自设施、设备与工业企业的噪声 直接测量法 范围 Załącznik nr 7 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j Dz.U. 2023 poz. 1706) z wyłączeniem pkt. F","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"一般环境 – 来自设施、设备与工业企业的噪声"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c3b7","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25d","country":"PL","accr_number":"AB 476","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko ogólne – hałas pochodzący od instalacji, urządzeń i zakładów przemysłowych","test_object_en":"General environment – noise from installations, equipment and industrial plants","methodology":"Równoważny poziom dźwięku A dla czasu odniesienia T wyrażony wskaźnikami LAeqD i LAeqN (z obliczeń)","methodology_en":"A-weighted equivalent sound pressure level for the reference time T expressed by the indicators LAeqD and LAeqN (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Równoważny poziom dźwięku A dla czasu odniesienia T wyrażony wskaźnikami LAeqD i LAeqN (z obliczeń)","reference":"Załącznik nr 7 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j Dz.U. 2023 poz. 1706) z wyłączeniem pkt. F","norm_bases":["Załącznik nr 7 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j Dz.U. 2023 poz. 1706) z wyłączeniem pkt. F"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko ogólne – hałas pochodzący od instalacji, urządzeń i zakładów przemysłowych Równoważny poziom dźwięku A dla czasu odniesienia T wyrażony wskaźnikami LAeqD i LAeqN (z obliczeń) Załącznik nr 7 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j Dz.U. 2023 poz. 1706) z wyłączeniem pkt. F Srodowisko ogolne – halas pochodzacy od instalacji, urzadzen i zakladow przemyslowych Rownowazny poziom dzwieku A dla czasu odniesienia T wyrazony wskaznikami LAeqD i LAeqN (z obliczen) Zalacznik nr 7 do Rozporzadzenia Ministra Klimatu i Srodowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j Dz.U. 2023 poz. 1706) z wylaczeniem pkt. F","categories":["environment"],"row_index":15,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"General environment – noise from installations, equipment and industrial plants A-weighted equivalent sound pressure level for the reference time T expressed by the indicators LAeqD and LAeqN (calculated) Załącznik nr 7 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j Dz.U. 2023 poz. 1706) z wyłączeniem pkt. F","methodology_zh":"参考时间 T 的 A 计权等效声级，以 LAeqD 和 LAeqN 表示（计算值）","search_zh":"一般环境 – 来自设施、设备与工业企业的噪声 参考时间 T 的 A 计权等效声级，以 LAeqD 和 LAeqN 表示（计算值） Załącznik nr 7 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j Dz.U. 2023 poz. 1706) z wyłączeniem pkt. F","test_object_zh":"一般环境 – 来自设施、设备与工业企业的噪声"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c3b8","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25d","country":"PL","accr_number":"AB 476","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko ogólne – hałas pochodzący od dróg, linii kolejowych i tramwajowych","test_object_en":"General environment – noise from roads, railway and tramway lines","methodology":"Równoważny poziom dźwięku A Ekspozycyjny poziom dźwięku A","methodology_en":"A-weighted equivalent sound level A-weighted sound exposure level","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(25 – 135) dB"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(25 – 135) dB"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"technique_en":"Direct measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Równoważny poziom dźwięku A Ekspozycyjny poziom dźwięku A\nZakres (25 – 135) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"Załącznik nr 3 do Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 16.06.2011 r. (Dz. U. Nr 140, poz. 824, Dz.U. Nr 288 poz. 1697) z wyłączeniem pkt. H","norm_bases":["Załącznik nr 3 do Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 16.06.2011 r. (Dz. U. Nr 140, poz. 824, Dz.U. Nr 288 poz. 1697) z wyłączeniem pkt. H"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko ogólne – hałas pochodzący od dróg, linii kolejowych i tramwajowych Równoważny poziom dźwięku A Ekspozycyjny poziom dźwięku A\nZakres (25 – 135) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia Załącznik nr 3 do Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 16.06.2011 r. (Dz. U. Nr 140, poz. 824, Dz.U. Nr 288 poz. 1697) z wyłączeniem pkt. H Srodowisko ogolne – halas pochodzacy od drog, linii kolejowych i tramwajowych Rownowazny poziom dzwieku A Ekspozycyjny poziom dzwieku A\nZakres (25 – 135) dB\nMetoda pomiarowa bezposrednia Zalacznik nr 3 do Rozporzadzenia Ministra Srodowiska z dnia 16.06.2011 r. (Dz. U. Nr 140, poz. 824, Dz.U. Nr 288 poz. 1697) z wylaczeniem pkt. H","categories":["environment"],"row_index":16,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"General environment – noise from roads, railway and tramway lines A-weighted equivalent sound level A-weighted sound exposure level Direct measurement method Range Załącznik nr 3 do Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 16.06.2011 r. (Dz. U. Nr 140, poz. 824, Dz.U. Nr 288 poz. 1697) z wyłączeniem pkt. H","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(25 – 135) dB"}],"search_zh":"一般环境 － 来自道路、铁路线与有轨电车线路的噪声 A 计权等效声级 A 计权声暴露级 直接测量法 范围 Załącznik nr 3 do Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 16.06.2011 r. (Dz. U. Nr 140, poz. 824, Dz.U. Nr 288 poz. 1697) z wyłączeniem pkt. H","technique_zh":"直接测量法","methodology_zh":"A 计权等效声级 A 计权声暴露级","test_object_zh":"一般环境 － 来自道路、铁路线与有轨电车线路的噪声"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c3b9","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25d","country":"PL","accr_number":"AB 476","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko ogólne – hałas pochodzący od dróg, linii kolejowych i tramwajowych","test_object_en":"General environment – noise from roads, railway and tramway lines","methodology":"Równoważny poziom dźwięku A dla czasu odniesienia T wyrażony wskaźnikami LAeqD i LAeqN (z obliczeń)","methodology_en":"A-weighted equivalent sound pressure level for the reference time T expressed by the indicators LAeqD and LAeqN (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Równoważny poziom dźwięku A dla czasu odniesienia T wyrażony wskaźnikami LAeqD i LAeqN (z obliczeń)","reference":"Załącznik nr 3 do Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 16.06.2011 r. (Dz. U. Nr 140, poz. 824, Dz.U. Nr 288 poz. 1697) z wyłączeniem pkt. H","norm_bases":["Załącznik nr 3 do Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 16.06.2011 r. (Dz. U. Nr 140, poz. 824, Dz.U. Nr 288 poz. 1697) z wyłączeniem pkt. H"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko ogólne – hałas pochodzący od dróg, linii kolejowych i tramwajowych Równoważny poziom dźwięku A dla czasu odniesienia T wyrażony wskaźnikami LAeqD i LAeqN (z obliczeń) Załącznik nr 3 do Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 16.06.2011 r. (Dz. U. Nr 140, poz. 824, Dz.U. Nr 288 poz. 1697) z wyłączeniem pkt. H Srodowisko ogolne – halas pochodzacy od drog, linii kolejowych i tramwajowych Rownowazny poziom dzwieku A dla czasu odniesienia T wyrazony wskaznikami LAeqD i LAeqN (z obliczen) Zalacznik nr 3 do Rozporzadzenia Ministra Srodowiska z dnia 16.06.2011 r. (Dz. U. Nr 140, poz. 824, Dz.U. Nr 288 poz. 1697) z wylaczeniem pkt. H","categories":["environment"],"row_index":17,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"General environment – noise from roads, railway and tramway lines A-weighted equivalent sound pressure level for the reference time T expressed by the indicators LAeqD and LAeqN (calculated) Załącznik nr 3 do Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 16.06.2011 r. (Dz. U. Nr 140, poz. 824, Dz.U. Nr 288 poz. 1697) z wyłączeniem pkt. H","methodology_zh":"参考时间 T 的 A 计权等效声级，以 LAeqD 和 LAeqN 表示（计算值）","search_zh":"一般环境 － 来自道路、铁路线与有轨电车线路的噪声 参考时间 T 的 A 计权等效声级，以 LAeqD 和 LAeqN 表示（计算值） Załącznik nr 3 do Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 16.06.2011 r. (Dz. U. Nr 140, poz. 824, Dz.U. Nr 288 poz. 1697) z wyłączeniem pkt. H","test_object_zh":"一般环境 － 来自道路、铁路线与有轨电车线路的噪声"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c3ba","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25d","country":"PL","accr_number":"AB 476","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko ogólne – hałas pochodzący od napowietrznych linii energetycznych","test_object_en":"General environment – noise from overhead power lines","methodology":"Równoważny poziom dźwięku A","methodology_en":"A-weighted equivalent sound pressure level","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(25 – 135) dB"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(25 – 135) dB"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"technique_en":"Direct measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Równoważny poziom dźwięku A\nZakres (25 – 135) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"Załącznik nr 7 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j Dz.U. 2023 poz. 1706) z wyłączeniem pkt. F | PN-N 01339:2000","norm_bases":["Załącznik nr 7 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j Dz.U. 2023 poz. 1706) z wyłączeniem pkt. F","PN-N 01339:2000"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko ogólne – hałas pochodzący od napowietrznych linii energetycznych Równoważny poziom dźwięku A\nZakres (25 – 135) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia Załącznik nr 7 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j Dz.U. 2023 poz. 1706) z wyłączeniem pkt. F | PN-N 01339:2000 Srodowisko ogolne – halas pochodzacy od napowietrznych linii energetycznych Rownowazny poziom dzwieku A\nZakres (25 – 135) dB\nMetoda pomiarowa bezposrednia Zalacznik nr 7 do Rozporzadzenia Ministra Klimatu i Srodowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j Dz.U. 2023 poz. 1706) z wylaczeniem pkt. F | PN-N 01339:2000","categories":["environment"],"row_index":18,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"General environment – noise from overhead power lines A-weighted equivalent sound pressure level Direct measurement method Range Załącznik nr 7 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j Dz.U. 2023 poz. 1706) z wyłączeniem pkt. F | PN-N 01339:2000","methodology_zh":"A 计权等效声级","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(25 – 135) dB"}],"search_zh":"A 计权等效声级 直接测量法 范围 Załącznik nr 7 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j Dz.U. 2023 poz. 1706) z wyłączeniem pkt. F | PN-N 01339:2000","technique_zh":"直接测量法"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c3bb","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25d","country":"PL","accr_number":"AB 476","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko ogólne – hałas pochodzący od napowietrznych linii energetycznych","test_object_en":"General environment – noise from overhead power lines","methodology":"Równoważny poziom dźwięku A dla czasu odniesienia T wyrażony wskaźnikami LAeqD i LAeqN","methodology_en":"Equivalent A-weighted sound level for the reference time T expressed by the indicators LAeqD and LAeqN","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Równoważny poziom dźwięku A dla czasu odniesienia T wyrażony wskaźnikami LAeqD i LAeqN","reference":"Załącznik nr 7 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j Dz.U. 2023 poz. 1706) z wyłączeniem pkt. F | PN-N 01339:2000","norm_bases":["Załącznik nr 7 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j Dz.U. 2023 poz. 1706) z wyłączeniem pkt. F","PN-N 01339:2000"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko ogólne – hałas pochodzący od napowietrznych linii energetycznych Równoważny poziom dźwięku A dla czasu odniesienia T wyrażony wskaźnikami LAeqD i LAeqN Załącznik nr 7 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j Dz.U. 2023 poz. 1706) z wyłączeniem pkt. F | PN-N 01339:2000 Srodowisko ogolne – halas pochodzacy od napowietrznych linii energetycznych Rownowazny poziom dzwieku A dla czasu odniesienia T wyrazony wskaznikami LAeqD i LAeqN Zalacznik nr 7 do Rozporzadzenia Ministra Klimatu i Srodowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j Dz.U. 2023 poz. 1706) z wylaczeniem pkt. F | PN-N 01339:2000","categories":["environment"],"row_index":19,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"General environment – noise from overhead power lines Equivalent A-weighted sound level for the reference time T expressed by the indicators LAeqD and LAeqN Załącznik nr 7 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j Dz.U. 2023 poz. 1706) z wyłączeniem pkt. F | PN-N 01339:2000","methodology_zh":"以 LAeqD 与 LAeqN 指标表示的参考时段 T 内的 A 计权等效声级","search_zh":"以 LAeqD 与 LAeqN 指标表示的参考时段 T 内的 A 计权等效声级 Załącznik nr 7 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j Dz.U. 2023 poz. 1706) z wyłączeniem pkt. F | PN-N 01339:2000"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c3bc","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25d","country":"PL","accr_number":"AB 476","accr_body":"PCA","test_object":"Maszyny i urządzenia – hałas","test_object_en":"Machinery and equipment – noise","methodology":"Poziom ciśnienia akustycznego","methodology_en":"Sound pressure level","parameters":[{"name":"skorygowany charakterystyką"},{"name":"częstotliwościową A"},{"name":"Zakres","range":"(25 – 135) dB"}],"parameters_en":[{"name":"weighted with the characteristic"},{"name":"frequency weighting A"},{"name":"Range","range":"(25 – 135) dB"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"technique_en":"Direct measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Poziom ciśnienia akustycznego\nZakres:\nskorygowany charakterystyką\nczęstotliwościową A\nZakres (25 – 135) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-EN ISO 3746:2011 | PN-EN ISO 3746:2011/Ap1:2017-09","norm_bases":["PN-EN ISO 3746:2011","PN-EN ISO 3746:2011/Ap1:2017-09"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Maszyny i urządzenia – hałas Poziom ciśnienia akustycznego\nZakres:\nskorygowany charakterystyką\nczęstotliwościową A\nZakres (25 – 135) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PN-EN ISO 3746:2011 | PN-EN ISO 3746:2011/Ap1:2017-09 Maszyny i urzadzenia – halas Poziom cisnienia akustycznego\nZakres:\nskorygowany charakterystyka\nczestotliwosciowa A\nZakres (25 – 135) dB\nMetoda pomiarowa bezposrednia PN-EN ISO 3746:2011 | PN-EN ISO 3746:2011/Ap1:2017-09","categories":["environment"],"row_index":20,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Machinery and equipment – noise Sound pressure level Direct measurement method weighted with the characteristic frequency weighting A Range PN-EN ISO 3746:2011 | PN-EN ISO 3746:2011/Ap1:2017-09","parameters_zh":[{"name":"按特性计权"},{"name":"A 计权"},{"name":"范围","range":"(25 – 135) dB"}],"search_zh":"机器与设备 – 噪声 声压级 直接测量法 按特性计权 A 计权 范围 PN-EN ISO 3746:2011 | PN-EN ISO 3746:2011/Ap1:2017-09","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"机器与设备 – 噪声","methodology_zh":"声压级"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c3bd","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25d","country":"PL","accr_number":"AB 476","accr_body":"PCA","test_object":"Maszyny i urządzenia – hałas","test_object_en":"Machinery and equipment – noise","methodology":"Poziom mocy akustycznej (z obliczeń)","methodology_en":"Sound power level (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Poziom mocy akustycznej (z obliczeń)","reference":"PN-EN ISO 3746:2011 | PN-EN ISO 3746:2011/Ap1:2017-09","norm_bases":["PN-EN ISO 3746:2011","PN-EN ISO 3746:2011/Ap1:2017-09"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Maszyny i urządzenia – hałas Poziom mocy akustycznej (z obliczeń) PN-EN ISO 3746:2011 | PN-EN ISO 3746:2011/Ap1:2017-09 Maszyny i urzadzenia – halas Poziom mocy akustycznej (z obliczen) PN-EN ISO 3746:2011 | PN-EN ISO 3746:2011/Ap1:2017-09","categories":["environment"],"row_index":21,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Machinery and equipment – noise Sound power level (calculated) PN-EN ISO 3746:2011 | PN-EN ISO 3746:2011/Ap1:2017-09","search_zh":"机器与设备 – 噪声 声功率级（计算值） PN-EN ISO 3746:2011 | PN-EN ISO 3746:2011/Ap1:2017-09","test_object_zh":"机器与设备 – 噪声","methodology_zh":"声功率级（计算值）"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c3be","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25d","country":"PL","accr_number":"AB 476","accr_body":"PCA","test_object":"Pomieszczenia w budynkach mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego i użyteczności publicznej – hałas","test_object_en":"Rooms in residential, collective residence and public utility buildings – noise","methodology":"Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A","methodology_en":"A-weighted equivalent sound level Maximum A-weighted sound level","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(20 – 135) dB"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(20 – 135) dB"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"technique_en":"Direct measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A\nZakres (20 – 135) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-87/B-02156","norm_bases":["PN-87/B-02156"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Pomieszczenia w budynkach mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego i użyteczności publicznej – hałas Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A\nZakres (20 – 135) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PN-87/B-02156 Pomieszczenia w budynkach mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego i uzytecznosci publicznej – halas Rownowazny poziom dzwieku A Maksymalny poziom dzwieku A\nZakres (20 – 135) dB\nMetoda pomiarowa bezposrednia PN-87/B-02156","categories":["environment"],"row_index":22,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Rooms in residential, collective residence and public utility buildings – noise A-weighted equivalent sound level Maximum A-weighted sound level Direct measurement method Range PN-87/B-02156","methodology_zh":"A 计权等效声级 A 计权最大声级","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(20 – 135) dB"}],"search_zh":"住宅、集体居住建筑与公共建筑内的房间 – 噪声 A 计权等效声级 A 计权最大声级 直接测量法 范围 PN-87/B-02156","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"住宅、集体居住建筑与公共建筑内的房间 – 噪声"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c3bf","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25d","country":"PL","accr_number":"AB 476","accr_body":"PCA","test_object":"Pomieszczenia w budynkach mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego i użyteczności publicznej – hałas","test_object_en":"Rooms in residential, collective residence and public utility buildings – noise","methodology":"Równoważny poziom dźwięku A dla czasu odniesienia T (z obliczeń)","methodology_en":"A-weighted equivalent sound level for reference time T (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Równoważny poziom dźwięku A dla czasu odniesienia T (z obliczeń)","reference":"PN-87/B-02156","norm_bases":["PN-87/B-02156"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Pomieszczenia w budynkach mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego i użyteczności publicznej – hałas Równoważny poziom dźwięku A dla czasu odniesienia T (z obliczeń) PN-87/B-02156 Pomieszczenia w budynkach mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego i uzytecznosci publicznej – halas Rownowazny poziom dzwieku A dla czasu odniesienia T (z obliczen) PN-87/B-02156","categories":["environment"],"row_index":23,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Rooms in residential, collective residence and public utility buildings – noise A-weighted equivalent sound level for reference time T (calculated) PN-87/B-02156","methodology_zh":"参考时间 T 内的 A 计权等效声级（计算得出）","search_zh":"住宅、集体居住建筑与公共建筑内的房间 – 噪声 参考时间 T 内的 A 计权等效声级（计算得出） PN-87/B-02156","test_object_zh":"住宅、集体居住建筑与公共建筑内的房间 – 噪声"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c3c0","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25d","country":"PL","accr_number":"AB 476","accr_body":"PCA","test_object":"Pomieszczenia w budynkach mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego i użyteczności publicznej – hałas","test_object_en":"Rooms in residential, collective residence and public utility buildings – noise","methodology":"Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A","methodology_en":"A-weighted equivalent sound level Maximum A-weighted sound level","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(20 – 135) dB"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(20 – 135) dB"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"technique_en":"Direct measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A\nZakres (20 – 135) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-EN ISO 10052:2007 | PN-EN ISO 10052:2007/A1:2010","norm_bases":["PN-EN ISO 10052:2007","PN-EN ISO 10052:2007/A1:2010"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Pomieszczenia w budynkach mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego i użyteczności publicznej – hałas Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A\nZakres (20 – 135) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PN-EN ISO 10052:2007 | PN-EN ISO 10052:2007/A1:2010 Pomieszczenia w budynkach mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego i uzytecznosci publicznej – halas Rownowazny poziom dzwieku A Maksymalny poziom dzwieku A\nZakres (20 – 135) dB\nMetoda pomiarowa bezposrednia PN-EN ISO 10052:2007 | PN-EN ISO 10052:2007/A1:2010","categories":["environment"],"row_index":24,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Rooms in residential, collective residence and public utility buildings – noise A-weighted equivalent sound level Maximum A-weighted sound level Direct measurement method Range PN-EN ISO 10052:2007 | PN-EN ISO 10052:2007/A1:2010","methodology_zh":"A 计权等效声级 A 计权最大声级","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(20 – 135) dB"}],"search_zh":"住宅、集体居住建筑与公共建筑内的房间 – 噪声 A 计权等效声级 A 计权最大声级 直接测量法 范围 PN-EN ISO 10052:2007 | PN-EN ISO 10052:2007/A1:2010","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"住宅、集体居住建筑与公共建筑内的房间 – 噪声"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c3c1","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25d","country":"PL","accr_number":"AB 476","accr_body":"PCA","test_object":"Pomieszczenia w budynkach mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego i użyteczności publicznej – hałas","test_object_en":"Rooms in residential, collective residence and public utility buildings – noise","methodology":"Wzorcowy równoważny poziom dźwięku A od urządzeń wyposażenia technicznego LAeq,nT, Wzorcowy maksymalny poziom dźwięku A od urządzeń wyposażenia technicznego LAmaxnT (z obliczeń)","methodology_en":"Reference equivalent A sound level from building service equipment LAeq,nT, Reference maximum A sound level from building service equipment LAmaxnT (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wzorcowy równoważny poziom dźwięku A od urządzeń wyposażenia technicznego LAeq,nT, Wzorcowy maksymalny poziom dźwięku A od urządzeń wyposażenia technicznego LAmaxnT (z obliczeń)","reference":"PN-EN ISO 10052:2007 | PN-EN ISO 10052:2007/A1:2010","norm_bases":["PN-EN ISO 10052:2007","PN-EN ISO 10052:2007/A1:2010"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Pomieszczenia w budynkach mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego i użyteczności publicznej – hałas Wzorcowy równoważny poziom dźwięku A od urządzeń wyposażenia technicznego LAeq,nT, Wzorcowy maksymalny poziom dźwięku A od urządzeń wyposażenia technicznego LAmaxnT (z obliczeń) PN-EN ISO 10052:2007 | PN-EN ISO 10052:2007/A1:2010 Pomieszczenia w budynkach mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego i uzytecznosci publicznej – halas Wzorcowy rownowazny poziom dzwieku A od urzadzen wyposazenia technicznego LAeq,nT, Wzorcowy maksymalny poziom dzwieku A od urzadzen wyposazenia technicznego LAmaxnT (z obliczen) PN-EN ISO 10052:2007 | PN-EN ISO 10052:2007/A1:2010","categories":["environment","metrology"],"row_index":25,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Rooms in residential, collective residence and public utility buildings – noise Reference equivalent A sound level from building service equipment LAeq,nT, Reference maximum A sound level from building service equipment LAmaxnT (calculated) PN-EN ISO 10052:2007 | PN-EN ISO 10052:2007/A1:2010","search_zh":"住宅、集体居住建筑与公共建筑内的房间 – 噪声 PN-EN ISO 10052:2007 | PN-EN ISO 10052:2007/A1:2010","test_object_zh":"住宅、集体居住建筑与公共建筑内的房间 – 噪声"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c3c2","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25d","country":"PL","accr_number":"AB 476","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy – hałas","test_object_en":"Workplace environment – noise","methodology":"Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A","methodology_en":"A-weighted equivalent sound level Maximum A-weighted sound level","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(25 – 135) dB"},{"name":"Szczytowy poziom dźwięku C"},{"name":"Zakres","range":"(40 – 137) dB"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(25 – 135) dB"},{"name":"C-weighted peak sound pressure level"},{"name":"Range","range":"(40 – 137) dB"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"technique_en":"Direct measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A\nZakres:\nZakres (25 – 135) dB\nSzczytowy poziom dźwięku C\nZakres (40 – 137) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategie 2 i 3 – punkty 10 i 11","norm_bases":["PN-N-01307:1994","PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategie 2 i 3 – punkty 10 i 11"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy – hałas Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A\nZakres:\nZakres (25 – 135) dB\nSzczytowy poziom dźwięku C\nZakres (40 – 137) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategie 2 i 3 – punkty 10 i 11 Srodowisko pracy – halas Rownowazny poziom dzwieku A Maksymalny poziom dzwieku A\nZakres:\nZakres (25 – 135) dB\nSzczytowy poziom dzwieku C\nZakres (40 – 137) dB\nMetoda pomiarowa bezposrednia PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wylaczeniem metody obejmujacej strategie 2 i 3 – punkty 10 i 11","categories":["environment"],"row_index":26,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment – noise A-weighted equivalent sound level Maximum A-weighted sound level Direct measurement method Range C-weighted peak sound pressure level Range PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategie 2 i 3 – punkty 10 i 11","methodology_zh":"A 计权等效声级 A 计权最大声级","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(25 – 135) dB"},{"name":"C 计权峰值声级"},{"name":"范围","range":"(40 – 137) dB"}],"search_zh":"工作场所环境 — 噪声 A 计权等效声级 A 计权最大声级 直接测量法 范围 C 计权峰值声级 范围 PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategie 2 i 3 – punkty 10 i 11","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"工作场所环境 — 噪声"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c3c3","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25d","country":"PL","accr_number":"AB 476","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy – hałas","test_object_en":"Workplace environment – noise","methodology":"Poziom ekspozycji na hałas odniesiony do:","methodology_en":"Noise exposure level referred to:","parameters":[{"name":"8-godz. dobowego wymiaru czasu pracy"},{"name":"przeciętnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczeń)"}],"parameters_en":[{"name":"an 8-hour daily working time"},{"name":"the average weekly working time (calculated)"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Poziom ekspozycji na hałas odniesiony do:\nZakres:\n8-godz. dobowego wymiaru czasu pracy\nprzeciętnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczeń)","reference":"PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategie 2 i 3 – punkty 10 i 11","norm_bases":["PN-N-01307:1994","PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategie 2 i 3 – punkty 10 i 11"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy – hałas Poziom ekspozycji na hałas odniesiony do:\nZakres:\n8-godz. dobowego wymiaru czasu pracy\nprzeciętnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczeń) PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategie 2 i 3 – punkty 10 i 11 Srodowisko pracy – halas Poziom ekspozycji na halas odniesiony do:\nZakres:\n8-godz. dobowego wymiaru czasu pracy\nprzecietnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczen) PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wylaczeniem metody obejmujacej strategie 2 i 3 – punkty 10 i 11","categories":["environment"],"row_index":27,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment – noise Noise exposure level referred to: an 8-hour daily working time the average weekly working time (calculated) PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategie 2 i 3 – punkty 10 i 11","methodology_zh":"噪声暴露级，参照：","parameters_zh":[{"name":"8 小时日工作时间"},{"name":"平均每周工作时间（计算值）"}],"search_zh":"工作场所环境 — 噪声 噪声暴露级，参照： 8 小时日工作时间 平均每周工作时间（计算值） PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategie 2 i 3 – punkty 10 i 11","test_object_zh":"工作场所环境 — 噪声"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c3c4","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25d","country":"PL","accr_number":"AB 476","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy – hałas ultradźwiękowy","test_object_en":"Workplace environment – ultrasonic noise","methodology":"Równoważne poziomy ciśnienia akustycznego w pasmach tercjowych o częstotliwościach środkowych od 10 kHz do 40 kHz Maksymalne poziomy ciśnienia akustycznego w pasmach tercjowych o częstotliwościach środkowych od 10 kHz do 40 kHz","methodology_en":"Equivalent sound pressure levels in one-third octave bands with centre frequencies from 10 kHz to 40 kHz Maximum sound pressure levels in one-third octave bands with centre frequencies from 10 kHz to 40 kHz","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(47 – 150) dB"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(47 – 150) dB"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"technique_en":"Direct measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Równoważne poziomy ciśnienia akustycznego w pasmach tercjowych o częstotliwościach środkowych od 10 kHz do 40 kHz Maksymalne poziomy ciśnienia akustycznego w pasmach tercjowych o częstotliwościach środkowych od 10 kHz do 40 kHz\nZakres (47 – 150) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-Z-01339:2020-12","norm_bases":["PN-Z-01339:2020-12"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy – hałas ultradźwiękowy Równoważne poziomy ciśnienia akustycznego w pasmach tercjowych o częstotliwościach środkowych od 10 kHz do 40 kHz Maksymalne poziomy ciśnienia akustycznego w pasmach tercjowych o częstotliwościach środkowych od 10 kHz do 40 kHz\nZakres (47 – 150) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PN-Z-01339:2020-12 Srodowisko pracy – halas ultradzwiekowy Rownowazne poziomy cisnienia akustycznego w pasmach tercjowych o czestotliwosciach srodkowych od 10 kHz do 40 kHz Maksymalne poziomy cisnienia akustycznego w pasmach tercjowych o czestotliwosciach srodkowych od 10 kHz do 40 kHz\nZakres (47 – 150) dB\nMetoda pomiarowa bezposrednia PN-Z-01339:2020-12","categories":["environment"],"row_index":28,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment – ultrasonic noise Equivalent sound pressure levels in one-third octave bands with centre frequencies from 10 kHz to 40 kHz Maximum sound pressure levels in one-third octave bands with centre frequencies from 10 kHz to 40 kHz Direct measurement method Range PN-Z-01339:2020-12","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(47 – 150) dB"}],"search_zh":"工作场所环境 — 超声噪声 中心频率自 10 kHz 至 40 kHz 的1/3倍频程等效声压级 中心频率自 10 kHz 至 40 kHz 的1/3倍频程最大声压级 直接测量法 范围 PN-Z-01339:2020-12","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"工作场所环境 — 超声噪声","methodology_zh":"中心频率自 10 kHz 至 40 kHz 的1/3倍频程等效声压级 中心频率自 10 kHz 至 40 kHz 的1/3倍频程最大声压级"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c3c5","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25d","country":"PL","accr_number":"AB 476","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy – hałas ultradźwiękowy","test_object_en":"Workplace environment – ultrasonic noise","methodology":"Równoważne poziomy ciśnienia akustycznego w pasmach tercjowych o częstotliwościach środkowych od 10 kHz do 40 kHz odniesione do:","methodology_en":"Equivalent sound pressure levels in third-octave bands with centre frequencies from 10 kHz to 40 kHz referred to:","parameters":[{"name":"8 - godz. dobowego wymiaru czasu pracy"},{"name":"przeciętnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczeń)"}],"parameters_en":[{"name":"an 8-hour daily working time"},{"name":"the average weekly working time (calculated)"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Równoważne poziomy ciśnienia akustycznego w pasmach tercjowych o częstotliwościach środkowych od 10 kHz do 40 kHz odniesione do:\nZakres:\n8 - godz. dobowego wymiaru czasu pracy\nprzeciętnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczeń)","reference":"PN-Z-01339:2020-12","norm_bases":["PN-Z-01339:2020-12"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy – hałas ultradźwiękowy Równoważne poziomy ciśnienia akustycznego w pasmach tercjowych o częstotliwościach środkowych od 10 kHz do 40 kHz odniesione do:\nZakres:\n8 - godz. dobowego wymiaru czasu pracy\nprzeciętnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczeń) PN-Z-01339:2020-12 Srodowisko pracy – halas ultradzwiekowy Rownowazne poziomy cisnienia akustycznego w pasmach tercjowych o czestotliwosciach srodkowych od 10 kHz do 40 kHz odniesione do:\nZakres:\n8 - godz. dobowego wymiaru czasu pracy\nprzecietnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczen) PN-Z-01339:2020-12","categories":["environment"],"row_index":29,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment – ultrasonic noise Equivalent sound pressure levels in third-octave bands with centre frequencies from 10 kHz to 40 kHz referred to: an 8-hour daily working time the average weekly working time (calculated) PN-Z-01339:2020-12","parameters_zh":[{"name":"每日 8 小时工作时间"},{"name":"平均每周工作时间（计算值）"}],"search_zh":"工作场所环境 — 超声噪声 中心频率自 10 kHz 至 40 kHz 的1/3倍频程等效声压级，参照下列条件： 每日 8 小时工作时间 平均每周工作时间（计算值） PN-Z-01339:2020-12","test_object_zh":"工作场所环境 — 超声噪声","methodology_zh":"中心频率自 10 kHz 至 40 kHz 的1/3倍频程等效声压级，参照下列条件："},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c3c6","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25d","country":"PL","accr_number":"AB 476","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy – drgania działające na organizm człowieka przez kończyny górne","test_object_en":"Workplace environment – hand-arm vibration","methodology":"Skuteczne ważone częstotliwościowo przyspieszenie drgań","methodology_en":"Frequency-weighted r.m.s. vibration acceleration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,563 - 100) m/s2"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,563 - 100) m/s2"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"technique_en":"Direct measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Skuteczne ważone częstotliwościowo przyspieszenie drgań\nZakres (0,563 - 100) m/s2\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11","norm_bases":["PN-EN ISO 5349-1:2004","PN-EN ISO 5349-2:2004","PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy – drgania działające na organizm człowieka przez kończyny górne Skuteczne ważone częstotliwościowo przyspieszenie drgań\nZakres (0,563 - 100) m/s2\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11 Srodowisko pracy – drgania dzialajace na organizm czlowieka przez konczyny gorne Skuteczne wazone czestotliwosciowo przyspieszenie drgan\nZakres (0,563 - 100) m/s2\nMetoda pomiarowa bezposrednia PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11","categories":["environment"],"row_index":30,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment – hand-arm vibration Frequency-weighted r.m.s. vibration acceleration Direct measurement method Range PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11","methodology_zh":"频率计权振动加速度有效值","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,563 - 100) m/s2"}],"search_zh":"工作场所环境 — 手传振动 频率计权振动加速度有效值 直接测量法 范围 PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"工作场所环境 — 手传振动"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c3c7","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25d","country":"PL","accr_number":"AB 476","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy – drgania działające na organizm człowieka przez kończyny górne","test_object_en":"Workplace environment – hand-arm vibration","methodology":"Ekspozycja dzienna, wyrażona w postaci równoważnej energetycznie dla 8-godzin działania sumy wektorowej skutecznych, skorygowanych częstotliwościowo przyśpieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych (ahwx, ahwy, ahwz), Ekspozycja trwająca 30 minut i krócej, wyrażona w postaci sumy wektorowej skutecznych, ważonych częstotliwościowo przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych (ahwx, ahwy, ahwz) (z obliczeń)","methodology_en":"Daily exposure, expressed as the energy-equivalent value for an 8-hour working day of the vector sum of the frequency-corrected r.m.s. vibration accelerations, determined for the three directional components (ahwx, ahwy, ahwz), Exposure lasting 30 minutes or less, expressed as the vector sum of the frequency-weighted r.m.s. vibration accelerations, determined for the three directional components (ahwx, ahwy, ahwz) (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Ekspozycja dzienna, wyrażona w postaci równoważnej energetycznie dla 8-godzin działania sumy wektorowej skutecznych, skorygowanych częstotliwościowo przyśpieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych (ahwx, ahwy, ahwz), Ekspozycja trwająca 30 minut i krócej, wyrażona w postaci sumy wektorowej skutecznych, ważonych częstotliwościowo przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych (ahwx, ahwy, ahwz) (z obliczeń)","reference":"PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11","norm_bases":["PN-EN ISO 5349-1:2004","PN-EN ISO 5349-2:2004","PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy – drgania działające na organizm człowieka przez kończyny górne Ekspozycja dzienna, wyrażona w postaci równoważnej energetycznie dla 8-godzin działania sumy wektorowej skutecznych, skorygowanych częstotliwościowo przyśpieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych (ahwx, ahwy, ahwz), Ekspozycja trwająca 30 minut i krócej, wyrażona w postaci sumy wektorowej skutecznych, ważonych częstotliwościowo przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych (ahwx, ahwy, ahwz) (z obliczeń) PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11 Srodowisko pracy – drgania dzialajace na organizm czlowieka przez konczyny gorne Ekspozycja dzienna, wyrazona w postaci rownowaznej energetycznie dla 8-godzin dzialania sumy wektorowej skutecznych, skorygowanych czestotliwosciowo przyspieszen drgan, wyznaczonych dla trzech skladowych kierunkowych (ahwx, ahwy, ahwz), Ekspozycja trwajaca 30 minut i krocej, wyrazona w postaci sumy wektorowej skutecznych, wazonych czestotliwosciowo przyspieszen drgan, wyznaczonych dla trzech skladowych kierunkowych (ahwx, ahwy, ahwz) (z obliczen) PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11","categories":["environment"],"row_index":31,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment – hand-arm vibration Daily exposure, expressed as the energy-equivalent value for an 8-hour working day of the vector sum of the frequency-corrected r.m.s. vibration accelerations, determined for the three directional components (ahwx, ahwy, ahwz), Exposure lasting 30 minutes or less, expressed as the vector sum of the frequency-weighted r.m.s. vibration accelerations, determined for the three directional components (ahwx, ahwy, ahwz) (calculated) PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11","search_zh":"工作场所环境 — 手传振动 PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11","test_object_zh":"工作场所环境 — 手传振动"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c3c8","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25d","country":"PL","accr_number":"AB 476","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy – drgania o ogólnym działaniu na organizm człowieka","test_object_en":"Workplace environment – whole-body vibration","methodology":"Skuteczne ważone częstotliwościowo przyspieszenie drgań","methodology_en":"Frequency-weighted r.m.s. vibration acceleration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,032 – 35,48) m/s2"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,032 – 35,48) m/s2"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"technique_en":"Direct measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Skuteczne ważone częstotliwościowo przyspieszenie drgań\nZakres (0,032 – 35,48) m/s2\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-EN 14253+A1:2011","norm_bases":["PN-EN 14253+A1:2011"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy – drgania o ogólnym działaniu na organizm człowieka Skuteczne ważone częstotliwościowo przyspieszenie drgań\nZakres (0,032 – 35,48) m/s2\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PN-EN 14253+A1:2011 Srodowisko pracy – drgania o ogolnym dzialaniu na organizm czlowieka Skuteczne wazone czestotliwosciowo przyspieszenie drgan\nZakres (0,032 – 35,48) m/s2\nMetoda pomiarowa bezposrednia PN-EN 14253+A1:2011","categories":["environment"],"row_index":32,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment – whole-body vibration Frequency-weighted r.m.s. vibration acceleration Direct measurement method Range PN-EN 14253+A1:2011","methodology_zh":"频率计权振动加速度有效值","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,032 – 35,48) m/s2"}],"search_zh":"工作场所环境 — 全身振动 频率计权振动加速度有效值 直接测量法 范围 PN-EN 14253+A1:2011","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"工作场所环境 — 全身振动"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c3c9","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25d","country":"PL","accr_number":"AB 476","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy – drgania o ogólnym działaniu na organizm człowieka","test_object_en":"Workplace environment – whole-body vibration","methodology":"Ekspozycja dzienna wyrażona w postaci równoważnej energetycznie dla 8-godzin działania skutecznego, skorygowanego częstotliwościowo przyśpieszenia drgań, dominującego wśród przyśpieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych z uwzględnieniem właściwych współczynników (1,4awx, 1,4awy, awz), Ekspozycja trwająca 30 minut i krócej, wyrażona w postaci skutecznego, ważonego częstotliwościowo przyśpieszenia drgań, dominującego wśród przyśpieszeń drgań wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych z uwzględnieniem właściwych współczynników (1,4awx, 1,4awy, awz), (z obliczeń)","methodology_en":"Daily exposure expressed as the 8-hour energy-equivalent frequency-weighted RMS vibration acceleration dominant among the vibration accelerations determined for the three directional components taking into account the appropriate coefficients (1,4awx, 1,4awy, awz), Exposure lasting 30 minutes and less, expressed as the frequency-weighted RMS vibration acceleration dominant among the vibration accelerations determined for the three directional components taking into account the appropriate coefficients (1,4awx, 1,4awy, awz), (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Ekspozycja dzienna wyrażona w postaci równoważnej energetycznie dla 8-godzin działania skutecznego, skorygowanego częstotliwościowo przyśpieszenia drgań, dominującego wśród przyśpieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych z uwzględnieniem właściwych współczynników (1,4awx, 1,4awy, awz), Ekspozycja trwająca 30 minut i krócej, wyrażona w postaci skutecznego, ważonego częstotliwościowo przyśpieszenia drgań, dominującego wśród przyśpieszeń drgań wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych z uwzględnieniem właściwych współczynników (1,4awx, 1,4awy, awz), (z obliczeń)","reference":"PN-EN 14253+A1:2011","norm_bases":["PN-EN 14253+A1:2011"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy – drgania o ogólnym działaniu na organizm człowieka Ekspozycja dzienna wyrażona w postaci równoważnej energetycznie dla 8-godzin działania skutecznego, skorygowanego częstotliwościowo przyśpieszenia drgań, dominującego wśród przyśpieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych z uwzględnieniem właściwych współczynników (1,4awx, 1,4awy, awz), Ekspozycja trwająca 30 minut i krócej, wyrażona w postaci skutecznego, ważonego częstotliwościowo przyśpieszenia drgań, dominującego wśród przyśpieszeń drgań wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych z uwzględnieniem właściwych współczynników (1,4awx, 1,4awy, awz), (z obliczeń) PN-EN 14253+A1:2011 Srodowisko pracy – drgania o ogolnym dzialaniu na organizm czlowieka Ekspozycja dzienna wyrazona w postaci rownowaznej energetycznie dla 8-godzin dzialania skutecznego, skorygowanego czestotliwosciowo przyspieszenia drgan, dominujacego wsrod przyspieszen drgan, wyznaczonych dla trzech skladowych kierunkowych z uwzglednieniem wlasciwych wspolczynnikow (1,4awx, 1,4awy, awz), Ekspozycja trwajaca 30 minut i krocej, wyrazona w postaci skutecznego, wazonego czestotliwosciowo przyspieszenia drgan, dominujacego wsrod przyspieszen drgan wyznaczonych dla trzech skladowych kierunkowych z uwzglednieniem wlasciwych wspolczynnikow (1,4awx, 1,4awy, awz), (z obliczen) PN-EN 14253+A1:2011","categories":["environment"],"row_index":33,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment – whole-body vibration Daily exposure expressed as the 8-hour energy-equivalent frequency-weighted RMS vibration acceleration dominant among the vibration accelerations determined for the three directional components taking into account the appropriate coefficients (1,4awx, 1,4awy, awz), Exposure lasting 30 minutes and less, expressed as the frequency-weighted RMS vibration acceleration dominant among the vibration accelerations determined for the three directional components taking into account the appropriate coefficients (1,4awx, 1,4awy, awz), (calculated) PN-EN 14253+A1:2011","search_zh":"工作场所环境 — 全身振动 PN-EN 14253+A1:2011","test_object_zh":"工作场所环境 — 全身振动"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c3ca","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25d","country":"PL","accr_number":"AB 476","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy – oświetlenie elektryczne we wnętrzach","test_object_en":"Workplace environment – indoor electric lighting","methodology":"Natężenie oświetlenia","methodology_en":"Illuminance","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,5 – 10000) lx"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,5 – 10000) lx"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"technique_en":"Direct measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Natężenie oświetlenia\nZakres (0,5 – 10000) lx\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-83 E-04040.03","norm_bases":["PN-83 E-04040.03"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy – oświetlenie elektryczne we wnętrzach Natężenie oświetlenia\nZakres (0,5 – 10000) lx\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PN-83 E-04040.03 Srodowisko pracy – oswietlenie elektryczne we wnetrzach Natezenie oswietlenia\nZakres (0,5 – 10000) lx\nMetoda pomiarowa bezposrednia PN-83 E-04040.03","categories":["environment"],"row_index":34,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment – indoor electric lighting Illuminance Direct measurement method Range PN-83 E-04040.03","methodology_zh":"照度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,5 – 10000) lx"}],"search_zh":"工作场所环境 — 室内电气照明 照度 直接测量法 范围 PN-83 E-04040.03","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"工作场所环境 — 室内电气照明"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c3cb","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25d","country":"PL","accr_number":"AB 476","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy – oświetlenie elektryczne we wnętrzach","test_object_en":"Workplace environment – indoor electric lighting","methodology":"Równomierność oświetlenia (z obliczeń)","methodology_en":"Illuminance uniformity (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Równomierność oświetlenia (z obliczeń)","reference":"PN-83 E-04040.03","norm_bases":["PN-83 E-04040.03"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy – oświetlenie elektryczne we wnętrzach Równomierność oświetlenia (z obliczeń) PN-83 E-04040.03 Srodowisko pracy – oswietlenie elektryczne we wnetrzach Rownomiernosc oswietlenia (z obliczen) PN-83 E-04040.03","categories":["environment"],"row_index":35,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment – indoor electric lighting Illuminance uniformity (calculated) PN-83 E-04040.03","methodology_zh":"照度均匀度（计算值）","search_zh":"工作场所环境 — 室内电气照明 照度均匀度（计算值） PN-83 E-04040.03","test_object_zh":"工作场所环境 — 室内电气照明"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c3cc","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25d","country":"PL","accr_number":"AB 476","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy – oświetlenie awaryjne","test_object_en":"Workplace environment – emergency lighting","methodology":"Natężenie oświetlenia","methodology_en":"Illuminance","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,5 - 3000) lx"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,5 - 3000) lx"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"technique_en":"Direct measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Natężenie oświetlenia\nZakres (0,5 - 3000) lx\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-EN 1838:2013-11 z wyłączeniem p.4.2.5 – 3 .2.7, 4.3.3 – 4.3.7, 4.4.3, 4.4.5 – 4.4.7, 5","norm_bases":["PN-EN 1838:2013-11 z wyłączeniem p.4.2.5 – 3 .2.7, 4.3.3 – 4.3.7, 4.4.3, 4.4.5 – 4.4.7, 5"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy – oświetlenie awaryjne Natężenie oświetlenia\nZakres (0,5 - 3000) lx\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PN-EN 1838:2013-11 z wyłączeniem p.4.2.5 – 3 .2.7, 4.3.3 – 4.3.7, 4.4.3, 4.4.5 – 4.4.7, 5 Srodowisko pracy – oswietlenie awaryjne Natezenie oswietlenia\nZakres (0,5 - 3000) lx\nMetoda pomiarowa bezposrednia PN-EN 1838:2013-11 z wylaczeniem p.4.2.5 – 3 .2.7, 4.3.3 – 4.3.7, 4.4.3, 4.4.5 – 4.4.7, 5","categories":["environment"],"row_index":36,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment – emergency lighting Illuminance Direct measurement method Range PN-EN 1838:2013-11 z wyłączeniem p.4.2.5 – 3 .2.7, 4.3.3 – 4.3.7, 4.4.3, 4.4.5 – 4.4.7, 5","methodology_zh":"照度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,5 - 3000) lx"}],"search_zh":"工作场所环境 — 应急照明 照度 直接测量法 范围 PN-EN 1838:2013-11 z wyłączeniem p.4.2.5 – 3 .2.7, 4.3.3 – 4.3.7, 4.4.3, 4.4.5 – 4.4.7, 5","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"工作场所环境 — 应急照明"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c3cd","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25d","country":"PL","accr_number":"AB 476","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy – oświetlenie awaryjne","test_object_en":"Workplace environment – emergency lighting","methodology":"Stosunek minimalnego do maksymalnego natężenia oświetlenia (z obliczeń)","methodology_en":"Ratio of minimum to maximum illuminance (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stosunek minimalnego do maksymalnego natężenia oświetlenia (z obliczeń)","reference":"PN-EN 1838:2013-11 z wyłączeniem p.4.2.5 – 3 .2.7, 4.3.3 – 4.3.7, 4.4.3, 4.4.5 – 4.4.7, 5","norm_bases":["PN-EN 1838:2013-11 z wyłączeniem p.4.2.5 – 3 .2.7, 4.3.3 – 4.3.7, 4.4.3, 4.4.5 – 4.4.7, 5"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy – oświetlenie awaryjne Stosunek minimalnego do maksymalnego natężenia oświetlenia (z obliczeń) PN-EN 1838:2013-11 z wyłączeniem p.4.2.5 – 3 .2.7, 4.3.3 – 4.3.7, 4.4.3, 4.4.5 – 4.4.7, 5 Srodowisko pracy – oswietlenie awaryjne Stosunek minimalnego do maksymalnego natezenia oswietlenia (z obliczen) PN-EN 1838:2013-11 z wylaczeniem p.4.2.5 – 3 .2.7, 4.3.3 – 4.3.7, 4.4.3, 4.4.5 – 4.4.7, 5","categories":["environment"],"row_index":37,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment – emergency lighting Ratio of minimum to maximum illuminance (calculated) PN-EN 1838:2013-11 z wyłączeniem p.4.2.5 – 3 .2.7, 4.3.3 – 4.3.7, 4.4.3, 4.4.5 – 4.4.7, 5","methodology_zh":"最小与最大照度之比（计算值）","search_zh":"工作场所环境 — 应急照明 最小与最大照度之比（计算值） PN-EN 1838:2013-11 z wyłączeniem p.4.2.5 – 3 .2.7, 4.3.3 – 4.3.7, 4.4.3, 4.4.5 – 4.4.7, 5","test_object_zh":"工作场所环境 — 应急照明"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c3ce","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25d","country":"PL","accr_number":"AB 476","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy – oświetlenie awaryjne","test_object_en":"Workplace environment – emergency lighting","methodology":"Równomierność oświetlenia dla strefy wysokiego ryzyka (z obliczeń)","methodology_en":"Illuminance uniformity for the high-risk zone (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Równomierność oświetlenia dla strefy wysokiego ryzyka (z obliczeń)","reference":"PN-EN 1838:2013-11 z wyłączeniem p.4.2.5 – 3 .2.7, 4.3.3 – 4.3.7, 4.4.3, 4.4.5 – 4.4.7, 5","norm_bases":["PN-EN 1838:2013-11 z wyłączeniem p.4.2.5 – 3 .2.7, 4.3.3 – 4.3.7, 4.4.3, 4.4.5 – 4.4.7, 5"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy – oświetlenie awaryjne Równomierność oświetlenia dla strefy wysokiego ryzyka (z obliczeń) PN-EN 1838:2013-11 z wyłączeniem p.4.2.5 – 3 .2.7, 4.3.3 – 4.3.7, 4.4.3, 4.4.5 – 4.4.7, 5 Srodowisko pracy – oswietlenie awaryjne Rownomiernosc oswietlenia dla strefy wysokiego ryzyka (z obliczen) PN-EN 1838:2013-11 z wylaczeniem p.4.2.5 – 3 .2.7, 4.3.3 – 4.3.7, 4.4.3, 4.4.5 – 4.4.7, 5","categories":["environment"],"row_index":38,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment – emergency lighting Illuminance uniformity for the high-risk zone (calculated) PN-EN 1838:2013-11 z wyłączeniem p.4.2.5 – 3 .2.7, 4.3.3 – 4.3.7, 4.4.3, 4.4.5 – 4.4.7, 5","search_zh":"工作场所环境 — 应急照明 高风险区照度均匀度（计算值） PN-EN 1838:2013-11 z wyłączeniem p.4.2.5 – 3 .2.7, 4.3.3 – 4.3.7, 4.4.3, 4.4.5 – 4.4.7, 5","test_object_zh":"工作场所环境 — 应急照明","methodology_zh":"高风险区照度均匀度（计算值）"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c3cf","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25d","country":"PL","accr_number":"AB 476","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy – mikroklimat zimny","test_object_en":"Workplace environment – cold microclimate","methodology":"Temperatura powietrza","methodology_en":"Air temperature","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(-30 – 20) °C"},{"name":"Temperatura poczernionej kuli"},{"name":"Zakres","range":"(-30 – 20) °C"},{"name":"Wilgotność powietrza"},{"name":"Zakres","range":"(25 – 75) %"},{"name":"Prędkość powietrza"},{"name":"Zakres","range":"(0,2 – 5) m/s"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(-30 – 20) °C"},{"name":"Black globe temperature"},{"name":"Range","range":"(-30 – 20) °C"},{"name":"Air humidity"},{"name":"Range","range":"(25 – 75) %"},{"name":"Air velocity"},{"name":"Range","range":"(0,2 – 5) m/s"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"technique_en":"Direct measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Temperatura powietrza\nZakres:\nZakres (-30 – 20) °C\nTemperatura poczernionej kuli\nZakres (-30 – 20) °C\nWilgotność powietrza\nZakres (25 – 75) %\nPrędkość powietrza\nZakres (0,2 – 5) m/s\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-EN ISO 11079:2008","norm_bases":["PN-EN ISO 11079:2008"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy – mikroklimat zimny Temperatura powietrza\nZakres:\nZakres (-30 – 20) °C\nTemperatura poczernionej kuli\nZakres (-30 – 20) °C\nWilgotność powietrza\nZakres (25 – 75) %\nPrędkość powietrza\nZakres (0,2 – 5) m/s\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PN-EN ISO 11079:2008 Srodowisko pracy – mikroklimat zimny Temperatura powietrza\nZakres:\nZakres (-30 – 20) °C\nTemperatura poczernionej kuli\nZakres (-30 – 20) °C\nWilgotnosc powietrza\nZakres (25 – 75) %\nPredkosc powietrza\nZakres (0,2 – 5) m/s\nMetoda pomiarowa bezposrednia PN-EN ISO 11079:2008","categories":["environment"],"row_index":39,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment – cold microclimate Air temperature Direct measurement method Range Black globe temperature Range Air humidity Range Air velocity Range PN-EN ISO 11079:2008","methodology_zh":"空气温度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(-30 – 20) °C"},{"name":"黑球温度"},{"name":"范围","range":"(-30 – 20) °C"},{"name":"空气湿度"},{"name":"范围","range":"(25 – 75) %"},{"name":"空气流速"},{"name":"范围","range":"(0,2 – 5) m/s"}],"search_zh":"工作场所环境 — 低温微气候 空气温度 直接测量法 范围 黑球温度 范围 空气湿度 范围 空气流速 范围 PN-EN ISO 11079:2008","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"工作场所环境 — 低温微气候"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c3d0","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25d","country":"PL","accr_number":"AB 476","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy – mikroklimat zimny","test_object_en":"Workplace environment – cold microclimate","methodology":"Wskaźnik IREQmin, Wskaźnik IREQneutral, Wskaźnik twc (z obliczeń)","methodology_en":"IREQmin index, IREQneutral index, twc index (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wskaźnik IREQmin, Wskaźnik IREQneutral, Wskaźnik twc (z obliczeń)","reference":"PN-EN ISO 11079:2008","norm_bases":["PN-EN ISO 11079:2008"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy – mikroklimat zimny Wskaźnik IREQmin, Wskaźnik IREQneutral, Wskaźnik twc (z obliczeń) PN-EN ISO 11079:2008 Srodowisko pracy – mikroklimat zimny Wskaznik IREQmin, Wskaznik IREQneutral, Wskaznik twc (z obliczen) PN-EN ISO 11079:2008","categories":["environment"],"row_index":40,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment – cold microclimate IREQmin index, IREQneutral index, twc index (calculated) PN-EN ISO 11079:2008","search_zh":"工作场所环境 — 低温微气候 IREQmin 指数、IREQneutral 指数、twc 指数（计算值） PN-EN ISO 11079:2008","test_object_zh":"工作场所环境 — 低温微气候","methodology_zh":"IREQmin 指数、IREQneutral 指数、twc 指数（计算值）"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c3d1","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25d","country":"PL","accr_number":"AB 476","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy – mikroklimat umiarkowany","test_object_en":"Workplace environment – moderate microclimate","methodology":"Temperatura powietrza","methodology_en":"Air temperature","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(-30 – 40) °C"},{"name":"Temperatura poczernionej kuli"},{"name":"Zakres","range":"(-30 – 40) °C"},{"name":"Wilgotność powietrza"},{"name":"Zakres","range":"(25 – 75) %"},{"name":"Prędkość powietrza"},{"name":"Zakres","range":"(0,2 – 5) m/s"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(-30 – 40) °C"},{"name":"Black globe temperature"},{"name":"Range","range":"(-30 – 40) °C"},{"name":"Air humidity"},{"name":"Range","range":"(25 – 75) %"},{"name":"Air velocity"},{"name":"Range","range":"(0,2 – 5) m/s"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"technique_en":"Direct measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Temperatura powietrza\nZakres:\nZakres (-30 – 40) °C\nTemperatura poczernionej kuli\nZakres (-30 – 40) °C\nWilgotność powietrza\nZakres (25 – 75) %\nPrędkość powietrza\nZakres (0,2 – 5) m/s\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-EN ISO 7730:2006 | PN-EN ISO 7730:2006/Ap2:2016-04","norm_bases":["PN-EN ISO 7730:2006","PN-EN ISO 7730:2006/Ap2:2016-04"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy – mikroklimat umiarkowany Temperatura powietrza\nZakres:\nZakres (-30 – 40) °C\nTemperatura poczernionej kuli\nZakres (-30 – 40) °C\nWilgotność powietrza\nZakres (25 – 75) %\nPrędkość powietrza\nZakres (0,2 – 5) m/s\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PN-EN ISO 7730:2006 | PN-EN ISO 7730:2006/Ap2:2016-04 Srodowisko pracy – mikroklimat umiarkowany Temperatura powietrza\nZakres:\nZakres (-30 – 40) °C\nTemperatura poczernionej kuli\nZakres (-30 – 40) °C\nWilgotnosc powietrza\nZakres (25 – 75) %\nPredkosc powietrza\nZakres (0,2 – 5) m/s\nMetoda pomiarowa bezposrednia PN-EN ISO 7730:2006 | PN-EN ISO 7730:2006/Ap2:2016-04","categories":["environment"],"row_index":41,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment – moderate microclimate Air temperature Direct measurement method Range Black globe temperature Range Air humidity Range Air velocity Range PN-EN ISO 7730:2006 | PN-EN ISO 7730:2006/Ap2:2016-04","methodology_zh":"空气温度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(-30 – 40) °C"},{"name":"黑球温度"},{"name":"范围","range":"(-30 – 40) °C"},{"name":"空气湿度"},{"name":"范围","range":"(25 – 75) %"},{"name":"空气流速"},{"name":"范围","range":"(0,2 – 5) m/s"}],"search_zh":"工作场所环境 — 中等微气候 空气温度 直接测量法 范围 黑球温度 范围 空气湿度 范围 空气流速 范围 PN-EN ISO 7730:2006 | PN-EN ISO 7730:2006/Ap2:2016-04","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"工作场所环境 — 中等微气候"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c3d2","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25d","country":"PL","accr_number":"AB 476","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy – mikroklimat umiarkowany","test_object_en":"Workplace environment – moderate microclimate","methodology":"Wskaźnik PMV, Wskaźnik PPD (z obliczeń)","methodology_en":"PMV index, PPD index (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wskaźnik PMV, Wskaźnik PPD (z obliczeń)","reference":"PN-EN ISO 7730:2006 | PN-EN ISO 7730:2006/Ap2:2016-04","norm_bases":["PN-EN ISO 7730:2006","PN-EN ISO 7730:2006/Ap2:2016-04"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy – mikroklimat umiarkowany Wskaźnik PMV, Wskaźnik PPD (z obliczeń) PN-EN ISO 7730:2006 | PN-EN ISO 7730:2006/Ap2:2016-04 Srodowisko pracy – mikroklimat umiarkowany Wskaznik PMV, Wskaznik PPD (z obliczen) PN-EN ISO 7730:2006 | PN-EN ISO 7730:2006/Ap2:2016-04","categories":["environment"],"row_index":42,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment – moderate microclimate PMV index, PPD index (calculated) PN-EN ISO 7730:2006 | PN-EN ISO 7730:2006/Ap2:2016-04","methodology_zh":"PMV 指数、PPD 指数（计算值）","search_zh":"工作场所环境 — 中等微气候 PMV 指数、PPD 指数（计算值） PN-EN ISO 7730:2006 | PN-EN ISO 7730:2006/Ap2:2016-04","test_object_zh":"工作场所环境 — 中等微气候"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c3d3","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25d","country":"PL","accr_number":"AB 476","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy – mikroklimat gorący","test_object_en":"Workplace environment – hot microclimate","methodology":"Temperatura powietrza","methodology_en":"Air temperature","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(15 – 40) °C"},{"name":"Temperatura wilgotna naturalna"},{"name":"Zakres","range":"(10 – 40) °C"},{"name":"Temperatura poczernionej kuli"},{"name":"Zakres","range":"(15 – 40) °C"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(15 – 40) °C"},{"name":"Natural wet bulb temperature"},{"name":"Range","range":"(10 – 40) °C"},{"name":"Black globe temperature"},{"name":"Range","range":"(15 – 40) °C"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"technique_en":"Direct measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Temperatura powietrza\nZakres:\nZakres (15 – 40) °C\nTemperatura wilgotna naturalna\nZakres (10 – 40) °C\nTemperatura poczernionej kuli\nZakres (15 – 40) °C\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-EN ISO 7243:2018-01 | PN-EN ISO 7243:2018-01/Ap1:2019-07","norm_bases":["PN-EN ISO 7243:2018-01","PN-EN ISO 7243:2018-01/Ap1:2019-07"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy – mikroklimat gorący Temperatura powietrza\nZakres:\nZakres (15 – 40) °C\nTemperatura wilgotna naturalna\nZakres (10 – 40) °C\nTemperatura poczernionej kuli\nZakres (15 – 40) °C\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PN-EN ISO 7243:2018-01 | PN-EN ISO 7243:2018-01/Ap1:2019-07 Srodowisko pracy – mikroklimat goracy Temperatura powietrza\nZakres:\nZakres (15 – 40) °C\nTemperatura wilgotna naturalna\nZakres (10 – 40) °C\nTemperatura poczernionej kuli\nZakres (15 – 40) °C\nMetoda pomiarowa bezposrednia PN-EN ISO 7243:2018-01 | PN-EN ISO 7243:2018-01/Ap1:2019-07","categories":["environment"],"row_index":43,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment – hot microclimate Air temperature Direct measurement method Range Natural wet bulb temperature Range Black globe temperature Range PN-EN ISO 7243:2018-01 | PN-EN ISO 7243:2018-01/Ap1:2019-07","methodology_zh":"空气温度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(15 – 40) °C"},{"name":"自然湿球温度"},{"name":"范围","range":"(10 – 40) °C"},{"name":"黑球温度"},{"name":"范围","range":"(15 – 40) °C"}],"search_zh":"工作场所环境 — 高温微气候 空气温度 直接测量法 范围 自然湿球温度 范围 黑球温度 范围 PN-EN ISO 7243:2018-01 | PN-EN ISO 7243:2018-01/Ap1:2019-07","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"工作场所环境 — 高温微气候"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c3d4","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25d","country":"PL","accr_number":"AB 476","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy – mikroklimat gorący","test_object_en":"Workplace environment – hot microclimate","methodology":"Wskaźnik WBGT, Wskaźnik WBGTeff (z obliczeń)","methodology_en":"WBGT index, WBGTeff index (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wskaźnik WBGT, Wskaźnik WBGTeff (z obliczeń)","reference":"PN-EN ISO 7243:2018-01 | PN-EN ISO 7243:2018-01/Ap1:2019-07","norm_bases":["PN-EN ISO 7243:2018-01","PN-EN ISO 7243:2018-01/Ap1:2019-07"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy – mikroklimat gorący Wskaźnik WBGT, Wskaźnik WBGTeff (z obliczeń) PN-EN ISO 7243:2018-01 | PN-EN ISO 7243:2018-01/Ap1:2019-07 Srodowisko pracy – mikroklimat goracy Wskaznik WBGT, Wskaznik WBGTeff (z obliczen) PN-EN ISO 7243:2018-01 | PN-EN ISO 7243:2018-01/Ap1:2019-07","categories":["environment"],"row_index":44,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment – hot microclimate WBGT index, WBGTeff index (calculated) PN-EN ISO 7243:2018-01 | PN-EN ISO 7243:2018-01/Ap1:2019-07","methodology_zh":"WBGT 指数、WBGTeff 指数（计算值）","search_zh":"工作场所环境 — 高温微气候 WBGT 指数、WBGTeff 指数（计算值） PN-EN ISO 7243:2018-01 | PN-EN ISO 7243:2018-01/Ap1:2019-07","test_object_zh":"工作场所环境 — 高温微气候"}],"has_pdf":true}