{"lab":{"_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","accr_number":"AB 474","country":"PL","accr_body":"PCA","address":"ul. Chemików 7, 09-411 Płock, Laboratorium Rafinerii Gdańsk, ul. Elbląska 135","categories":["water","petro","materials","microbiology"],"city":"Płock","imported_at":"2026-03-08T10:42:43.265Z","methods_count":161,"name":"ORLEN LABORATORIUM S.A.","parse_status":"parsed","parse_version":3,"pdf_files":["AB_474.pdf"],"scope_summary":"","search_text":"orlen laboratorium s.a. ul. chemików 7, 09-411 płock, laboratorium rafinerii gdańsk, ul. elbląska 135 water pharma electronics other microbiology automotive petro food materials environment","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:51:18.995Z","valid_from":"","valid_until":"","website":"","parsed_at":"2026-03-08T14:51:18.995Z","location":{"type":"Point","coordinates":[19.7065,52.5463]},"email_confidence":"high","email_mx":true,"email_source":"https://laboratorium.orlen.pl/pl/kontakt","fields_of_testing":[{"codes":"C/10/P; C/28/P; C/29/P; C/30/P; C/46/P; C/48/P","pl":"Badania chemiczne i pobieranie próbek paliw ciekłych, paliw gazowych, wody, wody do spożycia przez ludzi, ścieków, materiałów smarnych, innych przetworów naftowych,","en":"Chemical tests and sampling of liquid fuels, gas fuels, water, drinking water, sewage, lubricants, other petroleum products"},{"codes":"C/4; C/47","pl":"Badania chemiczne wyrobów chemicznych, ropy naftowej","en":"Chemical tests and sampling of chemical products, crude oil"},{"codes":"K/28/P, K/29/P","pl":"Badania mikrobiologiczne i pobieranie próbek wody, wody do spożycia przez ludzi","en":"Microbiological tests and sampling of water, drinking water"},{"codes":"N/10/P; N/28/P; N/29/P; N/30/P; N/46/P; N/48/P","pl":"Badanie właściwości fizycznych i pobieranie próbek paliw ciekłych, paliw gazowych, wody, wody do spożycia przez ludzi, ścieków, materiałów smarnych, innych przetworów naftowych","en":"Tests of physical properties and sampling of liquid fuels, gas fuels, water, drinking water, sewage, lubricants, other petroleum products"},{"codes":"N/4; N/32; N/47","pl":"Badanie właściwości fizycznych wyrobów chemicznych, osadów, ropy naftowej","en":"Tests of physical properties of chemical products, sediments, crude oil"}],"issue":{"no":"30","date":"16.12.2025"},"parse_date":"2026-07-20T07:09:39.722Z","parse_source":"script-pdfplumber","map_coord":[52.586402,19.653731],"map_geo":"nominatim-street","has_en":true,"category_counts":{"water":81,"petro":79,"materials":26,"other":11,"microbiology":7,"environment":1},"category_scores":{"water":32,"petro":30.44,"materials":3.3,"other":0.59,"microbiology":0.24,"environment":0},"has_zh":true},"methods":[{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c307","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda","test_object_en":"Water","methodology":"Chemiczne zapotrzebowania tlenu - ChZT","methodology_en":"Chemical oxygen demand - COD","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(6,0 – 150) mg/l O2"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(6,0 – 150) mg/l O2"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"technique_en":"Spectrophotometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Chemiczne zapotrzebowania tlenu - ChZT\nZakres (6,0 – 150) mg/l O2\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-ISO 15705:2005","norm_bases":["PN-ISO 15705:2005"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda Chemiczne zapotrzebowania tlenu - ChZT\nZakres (6,0 – 150) mg/l O2\nMetoda spektrofotometryczna PN-ISO 15705:2005 Woda Chemiczne zapotrzebowania tlenu - ChZT\nZakres (6,0 – 150) mg/l O2\nMetoda spektrofotometryczna PN-ISO 15705:2005","categories":["water"],"row_index":0,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water Chemical oxygen demand - COD Spectrophotometric method Range PN-ISO 15705:2005","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(6,0 – 150) mg/l O2"}],"search_zh":"水 分光光度法 范围 PN-ISO 15705:2005","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"水"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c308","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda","test_object_en":"Water","methodology":"Przewodność elektryczna właściwa","methodology_en":"Electrical conductivity","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(10 – 10000) μS/cm"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(10 – 10000) μS/cm"}],"technique":"Metoda konduktometryczna","techniques":["Metoda konduktometryczna"],"technique_en":"Conductometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Przewodność elektryczna właściwa\nZakres (10 – 10000) μS/cm\nMetoda konduktometryczna","reference":"PN-EN 27888:1999","norm_bases":["PN-EN 27888:1999"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda Przewodność elektryczna właściwa\nZakres (10 – 10000) μS/cm\nMetoda konduktometryczna PN-EN 27888:1999 Woda Przewodnosc elektryczna wlasciwa\nZakres (10 – 10000) μS/cm\nMetoda konduktometryczna PN-EN 27888:1999","categories":["water"],"row_index":1,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water Electrical conductivity Conductometric method Range PN-EN 27888:1999","methodology_zh":"电导率","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(10 – 10000) μS/cm"}],"search_zh":"水 电导率 电导法 范围 PN-EN 27888:1999","technique_zh":"电导法","test_object_zh":"水"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c309","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water intended for human consumption","methodology":"Stężenie ogólnego węgla organicznego (OWO) Stężenie rozpuszczonego węgla","methodology_en":"Total organic carbon (TOC) concentration Dissolved carbon concentration","parameters":[{"name":"organicznego (RWO)"},{"name":"Zakres","range":"(1,0 – 20) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"organic (DOC)"},{"name":"Range","range":"(1,0 – 20) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrometrii w zakresie podczerwieni (IR)","techniques":["Metoda spektrometrii w zakresie podczerwieni (IR)"],"technique_en":"Spectrometry method in the infrared range (IR)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie ogólnego węgla organicznego (OWO) Stężenie rozpuszczonego węgla\nZakres:\norganicznego (RWO)\nZakres (1,0 – 20) mg/l\nMetoda spektrometrii w zakresie podczerwieni (IR)","reference":"PN-EN 1484:1999","norm_bases":["PN-EN 1484:1999"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Stężenie ogólnego węgla organicznego (OWO) Stężenie rozpuszczonego węgla\nZakres:\norganicznego (RWO)\nZakres (1,0 – 20) mg/l\nMetoda spektrometrii w zakresie podczerwieni (IR) PN-EN 1484:1999 Woda do spozycia przez ludzi Stezenie ogolnego wegla organicznego (OWO) Stezenie rozpuszczonego wegla\nZakres:\norganicznego (RWO)\nZakres (1,0 – 20) mg/l\nMetoda spektrometrii w zakresie podczerwieni (IR) PN-EN 1484:1999","categories":["water"],"row_index":2,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water intended for human consumption Total organic carbon (TOC) concentration Dissolved carbon concentration Spectrometry method in the infrared range (IR) organic (DOC) Range PN-EN 1484:1999","parameters_zh":[{"name":"有机的（溶解性有机碳 DOC）"},{"name":"范围","range":"(1,0 – 20) mg/l"}],"search_zh":"生活饮用水 总有机碳（TOC）浓度；溶解性碳浓度 红外光谱法（IR） 有机的（溶解性有机碳 DOC） 范围 PN-EN 1484:1999","test_object_zh":"生活饮用水","technique_zh":"红外光谱法（IR）","methodology_zh":"总有机碳（TOC）浓度；溶解性碳浓度"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c30a","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water intended for human consumption","methodology":"Przewodność elektryczna właściwa","methodology_en":"Electrical conductivity","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(10 – 3000) μS/cm"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(10 – 3000) μS/cm"}],"technique":"Metoda konduktometryczna","techniques":["Metoda konduktometryczna"],"technique_en":"Conductometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Przewodność elektryczna właściwa\nZakres (10 – 3000) μS/cm\nMetoda konduktometryczna","reference":"PN-EN 27888:1999","norm_bases":["PN-EN 27888:1999"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Przewodność elektryczna właściwa\nZakres (10 – 3000) μS/cm\nMetoda konduktometryczna PN-EN 27888:1999 Woda do spozycia przez ludzi Przewodnosc elektryczna wlasciwa\nZakres (10 – 3000) μS/cm\nMetoda konduktometryczna PN-EN 27888:1999","categories":["water"],"row_index":3,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water intended for human consumption Electrical conductivity Conductometric method Range PN-EN 27888:1999","methodology_zh":"电导率","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(10 – 3000) μS/cm"}],"search_zh":"生活饮用水 电导率 电导法 范围 PN-EN 27888:1999","technique_zh":"电导法","test_object_zh":"生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c30b","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Ścieki","test_object_en":"Wastewater","methodology":"Stężenie anionów","methodology_en":"Anion concentrations","parameters":[{"name":"fluorki","range":"(0,2 – 25) mg/l"},{"name":"chlorki","range":"(0,5 – 5000) mg/l"},{"name":"siarczany","range":"(0,5 – 500) mg/l"},{"name":"azotany (0,1 – 15) mg/l mg/l NNO3 azotyny (0,1 – 5) mg/l mg/l NNO2"}],"parameters_en":[{"name":"fluorides","range":"(0,2 – 25) mg/l"},{"name":"chlorides","range":"(0,5 – 5000) mg/l"},{"name":"sulfates","range":"(0,5 – 500) mg/l"},{"name":"nitrates (0,1 – 15) mg/l mg/l NNO3 nitrites (0,1 – 5) mg/l mg/l NNO2"}],"technique":"Metoda chromatografii jonowej z detekcją konduktometryczną (IC-CD)","techniques":["Metoda chromatografii jonowej z detekcją konduktometryczną (IC-CD)"],"technique_en":"Ion chromatography with conductometric detection (IC-CD)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie anionów\nZakres:\nfluorki (0,2 – 25) mg/l\nchlorki (0,5 – 5000) mg/l\nsiarczany (0,5 – 500) mg/l\nazotany (0,1 – 15) mg/l mg/l NNO3 azotyny (0,1 – 5) mg/l mg/l NNO2\nMetoda chromatografii jonowej z detekcją konduktometryczną (IC-CD)","reference":"PN-EN ISO 10304-1:2009+AC:2012","norm_bases":["PN-EN ISO 10304-1:2009+AC:2012"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Ścieki Stężenie anionów\nZakres:\nfluorki (0,2 – 25) mg/l\nchlorki (0,5 – 5000) mg/l\nsiarczany (0,5 – 500) mg/l\nazotany (0,1 – 15) mg/l mg/l NNO3 azotyny (0,1 – 5) mg/l mg/l NNO2\nMetoda chromatografii jonowej z detekcją konduktometryczną (IC-CD) PN-EN ISO 10304-1:2009+AC:2012 Scieki Stezenie anionow\nZakres:\nfluorki (0,2 – 25) mg/l\nchlorki (0,5 – 5000) mg/l\nsiarczany (0,5 – 500) mg/l\nazotany (0,1 – 15) mg/l mg/l NNO3 azotyny (0,1 – 5) mg/l mg/l NNO2\nMetoda chromatografii jonowej z detekcja konduktometryczna (IC-CD) PN-EN ISO 10304-1:2009+AC:2012","categories":["water"],"row_index":4,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Wastewater Anion concentrations Ion chromatography with conductometric detection (IC-CD) fluorides chlorides sulfates nitrates (0,1 – 15) mg/l mg/l NNO3 nitrites (0,1 – 5) mg/l mg/l NNO2 PN-EN ISO 10304-1:2009+AC:2012","methodology_zh":"阴离子浓度","search_zh":"污水 阴离子浓度 离子色谱-电导检测法（IC-CD） 氟化物 氯化物 硫酸盐 PN-EN ISO 10304-1:2009+AC:2012","technique_zh":"离子色谱-电导检测法（IC-CD）","test_object_zh":"污水","parameters_zh":[{"name":"氟化物","range":"(0,2 – 25) mg/l"},{"name":"氯化物","range":"(0,5 – 5000) mg/l"},{"name":"硫酸盐","range":"(0,5 – 500) mg/l"},{"name":"azotany (0,1 – 15) mg/l mg/l NNO3 azotyny (0,1 – 5) mg/l mg/l NNO2"}]},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c30c","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Ścieki","test_object_en":"Wastewater","methodology":"Chemiczne zapotrzebowania tlenu - ChZT","methodology_en":"Chemical oxygen demand - COD","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(10 – 20000) mg/l O2"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(10 – 20000) mg/l O2"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"technique_en":"Spectrophotometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Chemiczne zapotrzebowania tlenu - ChZT\nZakres (10 – 20000) mg/l O2\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-ISO 15705:2005","norm_bases":["PN-ISO 15705:2005"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Ścieki Chemiczne zapotrzebowania tlenu - ChZT\nZakres (10 – 20000) mg/l O2\nMetoda spektrofotometryczna PN-ISO 15705:2005 Scieki Chemiczne zapotrzebowania tlenu - ChZT\nZakres (10 – 20000) mg/l O2\nMetoda spektrofotometryczna PN-ISO 15705:2005","categories":["water"],"row_index":5,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Wastewater Chemical oxygen demand - COD Spectrophotometric method Range PN-ISO 15705:2005","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(10 – 20000) mg/l O2"}],"search_zh":"污水 分光光度法 范围 PN-ISO 15705:2005","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"污水"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c30d","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Ścieki","test_object_en":"Wastewater","methodology":"Stężenie azotu amonowego","methodology_en":"Ammonium nitrogen concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,1 – 30) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,1 – 30) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"technique_en":"Spectrophotometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie azotu amonowego\nZakres (0,1 – 30) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"M042 PB-1 wydanie 4 z dnia 01.06.2018 r. na podstawie testu Merck 1.14752.0001","norm_bases":["M042 PB-1 wydanie 4 z dnia 01.06.2018 r. na podstawie testu Merck 1.14752.0001"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Ścieki Stężenie azotu amonowego\nZakres (0,1 – 30) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna M042 PB-1 wydanie 4 z dnia 01.06.2018 r. na podstawie testu Merck 1.14752.0001 Scieki Stezenie azotu amonowego\nZakres (0,1 – 30) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna M042 PB-1 wydanie 4 z dnia 01.06.2018 r. na podstawie testu Merck 1.14752.0001","categories":["water"],"row_index":6,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Wastewater Ammonium nitrogen concentration Spectrophotometric method Range M042 PB-1 wydanie 4 z dnia 01.06.2018 r. na podstawie testu Merck 1.14752.0001","methodology_zh":"氨氮浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,1 – 30) mg/l"}],"search_zh":"污水 氨氮浓度 分光光度法 范围 M042 PB-1 wydanie 4 z dnia 01.06.2018 r. na podstawie testu Merck 1.14752.0001","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"污水"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c30e","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Ścieki","test_object_en":"Wastewater","methodology":"Przewodność elektryczna właściwa","methodology_en":"Electrical conductivity","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(10 – 10000) μS/cm"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(10 – 10000) μS/cm"}],"technique":"Metoda konduktometryczna","techniques":["Metoda konduktometryczna"],"technique_en":"Conductometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Przewodność elektryczna właściwa\nZakres (10 – 10000) μS/cm\nMetoda konduktometryczna","reference":"PN-EN 27888:1999","norm_bases":["PN-EN 27888:1999"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Ścieki Przewodność elektryczna właściwa\nZakres (10 – 10000) μS/cm\nMetoda konduktometryczna PN-EN 27888:1999 Scieki Przewodnosc elektryczna wlasciwa\nZakres (10 – 10000) μS/cm\nMetoda konduktometryczna PN-EN 27888:1999","categories":["water"],"row_index":7,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Wastewater Electrical conductivity Conductometric method Range PN-EN 27888:1999","methodology_zh":"电导率","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(10 – 10000) μS/cm"}],"search_zh":"污水 电导率 电导法 范围 PN-EN 27888:1999","technique_zh":"电导法","test_object_zh":"污水"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c30f","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, water intended for human consumption","methodology":"Stężenie anionów","methodology_en":"Anion concentrations","parameters":[{"name":"chlorany","range":"(0,05 – 1,0) mg/l"},{"name":"chloryny","range":"(0,10 – 1,0) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"chlorates","range":"(0,05 – 1,0) mg/l"},{"name":"chlorites","range":"(0,10 – 1,0) mg/l"}],"technique":"Metoda chromatografii jonowej z detekcją konduktometryczną (IC-CD)","techniques":["Metoda chromatografii jonowej z detekcją konduktometryczną (IC-CD)"],"technique_en":"Ion chromatography with conductometric detection (IC-CD)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie anionów\nZakres:\nchlorany (0,05 – 1,0) mg/l\nchloryny (0,10 – 1,0) mg/l\nMetoda chromatografii jonowej z detekcją konduktometryczną (IC-CD)","reference":"PN-EN ISO 10304-4:2022-08","norm_bases":["PN-EN ISO 10304-4:2022-08"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, woda do spożycia przez ludzi Stężenie anionów\nZakres:\nchlorany (0,05 – 1,0) mg/l\nchloryny (0,10 – 1,0) mg/l\nMetoda chromatografii jonowej z detekcją konduktometryczną (IC-CD) PN-EN ISO 10304-4:2022-08 Woda, woda do spozycia przez ludzi Stezenie anionow\nZakres:\nchlorany (0,05 – 1,0) mg/l\nchloryny (0,10 – 1,0) mg/l\nMetoda chromatografii jonowej z detekcja konduktometryczna (IC-CD) PN-EN ISO 10304-4:2022-08","categories":["water"],"row_index":8,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, water intended for human consumption Anion concentrations Ion chromatography with conductometric detection (IC-CD) chlorates chlorites PN-EN ISO 10304-4:2022-08","methodology_zh":"阴离子浓度","search_zh":"水、生活饮用水 阴离子浓度 离子色谱-电导检测法（IC-CD） 氯酸盐 亚氯酸盐 PN-EN ISO 10304-4:2022-08","technique_zh":"离子色谱-电导检测法（IC-CD）","test_object_zh":"水、生活饮用水","parameters_zh":[{"name":"氯酸盐","range":"(0,05 – 1,0) mg/l"},{"name":"亚氯酸盐","range":"(0,10 – 1,0) mg/l"}]},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c310","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, water intended for human consumption","methodology":"Suma stężenia chloranów i chlorynów (z obliczeń)","methodology_en":"Sum of chlorate and chlorite concentrations (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Suma stężenia chloranów i chlorynów (z obliczeń)","reference":"PN-EN ISO 10304-4:2022-08","norm_bases":["PN-EN ISO 10304-4:2022-08"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, woda do spożycia przez ludzi Suma stężenia chloranów i chlorynów (z obliczeń) PN-EN ISO 10304-4:2022-08 Woda, woda do spozycia przez ludzi Suma stezenia chloranow i chlorynow (z obliczen) PN-EN ISO 10304-4:2022-08","categories":["water"],"row_index":9,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, water intended for human consumption Sum of chlorate and chlorite concentrations (calculated) PN-EN ISO 10304-4:2022-08","search_zh":"水、生活饮用水 PN-EN ISO 10304-4:2022-08","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c311","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, water intended for human consumption","methodology":"Sumaryczna zawartość wapnia i magnezu (twardość ogólna)","methodology_en":"Total content of calcium and magnesium (total hardness)","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,05 – 20,0) mmol/l"},{"name":"Zakres","range":"(0,1 – 40,0) mval/l"},{"name":"Zakres","range":"(5 – 2000) mg/l CaCO3"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,05 – 20,0) mmol/l"},{"name":"Range","range":"(0,1 – 40,0) mval/l"},{"name":"Range","range":"(5 – 2000) mg/l CaCO3"}],"technique":"Metoda miareczkowa","techniques":["Metoda miareczkowa"],"technique_en":"Titrimetric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Sumaryczna zawartość wapnia i magnezu (twardość ogólna)\nZakres:\nZakres (0,05 – 20,0) mmol/l\nZakres (0,1 – 40,0) mval/l\nZakres (5 – 2000) mg/l CaCO3\nMetoda miareczkowa","reference":"PN-ISO 6059:1999","norm_bases":["PN-ISO 6059:1999"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, woda do spożycia przez ludzi Sumaryczna zawartość wapnia i magnezu (twardość ogólna)\nZakres:\nZakres (0,05 – 20,0) mmol/l\nZakres (0,1 – 40,0) mval/l\nZakres (5 – 2000) mg/l CaCO3\nMetoda miareczkowa PN-ISO 6059:1999 Woda, woda do spozycia przez ludzi Sumaryczna zawartosc wapnia i magnezu (twardosc ogolna)\nZakres:\nZakres (0,05 – 20,0) mmol/l\nZakres (0,1 – 40,0) mval/l\nZakres (5 – 2000) mg/l CaCO3\nMetoda miareczkowa PN-ISO 6059:1999","categories":["water"],"row_index":10,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, water intended for human consumption Total content of calcium and magnesium (total hardness) Titrimetric method Range Range Range PN-ISO 6059:1999","methodology_zh":"钙与镁总量（总硬度）","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,05 – 20,0) mmol/l"},{"name":"范围","range":"(0,1 – 40,0) mval/l"},{"name":"范围","range":"(5 – 2000) mg/l CaCO3"}],"search_zh":"水、生活饮用水 钙与镁总量（总硬度） 滴定法 范围 范围 范围 PN-ISO 6059:1999","technique_zh":"滴定法","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c312","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, water intended for human consumption","methodology":"Stężenie manganu","methodology_en":"Manganese concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,010 – 2,0) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,010 – 2,0) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"technique_en":"Spectrophotometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie manganu\nZakres (0,010 – 2,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"M514 PB-1 wydanie 3 z dnia 05.03.2025 r. na podstawie testu Merck 1.01846.0001","norm_bases":["M514 PB-1 wydanie 3 z dnia 05.03.2025 r. na podstawie testu Merck 1.01846.0001"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, woda do spożycia przez ludzi Stężenie manganu\nZakres (0,010 – 2,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna M514 PB-1 wydanie 3 z dnia 05.03.2025 r. na podstawie testu Merck 1.01846.0001 Woda, woda do spozycia przez ludzi Stezenie manganu\nZakres (0,010 – 2,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna M514 PB-1 wydanie 3 z dnia 05.03.2025 r. na podstawie testu Merck 1.01846.0001","categories":["water"],"row_index":11,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, water intended for human consumption Manganese concentration Spectrophotometric method Range M514 PB-1 wydanie 3 z dnia 05.03.2025 r. na podstawie testu Merck 1.01846.0001","methodology_zh":"锰浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,010 – 2,0) mg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 锰浓度 分光光度法 范围 M514 PB-1 wydanie 3 z dnia 05.03.2025 r. na podstawie testu Merck 1.01846.0001","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c313","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, water intended for human consumption","methodology":"Stężenie azotu amonowego","methodology_en":"Ammonium nitrogen concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,05 – 3,0) mg/l NNH4"},{"name":"Zakres","range":"(0,07 – 4,0) mg/l NH4"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,05 – 3,0) mg/l NNH4"},{"name":"Range","range":"(0,07 – 4,0) mg/l NH4"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"technique_en":"Spectrophotometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie azotu amonowego\nZakres:\nZakres (0,05 – 3,0) mg/l NNH4\nZakres (0,07 – 4,0) mg/l NH4\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"M042 PB-1 wydanie 4 z dnia 01.06.2018 r. na podstawie testu Merck 1.14752.0001","norm_bases":["M042 PB-1 wydanie 4 z dnia 01.06.2018 r. na podstawie testu Merck 1.14752.0001"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, woda do spożycia przez ludzi Stężenie azotu amonowego\nZakres:\nZakres (0,05 – 3,0) mg/l NNH4\nZakres (0,07 – 4,0) mg/l NH4\nMetoda spektrofotometryczna M042 PB-1 wydanie 4 z dnia 01.06.2018 r. na podstawie testu Merck 1.14752.0001 Woda, woda do spozycia przez ludzi Stezenie azotu amonowego\nZakres:\nZakres (0,05 – 3,0) mg/l NNH4\nZakres (0,07 – 4,0) mg/l NH4\nMetoda spektrofotometryczna M042 PB-1 wydanie 4 z dnia 01.06.2018 r. na podstawie testu Merck 1.14752.0001","categories":["water"],"row_index":12,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, water intended for human consumption Ammonium nitrogen concentration Spectrophotometric method Range Range M042 PB-1 wydanie 4 z dnia 01.06.2018 r. na podstawie testu Merck 1.14752.0001","methodology_zh":"氨氮浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,05 – 3,0) mg/l NNH4"},{"name":"范围","range":"(0,07 – 4,0) mg/l NH4"}],"search_zh":"水、生活饮用水 氨氮浓度 分光光度法 范围 范围 M042 PB-1 wydanie 4 z dnia 01.06.2018 r. na podstawie testu Merck 1.14752.0001","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c314","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, water intended for human consumption","methodology":"Stężenie wapnia","methodology_en":"Calcium concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,05 – 20) mmol/l"},{"name":"Zakres","range":"(0,1 – 40) mval/l"},{"name":"Zakres","range":"(2 – 800) mg/l Ca"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,05 – 20) mmol/l"},{"name":"Range","range":"(0,1 – 40) mval/l"},{"name":"Range","range":"(2 – 800) mg/l Ca"}],"technique":"Metoda miareczkowa","techniques":["Metoda miareczkowa"],"technique_en":"Titrimetric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie wapnia\nZakres:\nZakres (0,05 – 20) mmol/l\nZakres (0,1 – 40) mval/l\nZakres (2 – 800) mg/l Ca\nMetoda miareczkowa","reference":"PN-ISO 6058:1999","norm_bases":["PN-ISO 6058:1999"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, woda do spożycia przez ludzi Stężenie wapnia\nZakres:\nZakres (0,05 – 20) mmol/l\nZakres (0,1 – 40) mval/l\nZakres (2 – 800) mg/l Ca\nMetoda miareczkowa PN-ISO 6058:1999 Woda, woda do spozycia przez ludzi Stezenie wapnia\nZakres:\nZakres (0,05 – 20) mmol/l\nZakres (0,1 – 40) mval/l\nZakres (2 – 800) mg/l Ca\nMetoda miareczkowa PN-ISO 6058:1999","categories":["water"],"row_index":13,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, water intended for human consumption Calcium concentration Titrimetric method Range Range Range PN-ISO 6058:1999","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,05 – 20) mmol/l"},{"name":"范围","range":"(0,1 – 40) mval/l"},{"name":"范围","range":"(2 – 800) mg/l Ca"}],"search_zh":"水、生活饮用水 钙浓度 滴定法 范围 范围 范围 PN-ISO 6058:1999","technique_zh":"滴定法","test_object_zh":"水、生活饮用水","methodology_zh":"钙浓度"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c315","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, water intended for human consumption","methodology":"Barwa","methodology_en":"Colour","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(5 – 70) mg/l Pt"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(5 – 70) mg/l Pt"}],"technique":"Metoda wizualna","techniques":["Metoda wizualna"],"technique_en":"Visual method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Barwa\nZakres (5 – 70) mg/l Pt\nMetoda wizualna","reference":"PN-EN ISO 7887:2012+Ap1:2015 Metoda D","norm_bases":["PN-EN ISO 7887:2012+Ap1:2015 Metoda D"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, woda do spożycia przez ludzi Barwa\nZakres (5 – 70) mg/l Pt\nMetoda wizualna PN-EN ISO 7887:2012+Ap1:2015 Metoda D Woda, woda do spozycia przez ludzi Barwa\nZakres (5 – 70) mg/l Pt\nMetoda wizualna PN-EN ISO 7887:2012+Ap1:2015 Metoda D","categories":["water"],"row_index":14,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, water intended for human consumption Colour Visual method Range PN-EN ISO 7887:2012+Ap1:2015 Metoda D","methodology_zh":"色度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(5 – 70) mg/l Pt"}],"search_zh":"水、生活饮用水 色度 目视法 范围 PN-EN ISO 7887:2012+Ap1:2015 Metoda D","technique_zh":"目视法","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c316","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, water intended for human consumption","methodology":"Barwa","methodology_en":"Colour","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(5 – 50) mg/l Pt"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(5 – 50) mg/l Pt"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"technique_en":"Spectrophotometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Barwa\nZakres (5 – 50) mg/l Pt\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-EN ISO 7887:2012+Ap1:2015 Metoda C","norm_bases":["PN-EN ISO 7887:2012+Ap1:2015 Metoda C"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, woda do spożycia przez ludzi Barwa\nZakres (5 – 50) mg/l Pt\nMetoda spektrofotometryczna PN-EN ISO 7887:2012+Ap1:2015 Metoda C Woda, woda do spozycia przez ludzi Barwa\nZakres (5 – 50) mg/l Pt\nMetoda spektrofotometryczna PN-EN ISO 7887:2012+Ap1:2015 Metoda C","categories":["water"],"row_index":15,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, water intended for human consumption Colour Spectrophotometric method Range PN-EN ISO 7887:2012+Ap1:2015 Metoda C","methodology_zh":"色度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(5 – 50) mg/l Pt"}],"search_zh":"水、生活饮用水 色度 分光光度法 范围 PN-EN ISO 7887:2012+Ap1:2015 Metoda C","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c317","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, water intended for human consumption","methodology":"Zasadowość ogólna","methodology_en":"Total alkalinity","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,40 – 25) mmol/l"},{"name":"Zakres","range":"(0,40 – 25) mval/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,40 – 25) mmol/l"},{"name":"Range","range":"(0,40 – 25) mval/l"}],"technique":"Metoda miareczkowa","techniques":["Metoda miareczkowa"],"technique_en":"Titrimetric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zasadowość ogólna\nZakres:\nZakres (0,40 – 25) mmol/l\nZakres (0,40 – 25) mval/l\nMetoda miareczkowa","reference":"PN-EN ISO 9963-1:2001+Ap1:2004","norm_bases":["PN-EN ISO 9963-1:2001+Ap1:2004"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, woda do spożycia przez ludzi Zasadowość ogólna\nZakres:\nZakres (0,40 – 25) mmol/l\nZakres (0,40 – 25) mval/l\nMetoda miareczkowa PN-EN ISO 9963-1:2001+Ap1:2004 Woda, woda do spozycia przez ludzi Zasadowosc ogolna\nZakres:\nZakres (0,40 – 25) mmol/l\nZakres (0,40 – 25) mval/l\nMetoda miareczkowa PN-EN ISO 9963-1:2001+Ap1:2004","categories":["water"],"row_index":16,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, water intended for human consumption Total alkalinity Titrimetric method Range Range PN-EN ISO 9963-1:2001+Ap1:2004","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,40 – 25) mmol/l"},{"name":"范围","range":"(0,40 – 25) mval/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 总碱度 滴定法 范围 范围 PN-EN ISO 9963-1:2001+Ap1:2004","technique_zh":"滴定法","test_object_zh":"水、生活饮用水","methodology_zh":"总碱度"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c318","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, water intended for human consumption","methodology":"Stężenie anionów","methodology_en":"Anion concentrations","parameters":[{"name":"fluorki","range":"(0,2 – 10,0) mg/l"},{"name":"chlorki","range":"(0,5 – 5000) mg/l"},{"name":"siarczany","range":"(0,5 – 500) mg/l"},{"name":"azotyny","range":"(0,1 – 20) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"fluorides","range":"(0,2 – 10,0) mg/l"},{"name":"chlorides","range":"(0,5 – 5000) mg/l"},{"name":"sulfates","range":"(0,5 – 500) mg/l"},{"name":"nitrites","range":"(0,1 – 20) mg/l"}],"technique":"Metoda chromatografii jonowej z detekcją konduktometryczną (IC-CD)","techniques":["Metoda chromatografii jonowej z detekcją konduktometryczną (IC-CD)"],"technique_en":"Ion chromatography with conductometric detection (IC-CD)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie anionów\nZakres:\nfluorki (0,2 – 10,0) mg/l\nchlorki (0,5 – 5000) mg/l\nsiarczany (0,5 – 500) mg/l\nazotyny (0,1 – 20) mg/l\nMetoda chromatografii jonowej z detekcją konduktometryczną (IC-CD)","reference":"PN-EN ISO 10304-1:2009+AC:2012","norm_bases":["PN-EN ISO 10304-1:2009+AC:2012"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, woda do spożycia przez ludzi Stężenie anionów\nZakres:\nfluorki (0,2 – 10,0) mg/l\nchlorki (0,5 – 5000) mg/l\nsiarczany (0,5 – 500) mg/l\nazotyny (0,1 – 20) mg/l\nMetoda chromatografii jonowej z detekcją konduktometryczną (IC-CD) PN-EN ISO 10304-1:2009+AC:2012 Woda, woda do spozycia przez ludzi Stezenie anionow\nZakres:\nfluorki (0,2 – 10,0) mg/l\nchlorki (0,5 – 5000) mg/l\nsiarczany (0,5 – 500) mg/l\nazotyny (0,1 – 20) mg/l\nMetoda chromatografii jonowej z detekcja konduktometryczna (IC-CD) PN-EN ISO 10304-1:2009+AC:2012","categories":["water"],"row_index":17,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, water intended for human consumption Anion concentrations Ion chromatography with conductometric detection (IC-CD) fluorides chlorides sulfates nitrites PN-EN ISO 10304-1:2009+AC:2012","methodology_zh":"阴离子浓度","search_zh":"水、生活饮用水 阴离子浓度 离子色谱-电导检测法（IC-CD） 氟化物 氯化物 硫酸盐 亚硝酸盐 PN-EN ISO 10304-1:2009+AC:2012","technique_zh":"离子色谱-电导检测法（IC-CD）","test_object_zh":"水、生活饮用水","parameters_zh":[{"name":"氟化物","range":"(0,2 – 10,0) mg/l"},{"name":"氯化物","range":"(0,5 – 5000) mg/l"},{"name":"硫酸盐","range":"(0,5 – 500) mg/l"},{"name":"亚硝酸盐","range":"(0,1 – 20) mg/l"}]},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c319","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, water intended for human consumption","methodology":"Stężenie magnezu (z obliczeń)","methodology_en":"Magnesium concentration (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie magnezu (z obliczeń)","reference":"PN-C-04554-4:1999 Załącznik A","norm_bases":["PN-C-04554-4:1999 Załącznik A"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, woda do spożycia przez ludzi Stężenie magnezu (z obliczeń) PN-C-04554-4:1999 Załącznik A Woda, woda do spozycia przez ludzi Stezenie magnezu (z obliczen) PN-C-04554-4:1999 Zalacznik A","categories":["water"],"row_index":18,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, water intended for human consumption Magnesium concentration (calculated) PN-C-04554-4:1999 Załącznik A","search_zh":"水、生活饮用水 镁浓度（计算值） PN-C-04554-4:1999 Załącznik A","test_object_zh":"水、生活饮用水","methodology_zh":"镁浓度（计算值）"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c31a","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, woda do spożycia przez ludzi, ścieki","test_object_en":"Water, water intended for human consumption, wastewater","methodology":"Stężenie żelaza","methodology_en":"Iron concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,020 – 10,0) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,020 – 10,0) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"technique_en":"Spectrophotometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie żelaza\nZakres (0,020 – 10,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-ISO 6332:2001+Ap1:2016","norm_bases":["PN-ISO 6332:2001+Ap1:2016"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, woda do spożycia przez ludzi, ścieki Stężenie żelaza\nZakres (0,020 – 10,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-ISO 6332:2001+Ap1:2016 Woda, woda do spozycia przez ludzi, scieki Stezenie zelaza\nZakres (0,020 – 10,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-ISO 6332:2001+Ap1:2016","categories":["water"],"row_index":19,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, water intended for human consumption, wastewater Iron concentration Spectrophotometric method Range PN-ISO 6332:2001+Ap1:2016","methodology_zh":"铁浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,020 – 10,0) mg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水、污水 铁浓度 分光光度法 范围 PN-ISO 6332:2001+Ap1:2016","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"水、生活饮用水、污水"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c31b","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, woda do spożycia przez ludzi, ścieki","test_object_en":"Water, water intended for human consumption, wastewater","methodology":"Stężenie chlorków","methodology_en":"Chloride concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(5,0 – 5000) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(5,0 – 5000) mg/l"}],"technique":"Metoda miareczkowa","techniques":["Metoda miareczkowa"],"technique_en":"Titrimetric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie chlorków\nZakres (5,0 – 5000) mg/l\nMetoda miareczkowa","reference":"PN-ISO 9297:1994","norm_bases":["PN-ISO 9297:1994"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, woda do spożycia przez ludzi, ścieki Stężenie chlorków\nZakres (5,0 – 5000) mg/l\nMetoda miareczkowa PN-ISO 9297:1994 Woda, woda do spozycia przez ludzi, scieki Stezenie chlorkow\nZakres (5,0 – 5000) mg/l\nMetoda miareczkowa PN-ISO 9297:1994","categories":["water"],"row_index":20,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, water intended for human consumption, wastewater Chloride concentration Titrimetric method Range PN-ISO 9297:1994","methodology_zh":"氯化物浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(5,0 – 5000) mg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水、污水 氯化物浓度 滴定法 范围 PN-ISO 9297:1994","technique_zh":"滴定法","test_object_zh":"水、生活饮用水、污水"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c31c","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, woda do spożycia przez ludzi, ścieki","test_object_en":"Water, water intended for human consumption, wastewater","methodology":"Stężenie azotynów","methodology_en":"Nitrite concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,01 – 0,5) mg/l NO2"},{"name":"Stężenie azotu azotynowego (z obliczeń)"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,01 – 0,5) mg/l NO2"},{"name":"Nitrite nitrogen concentration (calculated)"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"technique_en":"Spectrophotometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie azotynów\nZakres:\nZakres (0,01 – 0,5) mg/l NO2\nStężenie azotu azotynowego (z obliczeń)\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-EN 26777:1999","norm_bases":["PN-EN 26777:1999"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, woda do spożycia przez ludzi, ścieki Stężenie azotynów\nZakres:\nZakres (0,01 – 0,5) mg/l NO2\nStężenie azotu azotynowego (z obliczeń)\nMetoda spektrofotometryczna PN-EN 26777:1999 Woda, woda do spozycia przez ludzi, scieki Stezenie azotynow\nZakres:\nZakres (0,01 – 0,5) mg/l NO2\nStezenie azotu azotynowego (z obliczen)\nMetoda spektrofotometryczna PN-EN 26777:1999","categories":["water"],"row_index":21,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, water intended for human consumption, wastewater Nitrite concentration Spectrophotometric method Range Nitrite nitrogen concentration (calculated) PN-EN 26777:1999","methodology_zh":"亚硝酸盐浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,01 – 0,5) mg/l NO2"},{"name":"亚硝酸盐氮浓度（由计算得出）"}],"search_zh":"水、生活饮用水、污水 亚硝酸盐浓度 分光光度法 范围 亚硝酸盐氮浓度（由计算得出） PN-EN 26777:1999","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"水、生活饮用水、污水"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c31d","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, woda do spożycia przez ludzi, ścieki","test_object_en":"Water, water intended for human consumption, wastewater","methodology":"Stężenie azotu azotanowego","methodology_en":"Nitrate nitrogen concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,10 – 12) mg/l NNO3"},{"name":"Zakres","range":"(0,50 – 50) mg/l NO3"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,10 – 12) mg/l NNO3"},{"name":"Range","range":"(0,50 – 50) mg/l NO3"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"technique_en":"Spectrophotometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie azotu azotanowego\nZakres:\nZakres (0,10 – 12) mg/l NNO3\nZakres (0,50 – 50) mg/l NO3\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-82/C-04576.08","norm_bases":["PN-82/C-04576.08"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, woda do spożycia przez ludzi, ścieki Stężenie azotu azotanowego\nZakres:\nZakres (0,10 – 12) mg/l NNO3\nZakres (0,50 – 50) mg/l NO3\nMetoda spektrofotometryczna PN-82/C-04576.08 Woda, woda do spozycia przez ludzi, scieki Stezenie azotu azotanowego\nZakres:\nZakres (0,10 – 12) mg/l NNO3\nZakres (0,50 – 50) mg/l NO3\nMetoda spektrofotometryczna PN-82/C-04576.08","categories":["water"],"row_index":22,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, water intended for human consumption, wastewater Nitrate nitrogen concentration Spectrophotometric method Range Range PN-82/C-04576.08","methodology_zh":"硝态氮浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,10 – 12) mg/l NNO3"},{"name":"范围","range":"(0,50 – 50) mg/l NO3"}],"search_zh":"水、生活饮用水、污水 硝态氮浓度 分光光度法 范围 范围 PN-82/C-04576.08","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"水、生活饮用水、污水"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c31e","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, woda do spożycia przez ludzi, ścieki","test_object_en":"Water, water intended for human consumption, wastewater","methodology":"Stężenie azotu amonowego","methodology_en":"Ammonium nitrogen concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,05 – 50) mg/l NNH4"},{"name":"Zakres","range":"(0,07 – 64) mg/l NH4"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,05 – 50) mg/l NNH4"},{"name":"Range","range":"(0,07 – 64) mg/l NH4"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"technique_en":"Spectrophotometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie azotu amonowego\nZakres:\nZakres (0,05 – 50) mg/l NNH4\nZakres (0,07 – 64) mg/l NH4\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-ISO 7150-1:2002","norm_bases":["PN-ISO 7150-1:2002"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, woda do spożycia przez ludzi, ścieki Stężenie azotu amonowego\nZakres:\nZakres (0,05 – 50) mg/l NNH4\nZakres (0,07 – 64) mg/l NH4\nMetoda spektrofotometryczna PN-ISO 7150-1:2002 Woda, woda do spozycia przez ludzi, scieki Stezenie azotu amonowego\nZakres:\nZakres (0,05 – 50) mg/l NNH4\nZakres (0,07 – 64) mg/l NH4\nMetoda spektrofotometryczna PN-ISO 7150-1:2002","categories":["water"],"row_index":23,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, water intended for human consumption, wastewater Ammonium nitrogen concentration Spectrophotometric method Range Range PN-ISO 7150-1:2002","methodology_zh":"氨氮浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,05 – 50) mg/l NNH4"},{"name":"范围","range":"(0,07 – 64) mg/l NH4"}],"search_zh":"水、生活饮用水、污水 氨氮浓度 分光光度法 范围 范围 PN-ISO 7150-1:2002","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"水、生活饮用水、污水"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c31f","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, woda do spożycia przez ludzi, ścieki","test_object_en":"Water, water intended for human consumption, wastewater","methodology":"Stężenie boru","methodology_en":"Boron concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,1 – 25) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,1 – 25) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"technique_en":"Spectrophotometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie boru\nZakres (0,1 – 25) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-75/C-04563-01","norm_bases":["PN-75/C-04563-01"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, woda do spożycia przez ludzi, ścieki Stężenie boru\nZakres (0,1 – 25) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-75/C-04563-01 Woda, woda do spozycia przez ludzi, scieki Stezenie boru\nZakres (0,1 – 25) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-75/C-04563-01","categories":["water"],"row_index":24,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, water intended for human consumption, wastewater Boron concentration Spectrophotometric method Range PN-75/C-04563-01","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,1 – 25) mg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水、污水 硼浓度 分光光度法 范围 PN-75/C-04563-01","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"水、生活饮用水、污水","methodology_zh":"硼浓度"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c320","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, ścieki","test_object_en":"Water, wastewater","methodology":"Stężenie siarczanów","methodology_en":"Sulfate concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(10 – 1000) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(10 – 1000) mg/l"}],"technique":"Metoda wagowa","techniques":["Metoda wagowa"],"technique_en":"Gravimetric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie siarczanów\nZakres (10 – 1000) mg/l\nMetoda wagowa","reference":"PN-ISO 9280:2002","norm_bases":["PN-ISO 9280:2002"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, ścieki Stężenie siarczanów\nZakres (10 – 1000) mg/l\nMetoda wagowa PN-ISO 9280:2002 Woda, scieki Stezenie siarczanow\nZakres (10 – 1000) mg/l\nMetoda wagowa PN-ISO 9280:2002","categories":["water"],"row_index":25,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, wastewater Sulfate concentration Gravimetric method Range PN-ISO 9280:2002","methodology_zh":"硫酸盐浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(10 – 1000) mg/l"}],"search_zh":"水、废水 硫酸盐浓度 重量法 范围 PN-ISO 9280:2002","technique_zh":"重量法","test_object_zh":"水、废水"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c321","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, ścieki","test_object_en":"Water, wastewater","methodology":"Stężenie azotu amonowego","methodology_en":"Ammonium nitrogen concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,5 – 2000) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,5 – 2000) mg/l"}],"technique":"Metoda miareczkowa","techniques":["Metoda miareczkowa"],"technique_en":"Titrimetric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie azotu amonowego\nZakres (0,5 – 2000) mg/l\nMetoda miareczkowa","reference":"PN-ISO 5664:2002","norm_bases":["PN-ISO 5664:2002"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, ścieki Stężenie azotu amonowego\nZakres (0,5 – 2000) mg/l\nMetoda miareczkowa PN-ISO 5664:2002 Woda, scieki Stezenie azotu amonowego\nZakres (0,5 – 2000) mg/l\nMetoda miareczkowa PN-ISO 5664:2002","categories":["water"],"row_index":26,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, wastewater Ammonium nitrogen concentration Titrimetric method Range PN-ISO 5664:2002","methodology_zh":"氨氮浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,5 – 2000) mg/l"}],"search_zh":"水、废水 氨氮浓度 滴定法 范围 PN-ISO 5664:2002","technique_zh":"滴定法","test_object_zh":"水、废水"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c322","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, ścieki","test_object_en":"Water, wastewater","methodology":"Stężenie ogólnego węgla organicznego (OWO) Stężenie rozpuszczonego węgla","methodology_en":"Total organic carbon (TOC) concentration Dissolved carbon concentration","parameters":[{"name":"organicznego (RWO)"},{"name":"Zakres","range":"(1,0 – 1000) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"organic (DOC)"},{"name":"Range","range":"(1,0 – 1000) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrometrii w zakresie podczerwieni (IR)","techniques":["Metoda spektrometrii w zakresie podczerwieni (IR)"],"technique_en":"Spectrometry method in the infrared range (IR)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie ogólnego węgla organicznego (OWO) Stężenie rozpuszczonego węgla\nZakres:\norganicznego (RWO)\nZakres (1,0 – 1000) mg/l\nMetoda spektrometrii w zakresie podczerwieni (IR)","reference":"PN-EN 1484:1999","norm_bases":["PN-EN 1484:1999"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, ścieki Stężenie ogólnego węgla organicznego (OWO) Stężenie rozpuszczonego węgla\nZakres:\norganicznego (RWO)\nZakres (1,0 – 1000) mg/l\nMetoda spektrometrii w zakresie podczerwieni (IR) PN-EN 1484:1999 Woda, scieki Stezenie ogolnego wegla organicznego (OWO) Stezenie rozpuszczonego wegla\nZakres:\norganicznego (RWO)\nZakres (1,0 – 1000) mg/l\nMetoda spektrometrii w zakresie podczerwieni (IR) PN-EN 1484:1999","categories":["water"],"row_index":27,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, wastewater Total organic carbon (TOC) concentration Dissolved carbon concentration Spectrometry method in the infrared range (IR) organic (DOC) Range PN-EN 1484:1999","parameters_zh":[{"name":"有机的（溶解性有机碳 DOC）"},{"name":"范围","range":"(1,0 – 1000) mg/l"}],"search_zh":"水、废水 总有机碳（TOC）浓度；溶解性碳浓度 红外光谱法（IR） 有机的（溶解性有机碳 DOC） 范围 PN-EN 1484:1999","test_object_zh":"水、废水","technique_zh":"红外光谱法（IR）","methodology_zh":"总有机碳（TOC）浓度；溶解性碳浓度"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c323","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, ścieki","test_object_en":"Water, wastewater","methodology":"Stężenie fosforu ogólnego","methodology_en":"Total phosphorus concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,05 – 50) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,05 – 50) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"technique_en":"Spectrophotometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie fosforu ogólnego\nZakres (0,05 – 50) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-EN ISO 6878:2006+Ap1:2010 +Ap2:2010","norm_bases":["PN-EN ISO 6878:2006+Ap1:2010 +Ap2:2010"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, ścieki Stężenie fosforu ogólnego\nZakres (0,05 – 50) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-EN ISO 6878:2006+Ap1:2010 +Ap2:2010 Woda, scieki Stezenie fosforu ogolnego\nZakres (0,05 – 50) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-EN ISO 6878:2006+Ap1:2010 +Ap2:2010","categories":["water"],"row_index":28,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, wastewater Total phosphorus concentration Spectrophotometric method Range PN-EN ISO 6878:2006+Ap1:2010 +Ap2:2010","methodology_zh":"总磷浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,05 – 50) mg/l"}],"search_zh":"水、废水 总磷浓度 分光光度法 范围 PN-EN ISO 6878:2006+Ap1:2010 +Ap2:2010","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"水、废水"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c324","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, ścieki","test_object_en":"Water, wastewater","methodology":"Stężenie tlenu rozpuszczonego","methodology_en":"Dissolved oxygen concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,5 – 12,0) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,5 – 12,0) mg/l"}],"technique":"Metoda elektrochemiczna","techniques":["Metoda elektrochemiczna"],"technique_en":"Electrochemical method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie tlenu rozpuszczonego\nZakres (0,5 – 12,0) mg/l\nMetoda elektrochemiczna","reference":"PN-EN ISO 5814:2013-04","norm_bases":["PN-EN ISO 5814:2013-04"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, ścieki Stężenie tlenu rozpuszczonego\nZakres (0,5 – 12,0) mg/l\nMetoda elektrochemiczna PN-EN ISO 5814:2013-04 Woda, scieki Stezenie tlenu rozpuszczonego\nZakres (0,5 – 12,0) mg/l\nMetoda elektrochemiczna PN-EN ISO 5814:2013-04","categories":["water"],"row_index":29,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, wastewater Dissolved oxygen concentration Electrochemical method Range PN-EN ISO 5814:2013-04","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,5 – 12,0) mg/l"}],"search_zh":"水、废水 溶解氧浓度 电化学法 范围 PN-EN ISO 5814:2013-04","technique_zh":"电化学法","test_object_zh":"水、废水","methodology_zh":"溶解氧浓度"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c325","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, ścieki","test_object_en":"Water, wastewater","methodology":"Biochemiczne zapotrzebowanie tlenu BZT5","methodology_en":"Biochemical oxygen demand BOD5","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(3 – 1000) mg/l O2"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(3 – 1000) mg/l O2"}],"technique":"Metoda elektrochemiczna","techniques":["Metoda elektrochemiczna"],"technique_en":"Electrochemical method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Biochemiczne zapotrzebowanie tlenu BZT5\nZakres (3 – 1000) mg/l O2\nMetoda elektrochemiczna","reference":"PN-EN ISO 5815-1:2019-12","norm_bases":["PN-EN ISO 5815-1:2019-12"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, ścieki Biochemiczne zapotrzebowanie tlenu BZT5\nZakres (3 – 1000) mg/l O2\nMetoda elektrochemiczna PN-EN ISO 5815-1:2019-12 Woda, scieki Biochemiczne zapotrzebowanie tlenu BZT5\nZakres (3 – 1000) mg/l O2\nMetoda elektrochemiczna PN-EN ISO 5815-1:2019-12","categories":["water"],"row_index":30,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, wastewater Biochemical oxygen demand BOD5 Electrochemical method Range PN-EN ISO 5815-1:2019-12","methodology_zh":"生化需氧量 BZT5（BOD5）","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(3 – 1000) mg/l O2"}],"search_zh":"水、废水 生化需氧量 BZT5（BOD5） 电化学法 范围 PN-EN ISO 5815-1:2019-12","technique_zh":"电化学法","test_object_zh":"水、废水"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c326","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, ścieki","test_object_en":"Water, wastewater","methodology":"Biochemiczne zapotrzebowanie tlenu BZT5","methodology_en":"Biochemical oxygen demand BOD5","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,5 – 6,0) mg/l O2"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,5 – 6,0) mg/l O2"}],"technique":"Metoda elektrochemiczna","techniques":["Metoda elektrochemiczna"],"technique_en":"Electrochemical method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Biochemiczne zapotrzebowanie tlenu BZT5\nZakres (0,5 – 6,0) mg/l O2\nMetoda elektrochemiczna","reference":"PN-EN 1899-2:2002","norm_bases":["PN-EN 1899-2:2002"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, ścieki Biochemiczne zapotrzebowanie tlenu BZT5\nZakres (0,5 – 6,0) mg/l O2\nMetoda elektrochemiczna PN-EN 1899-2:2002 Woda, scieki Biochemiczne zapotrzebowanie tlenu BZT5\nZakres (0,5 – 6,0) mg/l O2\nMetoda elektrochemiczna PN-EN 1899-2:2002","categories":["water"],"row_index":31,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, wastewater Biochemical oxygen demand BOD5 Electrochemical method Range PN-EN 1899-2:2002","methodology_zh":"生化需氧量 BZT5（BOD5）","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,5 – 6,0) mg/l O2"}],"search_zh":"水、废水 生化需氧量 BZT5（BOD5） 电化学法 范围 PN-EN 1899-2:2002","technique_zh":"电化学法","test_object_zh":"水、废水"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c327","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, ścieki","test_object_en":"Water, wastewater","methodology":"Stężenie azotu ogólnego","methodology_en":"Total nitrogen concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,5 – 250) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,5 – 250) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"technique_en":"Spectrophotometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie azotu ogólnego\nZakres (0,5 – 250) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"M043 PB-1 wydanie 4 z dnia 14.06.2016 r. na podstawie testu Merck 1.14537.0001","norm_bases":["M043 PB-1 wydanie 4 z dnia 14.06.2016 r. na podstawie testu Merck 1.14537.0001"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, ścieki Stężenie azotu ogólnego\nZakres (0,5 – 250) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna M043 PB-1 wydanie 4 z dnia 14.06.2016 r. na podstawie testu Merck 1.14537.0001 Woda, scieki Stezenie azotu ogolnego\nZakres (0,5 – 250) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna M043 PB-1 wydanie 4 z dnia 14.06.2016 r. na podstawie testu Merck 1.14537.0001","categories":["water"],"row_index":32,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, wastewater Total nitrogen concentration Spectrophotometric method Range M043 PB-1 wydanie 4 z dnia 14.06.2016 r. na podstawie testu Merck 1.14537.0001","methodology_zh":"总氮浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,5 – 250) mg/l"}],"search_zh":"水、废水 总氮浓度 分光光度法 范围 M043 PB-1 wydanie 4 z dnia 14.06.2016 r. na podstawie testu Merck 1.14537.0001","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"水、废水"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c328","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, ścieki","test_object_en":"Water, wastewater","methodology":"Zawiesiny ogólne","methodology_en":"Total suspended solids (TSS)","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(2 – 1500) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(2 – 1500) mg/l"}],"technique":"Metoda wagowa","techniques":["Metoda wagowa"],"technique_en":"Gravimetric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawiesiny ogólne\nZakres (2 – 1500) mg/l\nMetoda wagowa","reference":"PN-EN 872:2007+Ap1:2007","norm_bases":["PN-EN 872:2007+Ap1:2007"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, ścieki Zawiesiny ogólne\nZakres (2 – 1500) mg/l\nMetoda wagowa PN-EN 872:2007+Ap1:2007 Woda, scieki Zawiesiny ogolne\nZakres (2 – 1500) mg/l\nMetoda wagowa PN-EN 872:2007+Ap1:2007","categories":["water"],"row_index":33,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, wastewater Total suspended solids (TSS) Gravimetric method Range PN-EN 872:2007+Ap1:2007","methodology_zh":"总悬浮物","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(2 – 1500) mg/l"}],"search_zh":"水、废水 总悬浮物 重量法 范围 PN-EN 872:2007+Ap1:2007","technique_zh":"重量法","test_object_zh":"水、废水"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c329","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, ścieki","test_object_en":"Water, wastewater","methodology":"Stężenie fosforanów","methodology_en":"Phosphate concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,02 – 50) mg/l P"},{"name":"Zakres","range":"(0,03 – 153) mg/l PO4"},{"name":"Zakres","range":"(0,02 – 115) mg/l P2O5"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,02 – 50) mg/l P"},{"name":"Range","range":"(0,03 – 153) mg/l PO4"},{"name":"Range","range":"(0,02 – 115) mg/l P2O5"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"technique_en":"Spectrophotometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie fosforanów\nZakres:\nZakres (0,02 – 50) mg/l P\nZakres (0,03 – 153) mg/l PO4\nZakres (0,02 – 115) mg/l P2O5\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"M701 PB-1 wydanie 4 z dnia 07.06.2024 r. na podstawie testu Supelco 1.14848.0001","norm_bases":["M701 PB-1 wydanie 4 z dnia 07.06.2024 r. na podstawie testu Supelco 1.14848.0001"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, ścieki Stężenie fosforanów\nZakres:\nZakres (0,02 – 50) mg/l P\nZakres (0,03 – 153) mg/l PO4\nZakres (0,02 – 115) mg/l P2O5\nMetoda spektrofotometryczna M701 PB-1 wydanie 4 z dnia 07.06.2024 r. na podstawie testu Supelco 1.14848.0001 Woda, scieki Stezenie fosforanow\nZakres:\nZakres (0,02 – 50) mg/l P\nZakres (0,03 – 153) mg/l PO4\nZakres (0,02 – 115) mg/l P2O5\nMetoda spektrofotometryczna M701 PB-1 wydanie 4 z dnia 07.06.2024 r. na podstawie testu Supelco 1.14848.0001","categories":["water"],"row_index":34,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, wastewater Phosphate concentration Spectrophotometric method Range Range Range M701 PB-1 wydanie 4 z dnia 07.06.2024 r. na podstawie testu Supelco 1.14848.0001","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,02 – 50) mg/l P"},{"name":"范围","range":"(0,03 – 153) mg/l PO4"},{"name":"范围","range":"(0,02 – 115) mg/l P2O5"}],"search_zh":"水、废水 磷酸盐浓度 分光光度法 范围 范围 范围 M701 PB-1 wydanie 4 z dnia 07.06.2024 r. na podstawie testu Supelco 1.14848.0001","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"水、废水","methodology_zh":"磷酸盐浓度"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c32a","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, ścieki","test_object_en":"Water, wastewater","methodology":"Stężenie fosforu ogólnego","methodology_en":"Total phosphorus concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,05 – 50) mg/l P"},{"name":"Zakres","range":"(0,2 – 153) mg/l PO4"},{"name":"Zakres","range":"(0,1 – 115) mg/l P2O5"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,05 – 50) mg/l P"},{"name":"Range","range":"(0,2 – 153) mg/l PO4"},{"name":"Range","range":"(0,1 – 115) mg/l P2O5"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"technique_en":"Spectrophotometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie fosforu ogólnego\nZakres:\nZakres (0,05 – 50) mg/l P\nZakres (0,2 – 153) mg/l PO4\nZakres (0,1 – 115) mg/l P2O5\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"M702 PB-1 wydanie 4 z dnia 07.06.2024 r. na podstawie testu Supelco 1.14543.0001","norm_bases":["M702 PB-1 wydanie 4 z dnia 07.06.2024 r. na podstawie testu Supelco 1.14543.0001"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, ścieki Stężenie fosforu ogólnego\nZakres:\nZakres (0,05 – 50) mg/l P\nZakres (0,2 – 153) mg/l PO4\nZakres (0,1 – 115) mg/l P2O5\nMetoda spektrofotometryczna M702 PB-1 wydanie 4 z dnia 07.06.2024 r. na podstawie testu Supelco 1.14543.0001 Woda, scieki Stezenie fosforu ogolnego\nZakres:\nZakres (0,05 – 50) mg/l P\nZakres (0,2 – 153) mg/l PO4\nZakres (0,1 – 115) mg/l P2O5\nMetoda spektrofotometryczna M702 PB-1 wydanie 4 z dnia 07.06.2024 r. na podstawie testu Supelco 1.14543.0001","categories":["water"],"row_index":35,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, wastewater Total phosphorus concentration Spectrophotometric method Range Range Range M702 PB-1 wydanie 4 z dnia 07.06.2024 r. na podstawie testu Supelco 1.14543.0001","methodology_zh":"总磷浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,05 – 50) mg/l P"},{"name":"范围","range":"(0,2 – 153) mg/l PO4"},{"name":"范围","range":"(0,1 – 115) mg/l P2O5"}],"search_zh":"水、废水 总磷浓度 分光光度法 范围 范围 范围 M702 PB-1 wydanie 4 z dnia 07.06.2024 r. na podstawie testu Supelco 1.14543.0001","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"水、废水"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c32b","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, ścieki","test_object_en":"Water, wastewater","methodology":"Stężenie siarczków","methodology_en":"Sulfide concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,02 – 20) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,02 – 20) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"technique_en":"Spectrophotometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie siarczków\nZakres (0,02 – 20) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"M703 PB-1 wydanie 3 z dnia 15.06.2018 r. na podstawie testu Merck 1.14779.0001","norm_bases":["M703 PB-1 wydanie 3 z dnia 15.06.2018 r. na podstawie testu Merck 1.14779.0001"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, ścieki Stężenie siarczków\nZakres (0,02 – 20) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna M703 PB-1 wydanie 3 z dnia 15.06.2018 r. na podstawie testu Merck 1.14779.0001 Woda, scieki Stezenie siarczkow\nZakres (0,02 – 20) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna M703 PB-1 wydanie 3 z dnia 15.06.2018 r. na podstawie testu Merck 1.14779.0001","categories":["water"],"row_index":36,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, wastewater Sulfide concentration Spectrophotometric method Range M703 PB-1 wydanie 3 z dnia 15.06.2018 r. na podstawie testu Merck 1.14779.0001","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,02 – 20) mg/l"}],"search_zh":"水、废水 硫化物浓度 分光光度法 范围 M703 PB-1 wydanie 3 z dnia 15.06.2018 r. na podstawie testu Merck 1.14779.0001","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"水、废水","methodology_zh":"硫化物浓度"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c32c","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, ścieki","test_object_en":"Water, wastewater","methodology":"Indeks fenolowy","methodology_en":"Phenol index","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,1 – 100) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,1 – 100) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"technique_en":"Spectrophotometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Indeks fenolowy\nZakres (0,1 – 100) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-ISO 6439:1994 Metoda A","norm_bases":["PN-ISO 6439:1994 Metoda A"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, ścieki Indeks fenolowy\nZakres (0,1 – 100) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-ISO 6439:1994 Metoda A Woda, scieki Indeks fenolowy\nZakres (0,1 – 100) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-ISO 6439:1994 Metoda A","categories":["water"],"row_index":37,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, wastewater Phenol index Spectrophotometric method Range PN-ISO 6439:1994 Metoda A","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,1 – 100) mg/l"}],"search_zh":"水、废水 酚指数 分光光度法 范围 PN-ISO 6439:1994 Metoda A","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"水、废水","methodology_zh":"酚指数"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c32d","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, ścieki","test_object_en":"Water, wastewater","methodology":"Indeks fenolowy","methodology_en":"Phenol index","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,005 – 0,1) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,005 – 0,1) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"technique_en":"Spectrophotometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Indeks fenolowy\nZakres (0,005 – 0,1) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-ISO 6439:1994 Metoda B","norm_bases":["PN-ISO 6439:1994 Metoda B"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, ścieki Indeks fenolowy\nZakres (0,005 – 0,1) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-ISO 6439:1994 Metoda B Woda, scieki Indeks fenolowy\nZakres (0,005 – 0,1) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-ISO 6439:1994 Metoda B","categories":["water"],"row_index":38,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, wastewater Phenol index Spectrophotometric method Range PN-ISO 6439:1994 Metoda B","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,005 – 0,1) mg/l"}],"search_zh":"水、废水 酚指数 分光光度法 范围 PN-ISO 6439:1994 Metoda B","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"水、废水","methodology_zh":"酚指数"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c32e","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, ścieki","test_object_en":"Water, wastewater","methodology":"Stężenie azotu Kjeldahla","methodology_en":"Kjeldahl nitrogen concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,7 – 250) mg/dm3"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,7 – 250) mg/dm3"}],"technique":"Metoda miareczkowa","techniques":["Metoda miareczkowa"],"technique_en":"Titrimetric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie azotu Kjeldahla\nZakres (0,7 – 250) mg/dm3\nMetoda miareczkowa","reference":"PN-EN 25663:2001","norm_bases":["PN-EN 25663:2001"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, ścieki Stężenie azotu Kjeldahla\nZakres (0,7 – 250) mg/dm3\nMetoda miareczkowa PN-EN 25663:2001 Woda, scieki Stezenie azotu Kjeldahla\nZakres (0,7 – 250) mg/dm3\nMetoda miareczkowa PN-EN 25663:2001","categories":["water"],"row_index":39,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, wastewater Kjeldahl nitrogen concentration Titrimetric method Range PN-EN 25663:2001","methodology_zh":"凯氏氮浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,7 – 250) mg/dm3"}],"search_zh":"水、废水 凯氏氮浓度 滴定法 范围 PN-EN 25663:2001","technique_zh":"滴定法","test_object_zh":"水、废水"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c32f","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, ścieki","test_object_en":"Water, wastewater","methodology":"Stężenie azotu ogólnego (z obliczeń)","methodology_en":"Total nitrogen concentration (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie azotu ogólnego (z obliczeń)","reference":"M043 PB-2 wydanie 2 z dnia 13.03.2015 r.","norm_bases":["M043 PB-2 wydanie 2 z dnia 13.03.2015 r."],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, ścieki Stężenie azotu ogólnego (z obliczeń) M043 PB-2 wydanie 2 z dnia 13.03.2015 r. Woda, scieki Stezenie azotu ogolnego (z obliczen) M043 PB-2 wydanie 2 z dnia 13.03.2015 r.","categories":["water"],"row_index":40,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, wastewater Total nitrogen concentration (calculated) M043 PB-2 wydanie 2 z dnia 13.03.2015 r.","methodology_zh":"总氮浓度（计算值）","search_zh":"水、废水 总氮浓度（计算值） M043 PB-2 wydanie 2 z dnia 13.03.2015 r.","test_object_zh":"水、废水"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c330","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, ścieki","test_object_en":"Water, wastewater","methodology":"Stężenie substancji organicznych ekstrahujących się eterem naftowym","methodology_en":"Concentration of organic substances extractable with petroleum ether","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,5 – 2000) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,5 – 2000) mg/l"}],"technique":"Metoda wagowa","techniques":["Metoda wagowa"],"technique_en":"Gravimetric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie substancji organicznych ekstrahujących się eterem naftowym\nZakres (0,5 – 2000) mg/l\nMetoda wagowa","reference":"PN-86/C-04573-01","norm_bases":["PN-86/C-04573-01"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, ścieki Stężenie substancji organicznych ekstrahujących się eterem naftowym\nZakres (0,5 – 2000) mg/l\nMetoda wagowa PN-86/C-04573-01 Woda, scieki Stezenie substancji organicznych ekstrahujacych sie eterem naftowym\nZakres (0,5 – 2000) mg/l\nMetoda wagowa PN-86/C-04573-01","categories":["water"],"row_index":41,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, wastewater Concentration of organic substances extractable with petroleum ether Gravimetric method Range PN-86/C-04573-01","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,5 – 2000) mg/l"}],"search_zh":"水、废水 石油醚可萃取有机物质浓度 重量法 范围 PN-86/C-04573-01","technique_zh":"重量法","test_object_zh":"水、废水","methodology_zh":"石油醚可萃取有机物质浓度"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c331","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, ścieki","test_object_en":"Water, wastewater","methodology":"Stężenie substancji powierzchniowoczynnych anionowych (detergenty anionowe)","methodology_en":"Concentration of anionic surfactants (anionic detergents)","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,1 – 10) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,1 – 10) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"technique_en":"Spectrophotometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie substancji powierzchniowoczynnych anionowych (detergenty anionowe)\nZakres (0,1 – 10) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-EN 903:2002","norm_bases":["PN-EN 903:2002"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, ścieki Stężenie substancji powierzchniowoczynnych anionowych (detergenty anionowe)\nZakres (0,1 – 10) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-EN 903:2002 Woda, scieki Stezenie substancji powierzchniowoczynnych anionowych (detergenty anionowe)\nZakres (0,1 – 10) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-EN 903:2002","categories":["water"],"row_index":42,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, wastewater Concentration of anionic surfactants (anionic detergents) Spectrophotometric method Range PN-EN 903:2002","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,1 – 10) mg/l"}],"search_zh":"水、废水 分光光度法 范围 PN-EN 903:2002","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"水、废水"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c332","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda (w tym woda na pływalniach), woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water (including swimming pool water), water intended for human consumption","methodology":"Indeks nadmanganianowy","methodology_en":"Permanganate index","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,5 – 10) mg/l O2"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,5 – 10) mg/l O2"}],"technique":"Metoda miareczkowa","techniques":["Metoda miareczkowa"],"technique_en":"Titrimetric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Indeks nadmanganianowy\nZakres (0,5 – 10) mg/l O2\nMetoda miareczkowa","reference":"PN-EN ISO 8467:2001","norm_bases":["PN-EN ISO 8467:2001"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda (w tym woda na pływalniach), woda do spożycia przez ludzi Indeks nadmanganianowy\nZakres (0,5 – 10) mg/l O2\nMetoda miareczkowa PN-EN ISO 8467:2001 Woda (w tym woda na plywalniach), woda do spozycia przez ludzi Indeks nadmanganianowy\nZakres (0,5 – 10) mg/l O2\nMetoda miareczkowa PN-EN ISO 8467:2001","categories":["water"],"row_index":43,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water (including swimming pool water), water intended for human consumption Permanganate index Titrimetric method Range PN-EN ISO 8467:2001","methodology_zh":"高锰酸盐指数","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,5 – 10) mg/l O2"}],"search_zh":"水（含游泳池水）、生活饮用水 高锰酸盐指数 滴定法 范围 PN-EN ISO 8467:2001","technique_zh":"滴定法","test_object_zh":"水（含游泳池水）、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c333","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda (w tym woda na pływalniach), woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water (including swimming pool water), water intended for human consumption","methodology":"Stężenie anionów","methodology_en":"Anion concentrations","parameters":[{"name":"azotany","range":"(0,1 – 50) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"nitrates","range":"(0,1 – 50) mg/l"}],"technique":"Metoda chromatografii jonowej z detekcją konduktometryczną (IC-CD)","techniques":["Metoda chromatografii jonowej z detekcją konduktometryczną (IC-CD)"],"technique_en":"Ion chromatography with conductometric detection (IC-CD)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie anionów\nazotany (0,1 – 50) mg/l\nMetoda chromatografii jonowej z detekcją konduktometryczną (IC-CD)","reference":"PN-EN ISO 10304-1:2009+AC:2012","norm_bases":["PN-EN ISO 10304-1:2009+AC:2012"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda (w tym woda na pływalniach), woda do spożycia przez ludzi Stężenie anionów\nazotany (0,1 – 50) mg/l\nMetoda chromatografii jonowej z detekcją konduktometryczną (IC-CD) PN-EN ISO 10304-1:2009+AC:2012 Woda (w tym woda na plywalniach), woda do spozycia przez ludzi Stezenie anionow\nazotany (0,1 – 50) mg/l\nMetoda chromatografii jonowej z detekcja konduktometryczna (IC-CD) PN-EN ISO 10304-1:2009+AC:2012","categories":["water"],"row_index":44,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water (including swimming pool water), water intended for human consumption Anion concentrations Ion chromatography with conductometric detection (IC-CD) nitrates PN-EN ISO 10304-1:2009+AC:2012","methodology_zh":"阴离子浓度","search_zh":"水（含游泳池水）、生活饮用水 阴离子浓度 离子色谱-电导检测法（IC-CD） 硝酸盐 PN-EN ISO 10304-1:2009+AC:2012","technique_zh":"离子色谱-电导检测法（IC-CD）","parameters_zh":[{"name":"硝酸盐","range":"(0,1 – 50) mg/l"}],"test_object_zh":"水（含游泳池水）、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c334","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda (w tym woda na pływalniach), woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water (including swimming pool water), water intended for human consumption","methodology":"Mętność","methodology_en":"Turbidity","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,10 – 20) NTU"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,10 – 20) NTU"}],"technique":"Metoda nefelometryczna","techniques":["Metoda nefelometryczna"],"technique_en":"Nephelometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Mętność\nZakres (0,10 – 20) NTU\nMetoda nefelometryczna","reference":"PN-EN ISO 7027:1-2016-09","norm_bases":["PN-EN ISO 7027:1-2016-09"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda (w tym woda na pływalniach), woda do spożycia przez ludzi Mętność\nZakres (0,10 – 20) NTU\nMetoda nefelometryczna PN-EN ISO 7027:1-2016-09 Woda (w tym woda na plywalniach), woda do spozycia przez ludzi Metnosc\nZakres (0,10 – 20) NTU\nMetoda nefelometryczna PN-EN ISO 7027:1-2016-09","categories":["water"],"row_index":45,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water (including swimming pool water), water intended for human consumption Turbidity Nephelometric method Range PN-EN ISO 7027:1-2016-09","methodology_zh":"浊度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,10 – 20) NTU"}],"search_zh":"水（含游泳池水）、生活饮用水 浊度 浊度法（散射法） 范围 PN-EN ISO 7027:1-2016-09","technique_zh":"浊度法（散射法）","test_object_zh":"水（含游泳池水）、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c335","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda (w tym woda na pływalniach), woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water (including swimming pool water), water intended for human consumption","methodology":"Stężenie chloru ogólnego","methodology_en":"Total chlorine concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,05 – 5,0) mg/l"},{"name":"Stężenie chloru wolnego"},{"name":"Zakres","range":"(0,05 – 5,0) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,05 – 5,0) mg/l"},{"name":"Free chlorine concentration"},{"name":"Range","range":"(0,05 – 5,0) mg/l"}],"technique":"Metoda fotometryczna","techniques":["Metoda fotometryczna"],"technique_en":"Photometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie chloru ogólnego\nZakres:\nZakres (0,05 – 5,0) mg/l\nStężenie chloru wolnego\nZakres (0,05 – 5,0) mg/l\nMetoda fotometryczna","reference":"M507 PB-1 wydanie 3 z dnia 13.04. 2021 r. na podstawie HACH LANGE LCK310","norm_bases":["M507 PB-1 wydanie 3 z dnia 13.04. 2021 r. na podstawie HACH LANGE LCK310"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda (w tym woda na pływalniach), woda do spożycia przez ludzi Stężenie chloru ogólnego\nZakres:\nZakres (0,05 – 5,0) mg/l\nStężenie chloru wolnego\nZakres (0,05 – 5,0) mg/l\nMetoda fotometryczna M507 PB-1 wydanie 3 z dnia 13.04. 2021 r. na podstawie HACH LANGE LCK310 Woda (w tym woda na plywalniach), woda do spozycia przez ludzi Stezenie chloru ogolnego\nZakres:\nZakres (0,05 – 5,0) mg/l\nStezenie chloru wolnego\nZakres (0,05 – 5,0) mg/l\nMetoda fotometryczna M507 PB-1 wydanie 3 z dnia 13.04. 2021 r. na podstawie HACH LANGE LCK310","categories":["water"],"row_index":46,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water (including swimming pool water), water intended for human consumption Total chlorine concentration Photometric method Range Free chlorine concentration Range M507 PB-1 wydanie 3 z dnia 13.04. 2021 r. na podstawie HACH LANGE LCK310","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,05 – 5,0) mg/l"},{"name":"游离氯浓度"},{"name":"范围","range":"(0,05 – 5,0) mg/l"}],"search_zh":"水（含游泳池水）、生活饮用水 总氯浓度 光度法 范围 游离氯浓度 范围 M507 PB-1 wydanie 3 z dnia 13.04. 2021 r. na podstawie HACH LANGE LCK310","methodology_zh":"总氯浓度","test_object_zh":"水（含游泳池水）、生活饮用水","technique_zh":"光度法"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c336","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda (w tym woda na pływalniach), woda do spożycia przez ludzi, ścieki","test_object_en":"Water (including swimming pool water), water intended for human consumption, wastewater","methodology":"pH","methodology_en":"pH","parameters":[{"name":"Zakres","range":"4,0 – 12,0"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"4,0 – 12,0"}],"technique":"Metoda potencjometryczna","techniques":["Metoda potencjometryczna"],"technique_en":"Potentiometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"pH\nZakres 4,0 – 12,0\nMetoda potencjometryczna","reference":"PN-EN ISO 10523:2012","norm_bases":["PN-EN ISO 10523:2012"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda (w tym woda na pływalniach), woda do spożycia przez ludzi, ścieki pH\nZakres 4,0 – 12,0\nMetoda potencjometryczna PN-EN ISO 10523:2012 Woda (w tym woda na plywalniach), woda do spozycia przez ludzi, scieki pH\nZakres 4,0 – 12,0\nMetoda potencjometryczna PN-EN ISO 10523:2012","categories":["water"],"row_index":47,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water (including swimming pool water), water intended for human consumption, wastewater pH Potentiometric method Range PN-EN ISO 10523:2012","methodology_zh":"pH 值","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"4,0 – 12,0"}],"search_zh":"水（含游泳池水）、生活饮用水、废水 pH 值 电位法 范围 PN-EN ISO 10523:2012","technique_zh":"电位法","test_object_zh":"水（含游泳池水）、生活饮用水、废水"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c337","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Osady ściekowe","test_object_en":"Sewage sludge","methodology":"Objętość względna (zdolność opadania osadu)","methodology_en":"Relative volume (sludge settleability)","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(10 – 1000) ml/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(10 – 1000) ml/l"}],"technique":"Metoda objętościowa","techniques":["Metoda objętościowa"],"technique_en":"Volumetric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Objętość względna (zdolność opadania osadu)\nZakres (10 – 1000) ml/l\nMetoda objętościowa","reference":"PN-EN 14702-1:2008","norm_bases":["PN-EN 14702-1:2008"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Osady ściekowe Objętość względna (zdolność opadania osadu)\nZakres (10 – 1000) ml/l\nMetoda objętościowa PN-EN 14702-1:2008 Osady sciekowe Objetosc wzgledna (zdolnosc opadania osadu)\nZakres (10 – 1000) ml/l\nMetoda objetosciowa PN-EN 14702-1:2008","categories":["water"],"row_index":48,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Sewage sludge Relative volume (sludge settleability) Volumetric method Range PN-EN 14702-1:2008","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(10 – 1000) ml/l"}],"search_zh":"污泥 容量法 范围 PN-EN 14702-1:2008","test_object_zh":"污泥","technique_zh":"容量法"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c338","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Osady ściekowe","test_object_en":"Sewage sludge","methodology":"Indeks objętościowy osadu (z obliczeń)","methodology_en":"Sludge volume index (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Indeks objętościowy osadu (z obliczeń)","reference":"PN-EN 14702-1:2008","norm_bases":["PN-EN 14702-1:2008"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Osady ściekowe Indeks objętościowy osadu (z obliczeń) PN-EN 14702-1:2008 Osady sciekowe Indeks objetosciowy osadu (z obliczen) PN-EN 14702-1:2008","categories":["water"],"row_index":49,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Sewage sludge Sludge volume index (calculated) PN-EN 14702-1:2008","search_zh":"污泥 污泥容积指数（由计算得出） PN-EN 14702-1:2008","test_object_zh":"污泥","methodology_zh":"污泥容积指数（由计算得出）"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c339","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Wyroby chemiczne - ług sodowy","test_object_en":"Chemical products - sodium hydroxide solution","methodology":"Zawartość wodorotlenku sodowego","methodology_en":"Sodium hydroxide content","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(10,0 – 50,0) %"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(10,0 – 50,0) %"}],"technique":"Metoda miareczkowa","techniques":["Metoda miareczkowa"],"technique_en":"Titrimetric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawartość wodorotlenku sodowego\nZakres (10,0 – 50,0) %\nMetoda miareczkowa","reference":"PN-88/C-84002/02","norm_bases":["PN-88/C-84002/02"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Wyroby chemiczne - ług sodowy Zawartość wodorotlenku sodowego\nZakres (10,0 – 50,0) %\nMetoda miareczkowa PN-88/C-84002/02 Wyroby chemiczne - lug sodowy Zawartosc wodorotlenku sodowego\nZakres (10,0 – 50,0) %\nMetoda miareczkowa PN-88/C-84002/02","categories":["other"],"row_index":50,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Chemical products - sodium hydroxide solution Sodium hydroxide content Titrimetric method Range PN-88/C-84002/02","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(10,0 – 50,0) %"}],"search_zh":"滴定法 范围 PN-88/C-84002/02","technique_zh":"滴定法"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c33a","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water intended for human consumption","methodology":"Ogólna liczba mikroorganizmów w 22°C","methodology_en":"Total viable count at 22°C","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płytkowa (posiew wgłębny)","techniques":["Metoda płytkowa (posiew wgłębny)"],"technique_en":"Plate method (pour plate)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Ogólna liczba mikroorganizmów w 22°C\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny)","reference":"PN-EN ISO 6222:2004","norm_bases":["PN-EN ISO 6222:2004"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Ogólna liczba mikroorganizmów w 22°C\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny) PN-EN ISO 6222:2004 Woda do spozycia przez ludzi Ogolna liczba mikroorganizmow w 22°C\nMetoda plytkowa (posiew wglebny) PN-EN ISO 6222:2004","categories":["water"],"row_index":51,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water intended for human consumption Total viable count at 22°C Plate method (pour plate) PN-EN ISO 6222:2004","methodology_zh":"22°C 微生物总数","search_zh":"生活饮用水 22°C 微生物总数 平板法（倾注培养） PN-EN ISO 6222:2004","technique_zh":"平板法（倾注培养）","test_object_zh":"生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c33b","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water intended for human consumption","methodology":"Liczba bakterii grupy coli","methodology_en":"Coliform bacteria count","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"technique_en":"Membrane filtration method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba bakterii grupy coli\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-EN ISO 9308-1:2014-12 +A1:2017-04","norm_bases":["PN-EN ISO 9308-1:2014-12 +A1:2017-04"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Liczba bakterii grupy coli\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 9308-1:2014-12 +A1:2017-04 Woda do spozycia przez ludzi Liczba bakterii grupy coli\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 9308-1:2014-12 +A1:2017-04","categories":["water","microbiology"],"row_index":52,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water intended for human consumption Coliform bacteria count Membrane filtration method PN-EN ISO 9308-1:2014-12 +A1:2017-04","methodology_zh":"大肠菌群计数","search_zh":"生活饮用水 大肠菌群计数 膜过滤法 PN-EN ISO 9308-1:2014-12 +A1:2017-04","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c33c","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water intended for human consumption","methodology":"Obecność i liczba enterokoków kałowych","methodology_en":"Presence and count of intestinal enterococci","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"technique_en":"Membrane filtration method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Obecność i liczba enterokoków kałowych\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-EN ISO 7899-2:2004","norm_bases":["PN-EN ISO 7899-2:2004"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Obecność i liczba enterokoków kałowych\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 7899-2:2004 Woda do spozycia przez ludzi Obecnosc i liczba enterokokow kalowych\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 7899-2:2004","categories":["water"],"row_index":53,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water intended for human consumption Presence and count of intestinal enterococci Membrane filtration method PN-EN ISO 7899-2:2004","search_zh":"生活饮用水 粪肠球菌的检出与计数 膜过滤法 PN-EN ISO 7899-2:2004","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"生活饮用水","methodology_zh":"粪肠球菌的检出与计数"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c33d","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi, woda na pływalniach","test_object_en":"Water intended for human consumption, swimming pool water","methodology":"Liczba bakterii Escherichia coli","methodology_en":"Escherichia coli count","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"technique_en":"Membrane filtration method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba bakterii Escherichia coli\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-EN ISO 9308-1:2014-12 +A1:2017-04","norm_bases":["PN-EN ISO 9308-1:2014-12 +A1:2017-04"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi, woda na pływalniach Liczba bakterii Escherichia coli\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 9308-1:2014-12 +A1:2017-04 Woda do spozycia przez ludzi, woda na plywalniach Liczba bakterii Escherichia coli\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 9308-1:2014-12 +A1:2017-04","categories":["microbiology","water"],"row_index":54,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water intended for human consumption, swimming pool water Escherichia coli count Membrane filtration method PN-EN ISO 9308-1:2014-12 +A1:2017-04","methodology_zh":"大肠埃希氏菌（Escherichia coli）计数","search_zh":"生活饮用水、游泳池水 大肠埃希氏菌（Escherichia coli）计数 膜过滤法 PN-EN ISO 9308-1:2014-12 +A1:2017-04","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"生活饮用水、游泳池水"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c33e","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi, woda na pływalniach","test_object_en":"Water intended for human consumption, swimming pool water","methodology":"Ogólna liczba mikroorganizmów w 36°C","methodology_en":"Total viable count at 36°C","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płytkowa (posiew wgłębny)","techniques":["Metoda płytkowa (posiew wgłębny)"],"technique_en":"Plate method (pour plate)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Ogólna liczba mikroorganizmów w 36°C\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny)","reference":"PN-EN ISO 6222:2004","norm_bases":["PN-EN ISO 6222:2004"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi, woda na pływalniach Ogólna liczba mikroorganizmów w 36°C\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny) PN-EN ISO 6222:2004 Woda do spozycia przez ludzi, woda na plywalniach Ogolna liczba mikroorganizmow w 36°C\nMetoda plytkowa (posiew wglebny) PN-EN ISO 6222:2004","categories":["water"],"row_index":55,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water intended for human consumption, swimming pool water Total viable count at 36°C Plate method (pour plate) PN-EN ISO 6222:2004","methodology_zh":"36°C 微生物总数","search_zh":"生活饮用水、游泳池水 36°C 微生物总数 平板法（倾注培养） PN-EN ISO 6222:2004","technique_zh":"平板法（倾注培养）","test_object_zh":"生活饮用水、游泳池水"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c33f","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi, woda na pływalniach","test_object_en":"Water intended for human consumption, swimming pool water","methodology":"Liczba bakterii Pseudomonas aeruginosa","methodology_en":"Pseudomonas aeruginosa bacteria count","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"technique_en":"Membrane filtration method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba bakterii Pseudomonas aeruginosa\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-EN ISO 16266:2009","norm_bases":["PN-EN ISO 16266:2009"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi, woda na pływalniach Liczba bakterii Pseudomonas aeruginosa\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 16266:2009 Woda do spozycia przez ludzi, woda na plywalniach Liczba bakterii Pseudomonas aeruginosa\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 16266:2009","categories":["water","microbiology"],"row_index":56,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water intended for human consumption, swimming pool water Pseudomonas aeruginosa bacteria count Membrane filtration method PN-EN ISO 16266:2009","search_zh":"生活饮用水、游泳池水 铜绿假单胞菌数 膜过滤法 PN-EN ISO 16266:2009","technique_zh":"膜过滤法","methodology_zh":"铜绿假单胞菌数","test_object_zh":"生活饮用水、游泳池水"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c340","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi, woda na pływalniach","test_object_en":"Water intended for human consumption, swimming pool water","methodology":"Stężenie chloru związanego (z obliczeń)","methodology_en":"Combined chlorine concentration (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie chloru związanego (z obliczeń)","reference":"M507 PB-1 wydanie 3 z dnia 13.04. 2021 r. na podstawie testu HACH LANGE LCK 310","norm_bases":["M507 PB-1 wydanie 3 z dnia 13.04. 2021 r. na podstawie testu HACH LANGE LCK 310"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi, woda na pływalniach Stężenie chloru związanego (z obliczeń) M507 PB-1 wydanie 3 z dnia 13.04. 2021 r. na podstawie testu HACH LANGE LCK 310 Woda do spozycia przez ludzi, woda na plywalniach Stezenie chloru zwiazanego (z obliczen) M507 PB-1 wydanie 3 z dnia 13.04. 2021 r. na podstawie testu HACH LANGE LCK 310","categories":["water"],"row_index":57,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water intended for human consumption, swimming pool water Combined chlorine concentration (calculated) M507 PB-1 wydanie 3 z dnia 13.04. 2021 r. na podstawie testu HACH LANGE LCK 310","methodology_zh":"化合氯浓度（计算值）","search_zh":"生活饮用水、游泳池水 化合氯浓度（计算值） M507 PB-1 wydanie 3 z dnia 13.04. 2021 r. na podstawie testu HACH LANGE LCK 310","test_object_zh":"生活饮用水、游泳池水"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c341","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water intended for human consumption","methodology":"Liczba bakterii Legionella","methodology_en":"Legionella bacteria count","parameters":[{"name":"Zakres","range":"od 1 jtk/100 ml"},{"name":"od 1 jtk/1000 ml Matryca A; Procedura 5 (pożywka A – BCYE) Matryca A; Procedura 7 (pożywka C – GVPC) Matryca B; Procedura 7 (pożywka C – GVPC)"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"od 1 jtk/100 ml"},{"name":"from 1 CFU/1000 ml Matrix A; Procedure 5 (medium A – BCYE) Matrix A; Procedure 7 (medium C – GVPC) Matrix B; Procedure 7 (medium C – GVPC)"}],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"technique_en":"Membrane filtration method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba bakterii Legionella\nZakres:\nZakres od 1 jtk/100 ml\nod 1 jtk/1000 ml Matryca A; Procedura 5 (pożywka A – BCYE) Matryca A; Procedura 7 (pożywka C – GVPC) Matryca B; Procedura 7 (pożywka C – GVPC)\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-EN ISO 11731:2017-08+Ap1:2019-12","norm_bases":["PN-EN ISO 11731:2017-08+Ap1:2019-12"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Liczba bakterii Legionella\nZakres:\nZakres od 1 jtk/100 ml\nod 1 jtk/1000 ml Matryca A; Procedura 5 (pożywka A – BCYE) Matryca A; Procedura 7 (pożywka C – GVPC) Matryca B; Procedura 7 (pożywka C – GVPC)\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 11731:2017-08+Ap1:2019-12 Woda do spozycia przez ludzi Liczba bakterii Legionella\nZakres:\nZakres od 1 jtk/100 ml\nod 1 jtk/1000 ml Matryca A; Procedura 5 (pozywka A – BCYE) Matryca A; Procedura 7 (pozywka C – GVPC) Matryca B; Procedura 7 (pozywka C – GVPC)\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 11731:2017-08+Ap1:2019-12","categories":["microbiology","water"],"row_index":58,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water intended for human consumption Legionella bacteria count Membrane filtration method Range from 1 CFU/1000 ml Matrix A; Procedure 5 (medium A – BCYE) Matrix A; Procedure 7 (medium C – GVPC) Matrix B; Procedure 7 (medium C – GVPC) PN-EN ISO 11731:2017-08+Ap1:2019-12","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"od 1 jtk/100 ml"},{"name":"od 1 jtk/1000 ml Matryca A; Procedura 5 (pożywka A – BCYE) Matryca A; Procedura 7 (pożywka C – GVPC) Matryca B; Procedura 7 (pożywka C – GVPC)"}],"search_zh":"生活饮用水 军团菌数 膜过滤法 范围 PN-EN ISO 11731:2017-08+Ap1:2019-12","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"生活饮用水","methodology_zh":"军团菌数"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c342","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda (w tym woda na pływalniach)","test_object_en":"Water (including swimming pool water)","methodology":"Liczba bakterii Legionella","methodology_en":"Legionella bacteria count","parameters":[{"name":"Zakres","range":"od 1 jtk/100 ml"},{"name":"Matryca A; Procedura 5 (pożywka A – BCYE) Matryca A; Procedura 7 (pożywka C – GVPC) Matryca B; Procedura 7 (pożywka C – GVPC)"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"od 1 jtk/100 ml"},{"name":"Matrix A; Procedure 5 (medium A – BCYE) Matrix A; Procedure 7 (medium C – GVPC) Matrix B; Procedure 7 (medium C – GVPC)"}],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"technique_en":"Membrane filtration method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba bakterii Legionella\nZakres:\nZakres od 1 jtk/100 ml\nMatryca A; Procedura 5 (pożywka A – BCYE) Matryca A; Procedura 7 (pożywka C – GVPC) Matryca B; Procedura 7 (pożywka C – GVPC)\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-EN ISO 11731:2017-08+Ap1:2019-12","norm_bases":["PN-EN ISO 11731:2017-08+Ap1:2019-12"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda (w tym woda na pływalniach) Liczba bakterii Legionella\nZakres:\nZakres od 1 jtk/100 ml\nMatryca A; Procedura 5 (pożywka A – BCYE) Matryca A; Procedura 7 (pożywka C – GVPC) Matryca B; Procedura 7 (pożywka C – GVPC)\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 11731:2017-08+Ap1:2019-12 Woda (w tym woda na plywalniach) Liczba bakterii Legionella\nZakres:\nZakres od 1 jtk/100 ml\nMatryca A; Procedura 5 (pozywka A – BCYE) Matryca A; Procedura 7 (pozywka C – GVPC) Matryca B; Procedura 7 (pozywka C – GVPC)\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 11731:2017-08+Ap1:2019-12","categories":["microbiology","water"],"row_index":59,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water (including swimming pool water) Legionella bacteria count Membrane filtration method Range Matrix A; Procedure 5 (medium A – BCYE) Matrix A; Procedure 7 (medium C – GVPC) Matrix B; Procedure 7 (medium C – GVPC) PN-EN ISO 11731:2017-08+Ap1:2019-12","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"od 1 jtk/100 ml"},{"name":"Matryca A; Procedura 5 (pożywka A – BCYE) Matryca A; Procedura 7 (pożywka C – GVPC) Matryca B; Procedura 7 (pożywka C – GVPC)"}],"search_zh":"水（含游泳池水） 军团菌数 膜过滤法 范围 PN-EN ISO 11731:2017-08+Ap1:2019-12","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"水（含游泳池水）","methodology_zh":"军团菌数"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c343","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, water intended for human consumption","methodology":"Najbardziej prawdopodobna liczba bakterii grupy coli i Escherichia coli","methodology_en":"Most probable number of coliform bacteria and Escherichia coli","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda NPL","techniques":["Metoda NPL"],"technique_en":"MPN method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Najbardziej prawdopodobna liczba bakterii grupy coli i Escherichia coli\nMetoda NPL","reference":"PN-EN ISO 9308-2:2014-06","norm_bases":["PN-EN ISO 9308-2:2014-06"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, woda do spożycia przez ludzi Najbardziej prawdopodobna liczba bakterii grupy coli i Escherichia coli\nMetoda NPL PN-EN ISO 9308-2:2014-06 Woda, woda do spozycia przez ludzi Najbardziej prawdopodobna liczba bakterii grupy coli i Escherichia coli\nMetoda NPL PN-EN ISO 9308-2:2014-06","categories":["microbiology","water"],"row_index":60,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, water intended for human consumption Most probable number of coliform bacteria and Escherichia coli MPN method PN-EN ISO 9308-2:2014-06","search_zh":"水、生活饮用水 大肠菌群与大肠埃希氏菌最可能数 最可能数法（MPN） PN-EN ISO 9308-2:2014-06","technique_zh":"最可能数法（MPN）","test_object_zh":"水、生活饮用水","methodology_zh":"大肠菌群与大肠埃希氏菌最可能数"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c344","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach","test_object_en":"Swimming pool water","methodology":"Potencjał utleniająco-redukujący (redoks) wzgl. Ag/AgCl 3,5 mol/l KCl","methodology_en":"Oxidation-reduction (redox) potential vs. Ag/AgCl 3,5 mol/l KCl","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(200 – 1000) mV"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(200 – 1000) mV"}],"technique":"Metoda potencjometryczna","techniques":["Metoda potencjometryczna"],"technique_en":"Potentiometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Potencjał utleniająco-redukujący (redoks) wzgl. Ag/AgCl 3,5 mol/l KCl\nZakres (200 – 1000) mV\nMetoda potencjometryczna","reference":"M525 PB-1 wydanie 1 z dnia 13.04.2021","norm_bases":["M525 PB-1 wydanie 1 z dnia 13.04.2021"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda na pływalniach Potencjał utleniająco-redukujący (redoks) wzgl. Ag/AgCl 3,5 mol/l KCl\nZakres (200 – 1000) mV\nMetoda potencjometryczna M525 PB-1 wydanie 1 z dnia 13.04.2021 Woda na plywalniach Potencjal utleniajaco-redukujacy (redoks) wzgl. Ag/AgCl 3,5 mol/l KCl\nZakres (200 – 1000) mV\nMetoda potencjometryczna M525 PB-1 wydanie 1 z dnia 13.04.2021","categories":["water"],"row_index":61,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Swimming pool water Oxidation-reduction (redox) potential vs. Ag/AgCl 3,5 mol/l KCl Potentiometric method Range M525 PB-1 wydanie 1 z dnia 13.04.2021","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(200 – 1000) mV"}],"search_zh":"游泳池水 氧化还原电位（redoks），相对于 Ag/AgCl 3,5 mol/l KCl 电位法 范围 M525 PB-1 wydanie 1 z dnia 13.04.2021","technique_zh":"电位法","test_object_zh":"游泳池水","methodology_zh":"氧化还原电位（redoks），相对于 Ag/AgCl 3,5 mol/l KCl"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c345","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: - benzyny bezołowiowe, oleje napędowe, olej opałowy, paliwo żeglugowe, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe","test_object_en":"Liquid fuels: - unleaded petrols, diesel fuels, heating oil, marine fuel, Other petroleum products: - petroleum distillates","methodology":"Zawartość siarki","methodology_en":"Sulfur content","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,1 – 500) mg/kg"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,1 – 500) mg/kg"}],"technique":"Metoda fluorescencji w nadfiolecie","techniques":["Metoda fluorescencji w nadfiolecie"],"technique_en":"Ultraviolet fluorescence method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawartość siarki\nZakres (0,1 – 500) mg/kg\nMetoda fluorescencji w nadfiolecie","reference":"PN-EN ISO 20846:2020-03","norm_bases":["PN-EN ISO 20846:2020-03"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa ciekłe: - benzyny bezołowiowe, oleje napędowe, olej opałowy, paliwo żeglugowe, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe Zawartość siarki\nZakres (0,1 – 500) mg/kg\nMetoda fluorescencji w nadfiolecie PN-EN ISO 20846:2020-03 Paliwa ciekle: - benzyny bezolowiowe, oleje napedowe, olej opalowy, paliwo zeglugowe, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe Zawartosc siarki\nZakres (0,1 – 500) mg/kg\nMetoda fluorescencji w nadfiolecie PN-EN ISO 20846:2020-03","categories":["petro"],"row_index":62,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Liquid fuels: - unleaded petrols, diesel fuels, heating oil, marine fuel, Other petroleum products: - petroleum distillates Sulfur content Ultraviolet fluorescence method Range PN-EN ISO 20846:2020-03","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,1 – 500) mg/kg"}],"search_zh":"硫含量 紫外荧光法 范围 PN-EN ISO 20846:2020-03","methodology_zh":"硫含量","technique_zh":"紫外荧光法"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c346","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: - benzyny bezołowiowe, oleje napędowe, olej opałowy, paliwo żeglugowe, nafta, paliwo do turbinowych silników lotniczych, Materiały smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe, oleje przepracowane, Inne przetwory naftowe: - parafiny, gacz parafinowy, destylaty naftowe","test_object_en":"Liquid fuels: - unleaded petrols, diesel fuels, fuel oil, marine fuel, kerosene, aviation turbine fuel, Lubricants: - base oils, engine oils, industrial lubricating oils, waste oils, Other petroleum products: - paraffin waxes, slack wax, petroleum distillates","methodology":"Zawartość siarki","methodology_en":"Sulfur content","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(5,0 – 500) mg/kg"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(5,0 – 500) mg/kg"}],"technique":"Metoda fluorescencyjnej spektrometrii rentgenowskiej z dyspersją fali (WD-XRF)","techniques":["Metoda fluorescencyjnej spektrometrii rentgenowskiej z dyspersją fali (WD-XRF)"],"technique_en":"Wavelength dispersive X-ray fluorescence spectrometry (WD-XRF)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawartość siarki\nZakres (5,0 – 500) mg/kg\nMetoda fluorescencyjnej spektrometrii rentgenowskiej z dyspersją fali (WD-XRF)","reference":"PN-EN ISO 20884:2020 +A1:2022-03","norm_bases":["PN-EN ISO 20884:2020 +A1:2022-03"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa ciekłe: - benzyny bezołowiowe, oleje napędowe, olej opałowy, paliwo żeglugowe, nafta, paliwo do turbinowych silników lotniczych, Materiały smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe, oleje przepracowane, Inne przetwory naftowe: - parafiny, gacz parafinowy, destylaty naftowe Zawartość siarki\nZakres (5,0 – 500) mg/kg\nMetoda fluorescencyjnej spektrometrii rentgenowskiej z dyspersją fali (WD-XRF) PN-EN ISO 20884:2020 +A1:2022-03 Paliwa ciekle: - benzyny bezolowiowe, oleje napedowe, olej opalowy, paliwo zeglugowe, nafta, paliwo do turbinowych silnikow lotniczych, Materialy smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemyslowe oleje smarowe, oleje przepracowane, Inne przetwory naftowe: - parafiny, gacz parafinowy, destylaty naftowe Zawartosc siarki\nZakres (5,0 – 500) mg/kg\nMetoda fluorescencyjnej spektrometrii rentgenowskiej z dyspersja fali (WD-XRF) PN-EN ISO 20884:2020 +A1:2022-03","categories":["petro","materials"],"row_index":63,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Liquid fuels: - unleaded petrols, diesel fuels, fuel oil, marine fuel, kerosene, aviation turbine fuel, Lubricants: - base oils, engine oils, industrial lubricating oils, waste oils, Other petroleum products: - paraffin waxes, slack wax, petroleum distillates Sulfur content Wavelength dispersive X-ray fluorescence spectrometry (WD-XRF) Range PN-EN ISO 20884:2020 +A1:2022-03","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(5,0 – 500) mg/kg"}],"search_zh":"硫含量 波长色散 X 射线荧光光谱法（WD-XRF） 范围 PN-EN ISO 20884:2020 +A1:2022-03","methodology_zh":"硫含量","technique_zh":"波长色散 X 射线荧光光谱法（WD-XRF）"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c347","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: - benzyny bezołowiowe, oleje napędowe, olej opałowy, paliwo żeglugowe, nafta, paliwo do turbinowych silników lotniczych, Materiały smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe, oleje przepracowane, Inne przetwory naftowe: - parafiny, gacz parafinowy, destylaty naftowe","test_object_en":"Liquid fuels: - unleaded petrols, diesel fuels, fuel oil, marine fuel, kerosene, aviation turbine fuel, Lubricants: - base oils, engine oils, industrial lubricating oils, waste oils, Other petroleum products: - paraffin waxes, slack wax, petroleum distillates","methodology":"Zawartość siarki","methodology_en":"Sulfur content","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,0003 – 4,5) % (m/m)"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,0003 – 4,5) % (m/m)"}],"technique":"Metoda fluorescencyjnej spektrometrii rentgenowskiej z dyspersją fali (WD-XRF)","techniques":["Metoda fluorescencyjnej spektrometrii rentgenowskiej z dyspersją fali (WD-XRF)"],"technique_en":"Wavelength dispersive X-ray fluorescence spectrometry (WD-XRF)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawartość siarki\nZakres (0,0003 – 4,5) % (m/m)\nMetoda fluorescencyjnej spektrometrii rentgenowskiej z dyspersją fali (WD-XRF)","reference":"ASTM D 2622-24 a","norm_bases":["ASTM D 2622-24 a"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa ciekłe: - benzyny bezołowiowe, oleje napędowe, olej opałowy, paliwo żeglugowe, nafta, paliwo do turbinowych silników lotniczych, Materiały smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe, oleje przepracowane, Inne przetwory naftowe: - parafiny, gacz parafinowy, destylaty naftowe Zawartość siarki\nZakres (0,0003 – 4,5) % (m/m)\nMetoda fluorescencyjnej spektrometrii rentgenowskiej z dyspersją fali (WD-XRF) ASTM D 2622-24 a Paliwa ciekle: - benzyny bezolowiowe, oleje napedowe, olej opalowy, paliwo zeglugowe, nafta, paliwo do turbinowych silnikow lotniczych, Materialy smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemyslowe oleje smarowe, oleje przepracowane, Inne przetwory naftowe: - parafiny, gacz parafinowy, destylaty naftowe Zawartosc siarki\nZakres (0,0003 – 4,5) % (m/m)\nMetoda fluorescencyjnej spektrometrii rentgenowskiej z dyspersja fali (WD-XRF) ASTM D 2622-24 a","categories":["petro","materials"],"row_index":64,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Liquid fuels: - unleaded petrols, diesel fuels, fuel oil, marine fuel, kerosene, aviation turbine fuel, Lubricants: - base oils, engine oils, industrial lubricating oils, waste oils, Other petroleum products: - paraffin waxes, slack wax, petroleum distillates Sulfur content Wavelength dispersive X-ray fluorescence spectrometry (WD-XRF) Range ASTM D 2622-24 a","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,0003 – 4,5) % (m/m)"}],"search_zh":"硫含量 波长色散 X 射线荧光光谱法（WD-XRF） 范围 ASTM D 2622-24 a","methodology_zh":"硫含量","technique_zh":"波长色散 X 射线荧光光谱法（WD-XRF）"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c348","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: - benzyny bezołowiowe","test_object_en":"Liquid fuels: - unleaded petrol","methodology":"Zawartość tlenowych związków organicznych i całkowitej zawartości organicznie związanego tlenu","methodology_en":"Content of oxygenated organic compounds and total content of organically bound oxygen","parameters":[{"name":"Etery (0,20 – 20,00) % (m/m) % (v/v) Alkohole (0,20 – 12,00) % (m/m) ) % (v/v) Całkowita zawartość tlenu (z obliczeń)"}],"parameters_en":[{"name":"Ethers (0,20 – 20,00) % (m/m) % (v/v) Alcohols (0,20 – 12,00) % (m/m) ) % (v/v) Total oxygen content (calculated)"}],"technique":"Metoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID)","techniques":["Metoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID)"],"technique_en":"Gas chromatography with flame ionization detection (GC-FID)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawartość tlenowych związków organicznych i całkowitej zawartości organicznie związanego tlenu\nEtery (0,20 – 20,00) % (m/m) % (v/v) Alkohole (0,20 – 12,00) % (m/m) ) % (v/v) Całkowita zawartość tlenu (z obliczeń)\nMetoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID)","reference":"ASTM D 4815-22","norm_bases":["ASTM D 4815-22"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa ciekłe: - benzyny bezołowiowe Zawartość tlenowych związków organicznych i całkowitej zawartości organicznie związanego tlenu\nEtery (0,20 – 20,00) % (m/m) % (v/v) Alkohole (0,20 – 12,00) % (m/m) ) % (v/v) Całkowita zawartość tlenu (z obliczeń)\nMetoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID) ASTM D 4815-22 Paliwa ciekle: - benzyny bezolowiowe Zawartosc tlenowych zwiazkow organicznych i calkowitej zawartosci organicznie zwiazanego tlenu\nEtery (0,20 – 20,00) % (m/m) % (v/v) Alkohole (0,20 – 12,00) % (m/m) ) % (v/v) Calkowita zawartosc tlenu (z obliczen)\nMetoda chromatografii gazowej z detekcja plomieniowo-jonizacyjna (GC-FID) ASTM D 4815-22","categories":["petro"],"row_index":65,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Liquid fuels: - unleaded petrol Content of oxygenated organic compounds and total content of organically bound oxygen Gas chromatography with flame ionization detection (GC-FID) Ethers (0,20 – 20,00) % (m/m) % (v/v) Alcohols (0,20 – 12,00) % (m/m) ) % (v/v) Total oxygen content (calculated) ASTM D 4815-22","search_zh":"液体燃料：－ 无铅汽油 气相色谱-氢火焰离子化检测法（GC-FID） ASTM D 4815-22","technique_zh":"气相色谱-氢火焰离子化检测法（GC-FID）","test_object_zh":"液体燃料：－ 无铅汽油"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c349","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: - benzyny bezołowiowe","test_object_en":"Liquid fuels: - unleaded petrol","methodology":"Zawartość benzenu","methodology_en":"Benzene content","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,1 – 20,0) % (v/v)"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,1 – 20,0) % (v/v)"}],"technique":"Metoda spektrometrii w zakresie podczerwieni (IR)","techniques":["Metoda spektrometrii w zakresie podczerwieni (IR)"],"technique_en":"Spectrometry method in the infrared range (IR)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawartość benzenu\nZakres (0,1 – 20,0) % (v/v)\nMetoda spektrometrii w zakresie podczerwieni (IR)","reference":"PN-EN 238:2000+A1:2008","norm_bases":["PN-EN 238:2000+A1:2008"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa ciekłe: - benzyny bezołowiowe Zawartość benzenu\nZakres (0,1 – 20,0) % (v/v)\nMetoda spektrometrii w zakresie podczerwieni (IR) PN-EN 238:2000+A1:2008 Paliwa ciekle: - benzyny bezolowiowe Zawartosc benzenu\nZakres (0,1 – 20,0) % (v/v)\nMetoda spektrometrii w zakresie podczerwieni (IR) PN-EN 238:2000+A1:2008","categories":["petro"],"row_index":66,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Liquid fuels: - unleaded petrol Benzene content Spectrometry method in the infrared range (IR) Range PN-EN 238:2000+A1:2008","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,1 – 20,0) % (v/v)"}],"search_zh":"液体燃料：－ 无铅汽油 苯含量 红外光谱法（IR） 范围 PN-EN 238:2000+A1:2008","technique_zh":"红外光谱法（IR）","methodology_zh":"苯含量","test_object_zh":"液体燃料：－ 无铅汽油"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c34a","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: - benzyny bezołowiowe","test_object_en":"Liquid fuels: - unleaded petrol","methodology":"Zawartość grup węglowodorów","methodology_en":"Hydrocarbon group content","parameters":[{"name":"Węglowodory aromatyczne"},{"name":"Zakres","range":"(19,3 – 46,3) % (v/v)"},{"name":"Węglowodory olefinowe","range":"(0,4 – 26,8) % (v/v)"}],"parameters_en":[{"name":"Aromatic hydrocarbons"},{"name":"Range","range":"(19,3 – 46,3) % (v/v)"},{"name":"Olefinic hydrocarbons","range":"(0,4 – 26,8) % (v/v)"}],"technique":"Metoda chromatografii gazowej z detekcja płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID)","techniques":["Metoda chromatografii gazowej z detekcja płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID)"],"technique_en":"Gas chromatography with flame ionization detection (GC-FID)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawartość grup węglowodorów\nZakres:\nWęglowodory aromatyczne\nZakres (19,3 – 46,3) % (v/v)\nWęglowodory olefinowe (0,4 – 26,8) % (v/v)\nMetoda chromatografii gazowej z detekcja płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID)","reference":"PN-EN ISO 22854:2025-07 Procedura A","norm_bases":["PN-EN ISO 22854:2025-07 Procedura A"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa ciekłe: - benzyny bezołowiowe Zawartość grup węglowodorów\nZakres:\nWęglowodory aromatyczne\nZakres (19,3 – 46,3) % (v/v)\nWęglowodory olefinowe (0,4 – 26,8) % (v/v)\nMetoda chromatografii gazowej z detekcja płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID) PN-EN ISO 22854:2025-07 Procedura A Paliwa ciekle: - benzyny bezolowiowe Zawartosc grup weglowodorow\nZakres:\nWeglowodory aromatyczne\nZakres (19,3 – 46,3) % (v/v)\nWeglowodory olefinowe (0,4 – 26,8) % (v/v)\nMetoda chromatografii gazowej z detekcja plomieniowo-jonizacyjna (GC-FID) PN-EN ISO 22854:2025-07 Procedura A","categories":["petro"],"row_index":67,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Liquid fuels: - unleaded petrol Hydrocarbon group content Gas chromatography with flame ionization detection (GC-FID) Aromatic hydrocarbons Range Olefinic hydrocarbons PN-EN ISO 22854:2025-07 Procedura A","parameters_zh":[{"name":"Węglowodory aromatyczne"},{"name":"范围","range":"(19,3 – 46,3) % (v/v)"},{"name":"Węglowodory olefinowe","range":"(0,4 – 26,8) % (v/v)"}],"search_zh":"液体燃料：－ 无铅汽油 烃族组成含量 范围 PN-EN ISO 22854:2025-07 Procedura A","methodology_zh":"烃族组成含量","test_object_zh":"液体燃料：－ 无铅汽油"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c34b","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: - benzyny bezołowiowe","test_object_en":"Liquid fuels: - unleaded petrol","methodology":"Zawartość tlenowych związków organicznych i całkowitej zawartości organicznie związanego tlenu","methodology_en":"Content of oxygenated organic compounds and total content of organically bound oxygen","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,17 – 15,0) % (m/m) ) % (v/v)"},{"name":"Organicznie związany tlen (z obliczeń)"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,17 – 15,0) % (m/m) ) % (v/v)"},{"name":"Organically bound oxygen (calculated)"}],"technique":"Metoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID)","techniques":["Metoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID)"],"technique_en":"Gas chromatography with flame ionization detection (GC-FID)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawartość tlenowych związków organicznych i całkowitej zawartości organicznie związanego tlenu\nZakres:\nZakres (0,17 – 15,0) % (m/m) ) % (v/v)\nOrganicznie związany tlen (z obliczeń)\nMetoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID)","reference":"PN-EN 13132:2005","norm_bases":["PN-EN 13132:2005"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa ciekłe: - benzyny bezołowiowe Zawartość tlenowych związków organicznych i całkowitej zawartości organicznie związanego tlenu\nZakres:\nZakres (0,17 – 15,0) % (m/m) ) % (v/v)\nOrganicznie związany tlen (z obliczeń)\nMetoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID) PN-EN 13132:2005 Paliwa ciekle: - benzyny bezolowiowe Zawartosc tlenowych zwiazkow organicznych i calkowitej zawartosci organicznie zwiazanego tlenu\nZakres:\nZakres (0,17 – 15,0) % (m/m) ) % (v/v)\nOrganicznie zwiazany tlen (z obliczen)\nMetoda chromatografii gazowej z detekcja plomieniowo-jonizacyjna (GC-FID) PN-EN 13132:2005","categories":["petro"],"row_index":68,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Liquid fuels: - unleaded petrol Content of oxygenated organic compounds and total content of organically bound oxygen Gas chromatography with flame ionization detection (GC-FID) Range Organically bound oxygen (calculated) PN-EN 13132:2005","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,17 – 15,0) % (m/m) ) % (v/v)"},{"name":"Organicznie związany tlen (z obliczeń)"}],"search_zh":"液体燃料：－ 无铅汽油 气相色谱-氢火焰离子化检测法（GC-FID） 范围 PN-EN 13132:2005","technique_zh":"气相色谱-氢火焰离子化检测法（GC-FID）","test_object_zh":"液体燃料：－ 无铅汽油"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c34c","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: - benzyny bezołowiowe","test_object_en":"Liquid fuels: - unleaded petrol","methodology":"Liczba oktanowa MON","methodology_en":"Octane number MON","parameters":[{"name":"Zakres","range":"40,0 – 100,0"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"40,0 – 100,0"}],"technique":"Metoda silnikowa","techniques":["Metoda silnikowa"],"technique_en":"Motor method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba oktanowa MON\nZakres 40,0 – 100,0\nMetoda silnikowa","reference":"PN-EN ISO 5163:2014-08","norm_bases":["PN-EN ISO 5163:2014-08"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa ciekłe: - benzyny bezołowiowe Liczba oktanowa MON\nZakres 40,0 – 100,0\nMetoda silnikowa PN-EN ISO 5163:2014-08 Paliwa ciekle: - benzyny bezolowiowe Liczba oktanowa MON\nZakres 40,0 – 100,0\nMetoda silnikowa PN-EN ISO 5163:2014-08","categories":["petro"],"row_index":69,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Liquid fuels: - unleaded petrol Octane number MON Motor method Range PN-EN ISO 5163:2014-08","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"40,0 – 100,0"}],"search_zh":"液体燃料：－ 无铅汽油 发动机法 范围 PN-EN ISO 5163:2014-08","technique_zh":"发动机法","test_object_zh":"液体燃料：－ 无铅汽油"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c34d","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: - benzyny bezołowiowe","test_object_en":"Liquid fuels: - unleaded petrol","methodology":"Liczba oktanowa RON","methodology_en":"Octane number RON","parameters":[{"name":"Zakres","range":"40,0 – 100,0"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"40,0 – 100,0"}],"technique":"Metoda silnikowa","techniques":["Metoda silnikowa"],"technique_en":"Motor method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba oktanowa RON\nZakres 40,0 – 100,0\nMetoda silnikowa","reference":"PN-EN ISO 5164:2014-08","norm_bases":["PN-EN ISO 5164:2014-08"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa ciekłe: - benzyny bezołowiowe Liczba oktanowa RON\nZakres 40,0 – 100,0\nMetoda silnikowa PN-EN ISO 5164:2014-08 Paliwa ciekle: - benzyny bezolowiowe Liczba oktanowa RON\nZakres 40,0 – 100,0\nMetoda silnikowa PN-EN ISO 5164:2014-08","categories":["petro"],"row_index":70,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Liquid fuels: - unleaded petrol Octane number RON Motor method Range PN-EN ISO 5164:2014-08","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"40,0 – 100,0"}],"search_zh":"液体燃料：－ 无铅汽油 发动机法 范围 PN-EN ISO 5164:2014-08","technique_zh":"发动机法","test_object_zh":"液体燃料：－ 无铅汽油"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c34e","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: - oleje napędowe, olej opałowy, paliwo żeglugowe, nafta, paliwo do turbinowych silników lotniczych, Materiały smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe, oleje przepracowane, Inne przetwory naftowe: - parafiny, gacz parafinowy, destylaty naftowe","test_object_en":"Liquid fuels: - diesel fuels, fuel oil, marine fuel, kerosene, aviation turbine fuel, Lubricating materials: - base oils, engine oils, industrial lubricating oils, used oils, Other petroleum products: - paraffins, slack wax, petroleum distillates","methodology":"Zawartość węgla, wodoru i azotu","methodology_en":"Carbon, hydrogen and nitrogen content","parameters":[{"name":"Węgiel","range":"(75 – 87) % (m/m)"},{"name":"Wodór","range":"(9 – 16) % (m/m)"},{"name":"Azot","range":"(0,1 – 2) % (m/m)"}],"parameters_en":[{"name":"Carbon","range":"(75 – 87) % (m/m)"},{"name":"Hydrogen","range":"(9 – 16) % (m/m)"},{"name":"Nitrogen","range":"(0,1 – 2) % (m/m)"}],"technique":"Metoda wysokotemperaturowego spalania z detekcją TCD","techniques":["Metoda wysokotemperaturowego spalania z detekcją TCD"],"technique_en":"High-temperature combustion with TCD detection","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawartość węgla, wodoru i azotu\nZakres:\nWęgiel (75 – 87) % (m/m)\nWodór (9 – 16) % (m/m)\nAzot (0,1 – 2) % (m/m)\nMetoda wysokotemperaturowego spalania z detekcją TCD","reference":"ASTM D 5291-21 metoda C","norm_bases":["ASTM D 5291-21 metoda C"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa ciekłe: - oleje napędowe, olej opałowy, paliwo żeglugowe, nafta, paliwo do turbinowych silników lotniczych, Materiały smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe, oleje przepracowane, Inne przetwory naftowe: - parafiny, gacz parafinowy, destylaty naftowe Zawartość węgla, wodoru i azotu\nZakres:\nWęgiel (75 – 87) % (m/m)\nWodór (9 – 16) % (m/m)\nAzot (0,1 – 2) % (m/m)\nMetoda wysokotemperaturowego spalania z detekcją TCD ASTM D 5291-21 metoda C Paliwa ciekle: - oleje napedowe, olej opalowy, paliwo zeglugowe, nafta, paliwo do turbinowych silnikow lotniczych, Materialy smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemyslowe oleje smarowe, oleje przepracowane, Inne przetwory naftowe: - parafiny, gacz parafinowy, destylaty naftowe Zawartosc wegla, wodoru i azotu\nZakres:\nWegiel (75 – 87) % (m/m)\nWodor (9 – 16) % (m/m)\nAzot (0,1 – 2) % (m/m)\nMetoda wysokotemperaturowego spalania z detekcja TCD ASTM D 5291-21 metoda C","categories":["petro","materials"],"row_index":71,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Liquid fuels: - diesel fuels, fuel oil, marine fuel, kerosene, aviation turbine fuel, Lubricating materials: - base oils, engine oils, industrial lubricating oils, used oils, Other petroleum products: - paraffins, slack wax, petroleum distillates Carbon, hydrogen and nitrogen content High-temperature combustion with TCD detection Carbon Hydrogen Nitrogen ASTM D 5291-21 metoda C","search_zh":"液体燃料：－ 柴油、燃料油、船用燃料、煤油、航空涡轮发动机燃料；润滑材料：－ 基础油、发动机油、工业润滑油、废油；其他石油加工品：－ 石蜡、蜡膏、石油馏分 高温燃烧热导检测法（TCD） 碳 氢 氮 ASTM D 5291-21 metoda C","technique_zh":"高温燃烧热导检测法（TCD）","parameters_zh":[{"name":"碳","range":"(75 – 87) % (m/m)"},{"name":"氢","range":"(9 – 16) % (m/m)"},{"name":"氮","range":"(0,1 – 2) % (m/m)"}],"test_object_zh":"液体燃料：－ 柴油、燃料油、船用燃料、煤油、航空涡轮发动机燃料；润滑材料：－ 基础油、发动机油、工业润滑油、废油；其他石油加工品：－ 石蜡、蜡膏、石油馏分"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c34f","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: - oleje napędowe, olej opałowy lekki, paliwo żeglugowe, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe","test_object_en":"Liquid fuels: - diesel fuels, light fuel oil, marine fuel, Other petroleum products: - petroleum distillates","methodology":"Zawartość grup węglowodorów aromatycznych","methodology_en":"Content of aromatic hydrocarbon groups","parameters":[{"name":"węglowodory aromatyczne jednopierścieniowe (MAH)"},{"name":"Zakres","range":"(6,0 – 30,0) % (m/m)"},{"name":"dwupierścieniowe węglowodory aromatyczne (DAH)","range":"(1,0 – 10,0) % (m/m)"},{"name":"trój- i wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne (T+AH)","range":"(0,1 – 2,0) % (m/m)"},{"name":"węglowodory wielopierścieniowe (POLY-AH)","range":"(1,0 – 12,0) % (m/m)"}],"parameters_en":[{"name":"monocyclic aromatic hydrocarbons (MAH)"},{"name":"Range","range":"(6,0 – 30,0) % (m/m)"},{"name":"diaromatic hydrocarbons (DAH)","range":"(1,0 – 10,0) % (m/m)"},{"name":"tri- and polycyclic aromatic hydrocarbons (T+AH)","range":"(0,1 – 2,0) % (m/m)"},{"name":"polycyclic hydrocarbons (POLY-AH)","range":"(1,0 – 12,0) % (m/m)"}],"technique":"Metoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją refraktometryczną (HPLC-RID)","techniques":["Metoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją refraktometryczną (HPLC-RID)"],"technique_en":"High-performance liquid chromatography with refractive index detection (HPLC-RID)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawartość grup węglowodorów aromatycznych\nZakres:\nwęglowodory aromatyczne jednopierścieniowe (MAH)\nZakres (6,0 – 30,0) % (m/m)\ndwupierścieniowe węglowodory aromatyczne (DAH) (1,0 – 10,0) % (m/m)\ntrój- i wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne (T+AH) (0,1 – 2,0) % (m/m)\nwęglowodory wielopierścieniowe (POLY-AH) (1,0 – 12,0) % (m/m)\nMetoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją refraktometryczną (HPLC-RID)","reference":"PN-EN 12916:2024-08 Procedura A","norm_bases":["PN-EN 12916:2024-08 Procedura A"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa ciekłe: - oleje napędowe, olej opałowy lekki, paliwo żeglugowe, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe Zawartość grup węglowodorów aromatycznych\nZakres:\nwęglowodory aromatyczne jednopierścieniowe (MAH)\nZakres (6,0 – 30,0) % (m/m)\ndwupierścieniowe węglowodory aromatyczne (DAH) (1,0 – 10,0) % (m/m)\ntrój- i wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne (T+AH) (0,1 – 2,0) % (m/m)\nwęglowodory wielopierścieniowe (POLY-AH) (1,0 – 12,0) % (m/m)\nMetoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją refraktometryczną (HPLC-RID) PN-EN 12916:2024-08 Procedura A Paliwa ciekle: - oleje napedowe, olej opalowy lekki, paliwo zeglugowe, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe Zawartosc grup weglowodorow aromatycznych\nZakres:\nweglowodory aromatyczne jednopierscieniowe (MAH)\nZakres (6,0 – 30,0) % (m/m)\ndwupierscieniowe weglowodory aromatyczne (DAH) (1,0 – 10,0) % (m/m)\ntroj- i wielopierscieniowe weglowodory aromatyczne (T+AH) (0,1 – 2,0) % (m/m)\nweglowodory wielopierscieniowe (POLY-AH) (1,0 – 12,0) % (m/m)\nMetoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcja refraktometryczna (HPLC-RID) PN-EN 12916:2024-08 Procedura A","categories":["petro"],"row_index":72,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Liquid fuels: - diesel fuels, light fuel oil, marine fuel, Other petroleum products: - petroleum distillates Content of aromatic hydrocarbon groups High-performance liquid chromatography with refractive index detection (HPLC-RID) monocyclic aromatic hydrocarbons (MAH) Range diaromatic hydrocarbons (DAH) tri- and polycyclic aromatic hydrocarbons (T+AH) polycyclic hydrocarbons (POLY-AH) PN-EN 12916:2024-08 Procedura A","parameters_zh":[{"name":"单环芳烃（MAH）"},{"name":"范围","range":"(6,0 – 30,0) % (m/m)"},{"name":"双环芳烃（DAH）","range":"(1,0 – 10,0) % (m/m)"},{"name":"三环及多环芳烃（T+AH）","range":"(0,1 – 2,0) % (m/m)"},{"name":"węglowodory wielopierścieniowe (POLY-AH)","range":"(1,0 – 12,0) % (m/m)"}],"search_zh":"液体燃料：－ 柴油、轻质燃料油、船用燃料；其他石油加工品：－ 石油馏分 芳香烃族含量 高效液相色谱-示差折光检测法（HPLC-RID） 单环芳烃（MAH） 范围 双环芳烃（DAH） 三环及多环芳烃（T+AH） PN-EN 12916:2024-08 Procedura A","technique_zh":"高效液相色谱-示差折光检测法（HPLC-RID）","test_object_zh":"液体燃料：－ 柴油、轻质燃料油、船用燃料；其他石油加工品：－ 石油馏分","methodology_zh":"芳香烃族含量"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c350","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: - oleje napędowe, olej opałowy lekki, paliwo żeglugowe, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe","test_object_en":"Liquid fuels: - diesel fuels, light fuel oil, marine fuel, Other petroleum products: - petroleum distillates","methodology":"Sumaryczna zawartość węglowodorów aromatycznych (z obliczeń)","methodology_en":"Total content of aromatic hydrocarbons (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Sumaryczna zawartość węglowodorów aromatycznych (z obliczeń)","reference":"PN-EN 12916:2024-08 Procedura A","norm_bases":["PN-EN 12916:2024-08 Procedura A"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa ciekłe: - oleje napędowe, olej opałowy lekki, paliwo żeglugowe, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe Sumaryczna zawartość węglowodorów aromatycznych (z obliczeń) PN-EN 12916:2024-08 Procedura A Paliwa ciekle: - oleje napedowe, olej opalowy lekki, paliwo zeglugowe, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe Sumaryczna zawartosc weglowodorow aromatycznych (z obliczen) PN-EN 12916:2024-08 Procedura A","categories":["petro"],"row_index":73,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Liquid fuels: - diesel fuels, light fuel oil, marine fuel, Other petroleum products: - petroleum distillates Total content of aromatic hydrocarbons (calculated) PN-EN 12916:2024-08 Procedura A","search_zh":"液体燃料：－ 柴油、轻质燃料油、船用燃料；其他石油加工品：－ 石油馏分 芳香烃总含量（由计算得出） PN-EN 12916:2024-08 Procedura A","test_object_zh":"液体燃料：－ 柴油、轻质燃料油、船用燃料；其他石油加工品：－ 石油馏分","methodology_zh":"芳香烃总含量（由计算得出）"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c351","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: - oleje napędowe, olej opałowy lekki, paliwo żeglugowe, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe","test_object_en":"Liquid fuels: - diesel fuels, light fuel oil, marine fuel, Other petroleum products: - petroleum distillates","methodology":"Smarność","methodology_en":"Lubricity","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(180 – 700) μm"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(180 – 700) μm"}],"technique":"Metoda HFRR","techniques":["Metoda HFRR"],"technique_en":"HFRR method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Smarność\nZakres (180 – 700) μm\nMetoda HFRR","reference":"PN-EN ISO 12156-1:2024-02","norm_bases":["PN-EN ISO 12156-1:2024-02"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa ciekłe: - oleje napędowe, olej opałowy lekki, paliwo żeglugowe, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe Smarność\nZakres (180 – 700) μm\nMetoda HFRR PN-EN ISO 12156-1:2024-02 Paliwa ciekle: - oleje napedowe, olej opalowy lekki, paliwo zeglugowe, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe Smarnosc\nZakres (180 – 700) μm\nMetoda HFRR PN-EN ISO 12156-1:2024-02","categories":["petro"],"row_index":74,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Liquid fuels: - diesel fuels, light fuel oil, marine fuel, Other petroleum products: - petroleum distillates Lubricity HFRR method Range PN-EN ISO 12156-1:2024-02","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(180 – 700) μm"}],"search_zh":"液体燃料：－ 柴油、轻质燃料油、船用燃料；其他石油加工品：－ 石油馏分 润滑性 高频往复试验法（HFRR） 范围 PN-EN ISO 12156-1:2024-02","test_object_zh":"液体燃料：－ 柴油、轻质燃料油、船用燃料；其他石油加工品：－ 石油馏分","methodology_zh":"润滑性","technique_zh":"高频往复试验法（HFRR）"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c352","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: - oleje napędowe, olej opałowy lekki, paliwo żeglugowe, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe","test_object_en":"Liquid fuels: - diesel fuels, light fuel oil, marine fuel, Other petroleum products: - petroleum distillates","methodology":"Zawartość estrów metylowych kwasów tłuszczowych (FAME)","methodology_en":"Fatty acid methyl esters (FAME) content","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,05 – 20,0) % (v/v)"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,05 – 20,0) % (v/v)"}],"technique":"Metoda spektrometrii w zakresie podczerwieni (IR)","techniques":["Metoda spektrometrii w zakresie podczerwieni (IR)"],"technique_en":"Spectrometry method in the infrared range (IR)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawartość estrów metylowych kwasów tłuszczowych (FAME)\nZakres (0,05 – 20,0) % (v/v)\nMetoda spektrometrii w zakresie podczerwieni (IR)","reference":"PN-EN 14078:2014-06","norm_bases":["PN-EN 14078:2014-06"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa ciekłe: - oleje napędowe, olej opałowy lekki, paliwo żeglugowe, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe Zawartość estrów metylowych kwasów tłuszczowych (FAME)\nZakres (0,05 – 20,0) % (v/v)\nMetoda spektrometrii w zakresie podczerwieni (IR) PN-EN 14078:2014-06 Paliwa ciekle: - oleje napedowe, olej opalowy lekki, paliwo zeglugowe, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe Zawartosc estrow metylowych kwasow tluszczowych (FAME)\nZakres (0,05 – 20,0) % (v/v)\nMetoda spektrometrii w zakresie podczerwieni (IR) PN-EN 14078:2014-06","categories":["petro"],"row_index":75,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Liquid fuels: - diesel fuels, light fuel oil, marine fuel, Other petroleum products: - petroleum distillates Fatty acid methyl esters (FAME) content Spectrometry method in the infrared range (IR) Range PN-EN 14078:2014-06","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,05 – 20,0) % (v/v)"}],"search_zh":"液体燃料：－ 柴油、轻质燃料油、船用燃料；其他石油加工品：－ 石油馏分 脂肪酸甲酯（FAME）含量 红外光谱法（IR） 范围 PN-EN 14078:2014-06","technique_zh":"红外光谱法（IR）","methodology_zh":"脂肪酸甲酯（FAME）含量","test_object_zh":"液体燃料：－ 柴油、轻质燃料油、船用燃料；其他石油加工品：－ 石油馏分"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c353","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: - oleje napędowe, olej opałowy lekki, paliwo żeglugowe, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe","test_object_en":"Liquid fuels: - diesel fuels, light fuel oil, marine fuel, Other petroleum products: - petroleum distillates","methodology":"Zawartość barwnika Solvent RED 19","methodology_en":"Solvent RED 19 dye content","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(1,0 – 15,0) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(1,0 – 15,0) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"technique_en":"Spectrophotometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawartość barwnika Solvent RED 19\nZakres (1,0 – 15,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-C-04426:2013-07 Metoda A","norm_bases":["PN-C-04426:2013-07 Metoda A"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa ciekłe: - oleje napędowe, olej opałowy lekki, paliwo żeglugowe, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe Zawartość barwnika Solvent RED 19\nZakres (1,0 – 15,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-C-04426:2013-07 Metoda A Paliwa ciekle: - oleje napedowe, olej opalowy lekki, paliwo zeglugowe, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe Zawartosc barwnika Solvent RED 19\nZakres (1,0 – 15,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-C-04426:2013-07 Metoda A","categories":["petro"],"row_index":76,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Liquid fuels: - diesel fuels, light fuel oil, marine fuel, Other petroleum products: - petroleum distillates Solvent RED 19 dye content Spectrophotometric method Range PN-C-04426:2013-07 Metoda A","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(1,0 – 15,0) mg/l"}],"search_zh":"液体燃料：－ 柴油、轻质燃料油、船用燃料；其他石油加工品：－ 石油馏分 分光光度法 范围 PN-C-04426:2013-07 Metoda A","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"液体燃料：－ 柴油、轻质燃料油、船用燃料；其他石油加工品：－ 石油馏分"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c354","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: - oleje napędowe, olej opałowy lekki, paliwo żeglugowe, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe","test_object_en":"Liquid fuels: - diesel fuels, light fuel oil, marine fuel, Other petroleum products: - petroleum distillates","methodology":"Zawartość barwnika BLUE 35","methodology_en":"BLUE 35 dye content","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(1,0 – 15,0) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(1,0 – 15,0) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"technique_en":"Spectrophotometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawartość barwnika BLUE 35\nZakres (1,0 – 15,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-C-04426:2013-07 Metoda C","norm_bases":["PN-C-04426:2013-07 Metoda C"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa ciekłe: - oleje napędowe, olej opałowy lekki, paliwo żeglugowe, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe Zawartość barwnika BLUE 35\nZakres (1,0 – 15,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-C-04426:2013-07 Metoda C Paliwa ciekle: - oleje napedowe, olej opalowy lekki, paliwo zeglugowe, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe Zawartosc barwnika BLUE 35\nZakres (1,0 – 15,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-C-04426:2013-07 Metoda C","categories":["petro"],"row_index":77,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Liquid fuels: - diesel fuels, light fuel oil, marine fuel, Other petroleum products: - petroleum distillates BLUE 35 dye content Spectrophotometric method Range PN-C-04426:2013-07 Metoda C","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(1,0 – 15,0) mg/l"}],"search_zh":"液体燃料：－ 柴油、轻质燃料油、船用燃料；其他石油加工品：－ 石油馏分 分光光度法 范围 PN-C-04426:2013-07 Metoda C","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"液体燃料：－ 柴油、轻质燃料油、船用燃料；其他石油加工品：－ 石油馏分"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c355","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: - oleje napędowe, olej opałowy lekki, paliwo żeglugowe, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe","test_object_en":"Liquid fuels: - diesel fuels, light fuel oil, marine fuel, Other petroleum products: - petroleum distillates","methodology":"Liczba cetanowa","methodology_en":"Cetane number","parameters":[{"name":"Zakres","range":"30,0 – 65,0"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"30,0 – 65,0"}],"technique":"Metoda silnikowa","techniques":["Metoda silnikowa"],"technique_en":"Motor method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba cetanowa\nZakres 30,0 – 65,0\nMetoda silnikowa","reference":"PN-EN ISO 5165:2021-02","norm_bases":["PN-EN ISO 5165:2021-02"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa ciekłe: - oleje napędowe, olej opałowy lekki, paliwo żeglugowe, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe Liczba cetanowa\nZakres 30,0 – 65,0\nMetoda silnikowa PN-EN ISO 5165:2021-02 Paliwa ciekle: - oleje napedowe, olej opalowy lekki, paliwo zeglugowe, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe Liczba cetanowa\nZakres 30,0 – 65,0\nMetoda silnikowa PN-EN ISO 5165:2021-02","categories":["petro"],"row_index":78,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Liquid fuels: - diesel fuels, light fuel oil, marine fuel, Other petroleum products: - petroleum distillates Cetane number Motor method Range PN-EN ISO 5165:2021-02","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"30,0 – 65,0"}],"search_zh":"液体燃料：－ 柴油、轻质燃料油、船用燃料；其他石油加工品：－ 石油馏分 十六烷值 发动机法 范围 PN-EN ISO 5165:2021-02","technique_zh":"发动机法","test_object_zh":"液体燃料：－ 柴油、轻质燃料油、船用燃料；其他石油加工品：－ 石油馏分","methodology_zh":"十六烷值"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c356","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: - benzyna bezołowiowa, Inne przetwory naftowe naftowe o zakresie temp. wrzenia 10°C-225°C, komponenty: - frakcje benzynowe","test_object_en":"Liquid fuels: - unleaded petrol, Other petroleum products petroleum with a boiling range 10°C-225°C, components: - petrol fractions","methodology":"Skład szczegółowy dla węglowodorów do n-nonanu (C9)","methodology_en":"Detailed composition for hydrocarbons up to n-nonane (C9)","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,05 –90) % (m/m)"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,05 –90) % (m/m)"}],"technique":"Metoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID)","techniques":["Metoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID)"],"technique_en":"Gas chromatography with flame ionization detection (GC-FID)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Skład szczegółowy dla węglowodorów do n-nonanu (C9)\nZakres (0,05 –90) % (m/m)\nMetoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID)","reference":"ASTM D5134-21","norm_bases":["ASTM D5134-21"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa ciekłe: - benzyna bezołowiowa, Inne przetwory naftowe naftowe o zakresie temp. wrzenia 10°C-225°C, komponenty: - frakcje benzynowe Skład szczegółowy dla węglowodorów do n-nonanu (C9)\nZakres (0,05 –90) % (m/m)\nMetoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID) ASTM D5134-21 Paliwa ciekle: - benzyna bezolowiowa, Inne przetwory naftowe naftowe o zakresie temp. wrzenia 10°C-225°C, komponenty: - frakcje benzynowe Sklad szczegolowy dla weglowodorow do n-nonanu (C9)\nZakres (0,05 –90) % (m/m)\nMetoda chromatografii gazowej z detekcja plomieniowo-jonizacyjna (GC-FID) ASTM D5134-21","categories":["petro"],"row_index":79,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Liquid fuels: - unleaded petrol, Other petroleum products petroleum with a boiling range 10°C-225°C, components: - petrol fractions Detailed composition for hydrocarbons up to n-nonane (C9) Gas chromatography with flame ionization detection (GC-FID) Range ASTM D5134-21","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,05 –90) % (m/m)"}],"search_zh":"气相色谱-氢火焰离子化检测法（GC-FID） 范围 ASTM D5134-21","technique_zh":"气相色谱-氢火焰离子化检测法（GC-FID）"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c357","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Inne przetwory naftowe: - asfalty drogowe, przemysłowe i wyroby asfaltowe","test_object_en":"Other petroleum products: - paving and industrial bitumens and bituminous products","methodology":"Zawartość węgla, wodoru i azotu","methodology_en":"Carbon, hydrogen and nitrogen content","parameters":[{"name":"Węgiel","range":"(75 – 87) % (m/m)"},{"name":"Wodór","range":"(9 – 16) % (m/m)"},{"name":"Azot","range":"(0,1 – 2) % (m/m)"}],"parameters_en":[{"name":"Carbon","range":"(75 – 87) % (m/m)"},{"name":"Hydrogen","range":"(9 – 16) % (m/m)"},{"name":"Nitrogen","range":"(0,1 – 2) % (m/m)"}],"technique":"Metoda wysokotemperaturowego spalania z detekcją TCD","techniques":["Metoda wysokotemperaturowego spalania z detekcją TCD"],"technique_en":"High-temperature combustion with TCD detection","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawartość węgla, wodoru i azotu\nZakres:\nWęgiel (75 – 87) % (m/m)\nWodór (9 – 16) % (m/m)\nAzot (0,1 – 2) % (m/m)\nMetoda wysokotemperaturowego spalania z detekcją TCD","reference":"ASTM D 5291-21 metoda C","norm_bases":["ASTM D 5291-21 metoda C"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Inne przetwory naftowe: - asfalty drogowe, przemysłowe i wyroby asfaltowe Zawartość węgla, wodoru i azotu\nZakres:\nWęgiel (75 – 87) % (m/m)\nWodór (9 – 16) % (m/m)\nAzot (0,1 – 2) % (m/m)\nMetoda wysokotemperaturowego spalania z detekcją TCD ASTM D 5291-21 metoda C Inne przetwory naftowe: - asfalty drogowe, przemyslowe i wyroby asfaltowe Zawartosc wegla, wodoru i azotu\nZakres:\nWegiel (75 – 87) % (m/m)\nWodor (9 – 16) % (m/m)\nAzot (0,1 – 2) % (m/m)\nMetoda wysokotemperaturowego spalania z detekcja TCD ASTM D 5291-21 metoda C","categories":["other"],"row_index":80,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Other petroleum products: - paving and industrial bitumens and bituminous products Carbon, hydrogen and nitrogen content High-temperature combustion with TCD detection Carbon Hydrogen Nitrogen ASTM D 5291-21 metoda C","search_zh":"其他石油加工品：－ 道路沥青、工业沥青与沥青制品 高温燃烧热导检测法（TCD） 碳 氢 氮 ASTM D 5291-21 metoda C","technique_zh":"高温燃烧热导检测法（TCD）","test_object_zh":"其他石油加工品：－ 道路沥青、工业沥青与沥青制品","parameters_zh":[{"name":"碳","range":"(75 – 87) % (m/m)"},{"name":"氢","range":"(9 – 16) % (m/m)"},{"name":"氮","range":"(0,1 – 2) % (m/m)"}]},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c358","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa gazowe: - LPG, skroplone gazy węglowodorowe","test_object_en":"Gaseous fuels: - LPG, liquefied petroleum gases","methodology":"Zawartość siarki","methodology_en":"Sulfur content","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(1,0 – 100) mg/kg"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(1,0 – 100) mg/kg"}],"technique":"Metoda fluorescencji w nadfiolecie","techniques":["Metoda fluorescencji w nadfiolecie"],"technique_en":"Ultraviolet fluorescence method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawartość siarki\nZakres (1,0 – 100) mg/kg\nMetoda fluorescencji w nadfiolecie","reference":"ASTM D 6667-21","norm_bases":["ASTM D 6667-21"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa gazowe: - LPG, skroplone gazy węglowodorowe Zawartość siarki\nZakres (1,0 – 100) mg/kg\nMetoda fluorescencji w nadfiolecie ASTM D 6667-21 Paliwa gazowe: - LPG, skroplone gazy weglowodorowe Zawartosc siarki\nZakres (1,0 – 100) mg/kg\nMetoda fluorescencji w nadfiolecie ASTM D 6667-21","categories":["petro"],"row_index":81,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Gaseous fuels: - LPG, liquefied petroleum gases Sulfur content Ultraviolet fluorescence method Range ASTM D 6667-21","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(1,0 – 100) mg/kg"}],"search_zh":"气体燃料：－ LPG，液化石油气 硫含量 紫外荧光法 范围 ASTM D 6667-21","methodology_zh":"硫含量","technique_zh":"紫外荧光法","test_object_zh":"气体燃料：－ LPG，液化石油气"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c359","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa gazowe: - LPG, skroplone gazy węglowodorowe","test_object_en":"Gaseous fuels: - LPG, liquefied petroleum gases","methodology":"Skład węglowodorowy","methodology_en":"Hydrocarbon composition","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,1 – 99,9) % (m/m)"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,1 – 99,9) % (m/m)"}],"technique":"Metoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID)","techniques":["Metoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID)"],"technique_en":"Gas chromatography with flame ionization detection (GC-FID)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Skład węglowodorowy\nZakres (0,1 – 99,9) % (m/m)\nMetoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID)","reference":"PN-EN 27941:2015-12","norm_bases":["PN-EN 27941:2015-12"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa gazowe: - LPG, skroplone gazy węglowodorowe Skład węglowodorowy\nZakres (0,1 – 99,9) % (m/m)\nMetoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID) PN-EN 27941:2015-12 Paliwa gazowe: - LPG, skroplone gazy weglowodorowe Sklad weglowodorowy\nZakres (0,1 – 99,9) % (m/m)\nMetoda chromatografii gazowej z detekcja plomieniowo-jonizacyjna (GC-FID) PN-EN 27941:2015-12","categories":["petro"],"row_index":82,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Gaseous fuels: - LPG, liquefied petroleum gases Hydrocarbon composition Gas chromatography with flame ionization detection (GC-FID) Range PN-EN 27941:2015-12","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,1 – 99,9) % (m/m)"}],"search_zh":"气体燃料：－ LPG，液化石油气 烃类组成 气相色谱-氢火焰离子化检测法（GC-FID） 范围 PN-EN 27941:2015-12","technique_zh":"气相色谱-氢火焰离子化检测法（GC-FID）","methodology_zh":"烃类组成","test_object_zh":"气体燃料：－ LPG，液化石油气"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c35a","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa gazowe: - LPG, skroplone gazy węglowodorowe","test_object_en":"Gaseous fuels: - LPG, liquefied petroleum gases","methodology":"Całkowita zawartość dienów (jako 1,3-butadien)","methodology_en":"Total diene content (as 1,3-butadiene)","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,1 – 1,0) % (mol/mol)"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,1 – 1,0) % (mol/mol)"}],"technique":"Metoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID)","techniques":["Metoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID)"],"technique_en":"Gas chromatography with flame ionization detection (GC-FID)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Całkowita zawartość dienów (jako 1,3-butadien)\nZakres (0,1 – 1,0) % (mol/mol)\nMetoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID)","reference":"PN-EN 27941:2015-12","norm_bases":["PN-EN 27941:2015-12"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa gazowe: - LPG, skroplone gazy węglowodorowe Całkowita zawartość dienów (jako 1,3-butadien)\nZakres (0,1 – 1,0) % (mol/mol)\nMetoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID) PN-EN 27941:2015-12 Paliwa gazowe: - LPG, skroplone gazy weglowodorowe Calkowita zawartosc dienow (jako 1,3-butadien)\nZakres (0,1 – 1,0) % (mol/mol)\nMetoda chromatografii gazowej z detekcja plomieniowo-jonizacyjna (GC-FID) PN-EN 27941:2015-12","categories":["petro"],"row_index":83,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Gaseous fuels: - LPG, liquefied petroleum gases Total diene content (as 1,3-butadiene) Gas chromatography with flame ionization detection (GC-FID) Range PN-EN 27941:2015-12","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,1 – 1,0) % (mol/mol)"}],"search_zh":"气体燃料：－ LPG，液化石油气 气相色谱-氢火焰离子化检测法（GC-FID） 范围 PN-EN 27941:2015-12","technique_zh":"气相色谱-氢火焰离子化检测法（GC-FID）","test_object_zh":"气体燃料：－ LPG，液化石油气"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c35b","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa gazowe: - LPG, skroplone gazy węglowodorowe","test_object_en":"Gaseous fuels: - LPG, liquefied petroleum gases","methodology":"Gęstość w temperaturze 15°C (z obliczeń)","methodology_en":"Density at 15°C (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Gęstość w temperaturze 15°C (z obliczeń)","reference":"PN-EN ISO 8973:2000+A1:2020-10","norm_bases":["PN-EN ISO 8973:2000+A1:2020-10"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa gazowe: - LPG, skroplone gazy węglowodorowe Gęstość w temperaturze 15°C (z obliczeń) PN-EN ISO 8973:2000+A1:2020-10 Paliwa gazowe: - LPG, skroplone gazy weglowodorowe Gestosc w temperaturze 15°C (z obliczen) PN-EN ISO 8973:2000+A1:2020-10","categories":["petro"],"row_index":84,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Gaseous fuels: - LPG, liquefied petroleum gases Density at 15°C (calculated) PN-EN ISO 8973:2000+A1:2020-10","search_zh":"气体燃料：－ LPG，液化石油气 15°C 时的密度（由计算得出） PN-EN ISO 8973:2000+A1:2020-10","test_object_zh":"气体燃料：－ LPG，液化石油气","methodology_zh":"15°C 时的密度（由计算得出）"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c35c","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa gazowe: - LPG, skroplone gazy węglowodorowe","test_object_en":"Gaseous fuels: - LPG, liquefied petroleum gases","methodology":"Prężność par oszacowana w temperaturach: -10°C, -5°C, 0°C, 10°C, 37,8°C, 40°C, 50°C, 70°C (z obliczeń)","methodology_en":"Vapour pressure estimated at temperatures: -10°C, -5°C, 0°C, 10°C, 37,8°C, 40°C, 50°C, 70°C (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Prężność par oszacowana w temperaturach: -10°C, -5°C, 0°C, 10°C, 37,8°C, 40°C, 50°C, 70°C (z obliczeń)","reference":"PN-EN ISO 8973:2000+A1:2020-10 | PN-EN 589:2024-08 załącznik C","norm_bases":["PN-EN ISO 8973:2000+A1:2020-10","PN-EN 589:2024-08 załącznik C"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa gazowe: - LPG, skroplone gazy węglowodorowe Prężność par oszacowana w temperaturach: -10°C, -5°C, 0°C, 10°C, 37,8°C, 40°C, 50°C, 70°C (z obliczeń) PN-EN ISO 8973:2000+A1:2020-10 | PN-EN 589:2024-08 załącznik C Paliwa gazowe: - LPG, skroplone gazy weglowodorowe Preznosc par oszacowana w temperaturach: -10°C, -5°C, 0°C, 10°C, 37,8°C, 40°C, 50°C, 70°C (z obliczen) PN-EN ISO 8973:2000+A1:2020-10 | PN-EN 589:2024-08 zalacznik C","categories":["petro"],"row_index":85,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Gaseous fuels: - LPG, liquefied petroleum gases Vapour pressure estimated at temperatures: -10°C, -5°C, 0°C, 10°C, 37,8°C, 40°C, 50°C, 70°C (calculated) PN-EN ISO 8973:2000+A1:2020-10 | PN-EN 589:2024-08 załącznik C","search_zh":"气体燃料：－ LPG，液化石油气 PN-EN ISO 8973:2000+A1:2020-10 | PN-EN 589:2024-08 załącznik C","test_object_zh":"气体燃料：－ LPG，液化石油气"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c35d","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa gazowe: - LPG, skroplone gazy węglowodorowe","test_object_en":"Gaseous fuels: - LPG, liquefied petroleum gases","methodology":"Liczba oktanowa motorowa (MON) (z obliczeń)","methodology_en":"Motor octane number (MON) (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba oktanowa motorowa (MON) (z obliczeń)","reference":"PN-EN 589:2024-08 załącznik B","norm_bases":["PN-EN 589:2024-08 załącznik B"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa gazowe: - LPG, skroplone gazy węglowodorowe Liczba oktanowa motorowa (MON) (z obliczeń) PN-EN 589:2024-08 załącznik B Paliwa gazowe: - LPG, skroplone gazy weglowodorowe Liczba oktanowa motorowa (MON) (z obliczen) PN-EN 589:2024-08 zalacznik B","categories":["petro"],"row_index":86,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Gaseous fuels: - LPG, liquefied petroleum gases Motor octane number (MON) (calculated) PN-EN 589:2024-08 załącznik B","search_zh":"气体燃料：－ LPG，液化石油气 马达法辛烷值（MON）（由计算得出） PN-EN 589:2024-08 załącznik B","test_object_zh":"气体燃料：－ LPG，液化石油气","methodology_zh":"马达法辛烷值（MON）（由计算得出）"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c35e","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa gazowe: - LPG, skroplone gazy węglowodorowe","test_object_en":"Gaseous fuels: - LPG, liquefied petroleum gases","methodology":"Skład gazów rafineryjnych: H2, węglowodory C1 – C5 oznaczane jako indywidualne komponenty, C5 nienasycony i C6 jako jedna grupa","methodology_en":"Composition of refinery gases: H2, C1 – C5 hydrocarbons determined as individual components, unsaturated C5 and C6 as one group","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,1 – 99,9) % (mol)"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,1 – 99,9) % (mol)"}],"technique":"Metoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID)","techniques":["Metoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID)"],"technique_en":"Gas chromatography with flame ionization detection (GC-FID)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Skład gazów rafineryjnych: H2, węglowodory C1 – C5 oznaczane jako indywidualne komponenty, C5 nienasycony i C6 jako jedna grupa\nZakres (0,1 – 99,9) % (mol)\nMetoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID)","reference":"UOP 539-12","norm_bases":["UOP 539-12"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa gazowe: - LPG, skroplone gazy węglowodorowe Skład gazów rafineryjnych: H2, węglowodory C1 – C5 oznaczane jako indywidualne komponenty, C5 nienasycony i C6 jako jedna grupa\nZakres (0,1 – 99,9) % (mol)\nMetoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID) UOP 539-12 Paliwa gazowe: - LPG, skroplone gazy weglowodorowe Sklad gazow rafineryjnych: H2, weglowodory C1 – C5 oznaczane jako indywidualne komponenty, C5 nienasycony i C6 jako jedna grupa\nZakres (0,1 – 99,9) % (mol)\nMetoda chromatografii gazowej z detekcja plomieniowo-jonizacyjna (GC-FID) UOP 539-12","categories":["petro"],"row_index":87,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Gaseous fuels: - LPG, liquefied petroleum gases Composition of refinery gases: H2, C1 – C5 hydrocarbons determined as individual components, unsaturated C5 and C6 as one group Gas chromatography with flame ionization detection (GC-FID) Range UOP 539-12","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,1 – 99,9) % (mol)"}],"search_zh":"气体燃料：－ LPG，液化石油气 气相色谱-氢火焰离子化检测法（GC-FID） 范围 UOP 539-12","technique_zh":"气相色谱-氢火焰离子化检测法（GC-FID）","test_object_zh":"气体燃料：－ LPG，液化石油气"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c35f","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa gazowe: - LPG, skroplone gazy węglowodorowe","test_object_en":"Gaseous fuels: - LPG, liquefied petroleum gases","methodology":"Korodujące działanie na miedź","methodology_en":"Copper strip corrosion","parameters":[{"name":"Zakres","range":"klasa korozji 1 – 4"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"klasa korozji 1 – 4"}],"technique":"Metoda wizualna","techniques":["Metoda wizualna"],"technique_en":"Visual method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Korodujące działanie na miedź\nZakres klasa korozji 1 – 4\nMetoda wizualna","reference":"PN-EN ISO 6251:2001","norm_bases":["PN-EN ISO 6251:2001"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa gazowe: - LPG, skroplone gazy węglowodorowe Korodujące działanie na miedź\nZakres klasa korozji 1 – 4\nMetoda wizualna PN-EN ISO 6251:2001 Paliwa gazowe: - LPG, skroplone gazy weglowodorowe Korodujace dzialanie na miedz\nZakres klasa korozji 1 – 4\nMetoda wizualna PN-EN ISO 6251:2001","categories":["petro","materials"],"row_index":88,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Gaseous fuels: - LPG, liquefied petroleum gases Copper strip corrosion Visual method Range PN-EN ISO 6251:2001","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"klasa korozji 1 – 4"}],"search_zh":"气体燃料：－ LPG，液化石油气 铜片腐蚀 目视法 范围 PN-EN ISO 6251:2001","technique_zh":"目视法","methodology_zh":"铜片腐蚀","test_object_zh":"气体燃料：－ LPG，液化石油气"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c360","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa gazowe: - LPG, skroplone gazy węglowodorowe","test_object_en":"Gaseous fuels: - LPG, liquefied petroleum gases","methodology":"Zawartość wody","methodology_en":"Water content","parameters":[{"name":"Zakres","range":"obecna/nieobecna"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"obecna/nieobecna"}],"technique":"Metoda wizualna","techniques":["Metoda wizualna"],"technique_en":"Visual method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawartość wody\nZakres obecna/nieobecna\nMetoda wizualna","reference":"PN-EN 15469:2009","norm_bases":["PN-EN 15469:2009"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa gazowe: - LPG, skroplone gazy węglowodorowe Zawartość wody\nZakres obecna/nieobecna\nMetoda wizualna PN-EN 15469:2009 Paliwa gazowe: - LPG, skroplone gazy weglowodorowe Zawartosc wody\nZakres obecna/nieobecna\nMetoda wizualna PN-EN 15469:2009","categories":["petro","water"],"row_index":89,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Gaseous fuels: - LPG, liquefied petroleum gases Water content Visual method Range PN-EN 15469:2009","methodology_zh":"水分含量","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"obecna/nieobecna"}],"search_zh":"气体燃料：－ LPG，液化石油气 水分含量 目视法 范围 PN-EN 15469:2009","technique_zh":"目视法","test_object_zh":"气体燃料：－ LPG，液化石油气"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c361","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa gazowe: - LPG, skroplone gazy węglowodorowe","test_object_en":"Gaseous fuels: - LPG, liquefied petroleum gases","methodology":"Temperatura, w której oszacowana względna prężność par jest nie mniejsza niż 200 kPa (z obliczeń)","methodology_en":"Temperature at which the estimated relative vapour pressure is not less than 200 kPa (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Temperatura, w której oszacowana względna prężność par jest nie mniejsza niż 200 kPa (z obliczeń)","reference":"PN-EN 589:2024-08 załącznik C","norm_bases":["PN-EN 589:2024-08 załącznik C"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa gazowe: - LPG, skroplone gazy węglowodorowe Temperatura, w której oszacowana względna prężność par jest nie mniejsza niż 200 kPa (z obliczeń) PN-EN 589:2024-08 załącznik C Paliwa gazowe: - LPG, skroplone gazy weglowodorowe Temperatura, w ktorej oszacowana wzgledna preznosc par jest nie mniejsza niz 200 kPa (z obliczen) PN-EN 589:2024-08 zalacznik C","categories":["petro"],"row_index":90,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Gaseous fuels: - LPG, liquefied petroleum gases Temperature at which the estimated relative vapour pressure is not less than 200 kPa (calculated) PN-EN 589:2024-08 załącznik C","search_zh":"气体燃料：－ LPG，液化石油气 估算相对蒸气压不低于 200 kPa 时的温度（由计算得出） PN-EN 589:2024-08 załącznik C","test_object_zh":"气体燃料：－ LPG，液化石油气","methodology_zh":"估算相对蒸气压不低于 200 kPa 时的温度（由计算得出）"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c362","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa gazowe: - LPG","test_object_en":"Gaseous fuels: - LPG","methodology":"Rozpuszczalna pozostałość","methodology_en":"Soluble residue","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(5 – 100) mg/kg"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(5 – 100) mg/kg"}],"technique":"Metoda wagowa","techniques":["Metoda wagowa"],"technique_en":"Gravimetric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Rozpuszczalna pozostałość\nZakres (5 – 100) mg/kg\nMetoda wagowa","reference":"PN-EN 15471:2017-08","norm_bases":["PN-EN 15471:2017-08"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa gazowe: - LPG Rozpuszczalna pozostałość\nZakres (5 – 100) mg/kg\nMetoda wagowa PN-EN 15471:2017-08 Paliwa gazowe: - LPG Rozpuszczalna pozostalosc\nZakres (5 – 100) mg/kg\nMetoda wagowa PN-EN 15471:2017-08","categories":["petro"],"row_index":91,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Gaseous fuels: - LPG Soluble residue Gravimetric method Range PN-EN 15471:2017-08","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(5 – 100) mg/kg"}],"search_zh":"可溶性残余物 重量法 范围 PN-EN 15471:2017-08","technique_zh":"重量法","methodology_zh":"可溶性残余物"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c363","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, woda do spożycia przez ludzi, ścieki","test_object_en":"Water, water intended for human consumption, wastewater","methodology":"Stężenie pierwiastków","methodology_en":"Element concentration","parameters":[{"name":"Ag","range":"(0,4 – 10) μg/l"},{"name":"Al","range":"(2 – 200) μg/l"},{"name":"As","range":"(2 – 100) μg/l"},{"name":"Cd","range":"(0,2 – 5) μg/l"},{"name":"Co","range":"(2 – 60) μg/l"},{"name":"Cr","range":"(1 – 60) μg/l"},{"name":"Cu","range":"(1– 2000) μg/l"},{"name":"Fe","range":"(2 – 200) μg/l"},{"name":"Mn","range":"(1 – 40) μg/l"},{"name":"Mo","range":"(2 – 60) μg/l"},{"name":"Ni","range":"(2 – 70) μg/l"},{"name":"Pb","range":"(2 – 100) μg/l"},{"name":"Se","range":"(3 – 150) μg/l"},{"name":"V","range":"(3 – 200) μg/l"},{"name":"Zn","range":"(0,5 – 20) μg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Ag","range":"(0,4 – 10) μg/l"},{"name":"Al","range":"(2 – 200) μg/l"},{"name":"As","range":"(2 – 100) μg/l"},{"name":"Cd","range":"(0,2 – 5) μg/l"},{"name":"Co","range":"(2 – 60) μg/l"},{"name":"Cr","range":"(1 – 60) μg/l"},{"name":"Cu","range":"(1– 2000) μg/l"},{"name":"Fe","range":"(2 – 200) μg/l"},{"name":"Mn","range":"(1 – 40) μg/l"},{"name":"Mo","range":"(2 – 60) μg/l"},{"name":"Ni","range":"(2 – 70) μg/l"},{"name":"Pb","range":"(2 – 100) μg/l"},{"name":"Se","range":"(3 – 150) μg/l"},{"name":"V","range":"(3 – 200) μg/l"},{"name":"Zn","range":"(0,5 – 20) μg/l"}],"technique":"Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS)","techniques":["Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS)"],"technique_en":"Electrothermal atomization atomic absorption spectrometry (ETAAS)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie pierwiastków\nZakres:\nAg (0,4 – 10) μg/l\nAl (2 – 200) μg/l\nAs (2 – 100) μg/l\nCd (0,2 – 5) μg/l\nCo (2 – 60) μg/l\nCr (1 – 60) μg/l\nCu (1– 2000) μg/l\nFe (2 – 200) μg/l\nMn (1 – 40) μg/l\nMo (2 – 60) μg/l\nNi (2 – 70) μg/l\nPb (2 – 100) μg/l\nSe (3 – 150) μg/l\nV (3 – 200) μg/l\nZn (0,5 – 20) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS)","reference":"PN-EN ISO 15586:2005","norm_bases":["PN-EN ISO 15586:2005"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, woda do spożycia przez ludzi, ścieki Stężenie pierwiastków\nZakres:\nAg (0,4 – 10) μg/l\nAl (2 – 200) μg/l\nAs (2 – 100) μg/l\nCd (0,2 – 5) μg/l\nCo (2 – 60) μg/l\nCr (1 – 60) μg/l\nCu (1– 2000) μg/l\nFe (2 – 200) μg/l\nMn (1 – 40) μg/l\nMo (2 – 60) μg/l\nNi (2 – 70) μg/l\nPb (2 – 100) μg/l\nSe (3 – 150) μg/l\nV (3 – 200) μg/l\nZn (0,5 – 20) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS) PN-EN ISO 15586:2005 Woda, woda do spozycia przez ludzi, scieki Stezenie pierwiastkow\nZakres:\nAg (0,4 – 10) μg/l\nAl (2 – 200) μg/l\nAs (2 – 100) μg/l\nCd (0,2 – 5) μg/l\nCo (2 – 60) μg/l\nCr (1 – 60) μg/l\nCu (1– 2000) μg/l\nFe (2 – 200) μg/l\nMn (1 – 40) μg/l\nMo (2 – 60) μg/l\nNi (2 – 70) μg/l\nPb (2 – 100) μg/l\nSe (3 – 150) μg/l\nV (3 – 200) μg/l\nZn (0,5 – 20) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacja elektrotermiczna (ETAAS) PN-EN ISO 15586:2005","categories":["water"],"row_index":92,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, water intended for human consumption, wastewater Element concentration Electrothermal atomization atomic absorption spectrometry (ETAAS) Ag Al As Cd Co Cr Cu Fe Mn Mo Ni Pb Se V Zn PN-EN ISO 15586:2005","methodology_zh":"元素浓度","parameters_zh":[{"name":"Ag","range":"(0,4 – 10) μg/l"},{"name":"Al","range":"(2 – 200) μg/l"},{"name":"As","range":"(2 – 100) μg/l"},{"name":"Cd","range":"(0,2 – 5) μg/l"},{"name":"Co","range":"(2 – 60) μg/l"},{"name":"Cr","range":"(1 – 60) μg/l"},{"name":"Cu","range":"(1– 2000) μg/l"},{"name":"Fe","range":"(2 – 200) μg/l"},{"name":"Mn","range":"(1 – 40) μg/l"},{"name":"Mo","range":"(2 – 60) μg/l"},{"name":"Ni","range":"(2 – 70) μg/l"},{"name":"Pb","range":"(2 – 100) μg/l"},{"name":"Se","range":"(3 – 150) μg/l"},{"name":"V","range":"(3 – 200) μg/l"},{"name":"Zn","range":"(0,5 – 20) μg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水、污水 元素浓度 电热原子化原子吸收光谱法（ETAAS） Ag Al As Cd Co Cr Cu Fe Mn Mo Ni Pb Se V Zn PN-EN ISO 15586:2005","technique_zh":"电热原子化原子吸收光谱法（ETAAS）","test_object_zh":"水、生活饮用水、污水"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c364","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, woda do spożycia przez ludzi, ścieki","test_object_en":"Water, water intended for human consumption, wastewater","methodology":"Stężenie rtęci","methodology_en":"Mercury concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,05 – 10,0) μg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,05 – 10,0) μg/l"}],"technique":"Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z generacją zimnych par (CVAAS)","techniques":["Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z generacją zimnych par (CVAAS)"],"technique_en":"Cold vapour atomic absorption spectrometry (CVAAS)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie rtęci\nZakres (0,05 – 10,0) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z generacją zimnych par (CVAAS)","reference":"PN-EN ISO 12846:2012+Ap1:2016-07","norm_bases":["PN-EN ISO 12846:2012+Ap1:2016-07"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, woda do spożycia przez ludzi, ścieki Stężenie rtęci\nZakres (0,05 – 10,0) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z generacją zimnych par (CVAAS) PN-EN ISO 12846:2012+Ap1:2016-07 Woda, woda do spozycia przez ludzi, scieki Stezenie rteci\nZakres (0,05 – 10,0) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z generacja zimnych par (CVAAS) PN-EN ISO 12846:2012+Ap1:2016-07","categories":["water"],"row_index":93,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, water intended for human consumption, wastewater Mercury concentration Cold vapour atomic absorption spectrometry (CVAAS) Range PN-EN ISO 12846:2012+Ap1:2016-07","methodology_zh":"汞浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,05 – 10,0) μg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水、污水 汞浓度 冷蒸气原子吸收光谱法（CVAAS） 范围 PN-EN ISO 12846:2012+Ap1:2016-07","test_object_zh":"水、生活饮用水、污水","technique_zh":"冷蒸气原子吸收光谱法（CVAAS）"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c365","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, ścieki","test_object_en":"Water, wastewater","methodology":"Indeks oleju mineralnego","methodology_en":"Mineral oil index","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,10 – 600) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,10 – 600) mg/l"}],"technique":"Metoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID)","techniques":["Metoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID)"],"technique_en":"Gas chromatography with flame ionization detection (GC-FID)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Indeks oleju mineralnego\nZakres (0,10 – 600) mg/l\nMetoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID)","reference":"PN-EN ISO 9377-2:2003","norm_bases":["PN-EN ISO 9377-2:2003"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, ścieki Indeks oleju mineralnego\nZakres (0,10 – 600) mg/l\nMetoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID) PN-EN ISO 9377-2:2003 Woda, scieki Indeks oleju mineralnego\nZakres (0,10 – 600) mg/l\nMetoda chromatografii gazowej z detekcja plomieniowo-jonizacyjna (GC-FID) PN-EN ISO 9377-2:2003","categories":["water","petro"],"row_index":94,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, wastewater Mineral oil index Gas chromatography with flame ionization detection (GC-FID) Range PN-EN ISO 9377-2:2003","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,10 – 600) mg/l"}],"search_zh":"水、废水 矿物油指数 气相色谱-氢火焰离子化检测法（GC-FID） 范围 PN-EN ISO 9377-2:2003","technique_zh":"气相色谱-氢火焰离子化检测法（GC-FID）","test_object_zh":"水、废水","methodology_zh":"矿物油指数"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c366","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda","test_object_en":"Water","methodology":"Stężenie cynku","methodology_en":"Zinc concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,02 – 2,0) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,02 – 2,0) mg/l"}],"technique":"Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","techniques":["Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)"],"technique_en":"Flame atomic absorption spectrometry (FAAS)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie cynku\nZakres (0,02 – 2,0) mg/l\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","reference":"PN-ISO 8288:2002 Metoda A","norm_bases":["PN-ISO 8288:2002 Metoda A"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda Stężenie cynku\nZakres (0,02 – 2,0) mg/l\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) PN-ISO 8288:2002 Metoda A Woda Stezenie cynku\nZakres (0,02 – 2,0) mg/l\nMetoda plomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) PN-ISO 8288:2002 Metoda A","categories":["water"],"row_index":95,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water Zinc concentration Flame atomic absorption spectrometry (FAAS) Range PN-ISO 8288:2002 Metoda A","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,02 – 2,0) mg/l"}],"search_zh":"水 锌浓度 火焰原子吸收光谱法（FAAS） 范围 PN-ISO 8288:2002 Metoda A","technique_zh":"火焰原子吸收光谱法（FAAS）","test_object_zh":"水","methodology_zh":"锌浓度"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c367","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda","test_object_en":"Water","methodology":"Stężenie sodu","methodology_en":"Sodium concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(1 – 500) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(1 – 500) mg/l"}],"technique":"Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","techniques":["Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)"],"technique_en":"Flame atomic absorption spectrometry (FAAS)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie sodu\nZakres (1 – 500) mg/l\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","reference":"PN-ISO 9964-1:1994+Ap1:2009","norm_bases":["PN-ISO 9964-1:1994+Ap1:2009"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda Stężenie sodu\nZakres (1 – 500) mg/l\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) PN-ISO 9964-1:1994+Ap1:2009 Woda Stezenie sodu\nZakres (1 – 500) mg/l\nMetoda plomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) PN-ISO 9964-1:1994+Ap1:2009","categories":["water"],"row_index":96,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water Sodium concentration Flame atomic absorption spectrometry (FAAS) Range PN-ISO 9964-1:1994+Ap1:2009","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(1 – 500) mg/l"}],"search_zh":"水 钠浓度 火焰原子吸收光谱法（FAAS） 范围 PN-ISO 9964-1:1994+Ap1:2009","technique_zh":"火焰原子吸收光谱法（FAAS）","test_object_zh":"水","methodology_zh":"钠浓度"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c368","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda","test_object_en":"Water","methodology":"Stężenie potasu","methodology_en":"Potassium concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(1 – 500) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(1 – 500) mg/l"}],"technique":"Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","techniques":["Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)"],"technique_en":"Flame atomic absorption spectrometry (FAAS)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie potasu\nZakres (1 – 500) mg/l\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","reference":"PN-ISO 9964-2:1994","norm_bases":["PN-ISO 9964-2:1994"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda Stężenie potasu\nZakres (1 – 500) mg/l\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) PN-ISO 9964-2:1994 Woda Stezenie potasu\nZakres (1 – 500) mg/l\nMetoda plomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) PN-ISO 9964-2:1994","categories":["water"],"row_index":97,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water Potassium concentration Flame atomic absorption spectrometry (FAAS) Range PN-ISO 9964-2:1994","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(1 – 500) mg/l"}],"search_zh":"水 钾浓度 火焰原子吸收光谱法（FAAS） 范围 PN-ISO 9964-2:1994","technique_zh":"火焰原子吸收光谱法（FAAS）","test_object_zh":"水","methodology_zh":"钾浓度"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c369","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda","test_object_en":"Water","methodology":"Stężenie wapnia i magnezu","methodology_en":"Calcium and magnesium concentration","parameters":[{"name":"wapń","range":"(1 – 500) mg/l"},{"name":"magnez","range":"(1 – 500) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"calcium","range":"(1 – 500) mg/l"},{"name":"magnesium","range":"(1 – 500) mg/l"}],"technique":"Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","techniques":["Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)"],"technique_en":"Flame atomic absorption spectrometry (FAAS)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie wapnia i magnezu\nZakres:\nwapń (1 – 500) mg/l\nmagnez (1 – 500) mg/l\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","reference":"PN-EN ISO 7980:2002","norm_bases":["PN-EN ISO 7980:2002"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda Stężenie wapnia i magnezu\nZakres:\nwapń (1 – 500) mg/l\nmagnez (1 – 500) mg/l\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) PN-EN ISO 7980:2002 Woda Stezenie wapnia i magnezu\nZakres:\nwapn (1 – 500) mg/l\nmagnez (1 – 500) mg/l\nMetoda plomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) PN-EN ISO 7980:2002","categories":["water"],"row_index":98,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water Calcium and magnesium concentration Flame atomic absorption spectrometry (FAAS) calcium magnesium PN-EN ISO 7980:2002","search_zh":"水 钙与镁浓度 火焰原子吸收光谱法（FAAS） 钙 镁 PN-EN ISO 7980:2002","technique_zh":"火焰原子吸收光谱法（FAAS）","test_object_zh":"水","parameters_zh":[{"name":"钙","range":"(1 – 500) mg/l"},{"name":"镁","range":"(1 – 500) mg/l"}],"methodology_zh":"钙与镁浓度"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c36a","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Ropa naftowa","test_object_en":"Crude oil","methodology":"Zawartość wody","methodology_en":"Water content","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,02 – 2,0) % (m/m)"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,02 – 2,0) % (m/m)"}],"technique":"Metoda miareczkowania potencjometrycznego","techniques":["Metoda miareczkowania potencjometrycznego"],"technique_en":"Potentiometric titration method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawartość wody\nZakres (0,02 – 2,0) % (m/m)\nMetoda miareczkowania potencjometrycznego","reference":"ASTM D 4377-00(2011)","norm_bases":["ASTM D 4377-00(2011)"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Ropa naftowa Zawartość wody\nZakres (0,02 – 2,0) % (m/m)\nMetoda miareczkowania potencjometrycznego ASTM D 4377-00(2011) Ropa naftowa Zawartosc wody\nZakres (0,02 – 2,0) % (m/m)\nMetoda miareczkowania potencjometrycznego ASTM D 4377-00(2011)","categories":["water","petro"],"row_index":99,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Crude oil Water content Potentiometric titration method Range ASTM D 4377-00(2011)","methodology_zh":"水分含量","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,02 – 2,0) % (m/m)"}],"search_zh":"原油 水分含量 电位滴定法 范围 ASTM D 4377-00(2011)","technique_zh":"电位滴定法","test_object_zh":"原油"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c36b","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Ropa naftowa","test_object_en":"Crude oil","methodology":"Zawartość wody","methodology_en":"Water content","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,025 – 5,0) % (m/m)"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,025 – 5,0) % (m/m)"}],"technique":"Metoda destylacyjna","techniques":["Metoda destylacyjna"],"technique_en":"Distillation method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawartość wody\nZakres (0,025 – 5,0) % (m/m)\nMetoda destylacyjna","reference":"PN-EN ISO 9029:2005 | ASTM D 4006-22","norm_bases":["PN-EN ISO 9029:2005","ASTM D 4006-22"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Ropa naftowa Zawartość wody\nZakres (0,025 – 5,0) % (m/m)\nMetoda destylacyjna PN-EN ISO 9029:2005 | ASTM D 4006-22 Ropa naftowa Zawartosc wody\nZakres (0,025 – 5,0) % (m/m)\nMetoda destylacyjna PN-EN ISO 9029:2005 | ASTM D 4006-22","categories":["water","petro"],"row_index":100,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Crude oil Water content Distillation method Range PN-EN ISO 9029:2005 | ASTM D 4006-22","methodology_zh":"水分含量","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,025 – 5,0) % (m/m)"}],"search_zh":"原油 水分含量 蒸馏法 范围 PN-EN ISO 9029:2005 | ASTM D 4006-22","technique_zh":"蒸馏法","test_object_zh":"原油"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c36c","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Ropa naftowa","test_object_en":"Crude oil","methodology":"Zawartość wody","methodology_en":"Water content","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,02 – 4,70) % (m/m)"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,02 – 4,70) % (m/m)"}],"technique":"Metoda miareczkowania kulometrycznego","techniques":["Metoda miareczkowania kulometrycznego"],"technique_en":"Coulometric titration method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawartość wody\nZakres (0,02 – 4,70) % (m/m)\nMetoda miareczkowania kulometrycznego","reference":"ASTM D 4928-24 Procedura A","norm_bases":["ASTM D 4928-24 Procedura A"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Ropa naftowa Zawartość wody\nZakres (0,02 – 4,70) % (m/m)\nMetoda miareczkowania kulometrycznego ASTM D 4928-24 Procedura A Ropa naftowa Zawartosc wody\nZakres (0,02 – 4,70) % (m/m)\nMetoda miareczkowania kulometrycznego ASTM D 4928-24 Procedura A","categories":["water","petro"],"row_index":101,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Crude oil Water content Coulometric titration method Range ASTM D 4928-24 Procedura A","methodology_zh":"水分含量","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,02 – 4,70) % (m/m)"}],"search_zh":"原油 水分含量 库仑滴定法 范围 ASTM D 4928-24 Procedura A","technique_zh":"库仑滴定法","test_object_zh":"原油"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c36d","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: - paliwa żeglugowe, Materiały smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe","test_object_en":"Liquid fuels: - marine fuels, Lubricants: - base oils, engine oils, industrial lubricating oils, Other petroleum products: - petroleum distillates","methodology":"Zawartość wody","methodology_en":"Water content","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,03 – 25,0) % (m/m)"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,03 – 25,0) % (m/m)"}],"technique":"Metoda destylacyjna","techniques":["Metoda destylacyjna"],"technique_en":"Distillation method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawartość wody\nZakres (0,03 – 25,0) % (m/m)\nMetoda destylacyjna","reference":"PN-ISO 3733:2008 | ASTM D 95-23e1","norm_bases":["PN-ISO 3733:2008","ASTM D 95-23e1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa ciekłe: - paliwa żeglugowe, Materiały smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe Zawartość wody\nZakres (0,03 – 25,0) % (m/m)\nMetoda destylacyjna PN-ISO 3733:2008 | ASTM D 95-23e1 Paliwa ciekle: - paliwa zeglugowe, Materialy smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemyslowe oleje smarowe, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe Zawartosc wody\nZakres (0,03 – 25,0) % (m/m)\nMetoda destylacyjna PN-ISO 3733:2008 | ASTM D 95-23e1","categories":["petro","materials","water"],"row_index":102,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Liquid fuels: - marine fuels, Lubricants: - base oils, engine oils, industrial lubricating oils, Other petroleum products: - petroleum distillates Water content Distillation method Range PN-ISO 3733:2008 | ASTM D 95-23e1","methodology_zh":"水分含量","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,03 – 25,0) % (m/m)"}],"search_zh":"水分含量 蒸馏法 范围 PN-ISO 3733:2008 | ASTM D 95-23e1","technique_zh":"蒸馏法"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c36e","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: - benzyny bezołowiowe, oleje napędowe, olej opałowy, paliwo żeglugowe, nafta, paliwo do turbinowych silników lotniczych, benzyna lotnicza, biopaliwa ciekłe: estry metylowe kwasów tłuszczowych (FAME), Materiały smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe, oleje przepracowane, Inne przetwory naftowe: - parafiny, gacz parafinowy, destylaty naftowe, Wyroby chemiczne: - dodatki do paliw ciekłych i materiałów smarnych","test_object_en":"Liquid fuels: - unleaded petrols, diesel fuels, heating oil, marine fuel, kerosene, aviation turbine fuel, aviation gasoline, liquid biofuels: fatty acid methyl esters (FAME), Lubricants: - base oils, engine oils, industrial lubricating oils, used oils, Other petroleum products: - paraffins, slack wax, petroleum distillates, Chemical products: - additives for liquid fuels and lubricants","methodology":"Gęstość w temperaturze 15°C i 20°C","methodology_en":"Density at 15°C and 20°C","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(643,0 – 1037,0) kg/m3"},{"name":"Zakres","range":"(0,6430 – 1,0370) g/cm3"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(643,0 – 1037,0) kg/m3"},{"name":"Range","range":"(0,6430 – 1,0370) g/cm3"}],"technique":"Metoda oscylacyjna","techniques":["Metoda oscylacyjna"],"technique_en":"Oscillation method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Gęstość w temperaturze 15°C i 20°C\nZakres:\nZakres (643,0 – 1037,0) kg/m3\nZakres (0,6430 – 1,0370) g/cm3\nMetoda oscylacyjna","reference":"PN-EN ISO 12185:2024-08 | ASTM D 4052-22","norm_bases":["PN-EN ISO 12185:2024-08","ASTM D 4052-22"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa ciekłe: - benzyny bezołowiowe, oleje napędowe, olej opałowy, paliwo żeglugowe, nafta, paliwo do turbinowych silników lotniczych, benzyna lotnicza, biopaliwa ciekłe: estry metylowe kwasów tłuszczowych (FAME), Materiały smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe, oleje przepracowane, Inne przetwory naftowe: - parafiny, gacz parafinowy, destylaty naftowe, Wyroby chemiczne: - dodatki do paliw ciekłych i materiałów smarnych Gęstość w temperaturze 15°C i 20°C\nZakres:\nZakres (643,0 – 1037,0) kg/m3\nZakres (0,6430 – 1,0370) g/cm3\nMetoda oscylacyjna PN-EN ISO 12185:2024-08 | ASTM D 4052-22 Paliwa ciekle: - benzyny bezolowiowe, oleje napedowe, olej opalowy, paliwo zeglugowe, nafta, paliwo do turbinowych silnikow lotniczych, benzyna lotnicza, biopaliwa ciekle: estry metylowe kwasow tluszczowych (FAME), Materialy smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemyslowe oleje smarowe, oleje przepracowane, Inne przetwory naftowe: - parafiny, gacz parafinowy, destylaty naftowe, Wyroby chemiczne: - dodatki do paliw cieklych i materialow smarnych Gestosc w temperaturze 15°C i 20°C\nZakres:\nZakres (643,0 – 1037,0) kg/m3\nZakres (0,6430 – 1,0370) g/cm3\nMetoda oscylacyjna PN-EN ISO 12185:2024-08 | ASTM D 4052-22","categories":["petro","materials"],"row_index":103,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Liquid fuels: - unleaded petrols, diesel fuels, heating oil, marine fuel, kerosene, aviation turbine fuel, aviation gasoline, liquid biofuels: fatty acid methyl esters (FAME), Lubricants: - base oils, engine oils, industrial lubricating oils, used oils, Other petroleum products: - paraffins, slack wax, petroleum distillates, Chemical products: - additives for liquid fuels and lubricants Density at 15°C and 20°C Oscillation method Range Range PN-EN ISO 12185:2024-08 | ASTM D 4052-22","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(643,0 – 1037,0) kg/m3"},{"name":"范围","range":"(0,6430 – 1,0370) g/cm3"}],"search_zh":"15°C 与 20°C 时的密度 振荡法 范围 范围 PN-EN ISO 12185:2024-08 | ASTM D 4052-22","technique_zh":"振荡法","methodology_zh":"15°C 与 20°C 时的密度"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c36f","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Ropa naftowa","test_object_en":"Crude oil","methodology":"Gęstość w temperaturze 15°C i 20°C","methodology_en":"Density at 15°C and 20°C","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(643,0 – 1037,0) kg/m3"},{"name":"Zakres","range":"(0,6430 – 1,0370) g/cm3"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(643,0 – 1037,0) kg/m3"},{"name":"Range","range":"(0,6430 – 1,0370) g/cm3"}],"technique":"Metoda oscylacyjna","techniques":["Metoda oscylacyjna"],"technique_en":"Oscillation method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Gęstość w temperaturze 15°C i 20°C\nZakres:\nZakres (643,0 – 1037,0) kg/m3\nZakres (0,6430 – 1,0370) g/cm3\nMetoda oscylacyjna","reference":"PN-EN ISO 12185:2024-08","norm_bases":["PN-EN ISO 12185:2024-08"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Ropa naftowa Gęstość w temperaturze 15°C i 20°C\nZakres:\nZakres (643,0 – 1037,0) kg/m3\nZakres (0,6430 – 1,0370) g/cm3\nMetoda oscylacyjna PN-EN ISO 12185:2024-08 Ropa naftowa Gestosc w temperaturze 15°C i 20°C\nZakres:\nZakres (643,0 – 1037,0) kg/m3\nZakres (0,6430 – 1,0370) g/cm3\nMetoda oscylacyjna PN-EN ISO 12185:2024-08","categories":["petro"],"row_index":104,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Crude oil Density at 15°C and 20°C Oscillation method Range Range PN-EN ISO 12185:2024-08","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(643,0 – 1037,0) kg/m3"},{"name":"范围","range":"(0,6430 – 1,0370) g/cm3"}],"search_zh":"原油 15°C 与 20°C 时的密度 振荡法 范围 范围 PN-EN ISO 12185:2024-08","technique_zh":"振荡法","test_object_zh":"原油","methodology_zh":"15°C 与 20°C 时的密度"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c370","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: - benzyny bezołowiowe, oleje napędowe, olej opałowy lekki, paliwo żeglugowe, nafta, paliwo do turbinowych silników lotniczych, Materiały smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe","test_object_en":"Liquid fuels: - unleaded petrols, diesel fuels, light fuel oil, marine fuel, kerosene, aviation turbine fuel, Lubricants: - base oils, engine oils, industrial lubricating oils, Other petroleum products: - petroleum distillates","methodology":"Korodujące działanie na miedź","methodology_en":"Copper strip corrosion","parameters":[{"name":"Zakres","range":"klasa korozji 1 – 4"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"klasa korozji 1 – 4"}],"technique":"Metoda wizualna","techniques":["Metoda wizualna"],"technique_en":"Visual method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Korodujące działanie na miedź\nZakres klasa korozji 1 – 4\nMetoda wizualna","reference":"PN-EN ISO 2160:2004","norm_bases":["PN-EN ISO 2160:2004"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa ciekłe: - benzyny bezołowiowe, oleje napędowe, olej opałowy lekki, paliwo żeglugowe, nafta, paliwo do turbinowych silników lotniczych, Materiały smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe Korodujące działanie na miedź\nZakres klasa korozji 1 – 4\nMetoda wizualna PN-EN ISO 2160:2004 Paliwa ciekle: - benzyny bezolowiowe, oleje napedowe, olej opalowy lekki, paliwo zeglugowe, nafta, paliwo do turbinowych silnikow lotniczych, Materialy smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemyslowe oleje smarowe, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe Korodujace dzialanie na miedz\nZakres klasa korozji 1 – 4\nMetoda wizualna PN-EN ISO 2160:2004","categories":["petro","materials"],"row_index":105,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Liquid fuels: - unleaded petrols, diesel fuels, light fuel oil, marine fuel, kerosene, aviation turbine fuel, Lubricants: - base oils, engine oils, industrial lubricating oils, Other petroleum products: - petroleum distillates Copper strip corrosion Visual method Range PN-EN ISO 2160:2004","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"klasa korozji 1 – 4"}],"search_zh":"铜片腐蚀 目视法 范围 PN-EN ISO 2160:2004","technique_zh":"目视法","methodology_zh":"铜片腐蚀"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c371","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: - benzyny bezołowiowe, oleje napędowe, olej opałowy lekki, paliwo żeglugowe, nafta, paliwo do turbinowych silników lotniczych, Materiały smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe","test_object_en":"Liquid fuels: - unleaded petrols, diesel fuels, light fuel oil, marine fuel, kerosene, aviation turbine fuel, Lubricants: - base oils, engine oils, industrial lubricating oils, Other petroleum products: - petroleum distillates","methodology":"Korodujące działanie na miedź","methodology_en":"Copper strip corrosion","parameters":[{"name":"Zakres","range":"klasa korozji 1a – 4c"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"klasa korozji 1a – 4c"}],"technique":"Metoda wizualna","techniques":["Metoda wizualna"],"technique_en":"Visual method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Korodujące działanie na miedź\nZakres klasa korozji 1a – 4c\nMetoda wizualna","reference":"ASTM D 130-19","norm_bases":["ASTM D 130-19"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa ciekłe: - benzyny bezołowiowe, oleje napędowe, olej opałowy lekki, paliwo żeglugowe, nafta, paliwo do turbinowych silników lotniczych, Materiały smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe Korodujące działanie na miedź\nZakres klasa korozji 1a – 4c\nMetoda wizualna ASTM D 130-19 Paliwa ciekle: - benzyny bezolowiowe, oleje napedowe, olej opalowy lekki, paliwo zeglugowe, nafta, paliwo do turbinowych silnikow lotniczych, Materialy smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemyslowe oleje smarowe, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe Korodujace dzialanie na miedz\nZakres klasa korozji 1a – 4c\nMetoda wizualna ASTM D 130-19","categories":["petro","materials"],"row_index":106,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Liquid fuels: - unleaded petrols, diesel fuels, light fuel oil, marine fuel, kerosene, aviation turbine fuel, Lubricants: - base oils, engine oils, industrial lubricating oils, Other petroleum products: - petroleum distillates Copper strip corrosion Visual method Range ASTM D 130-19","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"klasa korozji 1a – 4c"}],"search_zh":"铜片腐蚀 目视法 范围 ASTM D 130-19","technique_zh":"目视法","methodology_zh":"铜片腐蚀"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c372","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: - benzyny bezołowiowe, oleje napędowe, olej opałowy lekki, paliwo żeglugowe, nafta, paliwo do turbinowych silników lotniczych, Materiały smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe","test_object_en":"Liquid fuels: - unleaded petrols, diesel fuels, light fuel oil, marine fuel, kerosene, aviation turbine fuel, Lubricants: - base oils, engine oils, industrial lubricating oils, Other petroleum products: - petroleum distillates","methodology":"Zawartość wody","methodology_en":"Water content","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,003 – 0,100) % (m/m)"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,003 – 0,100) % (m/m)"}],"technique":"Metoda miareczkowania kulometrycznego","techniques":["Metoda miareczkowania kulometrycznego"],"technique_en":"Coulometric titration method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawartość wody\nZakres (0,003 – 0,100) % (m/m)\nMetoda miareczkowania kulometrycznego","reference":"PN-EN ISO 12937:2005 +Ap.1:2021-11 | ASTM D 6304-20","norm_bases":["PN-EN ISO 12937:2005 +Ap.1:2021-11","ASTM D 6304-20"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa ciekłe: - benzyny bezołowiowe, oleje napędowe, olej opałowy lekki, paliwo żeglugowe, nafta, paliwo do turbinowych silników lotniczych, Materiały smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe Zawartość wody\nZakres (0,003 – 0,100) % (m/m)\nMetoda miareczkowania kulometrycznego PN-EN ISO 12937:2005 +Ap.1:2021-11 | ASTM D 6304-20 Paliwa ciekle: - benzyny bezolowiowe, oleje napedowe, olej opalowy lekki, paliwo zeglugowe, nafta, paliwo do turbinowych silnikow lotniczych, Materialy smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemyslowe oleje smarowe, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe Zawartosc wody\nZakres (0,003 – 0,100) % (m/m)\nMetoda miareczkowania kulometrycznego PN-EN ISO 12937:2005 +Ap.1:2021-11 | ASTM D 6304-20","categories":["petro","materials","water"],"row_index":107,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Liquid fuels: - unleaded petrols, diesel fuels, light fuel oil, marine fuel, kerosene, aviation turbine fuel, Lubricants: - base oils, engine oils, industrial lubricating oils, Other petroleum products: - petroleum distillates Water content Coulometric titration method Range PN-EN ISO 12937:2005 +Ap.1:2021-11 | ASTM D 6304-20","methodology_zh":"水分含量","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,003 – 0,100) % (m/m)"}],"search_zh":"水分含量 库仑滴定法 范围 PN-EN ISO 12937:2005 +Ap.1:2021-11 | ASTM D 6304-20","technique_zh":"库仑滴定法"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c373","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: - benzyny bezołowiowe, oleje napędowe, olej opałowy, paliwo żeglugowe, nafta, paliwo do turbinowych silników lotniczych, benzyna lotnicza, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe, lekkie komponenty paliwowe, Ropa naftowa","test_object_en":"Liquid fuels: - unleaded petrols, diesel fuels, heating oil, marine fuel, kerosene, aviation turbine fuel, aviation gasoline, Other petroleum products: - petroleum distillates, light fuel components, Crude oil","methodology":"Skład frakcyjny","methodology_en":"Fractional composition","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(20,0 – 380,0) °C"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(20,0 – 380,0) °C"}],"technique":"Metoda destylacyjna","techniques":["Metoda destylacyjna"],"technique_en":"Distillation method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Skład frakcyjny\nZakres (20,0 – 380,0) °C\nMetoda destylacyjna","reference":"PN-EN ISO 3405:2019-05 | ASTM D 86-23ae2","norm_bases":["PN-EN ISO 3405:2019-05","ASTM D 86-23ae2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa ciekłe: - benzyny bezołowiowe, oleje napędowe, olej opałowy, paliwo żeglugowe, nafta, paliwo do turbinowych silników lotniczych, benzyna lotnicza, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe, lekkie komponenty paliwowe, Ropa naftowa Skład frakcyjny\nZakres (20,0 – 380,0) °C\nMetoda destylacyjna PN-EN ISO 3405:2019-05 | ASTM D 86-23ae2 Paliwa ciekle: - benzyny bezolowiowe, oleje napedowe, olej opalowy, paliwo zeglugowe, nafta, paliwo do turbinowych silnikow lotniczych, benzyna lotnicza, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe, lekkie komponenty paliwowe, Ropa naftowa Sklad frakcyjny\nZakres (20,0 – 380,0) °C\nMetoda destylacyjna PN-EN ISO 3405:2019-05 | ASTM D 86-23ae2","categories":["petro"],"row_index":108,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Liquid fuels: - unleaded petrols, diesel fuels, heating oil, marine fuel, kerosene, aviation turbine fuel, aviation gasoline, Other petroleum products: - petroleum distillates, light fuel components, Crude oil Fractional composition Distillation method Range PN-EN ISO 3405:2019-05 | ASTM D 86-23ae2","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(20,0 – 380,0) °C"}],"search_zh":"馏程组成 蒸馏法 范围 PN-EN ISO 3405:2019-05 | ASTM D 86-23ae2","technique_zh":"蒸馏法","methodology_zh":"馏程组成"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c374","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: - benzyny bezołowiowe","test_object_en":"Liquid fuels: - unleaded petrol","methodology":"Indeks lotności (z obliczeń)","methodology_en":"Volatility index (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Indeks lotności (z obliczeń)","reference":"PN-EN 228+A1:2017-06 Tablica NA.2","norm_bases":["PN-EN 228+A1:2017-06 Tablica NA.2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa ciekłe: - benzyny bezołowiowe Indeks lotności (z obliczeń) PN-EN 228+A1:2017-06 Tablica NA.2 Paliwa ciekle: - benzyny bezolowiowe Indeks lotnosci (z obliczen) PN-EN 228+A1:2017-06 Tablica NA.2","categories":["petro"],"row_index":109,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Liquid fuels: - unleaded petrol Volatility index (calculated) PN-EN 228+A1:2017-06 Tablica NA.2","methodology_zh":"挥发性指数（计算值）","search_zh":"液体燃料：－ 无铅汽油 挥发性指数（计算值） PN-EN 228+A1:2017-06 Tablica NA.2","test_object_zh":"液体燃料：－ 无铅汽油"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c375","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: - benzyny bezołowiowe, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe, lekkie komponenty paliwowe","test_object_en":"Liquid fuels: - unleaded petrols, Other petroleum products: - petroleum distillates, light fuel components","methodology":"Prężność par nasyconych powietrzem","methodology_en":"Air saturated vapour pressure","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(9,0 – 110,0) kPa"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(9,0 – 110,0) kPa"}],"technique":"Metoda mini Reid","techniques":["Metoda mini Reid"],"technique_en":"Mini Reid method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Prężność par nasyconych powietrzem\nZakres (9,0 – 110,0) kPa\nMetoda mini Reid","reference":"PN-EN 13016-1:2024-11 | ASTM D 5482-20a","norm_bases":["PN-EN 13016-1:2024-11","ASTM D 5482-20a"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa ciekłe: - benzyny bezołowiowe, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe, lekkie komponenty paliwowe Prężność par nasyconych powietrzem\nZakres (9,0 – 110,0) kPa\nMetoda mini Reid PN-EN 13016-1:2024-11 | ASTM D 5482-20a Paliwa ciekle: - benzyny bezolowiowe, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe, lekkie komponenty paliwowe Preznosc par nasyconych powietrzem\nZakres (9,0 – 110,0) kPa\nMetoda mini Reid PN-EN 13016-1:2024-11 | ASTM D 5482-20a","categories":["petro","environment"],"row_index":110,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Liquid fuels: - unleaded petrols, Other petroleum products: - petroleum distillates, light fuel components Air saturated vapour pressure Mini Reid method Range PN-EN 13016-1:2024-11 | ASTM D 5482-20a","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(9,0 – 110,0) kPa"}],"search_zh":"空气饱和蒸气压 迷你雷德法 范围 PN-EN 13016-1:2024-11 | ASTM D 5482-20a","technique_zh":"迷你雷德法","methodology_zh":"空气饱和蒸气压"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c376","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: - benzyny bezołowiowe, nafta, paliwo do turbinowych silników lotniczych","test_object_en":"Liquid fuels: - unleaded petrols, kerosene, aviation turbine fuel","methodology":"Zawartość grup węglowodorów","methodology_en":"Hydrocarbon group content","parameters":[{"name":"węglowodory aromatyczne"},{"name":"Zakres","range":"(5,0 – 80,0) % (v/v)"},{"name":"węglowodory olefinowe","range":"(0,3 – 15,0) % (v/v)"}],"parameters_en":[{"name":"aromatic hydrocarbons"},{"name":"Range","range":"(5,0 – 80,0) % (v/v)"},{"name":"olefinic hydrocarbons","range":"(0,3 – 15,0) % (v/v)"}],"technique":"Metoda chromatografii żelowej","techniques":["Metoda chromatografii żelowej"],"technique_en":"Gel permeation chromatography method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawartość grup węglowodorów\nZakres:\nwęglowodory aromatyczne\nZakres (5,0 – 80,0) % (v/v)\nwęglowodory olefinowe (0,3 – 15,0) % (v/v)\nMetoda chromatografii żelowej","reference":"PN-EN 15553+A1:2025-05 | ASTM D 1319-20a","norm_bases":["PN-EN 15553+A1:2025-05","ASTM D 1319-20a"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa ciekłe: - benzyny bezołowiowe, nafta, paliwo do turbinowych silników lotniczych Zawartość grup węglowodorów\nZakres:\nwęglowodory aromatyczne\nZakres (5,0 – 80,0) % (v/v)\nwęglowodory olefinowe (0,3 – 15,0) % (v/v)\nMetoda chromatografii żelowej PN-EN 15553+A1:2025-05 | ASTM D 1319-20a Paliwa ciekle: - benzyny bezolowiowe, nafta, paliwo do turbinowych silnikow lotniczych Zawartosc grup weglowodorow\nZakres:\nweglowodory aromatyczne\nZakres (5,0 – 80,0) % (v/v)\nweglowodory olefinowe (0,3 – 15,0) % (v/v)\nMetoda chromatografii zelowej PN-EN 15553+A1:2025-05 | ASTM D 1319-20a","categories":["petro"],"row_index":111,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Liquid fuels: - unleaded petrols, kerosene, aviation turbine fuel Hydrocarbon group content Gel permeation chromatography method aromatic hydrocarbons Range olefinic hydrocarbons PN-EN 15553+A1:2025-05 | ASTM D 1319-20a","parameters_zh":[{"name":"芳香烃"},{"name":"范围","range":"(5,0 – 80,0) % (v/v)"},{"name":"烯烃","range":"(0,3 – 15,0) % (v/v)"}],"search_zh":"烃族组成含量 芳香烃 范围 烯烃 PN-EN 15553+A1:2025-05 | ASTM D 1319-20a","methodology_zh":"烃族组成含量"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c377","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: - benzyny bezołowiowe, nafta, paliwo do turbinowych silników lotniczych","test_object_en":"Liquid fuels: - unleaded petrols, kerosene, aviation turbine fuel","methodology":"Zawartość żywic","methodology_en":"Gum content","parameters":[{"name":"żywice obecne, żywice przemywalne"},{"name":"Zakres","range":"(1 – 30) mg/100 ml"},{"name":"żywice nieprzemywalne","range":"(1 – 60) mg/100 ml"}],"parameters_en":[{"name":"existent gums, washed gums"},{"name":"Range","range":"(1 – 30) mg/100 ml"},{"name":"unwashed gums","range":"(1 – 60) mg/100 ml"}],"technique":"Metoda wagowa","techniques":["Metoda wagowa"],"technique_en":"Gravimetric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawartość żywic\nZakres:\nżywice obecne, żywice przemywalne\nZakres (1 – 30) mg/100 ml\nżywice nieprzemywalne (1 – 60) mg/100 ml\nMetoda wagowa","reference":"PN-EN ISO 6246:2017-05/A1:2020-03 | ASTM D 381-25","norm_bases":["PN-EN ISO 6246:2017-05/A1:2020-03","ASTM D 381-25"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa ciekłe: - benzyny bezołowiowe, nafta, paliwo do turbinowych silników lotniczych Zawartość żywic\nZakres:\nżywice obecne, żywice przemywalne\nZakres (1 – 30) mg/100 ml\nżywice nieprzemywalne (1 – 60) mg/100 ml\nMetoda wagowa PN-EN ISO 6246:2017-05/A1:2020-03 | ASTM D 381-25 Paliwa ciekle: - benzyny bezolowiowe, nafta, paliwo do turbinowych silnikow lotniczych Zawartosc zywic\nZakres:\nzywice obecne, zywice przemywalne\nZakres (1 – 30) mg/100 ml\nzywice nieprzemywalne (1 – 60) mg/100 ml\nMetoda wagowa PN-EN ISO 6246:2017-05/A1:2020-03 | ASTM D 381-25","categories":["petro"],"row_index":112,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Liquid fuels: - unleaded petrols, kerosene, aviation turbine fuel Gum content Gravimetric method existent gums, washed gums Range unwashed gums PN-EN ISO 6246:2017-05/A1:2020-03 | ASTM D 381-25","parameters_zh":[{"name":"żywice obecne, żywice przemywalne"},{"name":"范围","range":"(1 – 30) mg/100 ml"},{"name":"żywice nieprzemywalne","range":"(1 – 60) mg/100 ml"}],"search_zh":"树脂含量 重量法 范围 PN-EN ISO 6246:2017-05/A1:2020-03 | ASTM D 381-25","technique_zh":"重量法","methodology_zh":"树脂含量"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c378","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: - benzyny bezołowiowe, nafta, paliwo do turbinowych silników lotniczych, Inne przetwory naftowe: - parafiny, gacz parafinowy","test_object_en":"Liquid fuels: - unleaded petrols, kerosene, aviation turbine fuel, Other petroleum products: - paraffin waxes, slack wax","methodology":"Barwa","methodology_en":"Colour","parameters":[{"name":"Zakres","range":"30 – (-16)"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"30 – (-16)"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"technique_en":"Spectrophotometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Barwa\nZakres 30 – (-16)\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"ASTM D 6045-20","norm_bases":["ASTM D 6045-20"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa ciekłe: - benzyny bezołowiowe, nafta, paliwo do turbinowych silników lotniczych, Inne przetwory naftowe: - parafiny, gacz parafinowy Barwa\nZakres 30 – (-16)\nMetoda spektrofotometryczna ASTM D 6045-20 Paliwa ciekle: - benzyny bezolowiowe, nafta, paliwo do turbinowych silnikow lotniczych, Inne przetwory naftowe: - parafiny, gacz parafinowy Barwa\nZakres 30 – (-16)\nMetoda spektrofotometryczna ASTM D 6045-20","categories":["petro"],"row_index":113,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Liquid fuels: - unleaded petrols, kerosene, aviation turbine fuel, Other petroleum products: - paraffin waxes, slack wax Colour Spectrophotometric method Range ASTM D 6045-20","methodology_zh":"色度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"30 – (-16)"}],"search_zh":"色度 分光光度法 范围 ASTM D 6045-20","technique_zh":"分光光度法"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c379","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: - benzyny bezołowiowe, nafta, paliwo do turbinowych silników lotniczych, Inne przetwory naftowe: - parafiny, gacz parafinowy","test_object_en":"Liquid fuels: - unleaded petrols, kerosene, aviation turbine fuel, Other petroleum products: - paraffin waxes, slack wax","methodology":"Barwa","methodology_en":"Colour","parameters":[{"name":"Zakres","range":"30 – (-16)"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"30 – (-16)"}],"technique":"Metoda wizualna","techniques":["Metoda wizualna"],"technique_en":"Visual method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Barwa\nZakres 30 – (-16)\nMetoda wizualna","reference":"ASTM D 156-23","norm_bases":["ASTM D 156-23"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa ciekłe: - benzyny bezołowiowe, nafta, paliwo do turbinowych silników lotniczych, Inne przetwory naftowe: - parafiny, gacz parafinowy Barwa\nZakres 30 – (-16)\nMetoda wizualna ASTM D 156-23 Paliwa ciekle: - benzyny bezolowiowe, nafta, paliwo do turbinowych silnikow lotniczych, Inne przetwory naftowe: - parafiny, gacz parafinowy Barwa\nZakres 30 – (-16)\nMetoda wizualna ASTM D 156-23","categories":["petro"],"row_index":114,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Liquid fuels: - unleaded petrols, kerosene, aviation turbine fuel, Other petroleum products: - paraffin waxes, slack wax Colour Visual method Range ASTM D 156-23","methodology_zh":"色度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"30 – (-16)"}],"search_zh":"色度 目视法 范围 ASTM D 156-23","technique_zh":"目视法"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c37a","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: - oleje napędowe, paliwo żeglugowe, Materiały smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe, Inne przetwory naftowe: - parafiny, gacz parafinowy, destylaty naftowe","test_object_en":"Liquid fuels: - diesel fuels, marine fuel, Lubricants: - base oils, engine oils, industrial lubricating oils, Other petroleum products: - paraffin waxes, slack wax, petroleum distillates","methodology":"Barwa","methodology_en":"Colour","parameters":[{"name":"Zakres","range":"0,5 – 8,0"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"0,5 – 8,0"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"technique_en":"Spectrophotometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Barwa\nZakres 0,5 – 8,0\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"ASTM D 6045-20","norm_bases":["ASTM D 6045-20"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa ciekłe: - oleje napędowe, paliwo żeglugowe, Materiały smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe, Inne przetwory naftowe: - parafiny, gacz parafinowy, destylaty naftowe Barwa\nZakres 0,5 – 8,0\nMetoda spektrofotometryczna ASTM D 6045-20 Paliwa ciekle: - oleje napedowe, paliwo zeglugowe, Materialy smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemyslowe oleje smarowe, Inne przetwory naftowe: - parafiny, gacz parafinowy, destylaty naftowe Barwa\nZakres 0,5 – 8,0\nMetoda spektrofotometryczna ASTM D 6045-20","categories":["petro","materials"],"row_index":115,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Liquid fuels: - diesel fuels, marine fuel, Lubricants: - base oils, engine oils, industrial lubricating oils, Other petroleum products: - paraffin waxes, slack wax, petroleum distillates Colour Spectrophotometric method Range ASTM D 6045-20","methodology_zh":"色度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"0,5 – 8,0"}],"search_zh":"色度 分光光度法 范围 ASTM D 6045-20","technique_zh":"分光光度法"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c37b","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: - oleje napędowe, paliwo żeglugowe, Materiały smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe, Inne przetwory naftowe: - parafiny, gacz parafinowy, destylaty naftowe","test_object_en":"Liquid fuels: - diesel fuels, marine fuel, Lubricants: - base oils, engine oils, industrial lubricating oils, Other petroleum products: - paraffin waxes, slack wax, petroleum distillates","methodology":"Barwa","methodology_en":"Colour","parameters":[{"name":"Zakres","range":"30 – (-16)"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"30 – (-16)"}],"technique":"Metoda wizualna","techniques":["Metoda wizualna"],"technique_en":"Visual method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Barwa\nZakres 30 – (-16)\nMetoda wizualna","reference":"ASTM D 156-23","norm_bases":["ASTM D 156-23"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa ciekłe: - oleje napędowe, paliwo żeglugowe, Materiały smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe, Inne przetwory naftowe: - parafiny, gacz parafinowy, destylaty naftowe Barwa\nZakres 30 – (-16)\nMetoda wizualna ASTM D 156-23 Paliwa ciekle: - oleje napedowe, paliwo zeglugowe, Materialy smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemyslowe oleje smarowe, Inne przetwory naftowe: - parafiny, gacz parafinowy, destylaty naftowe Barwa\nZakres 30 – (-16)\nMetoda wizualna ASTM D 156-23","categories":["petro","materials"],"row_index":116,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Liquid fuels: - diesel fuels, marine fuel, Lubricants: - base oils, engine oils, industrial lubricating oils, Other petroleum products: - paraffin waxes, slack wax, petroleum distillates Colour Visual method Range ASTM D 156-23","methodology_zh":"色度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"30 – (-16)"}],"search_zh":"色度 目视法 范围 ASTM D 156-23","technique_zh":"目视法"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c37c","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: - oleje napędowe, paliwo żeglugowe, Materiały smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe, Inne przetwory naftowe: - parafiny, gacz parafinowy, destylaty naftowe","test_object_en":"Liquid fuels: - diesel fuels, marine fuel, Lubricants: - base oils, engine oils, industrial lubricating oils, Other petroleum products: - paraffin waxes, slack wax, petroleum distillates","methodology":"Barwa","methodology_en":"Colour","parameters":[{"name":"Zakres","range":"0,5 – 8,0"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"0,5 – 8,0"}],"technique":"Metoda wizualna","techniques":["Metoda wizualna"],"technique_en":"Visual method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Barwa\nZakres 0,5 – 8,0\nMetoda wizualna","reference":"ASTM D 1500-24","norm_bases":["ASTM D 1500-24"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa ciekłe: - oleje napędowe, paliwo żeglugowe, Materiały smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe, Inne przetwory naftowe: - parafiny, gacz parafinowy, destylaty naftowe Barwa\nZakres 0,5 – 8,0\nMetoda wizualna ASTM D 1500-24 Paliwa ciekle: - oleje napedowe, paliwo zeglugowe, Materialy smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemyslowe oleje smarowe, Inne przetwory naftowe: - parafiny, gacz parafinowy, destylaty naftowe Barwa\nZakres 0,5 – 8,0\nMetoda wizualna ASTM D 1500-24","categories":["petro","materials"],"row_index":117,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Liquid fuels: - diesel fuels, marine fuel, Lubricants: - base oils, engine oils, industrial lubricating oils, Other petroleum products: - paraffin waxes, slack wax, petroleum distillates Colour Visual method Range ASTM D 1500-24","methodology_zh":"色度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"0,5 – 8,0"}],"search_zh":"色度 目视法 范围 ASTM D 1500-24","technique_zh":"目视法"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c37d","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: - oleje napędowe, olej opałowy, paliwo żeglugowe, nafta, paliwo do turbinowych silników lotniczych, Materiały smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe, oleje przepracowane, Inne przetwory naftowe: - parafiny, gacz parafinowy, destylaty naftowe","test_object_en":"Liquid fuels: - diesel fuels, fuel oil, marine fuel, kerosene, aviation turbine fuel, Lubricating materials: - base oils, engine oils, industrial lubricating oils, used oils, Other petroleum products: - paraffins, slack wax, petroleum distillates","methodology":"Lepkość kinematyczna w temperaturach: (-20°C, 20°C, 40°C, 50°C, 100°C)","methodology_en":"Kinematic viscosity at temperatures: (-20°C, 20°C, 40°C, 50°C, 100°C)","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(1,000 – 1100) mm2/s"},{"name":"Lepkość dynamiczna (z obliczeń)"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(1,000 – 1100) mm2/s"},{"name":"Dynamic viscosity (calculated)"}],"technique":"Metoda kapilarna","techniques":["Metoda kapilarna"],"technique_en":"Capillary method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Lepkość kinematyczna w temperaturach: (-20°C, 20°C, 40°C, 50°C, 100°C)\nZakres:\nZakres (1,000 – 1100) mm2/s\nLepkość dynamiczna (z obliczeń)\nMetoda kapilarna","reference":"PN-EN ISO 3104:2024-01 | ASTM D 445-24","norm_bases":["PN-EN ISO 3104:2024-01","ASTM D 445-24"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa ciekłe: - oleje napędowe, olej opałowy, paliwo żeglugowe, nafta, paliwo do turbinowych silników lotniczych, Materiały smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe, oleje przepracowane, Inne przetwory naftowe: - parafiny, gacz parafinowy, destylaty naftowe Lepkość kinematyczna w temperaturach: (-20°C, 20°C, 40°C, 50°C, 100°C)\nZakres:\nZakres (1,000 – 1100) mm2/s\nLepkość dynamiczna (z obliczeń)\nMetoda kapilarna PN-EN ISO 3104:2024-01 | ASTM D 445-24 Paliwa ciekle: - oleje napedowe, olej opalowy, paliwo zeglugowe, nafta, paliwo do turbinowych silnikow lotniczych, Materialy smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemyslowe oleje smarowe, oleje przepracowane, Inne przetwory naftowe: - parafiny, gacz parafinowy, destylaty naftowe Lepkosc kinematyczna w temperaturach: (-20°C, 20°C, 40°C, 50°C, 100°C)\nZakres:\nZakres (1,000 – 1100) mm2/s\nLepkosc dynamiczna (z obliczen)\nMetoda kapilarna PN-EN ISO 3104:2024-01 | ASTM D 445-24","categories":["petro","materials"],"row_index":118,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Liquid fuels: - diesel fuels, fuel oil, marine fuel, kerosene, aviation turbine fuel, Lubricating materials: - base oils, engine oils, industrial lubricating oils, used oils, Other petroleum products: - paraffins, slack wax, petroleum distillates Kinematic viscosity at temperatures: (-20°C, 20°C, 40°C, 50°C, 100°C) Capillary method Range Dynamic viscosity (calculated) PN-EN ISO 3104:2024-01 | ASTM D 445-24","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(1,000 – 1100) mm2/s"},{"name":"动力黏度（由计算得出）"}],"search_zh":"液体燃料：－ 柴油、燃料油、船用燃料、煤油、航空涡轮发动机燃料；润滑材料：－ 基础油、发动机油、工业润滑油、废油；其他石油加工品：－ 石蜡、蜡膏、石油馏分 毛细管法 范围 动力黏度（由计算得出） PN-EN ISO 3104:2024-01 | ASTM D 445-24","technique_zh":"毛细管法","test_object_zh":"液体燃料：－ 柴油、燃料油、船用燃料、煤油、航空涡轮发动机燃料；润滑材料：－ 基础油、发动机油、工业润滑油、废油；其他石油加工品：－ 石蜡、蜡膏、石油馏分"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c37e","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: - oleje napędowe, olej opałowy, paliwo żeglugowe, nafta, paliwo do turbinowych silników lotniczych, Materiały smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe, oleje przepracowane, Inne przetwory naftowe: - parafiny, gacz parafinowy, destylaty naftowe","test_object_en":"Liquid fuels: - diesel fuels, fuel oil, marine fuel, kerosene, aviation turbine fuel, Lubricating materials: - base oils, engine oils, industrial lubricating oils, used oils, Other petroleum products: - paraffins, slack wax, petroleum distillates","methodology":"Temperatura zapłonu","methodology_en":"Flash point","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(40,0 – 320,0)°C"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(40,0 – 320,0)°C"}],"technique":"Metoda zamkniętego tygla Pensk'ego-Martensa","techniques":["Metoda zamkniętego tygla Pensk'ego-Martensa"],"technique_en":"Pensky-Martens closed cup method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Temperatura zapłonu\nZakres (40,0 – 320,0)°C\nMetoda zamkniętego tygla Pensk'ego-Martensa","reference":"PN-EN ISO 2719:2016-08 +A1:2021-06 | ASTM D 93-25","norm_bases":["PN-EN ISO 2719:2016-08 +A1:2021-06","ASTM D 93-25"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa ciekłe: - oleje napędowe, olej opałowy, paliwo żeglugowe, nafta, paliwo do turbinowych silników lotniczych, Materiały smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe, oleje przepracowane, Inne przetwory naftowe: - parafiny, gacz parafinowy, destylaty naftowe Temperatura zapłonu\nZakres (40,0 – 320,0)°C\nMetoda zamkniętego tygla Pensk'ego-Martensa PN-EN ISO 2719:2016-08 +A1:2021-06 | ASTM D 93-25 Paliwa ciekle: - oleje napedowe, olej opalowy, paliwo zeglugowe, nafta, paliwo do turbinowych silnikow lotniczych, Materialy smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemyslowe oleje smarowe, oleje przepracowane, Inne przetwory naftowe: - parafiny, gacz parafinowy, destylaty naftowe Temperatura zaplonu\nZakres (40,0 – 320,0)°C\nMetoda zamknietego tygla Pensk'ego-Martensa PN-EN ISO 2719:2016-08 +A1:2021-06 | ASTM D 93-25","categories":["petro","materials"],"row_index":119,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Liquid fuels: - diesel fuels, fuel oil, marine fuel, kerosene, aviation turbine fuel, Lubricating materials: - base oils, engine oils, industrial lubricating oils, used oils, Other petroleum products: - paraffins, slack wax, petroleum distillates Flash point Pensky-Martens closed cup method Range PN-EN ISO 2719:2016-08 +A1:2021-06 | ASTM D 93-25","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(40,0 – 320,0)°C"}],"search_zh":"液体燃料：－ 柴油、燃料油、船用燃料、煤油、航空涡轮发动机燃料；润滑材料：－ 基础油、发动机油、工业润滑油、废油；其他石油加工品：－ 石蜡、蜡膏、石油馏分 闪点 范围 PN-EN ISO 2719:2016-08 +A1:2021-06 | ASTM D 93-25","methodology_zh":"闪点","test_object_zh":"液体燃料：－ 柴油、燃料油、船用燃料、煤油、航空涡轮发动机燃料；润滑材料：－ 基础油、发动机油、工业润滑油、废油；其他石油加工品：－ 石蜡、蜡膏、石油馏分"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c37f","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: - oleje napędowe, olej opałowy, paliwo żeglugowe, nafta, paliwo do turbinowych silników lotniczych, Materiały smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe, oleje przepracowane, Inne przetwory naftowe: - parafiny, gacz parafinowy, destylaty naftowe","test_object_en":"Liquid fuels: - diesel fuels, fuel oil, marine fuel, kerosene, aviation turbine fuel, Lubricating materials: - base oils, engine oils, industrial lubricating oils, used oils, Other petroleum products: - paraffins, slack wax, petroleum distillates","methodology":"Temperatura zapłonu i palenia","methodology_en":"Flash point and fire point","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(80 – 360) °C"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(80 – 360) °C"}],"technique":"Metoda otwartego tygla Clevelanda","techniques":["Metoda otwartego tygla Clevelanda"],"technique_en":"Cleveland open cup method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Temperatura zapłonu i palenia\nZakres (80 – 360) °C\nMetoda otwartego tygla Clevelanda","reference":"PN-EN ISO 2592:2017-10 | ASTM D 92-24","norm_bases":["PN-EN ISO 2592:2017-10","ASTM D 92-24"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa ciekłe: - oleje napędowe, olej opałowy, paliwo żeglugowe, nafta, paliwo do turbinowych silników lotniczych, Materiały smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe, oleje przepracowane, Inne przetwory naftowe: - parafiny, gacz parafinowy, destylaty naftowe Temperatura zapłonu i palenia\nZakres (80 – 360) °C\nMetoda otwartego tygla Clevelanda PN-EN ISO 2592:2017-10 | ASTM D 92-24 Paliwa ciekle: - oleje napedowe, olej opalowy, paliwo zeglugowe, nafta, paliwo do turbinowych silnikow lotniczych, Materialy smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemyslowe oleje smarowe, oleje przepracowane, Inne przetwory naftowe: - parafiny, gacz parafinowy, destylaty naftowe Temperatura zaplonu i palenia\nZakres (80 – 360) °C\nMetoda otwartego tygla Clevelanda PN-EN ISO 2592:2017-10 | ASTM D 92-24","categories":["petro","materials"],"row_index":120,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Liquid fuels: - diesel fuels, fuel oil, marine fuel, kerosene, aviation turbine fuel, Lubricating materials: - base oils, engine oils, industrial lubricating oils, used oils, Other petroleum products: - paraffins, slack wax, petroleum distillates Flash point and fire point Cleveland open cup method Range PN-EN ISO 2592:2017-10 | ASTM D 92-24","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(80 – 360) °C"}],"search_zh":"液体燃料：－ 柴油、燃料油、船用燃料、煤油、航空涡轮发动机燃料；润滑材料：－ 基础油、发动机油、工业润滑油、废油；其他石油加工品：－ 石蜡、蜡膏、石油馏分 闪点与燃点 克利夫兰开口杯法 范围 PN-EN ISO 2592:2017-10 | ASTM D 92-24","technique_zh":"克利夫兰开口杯法","methodology_zh":"闪点与燃点","test_object_zh":"液体燃料：－ 柴油、燃料油、船用燃料、煤油、航空涡轮发动机燃料；润滑材料：－ 基础油、发动机油、工业润滑油、废油；其他石油加工品：－ 石蜡、蜡膏、石油馏分"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c380","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: - oleje napędowe, olej opałowy, paliwo żeglugowe, nafta, paliwo do turbinowych silników lotniczych, Materiały smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe, oleje przepracowane, Inne przetwory naftowe: - parafiny, gacz parafinowy, destylaty naftowe","test_object_en":"Liquid fuels: - diesel fuels, fuel oil, marine fuel, kerosene, aviation turbine fuel, Lubricating materials: - base oils, engine oils, industrial lubricating oils, used oils, Other petroleum products: - paraffins, slack wax, petroleum distillates","methodology":"Ciepło spalania","methodology_en":"Gross calorific value","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(30,00 – 50,00) MJ/kg"},{"name":"Wartość opałowa (z obliczeń)"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(30,00 – 50,00) MJ/kg"},{"name":"Net calorific value (calculated)"}],"technique":"Metoda kalorymetryczna","techniques":["Metoda kalorymetryczna"],"technique_en":"Calorimetric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Ciepło spalania\nZakres:\nZakres (30,00 – 50,00) MJ/kg\nWartość opałowa (z obliczeń)\nMetoda kalorymetryczna","reference":"PN-C-04062:2018-05","norm_bases":["PN-C-04062:2018-05"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa ciekłe: - oleje napędowe, olej opałowy, paliwo żeglugowe, nafta, paliwo do turbinowych silników lotniczych, Materiały smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe, oleje przepracowane, Inne przetwory naftowe: - parafiny, gacz parafinowy, destylaty naftowe Ciepło spalania\nZakres:\nZakres (30,00 – 50,00) MJ/kg\nWartość opałowa (z obliczeń)\nMetoda kalorymetryczna PN-C-04062:2018-05 Paliwa ciekle: - oleje napedowe, olej opalowy, paliwo zeglugowe, nafta, paliwo do turbinowych silnikow lotniczych, Materialy smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemyslowe oleje smarowe, oleje przepracowane, Inne przetwory naftowe: - parafiny, gacz parafinowy, destylaty naftowe Cieplo spalania\nZakres:\nZakres (30,00 – 50,00) MJ/kg\nWartosc opalowa (z obliczen)\nMetoda kalorymetryczna PN-C-04062:2018-05","categories":["petro","materials"],"row_index":121,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Liquid fuels: - diesel fuels, fuel oil, marine fuel, kerosene, aviation turbine fuel, Lubricating materials: - base oils, engine oils, industrial lubricating oils, used oils, Other petroleum products: - paraffins, slack wax, petroleum distillates Gross calorific value Calorimetric method Range Net calorific value (calculated) PN-C-04062:2018-05","methodology_zh":"高位发热量","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(30,00 – 50,00) MJ/kg"},{"name":"低位发热量（计算值）"}],"search_zh":"液体燃料：－ 柴油、燃料油、船用燃料、煤油、航空涡轮发动机燃料；润滑材料：－ 基础油、发动机油、工业润滑油、废油；其他石油加工品：－ 石蜡、蜡膏、石油馏分 高位发热量 量热法 范围 低位发热量（计算值） PN-C-04062:2018-05","technique_zh":"量热法","test_object_zh":"液体燃料：－ 柴油、燃料油、船用燃料、煤油、航空涡轮发动机燃料；润滑材料：－ 基础油、发动机油、工业润滑油、废油；其他石油加工品：－ 石蜡、蜡膏、石油馏分"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c381","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: - oleje napędowe, olej opałowy, paliwo żeglugowe, Materiały smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe, oleje przepracowane, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe","test_object_en":"Liquid fuels: - diesel fuels, heating oil, marine fuel, Lubricants: - base oils, engine oils, industrial lubricating oils, used oils, Other petroleum products: - petroleum distillates","methodology":"Pozostałość po koksowaniu","methodology_en":"Carbon residue","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,01 – 24,00) % (m/m)"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,01 – 24,00) % (m/m)"}],"technique":"Metoda wagowa","techniques":["Metoda wagowa"],"technique_en":"Gravimetric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Pozostałość po koksowaniu\nZakres (0,01 – 24,00) % (m/m)\nMetoda wagowa","reference":"PN-EN ISO 10370:2014-12 | ASTM D 4530-25","norm_bases":["PN-EN ISO 10370:2014-12","ASTM D 4530-25"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa ciekłe: - oleje napędowe, olej opałowy, paliwo żeglugowe, Materiały smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe, oleje przepracowane, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe Pozostałość po koksowaniu\nZakres (0,01 – 24,00) % (m/m)\nMetoda wagowa PN-EN ISO 10370:2014-12 | ASTM D 4530-25 Paliwa ciekle: - oleje napedowe, olej opalowy, paliwo zeglugowe, Materialy smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemyslowe oleje smarowe, oleje przepracowane, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe Pozostalosc po koksowaniu\nZakres (0,01 – 24,00) % (m/m)\nMetoda wagowa PN-EN ISO 10370:2014-12 | ASTM D 4530-25","categories":["petro","materials"],"row_index":122,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Liquid fuels: - diesel fuels, heating oil, marine fuel, Lubricants: - base oils, engine oils, industrial lubricating oils, used oils, Other petroleum products: - petroleum distillates Carbon residue Gravimetric method Range PN-EN ISO 10370:2014-12 | ASTM D 4530-25","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,01 – 24,00) % (m/m)"}],"search_zh":"残炭 重量法 范围 PN-EN ISO 10370:2014-12 | ASTM D 4530-25","technique_zh":"重量法","methodology_zh":"残炭"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c382","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: - oleje napędowe, olej opałowy, paliwo żeglugowe, Materiały smarne: -oleje bazowe, oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe","test_object_en":"Liquid fuels: - diesel fuels, fuel oil, marine fuel, Lubricants: -base oils, engine oils, industrial lubricating oils, Other petroleum products: - petroleum distillates","methodology":"Temperatura płynięcia","methodology_en":"Pour point","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(- 45)°C – 30°C"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(- 45)°C – 30°C"}],"technique":"Metoda optyczna","techniques":["Metoda optyczna"],"technique_en":"Optical method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Temperatura płynięcia\nZakres (- 45)°C – 30°C\nMetoda optyczna","reference":"PN-EN ISO 3016:2019-06","norm_bases":["PN-EN ISO 3016:2019-06"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa ciekłe: - oleje napędowe, olej opałowy, paliwo żeglugowe, Materiały smarne: -oleje bazowe, oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe Temperatura płynięcia\nZakres (- 45)°C – 30°C\nMetoda optyczna PN-EN ISO 3016:2019-06 Paliwa ciekle: - oleje napedowe, olej opalowy, paliwo zeglugowe, Materialy smarne: -oleje bazowe, oleje silnikowe, przemyslowe oleje smarowe, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe Temperatura plyniecia\nZakres (- 45)°C – 30°C\nMetoda optyczna PN-EN ISO 3016:2019-06","categories":["petro","materials"],"row_index":123,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Liquid fuels: - diesel fuels, fuel oil, marine fuel, Lubricants: -base oils, engine oils, industrial lubricating oils, Other petroleum products: - petroleum distillates Pour point Optical method Range PN-EN ISO 3016:2019-06","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(- 45)°C – 30°C"}],"search_zh":"倾点 光学法 范围 PN-EN ISO 3016:2019-06","technique_zh":"光学法","methodology_zh":"倾点"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c383","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: - oleje napędowe, olej opałowy, paliwo żeglugowe, Materiały smarne: -oleje bazowe, oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe","test_object_en":"Liquid fuels: - diesel fuels, fuel oil, marine fuel, Lubricants: -base oils, engine oils, industrial lubricating oils, Other petroleum products: - petroleum distillates","methodology":"Pozostałość po spopieleniu","methodology_en":"Residue after incineration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,001 – 0,180) % (m/m)"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,001 – 0,180) % (m/m)"}],"technique":"Metoda wagowa","techniques":["Metoda wagowa"],"technique_en":"Gravimetric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Pozostałość po spopieleniu\nZakres (0,001 – 0,180) % (m/m)\nMetoda wagowa","reference":"PN-EN ISO 6245:2008 | ASTM D 482-19","norm_bases":["PN-EN ISO 6245:2008","ASTM D 482-19"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa ciekłe: - oleje napędowe, olej opałowy, paliwo żeglugowe, Materiały smarne: -oleje bazowe, oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe Pozostałość po spopieleniu\nZakres (0,001 – 0,180) % (m/m)\nMetoda wagowa PN-EN ISO 6245:2008 | ASTM D 482-19 Paliwa ciekle: - oleje napedowe, olej opalowy, paliwo zeglugowe, Materialy smarne: -oleje bazowe, oleje silnikowe, przemyslowe oleje smarowe, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe Pozostalosc po spopieleniu\nZakres (0,001 – 0,180) % (m/m)\nMetoda wagowa PN-EN ISO 6245:2008 | ASTM D 482-19","categories":["petro","materials"],"row_index":124,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Liquid fuels: - diesel fuels, fuel oil, marine fuel, Lubricants: -base oils, engine oils, industrial lubricating oils, Other petroleum products: - petroleum distillates Residue after incineration Gravimetric method Range PN-EN ISO 6245:2008 | ASTM D 482-19","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,001 – 0,180) % (m/m)"}],"search_zh":"灰化残渣 重量法 范围 PN-EN ISO 6245:2008 | ASTM D 482-19","technique_zh":"重量法","methodology_zh":"灰化残渣"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c384","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: - oleje napędowe, olej opałowy lekki, paliwo żeglugowe, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe","test_object_en":"Liquid fuels: - diesel fuels, light fuel oil, marine fuel, Other petroleum products: - petroleum distillates","methodology":"Indeks cetanowy (z obliczeń)","methodology_en":"Cetane index (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Indeks cetanowy (z obliczeń)","reference":"PN-EN ISO 4264:2018-08 | ASTM D 4737-21","norm_bases":["PN-EN ISO 4264:2018-08","ASTM D 4737-21"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa ciekłe: - oleje napędowe, olej opałowy lekki, paliwo żeglugowe, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe Indeks cetanowy (z obliczeń) PN-EN ISO 4264:2018-08 | ASTM D 4737-21 Paliwa ciekle: - oleje napedowe, olej opalowy lekki, paliwo zeglugowe, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe Indeks cetanowy (z obliczen) PN-EN ISO 4264:2018-08 | ASTM D 4737-21","categories":["petro"],"row_index":125,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Liquid fuels: - diesel fuels, light fuel oil, marine fuel, Other petroleum products: - petroleum distillates Cetane index (calculated) PN-EN ISO 4264:2018-08 | ASTM D 4737-21","methodology_zh":"十六烷指数（计算值）","search_zh":"液体燃料：－ 柴油、轻质燃料油、船用燃料；其他石油加工品：－ 石油馏分 十六烷指数（计算值） PN-EN ISO 4264:2018-08 | ASTM D 4737-21","test_object_zh":"液体燃料：－ 柴油、轻质燃料油、船用燃料；其他石油加工品：－ 石油馏分"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c385","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: - oleje napędowe, olej opałowy lekki, paliwo żeglugowe, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe","test_object_en":"Liquid fuels: - diesel fuels, light fuel oil, marine fuel, Other petroleum products: - petroleum distillates","methodology":"Temperatura zablokowania zimnego filtru","methodology_en":"Cold filter plugging point","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(-40) °C – 10 °C"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(-40) °C – 10 °C"}],"technique":"Metoda optyczna","techniques":["Metoda optyczna"],"technique_en":"Optical method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Temperatura zablokowania zimnego filtru\nZakres (-40) °C – 10 °C\nMetoda optyczna","reference":"PN-EN 116:2015-09 | ASTM D 6371-24","norm_bases":["PN-EN 116:2015-09","ASTM D 6371-24"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa ciekłe: - oleje napędowe, olej opałowy lekki, paliwo żeglugowe, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe Temperatura zablokowania zimnego filtru\nZakres (-40) °C – 10 °C\nMetoda optyczna PN-EN 116:2015-09 | ASTM D 6371-24 Paliwa ciekle: - oleje napedowe, olej opalowy lekki, paliwo zeglugowe, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe Temperatura zablokowania zimnego filtru\nZakres (-40) °C – 10 °C\nMetoda optyczna PN-EN 116:2015-09 | ASTM D 6371-24","categories":["petro"],"row_index":126,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Liquid fuels: - diesel fuels, light fuel oil, marine fuel, Other petroleum products: - petroleum distillates Cold filter plugging point Optical method Range PN-EN 116:2015-09 | ASTM D 6371-24","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(-40) °C – 10 °C"}],"search_zh":"液体燃料：－ 柴油、轻质燃料油、船用燃料；其他石油加工品：－ 石油馏分 冷滤点 光学法 范围 PN-EN 116:2015-09 | ASTM D 6371-24","technique_zh":"光学法","methodology_zh":"冷滤点","test_object_zh":"液体燃料：－ 柴油、轻质燃料油、船用燃料；其他石油加工品：－ 石油馏分"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c386","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: - oleje napędowe, olej opałowy lekki, paliwo żeglugowe, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe","test_object_en":"Liquid fuels: - diesel fuels, light fuel oil, marine fuel, Other petroleum products: - petroleum distillates","methodology":"Temperatura mętnienia","methodology_en":"Cloud point","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(-60,0) °C – 40,0 °C"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(-60,0) °C – 40,0 °C"}],"technique":"Metoda optyczna","techniques":["Metoda optyczna"],"technique_en":"Optical method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Temperatura mętnienia\nZakres (-60,0) °C – 40,0 °C\nMetoda optyczna","reference":"ASTM D 5773-21","norm_bases":["ASTM D 5773-21"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa ciekłe: - oleje napędowe, olej opałowy lekki, paliwo żeglugowe, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe Temperatura mętnienia\nZakres (-60,0) °C – 40,0 °C\nMetoda optyczna ASTM D 5773-21 Paliwa ciekle: - oleje napedowe, olej opalowy lekki, paliwo zeglugowe, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe Temperatura metnienia\nZakres (-60,0) °C – 40,0 °C\nMetoda optyczna ASTM D 5773-21","categories":["petro"],"row_index":127,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Liquid fuels: - diesel fuels, light fuel oil, marine fuel, Other petroleum products: - petroleum distillates Cloud point Optical method Range ASTM D 5773-21","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(-60,0) °C – 40,0 °C"}],"search_zh":"液体燃料：－ 柴油、轻质燃料油、船用燃料；其他石油加工品：－ 石油馏分 浊点 光学法 范围 ASTM D 5773-21","technique_zh":"光学法","methodology_zh":"浊点","test_object_zh":"液体燃料：－ 柴油、轻质燃料油、船用燃料；其他石油加工品：－ 石油馏分"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c387","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: - nafta, paliwo do turbinowych silników lotniczych","test_object_en":"Liquid fuels: - kerosene, aviation turbine fuel","methodology":"Temperatura zapłonu","methodology_en":"Flash point","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(35,0 – 65,0) °C dla cieczy o"},{"name":"lepkości: < 5,5 mm2/s w 40°C, < 9,5 mm2/s w 25°C"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(35,0 – 65,0) °C dla cieczy o"},{"name":"viscosity: < 5,5 mm2/s at 40°C, < 9,5 mm2/s at 25°C"}],"technique":"Metoda zamkniętego tygla TAG","techniques":["Metoda zamkniętego tygla TAG"],"technique_en":"TAG closed cup method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Temperatura zapłonu\nZakres:\nZakres (35,0 – 65,0) °C dla cieczy o\nlepkości: < 5,5 mm2/s w 40°C, < 9,5 mm2/s w 25°C\nMetoda zamkniętego tygla TAG","reference":"PN-V-04043:2002 | ASTM D 56-22","norm_bases":["PN-V-04043:2002","ASTM D 56-22"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa ciekłe: - nafta, paliwo do turbinowych silników lotniczych Temperatura zapłonu\nZakres:\nZakres (35,0 – 65,0) °C dla cieczy o\nlepkości: < 5,5 mm2/s w 40°C, < 9,5 mm2/s w 25°C\nMetoda zamkniętego tygla TAG PN-V-04043:2002 | ASTM D 56-22 Paliwa ciekle: - nafta, paliwo do turbinowych silnikow lotniczych Temperatura zaplonu\nZakres:\nZakres (35,0 – 65,0) °C dla cieczy o\nlepkosci: < 5,5 mm2/s w 40°C, < 9,5 mm2/s w 25°C\nMetoda zamknietego tygla TAG PN-V-04043:2002 | ASTM D 56-22","categories":["petro"],"row_index":128,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Liquid fuels: - kerosene, aviation turbine fuel Flash point TAG closed cup method Range viscosity: < 5,5 mm2/s at 40°C, < 9,5 mm2/s at 25°C PN-V-04043:2002 | ASTM D 56-22","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(35,0 – 65,0) °C dla cieczy o"},{"name":"lepkości: < 5,5 mm2/s w 40°C, < 9,5 mm2/s w 25°C"}],"search_zh":"液体燃料：－ 煤油、航空涡轮发动机燃料 闪点 范围 PN-V-04043:2002 | ASTM D 56-22","methodology_zh":"闪点","test_object_zh":"液体燃料：－ 煤油、航空涡轮发动机燃料"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c388","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: - nafta, paliwo do turbinowych silników lotniczych","test_object_en":"Liquid fuels: - kerosene, aviation turbine fuel","methodology":"Temperatura krystalizacji","methodology_en":"Crystallisation temperature","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(-70)°C – (-30)°C"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(-70)°C – (-30)°C"}],"technique":"Metoda wizualna","techniques":["Metoda wizualna"],"technique_en":"Visual method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Temperatura krystalizacji\nZakres (-70)°C – (-30)°C\nMetoda wizualna","reference":"ASTM D 2386-19","norm_bases":["ASTM D 2386-19"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa ciekłe: - nafta, paliwo do turbinowych silników lotniczych Temperatura krystalizacji\nZakres (-70)°C – (-30)°C\nMetoda wizualna ASTM D 2386-19 Paliwa ciekle: - nafta, paliwo do turbinowych silnikow lotniczych Temperatura krystalizacji\nZakres (-70)°C – (-30)°C\nMetoda wizualna ASTM D 2386-19","categories":["petro"],"row_index":129,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Liquid fuels: - kerosene, aviation turbine fuel Crystallisation temperature Visual method Range ASTM D 2386-19","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(-70)°C – (-30)°C"}],"search_zh":"液体燃料：－ 煤油、航空涡轮发动机燃料 结晶温度 目视法 范围 ASTM D 2386-19","technique_zh":"目视法","methodology_zh":"结晶温度","test_object_zh":"液体燃料：－ 煤油、航空涡轮发动机燃料"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c389","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: - nafta, paliwo do turbinowych silników lotniczych","test_object_en":"Liquid fuels: - kerosene, aviation turbine fuel","methodology":"Indeks cetanowy (z obliczeń)","methodology_en":"Cetane index (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Indeks cetanowy (z obliczeń)","reference":"PN-EN ISO 4264:2018-08 | ASTM D 4737-21","norm_bases":["PN-EN ISO 4264:2018-08","ASTM D 4737-21"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa ciekłe: - nafta, paliwo do turbinowych silników lotniczych Indeks cetanowy (z obliczeń) PN-EN ISO 4264:2018-08 | ASTM D 4737-21 Paliwa ciekle: - nafta, paliwo do turbinowych silnikow lotniczych Indeks cetanowy (z obliczen) PN-EN ISO 4264:2018-08 | ASTM D 4737-21","categories":["petro"],"row_index":130,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Liquid fuels: - kerosene, aviation turbine fuel Cetane index (calculated) PN-EN ISO 4264:2018-08 | ASTM D 4737-21","methodology_zh":"十六烷指数（计算值）","search_zh":"液体燃料：－ 煤油、航空涡轮发动机燃料 十六烷指数（计算值） PN-EN ISO 4264:2018-08 | ASTM D 4737-21","test_object_zh":"液体燃料：－ 煤油、航空涡轮发动机燃料"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c38a","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: - nafta, paliwo do turbinowych silników lotniczych","test_object_en":"Liquid fuels: - kerosene, aviation turbine fuel","methodology":"Wskaźnik wydzielania wody (WSIM)","methodology_en":"Water separation index (WSIM)","parameters":[{"name":"Zakres","range":"0 – 100"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"0 – 100"}],"technique":"Metoda turbidymetryczna","techniques":["Metoda turbidymetryczna"],"technique_en":"Turbidimetric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wskaźnik wydzielania wody (WSIM)\nZakres 0 – 100\nMetoda turbidymetryczna","reference":"ASTM D 3948-22","norm_bases":["ASTM D 3948-22"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa ciekłe: - nafta, paliwo do turbinowych silników lotniczych Wskaźnik wydzielania wody (WSIM)\nZakres 0 – 100\nMetoda turbidymetryczna ASTM D 3948-22 Paliwa ciekle: - nafta, paliwo do turbinowych silnikow lotniczych Wskaznik wydzielania wody (WSIM)\nZakres 0 – 100\nMetoda turbidymetryczna ASTM D 3948-22","categories":["petro","water"],"row_index":131,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Liquid fuels: - kerosene, aviation turbine fuel Water separation index (WSIM) Turbidimetric method Range ASTM D 3948-22","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"0 – 100"}],"search_zh":"液体燃料：－ 煤油、航空涡轮发动机燃料 浊度法 范围 ASTM D 3948-22","technique_zh":"浊度法","test_object_zh":"液体燃料：－ 煤油、航空涡轮发动机燃料"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c38b","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: - nafta, paliwo do turbinowych silników lotniczych","test_object_en":"Liquid fuels: - kerosene, aviation turbine fuel","methodology":"Stabilność oksydacyjna w temperaturze 260°C","methodology_en":"Oxidation stability at 260°C","parameters":[{"name":"Zakres","range":"osady na rurze 0 – 4 A,P"},{"name":"Spadek ciśnienia na filtrze","range":"(0,1 – 200) mm"},{"name":"Hg"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"osady na rurze 0 – 4 A,P"},{"name":"Pressure drop across the filter","range":"(0,1 – 200) mm"},{"name":"Hg"}],"technique":"Metoda JFTOT","techniques":["Metoda JFTOT"],"technique_en":"JFTOT method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stabilność oksydacyjna w temperaturze 260°C\nZakres:\nZakres osady na rurze 0 – 4 A,P\nSpadek ciśnienia na filtrze (0,1 – 200) mm\nHg\nMetoda JFTOT","reference":"ASTM D 3241-24 z wyłączeniem A2, A3 i A4","norm_bases":["ASTM D 3241-24 z wyłączeniem A2, A3 i A4"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa ciekłe: - nafta, paliwo do turbinowych silników lotniczych Stabilność oksydacyjna w temperaturze 260°C\nZakres:\nZakres osady na rurze 0 – 4 A,P\nSpadek ciśnienia na filtrze (0,1 – 200) mm\nHg\nMetoda JFTOT ASTM D 3241-24 z wyłączeniem A2, A3 i A4 Paliwa ciekle: - nafta, paliwo do turbinowych silnikow lotniczych Stabilnosc oksydacyjna w temperaturze 260°C\nZakres:\nZakres osady na rurze 0 – 4 A,P\nSpadek cisnienia na filtrze (0,1 – 200) mm\nHg\nMetoda JFTOT ASTM D 3241-24 z wylaczeniem A2, A3 i A4","categories":["water","petro"],"row_index":132,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Liquid fuels: - kerosene, aviation turbine fuel Oxidation stability at 260°C JFTOT method Range Pressure drop across the filter Hg ASTM D 3241-24 z wyłączeniem A2, A3 i A4","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"osady na rurze 0 – 4 A,P"},{"name":"Spadek ciśnienia na filtrze","range":"(0,1 – 200) mm"},{"name":"Hg"}],"search_zh":"液体燃料：－ 煤油、航空涡轮发动机燃料 喷射燃料热氧化安定性法（JFTOT） 范围 ASTM D 3241-24 z wyłączeniem A2, A3 i A4","technique_zh":"喷射燃料热氧化安定性法（JFTOT）","test_object_zh":"液体燃料：－ 煤油、航空涡轮发动机燃料"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c38c","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: - nafta, paliwo do turbinowych silników lotniczych, Inne przetwory naftowe: - komponenty paliwowe do turbinowych silników lotniczych","test_object_en":"Liquid fuels: - kerosene, aviation turbine fuel, Other petroleum products: - fuel components for aviation turbine engines","methodology":"Największa wysokość niekopcącego płomienia","methodology_en":"Maximum height of a smokeless flame","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(15,0 – 40,0) mm"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(15,0 – 40,0) mm"}],"technique":"Metoda wizualna","techniques":["Metoda wizualna"],"technique_en":"Visual method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Największa wysokość niekopcącego płomienia\nZakres (15,0 – 40,0) mm\nMetoda wizualna","reference":"ASTM D 1322-25","norm_bases":["ASTM D 1322-25"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa ciekłe: - nafta, paliwo do turbinowych silników lotniczych, Inne przetwory naftowe: - komponenty paliwowe do turbinowych silników lotniczych Największa wysokość niekopcącego płomienia\nZakres (15,0 – 40,0) mm\nMetoda wizualna ASTM D 1322-25 Paliwa ciekle: - nafta, paliwo do turbinowych silnikow lotniczych, Inne przetwory naftowe: - komponenty paliwowe do turbinowych silnikow lotniczych Najwieksza wysokosc niekopcacego plomienia\nZakres (15,0 – 40,0) mm\nMetoda wizualna ASTM D 1322-25","categories":["petro"],"row_index":133,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Liquid fuels: - kerosene, aviation turbine fuel, Other petroleum products: - fuel components for aviation turbine engines Maximum height of a smokeless flame Visual method Range ASTM D 1322-25","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(15,0 – 40,0) mm"}],"search_zh":"目视法 范围 ASTM D 1322-25","technique_zh":"目视法"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c38d","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: - olej opałowy, paliwo żeglugowe","test_object_en":"Liquid fuels: - fuel oil, marine fuel","methodology":"Zawartość całkowitego osadu","methodology_en":"Total sediment content","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,01 – 0,50) % (m/m)"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,01 – 0,50) % (m/m)"}],"technique":"Metoda wagowa","techniques":["Metoda wagowa"],"technique_en":"Gravimetric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawartość całkowitego osadu\nZakres (0,01 – 0,50) % (m/m)\nMetoda wagowa","reference":"PN-ISO 10307-1:2010 | PN-ISO 10307-2:2010","norm_bases":["PN-ISO 10307-1:2010","PN-ISO 10307-2:2010"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa ciekłe: - olej opałowy, paliwo żeglugowe Zawartość całkowitego osadu\nZakres (0,01 – 0,50) % (m/m)\nMetoda wagowa PN-ISO 10307-1:2010 | PN-ISO 10307-2:2010 Paliwa ciekle: - olej opalowy, paliwo zeglugowe Zawartosc calkowitego osadu\nZakres (0,01 – 0,50) % (m/m)\nMetoda wagowa PN-ISO 10307-1:2010 | PN-ISO 10307-2:2010","categories":["petro","water"],"row_index":134,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Liquid fuels: - fuel oil, marine fuel Total sediment content Gravimetric method Range PN-ISO 10307-1:2010 | PN-ISO 10307-2:2010","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,01 – 0,50) % (m/m)"}],"search_zh":"重量法 范围 PN-ISO 10307-1:2010 | PN-ISO 10307-2:2010","technique_zh":"重量法"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c38e","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: - olej opałowy, paliwo żeglugowe","test_object_en":"Liquid fuels: - fuel oil, marine fuel","methodology":"Zawartość popiołu siarczanowego","methodology_en":"Sulfated ash content","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,05 – 2,00) % (m/m)"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,05 – 2,00) % (m/m)"}],"technique":"Metoda wagowa","techniques":["Metoda wagowa"],"technique_en":"Gravimetric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawartość popiołu siarczanowego\nZakres (0,05 – 2,00) % (m/m)\nMetoda wagowa","reference":"PN-ISO 3987:2014-05 | ASTM D 874-23","norm_bases":["PN-ISO 3987:2014-05","ASTM D 874-23"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa ciekłe: - olej opałowy, paliwo żeglugowe Zawartość popiołu siarczanowego\nZakres (0,05 – 2,00) % (m/m)\nMetoda wagowa PN-ISO 3987:2014-05 | ASTM D 874-23 Paliwa ciekle: - olej opalowy, paliwo zeglugowe Zawartosc popiolu siarczanowego\nZakres (0,05 – 2,00) % (m/m)\nMetoda wagowa PN-ISO 3987:2014-05 | ASTM D 874-23","categories":["petro"],"row_index":135,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Liquid fuels: - fuel oil, marine fuel Sulfated ash content Gravimetric method Range PN-ISO 3987:2014-05 | ASTM D 874-23","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,05 – 2,00) % (m/m)"}],"search_zh":"硫酸盐灰分含量 重量法 范围 PN-ISO 3987:2014-05 | ASTM D 874-23","technique_zh":"重量法","methodology_zh":"硫酸盐灰分含量"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c38f","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Inne przetwory naftowe: - gacze parafinowe, parafiny, cerezyny, destylaty naftowe","test_object_en":"Other petroleum products: - slack waxes, paraffin waxes, ceresins, petroleum distillates","methodology":"Zawartość oleju","methodology_en":"Oil content","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,5 – 15) % (m/m)"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,5 – 15) % (m/m)"}],"technique":"Metoda wagowa","techniques":["Metoda wagowa"],"technique_en":"Gravimetric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawartość oleju\nZakres (0,5 – 15) % (m/m)\nMetoda wagowa","reference":"ASTM D 721-25","norm_bases":["ASTM D 721-25"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Inne przetwory naftowe: - gacze parafinowe, parafiny, cerezyny, destylaty naftowe Zawartość oleju\nZakres (0,5 – 15) % (m/m)\nMetoda wagowa ASTM D 721-25 Inne przetwory naftowe: - gacze parafinowe, parafiny, cerezyny, destylaty naftowe Zawartosc oleju\nZakres (0,5 – 15) % (m/m)\nMetoda wagowa ASTM D 721-25","categories":["petro"],"row_index":136,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Other petroleum products: - slack waxes, paraffin waxes, ceresins, petroleum distillates Oil content Gravimetric method Range ASTM D 721-25","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,5 – 15) % (m/m)"}],"search_zh":"含油量 重量法 范围 ASTM D 721-25","technique_zh":"重量法","methodology_zh":"含油量"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c390","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Inne przetwory naftowe: - gacze parafinowe, parafiny, cerezyny, destylaty naftowe","test_object_en":"Other petroleum products: - slack waxes, paraffin waxes, ceresins, petroleum distillates","methodology":"Temperatura krzepnięcia","methodology_en":"Freezing point","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(30,0 – 90,0) °C"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(30,0 – 90,0) °C"}],"technique":"Metoda wizualna","techniques":["Metoda wizualna"],"technique_en":"Visual method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Temperatura krzepnięcia\nZakres (30,0 – 90,0) °C\nMetoda wizualna","reference":"PN-ISO 2207:2011 | ASTM D 938-25","norm_bases":["PN-ISO 2207:2011","ASTM D 938-25"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Inne przetwory naftowe: - gacze parafinowe, parafiny, cerezyny, destylaty naftowe Temperatura krzepnięcia\nZakres (30,0 – 90,0) °C\nMetoda wizualna PN-ISO 2207:2011 | ASTM D 938-25 Inne przetwory naftowe: - gacze parafinowe, parafiny, cerezyny, destylaty naftowe Temperatura krzepniecia\nZakres (30,0 – 90,0) °C\nMetoda wizualna PN-ISO 2207:2011 | ASTM D 938-25","categories":["other"],"row_index":137,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Other petroleum products: - slack waxes, paraffin waxes, ceresins, petroleum distillates Freezing point Visual method Range PN-ISO 2207:2011 | ASTM D 938-25","methodology_zh":"凝固点","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(30,0 – 90,0) °C"}],"search_zh":"凝固点 目视法 范围 PN-ISO 2207:2011 | ASTM D 938-25","technique_zh":"目视法"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c391","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Materiały smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe, oleje przepracowane","test_object_en":"Lubricants: - base oils, engine oils, industrial lubricating oils, waste oils","methodology":"Wskaźnik WL (z obliczeń)","methodology_en":"WL index (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wskaźnik WL (z obliczeń)","reference":"ASTM D 2270-24 | PN-ISO 2909:2009+Ap1:2010","norm_bases":["ASTM D 2270-24","PN-ISO 2909:2009+Ap1:2010"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Materiały smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe, oleje przepracowane Wskaźnik WL (z obliczeń) ASTM D 2270-24 | PN-ISO 2909:2009+Ap1:2010 Materialy smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemyslowe oleje smarowe, oleje przepracowane Wskaznik WL (z obliczen) ASTM D 2270-24 | PN-ISO 2909:2009+Ap1:2010","categories":["materials","petro"],"row_index":138,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Lubricants: - base oils, engine oils, industrial lubricating oils, waste oils WL index (calculated) ASTM D 2270-24 | PN-ISO 2909:2009+Ap1:2010"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c392","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Materiały smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe, oleje przepracowane","test_object_en":"Lubricants: - base oils, engine oils, industrial lubricating oils, waste oils","methodology":"Zawartość popiołu siarczanowego","methodology_en":"Sulfated ash content","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,05 – 2,00) % (m/m)"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,05 – 2,00) % (m/m)"}],"technique":"Metoda wagowa","techniques":["Metoda wagowa"],"technique_en":"Gravimetric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawartość popiołu siarczanowego\nZakres (0,05 – 2,00) % (m/m)\nMetoda wagowa","reference":"PN-ISO 3987:2014-05 | ASTM D 874-23","norm_bases":["PN-ISO 3987:2014-05","ASTM D 874-23"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Materiały smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe, oleje przepracowane Zawartość popiołu siarczanowego\nZakres (0,05 – 2,00) % (m/m)\nMetoda wagowa PN-ISO 3987:2014-05 | ASTM D 874-23 Materialy smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemyslowe oleje smarowe, oleje przepracowane Zawartosc popiolu siarczanowego\nZakres (0,05 – 2,00) % (m/m)\nMetoda wagowa PN-ISO 3987:2014-05 | ASTM D 874-23","categories":["materials","petro"],"row_index":139,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Lubricants: - base oils, engine oils, industrial lubricating oils, waste oils Sulfated ash content Gravimetric method Range PN-ISO 3987:2014-05 | ASTM D 874-23","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,05 – 2,00) % (m/m)"}],"search_zh":"硫酸盐灰分含量 重量法 范围 PN-ISO 3987:2014-05 | ASTM D 874-23","technique_zh":"重量法","methodology_zh":"硫酸盐灰分含量"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c393","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Materiały smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe, oleje przepracowane, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe, Wyroby chemiczne: - dodatki do materiałów smarnych","test_object_en":"Lubricants: - base oils, engine oils, industrial lubricating oils, waste oils, Other petroleum products: - petroleum distillates, Chemical products: - lubricant additives","methodology":"Liczba zasadowa","methodology_en":"Base number","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(1,0 – 100,0) mg KOH/g"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(1,0 – 100,0) mg KOH/g"}],"technique":"Metoda miareczkowania potencjometrycznego","techniques":["Metoda miareczkowania potencjometrycznego"],"technique_en":"Potentiometric titration method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba zasadowa\nZakres (1,0 – 100,0) mg KOH/g\nMetoda miareczkowania potencjometrycznego","reference":"ASTM D 2896-21 Procedura B","norm_bases":["ASTM D 2896-21 Procedura B"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Materiały smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe, oleje przepracowane, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe, Wyroby chemiczne: - dodatki do materiałów smarnych Liczba zasadowa\nZakres (1,0 – 100,0) mg KOH/g\nMetoda miareczkowania potencjometrycznego ASTM D 2896-21 Procedura B Materialy smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemyslowe oleje smarowe, oleje przepracowane, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe, Wyroby chemiczne: - dodatki do materialow smarnych Liczba zasadowa\nZakres (1,0 – 100,0) mg KOH/g\nMetoda miareczkowania potencjometrycznego ASTM D 2896-21 Procedura B","categories":["materials","petro"],"row_index":140,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Lubricants: - base oils, engine oils, industrial lubricating oils, waste oils, Other petroleum products: - petroleum distillates, Chemical products: - lubricant additives Base number Potentiometric titration method Range ASTM D 2896-21 Procedura B","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(1,0 – 100,0) mg KOH/g"}],"search_zh":"电位滴定法 范围 ASTM D 2896-21 Procedura B","technique_zh":"电位滴定法"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c394","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Materiały smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe, oleje przepracowane, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe, Wyroby chemiczne: - dodatki do materiałów smarnych","test_object_en":"Lubricants: - base oils, engine oils, industrial lubricating oils, waste oils, Other petroleum products: - petroleum distillates, Chemical products: - lubricant additives","methodology":"Liczba zasadowa","methodology_en":"Base number","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(1,0 – 100,0) mg KOH/g"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(1,0 – 100,0) mg KOH/g"}],"technique":"Metoda miareczkowania potencjometrycznego","techniques":["Metoda miareczkowania potencjometrycznego"],"technique_en":"Potentiometric titration method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba zasadowa\nZakres (1,0 – 100,0) mg KOH/g\nMetoda miareczkowania potencjometrycznego","reference":"PN-ISO 3771:2012","norm_bases":["PN-ISO 3771:2012"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Materiały smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe, oleje przepracowane, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe, Wyroby chemiczne: - dodatki do materiałów smarnych Liczba zasadowa\nZakres (1,0 – 100,0) mg KOH/g\nMetoda miareczkowania potencjometrycznego PN-ISO 3771:2012 Materialy smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemyslowe oleje smarowe, oleje przepracowane, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe, Wyroby chemiczne: - dodatki do materialow smarnych Liczba zasadowa\nZakres (1,0 – 100,0) mg KOH/g\nMetoda miareczkowania potencjometrycznego PN-ISO 3771:2012","categories":["materials","petro"],"row_index":141,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Lubricants: - base oils, engine oils, industrial lubricating oils, waste oils, Other petroleum products: - petroleum distillates, Chemical products: - lubricant additives Base number Potentiometric titration method Range PN-ISO 3771:2012","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(1,0 – 100,0) mg KOH/g"}],"search_zh":"电位滴定法 范围 PN-ISO 3771:2012","technique_zh":"电位滴定法"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c395","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Materiały smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe, oleje przepracowane, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe, Paliwa ciekłe: - oleje napędowe","test_object_en":"Lubricants: - base oils, engine oils, industrial lubricating oils, waste oils, Other petroleum products: - petroleum distillates, Liquid fuels: - diesel fuels","methodology":"Liczba kwasowa","methodology_en":"Acid value","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,01 – 8,0) mg KOH/g"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,01 – 8,0) mg KOH/g"}],"technique":"Metoda miareczkowa potencjometrycznego","techniques":["Metoda miareczkowa potencjometrycznego"],"technique_en":"Potentiometric titrimetric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba kwasowa\nZakres (0,01 – 8,0) mg KOH/g\nMetoda miareczkowa potencjometrycznego","reference":"ASTM D 664-24","norm_bases":["ASTM D 664-24"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Materiały smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe, oleje przepracowane, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe, Paliwa ciekłe: - oleje napędowe Liczba kwasowa\nZakres (0,01 – 8,0) mg KOH/g\nMetoda miareczkowa potencjometrycznego ASTM D 664-24 Materialy smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemyslowe oleje smarowe, oleje przepracowane, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe, Paliwa ciekle: - oleje napedowe Liczba kwasowa\nZakres (0,01 – 8,0) mg KOH/g\nMetoda miareczkowa potencjometrycznego ASTM D 664-24","categories":["petro","materials"],"row_index":142,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Lubricants: - base oils, engine oils, industrial lubricating oils, waste oils, Other petroleum products: - petroleum distillates, Liquid fuels: - diesel fuels Acid value Potentiometric titrimetric method Range ASTM D 664-24","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,01 – 8,0) mg KOH/g"}],"search_zh":"酸值 范围 ASTM D 664-24","methodology_zh":"酸值"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c396","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Materiały smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe, oleje przepracowane, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe, Paliwa ciekłe: - oleje napędowe","test_object_en":"Lubricants: - base oils, engine oils, industrial lubricating oils, waste oils, Other petroleum products: - petroleum distillates, Liquid fuels: - diesel fuels","methodology":"Liczba kwasowa","methodology_en":"Acid value","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,01 – 8,0) mg KOH/g"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,01 – 8,0) mg KOH/g"}],"technique":"Metoda miareczkowa potencjometrycznego","techniques":["Metoda miareczkowa potencjometrycznego"],"technique_en":"Potentiometric titrimetric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba kwasowa\nZakres (0,01 – 8,0) mg KOH/g\nMetoda miareczkowa potencjometrycznego","reference":"PN-ISO 6619:2011","norm_bases":["PN-ISO 6619:2011"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Materiały smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe, oleje przepracowane, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe, Paliwa ciekłe: - oleje napędowe Liczba kwasowa\nZakres (0,01 – 8,0) mg KOH/g\nMetoda miareczkowa potencjometrycznego PN-ISO 6619:2011 Materialy smarne: - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemyslowe oleje smarowe, oleje przepracowane, Inne przetwory naftowe: - destylaty naftowe, Paliwa ciekle: - oleje napedowe Liczba kwasowa\nZakres (0,01 – 8,0) mg KOH/g\nMetoda miareczkowa potencjometrycznego PN-ISO 6619:2011","categories":["petro","materials"],"row_index":143,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Lubricants: - base oils, engine oils, industrial lubricating oils, waste oils, Other petroleum products: - petroleum distillates, Liquid fuels: - diesel fuels Acid value Potentiometric titrimetric method Range PN-ISO 6619:2011","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,01 – 8,0) mg KOH/g"}],"search_zh":"酸值 范围 PN-ISO 6619:2011","methodology_zh":"酸值"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c397","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: - oleje napędowe, olej opałowy lekki","test_object_en":"Liquid fuels: - diesel fuels, light heating oil","methodology":"Zawartość zanieczyszczeń","methodology_en":"Impurity content","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(4,0 – 30,0) mg/kg"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(4,0 – 30,0) mg/kg"}],"technique":"Metoda wagowa","techniques":["Metoda wagowa"],"technique_en":"Gravimetric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawartość zanieczyszczeń\nZakres (4,0 – 30,0) mg/kg\nMetoda wagowa","reference":"PN-EN 12662-1:2024-11","norm_bases":["PN-EN 12662-1:2024-11"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa ciekłe: - oleje napędowe, olej opałowy lekki Zawartość zanieczyszczeń\nZakres (4,0 – 30,0) mg/kg\nMetoda wagowa PN-EN 12662-1:2024-11 Paliwa ciekle: - oleje napedowe, olej opalowy lekki Zawartosc zanieczyszczen\nZakres (4,0 – 30,0) mg/kg\nMetoda wagowa PN-EN 12662-1:2024-11","categories":["petro"],"row_index":144,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Liquid fuels: - diesel fuels, light heating oil Impurity content Gravimetric method Range PN-EN 12662-1:2024-11","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(4,0 – 30,0) mg/kg"}],"search_zh":"杂质含量 重量法 范围 PN-EN 12662-1:2024-11","technique_zh":"重量法","methodology_zh":"杂质含量"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c398","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe - benzyny bezołowiowe, oleje napędowe, paliwo żeglugowe, nafta, paliwo do turbinowych silników lotniczych, oleje opałowe, Materiały smarne - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe, Inne przetwory naftowe - destylaty naftowe","test_object_en":"Liquid fuels - unleaded petrols, diesel fuels, marine fuel, kerosene, aviation turbine fuel, heating oils, Lubricants - base oils, engine oils, industrial lubricating oils, Other petroleum products - petroleum distillates","methodology":"Pobieranie próbek ze zbiorników do badań chemicznych i fizycznych","methodology_en":"Sampling from tanks for chemical and physical testing","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Pobieranie próbek ze zbiorników do badań chemicznych i fizycznych","reference":"PN-EN ISO 3170:2006","norm_bases":["PN-EN ISO 3170:2006"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa ciekłe - benzyny bezołowiowe, oleje napędowe, paliwo żeglugowe, nafta, paliwo do turbinowych silników lotniczych, oleje opałowe, Materiały smarne - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe, Inne przetwory naftowe - destylaty naftowe Pobieranie próbek ze zbiorników do badań chemicznych i fizycznych PN-EN ISO 3170:2006 Paliwa ciekle - benzyny bezolowiowe, oleje napedowe, paliwo zeglugowe, nafta, paliwo do turbinowych silnikow lotniczych, oleje opalowe, Materialy smarne - oleje bazowe, oleje silnikowe, przemyslowe oleje smarowe, Inne przetwory naftowe - destylaty naftowe Pobieranie probek ze zbiornikow do badan chemicznych i fizycznych PN-EN ISO 3170:2006","categories":["petro","materials"],"row_index":145,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Liquid fuels - unleaded petrols, diesel fuels, marine fuel, kerosene, aviation turbine fuel, heating oils, Lubricants - base oils, engine oils, industrial lubricating oils, Other petroleum products - petroleum distillates Sampling from tanks for chemical and physical testing PN-EN ISO 3170:2006","methodology_zh":"自储罐采集化学和物理检测样品","search_zh":"自储罐采集化学和物理检测样品 PN-EN ISO 3170:2006"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c399","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: - benzyny bezołowiowe, oleje napędowe","test_object_en":"Liquid fuels: - unleaded petrols, diesel fuels","methodology":"Pobieranie próbek do badań chemicznych i fizycznych","methodology_en":"Sampling for chemical and physical testing","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Pobieranie próbek do badań chemicznych i fizycznych","reference":"PN-EN 14275:2013-06","norm_bases":["PN-EN 14275:2013-06"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa ciekłe: - benzyny bezołowiowe, oleje napędowe Pobieranie próbek do badań chemicznych i fizycznych PN-EN 14275:2013-06 Paliwa ciekle: - benzyny bezolowiowe, oleje napedowe Pobieranie probek do badan chemicznych i fizycznych PN-EN 14275:2013-06","categories":["petro"],"row_index":146,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Liquid fuels: - unleaded petrols, diesel fuels Sampling for chemical and physical testing PN-EN 14275:2013-06","methodology_zh":"化学与物理检测用样品采集","search_zh":"化学与物理检测用样品采集 PN-EN 14275:2013-06"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c39a","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa gazowe: - LPG","test_object_en":"Gaseous fuels: - LPG","methodology":"Pobieranie próbek do badań chemicznych i fizycznych","methodology_en":"Sampling for chemical and physical testing","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Pobieranie próbek do badań chemicznych i fizycznych","reference":"ZN/MG/CN-18:2007","norm_bases":["ZN/MG/CN-18:2007"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa gazowe: - LPG Pobieranie próbek do badań chemicznych i fizycznych ZN/MG/CN-18:2007 Paliwa gazowe: - LPG Pobieranie probek do badan chemicznych i fizycznych ZN/MG/CN-18:2007","categories":["petro"],"row_index":147,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Gaseous fuels: - LPG Sampling for chemical and physical testing ZN/MG/CN-18:2007","methodology_zh":"化学与物理检测用样品采集","search_zh":"化学与物理检测用样品采集 ZN/MG/CN-18:2007"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c39b","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa gazowe: - LPG, skroplone gazy węglowodorowe","test_object_en":"Gaseous fuels: - LPG, liquefied petroleum gases","methodology":"Pobieranie próbek do badań chemicznych i fizycznych","methodology_en":"Sampling for chemical and physical testing","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Pobieranie próbek do badań chemicznych i fizycznych","reference":"PN-EN ISO 4257:2004","norm_bases":["PN-EN ISO 4257:2004"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Paliwa gazowe: - LPG, skroplone gazy węglowodorowe Pobieranie próbek do badań chemicznych i fizycznych PN-EN ISO 4257:2004 Paliwa gazowe: - LPG, skroplone gazy weglowodorowe Pobieranie probek do badan chemicznych i fizycznych PN-EN ISO 4257:2004","categories":["petro"],"row_index":148,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Gaseous fuels: - LPG, liquefied petroleum gases Sampling for chemical and physical testing PN-EN ISO 4257:2004","methodology_zh":"化学与物理检测用样品采集","search_zh":"气体燃料：－ LPG，液化石油气 化学与物理检测用样品采集 PN-EN ISO 4257:2004","test_object_zh":"气体燃料：－ LPG，液化石油气"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c39c","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda","test_object_en":"Water","methodology":"Pobieranie próbek do badań chemicznych i fizycznych Temperatura pobranej próbki wody","methodology_en":"Sampling for chemical and physical testing Temperature of the water sample taken","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,5 – 50,0) °C"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,5 – 50,0) °C"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Pobieranie próbek do badań chemicznych i fizycznych Temperatura pobranej próbki wody\nZakres (0,5 – 50,0) °C","reference":"PN-ISO 5667-5:2017-10 | PN-EN ISO 5667-6:2016-12 z wyłączeniem pkt. 7.5, 7.6 | PN-ISO 5667-11:2017-10 z wyłączeniem pkt. 5.2, 6.2, 6.3 | PN-77/C-04584","norm_bases":["PN-ISO 5667-5:2017-10","PN-EN ISO 5667-6:2016-12 z wyłączeniem pkt. 7.5, 7.6","PN-ISO 5667-11:2017-10 z wyłączeniem pkt. 5.2, 6.2, 6.3","PN-77/C-04584"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda Pobieranie próbek do badań chemicznych i fizycznych Temperatura pobranej próbki wody\nZakres (0,5 – 50,0) °C PN-ISO 5667-5:2017-10 | PN-EN ISO 5667-6:2016-12 z wyłączeniem pkt. 7.5, 7.6 | PN-ISO 5667-11:2017-10 z wyłączeniem pkt. 5.2, 6.2, 6.3 | PN-77/C-04584 Woda Pobieranie probek do badan chemicznych i fizycznych Temperatura pobranej probki wody\nZakres (0,5 – 50,0) °C PN-ISO 5667-5:2017-10 | PN-EN ISO 5667-6:2016-12 z wylaczeniem pkt. 7.5, 7.6 | PN-ISO 5667-11:2017-10 z wylaczeniem pkt. 5.2, 6.2, 6.3 | PN-77/C-04584","categories":["water"],"row_index":149,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water Sampling for chemical and physical testing Temperature of the water sample taken Range PN-ISO 5667-5:2017-10 | PN-EN ISO 5667-6:2016-12 z wyłączeniem pkt. 7.5, 7.6 | PN-ISO 5667-11:2017-10 z wyłączeniem pkt. 5.2, 6.2, 6.3 | PN-77/C-04584","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,5 – 50,0) °C"}],"search_zh":"水 化学和物理检测采样 所采水样的温度 范围 PN-ISO 5667-5:2017-10 | PN-EN ISO 5667-6:2016-12 z wyłączeniem pkt. 7.5, 7.6 | PN-ISO 5667-11:2017-10 z wyłączeniem pkt. 5.2, 6.2, 6.3 | PN-77/C-04584","test_object_zh":"水","methodology_zh":"化学和物理检测采样 所采水样的温度"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c39d","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Ścieki","test_object_en":"Wastewater","methodology":"Pobieranie próbek do badań chemicznych i fizycznych","methodology_en":"Sampling for chemical and physical testing","parameters":[{"name":"Temperatura pobranej próbki ścieków"},{"name":"Zakres","range":"(0,5 – 50,0) °C"}],"parameters_en":[{"name":"Temperature of the collected wastewater sample"},{"name":"Range","range":"(0,5 – 50,0) °C"}],"technique":"Metoda manualna; Metoda automatyczna","techniques":["Metoda manualna","Metoda automatyczna"],"technique_en":"Manual method; Automatic method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Pobieranie próbek do badań chemicznych i fizycznych\nZakres:\nTemperatura pobranej próbki ścieków\nZakres (0,5 – 50,0) °C\nMetoda manualna; Metoda automatyczna","reference":"PN-ISO 5667-10:2021-11 | PN-77/C-04584","norm_bases":["PN-ISO 5667-10:2021-11","PN-77/C-04584"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Ścieki Pobieranie próbek do badań chemicznych i fizycznych\nZakres:\nTemperatura pobranej próbki ścieków\nZakres (0,5 – 50,0) °C\nMetoda manualna; Metoda automatyczna PN-ISO 5667-10:2021-11 | PN-77/C-04584 Scieki Pobieranie probek do badan chemicznych i fizycznych\nZakres:\nTemperatura pobranej probki sciekow\nZakres (0,5 – 50,0) °C\nMetoda manualna; Metoda automatyczna PN-ISO 5667-10:2021-11 | PN-77/C-04584","categories":["water"],"row_index":150,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Wastewater Sampling for chemical and physical testing Manual method; Automatic method Temperature of the collected wastewater sample Range PN-ISO 5667-10:2021-11 | PN-77/C-04584","methodology_zh":"化学与物理检测用样品采集","parameters_zh":[{"name":"所采废水样品的温度"},{"name":"范围","range":"(0,5 – 50,0) °C"}],"search_zh":"污水 化学与物理检测用样品采集 手动法；自动法 所采废水样品的温度 范围 PN-ISO 5667-10:2021-11 | PN-77/C-04584","technique_zh":"手动法；自动法","test_object_zh":"污水"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c39e","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi, Woda na pływalniach","test_object_en":"Water intended for human consumption, Swimming pool water","methodology":"Pobieranie próbek do badań mikrobiologicznych","methodology_en":"Sampling for microbiological testing","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Pobieranie próbek do badań mikrobiologicznych","reference":"PN-EN ISO 19458:2007","norm_bases":["PN-EN ISO 19458:2007"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi, Woda na pływalniach Pobieranie próbek do badań mikrobiologicznych PN-EN ISO 19458:2007 Woda do spozycia przez ludzi, Woda na plywalniach Pobieranie probek do badan mikrobiologicznych PN-EN ISO 19458:2007","categories":["water","microbiology"],"row_index":151,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water intended for human consumption, Swimming pool water Sampling for microbiological testing PN-EN ISO 19458:2007","methodology_zh":"微生物检测用样品采集","search_zh":"生活饮用水、游泳池水 微生物检测用样品采集 PN-EN ISO 19458:2007","test_object_zh":"生活饮用水、游泳池水"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c39f","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach","test_object_en":"Swimming pool water","methodology":"Pobieranie próbek do badań chemicznych i fizycznych Temperatura pobranej próbki wody","methodology_en":"Sampling for chemical and physical testing Temperature of the water sample taken","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,5 – 50,0) °C"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,5 – 50,0) °C"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Pobieranie próbek do badań chemicznych i fizycznych Temperatura pobranej próbki wody\nZakres (0,5 – 50,0) °C","reference":"M535 PB-1 wydanie 3 z dnia 12.09.2023 | PN-77/C-04584","norm_bases":["M535 PB-1 wydanie 3 z dnia 12.09.2023","PN-77/C-04584"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda na pływalniach Pobieranie próbek do badań chemicznych i fizycznych Temperatura pobranej próbki wody\nZakres (0,5 – 50,0) °C M535 PB-1 wydanie 3 z dnia 12.09.2023 | PN-77/C-04584 Woda na plywalniach Pobieranie probek do badan chemicznych i fizycznych Temperatura pobranej probki wody\nZakres (0,5 – 50,0) °C M535 PB-1 wydanie 3 z dnia 12.09.2023 | PN-77/C-04584","categories":["water"],"row_index":152,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Swimming pool water Sampling for chemical and physical testing Temperature of the water sample taken Range M535 PB-1 wydanie 3 z dnia 12.09.2023 | PN-77/C-04584","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,5 – 50,0) °C"}],"search_zh":"游泳池水 化学和物理检测采样 所采水样的温度 范围 M535 PB-1 wydanie 3 z dnia 12.09.2023 | PN-77/C-04584","test_object_zh":"游泳池水","methodology_zh":"化学和物理检测采样 所采水样的温度"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c3a0","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Inne przetwory naftowe: - asfalty drogowe, przemysłowe i wyroby asfaltowe","test_object_en":"Other petroleum products: - paving and industrial bitumens and bituminous products","methodology":"Penetracja igłą w temperaturze 25°C","methodology_en":"Needle penetration at 25°C","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(1 – 330) 0,1 mm"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(1 – 330) 0,1 mm"}],"technique":"Metoda penetracji igłą","techniques":["Metoda penetracji igłą"],"technique_en":"Needle penetration method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Penetracja igłą w temperaturze 25°C\nZakres (1 – 330) 0,1 mm\nMetoda penetracji igłą","reference":"PN-EN 1426:2025-02","norm_bases":["PN-EN 1426:2025-02"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Inne przetwory naftowe: - asfalty drogowe, przemysłowe i wyroby asfaltowe Penetracja igłą w temperaturze 25°C\nZakres (1 – 330) 0,1 mm\nMetoda penetracji igłą PN-EN 1426:2025-02 Inne przetwory naftowe: - asfalty drogowe, przemyslowe i wyroby asfaltowe Penetracja igla w temperaturze 25°C\nZakres (1 – 330) 0,1 mm\nMetoda penetracji igla PN-EN 1426:2025-02","categories":["other"],"row_index":153,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Other petroleum products: - paving and industrial bitumens and bituminous products Needle penetration at 25°C Needle penetration method Range PN-EN 1426:2025-02","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(1 – 330) 0,1 mm"}],"search_zh":"其他石油加工品：－ 道路沥青、工业沥青与沥青制品 针入度法 范围 PN-EN 1426:2025-02","technique_zh":"针入度法","test_object_zh":"其他石油加工品：－ 道路沥青、工业沥青与沥青制品"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c3a1","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Inne przetwory naftowe: - asfalty drogowe, przemysłowe i wyroby asfaltowe","test_object_en":"Other petroleum products: - paving and industrial bitumens and bituminous products","methodology":"Temperatura mięknienia","methodology_en":"Softening point","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(30 – 110) °C"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(30 – 110) °C"}],"technique":"Metoda Pierścień i Kula","techniques":["Metoda Pierścień i Kula"],"technique_en":"Ring and Ball method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Temperatura mięknienia\nZakres (30 – 110) °C\nMetoda Pierścień i Kula","reference":"PN-EN 1427:2015-08","norm_bases":["PN-EN 1427:2015-08"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Inne przetwory naftowe: - asfalty drogowe, przemysłowe i wyroby asfaltowe Temperatura mięknienia\nZakres (30 – 110) °C\nMetoda Pierścień i Kula PN-EN 1427:2015-08 Inne przetwory naftowe: - asfalty drogowe, przemyslowe i wyroby asfaltowe Temperatura mieknienia\nZakres (30 – 110) °C\nMetoda Pierscien i Kula PN-EN 1427:2015-08","categories":["other"],"row_index":154,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Other petroleum products: - paving and industrial bitumens and bituminous products Softening point Ring and Ball method Range PN-EN 1427:2015-08","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(30 – 110) °C"}],"search_zh":"其他石油加工品：－ 道路沥青、工业沥青与沥青制品 软化点温度 环球法 范围 PN-EN 1427:2015-08","methodology_zh":"软化点温度","test_object_zh":"其他石油加工品：－ 道路沥青、工业沥青与沥青制品","technique_zh":"环球法"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c3a2","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Inne przetwory naftowe: - asfalty drogowe, przemysłowe i wyroby asfaltowe","test_object_en":"Other petroleum products: - paving and industrial bitumens and bituminous products","methodology":"Odporność na starzenie pod wpływem ciepła i powietrza","methodology_en":"Resistance to ageing under the influence of heat and air","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(-0,10 – (+0,15)) % (m/m)"},{"name":"Procent pozostałej penetracji % (z obliczeń) Zmiana temperatury mięknienia °C (z obliczeń)"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(-0,10 – (+0,15)) % (m/m)"},{"name":"Percentage of retained penetration % (calculated) Change in softening point °C (calculated)"}],"technique":"Metoda RTFOT","techniques":["Metoda RTFOT"],"technique_en":"RTFOT method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Odporność na starzenie pod wpływem ciepła i powietrza\nZakres:\nZakres (-0,10 – (+0,15)) % (m/m)\nProcent pozostałej penetracji % (z obliczeń) Zmiana temperatury mięknienia °C (z obliczeń)\nMetoda RTFOT","reference":"PN-EN 12607-1:2025-02","norm_bases":["PN-EN 12607-1:2025-02"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Inne przetwory naftowe: - asfalty drogowe, przemysłowe i wyroby asfaltowe Odporność na starzenie pod wpływem ciepła i powietrza\nZakres:\nZakres (-0,10 – (+0,15)) % (m/m)\nProcent pozostałej penetracji % (z obliczeń) Zmiana temperatury mięknienia °C (z obliczeń)\nMetoda RTFOT PN-EN 12607-1:2025-02 Inne przetwory naftowe: - asfalty drogowe, przemyslowe i wyroby asfaltowe Odpornosc na starzenie pod wplywem ciepla i powietrza\nZakres:\nZakres (-0,10 – (+0,15)) % (m/m)\nProcent pozostalej penetracji % (z obliczen) Zmiana temperatury mieknienia °C (z obliczen)\nMetoda RTFOT PN-EN 12607-1:2025-02","categories":["other"],"row_index":155,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Other petroleum products: - paving and industrial bitumens and bituminous products Resistance to ageing under the influence of heat and air RTFOT method Range Percentage of retained penetration % (calculated) Change in softening point °C (calculated) PN-EN 12607-1:2025-02","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(-0,10 – (+0,15)) % (m/m)"},{"name":"Procent pozostałej penetracji % (z obliczeń) Zmiana temperatury mięknienia °C (z obliczeń)"}],"search_zh":"其他石油加工品：－ 道路沥青、工业沥青与沥青制品 旋转薄膜烘箱法（RTFOT） 范围 PN-EN 12607-1:2025-02","test_object_zh":"其他石油加工品：－ 道路沥青、工业沥青与沥青制品","technique_zh":"旋转薄膜烘箱法（RTFOT）"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c3a3","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Inne przetwory naftowe: - asfalty drogowe, przemysłowe i wyroby asfaltowe","test_object_en":"Other petroleum products: - paving and industrial bitumens and bituminous products","methodology":"Temperatura łamliwości","methodology_en":"Brittleness temperature","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(-25)°C – (+10)°C"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(-25)°C – (+10)°C"}],"technique":"Metoda Fraassa","techniques":["Metoda Fraassa"],"technique_en":"Fraass method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Temperatura łamliwości\nZakres (-25)°C – (+10)°C\nMetoda Fraassa","reference":"PN-EN 12593:2015-08","norm_bases":["PN-EN 12593:2015-08"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Inne przetwory naftowe: - asfalty drogowe, przemysłowe i wyroby asfaltowe Temperatura łamliwości\nZakres (-25)°C – (+10)°C\nMetoda Fraassa PN-EN 12593:2015-08 Inne przetwory naftowe: - asfalty drogowe, przemyslowe i wyroby asfaltowe Temperatura lamliwosci\nZakres (-25)°C – (+10)°C\nMetoda Fraassa PN-EN 12593:2015-08","categories":["other"],"row_index":156,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Other petroleum products: - paving and industrial bitumens and bituminous products Brittleness temperature Fraass method Range PN-EN 12593:2015-08","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(-25)°C – (+10)°C"}],"search_zh":"其他石油加工品：－ 道路沥青、工业沥青与沥青制品 范围 PN-EN 12593:2015-08","test_object_zh":"其他石油加工品：－ 道路沥青、工业沥青与沥青制品"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c3a4","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Inne przetwory naftowe: - asfalty drogowe, przemysłowe i wyroby asfaltowe","test_object_en":"Other petroleum products: - paving and industrial bitumens and bituminous products","methodology":"Temperatura zapłonu i palenia","methodology_en":"Flash point and fire point","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(250 – 360) °C"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(250 – 360) °C"}],"technique":"Metoda otwartego tygla Clevelanda","techniques":["Metoda otwartego tygla Clevelanda"],"technique_en":"Cleveland open cup method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Temperatura zapłonu i palenia\nZakres (250 – 360) °C\nMetoda otwartego tygla Clevelanda","reference":"PN-EN ISO 2592:2017-10 | ASTM D 92-24","norm_bases":["PN-EN ISO 2592:2017-10","ASTM D 92-24"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Inne przetwory naftowe: - asfalty drogowe, przemysłowe i wyroby asfaltowe Temperatura zapłonu i palenia\nZakres (250 – 360) °C\nMetoda otwartego tygla Clevelanda PN-EN ISO 2592:2017-10 | ASTM D 92-24 Inne przetwory naftowe: - asfalty drogowe, przemyslowe i wyroby asfaltowe Temperatura zaplonu i palenia\nZakres (250 – 360) °C\nMetoda otwartego tygla Clevelanda PN-EN ISO 2592:2017-10 | ASTM D 92-24","categories":["other"],"row_index":157,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Other petroleum products: - paving and industrial bitumens and bituminous products Flash point and fire point Cleveland open cup method Range PN-EN ISO 2592:2017-10 | ASTM D 92-24","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(250 – 360) °C"}],"search_zh":"其他石油加工品：－ 道路沥青、工业沥青与沥青制品 闪点与燃点 克利夫兰开口杯法 范围 PN-EN ISO 2592:2017-10 | ASTM D 92-24","technique_zh":"克利夫兰开口杯法","test_object_zh":"其他石油加工品：－ 道路沥青、工业沥青与沥青制品","methodology_zh":"闪点与燃点"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c3a5","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Inne przetwory naftowe: - asfalty drogowe, przemysłowe i wyroby asfaltowe","test_object_en":"Other petroleum products: - paving and industrial bitumens and bituminous products","methodology":"Nawrót sprężysty","methodology_en":"Elastic recovery","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(40 – 100) %"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(40 – 100) %"}],"technique":"Metoda duktylometryczna","techniques":["Metoda duktylometryczna"],"technique_en":"Ductilometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Nawrót sprężysty\nZakres (40 – 100) %\nMetoda duktylometryczna","reference":"PN-EN 13398:2017-12","norm_bases":["PN-EN 13398:2017-12"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Inne przetwory naftowe: - asfalty drogowe, przemysłowe i wyroby asfaltowe Nawrót sprężysty\nZakres (40 – 100) %\nMetoda duktylometryczna PN-EN 13398:2017-12 Inne przetwory naftowe: - asfalty drogowe, przemyslowe i wyroby asfaltowe Nawrot sprezysty\nZakres (40 – 100) %\nMetoda duktylometryczna PN-EN 13398:2017-12","categories":["other"],"row_index":158,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Other petroleum products: - paving and industrial bitumens and bituminous products Elastic recovery Ductilometric method Range PN-EN 13398:2017-12","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(40 – 100) %"}],"search_zh":"其他石油加工品：－ 道路沥青、工业沥青与沥青制品 弹性回复 延度仪法 范围 PN-EN 13398:2017-12","methodology_zh":"弹性回复","test_object_zh":"其他石油加工品：－ 道路沥青、工业沥青与沥青制品","technique_zh":"延度仪法"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c3a6","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Inne przetwory naftowe: - asfalty drogowe, przemysłowe i wyroby asfaltowe","test_object_en":"Other petroleum products: - paving and industrial bitumens and bituminous products","methodology":"Siła rozciągania (energia kohezji)","methodology_en":"Tensile force (cohesion energy)","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(4,0 – 10,0) J/cm2"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(4,0 – 10,0) J/cm2"}],"technique":"Metoda duktylometryczna","techniques":["Metoda duktylometryczna"],"technique_en":"Ductilometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Siła rozciągania (energia kohezji)\nZakres (4,0 – 10,0) J/cm2\nMetoda duktylometryczna","reference":"PN-EN 13589:2018-08","norm_bases":["PN-EN 13589:2018-08"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Inne przetwory naftowe: - asfalty drogowe, przemysłowe i wyroby asfaltowe Siła rozciągania (energia kohezji)\nZakres (4,0 – 10,0) J/cm2\nMetoda duktylometryczna PN-EN 13589:2018-08 Inne przetwory naftowe: - asfalty drogowe, przemyslowe i wyroby asfaltowe Sila rozciagania (energia kohezji)\nZakres (4,0 – 10,0) J/cm2\nMetoda duktylometryczna PN-EN 13589:2018-08","categories":["other"],"row_index":159,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Other petroleum products: - paving and industrial bitumens and bituminous products Tensile force (cohesion energy) Ductilometric method Range PN-EN 13589:2018-08","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(4,0 – 10,0) J/cm2"}],"search_zh":"其他石油加工品：－ 道路沥青、工业沥青与沥青制品 延度仪法 范围 PN-EN 13589:2018-08","test_object_zh":"其他石油加工品：－ 道路沥青、工业沥青与沥青制品","technique_zh":"延度仪法"},{"_id":"6a5dc9b3f1c10c8ce825c3a7","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb25b","country":"PL","accr_number":"AB 474","accr_body":"PCA","test_object":"Inne przetwory naftowe: - asfalty drogowe, przemysłowe i wyroby asfaltowe","test_object_en":"Other petroleum products: - paving and industrial bitumens and bituminous products","methodology":"Gęstość i gęstość względna","methodology_en":"Density and relative density","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,950 – 1,080) g/cm3"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,950 – 1,080) g/cm3"}],"technique":"Metoda piknometryczna","techniques":["Metoda piknometryczna"],"technique_en":"Pycnometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Gęstość i gęstość względna\nZakres (0,950 – 1,080) g/cm3\nMetoda piknometryczna","reference":"PN-EN 15326+A1:2010","norm_bases":["PN-EN 15326+A1:2010"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Inne przetwory naftowe: - asfalty drogowe, przemysłowe i wyroby asfaltowe Gęstość i gęstość względna\nZakres (0,950 – 1,080) g/cm3\nMetoda piknometryczna PN-EN 15326+A1:2010 Inne przetwory naftowe: - asfalty drogowe, przemyslowe i wyroby asfaltowe Gestosc i gestosc wzgledna\nZakres (0,950 – 1,080) g/cm3\nMetoda piknometryczna PN-EN 15326+A1:2010","categories":["other"],"row_index":160,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Other petroleum products: - paving and industrial bitumens and bituminous products Density and relative density Pycnometric method Range PN-EN 15326+A1:2010","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,950 – 1,080) g/cm3"}],"search_zh":"其他石油加工品：－ 道路沥青、工业沥青与沥青制品 比重瓶法 范围 PN-EN 15326+A1:2010","technique_zh":"比重瓶法","test_object_zh":"其他石油加工品：－ 道路沥青、工业沥青与沥青制品"}],"has_pdf":true}