{"lab":{"_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","accr_number":"AB 377","country":"PL","accr_body":"PCA","address":"W KATOWICACH, ul. Raciborska 39, 40-074 Katowice","categories":["water","food","environment","microbiology","materials","pharma"],"city":"Katowice","imported_at":"2026-03-08T10:42:43.265Z","methods_count":140,"name":"WOJEWÓDZKA STACJA SANITARNO-EPIDEMIOLOGICZNA","parse_status":"parsed","parse_version":3,"pdf_files":["AB_377.pdf"],"scope_summary":"","search_text":"wojewódzka stacja sanitarno-epidemiologiczna w katowicach, ul. raciborska 39, 40-074 katowice other food pharma materials water petro microbiology environment electronics automotive construction metrology","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:51:12.554Z","valid_from":"","valid_until":"","website":"","parsed_at":"2026-03-08T14:51:12.554Z","location":{"type":"Point","coordinates":[19.0238,50.2649]},"email_confidence":"high","email_mx":true,"email_source":"https://bip.wsse.katowice.pl/?t=1435&mod=site&id=1435","fields_of_testing":[{"codes":"A/5","pl":"Badania akustyczne obiektów budowlanych","en":"Acoustic tests of building items"}],"issue":{"no":"29","date":"12.12.2025"},"parse_date":"2026-07-20T07:09:35.238Z","parse_source":"script-pdfplumber","map_coord":[50.254918,19.001576],"map_geo":"nominatim-street","has_en":true,"category_counts":{"water":53,"food":48,"environment":30,"microbiology":18,"other":11,"materials":9,"pharma":6,"petro":4,"construction":2},"category_scores":{"water":15.52,"food":12.73,"environment":4.97,"microbiology":1.79,"other":0.67,"materials":0.45,"pharma":0.2,"petro":0.09,"construction":0.02},"has_zh":true},"methods":[{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1a0","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Żywność E","test_object_en":"Food E","methodology":"Zawartość pierwiastków","methodology_en":"Element content","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","techniques":["Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)"],"technique_en":"Flame atomic absorption spectrometry (FAAS)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawartość pierwiastków\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","reference":"Procedury Badawcze Wydawnictwa Metodyczne","norm_bases":["Procedury Badawcze Wydawnictwa Metodyczne"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Żywność E Zawartość pierwiastków\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) Procedury Badawcze Wydawnictwa Metodyczne Zywnosc E Zawartosc pierwiastkow\nMetoda plomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) Procedury Badawcze Wydawnictwa Metodyczne","categories":["food"],"row_index":0,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Food E Element content Flame atomic absorption spectrometry (FAAS) Procedury Badawcze Wydawnictwa Metodyczne","methodology_zh":"元素含量","search_zh":"食品 E 元素含量 火焰原子吸收光谱法（FAAS） Procedury Badawcze Wydawnictwa Metodyczne","technique_zh":"火焰原子吸收光谱法（FAAS）","test_object_zh":"食品 E"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1a1","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Żywność E","test_object_en":"Food E","methodology":"Zawartość arsenu","methodology_en":"Arsenic content","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej z wykorzystaniem generacji wodorków (HGAAS)","techniques":["Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej z wykorzystaniem generacji wodorków (HGAAS)"],"technique_en":"Flame atomic absorption spectrometry method using hydride generation (HGAAS)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawartość arsenu\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej z wykorzystaniem generacji wodorków (HGAAS)","reference":"Procedury Badawcze Wydawnictwa Metodyczne","norm_bases":["Procedury Badawcze Wydawnictwa Metodyczne"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Żywność E Zawartość arsenu\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej z wykorzystaniem generacji wodorków (HGAAS) Procedury Badawcze Wydawnictwa Metodyczne Zywnosc E Zawartosc arsenu\nMetoda plomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej z wykorzystaniem generacji wodorkow (HGAAS) Procedury Badawcze Wydawnictwa Metodyczne","categories":["food"],"row_index":1,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Food E Arsenic content Flame atomic absorption spectrometry method using hydride generation (HGAAS) Procedury Badawcze Wydawnictwa Metodyczne","search_zh":"食品 E 砷含量 Procedury Badawcze Wydawnictwa Metodyczne","test_object_zh":"食品 E","methodology_zh":"砷含量"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1a2","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Żywność E","test_object_en":"Food E","methodology":"Zawartość rtęci","methodology_en":"Mercury content","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z generowaniem zimnych par rtęci (CVAAS)","techniques":["Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z generowaniem zimnych par rtęci (CVAAS)"],"technique_en":"Mercury cold vapour atomic absorption spectrometry (CVAAS)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawartość rtęci\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z generowaniem zimnych par rtęci (CVAAS)","reference":"Wydawnictwo Metodyczne PZH:1990 „Oznaczanie zawartości rtęci całkowitej w żywności metodą bezpłomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowe”","norm_bases":["Wydawnictwo Metodyczne PZH:1990 „Oznaczanie zawartości rtęci całkowitej w żywności metodą bezpłomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowe”"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Żywność E Zawartość rtęci\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z generowaniem zimnych par rtęci (CVAAS) Wydawnictwo Metodyczne PZH:1990 „Oznaczanie zawartości rtęci całkowitej w żywności metodą bezpłomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowe” Zywnosc E Zawartosc rteci\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z generowaniem zimnych par rteci (CVAAS) Wydawnictwo Metodyczne PZH:1990 „Oznaczanie zawartosci rteci calkowitej w zywnosci metoda bezplomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowe”","categories":["food"],"row_index":2,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Food E Mercury content Mercury cold vapour atomic absorption spectrometry (CVAAS) Wydawnictwo Metodyczne PZH:1990 „Oznaczanie zawartości rtęci całkowitej w żywności metodą bezpłomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowe”","methodology_zh":"汞含量","search_zh":"食品 E 汞含量 汞冷蒸气原子吸收光谱法（CVAAS） Wydawnictwo Metodyczne PZH:1990 „Oznaczanie zawartości rtęci całkowitej w żywności metodą bezpłomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowe”","test_object_zh":"食品 E","technique_zh":"汞冷蒸气原子吸收光谱法（CVAAS）"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1a3","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Żywność E","test_object_en":"Food E","methodology":"Zawartość rtęci","methodology_en":"Mercury content","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z techniką amalgamacji","techniques":["Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z techniką amalgamacji"],"technique_en":"Atomic absorption spectrometry with amalgamation technique","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawartość rtęci\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z techniką amalgamacji","reference":"SA/PB-01","norm_bases":["SA/PB-01"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Żywność E Zawartość rtęci\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z techniką amalgamacji SA/PB-01 Zywnosc E Zawartosc rteci\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z technika amalgamacji SA/PB-01","categories":["food"],"row_index":3,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Food E Mercury content Atomic absorption spectrometry with amalgamation technique SA/PB-01","methodology_zh":"汞含量","search_zh":"食品 E 汞含量 原子吸收光谱法（汞齐化技术） SA/PB-01","technique_zh":"原子吸收光谱法（汞齐化技术）","test_object_zh":"食品 E"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1a4","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Koncentraty spożywcze z wyjątkiem galaretek owocowych, mleko i produkty mleczne, napoje bezalkoholowe (gazowane, niegazowane, soki, syropy, itp.), napoje alkoholowe i wyroby spirytusowe, owoce i warzywa i przetwory owocowe i warzywne oraz warzywno-mięsne, ryby i przetwory rybne, słodycze i wyroby cukiernicze, żywność dla określonych grup, oleje, tłuszcze zwierzęce i roślinne, wyroby garmażeryjne, zboża i przetwory zbożowe suplementy diety, majonezy, musztardy, sosy","test_object_en":"Food concentrates except fruit jellies, milk and dairy products, non-alcoholic beverages (carbonated, still, juices, syrups, etc.), alcoholic beverages and spirit drinks, fruit and vegetables and fruit and vegetable products and vegetable-meat products, fish and fish products, sweets and confectionery, food for specific groups, oils, animal and vegetable fats, delicatessen products, cereals and cereal products dietary supplements, mayonnaises, mustards, sauces","methodology":"Zawartość acesulfamu K Zawartość sacharyny","methodology_en":"Acesulfame K content Saccharin content","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(20 – 4000) mg/kg (próbki stałe)"},{"name":"Zakres","range":"(10 – 2000) mg/l (próbki płynne)"},{"name":"Zawartość aspartamu"},{"name":"Zakres","range":"(20 – 7000) mg/kg (próbki stałe)"},{"name":"Zakres","range":"(10 – 2000) mg/l (próbki płynne)"},{"name":"Zawartość kwasu sorbowego Zawartość kwasu benzoesowego"},{"name":"Zakres","range":"(20 – 5000) mg/kg (próbki stałe)"},{"name":"Zakres","range":"(10 – 4000) mg/l (próbki płynne)"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(20 – 4000) mg/kg (próbki stałe)"},{"name":"Range","range":"(10 – 2000) mg/l (próbki płynne)"},{"name":"Aspartame content"},{"name":"Range","range":"(20 – 7000) mg/kg (próbki stałe)"},{"name":"Range","range":"(10 – 2000) mg/l (próbki płynne)"},{"name":"Sorbic acid content Benzoic acid content"},{"name":"Range","range":"(20 – 5000) mg/kg (próbki stałe)"},{"name":"Range","range":"(10 – 4000) mg/l (próbki płynne)"}],"technique":"Metoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją matrycą diodową (HPLC-DAD)","techniques":["Metoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją matrycą diodową (HPLC-DAD)"],"technique_en":"High-performance liquid chromatography with diode array detection (HPLC-DAD)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawartość acesulfamu K Zawartość sacharyny\nZakres:\nZakres (20 – 4000) mg/kg (próbki stałe)\nZakres (10 – 2000) mg/l (próbki płynne)\nZawartość aspartamu\nZakres (20 – 7000) mg/kg (próbki stałe)\nZakres (10 – 2000) mg/l (próbki płynne)\nZawartość kwasu sorbowego Zawartość kwasu benzoesowego\nZakres (20 – 5000) mg/kg (próbki stałe)\nZakres (10 – 4000) mg/l (próbki płynne)\nMetoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją matrycą diodową (HPLC-DAD)","reference":"PN-EN 12856:2002 SC/IR-15: 29.08.2023 Wydanie 6","norm_bases":["PN-EN 12856:2002 SC/IR-15: 29.08.2023 Wydanie 6"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Koncentraty spożywcze z wyjątkiem galaretek owocowych, mleko i produkty mleczne, napoje bezalkoholowe (gazowane, niegazowane, soki, syropy, itp.), napoje alkoholowe i wyroby spirytusowe, owoce i warzywa i przetwory owocowe i warzywne oraz warzywno-mięsne, ryby i przetwory rybne, słodycze i wyroby cukiernicze, żywność dla określonych grup, oleje, tłuszcze zwierzęce i roślinne, wyroby garmażeryjne, zboża i przetwory zbożowe suplementy diety, majonezy, musztardy, sosy Zawartość acesulfamu K Zawartość sacharyny\nZakres:\nZakres (20 – 4000) mg/kg (próbki stałe)\nZakres (10 – 2000) mg/l (próbki płynne)\nZawartość aspartamu\nZakres (20 – 7000) mg/kg (próbki stałe)\nZakres (10 – 2000) mg/l (próbki płynne)\nZawartość kwasu sorbowego Zawartość kwasu benzoesowego\nZakres (20 – 5000) mg/kg (próbki stałe)\nZakres (10 – 4000) mg/l (próbki płynne)\nMetoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją matrycą diodową (HPLC-DAD) PN-EN 12856:2002 SC/IR-15: 29.08.2023 Wydanie 6 Koncentraty spozywcze z wyjatkiem galaretek owocowych, mleko i produkty mleczne, napoje bezalkoholowe (gazowane, niegazowane, soki, syropy, itp.), napoje alkoholowe i wyroby spirytusowe, owoce i warzywa i przetwory owocowe i warzywne oraz warzywno-miesne, ryby i przetwory rybne, slodycze i wyroby cukiernicze, zywnosc dla okreslonych grup, oleje, tluszcze zwierzece i roslinne, wyroby garmazeryjne, zboza i przetwory zbozowe suplementy diety, majonezy, musztardy, sosy Zawartosc acesulfamu K Zawartosc sacharyny\nZakres:\nZakres (20 – 4000) mg/kg (probki stale)\nZakres (10 – 2000) mg/l (probki plynne)\nZawartosc aspartamu\nZakres (20 – 7000) mg/kg (probki stale)\nZakres (10 – 2000) mg/l (probki plynne)\nZawartosc kwasu sorbowego Zawartosc kwasu benzoesowego\nZakres (20 – 5000) mg/kg (probki stale)\nZakres (10 – 4000) mg/l (probki plynne)\nMetoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcja matryca diodowa (HPLC-DAD) PN-EN 12856:2002 SC/IR-15: 29.08.2023 Wydanie 6","categories":["food","petro","pharma"],"row_index":4,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Food concentrates except fruit jellies, milk and dairy products, non-alcoholic beverages (carbonated, still, juices, syrups, etc.), alcoholic beverages and spirit drinks, fruit and vegetables and fruit and vegetable products and vegetable-meat products, fish and fish products, sweets and confectionery, food for specific groups, oils, animal and vegetable fats, delicatessen products, cereals and cereal products dietary supplements, mayonnaises, mustards, sauces Acesulfame K content Saccharin content High-performance liquid chromatography with diode array detection (HPLC-DAD) Range Range Aspartame content Range Range Sorbic acid content Benzoic acid content Range Range PN-EN 12856:2002 SC/IR-15: 29.08.2023 Wydanie 6","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(20 – 4000) mg/kg (próbki stałe)"},{"name":"范围","range":"(10 – 2000) mg/l (próbki płynne)"},{"name":"阿斯巴甜含量"},{"name":"范围","range":"(20 – 7000) mg/kg (próbki stałe)"},{"name":"范围","range":"(10 – 2000) mg/l (próbki płynne)"},{"name":"Zawartość kwasu sorbowego Zawartość kwasu benzoesowego"},{"name":"范围","range":"(20 – 5000) mg/kg (próbki stałe)"},{"name":"范围","range":"(10 – 4000) mg/l (próbki płynne)"}],"search_zh":"高效液相色谱-二极管阵列检测法（HPLC-DAD） 范围 范围 阿斯巴甜含量 范围 范围 范围 范围 PN-EN 12856:2002 SC/IR-15: 29.08.2023 Wydanie 6","technique_zh":"高效液相色谱-二极管阵列检测法（HPLC-DAD）"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1a5","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Napoje bezalkoholowe (gazowane, niegazowane), słodycze i wyroby cukiernicze, żywność dla określonych grup, suplementy diety","test_object_en":"Non-alcoholic beverages (carbonated, still), sweets and confectionery, food for specific groups, food supplements","methodology":"Zawartość kofeiny","methodology_en":"Caffeine content","parameters":[{"name":"Zakres","range":"10 – 400 mg/kg"},{"name":"5 – 400 mg/l lub 10 – 400 mg na porcję (np. tabletkę, kapsułkę, opakowanie)"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"10 – 400 mg/kg"},{"name":"5 – 400 mg/l or 10 – 400 mg per portion (e.g. tablet, capsule, package)"}],"technique":"Metoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją matrycą diodową (HPLC-DAD)","techniques":["Metoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją matrycą diodową (HPLC-DAD)"],"technique_en":"High-performance liquid chromatography with diode array detection (HPLC-DAD)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawartość kofeiny\nZakres:\nZakres 10 – 400 mg/kg\n5 – 400 mg/l lub 10 – 400 mg na porcję (np. tabletkę, kapsułkę, opakowanie)\nMetoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją matrycą diodową (HPLC-DAD)","reference":"PN-EN 12856:2002 SC/IR-15: 29.08.2023 Wydanie 6","norm_bases":["PN-EN 12856:2002 SC/IR-15: 29.08.2023 Wydanie 6"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Napoje bezalkoholowe (gazowane, niegazowane), słodycze i wyroby cukiernicze, żywność dla określonych grup, suplementy diety Zawartość kofeiny\nZakres:\nZakres 10 – 400 mg/kg\n5 – 400 mg/l lub 10 – 400 mg na porcję (np. tabletkę, kapsułkę, opakowanie)\nMetoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją matrycą diodową (HPLC-DAD) PN-EN 12856:2002 SC/IR-15: 29.08.2023 Wydanie 6 Napoje bezalkoholowe (gazowane, niegazowane), slodycze i wyroby cukiernicze, zywnosc dla okreslonych grup, suplementy diety Zawartosc kofeiny\nZakres:\nZakres 10 – 400 mg/kg\n5 – 400 mg/l lub 10 – 400 mg na porcje (np. tabletke, kapsulke, opakowanie)\nMetoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcja matryca diodowa (HPLC-DAD) PN-EN 12856:2002 SC/IR-15: 29.08.2023 Wydanie 6","categories":["food","pharma"],"row_index":5,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Non-alcoholic beverages (carbonated, still), sweets and confectionery, food for specific groups, food supplements Caffeine content High-performance liquid chromatography with diode array detection (HPLC-DAD) Range 5 – 400 mg/l or 10 – 400 mg per portion (e.g. tablet, capsule, package) PN-EN 12856:2002 SC/IR-15: 29.08.2023 Wydanie 6","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"10 – 400 mg/kg"},{"name":"5 – 400 mg/l lub 10 – 400 mg na porcję (np. tabletkę, kapsułkę, opakowanie)"}],"search_zh":"咖啡因含量 高效液相色谱-二极管阵列检测法（HPLC-DAD） 范围 PN-EN 12856:2002 SC/IR-15: 29.08.2023 Wydanie 6","technique_zh":"高效液相色谱-二极管阵列检测法（HPLC-DAD）","methodology_zh":"咖啡因含量"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1a6","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Koncentraty spożywcze, napoje bezalkoholowe (gazowane, niegazowane, soki, syropy, itp.), słodycze i wyroby cukiernicze, herbata, przetwory zbożowe, żywność dla określonych grup","test_object_en":"Food concentrates, non-alcoholic beverages (carbonated, still, juices, syrups, etc.), sweets and confectionery, tea, cereal products, food for specific groups","methodology":"Zawartość kwasu L-askorbinowego","methodology_en":"L-ascorbic acid content","parameters":[{"name":"witaminy C"},{"name":"Zakres","range":"(2,5– 750) mg/100 g lub 100 ml"}],"parameters_en":[{"name":"vitamin C"},{"name":"Range","range":"(2,5– 750) mg/100 g lub 100 ml"}],"technique":"Metoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją matrycą diodową (HPLC-DAD)","techniques":["Metoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją matrycą diodową (HPLC-DAD)"],"technique_en":"High-performance liquid chromatography with diode array detection (HPLC-DAD)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawartość kwasu L-askorbinowego\nZakres:\nwitaminy C\nZakres (2,5– 750) mg/100 g lub 100 ml\nMetoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją matrycą diodową (HPLC-DAD)","reference":"SC/PB-08: 29.08.2023 Wydanie 7","norm_bases":["SC/PB-08: 29.08.2023 Wydanie 7"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Koncentraty spożywcze, napoje bezalkoholowe (gazowane, niegazowane, soki, syropy, itp.), słodycze i wyroby cukiernicze, herbata, przetwory zbożowe, żywność dla określonych grup Zawartość kwasu L-askorbinowego\nZakres:\nwitaminy C\nZakres (2,5– 750) mg/100 g lub 100 ml\nMetoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją matrycą diodową (HPLC-DAD) SC/PB-08: 29.08.2023 Wydanie 7 Koncentraty spozywcze, napoje bezalkoholowe (gazowane, niegazowane, soki, syropy, itp.), slodycze i wyroby cukiernicze, herbata, przetwory zbozowe, zywnosc dla okreslonych grup Zawartosc kwasu L-askorbinowego\nZakres:\nwitaminy C\nZakres (2,5– 750) mg/100 g lub 100 ml\nMetoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcja matryca diodowa (HPLC-DAD) SC/PB-08: 29.08.2023 Wydanie 7","categories":["food"],"row_index":6,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Food concentrates, non-alcoholic beverages (carbonated, still, juices, syrups, etc.), sweets and confectionery, tea, cereal products, food for specific groups L-ascorbic acid content High-performance liquid chromatography with diode array detection (HPLC-DAD) vitamin C Range SC/PB-08: 29.08.2023 Wydanie 7","parameters_zh":[{"name":"witaminy C"},{"name":"范围","range":"(2,5– 750) mg/100 g lub 100 ml"}],"search_zh":"高效液相色谱-二极管阵列检测法（HPLC-DAD） 范围 SC/PB-08: 29.08.2023 Wydanie 7","technique_zh":"高效液相色谱-二极管阵列检测法（HPLC-DAD）"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1a7","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Suplementy diety","test_object_en":"Food supplements","methodology":"Zawartość kwasu L-askorbinowego - witaminy C","methodology_en":"L-ascorbic acid - vitamin C content","parameters":[{"name":"Zakres","range":"10 – 2000 mg na porcję (np. tabletkę,"},{"name":"kapsułkę, miarkę)"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"10 – 2000 mg na porcję (np. tabletkę,"},{"name":"capsule, measuring cup)"}],"technique":"Metoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją matrycą diodową (HPLC-DAD)","techniques":["Metoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją matrycą diodową (HPLC-DAD)"],"technique_en":"High-performance liquid chromatography with diode array detection (HPLC-DAD)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawartość kwasu L-askorbinowego - witaminy C\nZakres:\nZakres 10 – 2000 mg na porcję (np. tabletkę,\nkapsułkę, miarkę)\nMetoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją matrycą diodową (HPLC-DAD)","reference":"SC/PB-08: 29.08.2023 Wydanie 7","norm_bases":["SC/PB-08: 29.08.2023 Wydanie 7"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Suplementy diety Zawartość kwasu L-askorbinowego - witaminy C\nZakres:\nZakres 10 – 2000 mg na porcję (np. tabletkę,\nkapsułkę, miarkę)\nMetoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją matrycą diodową (HPLC-DAD) SC/PB-08: 29.08.2023 Wydanie 7 Suplementy diety Zawartosc kwasu L-askorbinowego - witaminy C\nZakres:\nZakres 10 – 2000 mg na porcje (np. tabletke,\nkapsulke, miarke)\nMetoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcja matryca diodowa (HPLC-DAD) SC/PB-08: 29.08.2023 Wydanie 7","categories":["pharma"],"row_index":7,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Food supplements L-ascorbic acid - vitamin C content High-performance liquid chromatography with diode array detection (HPLC-DAD) Range capsule, measuring cup) SC/PB-08: 29.08.2023 Wydanie 7","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"10 – 2000 mg na porcję (np. tabletkę,"},{"name":"kapsułkę, miarkę)"}],"search_zh":"膳食补充剂 高效液相色谱-二极管阵列检测法（HPLC-DAD） 范围 SC/PB-08: 29.08.2023 Wydanie 7","technique_zh":"高效液相色谱-二极管阵列检测法（HPLC-DAD）","test_object_zh":"膳食补充剂"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1a8","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Oleje, tłuszcze zwierzęce i roślinne","test_object_en":"Oils, animal and vegetable fats","methodology":"Zawartość przeciwutleniaczy BHA i BHT","methodology_en":"Content of antioxidants BHA and BHT","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(20 –1600) mg/kg"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(20 –1600) mg/kg"}],"technique":"Metoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją matrycą diodową (HPLC-DAD)","techniques":["Metoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją matrycą diodową (HPLC-DAD)"],"technique_en":"High-performance liquid chromatography with diode array detection (HPLC-DAD)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawartość przeciwutleniaczy BHA i BHT\nZakres (20 –1600) mg/kg\nMetoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją matrycą diodową (HPLC-DAD)","reference":"SC/PB-01: 29.08.2023 Wydanie 6","norm_bases":["SC/PB-01: 29.08.2023 Wydanie 6"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Oleje, tłuszcze zwierzęce i roślinne Zawartość przeciwutleniaczy BHA i BHT\nZakres (20 –1600) mg/kg\nMetoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją matrycą diodową (HPLC-DAD) SC/PB-01: 29.08.2023 Wydanie 6 Oleje, tluszcze zwierzece i roslinne Zawartosc przeciwutleniaczy BHA i BHT\nZakres (20 –1600) mg/kg\nMetoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcja matryca diodowa (HPLC-DAD) SC/PB-01: 29.08.2023 Wydanie 6","categories":["food","petro"],"row_index":8,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Oils, animal and vegetable fats Content of antioxidants BHA and BHT High-performance liquid chromatography with diode array detection (HPLC-DAD) Range SC/PB-01: 29.08.2023 Wydanie 6","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(20 –1600) mg/kg"}],"search_zh":"食用油、动植物油脂 高效液相色谱-二极管阵列检测法（HPLC-DAD） 范围 SC/PB-01: 29.08.2023 Wydanie 6","technique_zh":"高效液相色谱-二极管阵列检测法（HPLC-DAD）","test_object_zh":"食用油、动植物油脂"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1a9","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Koncentraty spożywcze, napoje bezalkoholowe (gazowane, niegazowane, soki, syropy, itp.), suplementy diety","test_object_en":"Food concentrates, non-alcoholic beverages (carbonated, still, juices, syrups, etc.), dietary supplements","methodology":"Zawartość kwasu cyklaminowego","methodology_en":"Cyclamic acid content","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(50 – 2000) mg/kg (próbki stałe)"},{"name":"Zakres","range":"(10 – 800) mg/l (próbki płynne)"},{"name":"Zawartość cyklaminianu sodu"},{"name":"Zakres","range":"(56 – 2245) mg/kg (próbki stałe)"},{"name":"Zakres","range":"(11- 898) mg/l (próbki płynne)"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(50 – 2000) mg/kg (próbki stałe)"},{"name":"Range","range":"(10 – 800) mg/l (próbki płynne)"},{"name":"Sodium cyclamate content"},{"name":"Range","range":"(56 – 2245) mg/kg (próbki stałe)"},{"name":"Range","range":"(11- 898) mg/l (próbki płynne)"}],"technique":"Metoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją matrycą diodową (HPLC-DAD)","techniques":["Metoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją matrycą diodową (HPLC-DAD)"],"technique_en":"High-performance liquid chromatography with diode array detection (HPLC-DAD)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawartość kwasu cyklaminowego\nZakres:\nZakres (50 – 2000) mg/kg (próbki stałe)\nZakres (10 – 800) mg/l (próbki płynne)\nZawartość cyklaminianu sodu\nZakres (56 – 2245) mg/kg (próbki stałe)\nZakres (11- 898) mg/l (próbki płynne)\nMetoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją matrycą diodową (HPLC-DAD)","reference":"PN – EN 12857:2002","norm_bases":["PN – EN 12857:2002"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Koncentraty spożywcze, napoje bezalkoholowe (gazowane, niegazowane, soki, syropy, itp.), suplementy diety Zawartość kwasu cyklaminowego\nZakres:\nZakres (50 – 2000) mg/kg (próbki stałe)\nZakres (10 – 800) mg/l (próbki płynne)\nZawartość cyklaminianu sodu\nZakres (56 – 2245) mg/kg (próbki stałe)\nZakres (11- 898) mg/l (próbki płynne)\nMetoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją matrycą diodową (HPLC-DAD) PN – EN 12857:2002 Koncentraty spozywcze, napoje bezalkoholowe (gazowane, niegazowane, soki, syropy, itp.), suplementy diety Zawartosc kwasu cyklaminowego\nZakres:\nZakres (50 – 2000) mg/kg (probki stale)\nZakres (10 – 800) mg/l (probki plynne)\nZawartosc cyklaminianu sodu\nZakres (56 – 2245) mg/kg (probki stale)\nZakres (11- 898) mg/l (probki plynne)\nMetoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcja matryca diodowa (HPLC-DAD) PN – EN 12857:2002","categories":["food","pharma"],"row_index":9,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Food concentrates, non-alcoholic beverages (carbonated, still, juices, syrups, etc.), dietary supplements Cyclamic acid content High-performance liquid chromatography with diode array detection (HPLC-DAD) Range Range Sodium cyclamate content Range Range PN – EN 12857:2002","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(50 – 2000) mg/kg (próbki stałe)"},{"name":"范围","range":"(10 – 800) mg/l (próbki płynne)"},{"name":"Zawartość cyklaminianu sodu"},{"name":"范围","range":"(56 – 2245) mg/kg (próbki stałe)"},{"name":"范围","range":"(11- 898) mg/l (próbki płynne)"}],"search_zh":"高效液相色谱-二极管阵列检测法（HPLC-DAD） 范围 范围 范围 范围 PN – EN 12857:2002","technique_zh":"高效液相色谱-二极管阵列检测法（HPLC-DAD）"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1aa","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Żywność E","test_object_en":"Food E","methodology":"Zawartość mykotoksyn","methodology_en":"Mycotoxin content","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją fluorescencyjną (HPLC-FLD)","techniques":["Metoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją fluorescencyjną (HPLC-FLD)"],"technique_en":"High-performance liquid chromatography with fluorescence detection (HPLC-FLD)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawartość mykotoksyn\nMetoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją fluorescencyjną (HPLC-FLD)","reference":"Normy, Procedury badawcze, Wydawnictwa Metodyczne","norm_bases":["Normy, Procedury badawcze, Wydawnictwa Metodyczne"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Żywność E Zawartość mykotoksyn\nMetoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją fluorescencyjną (HPLC-FLD) Normy, Procedury badawcze, Wydawnictwa Metodyczne Zywnosc E Zawartosc mykotoksyn\nMetoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcja fluorescencyjna (HPLC-FLD) Normy, Procedury badawcze, Wydawnictwa Metodyczne","categories":["food"],"row_index":10,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Food E Mycotoxin content High-performance liquid chromatography with fluorescence detection (HPLC-FLD) Normy, Procedury badawcze, Wydawnictwa Metodyczne","search_zh":"食品 E 霉菌毒素含量 高效液相色谱-荧光检测法（HPLC-FLD） Normy, Procedury badawcze, Wydawnictwa Metodyczne","technique_zh":"高效液相色谱-荧光检测法（HPLC-FLD）","test_object_zh":"食品 E","methodology_zh":"霉菌毒素含量"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1ab","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Żywność E","test_object_en":"Food E","methodology":"Zawartość mykotoksyn","methodology_en":"Mycotoxin content","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją matrycą diodową (HPLC-DAD)","techniques":["Metoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją matrycą diodową (HPLC-DAD)"],"technique_en":"High-performance liquid chromatography with diode array detection (HPLC-DAD)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawartość mykotoksyn\nMetoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją matrycą diodową (HPLC-DAD)","reference":"Normy, Wydawnictwa Metodyczne","norm_bases":["Normy, Wydawnictwa Metodyczne"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Żywność E Zawartość mykotoksyn\nMetoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją matrycą diodową (HPLC-DAD) Normy, Wydawnictwa Metodyczne Zywnosc E Zawartosc mykotoksyn\nMetoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcja matryca diodowa (HPLC-DAD) Normy, Wydawnictwa Metodyczne","categories":["food"],"row_index":11,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Food E Mycotoxin content High-performance liquid chromatography with diode array detection (HPLC-DAD) Normy, Wydawnictwa Metodyczne","search_zh":"食品 E 霉菌毒素含量 高效液相色谱-二极管阵列检测法（HPLC-DAD） Normy, Wydawnictwa Metodyczne","test_object_zh":"食品 E","technique_zh":"高效液相色谱-二极管阵列检测法（HPLC-DAD）","methodology_zh":"霉菌毒素含量"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1ac","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Żywność E","test_object_en":"Food E","methodology":"Zawartość mykotoksyn","methodology_en":"Mycotoxin content","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją tandemową spektrometrią mas (LC-MS/MS)","techniques":["Metoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją tandemową spektrometrią mas (LC-MS/MS)"],"technique_en":"High-performance liquid chromatography with tandem mass spectrometry detection (LC-MS/MS)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawartość mykotoksyn\nMetoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją tandemową spektrometrią mas (LC-MS/MS)","reference":"SC/PB-15","norm_bases":["SC/PB-15"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Żywność E Zawartość mykotoksyn\nMetoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją tandemową spektrometrią mas (LC-MS/MS) SC/PB-15 Zywnosc E Zawartosc mykotoksyn\nMetoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcja tandemowa spektrometria mas (LC-MS/MS) SC/PB-15","categories":["food"],"row_index":12,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Food E Mycotoxin content High-performance liquid chromatography with tandem mass spectrometry detection (LC-MS/MS) SC/PB-15","search_zh":"食品 E 霉菌毒素含量 高效液相色谱-串联质谱法（LC-MS/MS） SC/PB-15","technique_zh":"高效液相色谱-串联质谱法（LC-MS/MS）","test_object_zh":"食品 E","methodology_zh":"霉菌毒素含量"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1ad","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Żywność E","test_object_en":"Food E","methodology":"Zawartość barwników","methodology_en":"Colourant content","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją matrycą diodową (HPLC-DAD)","techniques":["Metoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją matrycą diodową (HPLC-DAD)"],"technique_en":"High-performance liquid chromatography with diode array detection (HPLC-DAD)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawartość barwników\nMetoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją matrycą diodową (HPLC-DAD)","reference":"SC/PB-09","norm_bases":["SC/PB-09"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Żywność E Zawartość barwników\nMetoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją matrycą diodową (HPLC-DAD) SC/PB-09 Zywnosc E Zawartosc barwnikow\nMetoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcja matryca diodowa (HPLC-DAD) SC/PB-09","categories":["food"],"row_index":13,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Food E Colourant content High-performance liquid chromatography with diode array detection (HPLC-DAD) SC/PB-09","search_zh":"食品 E 着色剂含量 高效液相色谱-二极管阵列检测法（HPLC-DAD） SC/PB-09","test_object_zh":"食品 E","technique_zh":"高效液相色谱-二极管阵列检测法（HPLC-DAD）","methodology_zh":"着色剂含量"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1ae","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Mięso i przetwory mięsne","test_object_en":"Meat and meat products","methodology":"Zawartość wody","methodology_en":"Water content","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,5 – 90) %"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,5 – 90) %"}],"technique":"Metoda wagowa","techniques":["Metoda wagowa"],"technique_en":"Gravimetric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawartość wody\nZakres (0,5 – 90) %\nMetoda wagowa","reference":"PN-ISO 1442:2000","norm_bases":["PN-ISO 1442:2000"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Mięso i przetwory mięsne Zawartość wody\nZakres (0,5 – 90) %\nMetoda wagowa PN-ISO 1442:2000 Mieso i przetwory miesne Zawartosc wody\nZakres (0,5 – 90) %\nMetoda wagowa PN-ISO 1442:2000","categories":["water","food"],"row_index":14,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Meat and meat products Water content Gravimetric method Range PN-ISO 1442:2000","methodology_zh":"水分含量","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,5 – 90) %"}],"search_zh":"肉与肉制品 水分含量 重量法 范围 PN-ISO 1442:2000","technique_zh":"重量法","test_object_zh":"肉与肉制品"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1af","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Mięso i przetwory mięsne","test_object_en":"Meat and meat products","methodology":"Zawartość popiołu ogólnego","methodology_en":"Total ash content","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,5 – 5) %"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,5 – 5) %"}],"technique":"Metoda wagowa","techniques":["Metoda wagowa"],"technique_en":"Gravimetric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawartość popiołu ogólnego\nZakres (0,5 – 5) %\nMetoda wagowa","reference":"PN-ISO 936:2000","norm_bases":["PN-ISO 936:2000"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Mięso i przetwory mięsne Zawartość popiołu ogólnego\nZakres (0,5 – 5) %\nMetoda wagowa PN-ISO 936:2000 Mieso i przetwory miesne Zawartosc popiolu ogolnego\nZakres (0,5 – 5) %\nMetoda wagowa PN-ISO 936:2000","categories":["food"],"row_index":15,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Meat and meat products Total ash content Gravimetric method Range PN-ISO 936:2000","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,5 – 5) %"}],"search_zh":"肉与肉制品 总灰分含量 重量法 范围 PN-ISO 936:2000","technique_zh":"重量法","test_object_zh":"肉与肉制品","methodology_zh":"总灰分含量"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1b0","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Mięso i przetwory mięsne","test_object_en":"Meat and meat products","methodology":"Zawartość tłuszczu","methodology_en":"Fat content","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,5 – 50) %"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,5 – 50) %"}],"technique":"Metoda wagowa (ekstrakcyjna)","techniques":["Metoda wagowa (ekstrakcyjna)"],"technique_en":"Gravimetric method (extraction)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawartość tłuszczu\nZakres (0,5 – 50) %\nMetoda wagowa (ekstrakcyjna)","reference":"PN-ISO 1444:2000","norm_bases":["PN-ISO 1444:2000"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Mięso i przetwory mięsne Zawartość tłuszczu\nZakres (0,5 – 50) %\nMetoda wagowa (ekstrakcyjna) PN-ISO 1444:2000 Mieso i przetwory miesne Zawartosc tluszczu\nZakres (0,5 – 50) %\nMetoda wagowa (ekstrakcyjna) PN-ISO 1444:2000","categories":["food"],"row_index":16,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Meat and meat products Fat content Gravimetric method (extraction) Range PN-ISO 1444:2000","methodology_zh":"脂肪含量","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,5 – 50) %"}],"search_zh":"肉与肉制品 脂肪含量 范围 PN-ISO 1444:2000","test_object_zh":"肉与肉制品"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1b1","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Mięso i przetwory mięsne","test_object_en":"Meat and meat products","methodology":"Zawartość chlorku sodu","methodology_en":"Sodium chloride content","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,1 –10) %"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,1 –10) %"}],"technique":"Metoda miareczkowa (Mohra)","techniques":["Metoda miareczkowa (Mohra)"],"technique_en":"Titrimetric method (Mohr)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawartość chlorku sodu\nZakres (0,1 –10) %\nMetoda miareczkowa (Mohra)","reference":"PN-73/A-82112 pkt. 2.2 + Az1:2002","norm_bases":["PN-73/A-82112 pkt. 2.2 + Az1:2002"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Mięso i przetwory mięsne Zawartość chlorku sodu\nZakres (0,1 –10) %\nMetoda miareczkowa (Mohra) PN-73/A-82112 pkt. 2.2 + Az1:2002 Mieso i przetwory miesne Zawartosc chlorku sodu\nZakres (0,1 –10) %\nMetoda miareczkowa (Mohra) PN-73/A-82112 pkt. 2.2 + Az1:2002","categories":["food"],"row_index":17,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Meat and meat products Sodium chloride content Titrimetric method (Mohr) Range PN-73/A-82112 pkt. 2.2 + Az1:2002","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,1 –10) %"}],"search_zh":"肉与肉制品 氯化钠含量 滴定法（莫尔法） 范围 PN-73/A-82112 pkt. 2.2 + Az1:2002","test_object_zh":"肉与肉制品","methodology_zh":"氯化钠含量","technique_zh":"滴定法（莫尔法）"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1b2","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Mięso i przetwory mięsne, mięso ryb","test_object_en":"Meat and meat products, fish meat","methodology":"Zawartość fosforu ogólnego","methodology_en":"Total phosphorus content","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,012 – 1,00) % w"},{"name":"przeliczeniu na P2O5"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,012 – 1,00) % w"},{"name":"expressed as P2O5"}],"technique":"Metoda wagowa","techniques":["Metoda wagowa"],"technique_en":"Gravimetric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawartość fosforu ogólnego\nZakres:\nZakres (0,012 – 1,00) % w\nprzeliczeniu na P2O5\nMetoda wagowa","reference":"PN-A-82060:1999 ŻC/IR-10: 30.08.2023 Wydanie 5","norm_bases":["PN-A-82060:1999 ŻC/IR-10: 30.08.2023 Wydanie 5"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Mięso i przetwory mięsne, mięso ryb Zawartość fosforu ogólnego\nZakres:\nZakres (0,012 – 1,00) % w\nprzeliczeniu na P2O5\nMetoda wagowa PN-A-82060:1999 ŻC/IR-10: 30.08.2023 Wydanie 5 Mieso i przetwory miesne, mieso ryb Zawartosc fosforu ogolnego\nZakres:\nZakres (0,012 – 1,00) % w\nprzeliczeniu na P2O5\nMetoda wagowa PN-A-82060:1999 ZC/IR-10: 30.08.2023 Wydanie 5","categories":["food"],"row_index":18,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Meat and meat products, fish meat Total phosphorus content Gravimetric method Range expressed as P2O5 PN-A-82060:1999 ŻC/IR-10: 30.08.2023 Wydanie 5","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,012 – 1,00) % w"},{"name":"przeliczeniu na P2O5"}],"search_zh":"总磷含量 重量法 范围 PN-A-82060:1999 ŻC/IR-10: 30.08.2023 Wydanie 5","technique_zh":"重量法","methodology_zh":"总磷含量"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1b3","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Mieszanki wieloskładnikowe do wędlin","test_object_en":"Multi-component mixes for cured meats","methodology":"Zawartość fosforu ogólnego","methodology_en":"Total phosphorus content","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,3 – 3,00) %"},{"name":"w przeliczeniu na P2O5"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,3 – 3,00) %"},{"name":"expressed as P2O5"}],"technique":"Metoda wagowa","techniques":["Metoda wagowa"],"technique_en":"Gravimetric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawartość fosforu ogólnego\nZakres:\nZakres (0,3 – 3,00) %\nw przeliczeniu na P2O5\nMetoda wagowa","reference":"PN-A-82060:1999 ŻC/IR-10: 30.08.2023 Wydanie 5","norm_bases":["PN-A-82060:1999 ŻC/IR-10: 30.08.2023 Wydanie 5"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Mieszanki wieloskładnikowe do wędlin Zawartość fosforu ogólnego\nZakres:\nZakres (0,3 – 3,00) %\nw przeliczeniu na P2O5\nMetoda wagowa PN-A-82060:1999 ŻC/IR-10: 30.08.2023 Wydanie 5 Mieszanki wieloskladnikowe do wedlin Zawartosc fosforu ogolnego\nZakres:\nZakres (0,3 – 3,00) %\nw przeliczeniu na P2O5\nMetoda wagowa PN-A-82060:1999 ZC/IR-10: 30.08.2023 Wydanie 5","categories":["other"],"row_index":19,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Multi-component mixes for cured meats Total phosphorus content Gravimetric method Range expressed as P2O5 PN-A-82060:1999 ŻC/IR-10: 30.08.2023 Wydanie 5","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,3 – 3,00) %"},{"name":"w przeliczeniu na P2O5"}],"search_zh":"总磷含量 重量法 范围 PN-A-82060:1999 ŻC/IR-10: 30.08.2023 Wydanie 5","technique_zh":"重量法","methodology_zh":"总磷含量"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1b4","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Mięso i przetwory mięsne, mięso ryb, mieszanki wieloskładnikowe do wędlin","test_object_en":"Meat and meat products, fish meat, multi-ingredient mixes for cured meats","methodology":"Zawartość fosforu dodanego w przeliczeniu na P2O5 (z obliczeń)","methodology_en":"Added phosphorus content expressed as P2O5 (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawartość fosforu dodanego w przeliczeniu na P2O5 (z obliczeń)","reference":"PN-A-82060:1999 ŻC/IR-10: 30.08.2023 Wydanie 5","norm_bases":["PN-A-82060:1999 ŻC/IR-10: 30.08.2023 Wydanie 5"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Mięso i przetwory mięsne, mięso ryb, mieszanki wieloskładnikowe do wędlin Zawartość fosforu dodanego w przeliczeniu na P2O5 (z obliczeń) PN-A-82060:1999 ŻC/IR-10: 30.08.2023 Wydanie 5 Mieso i przetwory miesne, mieso ryb, mieszanki wieloskladnikowe do wedlin Zawartosc fosforu dodanego w przeliczeniu na P2O5 (z obliczen) PN-A-82060:1999 ZC/IR-10: 30.08.2023 Wydanie 5","categories":["food"],"row_index":20,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Meat and meat products, fish meat, multi-ingredient mixes for cured meats Added phosphorus content expressed as P2O5 (calculated) PN-A-82060:1999 ŻC/IR-10: 30.08.2023 Wydanie 5","methodology_zh":"添加磷含量（以 P2O5 计）（由计算得出）","search_zh":"添加磷含量（以 P2O5 计）（由计算得出） PN-A-82060:1999 ŻC/IR-10: 30.08.2023 Wydanie 5"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1b5","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Mięso i produkty mięsne, mleko i produkty mleczne, ryby i przetwory rybne, mieszanki wieloskładnikowe do wędlin","test_object_en":"Meat and meat products, milk and dairy products, fish and fish products, multi-component mixes for cured meats","methodology":"Zawartość azotu","methodology_en":"Nitrogen content","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,07 – 15,00) %"},{"name":"Zawartość białka (z obliczeń)"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,07 – 15,00) %"},{"name":"Protein content (calculated)"}],"technique":"Metoda miareczkowa Kjeldahla","techniques":["Metoda miareczkowa Kjeldahla"],"technique_en":"Kjeldahl titrimetric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawartość azotu\nZakres:\nZakres (0,07 – 15,00) %\nZawartość białka (z obliczeń)\nMetoda miareczkowa Kjeldahla","reference":"ŻC/PB-13: 14.09.2023 Wydanie 5","norm_bases":["ŻC/PB-13: 14.09.2023 Wydanie 5"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Mięso i produkty mięsne, mleko i produkty mleczne, ryby i przetwory rybne, mieszanki wieloskładnikowe do wędlin Zawartość azotu\nZakres:\nZakres (0,07 – 15,00) %\nZawartość białka (z obliczeń)\nMetoda miareczkowa Kjeldahla ŻC/PB-13: 14.09.2023 Wydanie 5 Mieso i produkty miesne, mleko i produkty mleczne, ryby i przetwory rybne, mieszanki wieloskladnikowe do wedlin Zawartosc azotu\nZakres:\nZakres (0,07 – 15,00) %\nZawartosc bialka (z obliczen)\nMetoda miareczkowa Kjeldahla ZC/PB-13: 14.09.2023 Wydanie 5","categories":["food"],"row_index":21,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Meat and meat products, milk and dairy products, fish and fish products, multi-component mixes for cured meats Nitrogen content Kjeldahl titrimetric method Range Protein content (calculated) ŻC/PB-13: 14.09.2023 Wydanie 5","methodology_zh":"氮含量","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,07 – 15,00) %"},{"name":"蛋白质含量（计算值）"}],"search_zh":"氮含量 范围 蛋白质含量（计算值） ŻC/PB-13: 14.09.2023 Wydanie 5"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1b6","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Owoce suszone, nasiona roślin strączkowych, nasiona roślin oleistych, orzechy, przetwory zbożowe, kawa, herbata, herbatki ziołowe i owocowe, zioła i przyprawy obiekty z obszaru produkcji żywności: zmiotki i wytrzepki","test_object_en":"Dried fruit, legume seeds, oilseeds, nuts, cereal products, coffee, tea, herbal and fruit teas, herbs and spices objects from the food production area: sweepings and sack shakings","methodology":"Obecność szkodników żywnościowych i ich pozostałości","methodology_en":"Presence of food pests and their residues","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda wizualna","techniques":["Metoda wizualna"],"technique_en":"Visual method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Obecność szkodników żywnościowych i ich pozostałości\nMetoda wizualna","reference":"ŻC/PB-19: 30.08.2023 Wydanie 4","norm_bases":["ŻC/PB-19: 30.08.2023 Wydanie 4"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Owoce suszone, nasiona roślin strączkowych, nasiona roślin oleistych, orzechy, przetwory zbożowe, kawa, herbata, herbatki ziołowe i owocowe, zioła i przyprawy obiekty z obszaru produkcji żywności: zmiotki i wytrzepki Obecność szkodników żywnościowych i ich pozostałości\nMetoda wizualna ŻC/PB-19: 30.08.2023 Wydanie 4 Owoce suszone, nasiona roslin straczkowych, nasiona roslin oleistych, orzechy, przetwory zbozowe, kawa, herbata, herbatki ziolowe i owocowe, ziola i przyprawy obiekty z obszaru produkcji zywnosci: zmiotki i wytrzepki Obecnosc szkodnikow zywnosciowych i ich pozostalosci\nMetoda wizualna ZC/PB-19: 30.08.2023 Wydanie 4","categories":["food"],"row_index":22,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Dried fruit, legume seeds, oilseeds, nuts, cereal products, coffee, tea, herbal and fruit teas, herbs and spices objects from the food production area: sweepings and sack shakings Presence of food pests and their residues Visual method ŻC/PB-19: 30.08.2023 Wydanie 4","search_zh":"目视法 ŻC/PB-19: 30.08.2023 Wydanie 4","technique_zh":"目视法"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1b7","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Nasiona roślin strączkowych, nasiona roślin oleistych, orzechy, ziarno zbóż i przetwory zbożowo- mączne, makarony, kawy","test_object_en":"Legume seeds, oilseeds, nuts, cereal grain and cereal-flour products, pasta, coffees","methodology":"Zawartość zanieczyszczeń fizycznych","methodology_en":"Physical impurity content","parameters":[{"name":"zanieczyszczenia mineralne"},{"name":"Zakres","range":"(0,001 – 5) %"},{"name":"zanieczyszczenia organiczne","range":"(0,001 – 5) %"}],"parameters_en":[{"name":"mineral impurities"},{"name":"Range","range":"(0,001 – 5) %"},{"name":"organic impurities","range":"(0,001 – 5) %"}],"technique":"Metoda wagowa","techniques":["Metoda wagowa"],"technique_en":"Gravimetric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawartość zanieczyszczeń fizycznych\nZakres:\nzanieczyszczenia mineralne\nZakres (0,001 – 5) %\nzanieczyszczenia organiczne (0,001 – 5) %\nMetoda wagowa","reference":"ŻC/PB-20: 30.08.2023 Wydanie 3","norm_bases":["ŻC/PB-20: 30.08.2023 Wydanie 3"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Nasiona roślin strączkowych, nasiona roślin oleistych, orzechy, ziarno zbóż i przetwory zbożowo- mączne, makarony, kawy Zawartość zanieczyszczeń fizycznych\nZakres:\nzanieczyszczenia mineralne\nZakres (0,001 – 5) %\nzanieczyszczenia organiczne (0,001 – 5) %\nMetoda wagowa ŻC/PB-20: 30.08.2023 Wydanie 3 Nasiona roslin straczkowych, nasiona roslin oleistych, orzechy, ziarno zboz i przetwory zbozowo- maczne, makarony, kawy Zawartosc zanieczyszczen fizycznych\nZakres:\nzanieczyszczenia mineralne\nZakres (0,001 – 5) %\nzanieczyszczenia organiczne (0,001 – 5) %\nMetoda wagowa ZC/PB-20: 30.08.2023 Wydanie 3","categories":["other"],"row_index":23,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Legume seeds, oilseeds, nuts, cereal grain and cereal-flour products, pasta, coffees Physical impurity content Gravimetric method mineral impurities Range organic impurities ŻC/PB-20: 30.08.2023 Wydanie 3","parameters_zh":[{"name":"zanieczyszczenia mineralne"},{"name":"范围","range":"(0,001 – 5) %"},{"name":"zanieczyszczenia organiczne","range":"(0,001 – 5) %"}],"search_zh":"重量法 范围 ŻC/PB-20: 30.08.2023 Wydanie 3","technique_zh":"重量法"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1b8","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Cukier, ziarno zbóż i przetwory zbożowo-mączne, herbaty, herbatki ziołowe i owocowe, zioła i przyprawy","test_object_en":"Sugar, cereal grain and cereal-flour products, teas, herbal and fruit infusions, herbs and spices","methodology":"Zawartość zanieczyszczeń fizycznych","methodology_en":"Physical impurity content","parameters":[{"name":"zanieczyszczenia ferromagnetyczne"},{"name":"Zakres","range":"(2 – 100) mg/kg"}],"parameters_en":[{"name":"ferromagnetic impurities"},{"name":"Range","range":"(2 – 100) mg/kg"}],"technique":"Metoda wagowa","techniques":["Metoda wagowa"],"technique_en":"Gravimetric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawartość zanieczyszczeń fizycznych\nZakres:\nzanieczyszczenia ferromagnetyczne\nZakres (2 – 100) mg/kg\nMetoda wagowa","reference":"ŻC/PB-20: 30.08.2023 Wydanie 3","norm_bases":["ŻC/PB-20: 30.08.2023 Wydanie 3"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Cukier, ziarno zbóż i przetwory zbożowo-mączne, herbaty, herbatki ziołowe i owocowe, zioła i przyprawy Zawartość zanieczyszczeń fizycznych\nZakres:\nzanieczyszczenia ferromagnetyczne\nZakres (2 – 100) mg/kg\nMetoda wagowa ŻC/PB-20: 30.08.2023 Wydanie 3 Cukier, ziarno zboz i przetwory zbozowo-maczne, herbaty, herbatki ziolowe i owocowe, ziola i przyprawy Zawartosc zanieczyszczen fizycznych\nZakres:\nzanieczyszczenia ferromagnetyczne\nZakres (2 – 100) mg/kg\nMetoda wagowa ZC/PB-20: 30.08.2023 Wydanie 3","categories":["food"],"row_index":24,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Sugar, cereal grain and cereal-flour products, teas, herbal and fruit infusions, herbs and spices Physical impurity content Gravimetric method ferromagnetic impurities Range ŻC/PB-20: 30.08.2023 Wydanie 3","parameters_zh":[{"name":"zanieczyszczenia ferromagnetyczne"},{"name":"范围","range":"(2 – 100) mg/kg"}],"search_zh":"重量法 范围 ŻC/PB-20: 30.08.2023 Wydanie 3","technique_zh":"重量法"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1b9","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Mięso i produkty mięsne, mleko i produkty mleczne, preparaty do początkowego żywienia niemowląt, preparaty do dalszego żywienia niemowląt, słodycze i wyroby cukiernicze, oleje, tłuszcze zwierzęce i roślinne, suplementy diety, musztarda","test_object_en":"Meat and meat products, milk and milk products, infant formulae, follow-on formulae, sweets and confectionery, oils, animal and vegetable fats, food supplements, mustard","methodology":"Zawartość procentowa kwasów tłuszczowych","methodology_en":"Percentage content of fatty acids","parameters":[{"name":"C 4:0 masłowy"},{"name":"Zakres","range":"(0,05 – 10,00)"},{"name":"C 6:0 kapronowy","range":"(0,05 – 10,00)"},{"name":"C 8:0 kaprylowy","range":"(0,05 – 1,00)"},{"name":"C 10:0 kaprynowy","range":"(0,05 – 5,00)"},{"name":"C 11:0 undekanowy","range":"(0,05 – 1,00)"},{"name":"C 12:0 laurynowy","range":"(0,05 – 10,00)"},{"name":"C 13:0 tridekanowy","range":"(0,05 – 10,00)"},{"name":"C 14:0 mirystynowy","range":"(0,05 – 20,00)"},{"name":"C 14:1mirystoleinowy","range":"(0,05 – 5,00)"},{"name":"C 15:0 pentadekanowy","range":"(0,05 – 5,00)"},{"name":"C 15:1 cis-10-pentadekenowy","range":"(0,05 – 5,00)"},{"name":"C 16:0 palmitynowy","range":"(0,05 – 60,00)"},{"name":"C 16:1 palmitoleinowy","range":"(0,05 – 10,00)"},{"name":"C 17:0 heptadekanowy","range":"(0,05 – 5,00)"},{"name":"C 17:1 cis-10-heptadekenowy","range":"(0,05 – 5,00)"},{"name":"C 18:0 stearynowy","range":"(0,05 – 50,00)"},{"name":"C 18:1 n9t elaidynowy","range":"(0,05 – 50,00)"},{"name":"C 18:1 n9c oleinowy","range":"(0,05 –80,00)"},{"name":"C 18:1 n6t wakcenowy","range":"(0,05 – 20,00)"},{"name":"C 18:2 n6t linolelaidynowy","range":"(0,05 – 10,00)"}],"parameters_en":[{"name":"C 4:0 butyric"},{"name":"Range","range":"(0,05 – 10,00)"},{"name":"C 6:0 caproic","range":"(0,05 – 10,00)"},{"name":"C 8:0 caprylic","range":"(0,05 – 1,00)"},{"name":"C 10:0 capric","range":"(0,05 – 5,00)"},{"name":"C 11:0 undecanoic","range":"(0,05 – 1,00)"},{"name":"C 12:0 lauric","range":"(0,05 – 10,00)"},{"name":"C 13:0 tridecanoic","range":"(0,05 – 10,00)"},{"name":"C 14:0 myristic","range":"(0,05 – 20,00)"},{"name":"C 14:1myristoleic","range":"(0,05 – 5,00)"},{"name":"C 15:0 pentadecanoic","range":"(0,05 – 5,00)"},{"name":"C 15:1 cis-10-pentadecenoic","range":"(0,05 – 5,00)"},{"name":"C 16:0 palmitic","range":"(0,05 – 60,00)"},{"name":"C 16:1 palmitoleic","range":"(0,05 – 10,00)"},{"name":"C 17:0 heptadecanoic","range":"(0,05 – 5,00)"},{"name":"C 17:1 cis-10-heptadecenoic","range":"(0,05 – 5,00)"},{"name":"C 18:0 stearic","range":"(0,05 – 50,00)"},{"name":"C 18:1 n9t elaidic","range":"(0,05 – 50,00)"},{"name":"C 18:1 n9c oleic","range":"(0,05 –80,00)"},{"name":"C 18:1 n6t vaccenic","range":"(0,05 – 20,00)"},{"name":"C 18:2 n6t linolelaidic","range":"(0,05 – 10,00)"}],"technique":"Metoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID)","techniques":["Metoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID)"],"technique_en":"Gas chromatography with flame ionization detection (GC-FID)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawartość procentowa kwasów tłuszczowych\nZakres:\nC 4:0 masłowy\nZakres (0,05 – 10,00)\nC 6:0 kapronowy (0,05 – 10,00)\nC 8:0 kaprylowy (0,05 – 1,00)\nC 10:0 kaprynowy (0,05 – 5,00)\nC 11:0 undekanowy (0,05 – 1,00)\nC 12:0 laurynowy (0,05 – 10,00)\nC 13:0 tridekanowy (0,05 – 10,00)\nC 14:0 mirystynowy (0,05 – 20,00)\nC 14:1mirystoleinowy (0,05 – 5,00)\nC 15:0 pentadekanowy (0,05 – 5,00)\nC 15:1 cis-10-pentadekenowy (0,05 – 5,00)\nC 16:0 palmitynowy (0,05 – 60,00)\nC 16:1 palmitoleinowy (0,05 – 10,00)\nC 17:0 heptadekanowy (0,05 – 5,00)\nC 17:1 cis-10-heptadekenowy (0,05 – 5,00)\nC 18:0 stearynowy (0,05 – 50,00)\nC 18:1 n9t elaidynowy (0,05 – 50,00)\nC 18:1 n9c oleinowy (0,05 –80,00)\nC 18:1 n6t wakcenowy (0,05 – 20,00)\nC 18:2 n6t linolelaidynowy (0,05 – 10,00)\nMetoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID)","reference":"SG/PB-05: 08.08.2025 Wydanie 7","norm_bases":["SG/PB-05: 08.08.2025 Wydanie 7"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Mięso i produkty mięsne, mleko i produkty mleczne, preparaty do początkowego żywienia niemowląt, preparaty do dalszego żywienia niemowląt, słodycze i wyroby cukiernicze, oleje, tłuszcze zwierzęce i roślinne, suplementy diety, musztarda Zawartość procentowa kwasów tłuszczowych\nZakres:\nC 4:0 masłowy\nZakres (0,05 – 10,00)\nC 6:0 kapronowy (0,05 – 10,00)\nC 8:0 kaprylowy (0,05 – 1,00)\nC 10:0 kaprynowy (0,05 – 5,00)\nC 11:0 undekanowy (0,05 – 1,00)\nC 12:0 laurynowy (0,05 – 10,00)\nC 13:0 tridekanowy (0,05 – 10,00)\nC 14:0 mirystynowy (0,05 – 20,00)\nC 14:1mirystoleinowy (0,05 – 5,00)\nC 15:0 pentadekanowy (0,05 – 5,00)\nC 15:1 cis-10-pentadekenowy (0,05 – 5,00)\nC 16:0 palmitynowy (0,05 – 60,00)\nC 16:1 palmitoleinowy (0,05 – 10,00)\nC 17:0 heptadekanowy (0,05 – 5,00)\nC 17:1 cis-10-heptadekenowy (0,05 – 5,00)\nC 18:0 stearynowy (0,05 – 50,00)\nC 18:1 n9t elaidynowy (0,05 – 50,00)\nC 18:1 n9c oleinowy (0,05 –80,00)\nC 18:1 n6t wakcenowy (0,05 – 20,00)\nC 18:2 n6t linolelaidynowy (0,05 – 10,00)\nMetoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID) SG/PB-05: 08.08.2025 Wydanie 7 Mieso i produkty miesne, mleko i produkty mleczne, preparaty do poczatkowego zywienia niemowlat, preparaty do dalszego zywienia niemowlat, slodycze i wyroby cukiernicze, oleje, tluszcze zwierzece i roslinne, suplementy diety, musztarda Zawartosc procentowa kwasow tluszczowych\nZakres:\nC 4:0 maslowy\nZakres (0,05 – 10,00)\nC 6:0 kapronowy (0,05 – 10,00)\nC 8:0 kaprylowy (0,05 – 1,00)\nC 10:0 kaprynowy (0,05 – 5,00)\nC 11:0 undekanowy (0,05 – 1,00)\nC 12:0 laurynowy (0,05 – 10,00)\nC 13:0 tridekanowy (0,05 – 10,00)\nC 14:0 mirystynowy (0,05 – 20,00)\nC 14:1mirystoleinowy (0,05 – 5,00)\nC 15:0 pentadekanowy (0,05 – 5,00)\nC 15:1 cis-10-pentadekenowy (0,05 – 5,00)\nC 16:0 palmitynowy (0,05 – 60,00)\nC 16:1 palmitoleinowy (0,05 – 10,00)\nC 17:0 heptadekanowy (0,05 – 5,00)\nC 17:1 cis-10-heptadekenowy (0,05 – 5,00)\nC 18:0 stearynowy (0,05 – 50,00)\nC 18:1 n9t elaidynowy (0,05 – 50,00)\nC 18:1 n9c oleinowy (0,05 –80,00)\nC 18:1 n6t wakcenowy (0,05 – 20,00)\nC 18:2 n6t linolelaidynowy (0,05 – 10,00)\nMetoda chromatografii gazowej z detekcja plomieniowo-jonizacyjna (GC-FID) SG/PB-05: 08.08.2025 Wydanie 7","categories":["food","petro","pharma"],"row_index":25,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Meat and meat products, milk and milk products, infant formulae, follow-on formulae, sweets and confectionery, oils, animal and vegetable fats, food supplements, mustard Percentage content of fatty acids Gas chromatography with flame ionization detection (GC-FID) C 4:0 butyric Range C 6:0 caproic C 8:0 caprylic C 10:0 capric C 11:0 undecanoic C 12:0 lauric C 13:0 tridecanoic C 14:0 myristic C 14:1myristoleic C 15:0 pentadecanoic C 15:1 cis-10-pentadecenoic C 16:0 palmitic C 16:1 palmitoleic C 17:0 heptadecanoic C 17:1 cis-10-heptadecenoic C 18:0 stearic C 18:1 n9t elaidic C 18:1 n9c oleic C 18:1 n6t vaccenic C 18:2 n6t linolelaidic SG/PB-05: 08.08.2025 Wydanie 7","parameters_zh":[{"name":"C 4:0 masłowy"},{"name":"范围","range":"(0,05 – 10,00)"},{"name":"C 6:0 kapronowy","range":"(0,05 – 10,00)"},{"name":"C 8:0 辛酸","range":"(0,05 – 1,00)"},{"name":"C 10:0 癸酸","range":"(0,05 – 5,00)"},{"name":"C 11:0 十一酸","range":"(0,05 – 1,00)"},{"name":"C 12:0 月桂酸","range":"(0,05 – 10,00)"},{"name":"C 13:0 十三酸","range":"(0,05 – 10,00)"},{"name":"C 14:0 肉豆蔻酸","range":"(0,05 – 20,00)"},{"name":"C 14:1mirystoleinowy","range":"(0,05 – 5,00)"},{"name":"C 15:0 十五酸","range":"(0,05 – 5,00)"},{"name":"C 15:1 cis-10-pentadekenowy","range":"(0,05 – 5,00)"},{"name":"C 16:0 palmitynowy","range":"(0,05 – 60,00)"},{"name":"C 16:1 palmitoleinowy","range":"(0,05 – 10,00)"},{"name":"C 17:0 heptadekanowy","range":"(0,05 – 5,00)"},{"name":"C 17:1 cis-10-heptadekenowy","range":"(0,05 – 5,00)"},{"name":"C 18:0 硬脂酸","range":"(0,05 – 50,00)"},{"name":"C 18:1 n9t elaidynowy","range":"(0,05 – 50,00)"},{"name":"C 18:1 n9c oleinowy","range":"(0,05 –80,00)"},{"name":"C 18:1 n6t wakcenowy","range":"(0,05 – 20,00)"},{"name":"C 18:2 n6t linolelaidynowy","range":"(0,05 – 10,00)"}],"search_zh":"气相色谱-氢火焰离子化检测法（GC-FID） 范围 C 8:0 辛酸 C 10:0 癸酸 C 11:0 十一酸 C 12:0 月桂酸 C 13:0 十三酸 C 14:0 肉豆蔻酸 C 15:0 十五酸 C 18:0 硬脂酸 SG/PB-05: 08.08.2025 Wydanie 7","technique_zh":"气相色谱-氢火焰离子化检测法（GC-FID）"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1ba","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Mięso i produkty mięsne, mleko i produkty mleczne, preparaty do początkowego żywienia niemowląt, preparaty do dalszego żywienia niemowląt, słodycze i wyroby cukiernicze, oleje, tłuszcze zwierzęce i roślinne, suplementy diety, musztarda","test_object_en":"Meat and meat products, milk and milk products, infant formulae, follow-on formulae, sweets and confectionery, oils, animal and vegetable fats, food supplements, mustard","methodology":"Zawartość procentowa kwasów tłuszczowych","methodology_en":"Percentage content of fatty acids","parameters":[{"name":"C 18:2 n6c linolowy (LA)"},{"name":"Zakres","range":"(0,05 – 80,00)"},{"name":"C 18:3 n3 α−linolenowy (ALA)","range":"(0,05 –60,00)"},{"name":"C 18:3 n6 γ−linolenowy","range":"(0,05 – 25,00)"},{"name":"C 20:0 arachidowy","range":"(0,05 – 5,00)"},{"name":"C 20:1 n9 cis-11-eikozenowy","range":"(0,05 –20,00)"},{"name":"C 20:2 cis-11,14-eikozadienowy","range":"(0,05 – 10,00)"},{"name":"C 20:3 n3 cis-11,14,17-eikozatrienowy","range":"(0,05 – 10,00)"},{"name":"C 20:4 n6 arachidonowy","range":"(0,05 – 10,00)"},{"name":"C 20:5 n3 cis-5,8,11,14,17-eikozapentaenowy (EPA)","range":"(0,05 – 60,00)"},{"name":"C 21:0 heneikozanowy","range":"(0,05 – 50,00)"},{"name":"C 22:0 behenowy","range":"(0,05 –20,00)"},{"name":"C 22:1 n9 erukowy","range":"(0,05 –60,00)"},{"name":"C 22:2 cis-13,16-dokozadienowy","range":"(0,05 – 10,00)"},{"name":"C 22:5 n3 cis-7,10,13,16,19-dokozapentaenowy (DPA)","range":"(0,05 – 20,00)"},{"name":"C 22:6 n3 cis-4,7,10,13,16,19-dokozaheksaenowy(DHA)","range":"(0,05 – 60,00)"},{"name":"C 23:0 trikozanowy","range":"(0,05 – 5,00)"},{"name":"C 24:0 lignocerynowy","range":"(0,05 – 5,00)"},{"name":"C 24:1 n9 nerwonowy","range":"(0,05 – 20,00)"},{"name":"Suma kwasów tłuszczowych (z obliczeń) Zawartość kwasów tłuszczowych w: g/kg, g/100 ml gotowego do spożycia produktu, mg/100 ml gotowego do spożycia produktu, mg/100 kJ, mg/100 kcal, g/na porcję","range":"(np. kapsułkę, 5 ml)"},{"name":"mg/na porcję","range":"(np. kapsułkę, 5 ml)"},{"name":"(z obliczeń)"}],"parameters_en":[{"name":"C 18:2 n6c linoleic (LA)"},{"name":"Range","range":"(0,05 – 80,00)"},{"name":"C 18:3 n3 α−linolenic (ALA)","range":"(0,05 –60,00)"},{"name":"C 18:3 n6 γ−linolenic","range":"(0,05 – 25,00)"},{"name":"C 20:0 arachidic","range":"(0,05 – 5,00)"},{"name":"C 20:1 n9 cis-11-eicosenoic","range":"(0,05 –20,00)"},{"name":"C 20:2 cis-11,14-eicosadienoic","range":"(0,05 – 10,00)"},{"name":"C 20:3 n3 cis-11,14,17-eicosatrienoic","range":"(0,05 – 10,00)"},{"name":"C 20:4 n6 arachidonic","range":"(0,05 – 10,00)"},{"name":"C 20:5 n3 cis-5,8,11,14,17-eicosapentaenoic (EPA)","range":"(0,05 – 60,00)"},{"name":"C 21:0 heneicosanoic","range":"(0,05 – 50,00)"},{"name":"C 22:0 behenic","range":"(0,05 –20,00)"},{"name":"C 22:1 n9 erucic","range":"(0,05 –60,00)"},{"name":"C 22:2 cis-13,16-docosadienoic","range":"(0,05 – 10,00)"},{"name":"C 22:5 n3 cis-7,10,13,16,19-docosapentaenoic (DPA)","range":"(0,05 – 20,00)"},{"name":"C 22:6 n3 cis-4,7,10,13,16,19-docosahexaenoic(DHA)","range":"(0,05 – 60,00)"},{"name":"C 23:0 tricosanoic","range":"(0,05 – 5,00)"},{"name":"C 24:0 lignoceric","range":"(0,05 – 5,00)"},{"name":"C 24:1 n9 nervonic","range":"(0,05 – 20,00)"},{"name":"Sum of fatty acids (calculated) Fatty acid content in: g/kg, g/100 ml of ready-to-eat product, mg/100 ml of ready-to-eat product, mg/100 kJ, mg/100 kcal, g/per portion","range":"(np. kapsułkę, 5 ml)"},{"name":"mg/per portion","range":"(np. kapsułkę, 5 ml)"},{"name":"(calculated)"}],"technique":"Metoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID)","techniques":["Metoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID)"],"technique_en":"Gas chromatography with flame ionization detection (GC-FID)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawartość procentowa kwasów tłuszczowych\nZakres:\nC 18:2 n6c linolowy (LA)\nZakres (0,05 – 80,00)\nC 18:3 n3 α−linolenowy (ALA) (0,05 –60,00)\nC 18:3 n6 γ−linolenowy (0,05 – 25,00)\nC 20:0 arachidowy (0,05 – 5,00)\nC 20:1 n9 cis-11-eikozenowy (0,05 –20,00)\nC 20:2 cis-11,14-eikozadienowy (0,05 – 10,00)\nC 20:3 n3 cis-11,14,17-eikozatrienowy (0,05 – 10,00)\nC 20:4 n6 arachidonowy (0,05 – 10,00)\nC 20:5 n3 cis-5,8,11,14,17-eikozapentaenowy (EPA) (0,05 – 60,00)\nC 21:0 heneikozanowy (0,05 – 50,00)\nC 22:0 behenowy (0,05 –20,00)\nC 22:1 n9 erukowy (0,05 –60,00)\nC 22:2 cis-13,16-dokozadienowy (0,05 – 10,00)\nC 22:5 n3 cis-7,10,13,16,19-dokozapentaenowy (DPA) (0,05 – 20,00)\nC 22:6 n3 cis-4,7,10,13,16,19-dokozaheksaenowy(DHA) (0,05 – 60,00)\nC 23:0 trikozanowy (0,05 – 5,00)\nC 24:0 lignocerynowy (0,05 – 5,00)\nC 24:1 n9 nerwonowy (0,05 – 20,00)\nSuma kwasów tłuszczowych (z obliczeń) Zawartość kwasów tłuszczowych w: g/kg, g/100 ml gotowego do spożycia produktu, mg/100 ml gotowego do spożycia produktu, mg/100 kJ, mg/100 kcal, g/na porcję (np. kapsułkę, 5 ml)\nmg/na porcję (np. kapsułkę, 5 ml)\n(z obliczeń)\nMetoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID)","reference":"SG/PB-05: 08.08.2025 Wydanie 7","norm_bases":["SG/PB-05: 08.08.2025 Wydanie 7"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Mięso i produkty mięsne, mleko i produkty mleczne, preparaty do początkowego żywienia niemowląt, preparaty do dalszego żywienia niemowląt, słodycze i wyroby cukiernicze, oleje, tłuszcze zwierzęce i roślinne, suplementy diety, musztarda Zawartość procentowa kwasów tłuszczowych\nZakres:\nC 18:2 n6c linolowy (LA)\nZakres (0,05 – 80,00)\nC 18:3 n3 α−linolenowy (ALA) (0,05 –60,00)\nC 18:3 n6 γ−linolenowy (0,05 – 25,00)\nC 20:0 arachidowy (0,05 – 5,00)\nC 20:1 n9 cis-11-eikozenowy (0,05 –20,00)\nC 20:2 cis-11,14-eikozadienowy (0,05 – 10,00)\nC 20:3 n3 cis-11,14,17-eikozatrienowy (0,05 – 10,00)\nC 20:4 n6 arachidonowy (0,05 – 10,00)\nC 20:5 n3 cis-5,8,11,14,17-eikozapentaenowy (EPA) (0,05 – 60,00)\nC 21:0 heneikozanowy (0,05 – 50,00)\nC 22:0 behenowy (0,05 –20,00)\nC 22:1 n9 erukowy (0,05 –60,00)\nC 22:2 cis-13,16-dokozadienowy (0,05 – 10,00)\nC 22:5 n3 cis-7,10,13,16,19-dokozapentaenowy (DPA) (0,05 – 20,00)\nC 22:6 n3 cis-4,7,10,13,16,19-dokozaheksaenowy(DHA) (0,05 – 60,00)\nC 23:0 trikozanowy (0,05 – 5,00)\nC 24:0 lignocerynowy (0,05 – 5,00)\nC 24:1 n9 nerwonowy (0,05 – 20,00)\nSuma kwasów tłuszczowych (z obliczeń) Zawartość kwasów tłuszczowych w: g/kg, g/100 ml gotowego do spożycia produktu, mg/100 ml gotowego do spożycia produktu, mg/100 kJ, mg/100 kcal, g/na porcję (np. kapsułkę, 5 ml)\nmg/na porcję (np. kapsułkę, 5 ml)\n(z obliczeń)\nMetoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID) SG/PB-05: 08.08.2025 Wydanie 7 Mieso i produkty miesne, mleko i produkty mleczne, preparaty do poczatkowego zywienia niemowlat, preparaty do dalszego zywienia niemowlat, slodycze i wyroby cukiernicze, oleje, tluszcze zwierzece i roslinne, suplementy diety, musztarda Zawartosc procentowa kwasow tluszczowych\nZakres:\nC 18:2 n6c linolowy (LA)\nZakres (0,05 – 80,00)\nC 18:3 n3 α−linolenowy (ALA) (0,05 –60,00)\nC 18:3 n6 γ−linolenowy (0,05 – 25,00)\nC 20:0 arachidowy (0,05 – 5,00)\nC 20:1 n9 cis-11-eikozenowy (0,05 –20,00)\nC 20:2 cis-11,14-eikozadienowy (0,05 – 10,00)\nC 20:3 n3 cis-11,14,17-eikozatrienowy (0,05 – 10,00)\nC 20:4 n6 arachidonowy (0,05 – 10,00)\nC 20:5 n3 cis-5,8,11,14,17-eikozapentaenowy (EPA) (0,05 – 60,00)\nC 21:0 heneikozanowy (0,05 – 50,00)\nC 22:0 behenowy (0,05 –20,00)\nC 22:1 n9 erukowy (0,05 –60,00)\nC 22:2 cis-13,16-dokozadienowy (0,05 – 10,00)\nC 22:5 n3 cis-7,10,13,16,19-dokozapentaenowy (DPA) (0,05 – 20,00)\nC 22:6 n3 cis-4,7,10,13,16,19-dokozaheksaenowy(DHA) (0,05 – 60,00)\nC 23:0 trikozanowy (0,05 – 5,00)\nC 24:0 lignocerynowy (0,05 – 5,00)\nC 24:1 n9 nerwonowy (0,05 – 20,00)\nSuma kwasow tluszczowych (z obliczen) Zawartosc kwasow tluszczowych w: g/kg, g/100 ml gotowego do spozycia produktu, mg/100 ml gotowego do spozycia produktu, mg/100 kJ, mg/100 kcal, g/na porcje (np. kapsulke, 5 ml)\nmg/na porcje (np. kapsulke, 5 ml)\n(z obliczen)\nMetoda chromatografii gazowej z detekcja plomieniowo-jonizacyjna (GC-FID) SG/PB-05: 08.08.2025 Wydanie 7","categories":["food","petro","pharma"],"row_index":26,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Meat and meat products, milk and milk products, infant formulae, follow-on formulae, sweets and confectionery, oils, animal and vegetable fats, food supplements, mustard Percentage content of fatty acids Gas chromatography with flame ionization detection (GC-FID) C 18:2 n6c linoleic (LA) Range C 18:3 n3 α−linolenic (ALA) C 18:3 n6 γ−linolenic C 20:0 arachidic C 20:1 n9 cis-11-eicosenoic C 20:2 cis-11,14-eicosadienoic C 20:3 n3 cis-11,14,17-eicosatrienoic C 20:4 n6 arachidonic C 20:5 n3 cis-5,8,11,14,17-eicosapentaenoic (EPA) C 21:0 heneicosanoic C 22:0 behenic C 22:1 n9 erucic C 22:2 cis-13,16-docosadienoic C 22:5 n3 cis-7,10,13,16,19-docosapentaenoic (DPA) C 22:6 n3 cis-4,7,10,13,16,19-docosahexaenoic(DHA) C 23:0 tricosanoic C 24:0 lignoceric C 24:1 n9 nervonic Sum of fatty acids (calculated) Fatty acid content in: g/kg, g/100 ml of ready-to-eat product, mg/100 ml of ready-to-eat product, mg/100 kJ, mg/100 kcal, g/per portion mg/per portion (calculated) SG/PB-05: 08.08.2025 Wydanie 7","parameters_zh":[{"name":"C 18:2 n6c linolowy (LA)"},{"name":"范围","range":"(0,05 – 80,00)"},{"name":"C 18:3 n3 α−linolenowy (ALA)","range":"(0,05 –60,00)"},{"name":"C 18:3 n6 γ−linolenowy","range":"(0,05 – 25,00)"},{"name":"C 20:0 花生酸","range":"(0,05 – 5,00)"},{"name":"C 20:1 n9 cis-11-eikozenowy","range":"(0,05 –20,00)"},{"name":"C 20:2 cis-11,14-eikozadienowy","range":"(0,05 – 10,00)"},{"name":"C 20:3 n3 cis-11,14,17-eikozatrienowy","range":"(0,05 – 10,00)"},{"name":"C 20:4 n6 arachidonowy","range":"(0,05 – 10,00)"},{"name":"C 20:5 n3 cis-5,8,11,14,17-eikozapentaenowy (EPA)","range":"(0,05 – 60,00)"},{"name":"C 21:0 heneikozanowy","range":"(0,05 – 50,00)"},{"name":"C 22:0 behenowy","range":"(0,05 –20,00)"},{"name":"C 22:1 n9 erukowy","range":"(0,05 –60,00)"},{"name":"C 22:2 cis-13,16-dokozadienowy","range":"(0,05 – 10,00)"},{"name":"C 22:5 n3 cis-7,10,13,16,19-dokozapentaenowy (DPA)","range":"(0,05 – 20,00)"},{"name":"C 22:6 n3 cis-4,7,10,13,16,19-dokozaheksaenowy(DHA)","range":"(0,05 – 60,00)"},{"name":"C 23:0 trikozanowy","range":"(0,05 – 5,00)"},{"name":"C 24:0 lignocerynowy","range":"(0,05 – 5,00)"},{"name":"C 24:1 n9 nerwonowy","range":"(0,05 – 20,00)"},{"name":"Suma kwasów tłuszczowych (z obliczeń) Zawartość kwasów tłuszczowych w: g/kg, g/100 ml gotowego do spożycia produktu, mg/100 ml gotowego do spożycia produktu, mg/100 kJ, mg/100 kcal, g/na porcję","range":"(np. kapsułkę, 5 ml)"},{"name":"mg/na porcję","range":"(np. kapsułkę, 5 ml)"},{"name":"（计算得出）"}],"search_zh":"气相色谱-氢火焰离子化检测法（GC-FID） 范围 C 20:0 花生酸 （计算得出） SG/PB-05: 08.08.2025 Wydanie 7","technique_zh":"气相色谱-氢火焰离子化检测法（GC-FID）"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1bb","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Napoje alkoholowe i wyroby spirytusowe","test_object_en":"Alcoholic beverages and spirit drinks","methodology":"Zawartość alkoholu etylowego","methodology_en":"Ethyl alcohol content","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(5,00 – 99,90) % obj."},{"name":"Zawartość alkoholu metylowego"},{"name":"Zakres","range":"(0,50 – 1400,00) g/hl w"},{"name":"alkoholu 100% Zawartość octanu etylu"},{"name":"Zakres","range":"(0,50 – 1400,00) g/hl w"},{"name":"alkoholu 100% Zawartość aldehydu octowego"},{"name":"Zakres","range":"(0,50 – 1400,00) g/hl w alko"},{"name":"holu 100% Zawartość acetalu"},{"name":"Zakres","range":"(0,50 – 1400,00) g/hl w"},{"name":"alkoholu 100% Zawartość 1-propanolu"},{"name":"Zakres","range":"(0,50 –1400,00) g/hl w"},{"name":"alkoholu 100% Zawartość 2-metylo-1-propanolu"},{"name":"Zakres","range":"(0,50 –1400,00) g/hl w"},{"name":"alkoholu 100% Zawartość 2-metylo-1-butanolu"},{"name":"Zakres","range":"(0,50 – 1400,00) g/hl w"},{"name":"alkoholu 100% Zawartość 3-metylo-1-butanolu"},{"name":"Zakres","range":"(0,50 –1400,00) g/hl w"},{"name":"alkoholu 100% Zawartość 1-butanolu"},{"name":"Zakres","range":"(0,50 – 1400,00) g/hl w"},{"name":"alkoholu 100% Zawartość 2-butanolu"},{"name":"Zakres","range":"(0,50 – 1400,00) g/hl w"},{"name":"alkoholu 100%"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(5,00 – 99,90) % obj."},{"name":"Methyl alcohol content"},{"name":"Range","range":"(0,50 – 1400,00) g/hl w"},{"name":"100% alcohol ethyl acetate content"},{"name":"Range","range":"(0,50 – 1400,00) g/hl w"},{"name":"100% alcohol acetaldehyde content"},{"name":"Range","range":"(0,50 – 1400,00) g/hl w alko"},{"name":"holu 100% Acetal content"},{"name":"Range","range":"(0,50 – 1400,00) g/hl w"},{"name":"100% alcohol 1-propanol content"},{"name":"Range","range":"(0,50 –1400,00) g/hl w"},{"name":"100% alcohol 2-methyl-1-propanol content"},{"name":"Range","range":"(0,50 –1400,00) g/hl w"},{"name":"100% alcohol 2-methyl-1-butanol content"},{"name":"Range","range":"(0,50 – 1400,00) g/hl w"},{"name":"100% alcohol 3-methyl-1-butanol content"},{"name":"Range","range":"(0,50 –1400,00) g/hl w"},{"name":"100% alcohol 1-butanol content"},{"name":"Range","range":"(0,50 – 1400,00) g/hl w"},{"name":"100% alcohol 2-butanol content"},{"name":"Range","range":"(0,50 – 1400,00) g/hl w"},{"name":"100% alcohol"}],"technique":"Metoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID)","techniques":["Metoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID)"],"technique_en":"Gas chromatography with flame ionization detection (GC-FID)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawartość alkoholu etylowego\nZakres:\nZakres (5,00 – 99,90) % obj.\nZawartość alkoholu metylowego\nZakres (0,50 – 1400,00) g/hl w\nalkoholu 100% Zawartość octanu etylu\nZakres (0,50 – 1400,00) g/hl w\nalkoholu 100% Zawartość aldehydu octowego\nZakres (0,50 – 1400,00) g/hl w alko\nholu 100% Zawartość acetalu\nZakres (0,50 – 1400,00) g/hl w\nalkoholu 100% Zawartość 1-propanolu\nZakres (0,50 –1400,00) g/hl w\nalkoholu 100% Zawartość 2-metylo-1-propanolu\nZakres (0,50 –1400,00) g/hl w\nalkoholu 100% Zawartość 2-metylo-1-butanolu\nZakres (0,50 – 1400,00) g/hl w\nalkoholu 100% Zawartość 3-metylo-1-butanolu\nZakres (0,50 –1400,00) g/hl w\nalkoholu 100% Zawartość 1-butanolu\nZakres (0,50 – 1400,00) g/hl w\nalkoholu 100% Zawartość 2-butanolu\nZakres (0,50 – 1400,00) g/hl w\nalkoholu 100%\nMetoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID)","reference":"SG/PB-06: 21.09.2023 Wydanie 5","norm_bases":["SG/PB-06: 21.09.2023 Wydanie 5"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Napoje alkoholowe i wyroby spirytusowe Zawartość alkoholu etylowego\nZakres:\nZakres (5,00 – 99,90) % obj.\nZawartość alkoholu metylowego\nZakres (0,50 – 1400,00) g/hl w\nalkoholu 100% Zawartość octanu etylu\nZakres (0,50 – 1400,00) g/hl w\nalkoholu 100% Zawartość aldehydu octowego\nZakres (0,50 – 1400,00) g/hl w alko\nholu 100% Zawartość acetalu\nZakres (0,50 – 1400,00) g/hl w\nalkoholu 100% Zawartość 1-propanolu\nZakres (0,50 –1400,00) g/hl w\nalkoholu 100% Zawartość 2-metylo-1-propanolu\nZakres (0,50 –1400,00) g/hl w\nalkoholu 100% Zawartość 2-metylo-1-butanolu\nZakres (0,50 – 1400,00) g/hl w\nalkoholu 100% Zawartość 3-metylo-1-butanolu\nZakres (0,50 –1400,00) g/hl w\nalkoholu 100% Zawartość 1-butanolu\nZakres (0,50 – 1400,00) g/hl w\nalkoholu 100% Zawartość 2-butanolu\nZakres (0,50 – 1400,00) g/hl w\nalkoholu 100%\nMetoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID) SG/PB-06: 21.09.2023 Wydanie 5 Napoje alkoholowe i wyroby spirytusowe Zawartosc alkoholu etylowego\nZakres:\nZakres (5,00 – 99,90) % obj.\nZawartosc alkoholu metylowego\nZakres (0,50 – 1400,00) g/hl w\nalkoholu 100% Zawartosc octanu etylu\nZakres (0,50 – 1400,00) g/hl w\nalkoholu 100% Zawartosc aldehydu octowego\nZakres (0,50 – 1400,00) g/hl w alko\nholu 100% Zawartosc acetalu\nZakres (0,50 – 1400,00) g/hl w\nalkoholu 100% Zawartosc 1-propanolu\nZakres (0,50 –1400,00) g/hl w\nalkoholu 100% Zawartosc 2-metylo-1-propanolu\nZakres (0,50 –1400,00) g/hl w\nalkoholu 100% Zawartosc 2-metylo-1-butanolu\nZakres (0,50 – 1400,00) g/hl w\nalkoholu 100% Zawartosc 3-metylo-1-butanolu\nZakres (0,50 –1400,00) g/hl w\nalkoholu 100% Zawartosc 1-butanolu\nZakres (0,50 – 1400,00) g/hl w\nalkoholu 100% Zawartosc 2-butanolu\nZakres (0,50 – 1400,00) g/hl w\nalkoholu 100%\nMetoda chromatografii gazowej z detekcja plomieniowo-jonizacyjna (GC-FID) SG/PB-06: 21.09.2023 Wydanie 5","categories":["food"],"row_index":27,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Alcoholic beverages and spirit drinks Ethyl alcohol content Gas chromatography with flame ionization detection (GC-FID) Range Methyl alcohol content Range 100% alcohol ethyl acetate content Range 100% alcohol acetaldehyde content Range holu 100% Acetal content Range 100% alcohol 1-propanol content Range 100% alcohol 2-methyl-1-propanol content Range 100% alcohol 2-methyl-1-butanol content Range 100% alcohol 3-methyl-1-butanol content Range 100% alcohol 1-butanol content Range 100% alcohol 2-butanol content Range 100% alcohol SG/PB-06: 21.09.2023 Wydanie 5","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(5,00 – 99,90) % obj."},{"name":"甲醇含量"},{"name":"范围","range":"(0,50 – 1400,00) g/hl w"},{"name":"alkoholu 100% Zawartość octanu etylu"},{"name":"范围","range":"(0,50 – 1400,00) g/hl w"},{"name":"alkoholu 100% Zawartość aldehydu octowego"},{"name":"范围","range":"(0,50 – 1400,00) g/hl w alko"},{"name":"holu 100% Zawartość acetalu"},{"name":"范围","range":"(0,50 – 1400,00) g/hl w"},{"name":"alkoholu 100% Zawartość 1-propanolu"},{"name":"范围","range":"(0,50 –1400,00) g/hl w"},{"name":"alkoholu 100% Zawartość 2-metylo-1-propanolu"},{"name":"范围","range":"(0,50 –1400,00) g/hl w"},{"name":"alkoholu 100% Zawartość 2-metylo-1-butanolu"},{"name":"范围","range":"(0,50 – 1400,00) g/hl w"},{"name":"alkoholu 100% Zawartość 3-metylo-1-butanolu"},{"name":"范围","range":"(0,50 –1400,00) g/hl w"},{"name":"alkoholu 100% Zawartość 1-butanolu"},{"name":"范围","range":"(0,50 – 1400,00) g/hl w"},{"name":"alkoholu 100% Zawartość 2-butanolu"},{"name":"范围","range":"(0,50 – 1400,00) g/hl w"},{"name":"alkoholu 100%"}],"search_zh":"乙醇含量 气相色谱-氢火焰离子化检测法（GC-FID） 范围 甲醇含量 范围 范围 范围 范围 范围 范围 范围 范围 范围 范围 SG/PB-06: 21.09.2023 Wydanie 5","technique_zh":"气相色谱-氢火焰离子化检测法（GC-FID）","methodology_zh":"乙醇含量"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1bc","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Napoje spirytusowe i spirytus butelkowany, Napoje alkoholowe – piwo, Napoje bezalkoholowe - piwo bezalkoholowe","test_object_en":"Spirit drinks and bottled spirit, Alcoholic beverages – beer, Non-alcoholic beverages - alcohol-free beer","methodology":"Moc obj. alkoholu etylowego w roztworach wodnych","methodology_en":"Alcoholic strength by volume of ethyl alcohol in aqueous solutions","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,1 -99) %"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,1 -99) %"}],"technique":"Metoda oscylacyjna","techniques":["Metoda oscylacyjna"],"technique_en":"Oscillation method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Moc obj. alkoholu etylowego w roztworach wodnych\nZakres (0,1 -99) %\nMetoda oscylacyjna","reference":"SG/PB-06: 21.09.2023 Wydanie 5","norm_bases":["SG/PB-06: 21.09.2023 Wydanie 5"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Napoje spirytusowe i spirytus butelkowany, Napoje alkoholowe – piwo, Napoje bezalkoholowe - piwo bezalkoholowe Moc obj. alkoholu etylowego w roztworach wodnych\nZakres (0,1 -99) %\nMetoda oscylacyjna SG/PB-06: 21.09.2023 Wydanie 5 Napoje spirytusowe i spirytus butelkowany, Napoje alkoholowe – piwo, Napoje bezalkoholowe - piwo bezalkoholowe Moc obj. alkoholu etylowego w roztworach wodnych\nZakres (0,1 -99) %\nMetoda oscylacyjna SG/PB-06: 21.09.2023 Wydanie 5","categories":["food"],"row_index":28,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Spirit drinks and bottled spirit, Alcoholic beverages – beer, Non-alcoholic beverages - alcohol-free beer Alcoholic strength by volume of ethyl alcohol in aqueous solutions Oscillation method Range SG/PB-06: 21.09.2023 Wydanie 5","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,1 -99) %"}],"search_zh":"振荡法 范围 SG/PB-06: 21.09.2023 Wydanie 5","technique_zh":"振荡法"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1bd","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Żywność E","test_object_en":"Food E","methodology":"Obecność drobnoustrojów chorobotwórczych, Metoda enzymoimmunofluorescencyjna (ELFA) z wykorzystaniem aparatu mini, Vidas","methodology_en":"Presence of pathogenic microorganisms, Enzyme-linked fluorescent assay (ELFA) using the mini, Vidas instrument","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Obecność drobnoustrojów chorobotwórczych, Metoda enzymoimmunofluorescencyjna (ELFA) z wykorzystaniem aparatu mini, Vidas","reference":"ŻM/PB-01","norm_bases":["ŻM/PB-01"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Żywność E Obecność drobnoustrojów chorobotwórczych, Metoda enzymoimmunofluorescencyjna (ELFA) z wykorzystaniem aparatu mini, Vidas ŻM/PB-01 Zywnosc E Obecnosc drobnoustrojow chorobotworczych, Metoda enzymoimmunofluorescencyjna (ELFA) z wykorzystaniem aparatu mini, Vidas ZM/PB-01","categories":["food","microbiology"],"row_index":29,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Food E Presence of pathogenic microorganisms, Enzyme-linked fluorescent assay (ELFA) using the mini, Vidas instrument ŻM/PB-01","search_zh":"食品 E ŻM/PB-01","test_object_zh":"食品 E"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1be","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Obiekty z obszaru produkcji żywności E","test_object_en":"Objects from the food production area E","methodology":"Obecność drobnoustrojów chorobotwórczych, Metoda enzymoimmunofluorescencyjna (ELFA) z wykorzystaniem aparatu mini, Vidas","methodology_en":"Presence of pathogenic microorganisms, Enzyme-linked fluorescent assay (ELFA) using the mini, Vidas instrument","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Obecność drobnoustrojów chorobotwórczych, Metoda enzymoimmunofluorescencyjna (ELFA) z wykorzystaniem aparatu mini, Vidas","reference":"ŻM/PB-01","norm_bases":["ŻM/PB-01"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Obiekty z obszaru produkcji żywności E Obecność drobnoustrojów chorobotwórczych, Metoda enzymoimmunofluorescencyjna (ELFA) z wykorzystaniem aparatu mini, Vidas ŻM/PB-01 Obiekty z obszaru produkcji zywnosci E Obecnosc drobnoustrojow chorobotworczych, Metoda enzymoimmunofluorescencyjna (ELFA) z wykorzystaniem aparatu mini, Vidas ZM/PB-01","categories":["food","microbiology"],"row_index":30,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Objects from the food production area E Presence of pathogenic microorganisms, Enzyme-linked fluorescent assay (ELFA) using the mini, Vidas instrument ŻM/PB-01","search_zh":"食品生产场所的对象 E ŻM/PB-01","test_object_zh":"食品生产场所的对象 E"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1bf","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Żywność E","test_object_en":"Food E","methodology":"Liczba drobnoustrojów","methodology_en":"Microorganism count","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płytkowa (posiew wgłębny)","techniques":["Metoda płytkowa (posiew wgłębny)"],"technique_en":"Plate method (pour plate)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba drobnoustrojów\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny)","reference":"Normy","norm_bases":["Normy"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Żywność E Liczba drobnoustrojów\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny) Normy Zywnosc E Liczba drobnoustrojow\nMetoda plytkowa (posiew wglebny) Normy","categories":["food","microbiology"],"row_index":31,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Food E Microorganism count Plate method (pour plate) Normy","methodology_zh":"菌落总数","search_zh":"食品 E 菌落总数 平板法（倾注培养） Normy","technique_zh":"平板法（倾注培养）","test_object_zh":"食品 E"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1c0","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Żywność E","test_object_en":"Food E","methodology":"Liczba drobnoustrojów","methodology_en":"Microorganism count","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płytkowa (posiew powierzchniowy)","techniques":["Metoda płytkowa (posiew powierzchniowy)"],"technique_en":"Plate method (spread plate)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba drobnoustrojów\nMetoda płytkowa (posiew powierzchniowy)","reference":"Normy","norm_bases":["Normy"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Żywność E Liczba drobnoustrojów\nMetoda płytkowa (posiew powierzchniowy) Normy Zywnosc E Liczba drobnoustrojow\nMetoda plytkowa (posiew powierzchniowy) Normy","categories":["food","microbiology"],"row_index":32,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Food E Microorganism count Plate method (spread plate) Normy","methodology_zh":"菌落总数","search_zh":"食品 E 菌落总数 平板法（表面涂布） Normy","technique_zh":"平板法（表面涂布）","test_object_zh":"食品 E"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1c1","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Żywność E","test_object_en":"Food E","methodology":"Obecność drobnoustrojów","methodology_en":"Presence of microorganisms","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym","techniques":["Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym"],"technique_en":"Culture method with biochemical and serological confirmation","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Obecność drobnoustrojów\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym","reference":"Normy","norm_bases":["Normy"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Żywność E Obecność drobnoustrojów\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym Normy Zywnosc E Obecnosc drobnoustrojow\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym Normy","categories":["food","microbiology"],"row_index":33,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Food E Presence of microorganisms Culture method with biochemical and serological confirmation Normy","search_zh":"食品 E 微生物的检出 培养法结合生化与血清学确认 Normy","technique_zh":"培养法结合生化与血清学确认","test_object_zh":"食品 E","methodology_zh":"微生物的检出"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1c2","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Żywność E","test_object_en":"Food E","methodology":"Obecność drobnoustrojów","methodology_en":"Presence of microorganisms","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i mikroskopowym","techniques":["Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i mikroskopowym"],"technique_en":"Culture method with biochemical and microscopic confirmation","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Obecność drobnoustrojów\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i mikroskopowym","reference":"Normy","norm_bases":["Normy"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Żywność E Obecność drobnoustrojów\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i mikroskopowym Normy Zywnosc E Obecnosc drobnoustrojow\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i mikroskopowym Normy","categories":["food","microbiology"],"row_index":34,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Food E Presence of microorganisms Culture method with biochemical and microscopic confirmation Normy","search_zh":"食品 E 微生物的检出 培养法（附生化与显微确证） Normy","test_object_zh":"食品 E","methodology_zh":"微生物的检出","technique_zh":"培养法（附生化与显微确证）"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1c3","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Żywność E","test_object_en":"Food E","methodology":"Obecność drobnoustrojów","methodology_en":"Presence of microorganisms","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym","techniques":["Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym"],"technique_en":"Culture method with biochemical confirmation","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Obecność drobnoustrojów\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym","reference":"Normy","norm_bases":["Normy"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Żywność E Obecność drobnoustrojów\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym Normy Zywnosc E Obecnosc drobnoustrojow\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym Normy","categories":["food","microbiology"],"row_index":35,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Food E Presence of microorganisms Culture method with biochemical confirmation Normy","search_zh":"食品 E 微生物的检出 培养法结合生化确认 Normy","technique_zh":"培养法结合生化确认","test_object_zh":"食品 E","methodology_zh":"微生物的检出"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1c4","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Obiekty z obszaru produkcji żywności E","test_object_en":"Objects from the food production area E","methodology":"Liczba drobnoustrojów","methodology_en":"Microorganism count","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płytkowa (posiew wgłębny)","techniques":["Metoda płytkowa (posiew wgłębny)"],"technique_en":"Plate method (pour plate)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba drobnoustrojów\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny)","reference":"Normy","norm_bases":["Normy"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Obiekty z obszaru produkcji żywności E Liczba drobnoustrojów\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny) Normy Obiekty z obszaru produkcji zywnosci E Liczba drobnoustrojow\nMetoda plytkowa (posiew wglebny) Normy","categories":["food","microbiology"],"row_index":36,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Objects from the food production area E Microorganism count Plate method (pour plate) Normy","methodology_zh":"菌落总数","search_zh":"食品生产场所的对象 E 菌落总数 平板法（倾注培养） Normy","technique_zh":"平板法（倾注培养）","test_object_zh":"食品生产场所的对象 E"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1c5","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Obiekty z obszaru produkcji żywności E","test_object_en":"Objects from the food production area E","methodology":"Liczba drobnoustrojów","methodology_en":"Microorganism count","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płytkowa (posiew powierzchniowy)","techniques":["Metoda płytkowa (posiew powierzchniowy)"],"technique_en":"Plate method (spread plate)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba drobnoustrojów\nMetoda płytkowa (posiew powierzchniowy)","reference":"Normy","norm_bases":["Normy"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Obiekty z obszaru produkcji żywności E Liczba drobnoustrojów\nMetoda płytkowa (posiew powierzchniowy) Normy Obiekty z obszaru produkcji zywnosci E Liczba drobnoustrojow\nMetoda plytkowa (posiew powierzchniowy) Normy","categories":["food","microbiology"],"row_index":37,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Objects from the food production area E Microorganism count Plate method (spread plate) Normy","methodology_zh":"菌落总数","search_zh":"食品生产场所的对象 E 菌落总数 平板法（表面涂布） Normy","technique_zh":"平板法（表面涂布）","test_object_zh":"食品生产场所的对象 E"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1c6","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Obiekty z obszaru produkcji żywności E","test_object_en":"Objects from the food production area E","methodology":"Obecność drobnoustrojów","methodology_en":"Presence of microorganisms","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym","techniques":["Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym"],"technique_en":"Culture method with biochemical and serological confirmation","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Obecność drobnoustrojów\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym","reference":"Normy","norm_bases":["Normy"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Obiekty z obszaru produkcji żywności E Obecność drobnoustrojów\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym Normy Obiekty z obszaru produkcji zywnosci E Obecnosc drobnoustrojow\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym Normy","categories":["food","microbiology"],"row_index":38,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Objects from the food production area E Presence of microorganisms Culture method with biochemical and serological confirmation Normy","search_zh":"食品生产场所的对象 E 微生物的检出 培养法结合生化与血清学确认 Normy","technique_zh":"培养法结合生化与血清学确认","methodology_zh":"微生物的检出","test_object_zh":"食品生产场所的对象 E"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1c7","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Obiekty z obszaru produkcji żywności E","test_object_en":"Objects from the food production area E","methodology":"Obecność drobnoustrojów","methodology_en":"Presence of microorganisms","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym","techniques":["Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym"],"technique_en":"Culture method with biochemical confirmation","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Obecność drobnoustrojów\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym","reference":"Normy","norm_bases":["Normy"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Obiekty z obszaru produkcji żywności E Obecność drobnoustrojów\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym Normy Obiekty z obszaru produkcji zywnosci E Obecnosc drobnoustrojow\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym Normy","categories":["food","microbiology"],"row_index":39,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Objects from the food production area E Presence of microorganisms Culture method with biochemical confirmation Normy","search_zh":"食品生产场所的对象 E 微生物的检出 培养法结合生化确认 Normy","technique_zh":"培养法结合生化确认","methodology_zh":"微生物的检出","test_object_zh":"食品生产场所的对象 E"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1c8","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Surowe mleko i produkty z mleka surowego, Mleko i produkty mleczne poddane obróbce cieplnej, Surowe mięso i produkty mięsne (RTC) gotowe do ugotowania (z wyjątkiem drobiu), Produkty mięsne gotowe do spożycia (RTE), gotowe do podgrzania (RTRH), Surowe mięso drobiowe i produkty drobiowe RTC (gotowe do przyrządzenia), Produkty z mięsa drobiowego RTE (gotowe do spożycia) i RTRH (gotowe do podgrzania), Jaja i produkty jajeczne (pochodne), Ryby i owoce morza surowe i RTC (nieprzetworzone), Produkty rybne i owoce morza (RTC i RTRH), Świeże produkty i owoce, Przetworzone owoce i warzywa, Suszone owoce, orzechy, płatki nasiona i warzywa, Mieszanki dla niemowląt - preparaty do początkowego żywienia niemowląt i płatki śniadaniowe dla niemowląt, Czekolada, wyroby piekarnicze i cukiernicze, Żywność wieloskładnikowa, dania gotowe lub składniki posiłków","test_object_en":"Raw milk and raw milk products, Heat-treated milk and milk products, Raw meat and meat products (RTC) ready to cook (except poultry), Ready-to-eat (RTE) meat products, ready to reheat (RTRH), Raw poultry meat and RTC poultry products (ready to cook), RTE (ready-to-eat) and RTRH (ready-to-reheat) poultry meat products, Eggs and egg products (derivatives), Raw and RTC fish and seafood (unprocessed), Fish products and seafood (RTC and RTRH), Fresh produce and fruit, Processed fruit and vegetables, Dried fruit, nuts, flakes seeds and vegetables, Infant formulae - infant formulae and infant breakfast cereals, Chocolate, bakery and confectionery products, Multi-ingredient food, ready meals or meal components","methodology":"Obecność enterotoksyn gronkowcowych, Metoda enzymoimmunofluorescencyjna (ELFA) z wykorzystaniem aparatu mini Vidas","methodology_en":"Presence of staphylococcal enterotoxins, Enzyme-linked fluorescent immunoassay (ELFA) using the mini Vidas instrument","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Obecność enterotoksyn gronkowcowych, Metoda enzymoimmunofluorescencyjna (ELFA) z wykorzystaniem aparatu mini Vidas","reference":"PN-EN ISO 19020: 2017-08 z wył. pkt 11","norm_bases":["PN-EN ISO 19020: 2017-08 z wył. pkt 11"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Surowe mleko i produkty z mleka surowego, Mleko i produkty mleczne poddane obróbce cieplnej, Surowe mięso i produkty mięsne (RTC) gotowe do ugotowania (z wyjątkiem drobiu), Produkty mięsne gotowe do spożycia (RTE), gotowe do podgrzania (RTRH), Surowe mięso drobiowe i produkty drobiowe RTC (gotowe do przyrządzenia), Produkty z mięsa drobiowego RTE (gotowe do spożycia) i RTRH (gotowe do podgrzania), Jaja i produkty jajeczne (pochodne), Ryby i owoce morza surowe i RTC (nieprzetworzone), Produkty rybne i owoce morza (RTC i RTRH), Świeże produkty i owoce, Przetworzone owoce i warzywa, Suszone owoce, orzechy, płatki nasiona i warzywa, Mieszanki dla niemowląt - preparaty do początkowego żywienia niemowląt i płatki śniadaniowe dla niemowląt, Czekolada, wyroby piekarnicze i cukiernicze, Żywność wieloskładnikowa, dania gotowe lub składniki posiłków Obecność enterotoksyn gronkowcowych, Metoda enzymoimmunofluorescencyjna (ELFA) z wykorzystaniem aparatu mini Vidas PN-EN ISO 19020: 2017-08 z wył. pkt 11 Surowe mleko i produkty z mleka surowego, Mleko i produkty mleczne poddane obrobce cieplnej, Surowe mieso i produkty miesne (RTC) gotowe do ugotowania (z wyjatkiem drobiu), Produkty miesne gotowe do spozycia (RTE), gotowe do podgrzania (RTRH), Surowe mieso drobiowe i produkty drobiowe RTC (gotowe do przyrzadzenia), Produkty z miesa drobiowego RTE (gotowe do spozycia) i RTRH (gotowe do podgrzania), Jaja i produkty jajeczne (pochodne), Ryby i owoce morza surowe i RTC (nieprzetworzone), Produkty rybne i owoce morza (RTC i RTRH), Swieze produkty i owoce, Przetworzone owoce i warzywa, Suszone owoce, orzechy, platki nasiona i warzywa, Mieszanki dla niemowlat - preparaty do poczatkowego zywienia niemowlat i platki sniadaniowe dla niemowlat, Czekolada, wyroby piekarnicze i cukiernicze, Zywnosc wieloskladnikowa, dania gotowe lub skladniki posilkow Obecnosc enterotoksyn gronkowcowych, Metoda enzymoimmunofluorescencyjna (ELFA) z wykorzystaniem aparatu mini Vidas PN-EN ISO 19020: 2017-08 z wyl. pkt 11","categories":["food"],"row_index":40,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Raw milk and raw milk products, Heat-treated milk and milk products, Raw meat and meat products (RTC) ready to cook (except poultry), Ready-to-eat (RTE) meat products, ready to reheat (RTRH), Raw poultry meat and RTC poultry products (ready to cook), RTE (ready-to-eat) and RTRH (ready-to-reheat) poultry meat products, Eggs and egg products (derivatives), Raw and RTC fish and seafood (unprocessed), Fish products and seafood (RTC and RTRH), Fresh produce and fruit, Processed fruit and vegetables, Dried fruit, nuts, flakes seeds and vegetables, Infant formulae - infant formulae and infant breakfast cereals, Chocolate, bakery and confectionery products, Multi-ingredient food, ready meals or meal components Presence of staphylococcal enterotoxins, Enzyme-linked fluorescent immunoassay (ELFA) using the mini Vidas instrument PN-EN ISO 19020: 2017-08 z wył. pkt 11"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1c9","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Żywność E","test_object_en":"Food E","methodology":"Obecność shigatoksycznych, Escherichia coli (STEC) oraz identyfikacja serogrup O26, O45, O103, O104, O111, O121, O145 i, O157","methodology_en":"Presence of Shiga toxin-producing, Escherichia coli (STEC) and identification of serogroups O26, O45, O103, O104, O111, O121, O145 and, O157","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda real-time PCR","techniques":["Metoda real-time PCR"],"technique_en":"Real-time PCR method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Obecność shigatoksycznych, Escherichia coli (STEC) oraz identyfikacja serogrup O26, O45, O103, O104, O111, O121, O145 i, O157\nMetoda real-time PCR","reference":"Normy PCR/PB-14","norm_bases":["Normy PCR/PB-14"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Żywność E Obecność shigatoksycznych, Escherichia coli (STEC) oraz identyfikacja serogrup O26, O45, O103, O104, O111, O121, O145 i, O157\nMetoda real-time PCR Normy PCR/PB-14 Zywnosc E Obecnosc shigatoksycznych, Escherichia coli (STEC) oraz identyfikacja serogrup O26, O45, O103, O104, O111, O121, O145 i, O157\nMetoda real-time PCR Normy PCR/PB-14","categories":["food","microbiology"],"row_index":41,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Food E Presence of Shiga toxin-producing, Escherichia coli (STEC) and identification of serogroups O26, O45, O103, O104, O111, O121, O145 and, O157 Real-time PCR method Normy PCR/PB-14","search_zh":"食品 E 实时荧光 PCR 法 Normy PCR/PB-14","test_object_zh":"食品 E","technique_zh":"实时荧光 PCR 法"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1ca","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Wyroby ceramiczne i inne niż ceramiczne przeznaczone do kontaktu z żywnością","test_object_en":"Ceramic and non-ceramic articles intended to come into contact with food","methodology":"Migracja pierwiastków do płynu modelowego","methodology_en":"Migration of elements into the food simulant","parameters":[{"name":"ołów","range":"(0,04 – 10) μg/ml"},{"name":"kadm","range":"(0,005 – 0,50) μg/ml"},{"name":"(wynik przeliczany na objętość, powierzchnię naczynia lub wyrób)"}],"parameters_en":[{"name":"lead","range":"(0,04 – 10) μg/ml"},{"name":"cadmium","range":"(0,005 – 0,50) μg/ml"},{"name":"(result converted to the volume, surface area of the container or the article)"}],"technique":"Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","techniques":["Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)"],"technique_en":"Flame atomic absorption spectrometry (FAAS)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Migracja pierwiastków do płynu modelowego\nZakres:\nołów (0,04 – 10) μg/ml\nkadm (0,005 – 0,50) μg/ml\n(wynik przeliczany na objętość, powierzchnię naczynia lub wyrób)\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","reference":"PN-EN 1388-1:2000+Ap1:2002 | PN-EN 1388-2:2000","norm_bases":["PN-EN 1388-1:2000+Ap1:2002","PN-EN 1388-2:2000"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Wyroby ceramiczne i inne niż ceramiczne przeznaczone do kontaktu z żywnością Migracja pierwiastków do płynu modelowego\nZakres:\nołów (0,04 – 10) μg/ml\nkadm (0,005 – 0,50) μg/ml\n(wynik przeliczany na objętość, powierzchnię naczynia lub wyrób)\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) PN-EN 1388-1:2000+Ap1:2002 | PN-EN 1388-2:2000 Wyroby ceramiczne i inne niz ceramiczne przeznaczone do kontaktu z zywnoscia Migracja pierwiastkow do plynu modelowego\nZakres:\nolow (0,04 – 10) μg/ml\nkadm (0,005 – 0,50) μg/ml\n(wynik przeliczany na objetosc, powierzchnie naczynia lub wyrob)\nMetoda plomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) PN-EN 1388-1:2000+Ap1:2002 | PN-EN 1388-2:2000","categories":["food"],"row_index":42,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Ceramic and non-ceramic articles intended to come into contact with food Migration of elements into the food simulant Flame atomic absorption spectrometry (FAAS) lead cadmium (result converted to the volume, surface area of the container or the article) PN-EN 1388-1:2000+Ap1:2002 | PN-EN 1388-2:2000","parameters_zh":[{"name":"铅","range":"(0,04 – 10) μg/ml"},{"name":"镉","range":"(0,005 – 0,50) μg/ml"},{"name":"(wynik przeliczany na objętość, powierzchnię naczynia lub wyrób)"}],"search_zh":"火焰原子吸收光谱法（FAAS） 铅 镉 PN-EN 1388-1:2000+Ap1:2002 | PN-EN 1388-2:2000","technique_zh":"火焰原子吸收光谱法（FAAS）"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1cb","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Materiały i wyroby z tworzyw sztucznych przeznaczone do kontaktu z żywnością","test_object_en":"Plastic materials and articles intended to come into contact with food","methodology":"Migracja globalna do płynów modelowych","methodology_en":"Overall migration into food simulants","parameters":[{"name":"Woda","range":"(1,0 – 100,0) mg/dm2"},{"name":"Zakres","range":"(6,0 – 100,0) mg/kg"},{"name":"3% kw.octowy","range":"(1,0 – 100,0 ) mg/dm2"},{"name":"(6,0 – 100,0) mg/kg"},{"name":"10% etanol","range":"(1,0 – 100,0) mg/dm2"},{"name":"(6,0 – 100,0) mg/kg"},{"name":"20% etanol","range":"(1,0 – 100,0) mg/dm2"},{"name":"(6,0 – 100,0) mg/kg"},{"name":"50% etanol","range":"(1,0 – 100,0) mg/dm2"},{"name":"(6,0 – 100,0) mg/kg"},{"name":"95% etanol","range":"(1,0 – 100,0) mg/dm2"},{"name":"(6,0 – 100,0) mg/kg"},{"name":"Izooktan","range":"(1,0 – 100,0) mg/dm2"},{"name":"(6,0 – 100,0) mg/kg"}],"parameters_en":[{"name":"Water","range":"(1,0 – 100,0) mg/dm2"},{"name":"Range","range":"(6,0 – 100,0) mg/kg"},{"name":"3% acetic ac.","range":"(1,0 – 100,0 ) mg/dm2"},{"name":"(6,0 – 100,0) mg/kg"},{"name":"10% ethanol","range":"(1,0 – 100,0) mg/dm2"},{"name":"(6,0 – 100,0) mg/kg"},{"name":"20% ethanol","range":"(1,0 – 100,0) mg/dm2"},{"name":"(6,0 – 100,0) mg/kg"},{"name":"50% ethanol","range":"(1,0 – 100,0) mg/dm2"},{"name":"(6,0 – 100,0) mg/kg"},{"name":"95% ethanol","range":"(1,0 – 100,0) mg/dm2"},{"name":"(6,0 – 100,0) mg/kg"},{"name":"Isooctane","range":"(1,0 – 100,0) mg/dm2"},{"name":"(6,0 – 100,0) mg/kg"}],"technique":"Metoda wagowa","techniques":["Metoda wagowa"],"technique_en":"Gravimetric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Migracja globalna do płynów modelowych\nZakres:\nWoda (1,0 – 100,0) mg/dm2\nZakres (6,0 – 100,0) mg/kg\n3% kw.octowy (1,0 – 100,0 ) mg/dm2\n(6,0 – 100,0) mg/kg\n10% etanol (1,0 – 100,0) mg/dm2\n(6,0 – 100,0) mg/kg\n20% etanol (1,0 – 100,0) mg/dm2\n(6,0 – 100,0) mg/kg\n50% etanol (1,0 – 100,0) mg/dm2\n(6,0 – 100,0) mg/kg\n95% etanol (1,0 – 100,0) mg/dm2\n(6,0 – 100,0) mg/kg\nIzooktan (1,0 – 100,0) mg/dm2\n(6,0 – 100,0) mg/kg\nMetoda wagowa","reference":"PN-EN 1186-3:2023-01","norm_bases":["PN-EN 1186-3:2023-01"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Materiały i wyroby z tworzyw sztucznych przeznaczone do kontaktu z żywnością Migracja globalna do płynów modelowych\nZakres:\nWoda (1,0 – 100,0) mg/dm2\nZakres (6,0 – 100,0) mg/kg\n3% kw.octowy (1,0 – 100,0 ) mg/dm2\n(6,0 – 100,0) mg/kg\n10% etanol (1,0 – 100,0) mg/dm2\n(6,0 – 100,0) mg/kg\n20% etanol (1,0 – 100,0) mg/dm2\n(6,0 – 100,0) mg/kg\n50% etanol (1,0 – 100,0) mg/dm2\n(6,0 – 100,0) mg/kg\n95% etanol (1,0 – 100,0) mg/dm2\n(6,0 – 100,0) mg/kg\nIzooktan (1,0 – 100,0) mg/dm2\n(6,0 – 100,0) mg/kg\nMetoda wagowa PN-EN 1186-3:2023-01 Materialy i wyroby z tworzyw sztucznych przeznaczone do kontaktu z zywnoscia Migracja globalna do plynow modelowych\nZakres:\nWoda (1,0 – 100,0) mg/dm2\nZakres (6,0 – 100,0) mg/kg\n3% kw.octowy (1,0 – 100,0 ) mg/dm2\n(6,0 – 100,0) mg/kg\n10% etanol (1,0 – 100,0) mg/dm2\n(6,0 – 100,0) mg/kg\n20% etanol (1,0 – 100,0) mg/dm2\n(6,0 – 100,0) mg/kg\n50% etanol (1,0 – 100,0) mg/dm2\n(6,0 – 100,0) mg/kg\n95% etanol (1,0 – 100,0) mg/dm2\n(6,0 – 100,0) mg/kg\nIzooktan (1,0 – 100,0) mg/dm2\n(6,0 – 100,0) mg/kg\nMetoda wagowa PN-EN 1186-3:2023-01","categories":["materials","water","food"],"row_index":43,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Plastic materials and articles intended to come into contact with food Overall migration into food simulants Gravimetric method Water Range 3% acetic ac. (6,0 – 100,0) mg/kg 10% ethanol (6,0 – 100,0) mg/kg 20% ethanol (6,0 – 100,0) mg/kg 50% ethanol (6,0 – 100,0) mg/kg 95% ethanol (6,0 – 100,0) mg/kg Isooctane (6,0 – 100,0) mg/kg PN-EN 1186-3:2023-01","parameters_zh":[{"name":"水","range":"(1,0 – 100,0) mg/dm2"},{"name":"范围","range":"(6,0 – 100,0) mg/kg"},{"name":"3% kw.octowy","range":"(1,0 – 100,0 ) mg/dm2"},{"name":"(6,0 – 100,0) mg/kg"},{"name":"10% 乙醇","range":"(1,0 – 100,0) mg/dm2"},{"name":"(6,0 – 100,0) mg/kg"},{"name":"20% 乙醇","range":"(1,0 – 100,0) mg/dm2"},{"name":"(6,0 – 100,0) mg/kg"},{"name":"50% 乙醇","range":"(1,0 – 100,0) mg/dm2"},{"name":"(6,0 – 100,0) mg/kg"},{"name":"95% 乙醇","range":"(1,0 – 100,0) mg/dm2"},{"name":"(6,0 – 100,0) mg/kg"},{"name":"异辛烷","range":"(1,0 – 100,0) mg/dm2"},{"name":"(6,0 – 100,0) mg/kg"}],"search_zh":"拟与食品接触的塑料材料及制品 重量法 水 范围 10% 乙醇 20% 乙醇 50% 乙醇 95% 乙醇 异辛烷 PN-EN 1186-3:2023-01","technique_zh":"重量法","test_object_zh":"拟与食品接触的塑料材料及制品"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1cc","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Materiały i wyroby z tworzyw sztucznych przeznaczone do kontaktu z żywnością","test_object_en":"Plastic materials and articles intended to come into contact with food","methodology":"Migracja formaldehydu do płynów modelowych","methodology_en":"Formaldehyde migration into food simulants","parameters":[{"name":"Woda","range":"(0,55 – 30,00) mg/kg"},{"name":"Zakres","range":"3% kw.octowy (0,55 – 30,00) mg/kg"},{"name":"10% etanol","range":"( 0,55 – 30,00) mg/kg"},{"name":"50% etanol","range":"(0,55 – 30,00) mg/kg"},{"name":"95% etanol","range":"( 0 , 5 5 – 30,00) mg/kg"}],"parameters_en":[{"name":"Water","range":"(0,55 – 30,00) mg/kg"},{"name":"Range","range":"3% kw.octowy (0,55 – 30,00) mg/kg"},{"name":"10% ethanol","range":"( 0,55 – 30,00) mg/kg"},{"name":"50% ethanol","range":"(0,55 – 30,00) mg/kg"},{"name":"95% ethanol","range":"( 0 , 5 5 – 30,00) mg/kg"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna z użyciem acetyloacetonu","techniques":["Metoda spektrofotometryczna z użyciem acetyloacetonu"],"technique_en":"Spectrophotometric method using acetylacetone","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Migracja formaldehydu do płynów modelowych\nZakres:\nWoda (0,55 – 30,00) mg/kg\nZakres 3% kw.octowy (0,55 – 30,00) mg/kg\n10% etanol ( 0,55 – 30,00) mg/kg\n50% etanol (0,55 – 30,00) mg/kg\n95% etanol ( 0 , 5 5 – 30,00) mg/kg\nMetoda spektrofotometryczna z użyciem acetyloacetonu","reference":"ŻU/PB-21: 24.08.2023 Wydanie 4","norm_bases":["ŻU/PB-21: 24.08.2023 Wydanie 4"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Materiały i wyroby z tworzyw sztucznych przeznaczone do kontaktu z żywnością Migracja formaldehydu do płynów modelowych\nZakres:\nWoda (0,55 – 30,00) mg/kg\nZakres 3% kw.octowy (0,55 – 30,00) mg/kg\n10% etanol ( 0,55 – 30,00) mg/kg\n50% etanol (0,55 – 30,00) mg/kg\n95% etanol ( 0 , 5 5 – 30,00) mg/kg\nMetoda spektrofotometryczna z użyciem acetyloacetonu ŻU/PB-21: 24.08.2023 Wydanie 4 Materialy i wyroby z tworzyw sztucznych przeznaczone do kontaktu z zywnoscia Migracja formaldehydu do plynow modelowych\nZakres:\nWoda (0,55 – 30,00) mg/kg\nZakres 3% kw.octowy (0,55 – 30,00) mg/kg\n10% etanol ( 0,55 – 30,00) mg/kg\n50% etanol (0,55 – 30,00) mg/kg\n95% etanol ( 0 , 5 5 – 30,00) mg/kg\nMetoda spektrofotometryczna z uzyciem acetyloacetonu ZU/PB-21: 24.08.2023 Wydanie 4","categories":["materials","water","food"],"row_index":44,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Plastic materials and articles intended to come into contact with food Formaldehyde migration into food simulants Spectrophotometric method using acetylacetone Water Range 10% ethanol 50% ethanol 95% ethanol ŻU/PB-21: 24.08.2023 Wydanie 4","parameters_zh":[{"name":"水","range":"(0,55 – 30,00) mg/kg"},{"name":"范围","range":"3% kw.octowy (0,55 – 30,00) mg/kg"},{"name":"10% 乙醇","range":"( 0,55 – 30,00) mg/kg"},{"name":"50% 乙醇","range":"(0,55 – 30,00) mg/kg"},{"name":"95% 乙醇","range":"( 0 , 5 5 – 30,00) mg/kg"}],"search_zh":"拟与食品接触的塑料材料及制品 甲醛向食品模拟物的迁移量 水 范围 10% 乙醇 50% 乙醇 95% 乙醇 ŻU/PB-21: 24.08.2023 Wydanie 4","test_object_zh":"拟与食品接触的塑料材料及制品","methodology_zh":"甲醛向食品模拟物的迁移量"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1cd","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Materiały i wyroby z tworzyw sztucznych przeznaczone do kontaktu z żywnością","test_object_en":"Plastic materials and articles intended to come into contact with food","methodology":"Migracja formaldehydu do płynów modelowych","methodology_en":"Formaldehyde migration into food simulants","parameters":[{"name":"Woda","range":"(0,61 – 30,00) mg/kg"},{"name":"Zakres","range":"3% kw.octowy (0,61 – 30,00) mg/kg"},{"name":"10% etanol","range":"( 0,61 – 30,00) mg/kg"},{"name":"50% etanol","range":"(0,61 – 30,00) mg/kg"},{"name":"95% etanol","range":"( 0,61 – 30,00) mg/kg"}],"parameters_en":[{"name":"Water","range":"(0,61 – 30,00) mg/kg"},{"name":"Range","range":"3% kw.octowy (0,61 – 30,00) mg/kg"},{"name":"10% ethanol","range":"( 0,61 – 30,00) mg/kg"},{"name":"50% ethanol","range":"(0,61 – 30,00) mg/kg"},{"name":"95% ethanol","range":"( 0,61 – 30,00) mg/kg"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna z użyciem kwasu chromotropowego","techniques":["Metoda spektrofotometryczna z użyciem kwasu chromotropowego"],"technique_en":"Spectrophotometric method using chromotropic acid","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Migracja formaldehydu do płynów modelowych\nZakres:\nWoda (0,61 – 30,00) mg/kg\nZakres 3% kw.octowy (0,61 – 30,00) mg/kg\n10% etanol ( 0,61 – 30,00) mg/kg\n50% etanol (0,61 – 30,00) mg/kg\n95% etanol ( 0,61 – 30,00) mg/kg\nMetoda spektrofotometryczna z użyciem kwasu chromotropowego","reference":"ŻU/PB-21: 24.08.2023 Wydanie 4","norm_bases":["ŻU/PB-21: 24.08.2023 Wydanie 4"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Materiały i wyroby z tworzyw sztucznych przeznaczone do kontaktu z żywnością Migracja formaldehydu do płynów modelowych\nZakres:\nWoda (0,61 – 30,00) mg/kg\nZakres 3% kw.octowy (0,61 – 30,00) mg/kg\n10% etanol ( 0,61 – 30,00) mg/kg\n50% etanol (0,61 – 30,00) mg/kg\n95% etanol ( 0,61 – 30,00) mg/kg\nMetoda spektrofotometryczna z użyciem kwasu chromotropowego ŻU/PB-21: 24.08.2023 Wydanie 4 Materialy i wyroby z tworzyw sztucznych przeznaczone do kontaktu z zywnoscia Migracja formaldehydu do plynow modelowych\nZakres:\nWoda (0,61 – 30,00) mg/kg\nZakres 3% kw.octowy (0,61 – 30,00) mg/kg\n10% etanol ( 0,61 – 30,00) mg/kg\n50% etanol (0,61 – 30,00) mg/kg\n95% etanol ( 0,61 – 30,00) mg/kg\nMetoda spektrofotometryczna z uzyciem kwasu chromotropowego ZU/PB-21: 24.08.2023 Wydanie 4","categories":["materials","water","food"],"row_index":45,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Plastic materials and articles intended to come into contact with food Formaldehyde migration into food simulants Spectrophotometric method using chromotropic acid Water Range 10% ethanol 50% ethanol 95% ethanol ŻU/PB-21: 24.08.2023 Wydanie 4","parameters_zh":[{"name":"水","range":"(0,61 – 30,00) mg/kg"},{"name":"范围","range":"3% kw.octowy (0,61 – 30,00) mg/kg"},{"name":"10% 乙醇","range":"( 0,61 – 30,00) mg/kg"},{"name":"50% 乙醇","range":"(0,61 – 30,00) mg/kg"},{"name":"95% 乙醇","range":"( 0,61 – 30,00) mg/kg"}],"search_zh":"拟与食品接触的塑料材料及制品 甲醛向食品模拟物的迁移量 水 范围 10% 乙醇 50% 乙醇 95% 乙醇 ŻU/PB-21: 24.08.2023 Wydanie 4","test_object_zh":"拟与食品接触的塑料材料及制品","methodology_zh":"甲醛向食品模拟物的迁移量"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1ce","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Papier i tektura przeznaczone do kontaktu z żywnością","test_object_en":"Paper and paperboard intended to come into contact with food","methodology":"Zawartość formaldehydu w wyciągu wodnym","methodology_en":"Formaldehyde content in the water extract","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,91 – 25,0) mg/kg"},{"name":"Zakres","range":"(0,00091 – 1,5) mg/dm2"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,91 – 25,0) mg/kg"},{"name":"Range","range":"(0,00091 – 1,5) mg/dm2"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"technique_en":"Spectrophotometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawartość formaldehydu w wyciągu wodnym\nZakres:\nZakres (0,91 – 25,0) mg/kg\nZakres (0,00091 – 1,5) mg/dm2\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-EN 1541:2003","norm_bases":["PN-EN 1541:2003"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Papier i tektura przeznaczone do kontaktu z żywnością Zawartość formaldehydu w wyciągu wodnym\nZakres:\nZakres (0,91 – 25,0) mg/kg\nZakres (0,00091 – 1,5) mg/dm2\nMetoda spektrofotometryczna PN-EN 1541:2003 Papier i tektura przeznaczone do kontaktu z zywnoscia Zawartosc formaldehydu w wyciagu wodnym\nZakres:\nZakres (0,91 – 25,0) mg/kg\nZakres (0,00091 – 1,5) mg/dm2\nMetoda spektrofotometryczna PN-EN 1541:2003","categories":["food"],"row_index":46,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Paper and paperboard intended to come into contact with food Formaldehyde content in the water extract Spectrophotometric method Range Range PN-EN 1541:2003","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,91 – 25,0) mg/kg"},{"name":"范围","range":"(0,00091 – 1,5) mg/dm2"}],"search_zh":"拟与食品接触的纸与纸板 水浸出液中的甲醛含量 分光光度法 范围 范围 PN-EN 1541:2003","technique_zh":"分光光度法","methodology_zh":"水浸出液中的甲醛含量","test_object_zh":"拟与食品接触的纸与纸板"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1cf","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Materiały i wyroby z tworzyw sztucznych przeznaczone do kontaktu z żywnością","test_object_en":"Plastic materials and articles intended to come into contact with food","methodology":"Migracja bisfenolu A do wodnych płynów modelowych (3% kw. octowy, 10% etanol, 20% etanol, 50% etanol)","methodology_en":"Migration of bisphenol A into aqueous food simulants (3% acetic acid, 10% ethanol, 20% ethanol, 50% ethanol)","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,01 – 0,6) mg/kg"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,01 – 0,6) mg/kg"}],"technique":"Metoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją fluorescencyjną (HPLC-FLD)","techniques":["Metoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją fluorescencyjną (HPLC-FLD)"],"technique_en":"High-performance liquid chromatography with fluorescence detection (HPLC-FLD)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Migracja bisfenolu A do wodnych płynów modelowych (3% kw. octowy, 10% etanol, 20% etanol, 50% etanol)\nZakres (0,01 – 0,6) mg/kg\nMetoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją fluorescencyjną (HPLC-FLD)","reference":"ŻU/PB-22:24.08.2023 Wydanie 5","norm_bases":["ŻU/PB-22:24.08.2023 Wydanie 5"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Materiały i wyroby z tworzyw sztucznych przeznaczone do kontaktu z żywnością Migracja bisfenolu A do wodnych płynów modelowych (3% kw. octowy, 10% etanol, 20% etanol, 50% etanol)\nZakres (0,01 – 0,6) mg/kg\nMetoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją fluorescencyjną (HPLC-FLD) ŻU/PB-22:24.08.2023 Wydanie 5 Materialy i wyroby z tworzyw sztucznych przeznaczone do kontaktu z zywnoscia Migracja bisfenolu A do wodnych plynow modelowych (3% kw. octowy, 10% etanol, 20% etanol, 50% etanol)\nZakres (0,01 – 0,6) mg/kg\nMetoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcja fluorescencyjna (HPLC-FLD) ZU/PB-22:24.08.2023 Wydanie 5","categories":["materials","food"],"row_index":47,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Plastic materials and articles intended to come into contact with food Migration of bisphenol A into aqueous food simulants (3% acetic acid, 10% ethanol, 20% ethanol, 50% ethanol) High-performance liquid chromatography with fluorescence detection (HPLC-FLD) Range ŻU/PB-22:24.08.2023 Wydanie 5","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,01 – 0,6) mg/kg"}],"search_zh":"拟与食品接触的塑料材料及制品 高效液相色谱-荧光检测法（HPLC-FLD） 范围 ŻU/PB-22:24.08.2023 Wydanie 5","technique_zh":"高效液相色谱-荧光检测法（HPLC-FLD）","test_object_zh":"拟与食品接触的塑料材料及制品"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1d0","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Materiały i wyroby z tworzyw sztucznych przeznaczone do kontaktu z żywnością","test_object_en":"Plastic materials and articles intended to come into contact with food","methodology":"Migracja pierwszorzędowych amin aromatycznych do wodnych płynów modelowych (3% kw. octowy, 10% etanol) 2,6-toluenodiamina","methodology_en":"Migration of primary aromatic amines into aqueous food simulants (3% acetic acid, 10% ethanol) 2,6-toluenediamine","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,001 – 0,03) mg/kg"},{"name":"2,4-toluenodiamina"},{"name":"Zakres","range":"(0,001 – 0,03) mg/kg"},{"name":"1,5-diaminonaftalen"},{"name":"Zakres","range":"(0,001 – 0,03) mg/kg"},{"name":"anilina"},{"name":"Zakres","range":"(0,001 – 0,03) mg/kg"},{"name":"4,4’-oksydianilina"},{"name":"Zakres","range":"(0,001 – 0,03) mg/kg"},{"name":"4,4’-diaminodifenylometan"},{"name":"Zakres","range":"(0,001 – 0,03) mg/kg"},{"name":"3,3’-dimetylobenzydyna"},{"name":"Zakres","range":"(0,001 – 0,03) mg/kg"},{"name":"Suma migracji PAA (z obliczeń) 1,3-fenylenodiamina"},{"name":"Zakres","range":"(0,001 – 0,03) mg/kg"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,001 – 0,03) mg/kg"},{"name":"2,4-toluenediamine"},{"name":"Range","range":"(0,001 – 0,03) mg/kg"},{"name":"1,5-diaminonaphthalene"},{"name":"Range","range":"(0,001 – 0,03) mg/kg"},{"name":"aniline"},{"name":"Range","range":"(0,001 – 0,03) mg/kg"},{"name":"4,4’-oxydianiline"},{"name":"Range","range":"(0,001 – 0,03) mg/kg"},{"name":"4,4’-diaminodiphenylmethane"},{"name":"Range","range":"(0,001 – 0,03) mg/kg"},{"name":"3,3’-dimethylbenzidine"},{"name":"Range","range":"(0,001 – 0,03) mg/kg"},{"name":"Sum of PAA migration (calculated) 1,3-phenylenediamine"},{"name":"Range","range":"(0,001 – 0,03) mg/kg"}],"technique":"Metoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją matrycą diodową (HPLC-DAD)","techniques":["Metoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją matrycą diodową (HPLC-DAD)"],"technique_en":"High-performance liquid chromatography with diode array detection (HPLC-DAD)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Migracja pierwszorzędowych amin aromatycznych do wodnych płynów modelowych (3% kw. octowy, 10% etanol) 2,6-toluenodiamina\nZakres:\nZakres (0,001 – 0,03) mg/kg\n2,4-toluenodiamina\nZakres (0,001 – 0,03) mg/kg\n1,5-diaminonaftalen\nZakres (0,001 – 0,03) mg/kg\nanilina\nZakres (0,001 – 0,03) mg/kg\n4,4’-oksydianilina\nZakres (0,001 – 0,03) mg/kg\n4,4’-diaminodifenylometan\nZakres (0,001 – 0,03) mg/kg\n3,3’-dimetylobenzydyna\nZakres (0,001 – 0,03) mg/kg\nSuma migracji PAA (z obliczeń) 1,3-fenylenodiamina\nZakres (0,001 – 0,03) mg/kg\nMetoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją matrycą diodową (HPLC-DAD)","reference":"ŻU/PB-23:24.08.2023 Wydanie 7","norm_bases":["ŻU/PB-23:24.08.2023 Wydanie 7"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Materiały i wyroby z tworzyw sztucznych przeznaczone do kontaktu z żywnością Migracja pierwszorzędowych amin aromatycznych do wodnych płynów modelowych (3% kw. octowy, 10% etanol) 2,6-toluenodiamina\nZakres:\nZakres (0,001 – 0,03) mg/kg\n2,4-toluenodiamina\nZakres (0,001 – 0,03) mg/kg\n1,5-diaminonaftalen\nZakres (0,001 – 0,03) mg/kg\nanilina\nZakres (0,001 – 0,03) mg/kg\n4,4’-oksydianilina\nZakres (0,001 – 0,03) mg/kg\n4,4’-diaminodifenylometan\nZakres (0,001 – 0,03) mg/kg\n3,3’-dimetylobenzydyna\nZakres (0,001 – 0,03) mg/kg\nSuma migracji PAA (z obliczeń) 1,3-fenylenodiamina\nZakres (0,001 – 0,03) mg/kg\nMetoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją matrycą diodową (HPLC-DAD) ŻU/PB-23:24.08.2023 Wydanie 7 Materialy i wyroby z tworzyw sztucznych przeznaczone do kontaktu z zywnoscia Migracja pierwszorzedowych amin aromatycznych do wodnych plynow modelowych (3% kw. octowy, 10% etanol) 2,6-toluenodiamina\nZakres:\nZakres (0,001 – 0,03) mg/kg\n2,4-toluenodiamina\nZakres (0,001 – 0,03) mg/kg\n1,5-diaminonaftalen\nZakres (0,001 – 0,03) mg/kg\nanilina\nZakres (0,001 – 0,03) mg/kg\n4,4’-oksydianilina\nZakres (0,001 – 0,03) mg/kg\n4,4’-diaminodifenylometan\nZakres (0,001 – 0,03) mg/kg\n3,3’-dimetylobenzydyna\nZakres (0,001 – 0,03) mg/kg\nSuma migracji PAA (z obliczen) 1,3-fenylenodiamina\nZakres (0,001 – 0,03) mg/kg\nMetoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcja matryca diodowa (HPLC-DAD) ZU/PB-23:24.08.2023 Wydanie 7","categories":["materials","food"],"row_index":48,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Plastic materials and articles intended to come into contact with food Migration of primary aromatic amines into aqueous food simulants (3% acetic acid, 10% ethanol) 2,6-toluenediamine High-performance liquid chromatography with diode array detection (HPLC-DAD) Range 2,4-toluenediamine Range 1,5-diaminonaphthalene Range aniline Range 4,4’-oxydianiline Range 4,4’-diaminodiphenylmethane Range 3,3’-dimethylbenzidine Range Sum of PAA migration (calculated) 1,3-phenylenediamine Range ŻU/PB-23:24.08.2023 Wydanie 7","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,001 – 0,03) mg/kg"},{"name":"2,4-toluenodiamina"},{"name":"范围","range":"(0,001 – 0,03) mg/kg"},{"name":"1,5-diaminonaftalen"},{"name":"范围","range":"(0,001 – 0,03) mg/kg"},{"name":"anilina"},{"name":"范围","range":"(0,001 – 0,03) mg/kg"},{"name":"4,4'-二氨基二苯醚"},{"name":"范围","range":"(0,001 – 0,03) mg/kg"},{"name":"4,4'-二氨基二苯甲烷"},{"name":"范围","range":"(0,001 – 0,03) mg/kg"},{"name":"3,3'-二甲基联苯胺"},{"name":"范围","range":"(0,001 – 0,03) mg/kg"},{"name":"Suma migracji PAA (z obliczeń) 1,3-fenylenodiamina"},{"name":"范围","range":"(0,001 – 0,03) mg/kg"}],"search_zh":"拟与食品接触的塑料材料及制品 高效液相色谱-二极管阵列检测法（HPLC-DAD） 范围 范围 范围 范围 4,4'-二氨基二苯醚 范围 4,4'-二氨基二苯甲烷 范围 3,3'-二甲基联苯胺 范围 范围 ŻU/PB-23:24.08.2023 Wydanie 7","technique_zh":"高效液相色谱-二极管阵列检测法（HPLC-DAD）","test_object_zh":"拟与食品接触的塑料材料及制品"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1d1","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, water intended for human consumption","methodology":"Mętność","methodology_en":"Turbidity","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,20 – 40) NTU"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,20 – 40) NTU"}],"technique":"Metoda nefelometryczna","techniques":["Metoda nefelometryczna"],"technique_en":"Nephelometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Mętność\nZakres (0,20 – 40) NTU\nMetoda nefelometryczna","reference":"PN-EN ISO 7027-1:2016-09","norm_bases":["PN-EN ISO 7027-1:2016-09"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, woda do spożycia przez ludzi Mętność\nZakres (0,20 – 40) NTU\nMetoda nefelometryczna PN-EN ISO 7027-1:2016-09 Woda, woda do spozycia przez ludzi Metnosc\nZakres (0,20 – 40) NTU\nMetoda nefelometryczna PN-EN ISO 7027-1:2016-09","categories":["water"],"row_index":49,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, water intended for human consumption Turbidity Nephelometric method Range PN-EN ISO 7027-1:2016-09","methodology_zh":"浊度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,20 – 40) NTU"}],"search_zh":"水、生活饮用水 浊度 浊度法（散射法） 范围 PN-EN ISO 7027-1:2016-09","technique_zh":"浊度法（散射法）","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1d2","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, water intended for human consumption","methodology":"Indeks nadmanganianowy","methodology_en":"Permanganate index","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,20 – 20) mg/l O2"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,20 – 20) mg/l O2"}],"technique":"Metoda miareczkowa","techniques":["Metoda miareczkowa"],"technique_en":"Titrimetric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Indeks nadmanganianowy\nZakres (0,20 – 20) mg/l O2\nMetoda miareczkowa","reference":"PN-EN ISO 8467:2001","norm_bases":["PN-EN ISO 8467:2001"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, woda do spożycia przez ludzi Indeks nadmanganianowy\nZakres (0,20 – 20) mg/l O2\nMetoda miareczkowa PN-EN ISO 8467:2001 Woda, woda do spozycia przez ludzi Indeks nadmanganianowy\nZakres (0,20 – 20) mg/l O2\nMetoda miareczkowa PN-EN ISO 8467:2001","categories":["water"],"row_index":50,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, water intended for human consumption Permanganate index Titrimetric method Range PN-EN ISO 8467:2001","methodology_zh":"高锰酸盐指数","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,20 – 20) mg/l O2"}],"search_zh":"水、生活饮用水 高锰酸盐指数 滴定法 范围 PN-EN ISO 8467:2001","technique_zh":"滴定法","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1d3","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, water intended for human consumption","methodology":"Stężenie azotanów","methodology_en":"Nitrate concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(1,5 – 150) mg/l NO3"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(1,5 – 150) mg/l NO3"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"technique_en":"Spectrophotometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie azotanów\nZakres (1,5 – 150) mg/l NO3\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-82/C-04576.08","norm_bases":["PN-82/C-04576.08"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, woda do spożycia przez ludzi Stężenie azotanów\nZakres (1,5 – 150) mg/l NO3\nMetoda spektrofotometryczna PN-82/C-04576.08 Woda, woda do spozycia przez ludzi Stezenie azotanow\nZakres (1,5 – 150) mg/l NO3\nMetoda spektrofotometryczna PN-82/C-04576.08","categories":["water"],"row_index":51,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, water intended for human consumption Nitrate concentration Spectrophotometric method Range PN-82/C-04576.08","methodology_zh":"硝酸盐浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(1,5 – 150) mg/l NO3"}],"search_zh":"水、生活饮用水 硝酸盐浓度 分光光度法 范围 PN-82/C-04576.08","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1d4","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, water intended for human consumption","methodology":"pH","methodology_en":"pH","parameters":[{"name":"Zakres","range":"4,0 – 10,0"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"4,0 – 10,0"}],"technique":"Metoda potencjometryczna","techniques":["Metoda potencjometryczna"],"technique_en":"Potentiometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"pH\nZakres 4,0 – 10,0\nMetoda potencjometryczna","reference":"PN-EN ISO 10523:2012","norm_bases":["PN-EN ISO 10523:2012"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, woda do spożycia przez ludzi pH\nZakres 4,0 – 10,0\nMetoda potencjometryczna PN-EN ISO 10523:2012 Woda, woda do spozycia przez ludzi pH\nZakres 4,0 – 10,0\nMetoda potencjometryczna PN-EN ISO 10523:2012","categories":["water"],"row_index":52,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, water intended for human consumption pH Potentiometric method Range PN-EN ISO 10523:2012","methodology_zh":"pH 值","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"4,0 – 10,0"}],"search_zh":"水、生活饮用水 pH 值 电位法 范围 PN-EN ISO 10523:2012","technique_zh":"电位法","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1d5","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, water intended for human consumption","methodology":"Barwa","methodology_en":"Colour","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(2 – 70) mg/l Pt"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(2 – 70) mg/l Pt"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"technique_en":"Spectrophotometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Barwa\nZakres (2 – 70) mg/l Pt\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-EN ISO 7887:2012, metoda C","norm_bases":["PN-EN ISO 7887:2012, metoda C"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, woda do spożycia przez ludzi Barwa\nZakres (2 – 70) mg/l Pt\nMetoda spektrofotometryczna PN-EN ISO 7887:2012, metoda C Woda, woda do spozycia przez ludzi Barwa\nZakres (2 – 70) mg/l Pt\nMetoda spektrofotometryczna PN-EN ISO 7887:2012, metoda C","categories":["water"],"row_index":53,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, water intended for human consumption Colour Spectrophotometric method Range PN-EN ISO 7887:2012, metoda C","methodology_zh":"色度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(2 – 70) mg/l Pt"}],"search_zh":"水、生活饮用水 色度 分光光度法 范围 PN-EN ISO 7887:2012, metoda C","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1d6","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, water intended for human consumption","methodology":"Przewodność elektryczna właściwa","methodology_en":"Electrical conductivity","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(80 – 2500) μS/cm"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(80 – 2500) μS/cm"}],"technique":"Metoda konduktometryczna","techniques":["Metoda konduktometryczna"],"technique_en":"Conductometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Przewodność elektryczna właściwa\nZakres (80 – 2500) μS/cm\nMetoda konduktometryczna","reference":"PN-EN 27888:1999","norm_bases":["PN-EN 27888:1999"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, woda do spożycia przez ludzi Przewodność elektryczna właściwa\nZakres (80 – 2500) μS/cm\nMetoda konduktometryczna PN-EN 27888:1999 Woda, woda do spozycia przez ludzi Przewodnosc elektryczna wlasciwa\nZakres (80 – 2500) μS/cm\nMetoda konduktometryczna PN-EN 27888:1999","categories":["water"],"row_index":54,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, water intended for human consumption Electrical conductivity Conductometric method Range PN-EN 27888:1999","methodology_zh":"电导率","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(80 – 2500) μS/cm"}],"search_zh":"水、生活饮用水 电导率 电导法 范围 PN-EN 27888:1999","technique_zh":"电导法","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1d7","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, water intended for human consumption","methodology":"Stężenie jonu amonowego","methodology_en":"Ammonium ion concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,15 – 15,0) mg/l NH4"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,15 – 15,0) mg/l NH4"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"technique_en":"Spectrophotometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie jonu amonowego\nZakres (0,15 – 15,0) mg/l NH4\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-C-04576-4: 1994","norm_bases":["PN-C-04576-4: 1994"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, woda do spożycia przez ludzi Stężenie jonu amonowego\nZakres (0,15 – 15,0) mg/l NH4\nMetoda spektrofotometryczna PN-C-04576-4: 1994 Woda, woda do spozycia przez ludzi Stezenie jonu amonowego\nZakres (0,15 – 15,0) mg/l NH4\nMetoda spektrofotometryczna PN-C-04576-4: 1994","categories":["water"],"row_index":55,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, water intended for human consumption Ammonium ion concentration Spectrophotometric method Range PN-C-04576-4: 1994","methodology_zh":"铵离子浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,15 – 15,0) mg/l NH4"}],"search_zh":"水、生活饮用水 铵离子浓度 分光光度法 范围 PN-C-04576-4: 1994","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1d8","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, water intended for human consumption","methodology":"Stężenie azotynów","methodology_en":"Nitrite concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,040 – 2,5) mg/l NO2"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,040 – 2,5) mg/l NO2"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"technique_en":"Spectrophotometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie azotynów\nZakres (0,040 – 2,5) mg/l NO2\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-EN 26777:1999","norm_bases":["PN-EN 26777:1999"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, woda do spożycia przez ludzi Stężenie azotynów\nZakres (0,040 – 2,5) mg/l NO2\nMetoda spektrofotometryczna PN-EN 26777:1999 Woda, woda do spozycia przez ludzi Stezenie azotynow\nZakres (0,040 – 2,5) mg/l NO2\nMetoda spektrofotometryczna PN-EN 26777:1999","categories":["water"],"row_index":56,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, water intended for human consumption Nitrite concentration Spectrophotometric method Range PN-EN 26777:1999","methodology_zh":"亚硝酸盐浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,040 – 2,5) mg/l NO2"}],"search_zh":"水、生活饮用水 亚硝酸盐浓度 分光光度法 范围 PN-EN 26777:1999","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1d9","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, water intended for human consumption","methodology":"Sumaryczna zawartość wapnia i magnezu (twardość ogólna)","methodology_en":"Total content of calcium and magnesium (total hardness)","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(2 – 1000) mg/l CaCO3"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(2 – 1000) mg/l CaCO3"}],"technique":"Metoda miareczkowa","techniques":["Metoda miareczkowa"],"technique_en":"Titrimetric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Sumaryczna zawartość wapnia i magnezu (twardość ogólna)\nZakres (2 – 1000) mg/l CaCO3\nMetoda miareczkowa","reference":"PN-ISO 6059:1999","norm_bases":["PN-ISO 6059:1999"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, woda do spożycia przez ludzi Sumaryczna zawartość wapnia i magnezu (twardość ogólna)\nZakres (2 – 1000) mg/l CaCO3\nMetoda miareczkowa PN-ISO 6059:1999 Woda, woda do spozycia przez ludzi Sumaryczna zawartosc wapnia i magnezu (twardosc ogolna)\nZakres (2 – 1000) mg/l CaCO3\nMetoda miareczkowa PN-ISO 6059:1999","categories":["water"],"row_index":57,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, water intended for human consumption Total content of calcium and magnesium (total hardness) Titrimetric method Range PN-ISO 6059:1999","methodology_zh":"钙与镁总量（总硬度）","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(2 – 1000) mg/l CaCO3"}],"search_zh":"水、生活饮用水 钙与镁总量（总硬度） 滴定法 范围 PN-ISO 6059:1999","technique_zh":"滴定法","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1da","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, water intended for human consumption","methodology":"Stężenie wapnia","methodology_en":"Calcium concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(1,0 – 1000) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(1,0 – 1000) mg/l"}],"technique":"Metoda miareczkowa","techniques":["Metoda miareczkowa"],"technique_en":"Titrimetric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie wapnia\nZakres (1,0 – 1000) mg/l\nMetoda miareczkowa","reference":"PN-ISO 6058:1999","norm_bases":["PN-ISO 6058:1999"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, woda do spożycia przez ludzi Stężenie wapnia\nZakres (1,0 – 1000) mg/l\nMetoda miareczkowa PN-ISO 6058:1999 Woda, woda do spozycia przez ludzi Stezenie wapnia\nZakres (1,0 – 1000) mg/l\nMetoda miareczkowa PN-ISO 6058:1999","categories":["water"],"row_index":58,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, water intended for human consumption Calcium concentration Titrimetric method Range PN-ISO 6058:1999","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(1,0 – 1000) mg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 钙浓度 滴定法 范围 PN-ISO 6058:1999","technique_zh":"滴定法","test_object_zh":"水、生活饮用水","methodology_zh":"钙浓度"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1db","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, water intended for human consumption","methodology":"Stężenie magnezu","methodology_en":"Magnesium concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(1,0 – 1000) mg/l"},{"name":"(z obliczeń)"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(1,0 – 1000) mg/l"},{"name":"(calculated)"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie magnezu\nZakres:\nZakres (1,0 – 1000) mg/l\n(z obliczeń)","reference":"PN-C-04554-4:1999 Załącznik A","norm_bases":["PN-C-04554-4:1999 Załącznik A"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, woda do spożycia przez ludzi Stężenie magnezu\nZakres:\nZakres (1,0 – 1000) mg/l\n(z obliczeń) PN-C-04554-4:1999 Załącznik A Woda, woda do spozycia przez ludzi Stezenie magnezu\nZakres:\nZakres (1,0 – 1000) mg/l\n(z obliczen) PN-C-04554-4:1999 Zalacznik A","categories":["water"],"row_index":59,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, water intended for human consumption Magnesium concentration Range (calculated) PN-C-04554-4:1999 Załącznik A","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(1,0 – 1000) mg/l"},{"name":"（计算得出）"}],"search_zh":"水、生活饮用水 镁浓度 范围 （计算得出） PN-C-04554-4:1999 Załącznik A","test_object_zh":"水、生活饮用水","methodology_zh":"镁浓度"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1dc","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, water intended for human consumption","methodology":"Stężenie chlorków","methodology_en":"Chloride concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(5,00 – 400) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(5,00 – 400) mg/l"}],"technique":"Metoda miareczkowa","techniques":["Metoda miareczkowa"],"technique_en":"Titrimetric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie chlorków\nZakres (5,00 – 400) mg/l\nMetoda miareczkowa","reference":"PN-ISO 9297:1994","norm_bases":["PN-ISO 9297:1994"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, woda do spożycia przez ludzi Stężenie chlorków\nZakres (5,00 – 400) mg/l\nMetoda miareczkowa PN-ISO 9297:1994 Woda, woda do spozycia przez ludzi Stezenie chlorkow\nZakres (5,00 – 400) mg/l\nMetoda miareczkowa PN-ISO 9297:1994","categories":["water"],"row_index":60,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, water intended for human consumption Chloride concentration Titrimetric method Range PN-ISO 9297:1994","methodology_zh":"氯化物浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(5,00 – 400) mg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 氯化物浓度 滴定法 范围 PN-ISO 9297:1994","technique_zh":"滴定法","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1dd","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, water intended for human consumption","methodology":"Stężenie anionów","methodology_en":"Anion concentrations","parameters":[{"name":"azotany","range":"(0,10 – 100) mg/l"},{"name":"azotyny","range":"(0,050 – 1,0) mg/l"},{"name":"chlorki","range":"(1,0 – 500) mg/l"},{"name":"fluorki","range":"(0,050 – 10) mg/l"},{"name":"siarczany","range":"(1,0 – 500) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"nitrates","range":"(0,10 – 100) mg/l"},{"name":"nitrites","range":"(0,050 – 1,0) mg/l"},{"name":"chlorides","range":"(1,0 – 500) mg/l"},{"name":"fluorides","range":"(0,050 – 10) mg/l"},{"name":"sulfates","range":"(1,0 – 500) mg/l"}],"technique":"Metoda chromatografii jonowej z detekcją konduktometryczną (IC-CD)","techniques":["Metoda chromatografii jonowej z detekcją konduktometryczną (IC-CD)"],"technique_en":"Ion chromatography with conductometric detection (IC-CD)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie anionów\nZakres:\nazotany (0,10 – 100) mg/l\nazotyny (0,050 – 1,0) mg/l\nchlorki (1,0 – 500) mg/l\nfluorki (0,050 – 10) mg/l\nsiarczany (1,0 – 500) mg/l\nMetoda chromatografii jonowej z detekcją konduktometryczną (IC-CD)","reference":"PN-EN ISO 10304-1:2009","norm_bases":["PN-EN ISO 10304-1:2009"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, woda do spożycia przez ludzi Stężenie anionów\nZakres:\nazotany (0,10 – 100) mg/l\nazotyny (0,050 – 1,0) mg/l\nchlorki (1,0 – 500) mg/l\nfluorki (0,050 – 10) mg/l\nsiarczany (1,0 – 500) mg/l\nMetoda chromatografii jonowej z detekcją konduktometryczną (IC-CD) PN-EN ISO 10304-1:2009 Woda, woda do spozycia przez ludzi Stezenie anionow\nZakres:\nazotany (0,10 – 100) mg/l\nazotyny (0,050 – 1,0) mg/l\nchlorki (1,0 – 500) mg/l\nfluorki (0,050 – 10) mg/l\nsiarczany (1,0 – 500) mg/l\nMetoda chromatografii jonowej z detekcja konduktometryczna (IC-CD) PN-EN ISO 10304-1:2009","categories":["water"],"row_index":61,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, water intended for human consumption Anion concentrations Ion chromatography with conductometric detection (IC-CD) nitrates nitrites chlorides fluorides sulfates PN-EN ISO 10304-1:2009","methodology_zh":"阴离子浓度","search_zh":"水、生活饮用水 阴离子浓度 离子色谱-电导检测法（IC-CD） 硝酸盐 亚硝酸盐 氯化物 氟化物 硫酸盐 PN-EN ISO 10304-1:2009","technique_zh":"离子色谱-电导检测法（IC-CD）","test_object_zh":"水、生活饮用水","parameters_zh":[{"name":"硝酸盐","range":"(0,10 – 100) mg/l"},{"name":"亚硝酸盐","range":"(0,050 – 1,0) mg/l"},{"name":"氯化物","range":"(1,0 – 500) mg/l"},{"name":"氟化物","range":"(0,050 – 10) mg/l"},{"name":"硫酸盐","range":"(1,0 – 500) mg/l"}]},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1de","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, water intended for human consumption","methodology":"Stężenie ogólnego węgla organicznego","methodology_en":"Total organic carbon concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,50 – 40) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,50 – 40) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrometrii w zakresie podczerwieni IR","techniques":["Metoda spektrometrii w zakresie podczerwieni IR"],"technique_en":"Spectrometry method in the infrared range IR","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie ogólnego węgla organicznego\nZakres (0,50 – 40) mg/l\nMetoda spektrometrii w zakresie podczerwieni IR","reference":"PN-EN 1484:1999","norm_bases":["PN-EN 1484:1999"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, woda do spożycia przez ludzi Stężenie ogólnego węgla organicznego\nZakres (0,50 – 40) mg/l\nMetoda spektrometrii w zakresie podczerwieni IR PN-EN 1484:1999 Woda, woda do spozycia przez ludzi Stezenie ogolnego wegla organicznego\nZakres (0,50 – 40) mg/l\nMetoda spektrometrii w zakresie podczerwieni IR PN-EN 1484:1999","categories":["water"],"row_index":62,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, water intended for human consumption Total organic carbon concentration Spectrometry method in the infrared range IR Range PN-EN 1484:1999","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,50 – 40) mg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 总有机碳浓度 红外光谱法 IR 范围 PN-EN 1484:1999","test_object_zh":"水、生活饮用水","technique_zh":"红外光谱法 IR","methodology_zh":"总有机碳浓度"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1df","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, water intended for human consumption","methodology":"Stężenie metali:","methodology_en":"Metal concentrations:","parameters":[{"name":"Bor","range":"(0,010-2,0) mg/l"},{"name":"Glin","range":"(0,010-1,0) mg/l"},{"name":"Wanad","range":"(0,001-1,0) mg/l"},{"name":"Chrom","range":"(0,001-1,0) mg/l"},{"name":"Mangan","range":"(0,005-1,0) mg/l"},{"name":"Żelazo","range":"(0,020-1,0) mg/l"},{"name":"Nikiel","range":"(0,001-1,0) mg/l"},{"name":"Miedź","range":"(0,010-3,0) mg/l"},{"name":"Cynk","range":"(0,010-6,0) mg/l"},{"name":"Arsen","range":"(0,001-1,0) mg/l"},{"name":"Selen","range":"(0,001-1,0) mg/l"},{"name":"Srebro","range":"(0,001-1,0) mg/l"},{"name":"Kadm","range":"(0,0002-1,0) mg/l"},{"name":"Antymon","range":"(0,0005-1,0) mg/l"},{"name":"Bar","range":"(0,010-1,0) mg/l"},{"name":"Ołów","range":"(0,001-1,0) mg/l"},{"name":"Stront","range":"(0,010-1,0) mg/l"},{"name":"Rtęć","range":"(0,0002-0,1) mg/l"},{"name":"Uran","range":"(0,001-1,0) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Boron","range":"(0,010-2,0) mg/l"},{"name":"Aluminium","range":"(0,010-1,0) mg/l"},{"name":"Vanadium","range":"(0,001-1,0) mg/l"},{"name":"Chromium","range":"(0,001-1,0) mg/l"},{"name":"Manganese","range":"(0,005-1,0) mg/l"},{"name":"Iron","range":"(0,020-1,0) mg/l"},{"name":"Nickel","range":"(0,001-1,0) mg/l"},{"name":"Copper","range":"(0,010-3,0) mg/l"},{"name":"Zinc","range":"(0,010-6,0) mg/l"},{"name":"Arsenic","range":"(0,001-1,0) mg/l"},{"name":"Selenium","range":"(0,001-1,0) mg/l"},{"name":"Silver","range":"(0,001-1,0) mg/l"},{"name":"Cadmium","range":"(0,0002-1,0) mg/l"},{"name":"Antimony","range":"(0,0005-1,0) mg/l"},{"name":"Barium","range":"(0,010-1,0) mg/l"},{"name":"Lead","range":"(0,001-1,0) mg/l"},{"name":"Strontium","range":"(0,010-1,0) mg/l"},{"name":"Mercury","range":"(0,0002-0,1) mg/l"},{"name":"Uranium","range":"(0,001-1,0) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrometrii mas z jonizacją w plazmie indukcyjnie sprzężonej (ICP-MS)","techniques":["Metoda spektrometrii mas z jonizacją w plazmie indukcyjnie sprzężonej (ICP-MS)"],"technique_en":"Inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie metali:\nZakres:\nBor (0,010-2,0) mg/l\nGlin (0,010-1,0) mg/l\nWanad (0,001-1,0) mg/l\nChrom (0,001-1,0) mg/l\nMangan (0,005-1,0) mg/l\nŻelazo (0,020-1,0) mg/l\nNikiel (0,001-1,0) mg/l\nMiedź (0,010-3,0) mg/l\nCynk (0,010-6,0) mg/l\nArsen (0,001-1,0) mg/l\nSelen (0,001-1,0) mg/l\nSrebro (0,001-1,0) mg/l\nKadm (0,0002-1,0) mg/l\nAntymon (0,0005-1,0) mg/l\nBar (0,010-1,0) mg/l\nOłów (0,001-1,0) mg/l\nStront (0,010-1,0) mg/l\nRtęć (0,0002-0,1) mg/l\nUran (0,001-1,0) mg/l\nMetoda spektrometrii mas z jonizacją w plazmie indukcyjnie sprzężonej (ICP-MS)","reference":"PN-EN ISO 17294-2: 2016-11","norm_bases":["PN-EN ISO 17294-2: 2016-11"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, woda do spożycia przez ludzi Stężenie metali:\nZakres:\nBor (0,010-2,0) mg/l\nGlin (0,010-1,0) mg/l\nWanad (0,001-1,0) mg/l\nChrom (0,001-1,0) mg/l\nMangan (0,005-1,0) mg/l\nŻelazo (0,020-1,0) mg/l\nNikiel (0,001-1,0) mg/l\nMiedź (0,010-3,0) mg/l\nCynk (0,010-6,0) mg/l\nArsen (0,001-1,0) mg/l\nSelen (0,001-1,0) mg/l\nSrebro (0,001-1,0) mg/l\nKadm (0,0002-1,0) mg/l\nAntymon (0,0005-1,0) mg/l\nBar (0,010-1,0) mg/l\nOłów (0,001-1,0) mg/l\nStront (0,010-1,0) mg/l\nRtęć (0,0002-0,1) mg/l\nUran (0,001-1,0) mg/l\nMetoda spektrometrii mas z jonizacją w plazmie indukcyjnie sprzężonej (ICP-MS) PN-EN ISO 17294-2: 2016-11 Woda, woda do spozycia przez ludzi Stezenie metali:\nZakres:\nBor (0,010-2,0) mg/l\nGlin (0,010-1,0) mg/l\nWanad (0,001-1,0) mg/l\nChrom (0,001-1,0) mg/l\nMangan (0,005-1,0) mg/l\nZelazo (0,020-1,0) mg/l\nNikiel (0,001-1,0) mg/l\nMiedz (0,010-3,0) mg/l\nCynk (0,010-6,0) mg/l\nArsen (0,001-1,0) mg/l\nSelen (0,001-1,0) mg/l\nSrebro (0,001-1,0) mg/l\nKadm (0,0002-1,0) mg/l\nAntymon (0,0005-1,0) mg/l\nBar (0,010-1,0) mg/l\nOlow (0,001-1,0) mg/l\nStront (0,010-1,0) mg/l\nRtec (0,0002-0,1) mg/l\nUran (0,001-1,0) mg/l\nMetoda spektrometrii mas z jonizacja w plazmie indukcyjnie sprzezonej (ICP-MS) PN-EN ISO 17294-2: 2016-11","categories":["materials","water"],"row_index":63,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, water intended for human consumption Metal concentrations: Inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS) Boron Aluminium Vanadium Chromium Manganese Iron Nickel Copper Zinc Arsenic Selenium Silver Cadmium Antimony Barium Lead Strontium Mercury Uranium PN-EN ISO 17294-2: 2016-11","parameters_zh":[{"name":"硼","range":"(0,010-2,0) mg/l"},{"name":"铝","range":"(0,010-1,0) mg/l"},{"name":"钒","range":"(0,001-1,0) mg/l"},{"name":"铬","range":"(0,001-1,0) mg/l"},{"name":"锰","range":"(0,005-1,0) mg/l"},{"name":"铁","range":"(0,020-1,0) mg/l"},{"name":"镍","range":"(0,001-1,0) mg/l"},{"name":"铜","range":"(0,010-3,0) mg/l"},{"name":"锌","range":"(0,010-6,0) mg/l"},{"name":"砷","range":"(0,001-1,0) mg/l"},{"name":"硒","range":"(0,001-1,0) mg/l"},{"name":"银","range":"(0,001-1,0) mg/l"},{"name":"镉","range":"(0,0002-1,0) mg/l"},{"name":"锑","range":"(0,0005-1,0) mg/l"},{"name":"钡","range":"(0,010-1,0) mg/l"},{"name":"铅","range":"(0,001-1,0) mg/l"},{"name":"锶","range":"(0,010-1,0) mg/l"},{"name":"汞","range":"(0,0002-0,1) mg/l"},{"name":"铀","range":"(0,001-1,0) mg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 金属浓度： 电感耦合等离子体质谱法（ICP-MS） 硼 铝 钒 铬 锰 铁 镍 铜 锌 砷 硒 银 镉 锑 钡 铅 锶 汞 铀 PN-EN ISO 17294-2: 2016-11","technique_zh":"电感耦合等离子体质谱法（ICP-MS）","test_object_zh":"水、生活饮用水","methodology_zh":"金属浓度："},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1e0","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Woda","test_object_en":"Water","methodology":"Zawiesiny ogólne","methodology_en":"Total suspended solids (TSS)","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(2,0 – 500) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(2,0 – 500) mg/l"}],"technique":"Metoda wagowa","techniques":["Metoda wagowa"],"technique_en":"Gravimetric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawiesiny ogólne\nZakres (2,0 – 500) mg/l\nMetoda wagowa","reference":"PN-EN 872:2007+Ap1:2007","norm_bases":["PN-EN 872:2007+Ap1:2007"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda Zawiesiny ogólne\nZakres (2,0 – 500) mg/l\nMetoda wagowa PN-EN 872:2007+Ap1:2007 Woda Zawiesiny ogolne\nZakres (2,0 – 500) mg/l\nMetoda wagowa PN-EN 872:2007+Ap1:2007","categories":["water"],"row_index":64,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water Total suspended solids (TSS) Gravimetric method Range PN-EN 872:2007+Ap1:2007","methodology_zh":"总悬浮物","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(2,0 – 500) mg/l"}],"search_zh":"水 总悬浮物 重量法 范围 PN-EN 872:2007+Ap1:2007","technique_zh":"重量法","test_object_zh":"水"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1e1","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water intended for human consumption","methodology":"Stężenie bromianów","methodology_en":"Bromate concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,003 – 0,050) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,003 – 0,050) mg/l"}],"technique":"Metoda chromatografii jonowej z detekcją konduktometryczną (IC-CD)","techniques":["Metoda chromatografii jonowej z detekcją konduktometryczną (IC-CD)"],"technique_en":"Ion chromatography with conductometric detection (IC-CD)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie bromianów\nZakres (0,003 – 0,050) mg/l\nMetoda chromatografii jonowej z detekcją konduktometryczną (IC-CD)","reference":"PN-EN ISO 15061:2003","norm_bases":["PN-EN ISO 15061:2003"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Stężenie bromianów\nZakres (0,003 – 0,050) mg/l\nMetoda chromatografii jonowej z detekcją konduktometryczną (IC-CD) PN-EN ISO 15061:2003 Woda do spozycia przez ludzi Stezenie bromianow\nZakres (0,003 – 0,050) mg/l\nMetoda chromatografii jonowej z detekcja konduktometryczna (IC-CD) PN-EN ISO 15061:2003","categories":["water"],"row_index":65,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water intended for human consumption Bromate concentration Ion chromatography with conductometric detection (IC-CD) Range PN-EN ISO 15061:2003","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,003 – 0,050) mg/l"}],"search_zh":"生活饮用水 溴酸盐浓度 离子色谱-电导检测法（IC-CD） 范围 PN-EN ISO 15061:2003","technique_zh":"离子色谱-电导检测法（IC-CD）","test_object_zh":"生活饮用水","methodology_zh":"溴酸盐浓度"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1e2","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water intended for human consumption","methodology":"Stężenie anionów","methodology_en":"Anion concentrations","parameters":[{"name":"Chlorany","range":"(0,040 – 1,0) mg/l"},{"name":"Chloryny","range":"(0,040 – 1,0) mg/l"},{"name":"Σ chlorynów i chloranów (z obliczeń)"}],"parameters_en":[{"name":"Chlorates","range":"(0,040 – 1,0) mg/l"},{"name":"Chlorites","range":"(0,040 – 1,0) mg/l"},{"name":"Σ chlorites and chlorates (calculated)"}],"technique":"Metoda chromatografii jonowej z detekcją konduktometryczną (IC-CD)","techniques":["Metoda chromatografii jonowej z detekcją konduktometryczną (IC-CD)"],"technique_en":"Ion chromatography with conductometric detection (IC-CD)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie anionów\nZakres:\nChlorany (0,040 – 1,0) mg/l\nChloryny (0,040 – 1,0) mg/l\nΣ chlorynów i chloranów (z obliczeń)\nMetoda chromatografii jonowej z detekcją konduktometryczną (IC-CD)","reference":"PN-EN ISO 10304-4:2022-08","norm_bases":["PN-EN ISO 10304-4:2022-08"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Stężenie anionów\nZakres:\nChlorany (0,040 – 1,0) mg/l\nChloryny (0,040 – 1,0) mg/l\nΣ chlorynów i chloranów (z obliczeń)\nMetoda chromatografii jonowej z detekcją konduktometryczną (IC-CD) PN-EN ISO 10304-4:2022-08 Woda do spozycia przez ludzi Stezenie anionow\nZakres:\nChlorany (0,040 – 1,0) mg/l\nChloryny (0,040 – 1,0) mg/l\nΣ chlorynow i chloranow (z obliczen)\nMetoda chromatografii jonowej z detekcja konduktometryczna (IC-CD) PN-EN ISO 10304-4:2022-08","categories":["water"],"row_index":66,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water intended for human consumption Anion concentrations Ion chromatography with conductometric detection (IC-CD) Chlorates Chlorites Σ chlorites and chlorates (calculated) PN-EN ISO 10304-4:2022-08","methodology_zh":"阴离子浓度","search_zh":"生活饮用水 阴离子浓度 离子色谱-电导检测法（IC-CD） 氯酸盐 亚氯酸盐 PN-EN ISO 10304-4:2022-08","technique_zh":"离子色谱-电导检测法（IC-CD）","test_object_zh":"生活饮用水","parameters_zh":[{"name":"氯酸盐","range":"(0,040 – 1,0) mg/l"},{"name":"亚氯酸盐","range":"(0,040 – 1,0) mg/l"},{"name":"Σ chlorynów i chloranów (z obliczeń)"}]},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1e3","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water intended for human consumption","methodology":"Stężenie chloru wolnego","methodology_en":"Free chlorine concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,10 – 2,0) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,10 – 2,0) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"technique_en":"Spectrophotometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie chloru wolnego\nZakres (0,10 – 2,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"KW/PB-13: 17.06.2025 Wydanie 5 | na podstawie testu Visocolor ECO test 5-15","norm_bases":["KW/PB-13: 17.06.2025 Wydanie 5","na podstawie testu Visocolor ECO test 5-15"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Stężenie chloru wolnego\nZakres (0,10 – 2,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna KW/PB-13: 17.06.2025 Wydanie 5 | na podstawie testu Visocolor ECO test 5-15 Woda do spozycia przez ludzi Stezenie chloru wolnego\nZakres (0,10 – 2,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna KW/PB-13: 17.06.2025 Wydanie 5 | na podstawie testu Visocolor ECO test 5-15","categories":["water"],"row_index":67,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water intended for human consumption Free chlorine concentration Spectrophotometric method Range KW/PB-13: 17.06.2025 Wydanie 5 | na podstawie testu Visocolor ECO test 5-15","methodology_zh":"游离氯浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,10 – 2,0) mg/l"}],"search_zh":"生活饮用水 游离氯浓度 分光光度法 范围 KW/PB-13: 17.06.2025 Wydanie 5 | na podstawie testu Visocolor ECO test 5-15","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1e4","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach","test_object_en":"Swimming pool water","methodology":"Mętność","methodology_en":"Turbidity","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,20 – 40) NTU"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,20 – 40) NTU"}],"technique":"Metoda nefelometryczna","techniques":["Metoda nefelometryczna"],"technique_en":"Nephelometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Mętność\nZakres (0,20 – 40) NTU\nMetoda nefelometryczna","reference":"PN-EN ISO 7027-1:2016-09","norm_bases":["PN-EN ISO 7027-1:2016-09"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda na pływalniach Mętność\nZakres (0,20 – 40) NTU\nMetoda nefelometryczna PN-EN ISO 7027-1:2016-09 Woda na plywalniach Metnosc\nZakres (0,20 – 40) NTU\nMetoda nefelometryczna PN-EN ISO 7027-1:2016-09","categories":["water"],"row_index":68,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Swimming pool water Turbidity Nephelometric method Range PN-EN ISO 7027-1:2016-09","methodology_zh":"浊度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,20 – 40) NTU"}],"search_zh":"游泳池水 浊度 浊度法（散射法） 范围 PN-EN ISO 7027-1:2016-09","technique_zh":"浊度法（散射法）","test_object_zh":"游泳池水"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1e5","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach","test_object_en":"Swimming pool water","methodology":"Indeks nadmanganianowy","methodology_en":"Permanganate index","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,20 – 20) mg/l O2"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,20 – 20) mg/l O2"}],"technique":"Metoda miareczkowa","techniques":["Metoda miareczkowa"],"technique_en":"Titrimetric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Indeks nadmanganianowy\nZakres (0,20 – 20) mg/l O2\nMetoda miareczkowa","reference":"PN-EN ISO 8467:2001","norm_bases":["PN-EN ISO 8467:2001"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda na pływalniach Indeks nadmanganianowy\nZakres (0,20 – 20) mg/l O2\nMetoda miareczkowa PN-EN ISO 8467:2001 Woda na plywalniach Indeks nadmanganianowy\nZakres (0,20 – 20) mg/l O2\nMetoda miareczkowa PN-EN ISO 8467:2001","categories":["water"],"row_index":69,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Swimming pool water Permanganate index Titrimetric method Range PN-EN ISO 8467:2001","methodology_zh":"高锰酸盐指数","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,20 – 20) mg/l O2"}],"search_zh":"游泳池水 高锰酸盐指数 滴定法 范围 PN-EN ISO 8467:2001","technique_zh":"滴定法","test_object_zh":"游泳池水"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1e6","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach","test_object_en":"Swimming pool water","methodology":"Stężenie azotanów","methodology_en":"Nitrate concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(1,5 – 150) mg/l NO3"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(1,5 – 150) mg/l NO3"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"technique_en":"Spectrophotometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie azotanów\nZakres (1,5 – 150) mg/l NO3\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-82/C-04576.08","norm_bases":["PN-82/C-04576.08"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda na pływalniach Stężenie azotanów\nZakres (1,5 – 150) mg/l NO3\nMetoda spektrofotometryczna PN-82/C-04576.08 Woda na plywalniach Stezenie azotanow\nZakres (1,5 – 150) mg/l NO3\nMetoda spektrofotometryczna PN-82/C-04576.08","categories":["water"],"row_index":70,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Swimming pool water Nitrate concentration Spectrophotometric method Range PN-82/C-04576.08","methodology_zh":"硝酸盐浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(1,5 – 150) mg/l NO3"}],"search_zh":"游泳池水 硝酸盐浓度 分光光度法 范围 PN-82/C-04576.08","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"游泳池水"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1e7","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach","test_object_en":"Swimming pool water","methodology":"pH","methodology_en":"pH","parameters":[{"name":"Zakres","range":"4,0 – 10,0"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"4,0 – 10,0"}],"technique":"Metoda potencjometryczna","techniques":["Metoda potencjometryczna"],"technique_en":"Potentiometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"pH\nZakres 4,0 – 10,0\nMetoda potencjometryczna","reference":"PN-EN ISO 10523:2012","norm_bases":["PN-EN ISO 10523:2012"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda na pływalniach pH\nZakres 4,0 – 10,0\nMetoda potencjometryczna PN-EN ISO 10523:2012 Woda na plywalniach pH\nZakres 4,0 – 10,0\nMetoda potencjometryczna PN-EN ISO 10523:2012","categories":["water"],"row_index":71,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Swimming pool water pH Potentiometric method Range PN-EN ISO 10523:2012","methodology_zh":"pH 值","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"4,0 – 10,0"}],"search_zh":"游泳池水 pH 值 电位法 范围 PN-EN ISO 10523:2012","technique_zh":"电位法","test_object_zh":"游泳池水"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1e8","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach","test_object_en":"Swimming pool water","methodology":"Stężenie chloru wolnego","methodology_en":"Free chlorine concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,10 – 2,0) mg/l"},{"name":"Stężenie chloru ogólnego"},{"name":"Zakres","range":"(0,10 – 2,0) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,10 – 2,0) mg/l"},{"name":"Total chlorine concentration"},{"name":"Range","range":"(0,10 – 2,0) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"technique_en":"Spectrophotometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie chloru wolnego\nZakres:\nZakres (0,10 – 2,0) mg/l\nStężenie chloru ogólnego\nZakres (0,10 – 2,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"KW/PB-13: 17.06.2025 Wydanie 5 | na podstawie testu Visocolor ECO test 5-15","norm_bases":["KW/PB-13: 17.06.2025 Wydanie 5","na podstawie testu Visocolor ECO test 5-15"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda na pływalniach Stężenie chloru wolnego\nZakres:\nZakres (0,10 – 2,0) mg/l\nStężenie chloru ogólnego\nZakres (0,10 – 2,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna KW/PB-13: 17.06.2025 Wydanie 5 | na podstawie testu Visocolor ECO test 5-15 Woda na plywalniach Stezenie chloru wolnego\nZakres:\nZakres (0,10 – 2,0) mg/l\nStezenie chloru ogolnego\nZakres (0,10 – 2,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna KW/PB-13: 17.06.2025 Wydanie 5 | na podstawie testu Visocolor ECO test 5-15","categories":["water"],"row_index":72,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Swimming pool water Free chlorine concentration Spectrophotometric method Range Total chlorine concentration Range KW/PB-13: 17.06.2025 Wydanie 5 | na podstawie testu Visocolor ECO test 5-15","methodology_zh":"游离氯浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,10 – 2,0) mg/l"},{"name":"总氯浓度"},{"name":"范围","range":"(0,10 – 2,0) mg/l"}],"search_zh":"游泳池水 游离氯浓度 分光光度法 范围 总氯浓度 范围 KW/PB-13: 17.06.2025 Wydanie 5 | na podstawie testu Visocolor ECO test 5-15","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"游泳池水"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1e9","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach","test_object_en":"Swimming pool water","methodology":"Stężenie chloru związanego (z obliczeń)","methodology_en":"Combined chlorine concentration (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie chloru związanego (z obliczeń)","reference":"KW/PB-13: 17.06.2025 Wydanie 5 | na podstawie testu Visocolor ECO test 5-15","norm_bases":["KW/PB-13: 17.06.2025 Wydanie 5","na podstawie testu Visocolor ECO test 5-15"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda na pływalniach Stężenie chloru związanego (z obliczeń) KW/PB-13: 17.06.2025 Wydanie 5 | na podstawie testu Visocolor ECO test 5-15 Woda na plywalniach Stezenie chloru zwiazanego (z obliczen) KW/PB-13: 17.06.2025 Wydanie 5 | na podstawie testu Visocolor ECO test 5-15","categories":["water"],"row_index":73,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Swimming pool water Combined chlorine concentration (calculated) KW/PB-13: 17.06.2025 Wydanie 5 | na podstawie testu Visocolor ECO test 5-15","search_zh":"游泳池水 化合氯浓度（计算值） KW/PB-13: 17.06.2025 Wydanie 5 | na podstawie testu Visocolor ECO test 5-15","test_object_zh":"游泳池水","methodology_zh":"化合氯浓度（计算值）"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1ea","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach","test_object_en":"Swimming pool water","methodology":"Potencjał utleniająco-redukcyjny (redoks) wzgl. Ag/AgCl 3,5 mol/l KCl","methodology_en":"Oxidation-reduction (redox) potential ref. to Ag/AgCl 3,5 mol/l KCl","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(200 – 1000) mV"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(200 – 1000) mV"}],"technique":"Metoda potencjometryczna","techniques":["Metoda potencjometryczna"],"technique_en":"Potentiometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Potencjał utleniająco-redukcyjny (redoks) wzgl. Ag/AgCl 3,5 mol/l KCl\nZakres (200 – 1000) mV\nMetoda potencjometryczna","reference":"KW/PB-14: 17.06.2025 Wydanie 5","norm_bases":["KW/PB-14: 17.06.2025 Wydanie 5"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda na pływalniach Potencjał utleniająco-redukcyjny (redoks) wzgl. Ag/AgCl 3,5 mol/l KCl\nZakres (200 – 1000) mV\nMetoda potencjometryczna KW/PB-14: 17.06.2025 Wydanie 5 Woda na plywalniach Potencjal utleniajaco-redukcyjny (redoks) wzgl. Ag/AgCl 3,5 mol/l KCl\nZakres (200 – 1000) mV\nMetoda potencjometryczna KW/PB-14: 17.06.2025 Wydanie 5","categories":["water"],"row_index":74,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Swimming pool water Oxidation-reduction (redox) potential ref. to Ag/AgCl 3,5 mol/l KCl Potentiometric method Range KW/PB-14: 17.06.2025 Wydanie 5","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(200 – 1000) mV"}],"search_zh":"游泳池水 电位法 范围 KW/PB-14: 17.06.2025 Wydanie 5","technique_zh":"电位法","test_object_zh":"游泳池水"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1eb","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach","test_object_en":"Swimming pool water","methodology":"Stężenie metali:","methodology_en":"Metal concentrations:","parameters":[{"name":"Glin","range":"(0,010-1,0) mg/l"},{"name":"Żelazo","range":"(0,020-1,0) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Aluminium","range":"(0,010-1,0) mg/l"},{"name":"Iron","range":"(0,020-1,0) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrometrii mas z jonizacją w plazmie indukcyjnie sprzężonej (ICP-MS)","techniques":["Metoda spektrometrii mas z jonizacją w plazmie indukcyjnie sprzężonej (ICP-MS)"],"technique_en":"Inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie metali:\nZakres:\nGlin (0,010-1,0) mg/l\nŻelazo (0,020-1,0) mg/l\nMetoda spektrometrii mas z jonizacją w plazmie indukcyjnie sprzężonej (ICP-MS)","reference":"PN-EN ISO 17294-2:2016-11","norm_bases":["PN-EN ISO 17294-2:2016-11"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda na pływalniach Stężenie metali:\nZakres:\nGlin (0,010-1,0) mg/l\nŻelazo (0,020-1,0) mg/l\nMetoda spektrometrii mas z jonizacją w plazmie indukcyjnie sprzężonej (ICP-MS) PN-EN ISO 17294-2:2016-11 Woda na plywalniach Stezenie metali:\nZakres:\nGlin (0,010-1,0) mg/l\nZelazo (0,020-1,0) mg/l\nMetoda spektrometrii mas z jonizacja w plazmie indukcyjnie sprzezonej (ICP-MS) PN-EN ISO 17294-2:2016-11","categories":["materials","water"],"row_index":75,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Swimming pool water Metal concentrations: Inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS) Aluminium Iron PN-EN ISO 17294-2:2016-11","search_zh":"游泳池水 金属浓度： 电感耦合等离子体质谱法（ICP-MS） 铝 铁 PN-EN ISO 17294-2:2016-11","technique_zh":"电感耦合等离子体质谱法（ICP-MS）","test_object_zh":"游泳池水","parameters_zh":[{"name":"铝","range":"(0,010-1,0) mg/l"},{"name":"铁","range":"(0,020-1,0) mg/l"}],"methodology_zh":"金属浓度："},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1ec","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, water intended for human consumption","methodology":"Stężenie łatwo lotnych chlorowcowych pochodnych węglowodorów","methodology_en":"Concentration of highly volatile halogenated hydrocarbons","parameters":[{"name":"chloroform"},{"name":"Zakres","range":"(0,0010 – 0,2300) mg/l"},{"name":"bromodichlorometan","range":"(0,0005 – 0,1600) mg/l"},{"name":"bromoform","range":"(0,0015 – 0,4600) mg/l"},{"name":"dibromochlorometan","range":"(0,0015 – 0,3900) mg/l"},{"name":"trichloroeten","range":"(0,50 – 110,00) μg/l"},{"name":"tetrachloroeten","range":"(0,50 – 120,00) μg/l"},{"name":"tetrachlorometan","range":"(0,0002 – 0,0120) mg/l"},{"name":"1,2-dichloroetan","range":"(0,50 – 10,00) μg/l"},{"name":"Σ THM (Σ chloroform, bromodichlorometan, bromoform, dibromochlorometan) (z obliczeń) Σ trichloroeten i tetrachloroeten (z obliczeń)"}],"parameters_en":[{"name":"chloroform"},{"name":"Range","range":"(0,0010 – 0,2300) mg/l"},{"name":"bromodichloromethane","range":"(0,0005 – 0,1600) mg/l"},{"name":"bromoform","range":"(0,0015 – 0,4600) mg/l"},{"name":"dibromochloromethane","range":"(0,0015 – 0,3900) mg/l"},{"name":"trichloroethene","range":"(0,50 – 110,00) μg/l"},{"name":"tetrachloroethene","range":"(0,50 – 120,00) μg/l"},{"name":"tetrachloromethane","range":"(0,0002 – 0,0120) mg/l"},{"name":"1,2-dichloroethane","range":"(0,50 – 10,00) μg/l"},{"name":"Σ THM (Σ chloroform, bromodichloromethane, bromoform, dibromochloromethane) (calculated) Σ trichloroethene and tetrachloroethene (calculated)"}],"technique":"Metoda chromatografii gazowej z detekcją wychwytu elektronów (GC-ECD)","techniques":["Metoda chromatografii gazowej z detekcją wychwytu elektronów (GC-ECD)"],"technique_en":"Gas chromatography with electron capture detection (GC-ECD)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie łatwo lotnych chlorowcowych pochodnych węglowodorów\nZakres:\nchloroform\nZakres (0,0010 – 0,2300) mg/l\nbromodichlorometan (0,0005 – 0,1600) mg/l\nbromoform (0,0015 – 0,4600) mg/l\ndibromochlorometan (0,0015 – 0,3900) mg/l\ntrichloroeten (0,50 – 110,00) μg/l\ntetrachloroeten (0,50 – 120,00) μg/l\ntetrachlorometan (0,0002 – 0,0120) mg/l\n1,2-dichloroetan (0,50 – 10,00) μg/l\nΣ THM (Σ chloroform, bromodichlorometan, bromoform, dibromochlorometan) (z obliczeń) Σ trichloroeten i tetrachloroeten (z obliczeń)\nMetoda chromatografii gazowej z detekcją wychwytu elektronów (GC-ECD)","reference":"SG/PB-03: 20.09.2023 Wydanie 5","norm_bases":["SG/PB-03: 20.09.2023 Wydanie 5"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, woda do spożycia przez ludzi Stężenie łatwo lotnych chlorowcowych pochodnych węglowodorów\nZakres:\nchloroform\nZakres (0,0010 – 0,2300) mg/l\nbromodichlorometan (0,0005 – 0,1600) mg/l\nbromoform (0,0015 – 0,4600) mg/l\ndibromochlorometan (0,0015 – 0,3900) mg/l\ntrichloroeten (0,50 – 110,00) μg/l\ntetrachloroeten (0,50 – 120,00) μg/l\ntetrachlorometan (0,0002 – 0,0120) mg/l\n1,2-dichloroetan (0,50 – 10,00) μg/l\nΣ THM (Σ chloroform, bromodichlorometan, bromoform, dibromochlorometan) (z obliczeń) Σ trichloroeten i tetrachloroeten (z obliczeń)\nMetoda chromatografii gazowej z detekcją wychwytu elektronów (GC-ECD) SG/PB-03: 20.09.2023 Wydanie 5 Woda, woda do spozycia przez ludzi Stezenie latwo lotnych chlorowcowych pochodnych weglowodorow\nZakres:\nchloroform\nZakres (0,0010 – 0,2300) mg/l\nbromodichlorometan (0,0005 – 0,1600) mg/l\nbromoform (0,0015 – 0,4600) mg/l\ndibromochlorometan (0,0015 – 0,3900) mg/l\ntrichloroeten (0,50 – 110,00) μg/l\ntetrachloroeten (0,50 – 120,00) μg/l\ntetrachlorometan (0,0002 – 0,0120) mg/l\n1,2-dichloroetan (0,50 – 10,00) μg/l\nΣ THM (Σ chloroform, bromodichlorometan, bromoform, dibromochlorometan) (z obliczen) Σ trichloroeten i tetrachloroeten (z obliczen)\nMetoda chromatografii gazowej z detekcja wychwytu elektronow (GC-ECD) SG/PB-03: 20.09.2023 Wydanie 5","categories":["water"],"row_index":76,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, water intended for human consumption Concentration of highly volatile halogenated hydrocarbons Gas chromatography with electron capture detection (GC-ECD) chloroform Range bromodichloromethane bromoform dibromochloromethane trichloroethene tetrachloroethene tetrachloromethane 1,2-dichloroethane Σ THM (Σ chloroform, bromodichloromethane, bromoform, dibromochloromethane) (calculated) Σ trichloroethene and tetrachloroethene (calculated) SG/PB-03: 20.09.2023 Wydanie 5","parameters_zh":[{"name":"三氯甲烷"},{"name":"范围","range":"(0,0010 – 0,2300) mg/l"},{"name":"一溴二氯甲烷","range":"(0,0005 – 0,1600) mg/l"},{"name":"三溴甲烷","range":"(0,0015 – 0,4600) mg/l"},{"name":"二溴一氯甲烷","range":"(0,0015 – 0,3900) mg/l"},{"name":"三氯乙烯","range":"(0,50 – 110,00) μg/l"},{"name":"四氯乙烯","range":"(0,50 – 120,00) μg/l"},{"name":"四氯化碳","range":"(0,0002 – 0,0120) mg/l"},{"name":"1,2-二氯乙烷","range":"(0,50 – 10,00) μg/l"},{"name":"Σ THM (Σ chloroform, bromodichlorometan, bromoform, dibromochlorometan) (z obliczeń) Σ trichloroeten i tetrachloroeten (z obliczeń)"}],"search_zh":"水、生活饮用水 易挥发卤代烃浓度 气相色谱-电子捕获检测法（GC-ECD） 三氯甲烷 范围 一溴二氯甲烷 三溴甲烷 二溴一氯甲烷 三氯乙烯 四氯乙烯 四氯化碳 1,2-二氯乙烷 SG/PB-03: 20.09.2023 Wydanie 5","technique_zh":"气相色谱-电子捕获检测法（GC-ECD）","test_object_zh":"水、生活饮用水","methodology_zh":"易挥发卤代烃浓度"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1ed","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, water intended for human consumption","methodology":"Stężenie benzenu, jego pochodnych","methodology_en":"Concentration of benzene, its derivatives","parameters":[{"name":"benzen"},{"name":"Zakres","range":"(0,55 – 3,00) μg/l"},{"name":"1,3,5-trichlorobenzen","range":"(0,002 – 0,020) mg/l"},{"name":"1,2,4-trichlorobenzen","range":"(0,002 – 0,020) mg/l"},{"name":"1,2,3-trichlorobenzen","range":"(0,002 – 0,020) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"benzene"},{"name":"Range","range":"(0,55 – 3,00) μg/l"},{"name":"1,3,5-trichlorobenzene","range":"(0,002 – 0,020) mg/l"},{"name":"1,2,4-trichlorobenzene","range":"(0,002 – 0,020) mg/l"},{"name":"1,2,3-trichlorobenzene","range":"(0,002 – 0,020) mg/l"}],"technique":"Metoda chromatografii gazowej z analizą fazy nadpowierzchniowej i detekcją płomieniowo-jonizacyjną (HS-GC-FID) ∑ trichlorobenzenów (z obliczeń)","techniques":["Metoda chromatografii gazowej z analizą fazy nadpowierzchniowej i detekcją płomieniowo-jonizacyjną (HS-GC-FID) ∑ trichlorobenzenów (z obliczeń)"],"technique_en":"Gas chromatography with headspace analysis and flame ionization detection (HS-GC-FID) ∑ trichlorobenzenes (calculated)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie benzenu, jego pochodnych\nZakres:\nbenzen\nZakres (0,55 – 3,00) μg/l\n1,3,5-trichlorobenzen (0,002 – 0,020) mg/l\n1,2,4-trichlorobenzen (0,002 – 0,020) mg/l\n1,2,3-trichlorobenzen (0,002 – 0,020) mg/l\nMetoda chromatografii gazowej z analizą fazy nadpowierzchniowej i detekcją płomieniowo-jonizacyjną (HS-GC-FID) ∑ trichlorobenzenów (z obliczeń)","reference":"SG/PB-04: 15.09.2023 Wydanie 5","norm_bases":["SG/PB-04: 15.09.2023 Wydanie 5"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, woda do spożycia przez ludzi Stężenie benzenu, jego pochodnych\nZakres:\nbenzen\nZakres (0,55 – 3,00) μg/l\n1,3,5-trichlorobenzen (0,002 – 0,020) mg/l\n1,2,4-trichlorobenzen (0,002 – 0,020) mg/l\n1,2,3-trichlorobenzen (0,002 – 0,020) mg/l\nMetoda chromatografii gazowej z analizą fazy nadpowierzchniowej i detekcją płomieniowo-jonizacyjną (HS-GC-FID) ∑ trichlorobenzenów (z obliczeń) SG/PB-04: 15.09.2023 Wydanie 5 Woda, woda do spozycia przez ludzi Stezenie benzenu, jego pochodnych\nZakres:\nbenzen\nZakres (0,55 – 3,00) μg/l\n1,3,5-trichlorobenzen (0,002 – 0,020) mg/l\n1,2,4-trichlorobenzen (0,002 – 0,020) mg/l\n1,2,3-trichlorobenzen (0,002 – 0,020) mg/l\nMetoda chromatografii gazowej z analiza fazy nadpowierzchniowej i detekcja plomieniowo-jonizacyjna (HS-GC-FID) ∑ trichlorobenzenow (z obliczen) SG/PB-04: 15.09.2023 Wydanie 5","categories":["water"],"row_index":77,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, water intended for human consumption Concentration of benzene, its derivatives Gas chromatography with headspace analysis and flame ionization detection (HS-GC-FID) ∑ trichlorobenzenes (calculated) benzene Range 1,3,5-trichlorobenzene 1,2,4-trichlorobenzene 1,2,3-trichlorobenzene SG/PB-04: 15.09.2023 Wydanie 5","parameters_zh":[{"name":"苯"},{"name":"范围","range":"(0,55 – 3,00) μg/l"},{"name":"1,3,5-三氯苯","range":"(0,002 – 0,020) mg/l"},{"name":"1,2,4-三氯苯","range":"(0,002 – 0,020) mg/l"},{"name":"1,2,3-三氯苯","range":"(0,002 – 0,020) mg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 苯 范围 1,3,5-三氯苯 1,2,4-三氯苯 1,2,3-三氯苯 SG/PB-04: 15.09.2023 Wydanie 5","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1ee","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, water intended for human consumption","methodology":"Stężenie związków organicznych","methodology_en":"Concentration of organic compounds","parameters":[{"name":"chloroform"},{"name":"Zakres","range":"(1,00 – 150,00) μg/l"},{"name":"Zakres","range":"(0,00100 – 0,15000) mg/l"},{"name":"bromodichlorometan","range":"(1,00 – 150,00) μg/l"},{"name":"(0,00100 – 0,15000) mg/l"},{"name":"bromoform","range":"(1,00 – 150,00) μg/l"},{"name":"(0,00100 – 0,15000) mg/l"},{"name":"dibromochlorometan","range":"(1,00 – 150,00) μg/l"},{"name":"(0,00100 – 0,15000) mg/l"},{"name":"trichloroeten","range":"(0,50 – 40,00) μg/l"},{"name":"(0,00050 – 0,04000) mg/l"},{"name":"tetrachloroeten","range":"(0,50 – 40,00) μg/l"},{"name":"(0,00050 – 0,04000) mg/l"},{"name":"1,2-dichloroetan","range":"(0,50 – 40,00) μg/l"},{"name":"(0,00050 – 0,04000) mg/l"},{"name":"tetrachlorometan","range":"(0,50 – 40,00) μg/l"},{"name":"(0,00050 – 0,04000) mg/l benzen"},{"name":"(0,20 – 6,00) μg/l"},{"name":"(0,00020 – 0,00600) mg/l toluen"},{"name":"(0,20 – 6,00) μg/l"},{"name":"(0,00020 – 0,00600) mg/l"},{"name":"etylobenzen","range":"(0,20 – 6,00) μg/l"},{"name":"(0,00020 – 0,00600) mg/l"},{"name":"o-ksylen","range":"(0,20 – 6,00) μg/l"},{"name":"(0,00020 – 0,00600) mg/l"},{"name":"m, p-ksylen","range":"(0,40 – 12,00) μg/l"},{"name":"(0,00040 – 0,01200) mg/l"},{"name":"1,3,5-trichlorobenzen","range":"(0,20 – 6,00) μg/l"},{"name":"(0,00020 – 0,00600) mg/l"},{"name":"1,2,4-trichlorobenzen","range":"(0,20 – 6,00) μg/l"},{"name":"(0,00020 – 0,00600) mg/l"},{"name":"1,2,3-trichlorobenzen","range":"(0,20 – 6,00) μg/l"},{"name":"(0,00020 – 0,00600) mg/l"},{"name":"Σ THM (chloroform, bromodichlorometan, bromoform, dibromochlorometan) (z obliczeń) Σ trichloroetenu i tetrachloroetenu (z obliczeń) Σ trichlorobenzenów","range":"(1,3,5-trichlorobenzen, 1,2,4-trichlorobenzen,1,2,3-trichlorobenzen)"},{"name":"(z obliczeń)"}],"parameters_en":[{"name":"chloroform"},{"name":"Range","range":"(1,00 – 150,00) μg/l"},{"name":"Range","range":"(0,00100 – 0,15000) mg/l"},{"name":"bromodichloromethane","range":"(1,00 – 150,00) μg/l"},{"name":"(0,00100 – 0,15000) mg/l"},{"name":"bromoform","range":"(1,00 – 150,00) μg/l"},{"name":"(0,00100 – 0,15000) mg/l"},{"name":"dibromochloromethane","range":"(1,00 – 150,00) μg/l"},{"name":"(0,00100 – 0,15000) mg/l"},{"name":"trichloroethene","range":"(0,50 – 40,00) μg/l"},{"name":"(0,00050 – 0,04000) mg/l"},{"name":"tetrachloroethene","range":"(0,50 – 40,00) μg/l"},{"name":"(0,00050 – 0,04000) mg/l"},{"name":"1,2-dichloroethane","range":"(0,50 – 40,00) μg/l"},{"name":"(0,00050 – 0,04000) mg/l"},{"name":"tetrachloromethane","range":"(0,50 – 40,00) μg/l"},{"name":"(0,00050 – 0,04000) mg/l benzene"},{"name":"(0,20 – 6,00) μg/l"},{"name":"(0,00020 – 0,00600) mg/l toluene"},{"name":"(0,20 – 6,00) μg/l"},{"name":"(0,00020 – 0,00600) mg/l"},{"name":"ethylbenzene","range":"(0,20 – 6,00) μg/l"},{"name":"(0,00020 – 0,00600) mg/l"},{"name":"o-xylene","range":"(0,20 – 6,00) μg/l"},{"name":"(0,00020 – 0,00600) mg/l"},{"name":"m, p-xylene","range":"(0,40 – 12,00) μg/l"},{"name":"(0,00040 – 0,01200) mg/l"},{"name":"1,3,5-trichlorobenzene","range":"(0,20 – 6,00) μg/l"},{"name":"(0,00020 – 0,00600) mg/l"},{"name":"1,2,4-trichlorobenzene","range":"(0,20 – 6,00) μg/l"},{"name":"(0,00020 – 0,00600) mg/l"},{"name":"1,2,3-trichlorobenzene","range":"(0,20 – 6,00) μg/l"},{"name":"(0,00020 – 0,00600) mg/l"},{"name":"Σ THM (chloroform, bromodichloromethane, bromoform, dibromochloromethane) (calculated) Σ trichloroethene and tetrachloroethene (calculated) Σ trichlorobenzenes","range":"(1,3,5-trichlorobenzen, 1,2,4-trichlorobenzen,1,2,3-trichlorobenzen)"},{"name":"(calculated)"}],"technique":"Metoda chromatografii gazowej z analizą fazy nadpowierzchniowej i detekcją spektrometrią mas (HS-GC-MS)","techniques":["Metoda chromatografii gazowej z analizą fazy nadpowierzchniowej i detekcją spektrometrią mas (HS-GC-MS)"],"technique_en":"Headspace gas chromatography with mass spectrometry detection (HS-GC-MS)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie związków organicznych\nZakres:\nchloroform\nZakres (1,00 – 150,00) μg/l\nZakres (0,00100 – 0,15000) mg/l\nbromodichlorometan (1,00 – 150,00) μg/l\n(0,00100 – 0,15000) mg/l\nbromoform (1,00 – 150,00) μg/l\n(0,00100 – 0,15000) mg/l\ndibromochlorometan (1,00 – 150,00) μg/l\n(0,00100 – 0,15000) mg/l\ntrichloroeten (0,50 – 40,00) μg/l\n(0,00050 – 0,04000) mg/l\ntetrachloroeten (0,50 – 40,00) μg/l\n(0,00050 – 0,04000) mg/l\n1,2-dichloroetan (0,50 – 40,00) μg/l\n(0,00050 – 0,04000) mg/l\ntetrachlorometan (0,50 – 40,00) μg/l\n(0,00050 – 0,04000) mg/l benzen\n(0,20 – 6,00) μg/l\n(0,00020 – 0,00600) mg/l toluen\n(0,20 – 6,00) μg/l\n(0,00020 – 0,00600) mg/l\netylobenzen (0,20 – 6,00) μg/l\n(0,00020 – 0,00600) mg/l\no-ksylen (0,20 – 6,00) μg/l\n(0,00020 – 0,00600) mg/l\nm, p-ksylen (0,40 – 12,00) μg/l\n(0,00040 – 0,01200) mg/l\n1,3,5-trichlorobenzen (0,20 – 6,00) μg/l\n(0,00020 – 0,00600) mg/l\n1,2,4-trichlorobenzen (0,20 – 6,00) μg/l\n(0,00020 – 0,00600) mg/l\n1,2,3-trichlorobenzen (0,20 – 6,00) μg/l\n(0,00020 – 0,00600) mg/l\nΣ THM (chloroform, bromodichlorometan, bromoform, dibromochlorometan) (z obliczeń) Σ trichloroetenu i tetrachloroetenu (z obliczeń) Σ trichlorobenzenów (1,3,5-trichlorobenzen, 1,2,4-trichlorobenzen,1,2,3-trichlorobenzen)\n(z obliczeń)\nMetoda chromatografii gazowej z analizą fazy nadpowierzchniowej i detekcją spektrometrią mas (HS-GC-MS)","reference":"PN-EN ISO 20595:2023-02","norm_bases":["PN-EN ISO 20595:2023-02"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, woda do spożycia przez ludzi Stężenie związków organicznych\nZakres:\nchloroform\nZakres (1,00 – 150,00) μg/l\nZakres (0,00100 – 0,15000) mg/l\nbromodichlorometan (1,00 – 150,00) μg/l\n(0,00100 – 0,15000) mg/l\nbromoform (1,00 – 150,00) μg/l\n(0,00100 – 0,15000) mg/l\ndibromochlorometan (1,00 – 150,00) μg/l\n(0,00100 – 0,15000) mg/l\ntrichloroeten (0,50 – 40,00) μg/l\n(0,00050 – 0,04000) mg/l\ntetrachloroeten (0,50 – 40,00) μg/l\n(0,00050 – 0,04000) mg/l\n1,2-dichloroetan (0,50 – 40,00) μg/l\n(0,00050 – 0,04000) mg/l\ntetrachlorometan (0,50 – 40,00) μg/l\n(0,00050 – 0,04000) mg/l benzen\n(0,20 – 6,00) μg/l\n(0,00020 – 0,00600) mg/l toluen\n(0,20 – 6,00) μg/l\n(0,00020 – 0,00600) mg/l\netylobenzen (0,20 – 6,00) μg/l\n(0,00020 – 0,00600) mg/l\no-ksylen (0,20 – 6,00) μg/l\n(0,00020 – 0,00600) mg/l\nm, p-ksylen (0,40 – 12,00) μg/l\n(0,00040 – 0,01200) mg/l\n1,3,5-trichlorobenzen (0,20 – 6,00) μg/l\n(0,00020 – 0,00600) mg/l\n1,2,4-trichlorobenzen (0,20 – 6,00) μg/l\n(0,00020 – 0,00600) mg/l\n1,2,3-trichlorobenzen (0,20 – 6,00) μg/l\n(0,00020 – 0,00600) mg/l\nΣ THM (chloroform, bromodichlorometan, bromoform, dibromochlorometan) (z obliczeń) Σ trichloroetenu i tetrachloroetenu (z obliczeń) Σ trichlorobenzenów (1,3,5-trichlorobenzen, 1,2,4-trichlorobenzen,1,2,3-trichlorobenzen)\n(z obliczeń)\nMetoda chromatografii gazowej z analizą fazy nadpowierzchniowej i detekcją spektrometrią mas (HS-GC-MS) PN-EN ISO 20595:2023-02 Woda, woda do spozycia przez ludzi Stezenie zwiazkow organicznych\nZakres:\nchloroform\nZakres (1,00 – 150,00) μg/l\nZakres (0,00100 – 0,15000) mg/l\nbromodichlorometan (1,00 – 150,00) μg/l\n(0,00100 – 0,15000) mg/l\nbromoform (1,00 – 150,00) μg/l\n(0,00100 – 0,15000) mg/l\ndibromochlorometan (1,00 – 150,00) μg/l\n(0,00100 – 0,15000) mg/l\ntrichloroeten (0,50 – 40,00) μg/l\n(0,00050 – 0,04000) mg/l\ntetrachloroeten (0,50 – 40,00) μg/l\n(0,00050 – 0,04000) mg/l\n1,2-dichloroetan (0,50 – 40,00) μg/l\n(0,00050 – 0,04000) mg/l\ntetrachlorometan (0,50 – 40,00) μg/l\n(0,00050 – 0,04000) mg/l benzen\n(0,20 – 6,00) μg/l\n(0,00020 – 0,00600) mg/l toluen\n(0,20 – 6,00) μg/l\n(0,00020 – 0,00600) mg/l\netylobenzen (0,20 – 6,00) μg/l\n(0,00020 – 0,00600) mg/l\no-ksylen (0,20 – 6,00) μg/l\n(0,00020 – 0,00600) mg/l\nm, p-ksylen (0,40 – 12,00) μg/l\n(0,00040 – 0,01200) mg/l\n1,3,5-trichlorobenzen (0,20 – 6,00) μg/l\n(0,00020 – 0,00600) mg/l\n1,2,4-trichlorobenzen (0,20 – 6,00) μg/l\n(0,00020 – 0,00600) mg/l\n1,2,3-trichlorobenzen (0,20 – 6,00) μg/l\n(0,00020 – 0,00600) mg/l\nΣ THM (chloroform, bromodichlorometan, bromoform, dibromochlorometan) (z obliczen) Σ trichloroetenu i tetrachloroetenu (z obliczen) Σ trichlorobenzenow (1,3,5-trichlorobenzen, 1,2,4-trichlorobenzen,1,2,3-trichlorobenzen)\n(z obliczen)\nMetoda chromatografii gazowej z analiza fazy nadpowierzchniowej i detekcja spektrometria mas (HS-GC-MS) PN-EN ISO 20595:2023-02","categories":["water"],"row_index":78,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, water intended for human consumption Concentration of organic compounds Headspace gas chromatography with mass spectrometry detection (HS-GC-MS) chloroform Range Range bromodichloromethane (0,00100 – 0,15000) mg/l bromoform (0,00100 – 0,15000) mg/l dibromochloromethane (0,00100 – 0,15000) mg/l trichloroethene (0,00050 – 0,04000) mg/l tetrachloroethene (0,00050 – 0,04000) mg/l 1,2-dichloroethane (0,00050 – 0,04000) mg/l tetrachloromethane (0,00050 – 0,04000) mg/l benzene (0,20 – 6,00) μg/l (0,00020 – 0,00600) mg/l toluene (0,20 – 6,00) μg/l (0,00020 – 0,00600) mg/l ethylbenzene (0,00020 – 0,00600) mg/l o-xylene (0,00020 – 0,00600) mg/l m, p-xylene (0,00040 – 0,01200) mg/l 1,3,5-trichlorobenzene (0,00020 – 0,00600) mg/l 1,2,4-trichlorobenzene (0,00020 – 0,00600) mg/l 1,2,3-trichlorobenzene (0,00020 – 0,00600) mg/l Σ THM (chloroform, bromodichloromethane, bromoform, dibromochloromethane) (calculated) Σ trichloroethene and tetrachloroethene (calculated) Σ trichlorobenzenes (calculated) PN-EN ISO 20595:2023-02","parameters_zh":[{"name":"三氯甲烷"},{"name":"范围","range":"(1,00 – 150,00) μg/l"},{"name":"范围","range":"(0,00100 – 0,15000) mg/l"},{"name":"一溴二氯甲烷","range":"(1,00 – 150,00) μg/l"},{"name":"(0,00100 – 0,15000) mg/l"},{"name":"三溴甲烷","range":"(1,00 – 150,00) μg/l"},{"name":"(0,00100 – 0,15000) mg/l"},{"name":"二溴一氯甲烷","range":"(1,00 – 150,00) μg/l"},{"name":"(0,00100 – 0,15000) mg/l"},{"name":"三氯乙烯","range":"(0,50 – 40,00) μg/l"},{"name":"(0,00050 – 0,04000) mg/l"},{"name":"四氯乙烯","range":"(0,50 – 40,00) μg/l"},{"name":"(0,00050 – 0,04000) mg/l"},{"name":"1,2-二氯乙烷","range":"(0,50 – 40,00) μg/l"},{"name":"(0,00050 – 0,04000) mg/l"},{"name":"四氯化碳","range":"(0,50 – 40,00) μg/l"},{"name":"(0,00050 – 0,04000) mg/l benzen"},{"name":"(0,20 – 6,00) μg/l"},{"name":"(0,00020 – 0,00600) mg/l toluen"},{"name":"(0,20 – 6,00) μg/l"},{"name":"(0,00020 – 0,00600) mg/l"},{"name":"乙苯","range":"(0,20 – 6,00) μg/l"},{"name":"(0,00020 – 0,00600) mg/l"},{"name":"邻二甲苯","range":"(0,20 – 6,00) μg/l"},{"name":"(0,00020 – 0,00600) mg/l"},{"name":"m, p-ksylen","range":"(0,40 – 12,00) μg/l"},{"name":"(0,00040 – 0,01200) mg/l"},{"name":"1,3,5-三氯苯","range":"(0,20 – 6,00) μg/l"},{"name":"(0,00020 – 0,00600) mg/l"},{"name":"1,2,4-三氯苯","range":"(0,20 – 6,00) μg/l"},{"name":"(0,00020 – 0,00600) mg/l"},{"name":"1,2,3-三氯苯","range":"(0,20 – 6,00) μg/l"},{"name":"(0,00020 – 0,00600) mg/l"},{"name":"Σ THM (chloroform, bromodichlorometan, bromoform, dibromochlorometan) (z obliczeń) Σ trichloroetenu i tetrachloroetenu (z obliczeń) Σ trichlorobenzenów","range":"(1,3,5-trichlorobenzen, 1,2,4-trichlorobenzen,1,2,3-trichlorobenzen)"},{"name":"（计算得出）"}],"search_zh":"水、生活饮用水 有机化合物浓度 顶空气相色谱-质谱法（HS-GC-MS） 三氯甲烷 范围 范围 一溴二氯甲烷 三溴甲烷 二溴一氯甲烷 三氯乙烯 四氯乙烯 1,2-二氯乙烷 四氯化碳 乙苯 邻二甲苯 1,3,5-三氯苯 1,2,4-三氯苯 1,2,3-三氯苯 （计算得出） PN-EN ISO 20595:2023-02","test_object_zh":"水、生活饮用水","technique_zh":"顶空气相色谱-质谱法（HS-GC-MS）","methodology_zh":"有机化合物浓度"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1ef","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach","test_object_en":"Swimming pool water","methodology":"Stężenie łatwo lotnych chlorowcowych pochodnych węglowodorów","methodology_en":"Concentration of highly volatile halogenated hydrocarbons","parameters":[{"name":"chloroform"},{"name":"Zakres","range":"(0,0010 – 0,2300) mg/l"},{"name":"bromodichlorometan","range":"(0,0005 – 0,1600) mg/l"},{"name":"bromoform","range":"(0,0015 – 0,4600) mg/l"},{"name":"dibromochlorometan","range":"(0,0015 – 0,3900) mg/l"},{"name":"Σ THM (Σ chloroform, bromodichlorometan, bromoform, dibromochlorometan) (z obliczeń)"}],"parameters_en":[{"name":"chloroform"},{"name":"Range","range":"(0,0010 – 0,2300) mg/l"},{"name":"bromodichloromethane","range":"(0,0005 – 0,1600) mg/l"},{"name":"bromoform","range":"(0,0015 – 0,4600) mg/l"},{"name":"dibromochloromethane","range":"(0,0015 – 0,3900) mg/l"},{"name":"Σ THM (Σ chloroform, bromodichloromethane, bromoform, dibromochloromethane) (calculated)"}],"technique":"Metoda chromatografii gazowej z detekcją wychwytu elektronów (GC-ECD)","techniques":["Metoda chromatografii gazowej z detekcją wychwytu elektronów (GC-ECD)"],"technique_en":"Gas chromatography with electron capture detection (GC-ECD)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie łatwo lotnych chlorowcowych pochodnych węglowodorów\nZakres:\nchloroform\nZakres (0,0010 – 0,2300) mg/l\nbromodichlorometan (0,0005 – 0,1600) mg/l\nbromoform (0,0015 – 0,4600) mg/l\ndibromochlorometan (0,0015 – 0,3900) mg/l\nΣ THM (Σ chloroform, bromodichlorometan, bromoform, dibromochlorometan) (z obliczeń)\nMetoda chromatografii gazowej z detekcją wychwytu elektronów (GC-ECD)","reference":"SG/PB-03: 20.09.2023 Wydanie 5","norm_bases":["SG/PB-03: 20.09.2023 Wydanie 5"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda na pływalniach Stężenie łatwo lotnych chlorowcowych pochodnych węglowodorów\nZakres:\nchloroform\nZakres (0,0010 – 0,2300) mg/l\nbromodichlorometan (0,0005 – 0,1600) mg/l\nbromoform (0,0015 – 0,4600) mg/l\ndibromochlorometan (0,0015 – 0,3900) mg/l\nΣ THM (Σ chloroform, bromodichlorometan, bromoform, dibromochlorometan) (z obliczeń)\nMetoda chromatografii gazowej z detekcją wychwytu elektronów (GC-ECD) SG/PB-03: 20.09.2023 Wydanie 5 Woda na plywalniach Stezenie latwo lotnych chlorowcowych pochodnych weglowodorow\nZakres:\nchloroform\nZakres (0,0010 – 0,2300) mg/l\nbromodichlorometan (0,0005 – 0,1600) mg/l\nbromoform (0,0015 – 0,4600) mg/l\ndibromochlorometan (0,0015 – 0,3900) mg/l\nΣ THM (Σ chloroform, bromodichlorometan, bromoform, dibromochlorometan) (z obliczen)\nMetoda chromatografii gazowej z detekcja wychwytu elektronow (GC-ECD) SG/PB-03: 20.09.2023 Wydanie 5","categories":["water"],"row_index":79,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Swimming pool water Concentration of highly volatile halogenated hydrocarbons Gas chromatography with electron capture detection (GC-ECD) chloroform Range bromodichloromethane bromoform dibromochloromethane Σ THM (Σ chloroform, bromodichloromethane, bromoform, dibromochloromethane) (calculated) SG/PB-03: 20.09.2023 Wydanie 5","parameters_zh":[{"name":"三氯甲烷"},{"name":"范围","range":"(0,0010 – 0,2300) mg/l"},{"name":"一溴二氯甲烷","range":"(0,0005 – 0,1600) mg/l"},{"name":"三溴甲烷","range":"(0,0015 – 0,4600) mg/l"},{"name":"二溴一氯甲烷","range":"(0,0015 – 0,3900) mg/l"},{"name":"Σ THM (Σ chloroform, bromodichlorometan, bromoform, dibromochlorometan) (z obliczeń)"}],"search_zh":"游泳池水 易挥发卤代烃浓度 气相色谱-电子捕获检测法（GC-ECD） 三氯甲烷 范围 一溴二氯甲烷 三溴甲烷 二溴一氯甲烷 SG/PB-03: 20.09.2023 Wydanie 5","technique_zh":"气相色谱-电子捕获检测法（GC-ECD）","test_object_zh":"游泳池水","methodology_zh":"易挥发卤代烃浓度"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1f0","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach","test_object_en":"Swimming pool water","methodology":"Stężenie związków organicznych","methodology_en":"Concentration of organic compounds","parameters":[{"name":"chloroform"},{"name":"Zakres","range":"(0,0010 – 0,1500) mg/l"},{"name":"bromodichlorometan","range":"(0,0010 – 0,1500) mg/l"},{"name":"bromoform","range":"(0,0010 – 0,1500) mg/l"},{"name":"dibromochlorometan","range":"(0,0010 – 0,1500) mg/l"},{"name":"Σ THM (chloroform, bromodichlorometan, bromoform, dibromochlorometan) (z obliczeń)"}],"parameters_en":[{"name":"chloroform"},{"name":"Range","range":"(0,0010 – 0,1500) mg/l"},{"name":"bromodichloromethane","range":"(0,0010 – 0,1500) mg/l"},{"name":"bromoform","range":"(0,0010 – 0,1500) mg/l"},{"name":"dibromochloromethane","range":"(0,0010 – 0,1500) mg/l"},{"name":"Σ THM (chloroform, bromodichloromethane, bromoform, dibromochloromethane) (calculated)"}],"technique":"Metoda chromatografii gazowej z analizą fazy nadpowierzchniowej i detekcją spektrometrią mas (HS-GC-MS)","techniques":["Metoda chromatografii gazowej z analizą fazy nadpowierzchniowej i detekcją spektrometrią mas (HS-GC-MS)"],"technique_en":"Headspace gas chromatography with mass spectrometry detection (HS-GC-MS)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie związków organicznych\nZakres:\nchloroform\nZakres (0,0010 – 0,1500) mg/l\nbromodichlorometan (0,0010 – 0,1500) mg/l\nbromoform (0,0010 – 0,1500) mg/l\ndibromochlorometan (0,0010 – 0,1500) mg/l\nΣ THM (chloroform, bromodichlorometan, bromoform, dibromochlorometan) (z obliczeń)\nMetoda chromatografii gazowej z analizą fazy nadpowierzchniowej i detekcją spektrometrią mas (HS-GC-MS)","reference":"PN-EN ISO 20595:2023-02","norm_bases":["PN-EN ISO 20595:2023-02"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda na pływalniach Stężenie związków organicznych\nZakres:\nchloroform\nZakres (0,0010 – 0,1500) mg/l\nbromodichlorometan (0,0010 – 0,1500) mg/l\nbromoform (0,0010 – 0,1500) mg/l\ndibromochlorometan (0,0010 – 0,1500) mg/l\nΣ THM (chloroform, bromodichlorometan, bromoform, dibromochlorometan) (z obliczeń)\nMetoda chromatografii gazowej z analizą fazy nadpowierzchniowej i detekcją spektrometrią mas (HS-GC-MS) PN-EN ISO 20595:2023-02 Woda na plywalniach Stezenie zwiazkow organicznych\nZakres:\nchloroform\nZakres (0,0010 – 0,1500) mg/l\nbromodichlorometan (0,0010 – 0,1500) mg/l\nbromoform (0,0010 – 0,1500) mg/l\ndibromochlorometan (0,0010 – 0,1500) mg/l\nΣ THM (chloroform, bromodichlorometan, bromoform, dibromochlorometan) (z obliczen)\nMetoda chromatografii gazowej z analiza fazy nadpowierzchniowej i detekcja spektrometria mas (HS-GC-MS) PN-EN ISO 20595:2023-02","categories":["water"],"row_index":80,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Swimming pool water Concentration of organic compounds Headspace gas chromatography with mass spectrometry detection (HS-GC-MS) chloroform Range bromodichloromethane bromoform dibromochloromethane Σ THM (chloroform, bromodichloromethane, bromoform, dibromochloromethane) (calculated) PN-EN ISO 20595:2023-02","parameters_zh":[{"name":"三氯甲烷"},{"name":"范围","range":"(0,0010 – 0,1500) mg/l"},{"name":"一溴二氯甲烷","range":"(0,0010 – 0,1500) mg/l"},{"name":"三溴甲烷","range":"(0,0010 – 0,1500) mg/l"},{"name":"二溴一氯甲烷","range":"(0,0010 – 0,1500) mg/l"},{"name":"Σ THM (chloroform, bromodichlorometan, bromoform, dibromochlorometan) (z obliczeń)"}],"search_zh":"游泳池水 有机化合物浓度 顶空气相色谱-质谱法（HS-GC-MS） 三氯甲烷 范围 一溴二氯甲烷 三溴甲烷 二溴一氯甲烷 PN-EN ISO 20595:2023-02","test_object_zh":"游泳池水","technique_zh":"顶空气相色谱-质谱法（HS-GC-MS）","methodology_zh":"有机化合物浓度"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1f1","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, water intended for human consumption","methodology":"Stężenie sodu","methodology_en":"Sodium concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,10 – 400) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,10 – 400) mg/l"}],"technique":"Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","techniques":["Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)"],"technique_en":"Flame atomic absorption spectrometry (FAAS)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie sodu\nZakres (0,10 – 400) mg/l\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","reference":"PN - ISO 9964 -1:1994+Ap1:2009","norm_bases":["PN - ISO 9964 -1:1994+Ap1:2009"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, woda do spożycia przez ludzi Stężenie sodu\nZakres (0,10 – 400) mg/l\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) PN - ISO 9964 -1:1994+Ap1:2009 Woda, woda do spozycia przez ludzi Stezenie sodu\nZakres (0,10 – 400) mg/l\nMetoda plomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) PN - ISO 9964 -1:1994+Ap1:2009","categories":["water"],"row_index":81,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, water intended for human consumption Sodium concentration Flame atomic absorption spectrometry (FAAS) Range PN - ISO 9964 -1:1994+Ap1:2009","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,10 – 400) mg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 钠浓度 火焰原子吸收光谱法（FAAS） 范围 PN - ISO 9964 -1:1994+Ap1:2009","technique_zh":"火焰原子吸收光谱法（FAAS）","test_object_zh":"水、生活饮用水","methodology_zh":"钠浓度"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1f2","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, water intended for human consumption","methodology":"Stężenie potasu","methodology_en":"Potassium concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,10 – 40) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,10 – 40) mg/l"}],"technique":"Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","techniques":["Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)"],"technique_en":"Flame atomic absorption spectrometry (FAAS)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie potasu\nZakres (0,10 – 40) mg/l\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","reference":"PN - ISO 9964 -2:1994","norm_bases":["PN - ISO 9964 -2:1994"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, woda do spożycia przez ludzi Stężenie potasu\nZakres (0,10 – 40) mg/l\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) PN - ISO 9964 -2:1994 Woda, woda do spozycia przez ludzi Stezenie potasu\nZakres (0,10 – 40) mg/l\nMetoda plomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) PN - ISO 9964 -2:1994","categories":["water"],"row_index":82,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, water intended for human consumption Potassium concentration Flame atomic absorption spectrometry (FAAS) Range PN - ISO 9964 -2:1994","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,10 – 40) mg/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 钾浓度 火焰原子吸收光谱法（FAAS） 范围 PN - ISO 9964 -2:1994","technique_zh":"火焰原子吸收光谱法（FAAS）","test_object_zh":"水、生活饮用水","methodology_zh":"钾浓度"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1f3","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, water intended for human consumption","methodology":"Stężenie wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA)","methodology_en":"Concentration of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH)","parameters":[{"name":"benzo-a-piren","range":"(0,002 - 0,2) μg/l"},{"name":"benzo-b-fluoranten","range":"(0,002 - 0,2) μg/l"},{"name":"benzo-k-fluoranten","range":"(0,002 - 0,2) μg/l"},{"name":"benzo-g,h,i-perylen","range":"(0,002 - 0,2) μg/l"},{"name":"indeno-1,2,3-c,d-piren"},{"name":"Zakres","range":"(0,002 - 0,2) μg/l"},{"name":"Zawartość sumy WWA (z obliczeń)"}],"parameters_en":[{"name":"benzo-a-pyrene","range":"(0,002 - 0,2) μg/l"},{"name":"benzo-b-fluoranthene","range":"(0,002 - 0,2) μg/l"},{"name":"benzo-k-fluoranthene","range":"(0,002 - 0,2) μg/l"},{"name":"benzo-g,h,i-perylene","range":"(0,002 - 0,2) μg/l"},{"name":"indeno-1,2,3-c,d-pyrene"},{"name":"Range","range":"(0,002 - 0,2) μg/l"},{"name":"Content of the sum of PAH (calculated)"}],"technique":"Metoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją fluorescencyjną (HPLC-FLD)","techniques":["Metoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją fluorescencyjną (HPLC-FLD)"],"technique_en":"High-performance liquid chromatography with fluorescence detection (HPLC-FLD)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA)\nZakres:\nbenzo-a-piren (0,002 - 0,2) μg/l\nbenzo-b-fluoranten (0,002 - 0,2) μg/l\nbenzo-k-fluoranten (0,002 - 0,2) μg/l\nbenzo-g,h,i-perylen (0,002 - 0,2) μg/l\nindeno-1,2,3-c,d-piren\nZakres (0,002 - 0,2) μg/l\nZawartość sumy WWA (z obliczeń)\nMetoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją fluorescencyjną (HPLC-FLD)","reference":"SC/PB-02:24.08.2023 Wydanie 5","norm_bases":["SC/PB-02:24.08.2023 Wydanie 5"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, woda do spożycia przez ludzi Stężenie wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA)\nZakres:\nbenzo-a-piren (0,002 - 0,2) μg/l\nbenzo-b-fluoranten (0,002 - 0,2) μg/l\nbenzo-k-fluoranten (0,002 - 0,2) μg/l\nbenzo-g,h,i-perylen (0,002 - 0,2) μg/l\nindeno-1,2,3-c,d-piren\nZakres (0,002 - 0,2) μg/l\nZawartość sumy WWA (z obliczeń)\nMetoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcją fluorescencyjną (HPLC-FLD) SC/PB-02:24.08.2023 Wydanie 5 Woda, woda do spozycia przez ludzi Stezenie wielopierscieniowych weglowodorow aromatycznych (WWA)\nZakres:\nbenzo-a-piren (0,002 - 0,2) μg/l\nbenzo-b-fluoranten (0,002 - 0,2) μg/l\nbenzo-k-fluoranten (0,002 - 0,2) μg/l\nbenzo-g,h,i-perylen (0,002 - 0,2) μg/l\nindeno-1,2,3-c,d-piren\nZakres (0,002 - 0,2) μg/l\nZawartosc sumy WWA (z obliczen)\nMetoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej z detekcja fluorescencyjna (HPLC-FLD) SC/PB-02:24.08.2023 Wydanie 5","categories":["water"],"row_index":83,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, water intended for human consumption Concentration of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) High-performance liquid chromatography with fluorescence detection (HPLC-FLD) benzo-a-pyrene benzo-b-fluoranthene benzo-k-fluoranthene benzo-g,h,i-perylene indeno-1,2,3-c,d-pyrene Range Content of the sum of PAH (calculated) SC/PB-02:24.08.2023 Wydanie 5","parameters_zh":[{"name":"benzo-a-piren","range":"(0,002 - 0,2) μg/l"},{"name":"benzo-b-fluoranten","range":"(0,002 - 0,2) μg/l"},{"name":"benzo-k-fluoranten","range":"(0,002 - 0,2) μg/l"},{"name":"benzo-g,h,i-perylen","range":"(0,002 - 0,2) μg/l"},{"name":"indeno-1,2,3-c,d-piren"},{"name":"范围","range":"(0,002 - 0,2) μg/l"},{"name":"Zawartość sumy WWA (z obliczeń)"}],"search_zh":"水、生活饮用水 多环芳烃（PAHs）浓度 高效液相色谱-荧光检测法（HPLC-FLD） 范围 SC/PB-02:24.08.2023 Wydanie 5","technique_zh":"高效液相色谱-荧光检测法（HPLC-FLD）","test_object_zh":"水、生活饮用水","methodology_zh":"多环芳烃（PAHs）浓度"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1f4","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach","test_object_en":"Swimming pool water","methodology":"Ogólna liczba mikroorganizmów w temp. 36°C","methodology_en":"Total viable count at 36°C","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płytkowa (posiew wgłębny)","techniques":["Metoda płytkowa (posiew wgłębny)"],"technique_en":"Plate method (pour plate)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Ogólna liczba mikroorganizmów w temp. 36°C\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny)","reference":"PN-EN ISO 6222:2004","norm_bases":["PN-EN ISO 6222:2004"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda na pływalniach Ogólna liczba mikroorganizmów w temp. 36°C\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny) PN-EN ISO 6222:2004 Woda na plywalniach Ogolna liczba mikroorganizmow w temp. 36°C\nMetoda plytkowa (posiew wglebny) PN-EN ISO 6222:2004","categories":["water"],"row_index":84,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Swimming pool water Total viable count at 36°C Plate method (pour plate) PN-EN ISO 6222:2004","search_zh":"游泳池水 36°C 微生物总数 平板法（倾注培养） PN-EN ISO 6222:2004","technique_zh":"平板法（倾注培养）","test_object_zh":"游泳池水","methodology_zh":"36°C 微生物总数"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1f5","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach","test_object_en":"Swimming pool water","methodology":"Liczba Escherichia coli","methodology_en":"Escherichia coli count","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"technique_en":"Membrane filtration method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba Escherichia coli\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-EN ISO 9308-1:2014-12 +A1:2017-04","norm_bases":["PN-EN ISO 9308-1:2014-12 +A1:2017-04"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda na pływalniach Liczba Escherichia coli\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 9308-1:2014-12 +A1:2017-04 Woda na plywalniach Liczba Escherichia coli\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 9308-1:2014-12 +A1:2017-04","categories":["water","microbiology"],"row_index":85,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Swimming pool water Escherichia coli count Membrane filtration method PN-EN ISO 9308-1:2014-12 +A1:2017-04","methodology_zh":"大肠埃希氏菌（Escherichia coli）计数","search_zh":"游泳池水 大肠埃希氏菌（Escherichia coli）计数 膜过滤法 PN-EN ISO 9308-1:2014-12 +A1:2017-04","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"游泳池水"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1f6","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach","test_object_en":"Swimming pool water","methodology":"Liczba Pseudomonas aeruginosa","methodology_en":"Pseudomonas aeruginosa count","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"technique_en":"Membrane filtration method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba Pseudomonas aeruginosa\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-EN ISO 16266:2009","norm_bases":["PN-EN ISO 16266:2009"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda na pływalniach Liczba Pseudomonas aeruginosa\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 16266:2009 Woda na plywalniach Liczba Pseudomonas aeruginosa\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 16266:2009","categories":["water"],"row_index":86,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Swimming pool water Pseudomonas aeruginosa count Membrane filtration method PN-EN ISO 16266:2009","methodology_zh":"铜绿假单胞菌计数","search_zh":"游泳池水 铜绿假单胞菌计数 膜过滤法 PN-EN ISO 16266:2009","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"游泳池水"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1f7","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach","test_object_en":"Swimming pool water","methodology":"Liczba gronkowców koagulazododatnich","methodology_en":"Coagulase-positive staphylococci count","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"technique_en":"Membrane filtration method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba gronkowców koagulazododatnich\nMetoda filtracji membranowej","reference":"Metodyka PZH ZHK:2007","norm_bases":["Metodyka PZH ZHK:2007"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda na pływalniach Liczba gronkowców koagulazododatnich\nMetoda filtracji membranowej Metodyka PZH ZHK:2007 Woda na plywalniach Liczba gronkowcow koagulazododatnich\nMetoda filtracji membranowej Metodyka PZH ZHK:2007","categories":["water"],"row_index":87,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Swimming pool water Coagulase-positive staphylococci count Membrane filtration method Metodyka PZH ZHK:2007","search_zh":"游泳池水 凝固酶阳性葡萄球菌计数 膜过滤法 Metodyka PZH ZHK:2007","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"游泳池水","methodology_zh":"凝固酶阳性葡萄球菌计数"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1f8","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Woda na pływalniach","test_object_en":"Swimming pool water","methodology":"Liczba bakterii z rodzaju Legionella, Matryca A, Procedura 5 (BCYE), Procedura 7 (GVPC)","methodology_en":"Count of bacteria of the genus Legionella, Matrix A, Procedure 5 (BCYE), Procedure 7 (GVPC)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"technique_en":"Membrane filtration method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba bakterii z rodzaju Legionella, Matryca A, Procedura 5 (BCYE), Procedura 7 (GVPC)\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-EN ISO 11731:2017-08 +AP1:2019-12","norm_bases":["PN-EN ISO 11731:2017-08 +AP1:2019-12"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda na pływalniach Liczba bakterii z rodzaju Legionella, Matryca A, Procedura 5 (BCYE), Procedura 7 (GVPC)\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 11731:2017-08 +AP1:2019-12 Woda na plywalniach Liczba bakterii z rodzaju Legionella, Matryca A, Procedura 5 (BCYE), Procedura 7 (GVPC)\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 11731:2017-08 +AP1:2019-12","categories":["microbiology","water"],"row_index":88,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Swimming pool water Count of bacteria of the genus Legionella, Matrix A, Procedure 5 (BCYE), Procedure 7 (GVPC) Membrane filtration method PN-EN ISO 11731:2017-08 +AP1:2019-12","search_zh":"游泳池水 膜过滤法 PN-EN ISO 11731:2017-08 +AP1:2019-12","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"游泳池水"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1f9","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, water intended for human consumption","methodology":"Ogólna liczba mikroorganizmów w temp. 22°C i 36°C","methodology_en":"Total count of microorganisms at 22°C and 36°C","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płytkowa (posiew wgłębny)","techniques":["Metoda płytkowa (posiew wgłębny)"],"technique_en":"Plate method (pour plate)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Ogólna liczba mikroorganizmów w temp. 22°C i 36°C\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny)","reference":"PN-EN ISO 6222:2004","norm_bases":["PN-EN ISO 6222:2004"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, woda do spożycia przez ludzi Ogólna liczba mikroorganizmów w temp. 22°C i 36°C\nMetoda płytkowa (posiew wgłębny) PN-EN ISO 6222:2004 Woda, woda do spozycia przez ludzi Ogolna liczba mikroorganizmow w temp. 22°C i 36°C\nMetoda plytkowa (posiew wglebny) PN-EN ISO 6222:2004","categories":["water"],"row_index":89,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, water intended for human consumption Total count of microorganisms at 22°C and 36°C Plate method (pour plate) PN-EN ISO 6222:2004","search_zh":"水、生活饮用水 平板法（倾注培养） PN-EN ISO 6222:2004","technique_zh":"平板法（倾注培养）","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1fa","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, water intended for human consumption","methodology":"Liczba bakterii grupy coli, Escherichia coli","methodology_en":"Coliform bacteria count, Escherichia coli","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"technique_en":"Membrane filtration method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba bakterii grupy coli, Escherichia coli\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-EN ISO 9308-1:2014-12 +A1:2017-04","norm_bases":["PN-EN ISO 9308-1:2014-12 +A1:2017-04"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, woda do spożycia przez ludzi Liczba bakterii grupy coli, Escherichia coli\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 9308-1:2014-12 +A1:2017-04 Woda, woda do spozycia przez ludzi Liczba bakterii grupy coli, Escherichia coli\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 9308-1:2014-12 +A1:2017-04","categories":["microbiology","water"],"row_index":90,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, water intended for human consumption Coliform bacteria count, Escherichia coli Membrane filtration method PN-EN ISO 9308-1:2014-12 +A1:2017-04","search_zh":"水、生活饮用水 大肠菌群数、大肠埃希氏菌数 膜过滤法 PN-EN ISO 9308-1:2014-12 +A1:2017-04","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"水、生活饮用水","methodology_zh":"大肠菌群数、大肠埃希氏菌数"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1fb","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, water intended for human consumption","methodology":"Liczba paciorkowców kałowych (enterokoków)","methodology_en":"Faecal streptococci (enterococci) count","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"technique_en":"Membrane filtration method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba paciorkowców kałowych (enterokoków)\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-EN ISO 7899-2:2004","norm_bases":["PN-EN ISO 7899-2:2004"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, woda do spożycia przez ludzi Liczba paciorkowców kałowych (enterokoków)\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 7899-2:2004 Woda, woda do spozycia przez ludzi Liczba paciorkowcow kalowych (enterokokow)\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 7899-2:2004","categories":["water"],"row_index":91,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, water intended for human consumption Faecal streptococci (enterococci) count Membrane filtration method PN-EN ISO 7899-2:2004","search_zh":"水、生活饮用水 粪链球菌（肠球菌）数 膜过滤法 PN-EN ISO 7899-2:2004","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"水、生活饮用水","methodology_zh":"粪链球菌（肠球菌）数"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1fc","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, water intended for human consumption","methodology":"Liczba przetrwalników beztlenowców redukujących siarczyny (clostridia)","methodology_en":"Count of spores of sulphite-reducing anaerobes (clostridia)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"technique_en":"Membrane filtration method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba przetrwalników beztlenowców redukujących siarczyny (clostridia)\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-EN 26461-2:2001","norm_bases":["PN-EN 26461-2:2001"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, woda do spożycia przez ludzi Liczba przetrwalników beztlenowców redukujących siarczyny (clostridia)\nMetoda filtracji membranowej PN-EN 26461-2:2001 Woda, woda do spozycia przez ludzi Liczba przetrwalnikow beztlenowcow redukujacych siarczyny (clostridia)\nMetoda filtracji membranowej PN-EN 26461-2:2001","categories":["water"],"row_index":92,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, water intended for human consumption Count of spores of sulphite-reducing anaerobes (clostridia) Membrane filtration method PN-EN 26461-2:2001","search_zh":"水、生活饮用水 亚硫酸盐还原厌氧菌（梭菌）芽孢计数 膜过滤法 PN-EN 26461-2:2001","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"水、生活饮用水","methodology_zh":"亚硫酸盐还原厌氧菌（梭菌）芽孢计数"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1fd","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, water intended for human consumption","methodology":"Liczba Clostridium perfringens (łącznie z przetrwalnikami)","methodology_en":"Clostridium perfringens count (including spores)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"technique_en":"Membrane filtration method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba Clostridium perfringens (łącznie z przetrwalnikami)\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-EN ISO 14189:2016-10","norm_bases":["PN-EN ISO 14189:2016-10"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, woda do spożycia przez ludzi Liczba Clostridium perfringens (łącznie z przetrwalnikami)\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 14189:2016-10 Woda, woda do spozycia przez ludzi Liczba Clostridium perfringens (lacznie z przetrwalnikami)\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 14189:2016-10","categories":["water"],"row_index":93,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, water intended for human consumption Clostridium perfringens count (including spores) Membrane filtration method PN-EN ISO 14189:2016-10","search_zh":"水、生活饮用水 产气荚膜梭菌数（含芽孢） 膜过滤法 PN-EN ISO 14189:2016-10","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"水、生活饮用水","methodology_zh":"产气荚膜梭菌数（含芽孢）"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1fe","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, water intended for human consumption","methodology":"Liczba bakterii z rodzaju Legionella, Matryca A, Procedura 5 (BCYE), Procedura 7 (GVPC)","methodology_en":"Count of bacteria of the genus Legionella, Matrix A, Procedure 5 (BCYE), Procedure 7 (GVPC)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"technique_en":"Membrane filtration method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba bakterii z rodzaju Legionella, Matryca A, Procedura 5 (BCYE), Procedura 7 (GVPC)\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-EN ISO 11731:2017-08 +AP1:2019-12","norm_bases":["PN-EN ISO 11731:2017-08 +AP1:2019-12"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, woda do spożycia przez ludzi Liczba bakterii z rodzaju Legionella, Matryca A, Procedura 5 (BCYE), Procedura 7 (GVPC)\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 11731:2017-08 +AP1:2019-12 Woda, woda do spozycia przez ludzi Liczba bakterii z rodzaju Legionella, Matryca A, Procedura 5 (BCYE), Procedura 7 (GVPC)\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 11731:2017-08 +AP1:2019-12","categories":["microbiology","water"],"row_index":94,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, water intended for human consumption Count of bacteria of the genus Legionella, Matrix A, Procedure 5 (BCYE), Procedure 7 (GVPC) Membrane filtration method PN-EN ISO 11731:2017-08 +AP1:2019-12","search_zh":"水、生活饮用水 膜过滤法 PN-EN ISO 11731:2017-08 +AP1:2019-12","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b1ff","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, woda do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, water intended for human consumption","methodology":"Liczba Pseudomonas aeruginosa","methodology_en":"Pseudomonas aeruginosa count","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda filtracji membranowej","techniques":["Metoda filtracji membranowej"],"technique_en":"Membrane filtration method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Liczba Pseudomonas aeruginosa\nMetoda filtracji membranowej","reference":"PN-EN ISO 16266:2009","norm_bases":["PN-EN ISO 16266:2009"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, woda do spożycia przez ludzi Liczba Pseudomonas aeruginosa\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 16266:2009 Woda, woda do spozycia przez ludzi Liczba Pseudomonas aeruginosa\nMetoda filtracji membranowej PN-EN ISO 16266:2009","categories":["water"],"row_index":95,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, water intended for human consumption Pseudomonas aeruginosa count Membrane filtration method PN-EN ISO 16266:2009","methodology_zh":"铜绿假单胞菌计数","search_zh":"水、生活饮用水 铜绿假单胞菌计数 膜过滤法 PN-EN ISO 16266:2009","technique_zh":"膜过滤法","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b200","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − powietrze","test_object_en":"Workplace environment − air","methodology":"Pobieranie próbek do oceny narażenia zawodowego na:","methodology_en":"Sampling for the assessment of occupational exposure to:","parameters":[{"name":"czynniki pyłowe – frakcja wdychalna – frakcja respirabilna"}],"parameters_en":[{"name":"dust agents – inhalable fraction – respirable fraction"}],"technique":"Metoda dozymetrii indywidualnej substancje organiczne, w tym: – frakcja wdychalna - substancje nieorganiczne, w tym: – frakcja wdychalna – frakcja respirabilna - metale i ich związki, w tym: – frakcja wdychalna – frakcja respirabilna; Metoda stacjonarna; Metoda dozymetrii indywidualnej","techniques":["Metoda dozymetrii indywidualnej substancje organiczne, w tym: – frakcja wdychalna - substancje nieorganiczne, w tym: – frakcja wdychalna – frakcja respirabilna - metale i ich związki, w tym: – frakcja wdychalna – frakcja respirabilna","Metoda stacjonarna","Metoda dozymetrii indywidualnej"],"technique_en":"Personal dosimetry method organic substances, including: – inhalable fraction - inorganic substances, including: – inhalable fraction – respirable fraction - metals and their compounds, including: – inhalable fraction – respirable fraction; Stationary method; Personal dosimetry method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Pobieranie próbek do oceny narażenia zawodowego na:\nczynniki pyłowe – frakcja wdychalna – frakcja respirabilna\nMetoda dozymetrii indywidualnej substancje organiczne, w tym: – frakcja wdychalna - substancje nieorganiczne, w tym: – frakcja wdychalna – frakcja respirabilna - metale i ich związki, w tym: – frakcja wdychalna – frakcja respirabilna; Metoda stacjonarna; Metoda dozymetrii indywidualnej","reference":"PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","norm_bases":["PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy − powietrze Pobieranie próbek do oceny narażenia zawodowego na:\nczynniki pyłowe – frakcja wdychalna – frakcja respirabilna\nMetoda dozymetrii indywidualnej substancje organiczne, w tym: – frakcja wdychalna - substancje nieorganiczne, w tym: – frakcja wdychalna – frakcja respirabilna - metale i ich związki, w tym: – frakcja wdychalna – frakcja respirabilna; Metoda stacjonarna; Metoda dozymetrii indywidualnej PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004 Srodowisko pracy − powietrze Pobieranie probek do oceny narazenia zawodowego na:\nczynniki pylowe – frakcja wdychalna – frakcja respirabilna\nMetoda dozymetrii indywidualnej substancje organiczne, w tym: – frakcja wdychalna - substancje nieorganiczne, w tym: – frakcja wdychalna – frakcja respirabilna - metale i ich zwiazki, w tym: – frakcja wdychalna – frakcja respirabilna; Metoda stacjonarna; Metoda dozymetrii indywidualnej PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","categories":["materials","environment"],"row_index":96,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment − air Sampling for the assessment of occupational exposure to: Personal dosimetry method organic substances, including: – inhalable fraction - inorganic substances, including: – inhalable fraction – respirable fraction - metals and their compounds, including: – inhalable fraction – respirable fraction; Stationary method; Personal dosimetry method dust agents – inhalable fraction – respirable fraction PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","methodology_zh":"职业接触评估采样，针对：","search_zh":"工作环境 − 空气 职业接触评估采样，针对： 粉尘因素 — 可吸入组分 — 呼吸性组分 PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","test_object_zh":"工作环境 − 空气","parameters_zh":[{"name":"粉尘因素 — 可吸入组分 — 呼吸性组分"}]},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b201","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − powietrze","test_object_en":"Workplace environment − air","methodology":"Wskaźnik narażenia (z obliczeń)","methodology_en":"Exposure index (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wskaźnik narażenia (z obliczeń)","reference":"PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","norm_bases":["PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy − powietrze Wskaźnik narażenia (z obliczeń) PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004 Srodowisko pracy − powietrze Wskaznik narazenia (z obliczen) PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","categories":["environment"],"row_index":97,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment − air Exposure index (calculated) PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","methodology_zh":"暴露指数（计算得出）","search_zh":"工作环境 − 空气 暴露指数（计算得出） PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","test_object_zh":"工作环境 − 空气"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b202","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − powietrze","test_object_en":"Workplace environment − air","methodology":"Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia – frakcja wdychalna:","methodology_en":"Concentration of harmful dust agents – inhalable fraction:","parameters":[{"name":"apatyty i fosforyty"},{"name":"cement portlandzki"},{"name":"ditlenek tytanu"},{"name":"grafit naturalny"},{"name":"węglan magnezu wapnia (dolomit)"},{"name":"pyły drewna"},{"name":"pyły mąki"},{"name":"sadza techniczna"},{"name":"siarczan (VI) wapnia (gips)"},{"name":"grafit syntetyczny"},{"name":"kaolin"},{"name":"krzemionka bezpostaciowa syntetyczna (strącona i żel)"},{"name":"krzemionka stopiona (szkło kwarcowe)"},{"name":"pyły organiczne pochodzenia zwierzęcego i roślinnego z wyjątkiem pyłów drewna oraz mąki"},{"name":"pyły niesklasyfikowane ze względu na toksyczność"},{"name":"talk"},{"name":"węgiel (kamienny, brunatny)"},{"name":"węglik krzemu niewłóknisty"},{"name":"Zakres","range":"(0,13 – 17) mg/m3"}],"parameters_en":[{"name":"apatites and phosphorites"},{"name":"portland cement"},{"name":"titanium dioxide"},{"name":"natural graphite"},{"name":"calcium magnesium carbonate (dolomite)"},{"name":"wood dusts"},{"name":"flour dusts"},{"name":"carbon black"},{"name":"calcium sulfate (VI) (gypsum)"},{"name":"synthetic graphite"},{"name":"kaolin"},{"name":"synthetic amorphous silica (precipitated and gel)"},{"name":"fused silica (quartz glass)"},{"name":"organic dusts of animal and plant origin, excluding wood and flour dusts"},{"name":"dusts not classified according to toxicity"},{"name":"talc"},{"name":"coal (hard, brown)"},{"name":"silicon carbide non-fibrous"},{"name":"Range","range":"(0,13 – 17) mg/m3"}],"technique":"Metoda grawimetryczna","techniques":["Metoda grawimetryczna"],"technique_en":"Gravimetric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia – frakcja wdychalna:\nZakres:\napatyty i fosforyty\ncement portlandzki\nditlenek tytanu\ngrafit naturalny\nwęglan magnezu wapnia (dolomit)\npyły drewna\npyły mąki\nsadza techniczna\nsiarczan (VI) wapnia (gips)\ngrafit syntetyczny\nkaolin\nkrzemionka bezpostaciowa syntetyczna (strącona i żel)\nkrzemionka stopiona (szkło kwarcowe)\npyły organiczne pochodzenia zwierzęcego i roślinnego z wyjątkiem pyłów drewna oraz mąki\npyły niesklasyfikowane ze względu na toksyczność\ntalk\nwęgiel (kamienny, brunatny)\nwęglik krzemu niewłóknisty\nZakres (0,13 – 17) mg/m3\nMetoda grawimetryczna","reference":"PN-Z-04507:2022-05+Ap1:2022-08","norm_bases":["PN-Z-04507:2022-05+Ap1:2022-08"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy − powietrze Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia – frakcja wdychalna:\nZakres:\napatyty i fosforyty\ncement portlandzki\nditlenek tytanu\ngrafit naturalny\nwęglan magnezu wapnia (dolomit)\npyły drewna\npyły mąki\nsadza techniczna\nsiarczan (VI) wapnia (gips)\ngrafit syntetyczny\nkaolin\nkrzemionka bezpostaciowa syntetyczna (strącona i żel)\nkrzemionka stopiona (szkło kwarcowe)\npyły organiczne pochodzenia zwierzęcego i roślinnego z wyjątkiem pyłów drewna oraz mąki\npyły niesklasyfikowane ze względu na toksyczność\ntalk\nwęgiel (kamienny, brunatny)\nwęglik krzemu niewłóknisty\nZakres (0,13 – 17) mg/m3\nMetoda grawimetryczna PN-Z-04507:2022-05+Ap1:2022-08 Srodowisko pracy − powietrze Stezenie pylowych czynnikow szkodliwych dla zdrowia – frakcja wdychalna:\nZakres:\napatyty i fosforyty\ncement portlandzki\nditlenek tytanu\ngrafit naturalny\nweglan magnezu wapnia (dolomit)\npyly drewna\npyly maki\nsadza techniczna\nsiarczan (VI) wapnia (gips)\ngrafit syntetyczny\nkaolin\nkrzemionka bezpostaciowa syntetyczna (stracona i zel)\nkrzemionka stopiona (szklo kwarcowe)\npyly organiczne pochodzenia zwierzecego i roslinnego z wyjatkiem pylow drewna oraz maki\npyly niesklasyfikowane ze wzgledu na toksycznosc\ntalk\nwegiel (kamienny, brunatny)\nweglik krzemu niewloknisty\nZakres (0,13 – 17) mg/m3\nMetoda grawimetryczna PN-Z-04507:2022-05+Ap1:2022-08","categories":["environment","construction"],"row_index":98,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment − air Concentration of harmful dust agents – inhalable fraction: Gravimetric method apatites and phosphorites portland cement titanium dioxide natural graphite calcium magnesium carbonate (dolomite) wood dusts flour dusts carbon black calcium sulfate (VI) (gypsum) synthetic graphite kaolin synthetic amorphous silica (precipitated and gel) fused silica (quartz glass) organic dusts of animal and plant origin, excluding wood and flour dusts dusts not classified according to toxicity talc coal (hard, brown) silicon carbide non-fibrous Range PN-Z-04507:2022-05+Ap1:2022-08","parameters_zh":[{"name":"磷灰石与磷块岩"},{"name":"硅酸盐水泥"},{"name":"二氧化钛"},{"name":"天然石墨"},{"name":"碳酸钙镁（白云石）"},{"name":"木粉尘"},{"name":"面粉粉尘"},{"name":"炭黑"},{"name":"硫酸钙（VI）（石膏）"},{"name":"合成石墨"},{"name":"高岭土"},{"name":"krzemionka bezpostaciowa syntetyczna (strącona i żel)"},{"name":"krzemionka stopiona (szkło kwarcowe)"},{"name":"动植物来源有机粉尘，木粉和面粉除外"},{"name":"未按毒性分类的粉尘"},{"name":"滑石"},{"name":"煤（烟煤、褐煤）"},{"name":"非纤维状碳化硅"},{"name":"范围","range":"(0,13 – 17) mg/m3"}],"search_zh":"工作环境 − 空气 有害粉尘因素浓度 — 可吸入组分： 重量法 磷灰石与磷块岩 硅酸盐水泥 二氧化钛 天然石墨 碳酸钙镁（白云石） 木粉尘 面粉粉尘 炭黑 硫酸钙（VI）（石膏） 合成石墨 高岭土 动植物来源有机粉尘，木粉和面粉除外 未按毒性分类的粉尘 滑石 煤（烟煤、褐煤） 非纤维状碳化硅 范围 PN-Z-04507:2022-05+Ap1:2022-08","technique_zh":"重量法","test_object_zh":"工作环境 − 空气","methodology_zh":"有害粉尘因素浓度 — 可吸入组分："},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b203","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − powietrze","test_object_en":"Workplace environment − air","methodology":"Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia – frakcja respirabilna:","methodology_en":"Concentration of harmful dust agents – respirable fraction:","parameters":[{"name":"apatyty i fosforyty"},{"name":"cement portlandzki"},{"name":"grafit naturalny"},{"name":"krzemionka bezpostaciowa syntetyczna (strącona i żel)"},{"name":"krzemionka stopiona (szkło kwarcowe)"},{"name":"pyły organiczne pochodzenia zwierzęcego i roślinnego z wyjątkiem pyłów drewna oraz mąki"},{"name":"talk"},{"name":"węgiel (kamienny, brunatny)"},{"name":"Zakres","range":"(0,13-7,3)mg/m3"}],"parameters_en":[{"name":"apatites and phosphorites"},{"name":"portland cement"},{"name":"natural graphite"},{"name":"synthetic amorphous silica (precipitated and gel)"},{"name":"fused silica (quartz glass)"},{"name":"organic dusts of animal and plant origin, excluding wood and flour dusts"},{"name":"talc"},{"name":"coal (hard, brown)"},{"name":"Range","range":"(0,13-7,3)mg/m3"}],"technique":"Metoda grawimetryczna","techniques":["Metoda grawimetryczna"],"technique_en":"Gravimetric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia – frakcja respirabilna:\nZakres:\napatyty i fosforyty\ncement portlandzki\ngrafit naturalny\nkrzemionka bezpostaciowa syntetyczna (strącona i żel)\nkrzemionka stopiona (szkło kwarcowe)\npyły organiczne pochodzenia zwierzęcego i roślinnego z wyjątkiem pyłów drewna oraz mąki\ntalk\nwęgiel (kamienny, brunatny)\nZakres (0,13-7,3)mg/m3\nMetoda grawimetryczna","reference":"PN-Z-04508:2022-05+Ap1:2022-08","norm_bases":["PN-Z-04508:2022-05+Ap1:2022-08"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy − powietrze Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia – frakcja respirabilna:\nZakres:\napatyty i fosforyty\ncement portlandzki\ngrafit naturalny\nkrzemionka bezpostaciowa syntetyczna (strącona i żel)\nkrzemionka stopiona (szkło kwarcowe)\npyły organiczne pochodzenia zwierzęcego i roślinnego z wyjątkiem pyłów drewna oraz mąki\ntalk\nwęgiel (kamienny, brunatny)\nZakres (0,13-7,3)mg/m3\nMetoda grawimetryczna PN-Z-04508:2022-05+Ap1:2022-08 Srodowisko pracy − powietrze Stezenie pylowych czynnikow szkodliwych dla zdrowia – frakcja respirabilna:\nZakres:\napatyty i fosforyty\ncement portlandzki\ngrafit naturalny\nkrzemionka bezpostaciowa syntetyczna (stracona i zel)\nkrzemionka stopiona (szklo kwarcowe)\npyly organiczne pochodzenia zwierzecego i roslinnego z wyjatkiem pylow drewna oraz maki\ntalk\nwegiel (kamienny, brunatny)\nZakres (0,13-7,3)mg/m3\nMetoda grawimetryczna PN-Z-04508:2022-05+Ap1:2022-08","categories":["environment","construction"],"row_index":99,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment − air Concentration of harmful dust agents – respirable fraction: Gravimetric method apatites and phosphorites portland cement natural graphite synthetic amorphous silica (precipitated and gel) fused silica (quartz glass) organic dusts of animal and plant origin, excluding wood and flour dusts talc coal (hard, brown) Range PN-Z-04508:2022-05+Ap1:2022-08","parameters_zh":[{"name":"磷灰石与磷块岩"},{"name":"硅酸盐水泥"},{"name":"天然石墨"},{"name":"krzemionka bezpostaciowa syntetyczna (strącona i żel)"},{"name":"krzemionka stopiona (szkło kwarcowe)"},{"name":"动植物来源有机粉尘，木粉和面粉除外"},{"name":"滑石"},{"name":"煤（烟煤、褐煤）"},{"name":"范围","range":"(0,13-7,3)mg/m3"}],"search_zh":"工作环境 − 空气 有害粉尘因素浓度 — 呼吸性组分： 重量法 磷灰石与磷块岩 硅酸盐水泥 天然石墨 动植物来源有机粉尘，木粉和面粉除外 滑石 煤（烟煤、褐煤） 范围 PN-Z-04508:2022-05+Ap1:2022-08","technique_zh":"重量法","test_object_zh":"工作环境 − 空气","methodology_zh":"有害粉尘因素浓度 — 呼吸性组分："},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b204","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − powietrze","test_object_en":"Workplace environment − air","methodology":"Stężenie tlenku azotu, ditlenku azotu,","methodology_en":"Concentration of nitrogen monoxide, nitrogen dioxide,","parameters":[{"name":"NO","range":"(0,09 – 11,55) mg/m3"},{"name":"Zakres","range":"(0,072 – 9,24) ppm"},{"name":"NO2","range":"(0,07 – 3,55) mg/m3"},{"name":"(0,035 – 1,86) ppm"}],"parameters_en":[{"name":"NO","range":"(0,09 – 11,55) mg/m3"},{"name":"Range","range":"(0,072 – 9,24) ppm"},{"name":"NO2","range":"(0,07 – 3,55) mg/m3"},{"name":"(0,035 – 1,86) ppm"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"technique_en":"Spectrophotometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie tlenku azotu, ditlenku azotu,\nZakres:\nNO (0,09 – 11,55) mg/m3\nZakres (0,072 – 9,24) ppm\nNO2 (0,07 – 3,55) mg/m3\n(0,035 – 1,86) ppm\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-Z-04009-11:2008","norm_bases":["PN-Z-04009-11:2008"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy − powietrze Stężenie tlenku azotu, ditlenku azotu,\nZakres:\nNO (0,09 – 11,55) mg/m3\nZakres (0,072 – 9,24) ppm\nNO2 (0,07 – 3,55) mg/m3\n(0,035 – 1,86) ppm\nMetoda spektrofotometryczna PN-Z-04009-11:2008 Srodowisko pracy − powietrze Stezenie tlenku azotu, ditlenku azotu,\nZakres:\nNO (0,09 – 11,55) mg/m3\nZakres (0,072 – 9,24) ppm\nNO2 (0,07 – 3,55) mg/m3\n(0,035 – 1,86) ppm\nMetoda spektrofotometryczna PN-Z-04009-11:2008","categories":["environment"],"row_index":100,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment − air Concentration of nitrogen monoxide, nitrogen dioxide, Spectrophotometric method NO Range NO2 (0,035 – 1,86) ppm PN-Z-04009-11:2008","parameters_zh":[{"name":"NO","range":"(0,09 – 11,55) mg/m3"},{"name":"范围","range":"(0,072 – 9,24) ppm"},{"name":"NO2","range":"(0,07 – 3,55) mg/m3"},{"name":"(0,035 – 1,86) ppm"}],"search_zh":"工作环境 − 空气 分光光度法 NO 范围 NO2 PN-Z-04009-11:2008","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"工作环境 − 空气"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b205","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − powietrze","test_object_en":"Workplace environment − air","methodology":"Stężenie tlenku węgla","methodology_en":"Carbon monoxide concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(2,34 –120) mg/m3"},{"name":"Zakres","range":"(2 – 103) ppm"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(2,34 –120) mg/m3"},{"name":"Range","range":"(2 – 103) ppm"}],"technique":"Metoda elektrochemiczna","techniques":["Metoda elektrochemiczna"],"technique_en":"Electrochemical method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie tlenku węgla\nZakres:\nZakres (2,34 –120) mg/m3\nZakres (2 – 103) ppm\nMetoda elektrochemiczna","reference":"HR/PB-21:08.05.2025 Wydanie 3","norm_bases":["HR/PB-21:08.05.2025 Wydanie 3"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy − powietrze Stężenie tlenku węgla\nZakres:\nZakres (2,34 –120) mg/m3\nZakres (2 – 103) ppm\nMetoda elektrochemiczna HR/PB-21:08.05.2025 Wydanie 3 Srodowisko pracy − powietrze Stezenie tlenku wegla\nZakres:\nZakres (2,34 –120) mg/m3\nZakres (2 – 103) ppm\nMetoda elektrochemiczna HR/PB-21:08.05.2025 Wydanie 3","categories":["environment"],"row_index":101,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment − air Carbon monoxide concentration Electrochemical method Range Range HR/PB-21:08.05.2025 Wydanie 3","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(2,34 –120) mg/m3"},{"name":"范围","range":"(2 – 103) ppm"}],"search_zh":"工作环境 − 空气 一氧化碳浓度 电化学法 范围 范围 HR/PB-21:08.05.2025 Wydanie 3","technique_zh":"电化学法","test_object_zh":"工作环境 − 空气","methodology_zh":"一氧化碳浓度"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b206","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − powietrze","test_object_en":"Workplace environment − air","methodology":"Wskaźnik narażenia (z obliczeń)","methodology_en":"Exposure index (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wskaźnik narażenia (z obliczeń)","reference":"HR/PB-21:08.05.2025 Wydanie 3","norm_bases":["HR/PB-21:08.05.2025 Wydanie 3"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy − powietrze Wskaźnik narażenia (z obliczeń) HR/PB-21:08.05.2025 Wydanie 3 Srodowisko pracy − powietrze Wskaznik narazenia (z obliczen) HR/PB-21:08.05.2025 Wydanie 3","categories":["environment"],"row_index":102,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment − air Exposure index (calculated) HR/PB-21:08.05.2025 Wydanie 3","methodology_zh":"暴露指数（计算得出）","search_zh":"工作环境 − 空气 暴露指数（计算得出） HR/PB-21:08.05.2025 Wydanie 3","test_object_zh":"工作环境 − 空气"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b207","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − powietrze","test_object_en":"Workplace environment − air","methodology":"Stężenie formaldehydu","methodology_en":"Formaldehyde concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,04 – 2) mg/m3"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,04 – 2) mg/m3"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"technique_en":"Spectrophotometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie formaldehydu\nZakres (0,04 – 2) mg/m3\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-76/Z-04045/02","norm_bases":["PN-76/Z-04045/02"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy − powietrze Stężenie formaldehydu\nZakres (0,04 – 2) mg/m3\nMetoda spektrofotometryczna PN-76/Z-04045/02 Srodowisko pracy − powietrze Stezenie formaldehydu\nZakres (0,04 – 2) mg/m3\nMetoda spektrofotometryczna PN-76/Z-04045/02","categories":["environment"],"row_index":103,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment − air Formaldehyde concentration Spectrophotometric method Range PN-76/Z-04045/02","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,04 – 2) mg/m3"}],"search_zh":"工作环境 − 空气 甲醛浓度 分光光度法 范围 PN-76/Z-04045/02","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"工作环境 − 空气","methodology_zh":"甲醛浓度"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b208","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − powietrze","test_object_en":"Workplace environment − air","methodology":"Stężenie epoksyetanu","methodology_en":"Ethylene oxide concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,1– 10) mg/m3"},{"name":"Zakres","range":"(0,055 – 5,5) ppm"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,1– 10) mg/m3"},{"name":"Range","range":"(0,055 – 5,5) ppm"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"technique_en":"Spectrophotometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie epoksyetanu\nZakres:\nZakres (0,1– 10) mg/m3\nZakres (0,055 – 5,5) ppm\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"HR/PB-20:08.05.2025 Wydanie 2","norm_bases":["HR/PB-20:08.05.2025 Wydanie 2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy − powietrze Stężenie epoksyetanu\nZakres:\nZakres (0,1– 10) mg/m3\nZakres (0,055 – 5,5) ppm\nMetoda spektrofotometryczna HR/PB-20:08.05.2025 Wydanie 2 Srodowisko pracy − powietrze Stezenie epoksyetanu\nZakres:\nZakres (0,1– 10) mg/m3\nZakres (0,055 – 5,5) ppm\nMetoda spektrofotometryczna HR/PB-20:08.05.2025 Wydanie 2","categories":["environment"],"row_index":104,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment − air Ethylene oxide concentration Spectrophotometric method Range Range HR/PB-20:08.05.2025 Wydanie 2","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,1– 10) mg/m3"},{"name":"范围","range":"(0,055 – 5,5) ppm"}],"search_zh":"工作环境 − 空气 分光光度法 范围 范围 HR/PB-20:08.05.2025 Wydanie 2","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"工作环境 − 空气"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b209","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy – mikroklimat gorący","test_object_en":"Workplace environment – hot microclimate","methodology":"Temperatura powietrza","methodology_en":"Air temperature","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(15 – 40) oC"},{"name":"Temperatura wilgotna naturalna"},{"name":"Zakres","range":"(15 – 40) oC"},{"name":"Temperatura poczernionej kuli"},{"name":"Zakres","range":"(15 – 40) oC"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(15 – 40) oC"},{"name":"Natural wet bulb temperature"},{"name":"Range","range":"(15 – 40) oC"},{"name":"Black globe temperature"},{"name":"Range","range":"(15 – 40) oC"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"technique_en":"Direct measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Temperatura powietrza\nZakres:\nZakres (15 – 40) oC\nTemperatura wilgotna naturalna\nZakres (15 – 40) oC\nTemperatura poczernionej kuli\nZakres (15 – 40) oC\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-EN ISO 7243:2018-01","norm_bases":["PN-EN ISO 7243:2018-01"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy – mikroklimat gorący Temperatura powietrza\nZakres:\nZakres (15 – 40) oC\nTemperatura wilgotna naturalna\nZakres (15 – 40) oC\nTemperatura poczernionej kuli\nZakres (15 – 40) oC\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PN-EN ISO 7243:2018-01 Srodowisko pracy – mikroklimat goracy Temperatura powietrza\nZakres:\nZakres (15 – 40) oC\nTemperatura wilgotna naturalna\nZakres (15 – 40) oC\nTemperatura poczernionej kuli\nZakres (15 – 40) oC\nMetoda pomiarowa bezposrednia PN-EN ISO 7243:2018-01","categories":["environment"],"row_index":105,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment – hot microclimate Air temperature Direct measurement method Range Natural wet bulb temperature Range Black globe temperature Range PN-EN ISO 7243:2018-01","methodology_zh":"空气温度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(15 – 40) oC"},{"name":"自然湿球温度"},{"name":"范围","range":"(15 – 40) oC"},{"name":"黑球温度"},{"name":"范围","range":"(15 – 40) oC"}],"search_zh":"工作场所环境 — 高温微气候 空气温度 直接测量法 范围 自然湿球温度 范围 黑球温度 范围 PN-EN ISO 7243:2018-01","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"工作场所环境 — 高温微气候"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b20a","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy – mikroklimat gorący","test_object_en":"Workplace environment – hot microclimate","methodology":"Wskaźnik WBGT, Wskaźnik WBGTeff (z obliczeń)","methodology_en":"WBGT index, WBGTeff index (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wskaźnik WBGT, Wskaźnik WBGTeff (z obliczeń)","reference":"PN-EN ISO 7243:2018-01","norm_bases":["PN-EN ISO 7243:2018-01"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy – mikroklimat gorący Wskaźnik WBGT, Wskaźnik WBGTeff (z obliczeń) PN-EN ISO 7243:2018-01 Srodowisko pracy – mikroklimat goracy Wskaznik WBGT, Wskaznik WBGTeff (z obliczen) PN-EN ISO 7243:2018-01","categories":["environment"],"row_index":106,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment – hot microclimate WBGT index, WBGTeff index (calculated) PN-EN ISO 7243:2018-01","methodology_zh":"WBGT 指数、WBGTeff 指数（计算值）","search_zh":"工作场所环境 — 高温微气候 WBGT 指数、WBGTeff 指数（计算值） PN-EN ISO 7243:2018-01","test_object_zh":"工作场所环境 — 高温微气候"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b20b","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − hałas","test_object_en":"Workplace environment − noise","methodology":"Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A Szczytowy poziom dźwięku C","methodology_en":"A-weighted equivalent sound level Maximum A-weighted sound level C-weighted peak sound level","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(40 – 136) dB"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(40 – 136) dB"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"technique_en":"Direct measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A Szczytowy poziom dźwięku C\nZakres (40 – 136) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej Strategię 2 i Strategię 3 – punkt 10 i punkt 11","norm_bases":["PN-N-01307:1994","PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej Strategię 2 i Strategię 3 – punkt 10 i punkt 11"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy − hałas Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A Szczytowy poziom dźwięku C\nZakres (40 – 136) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej Strategię 2 i Strategię 3 – punkt 10 i punkt 11 Srodowisko pracy − halas Rownowazny poziom dzwieku A Maksymalny poziom dzwieku A Szczytowy poziom dzwieku C\nZakres (40 – 136) dB\nMetoda pomiarowa bezposrednia PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wylaczeniem metody obejmujacej Strategie 2 i Strategie 3 – punkt 10 i punkt 11","categories":["environment"],"row_index":107,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment − noise A-weighted equivalent sound level Maximum A-weighted sound level C-weighted peak sound level Direct measurement method Range PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej Strategię 2 i Strategię 3 – punkt 10 i punkt 11","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(40 – 136) dB"}],"search_zh":"工作环境 − 噪声 A 计权等效声级 A 计权最大声级 C 计权峰值声级 直接测量法 范围 PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej Strategię 2 i Strategię 3 – punkt 10 i punkt 11","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"工作环境 − 噪声","methodology_zh":"A 计权等效声级 A 计权最大声级 C 计权峰值声级"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b20c","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − hałas","test_object_en":"Workplace environment − noise","methodology":"Poziom ekspozycji na hałas odniesiony do:","methodology_en":"Noise exposure level referred to:","parameters":[{"name":"8-godzinnego dobowego wymiaru czasu pracy"},{"name":"przeciętnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczeń)"}],"parameters_en":[{"name":"an 8-hour daily working time"},{"name":"the average weekly working time (calculated)"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Poziom ekspozycji na hałas odniesiony do:\nZakres:\n8-godzinnego dobowego wymiaru czasu pracy\nprzeciętnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczeń)","reference":"PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej Strategię 2 i Strategię 3 – punkt 10 i punkt 11","norm_bases":["PN-N-01307:1994","PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej Strategię 2 i Strategię 3 – punkt 10 i punkt 11"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy − hałas Poziom ekspozycji na hałas odniesiony do:\nZakres:\n8-godzinnego dobowego wymiaru czasu pracy\nprzeciętnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczeń) PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej Strategię 2 i Strategię 3 – punkt 10 i punkt 11 Srodowisko pracy − halas Poziom ekspozycji na halas odniesiony do:\nZakres:\n8-godzinnego dobowego wymiaru czasu pracy\nprzecietnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczen) PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wylaczeniem metody obejmujacej Strategie 2 i Strategie 3 – punkt 10 i punkt 11","categories":["environment"],"row_index":108,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment − noise Noise exposure level referred to: an 8-hour daily working time the average weekly working time (calculated) PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej Strategię 2 i Strategię 3 – punkt 10 i punkt 11","methodology_zh":"噪声暴露级，参照：","parameters_zh":[{"name":"8 小时日工作时间"},{"name":"平均每周工作时间（计算值）"}],"search_zh":"工作环境 − 噪声 噪声暴露级，参照： 8 小时日工作时间 平均每周工作时间（计算值） PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej Strategię 2 i Strategię 3 – punkt 10 i punkt 11","test_object_zh":"工作环境 − 噪声"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b20d","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Pomieszczenia przeznaczone do przebywania ludzi w budynkach mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego i użyteczności publicznej − hałas","test_object_en":"Rooms intended for human occupancy in residential, collective residence and public buildings − noise","methodology":"Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A","methodology_en":"A-weighted equivalent sound level Maximum A-weighted sound level","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(20 – 100) dB"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(20 – 100) dB"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"technique_en":"Direct measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A\nZakres (20 – 100) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-87/B-02156","norm_bases":["PN-87/B-02156"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Pomieszczenia przeznaczone do przebywania ludzi w budynkach mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego i użyteczności publicznej − hałas Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A\nZakres (20 – 100) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PN-87/B-02156 Pomieszczenia przeznaczone do przebywania ludzi w budynkach mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego i uzytecznosci publicznej − halas Rownowazny poziom dzwieku A Maksymalny poziom dzwieku A\nZakres (20 – 100) dB\nMetoda pomiarowa bezposrednia PN-87/B-02156","categories":["environment"],"row_index":109,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Rooms intended for human occupancy in residential, collective residence and public buildings − noise A-weighted equivalent sound level Maximum A-weighted sound level Direct measurement method Range PN-87/B-02156","methodology_zh":"A 计权等效声级 A 计权最大声级","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(20 – 100) dB"}],"search_zh":"A 计权等效声级 A 计权最大声级 直接测量法 范围 PN-87/B-02156","technique_zh":"直接测量法"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b20e","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Pomieszczenia przeznaczone do przebywania ludzi w budynkach mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego i użyteczności publicznej − hałas","test_object_en":"Rooms intended for human occupancy in residential, collective residence and public buildings − noise","methodology":"Równoważny poziom dźwięku A dla czasu odniesienia T (z obliczeń)","methodology_en":"A-weighted equivalent sound level for reference time T (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Równoważny poziom dźwięku A dla czasu odniesienia T (z obliczeń)","reference":"PN-87/B-02156","norm_bases":["PN-87/B-02156"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Pomieszczenia przeznaczone do przebywania ludzi w budynkach mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego i użyteczności publicznej − hałas Równoważny poziom dźwięku A dla czasu odniesienia T (z obliczeń) PN-87/B-02156 Pomieszczenia przeznaczone do przebywania ludzi w budynkach mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego i uzytecznosci publicznej − halas Rownowazny poziom dzwieku A dla czasu odniesienia T (z obliczen) PN-87/B-02156","categories":["environment"],"row_index":110,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Rooms intended for human occupancy in residential, collective residence and public buildings − noise A-weighted equivalent sound level for reference time T (calculated) PN-87/B-02156","methodology_zh":"参考时间 T 内的 A 计权等效声级（计算得出）","search_zh":"参考时间 T 内的 A 计权等效声级（计算得出） PN-87/B-02156"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b20f","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − oświetlenie elektryczne we wnętrzach","test_object_en":"Workplace environment − indoor electric lighting","methodology":"Natężenie oświetlenia","methodology_en":"Illuminance","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,5 – 9 000) lx"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,5 – 9 000) lx"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"technique_en":"Direct measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Natężenie oświetlenia\nZakres (0,5 – 9 000) lx\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"HR/PB-18:08.05.2025 Wydanie 2","norm_bases":["HR/PB-18:08.05.2025 Wydanie 2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy − oświetlenie elektryczne we wnętrzach Natężenie oświetlenia\nZakres (0,5 – 9 000) lx\nMetoda pomiarowa bezpośrednia HR/PB-18:08.05.2025 Wydanie 2 Srodowisko pracy − oswietlenie elektryczne we wnetrzach Natezenie oswietlenia\nZakres (0,5 – 9 000) lx\nMetoda pomiarowa bezposrednia HR/PB-18:08.05.2025 Wydanie 2","categories":["environment"],"row_index":111,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment − indoor electric lighting Illuminance Direct measurement method Range HR/PB-18:08.05.2025 Wydanie 2","methodology_zh":"照度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,5 – 9 000) lx"}],"search_zh":"工作场所环境 − 室内电气照明 照度 直接测量法 范围 HR/PB-18:08.05.2025 Wydanie 2","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"工作场所环境 − 室内电气照明"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b210","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − oświetlenie elektryczne we wnętrzach","test_object_en":"Workplace environment − indoor electric lighting","methodology":"Równomierność oświetlenia (z obliczeń)","methodology_en":"Illuminance uniformity (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Równomierność oświetlenia (z obliczeń)","reference":"HR/PB-18:08.05.2025 Wydanie 2","norm_bases":["HR/PB-18:08.05.2025 Wydanie 2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy − oświetlenie elektryczne we wnętrzach Równomierność oświetlenia (z obliczeń) HR/PB-18:08.05.2025 Wydanie 2 Srodowisko pracy − oswietlenie elektryczne we wnetrzach Rownomiernosc oswietlenia (z obliczen) HR/PB-18:08.05.2025 Wydanie 2","categories":["environment"],"row_index":112,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment − indoor electric lighting Illuminance uniformity (calculated) HR/PB-18:08.05.2025 Wydanie 2","methodology_zh":"照度均匀度（计算值）","search_zh":"工作场所环境 − 室内电气照明 照度均匀度（计算值） HR/PB-18:08.05.2025 Wydanie 2","test_object_zh":"工作场所环境 − 室内电气照明"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b211","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − drgania o ogólnym działaniu na organizm człowieka","test_object_en":"Workplace environment − whole-body vibration","methodology":"Skuteczne ważone częstotliwościowo przyspieszenie drgań","methodology_en":"Frequency-weighted r.m.s. vibration acceleration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,01– 20) m/s2"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,01– 20) m/s2"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"technique_en":"Direct measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Skuteczne ważone częstotliwościowo przyspieszenie drgań\nZakres (0,01– 20) m/s2\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-EN 14253+A1:2011","norm_bases":["PN-EN 14253+A1:2011"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy − drgania o ogólnym działaniu na organizm człowieka Skuteczne ważone częstotliwościowo przyspieszenie drgań\nZakres (0,01– 20) m/s2\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PN-EN 14253+A1:2011 Srodowisko pracy − drgania o ogolnym dzialaniu na organizm czlowieka Skuteczne wazone czestotliwosciowo przyspieszenie drgan\nZakres (0,01– 20) m/s2\nMetoda pomiarowa bezposrednia PN-EN 14253+A1:2011","categories":["environment"],"row_index":113,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment − whole-body vibration Frequency-weighted r.m.s. vibration acceleration Direct measurement method Range PN-EN 14253+A1:2011","methodology_zh":"频率计权振动加速度有效值","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,01– 20) m/s2"}],"search_zh":"工作场所环境 − 全身振动 频率计权振动加速度有效值 直接测量法 范围 PN-EN 14253+A1:2011","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"工作场所环境 − 全身振动"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b212","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − drgania o ogólnym działaniu na organizm człowieka","test_object_en":"Workplace environment − whole-body vibration","methodology":"Ekspozycja dzienna, wyrażona w postaci równoważnego energetycznie dla 8 godzin działania skutecznego, skorygowanego częstotliwościowo przyspieszenia drgań, dominującego wśród przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych z uwzględnieniem właściwych współczynników (1,4awx, 1,4awy,awz), Ekspozycja trwająca 30 minut i krócej, wyrażona w postaci skutecznego, ważonego częstotliwościowo przyspieszenia drgań, dominującego wśród przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych z uwzględnieniem właściwych współczynników (1,4awx, 1,4awy,awz) (z obliczeń)","methodology_en":"Daily exposure, expressed as the 8-hour energy-equivalent frequency-weighted RMS vibration acceleration dominant among the vibration accelerations determined for the three directional components taking into account the appropriate coefficients (1,4awx, 1,4awy,awz), Exposure lasting 30 minutes and less, expressed as the frequency-weighted RMS vibration acceleration dominant among the vibration accelerations determined for the three directional components taking into account the appropriate coefficients (1,4awx, 1,4awy,awz) (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Ekspozycja dzienna, wyrażona w postaci równoważnego energetycznie dla 8 godzin działania skutecznego, skorygowanego częstotliwościowo przyspieszenia drgań, dominującego wśród przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych z uwzględnieniem właściwych współczynników (1,4awx, 1,4awy,awz), Ekspozycja trwająca 30 minut i krócej, wyrażona w postaci skutecznego, ważonego częstotliwościowo przyspieszenia drgań, dominującego wśród przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych z uwzględnieniem właściwych współczynników (1,4awx, 1,4awy,awz) (z obliczeń)","reference":"PN-EN 14253+A1:2011","norm_bases":["PN-EN 14253+A1:2011"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy − drgania o ogólnym działaniu na organizm człowieka Ekspozycja dzienna, wyrażona w postaci równoważnego energetycznie dla 8 godzin działania skutecznego, skorygowanego częstotliwościowo przyspieszenia drgań, dominującego wśród przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych z uwzględnieniem właściwych współczynników (1,4awx, 1,4awy,awz), Ekspozycja trwająca 30 minut i krócej, wyrażona w postaci skutecznego, ważonego częstotliwościowo przyspieszenia drgań, dominującego wśród przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych z uwzględnieniem właściwych współczynników (1,4awx, 1,4awy,awz) (z obliczeń) PN-EN 14253+A1:2011 Srodowisko pracy − drgania o ogolnym dzialaniu na organizm czlowieka Ekspozycja dzienna, wyrazona w postaci rownowaznego energetycznie dla 8 godzin dzialania skutecznego, skorygowanego czestotliwosciowo przyspieszenia drgan, dominujacego wsrod przyspieszen drgan, wyznaczonych dla trzech skladowych kierunkowych z uwzglednieniem wlasciwych wspolczynnikow (1,4awx, 1,4awy,awz), Ekspozycja trwajaca 30 minut i krocej, wyrazona w postaci skutecznego, wazonego czestotliwosciowo przyspieszenia drgan, dominujacego wsrod przyspieszen drgan, wyznaczonych dla trzech skladowych kierunkowych z uwzglednieniem wlasciwych wspolczynnikow (1,4awx, 1,4awy,awz) (z obliczen) PN-EN 14253+A1:2011","categories":["environment"],"row_index":114,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment − whole-body vibration Daily exposure, expressed as the 8-hour energy-equivalent frequency-weighted RMS vibration acceleration dominant among the vibration accelerations determined for the three directional components taking into account the appropriate coefficients (1,4awx, 1,4awy,awz), Exposure lasting 30 minutes and less, expressed as the frequency-weighted RMS vibration acceleration dominant among the vibration accelerations determined for the three directional components taking into account the appropriate coefficients (1,4awx, 1,4awy,awz) (calculated) PN-EN 14253+A1:2011","search_zh":"工作场所环境 − 全身振动 PN-EN 14253+A1:2011","test_object_zh":"工作场所环境 − 全身振动"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b213","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − drgania działające na organizm człowieka przez kończyny górne","test_object_en":"Workplace environment − hand-arm vibration","methodology":"Skuteczne ważone częstotliwościowo przyspieszenie drgań","methodology_en":"Frequency-weighted r.m.s. vibration acceleration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,09 – 40) m/s2"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,09 – 40) m/s2"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"technique_en":"Direct measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Skuteczne ważone częstotliwościowo przyspieszenie drgań\nZakres (0,09 – 40) m/s2\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11","norm_bases":["PN-EN ISO 5349-1:2004","PN-EN ISO 5349-2:2004","PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy − drgania działające na organizm człowieka przez kończyny górne Skuteczne ważone częstotliwościowo przyspieszenie drgań\nZakres (0,09 – 40) m/s2\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11 Srodowisko pracy − drgania dzialajace na organizm czlowieka przez konczyny gorne Skuteczne wazone czestotliwosciowo przyspieszenie drgan\nZakres (0,09 – 40) m/s2\nMetoda pomiarowa bezposrednia PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11","categories":["environment"],"row_index":115,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment − hand-arm vibration Frequency-weighted r.m.s. vibration acceleration Direct measurement method Range PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11","methodology_zh":"频率计权振动加速度有效值","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,09 – 40) m/s2"}],"search_zh":"工作场所环境 − 手传振动 频率计权振动加速度有效值 直接测量法 范围 PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"工作场所环境 − 手传振动"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b214","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − drgania działające na organizm człowieka przez kończyny górne","test_object_en":"Workplace environment − hand-arm vibration","methodology":"Ekspozycja dzienna, wyrażona w postaci równoważnej energetycznie dla 8 godzin działania sumy wektorowej skutecznych, skorygowanych częstotliwościowo przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych (ahwx, ahwy,ahwz), Ekspozycja trwająca 30 minut i krócej, wyrażona w postaci sumy wektorowej skutecznych, ważonych częstotliwościowo przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych (ahwx, ahwy,ahwz) (z obliczeń)","methodology_en":"Daily exposure, expressed as the energy-equivalent value for an 8-hour working day of the vector sum of the frequency-corrected r.m.s. vibration accelerations, determined for the three directional components (ahwx, ahwy,ahwz), Exposure lasting 30 minutes or less, expressed as the vector sum of the frequency-weighted r.m.s. vibration accelerations, determined for the three directional components (ahwx, ahwy,ahwz) (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Ekspozycja dzienna, wyrażona w postaci równoważnej energetycznie dla 8 godzin działania sumy wektorowej skutecznych, skorygowanych częstotliwościowo przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych (ahwx, ahwy,ahwz), Ekspozycja trwająca 30 minut i krócej, wyrażona w postaci sumy wektorowej skutecznych, ważonych częstotliwościowo przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych (ahwx, ahwy,ahwz) (z obliczeń)","reference":"PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11","norm_bases":["PN-EN ISO 5349-1:2004","PN-EN ISO 5349-2:2004","PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy − drgania działające na organizm człowieka przez kończyny górne Ekspozycja dzienna, wyrażona w postaci równoważnej energetycznie dla 8 godzin działania sumy wektorowej skutecznych, skorygowanych częstotliwościowo przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych (ahwx, ahwy,ahwz), Ekspozycja trwająca 30 minut i krócej, wyrażona w postaci sumy wektorowej skutecznych, ważonych częstotliwościowo przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych (ahwx, ahwy,ahwz) (z obliczeń) PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11 Srodowisko pracy − drgania dzialajace na organizm czlowieka przez konczyny gorne Ekspozycja dzienna, wyrazona w postaci rownowaznej energetycznie dla 8 godzin dzialania sumy wektorowej skutecznych, skorygowanych czestotliwosciowo przyspieszen drgan, wyznaczonych dla trzech skladowych kierunkowych (ahwx, ahwy,ahwz), Ekspozycja trwajaca 30 minut i krocej, wyrazona w postaci sumy wektorowej skutecznych, wazonych czestotliwosciowo przyspieszen drgan, wyznaczonych dla trzech skladowych kierunkowych (ahwx, ahwy,ahwz) (z obliczen) PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11","categories":["environment"],"row_index":116,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment − hand-arm vibration Daily exposure, expressed as the energy-equivalent value for an 8-hour working day of the vector sum of the frequency-corrected r.m.s. vibration accelerations, determined for the three directional components (ahwx, ahwy,ahwz), Exposure lasting 30 minutes or less, expressed as the vector sum of the frequency-weighted r.m.s. vibration accelerations, determined for the three directional components (ahwx, ahwy,ahwz) (calculated) PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11","search_zh":"工作场所环境 − 手传振动 PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11","test_object_zh":"工作场所环境 − 手传振动"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b215","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy E - powietrze - próbki powietrza pobrane na filtry","test_object_en":"Workplace environment E - air - air samples collected on filters","methodology":"Stężenie / zawartość pierwiastków metalicznych","methodology_en":"Concentration / content of metallic elements","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","techniques":["Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)"],"technique_en":"Flame atomic absorption spectrometry (FAAS)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie / zawartość pierwiastków metalicznych\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","reference":"Normy","norm_bases":["Normy"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy E - powietrze - próbki powietrza pobrane na filtry Stężenie / zawartość pierwiastków metalicznych\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) Normy Srodowisko pracy E - powietrze - probki powietrza pobrane na filtry Stezenie / zawartosc pierwiastkow metalicznych\nMetoda plomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) Normy","categories":["materials","environment"],"row_index":117,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment E - air - air samples collected on filters Concentration / content of metallic elements Flame atomic absorption spectrometry (FAAS) Normy","search_zh":"火焰原子吸收光谱法（FAAS） Normy","technique_zh":"火焰原子吸收光谱法（FAAS）"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b216","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - powietrze - próbki powietrza pobrane na filtry","test_object_en":"Workplace environment - air - air samples collected on filters","methodology":"Stężenie / zawartość arsenu i jego związków nieorganicznych","methodology_en":"Concentration / content of arsenic and its inorganic compounds","parameters":[{"name":"w przeliczeniu na As"},{"name":"frakcja wdychalna"},{"name":"Zakres","range":"(0,0003 – 0,22) mg/m3"},{"name":"Zakres","range":"(0,2 – 160) μg w próbce"}],"parameters_en":[{"name":"expressed as As"},{"name":"inhalable fraction"},{"name":"Range","range":"(0,0003 – 0,22) mg/m3"},{"name":"Range","range":"(0,2 – 160) μg w próbce"}],"technique":"Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS)","techniques":["Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS)"],"technique_en":"Electrothermal atomization atomic absorption spectrometry (ETAAS)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie / zawartość arsenu i jego związków nieorganicznych\nZakres:\nw przeliczeniu na As\nfrakcja wdychalna\nZakres (0,0003 – 0,22) mg/m3\nZakres (0,2 – 160) μg w próbce\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS)","reference":"HR/PB-19:08.05.2025 Wydanie 2","norm_bases":["HR/PB-19:08.05.2025 Wydanie 2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy - powietrze - próbki powietrza pobrane na filtry Stężenie / zawartość arsenu i jego związków nieorganicznych\nZakres:\nw przeliczeniu na As\nfrakcja wdychalna\nZakres (0,0003 – 0,22) mg/m3\nZakres (0,2 – 160) μg w próbce\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS) HR/PB-19:08.05.2025 Wydanie 2 Srodowisko pracy - powietrze - probki powietrza pobrane na filtry Stezenie / zawartosc arsenu i jego zwiazkow nieorganicznych\nZakres:\nw przeliczeniu na As\nfrakcja wdychalna\nZakres (0,0003 – 0,22) mg/m3\nZakres (0,2 – 160) μg w probce\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacja elektrotermiczna (ETAAS) HR/PB-19:08.05.2025 Wydanie 2","categories":["environment"],"row_index":118,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment - air - air samples collected on filters Concentration / content of arsenic and its inorganic compounds Electrothermal atomization atomic absorption spectrometry (ETAAS) expressed as As inhalable fraction Range Range HR/PB-19:08.05.2025 Wydanie 2","parameters_zh":[{"name":"w przeliczeniu na As"},{"name":"可吸入组分"},{"name":"范围","range":"(0,0003 – 0,22) mg/m3"},{"name":"范围","range":"(0,2 – 160) μg w próbce"}],"search_zh":"工作场所环境 — 空气 — 用滤膜采集的空气样品 电热原子化原子吸收光谱法（ETAAS） 可吸入组分 范围 范围 HR/PB-19:08.05.2025 Wydanie 2","technique_zh":"电热原子化原子吸收光谱法（ETAAS）","test_object_zh":"工作场所环境 — 空气 — 用滤膜采集的空气样品"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b217","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy E − powietrze − próbki powietrza pobrane na rurki z sorbentem","test_object_en":"Workplace environment E − air − air samples collected on sorbent tubes","methodology":"Stężenie / zawartość lotnych związków organicznych","methodology_en":"Concentration / content of volatile organic compounds","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID)","techniques":["Metoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID)"],"technique_en":"Gas chromatography with flame ionization detection (GC-FID)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie / zawartość lotnych związków organicznych\nMetoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID)","reference":"Normy, procedury badawcze","norm_bases":["Normy, procedury badawcze"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy E − powietrze − próbki powietrza pobrane na rurki z sorbentem Stężenie / zawartość lotnych związków organicznych\nMetoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID) Normy, procedury badawcze Srodowisko pracy E − powietrze − probki powietrza pobrane na rurki z sorbentem Stezenie / zawartosc lotnych zwiazkow organicznych\nMetoda chromatografii gazowej z detekcja plomieniowo-jonizacyjna (GC-FID) Normy, procedury badawcze","categories":["environment"],"row_index":119,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment E − air − air samples collected on sorbent tubes Concentration / content of volatile organic compounds Gas chromatography with flame ionization detection (GC-FID) Normy, procedury badawcze","search_zh":"工作环境 E － 空气 － 采集于吸附管中的空气样品 气相色谱-氢火焰离子化检测法（GC-FID） Normy, procedury badawcze","technique_zh":"气相色谱-氢火焰离子化检测法（GC-FID）","test_object_zh":"工作环境 E － 空气 － 采集于吸附管中的空气样品"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b218","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Żywność, produkty rolne, pasze, woda, woda przeznaczona do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Food, agricultural products, feed, water, water intended for human consumption","methodology":"Stężenie aktywności radionuklidu 137Cs","methodology_en":"137Cs radionuclide activity concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(3 – 7400,00) Bq/kg"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(3 – 7400,00) Bq/kg"}],"technique":"Metoda spektrometrii promieniowania gamma","techniques":["Metoda spektrometrii promieniowania gamma"],"technique_en":"Gamma-ray spectrometry method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie aktywności radionuklidu 137Cs\nZakres (3 – 7400,00) Bq/kg\nMetoda spektrometrii promieniowania gamma","reference":"HR/PB-01:16.09.2023 Wydanie 5","norm_bases":["HR/PB-01:16.09.2023 Wydanie 5"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Żywność, produkty rolne, pasze, woda, woda przeznaczona do spożycia przez ludzi Stężenie aktywności radionuklidu 137Cs\nZakres (3 – 7400,00) Bq/kg\nMetoda spektrometrii promieniowania gamma HR/PB-01:16.09.2023 Wydanie 5 Zywnosc, produkty rolne, pasze, woda, woda przeznaczona do spozycia przez ludzi Stezenie aktywnosci radionuklidu 137Cs\nZakres (3 – 7400,00) Bq/kg\nMetoda spektrometrii promieniowania gamma HR/PB-01:16.09.2023 Wydanie 5","categories":["food","water"],"row_index":120,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Food, agricultural products, feed, water, water intended for human consumption 137Cs radionuclide activity concentration Gamma-ray spectrometry method Range HR/PB-01:16.09.2023 Wydanie 5","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(3 – 7400,00) Bq/kg"}],"search_zh":"放射性核素 137Cs 的活度浓度 γ 能谱法 范围 HR/PB-01:16.09.2023 Wydanie 5","technique_zh":"γ 能谱法","methodology_zh":"放射性核素 137Cs 的活度浓度"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b219","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Żywność, produkty rolne, pasze","test_object_en":"Food, agricultural products, feed","methodology":"Stężenie aktywności radionuklidu 137Cs","methodology_en":"137Cs radionuclide activity concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,5 – 10000) Bq/kg"},{"name":"Zakres","range":"(0,5 – 10000) Bq/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,5 – 10000) Bq/kg"},{"name":"Range","range":"(0,5 – 10000) Bq/l"}],"technique":"Metoda spektrometrii promieniowania gamma","techniques":["Metoda spektrometrii promieniowania gamma"],"technique_en":"Gamma-ray spectrometry method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie aktywności radionuklidu 137Cs\nZakres:\nZakres (0,5 – 10000) Bq/kg\nZakres (0,5 – 10000) Bq/l\nMetoda spektrometrii promieniowania gamma","reference":"PN-EN ISO 20042:2022-01","norm_bases":["PN-EN ISO 20042:2022-01"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Żywność, produkty rolne, pasze Stężenie aktywności radionuklidu 137Cs\nZakres:\nZakres (0,5 – 10000) Bq/kg\nZakres (0,5 – 10000) Bq/l\nMetoda spektrometrii promieniowania gamma PN-EN ISO 20042:2022-01 Zywnosc, produkty rolne, pasze Stezenie aktywnosci radionuklidu 137Cs\nZakres:\nZakres (0,5 – 10000) Bq/kg\nZakres (0,5 – 10000) Bq/l\nMetoda spektrometrii promieniowania gamma PN-EN ISO 20042:2022-01","categories":["food"],"row_index":121,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Food, agricultural products, feed 137Cs radionuclide activity concentration Gamma-ray spectrometry method Range Range PN-EN ISO 20042:2022-01","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,5 – 10000) Bq/kg"},{"name":"范围","range":"(0,5 – 10000) Bq/l"}],"search_zh":"放射性核素 137Cs 的活度浓度 γ 能谱法 范围 范围 PN-EN ISO 20042:2022-01","technique_zh":"γ 能谱法","methodology_zh":"放射性核素 137Cs 的活度浓度"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b21a","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, woda przeznaczona do spożycia przez ludzi","test_object_en":"Water, water intended for human consumption","methodology":"Stężenie aktywności radionuklidu 137Cs","methodology_en":"137Cs radionuclide activity concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,1 – 10000) Bq/kg"},{"name":"Zakres","range":"(0,1 – 10000) Bq/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,1 – 10000) Bq/kg"},{"name":"Range","range":"(0,1 – 10000) Bq/l"}],"technique":"Metoda spektrometrii promieniowania gamma","techniques":["Metoda spektrometrii promieniowania gamma"],"technique_en":"Gamma-ray spectrometry method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie aktywności radionuklidu 137Cs\nZakres:\nZakres (0,1 – 10000) Bq/kg\nZakres (0,1 – 10000) Bq/l\nMetoda spektrometrii promieniowania gamma","reference":"PN-EN ISO 10703:2021-12","norm_bases":["PN-EN ISO 10703:2021-12"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Woda, woda przeznaczona do spożycia przez ludzi Stężenie aktywności radionuklidu 137Cs\nZakres:\nZakres (0,1 – 10000) Bq/kg\nZakres (0,1 – 10000) Bq/l\nMetoda spektrometrii promieniowania gamma PN-EN ISO 10703:2021-12 Woda, woda przeznaczona do spozycia przez ludzi Stezenie aktywnosci radionuklidu 137Cs\nZakres:\nZakres (0,1 – 10000) Bq/kg\nZakres (0,1 – 10000) Bq/l\nMetoda spektrometrii promieniowania gamma PN-EN ISO 10703:2021-12","categories":["water"],"row_index":122,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Water, water intended for human consumption 137Cs radionuclide activity concentration Gamma-ray spectrometry method Range Range PN-EN ISO 10703:2021-12","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,1 – 10000) Bq/kg"},{"name":"范围","range":"(0,1 – 10000) Bq/l"}],"search_zh":"水、生活饮用水 放射性核素 137Cs 的活度浓度 γ 能谱法 范围 范围 PN-EN ISO 10703:2021-12","technique_zh":"γ 能谱法","methodology_zh":"放射性核素 137Cs 的活度浓度","test_object_zh":"水、生活饮用水"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b21b","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy – pole elektromagnetyczne","test_object_en":"Workplace environment – electromagnetic field","methodology":"Natężenie pola elektrycznego w zakresie częstotliwości:","methodology_en":"Electric field strength in the frequency range:","parameters":[{"name":"10 Hz – 400 kHz"},{"name":"zakres","range":"1 V/m – 50 kV/m"},{"name":"100 kHz – 3 MHz"},{"name":"zakres","range":"1,0 V/m – 1 kV/m"},{"name":"3 MHz – 18 GHz"},{"name":"zakres","range":"1,0 V/m – 1,0 kV/m"},{"name":"metoda pomiarowa bezpośrednia"}],"parameters_en":[{"name":"10 Hz – 400 kHz"},{"name":"range","range":"1 V/m – 50 kV/m"},{"name":"100 kHz – 3 MHz"},{"name":"range","range":"1,0 V/m – 1 kV/m"},{"name":"3 MHz – 18 GHz"},{"name":"range","range":"1,0 V/m – 1,0 kV/m"},{"name":"direct measurement method"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Natężenie pola elektrycznego w zakresie częstotliwości:\nZakres:\n10 Hz – 400 kHz\nzakres 1 V/m – 50 kV/m\n100 kHz – 3 MHz\nzakres 1,0 V/m – 1 kV/m\n3 MHz – 18 GHz\nzakres 1,0 V/m – 1,0 kV/m\nmetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-T-06580-3:2002 Metoda dostosowana do obszaru regulowanego","norm_bases":["PN-T-06580-3:2002 Metoda dostosowana do obszaru regulowanego"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy – pole elektromagnetyczne Natężenie pola elektrycznego w zakresie częstotliwości:\nZakres:\n10 Hz – 400 kHz\nzakres 1 V/m – 50 kV/m\n100 kHz – 3 MHz\nzakres 1,0 V/m – 1 kV/m\n3 MHz – 18 GHz\nzakres 1,0 V/m – 1,0 kV/m\nmetoda pomiarowa bezpośrednia PN-T-06580-3:2002 Metoda dostosowana do obszaru regulowanego Srodowisko pracy – pole elektromagnetyczne Natezenie pola elektrycznego w zakresie czestotliwosci:\nZakres:\n10 Hz – 400 kHz\nzakres 1 V/m – 50 kV/m\n100 kHz – 3 MHz\nzakres 1,0 V/m – 1 kV/m\n3 MHz – 18 GHz\nzakres 1,0 V/m – 1,0 kV/m\nmetoda pomiarowa bezposrednia PN-T-06580-3:2002 Metoda dostosowana do obszaru regulowanego","categories":["environment"],"row_index":123,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment – electromagnetic field Electric field strength in the frequency range: 10 Hz – 400 kHz range 100 kHz – 3 MHz range 3 MHz – 18 GHz range direct measurement method PN-T-06580-3:2002 Metoda dostosowana do obszaru regulowanego","parameters_zh":[{"name":"10 Hz – 400 kHz"},{"name":"范围","range":"1 V/m – 50 kV/m"},{"name":"100 kHz – 3 MHz"},{"name":"范围","range":"1,0 V/m – 1 kV/m"},{"name":"3 MHz – 18 GHz"},{"name":"范围","range":"1,0 V/m – 1,0 kV/m"},{"name":"metoda pomiarowa bezpośrednia"}],"search_zh":"工作场所环境 — 电磁场 下列频率范围内的电场强度： 范围 范围 范围 PN-T-06580-3:2002 Metoda dostosowana do obszaru regulowanego","test_object_zh":"工作场所环境 — 电磁场","methodology_zh":"下列频率范围内的电场强度："},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b21c","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy – pole elektromagnetyczne","test_object_en":"Workplace environment – electromagnetic field","methodology":"Indukcja magnetyczna w zakresie częstotliwości:","methodology_en":"Magnetic flux density in the frequency range:","parameters":[{"name":"10 Hz – 400 kHz"},{"name":"zakres","range":"0,5 μT – 19 mT"},{"name":"metoda pomiarowa bezpośrednia"}],"parameters_en":[{"name":"10 Hz – 400 kHz"},{"name":"range","range":"0,5 μT – 19 mT"},{"name":"direct measurement method"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Indukcja magnetyczna w zakresie częstotliwości:\nZakres:\n10 Hz – 400 kHz\nzakres 0,5 μT – 19 mT\nmetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-T-06580-3:2002 Metoda dostosowana do obszaru regulowanego","norm_bases":["PN-T-06580-3:2002 Metoda dostosowana do obszaru regulowanego"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy – pole elektromagnetyczne Indukcja magnetyczna w zakresie częstotliwości:\nZakres:\n10 Hz – 400 kHz\nzakres 0,5 μT – 19 mT\nmetoda pomiarowa bezpośrednia PN-T-06580-3:2002 Metoda dostosowana do obszaru regulowanego Srodowisko pracy – pole elektromagnetyczne Indukcja magnetyczna w zakresie czestotliwosci:\nZakres:\n10 Hz – 400 kHz\nzakres 0,5 μT – 19 mT\nmetoda pomiarowa bezposrednia PN-T-06580-3:2002 Metoda dostosowana do obszaru regulowanego","categories":["environment"],"row_index":124,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment – electromagnetic field Magnetic flux density in the frequency range: 10 Hz – 400 kHz range direct measurement method PN-T-06580-3:2002 Metoda dostosowana do obszaru regulowanego","parameters_zh":[{"name":"10 Hz – 400 kHz"},{"name":"范围","range":"0,5 μT – 19 mT"},{"name":"metoda pomiarowa bezpośrednia"}],"search_zh":"工作场所环境 — 电磁场 下列频率范围内的磁感应强度： 范围 PN-T-06580-3:2002 Metoda dostosowana do obszaru regulowanego","test_object_zh":"工作场所环境 — 电磁场","methodology_zh":"下列频率范围内的磁感应强度："},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b21d","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy – pole elektromagnetyczne","test_object_en":"Workplace environment – electromagnetic field","methodology":"Natężenie pola magnetycznego w zakresie częstotliwości:","methodology_en":"Magnetic field strength in the frequency range:","parameters":[{"name":"300 kHz – 40 MHz"},{"name":"Zakres","range":"(0,01 – 16) A/m"},{"name":"10 MHz – 1,0 GHz"},{"name":"zakres","range":"0,01 A/m - 12,0 A/m"},{"name":"metoda pomiarowa bezpośrednia"},{"name":"10 Hz –400 kHz"},{"name":"800 MHz – 18 GHz (z obliczeń)"}],"parameters_en":[{"name":"300 kHz – 40 MHz"},{"name":"Range","range":"(0,01 – 16) A/m"},{"name":"10 MHz – 1,0 GHz"},{"name":"range","range":"0,01 A/m - 12,0 A/m"},{"name":"direct measurement method"},{"name":"10 Hz –400 kHz"},{"name":"800 MHz – 18 GHz (calculated)"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Natężenie pola magnetycznego w zakresie częstotliwości:\nZakres:\n300 kHz – 40 MHz\nZakres (0,01 – 16) A/m\n10 MHz – 1,0 GHz\nzakres 0,01 A/m - 12,0 A/m\nmetoda pomiarowa bezpośrednia\n10 Hz –400 kHz\n800 MHz – 18 GHz (z obliczeń)","reference":"PN-T-06580-3:2002 Metoda dostosowana do obszaru regulowanego","norm_bases":["PN-T-06580-3:2002 Metoda dostosowana do obszaru regulowanego"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy – pole elektromagnetyczne Natężenie pola magnetycznego w zakresie częstotliwości:\nZakres:\n300 kHz – 40 MHz\nZakres (0,01 – 16) A/m\n10 MHz – 1,0 GHz\nzakres 0,01 A/m - 12,0 A/m\nmetoda pomiarowa bezpośrednia\n10 Hz –400 kHz\n800 MHz – 18 GHz (z obliczeń) PN-T-06580-3:2002 Metoda dostosowana do obszaru regulowanego Srodowisko pracy – pole elektromagnetyczne Natezenie pola magnetycznego w zakresie czestotliwosci:\nZakres:\n300 kHz – 40 MHz\nZakres (0,01 – 16) A/m\n10 MHz – 1,0 GHz\nzakres 0,01 A/m - 12,0 A/m\nmetoda pomiarowa bezposrednia\n10 Hz –400 kHz\n800 MHz – 18 GHz (z obliczen) PN-T-06580-3:2002 Metoda dostosowana do obszaru regulowanego","categories":["environment"],"row_index":125,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment – electromagnetic field Magnetic field strength in the frequency range: 300 kHz – 40 MHz Range 10 MHz – 1,0 GHz range direct measurement method 10 Hz –400 kHz 800 MHz – 18 GHz (calculated) PN-T-06580-3:2002 Metoda dostosowana do obszaru regulowanego","parameters_zh":[{"name":"300 kHz – 40 MHz"},{"name":"范围","range":"(0,01 – 16) A/m"},{"name":"10 MHz – 1,0 GHz"},{"name":"范围","range":"0,01 A/m - 12,0 A/m"},{"name":"metoda pomiarowa bezpośrednia"},{"name":"10 Hz –400 kHz"},{"name":"800 MHz – 18 GHz (z obliczeń)"}],"search_zh":"工作场所环境 — 电磁场 下列频率范围内的磁场强度： 范围 范围 PN-T-06580-3:2002 Metoda dostosowana do obszaru regulowanego","test_object_zh":"工作场所环境 — 电磁场","methodology_zh":"下列频率范围内的磁场强度："},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b21e","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy – pole elektromagnetyczne w przestrzeni pracy podczas użytkowania urządzeń do magnetoterapii","test_object_en":"Workplace environment – electromagnetic field in the workspace during the use of magnetotherapy devices","methodology":"Natężenie pola elektrycznego w zakresie częstotliwości:","methodology_en":"Electric field strength in the frequency range:","parameters":[{"name":"10 Hz – 100 Hz"},{"name":"Zakres","range":"1,0 V/m – 50 kV/m"}],"parameters_en":[{"name":"10 Hz – 100 Hz"},{"name":"Range","range":"1,0 V/m – 50 kV/m"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"technique_en":"Direct measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Natężenie pola elektrycznego w zakresie częstotliwości:\nZakres:\n10 Hz – 100 Hz\nZakres 1,0 V/m – 50 kV/m\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy 2016, nr 4(90), s. 151-180","norm_bases":["Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy 2016, nr 4(90), s. 151-180"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy – pole elektromagnetyczne w przestrzeni pracy podczas użytkowania urządzeń do magnetoterapii Natężenie pola elektrycznego w zakresie częstotliwości:\nZakres:\n10 Hz – 100 Hz\nZakres 1,0 V/m – 50 kV/m\nMetoda pomiarowa bezpośrednia Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy 2016, nr 4(90), s. 151-180 Srodowisko pracy – pole elektromagnetyczne w przestrzeni pracy podczas uzytkowania urzadzen do magnetoterapii Natezenie pola elektrycznego w zakresie czestotliwosci:\nZakres:\n10 Hz – 100 Hz\nZakres 1,0 V/m – 50 kV/m\nMetoda pomiarowa bezposrednia Podstawy i Metody Oceny Srodowiska Pracy 2016, nr 4(90), s. 151-180","categories":["environment"],"row_index":126,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment – electromagnetic field in the workspace during the use of magnetotherapy devices Electric field strength in the frequency range: Direct measurement method 10 Hz – 100 Hz Range Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy 2016, nr 4(90), s. 151-180","parameters_zh":[{"name":"10 Hz – 100 Hz"},{"name":"范围","range":"1,0 V/m – 50 kV/m"}],"search_zh":"下列频率范围内的电场强度： 直接测量法 范围 Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy 2016, nr 4(90), s. 151-180","technique_zh":"直接测量法","methodology_zh":"下列频率范围内的电场强度："},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b21f","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy – pole elektromagnetyczne w przestrzeni pracy podczas użytkowania urządzeń do magnetoterapii","test_object_en":"Workplace environment – electromagnetic field in the workspace during the use of magnetotherapy devices","methodology":"Natężenie pola magnetycznego w zakresie częstotliwości:","methodology_en":"Magnetic field strength in the frequency range:","parameters":[{"name":"10 Hz – 100 Hz (z obliczeń)"}],"parameters_en":[{"name":"10 Hz – 100 Hz (calculated)"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Natężenie pola magnetycznego w zakresie częstotliwości:\n10 Hz – 100 Hz (z obliczeń)","reference":"Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy 2016, nr 4(90), s. 151-180","norm_bases":["Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy 2016, nr 4(90), s. 151-180"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy – pole elektromagnetyczne w przestrzeni pracy podczas użytkowania urządzeń do magnetoterapii Natężenie pola magnetycznego w zakresie częstotliwości:\n10 Hz – 100 Hz (z obliczeń) Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy 2016, nr 4(90), s. 151-180 Srodowisko pracy – pole elektromagnetyczne w przestrzeni pracy podczas uzytkowania urzadzen do magnetoterapii Natezenie pola magnetycznego w zakresie czestotliwosci:\n10 Hz – 100 Hz (z obliczen) Podstawy i Metody Oceny Srodowiska Pracy 2016, nr 4(90), s. 151-180","categories":["environment"],"row_index":127,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment – electromagnetic field in the workspace during the use of magnetotherapy devices Magnetic field strength in the frequency range: 10 Hz – 100 Hz (calculated) Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy 2016, nr 4(90), s. 151-180","methodology_zh":"下列频率范围内的磁场强度：","search_zh":"下列频率范围内的磁场强度： Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy 2016, nr 4(90), s. 151-180"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b220","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy – pole elektromagnetyczne w przestrzeni pracy podczas użytkowania urządzeń do magnetoterapii","test_object_en":"Workplace environment – electromagnetic field in the workspace during the use of magnetotherapy devices","methodology":"Indukcja magnetyczna","methodology_en":"Magnetic flux density","parameters":[{"name":"zakres częstotliwości 10 Hz – 100 Hz"},{"name":"Zakres","range":"0,5 μT – 19 mT"}],"parameters_en":[{"name":"frequency range 10 Hz – 100 Hz"},{"name":"Range","range":"0,5 μT – 19 mT"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"technique_en":"Direct measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Indukcja magnetyczna\nZakres:\nzakres częstotliwości 10 Hz – 100 Hz\nZakres 0,5 μT – 19 mT\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy 2016, nr 4(90), s. 151-180","norm_bases":["Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy 2016, nr 4(90), s. 151-180"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy – pole elektromagnetyczne w przestrzeni pracy podczas użytkowania urządzeń do magnetoterapii Indukcja magnetyczna\nZakres:\nzakres częstotliwości 10 Hz – 100 Hz\nZakres 0,5 μT – 19 mT\nMetoda pomiarowa bezpośrednia Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy 2016, nr 4(90), s. 151-180 Srodowisko pracy – pole elektromagnetyczne w przestrzeni pracy podczas uzytkowania urzadzen do magnetoterapii Indukcja magnetyczna\nZakres:\nzakres czestotliwosci 10 Hz – 100 Hz\nZakres 0,5 μT – 19 mT\nMetoda pomiarowa bezposrednia Podstawy i Metody Oceny Srodowiska Pracy 2016, nr 4(90), s. 151-180","categories":["environment"],"row_index":128,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment – electromagnetic field in the workspace during the use of magnetotherapy devices Magnetic flux density Direct measurement method frequency range 10 Hz – 100 Hz Range Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy 2016, nr 4(90), s. 151-180","parameters_zh":[{"name":"zakres częstotliwości 10 Hz – 100 Hz"},{"name":"范围","range":"0,5 μT – 19 mT"}],"search_zh":"磁感应强度 直接测量法 范围 Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy 2016, nr 4(90), s. 151-180","technique_zh":"直接测量法","methodology_zh":"磁感应强度"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b221","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Urządzenia stosowane w radiografii ogólnej analogowej","test_object_en":"Equipment used in general analogue radiography","methodology":"Testy specjalistyczne","methodology_en":"Specialist tests","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Testy specjalistyczne","reference":"Załącznik nr 1 i 2 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 12 grudnia 2022 r. (Dz. U. 2022 r. poz. 2759) HR/PB-05:30.04.2025 Wydanie 7","norm_bases":["Załącznik nr 1 i 2 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 12 grudnia 2022 r. (Dz. U. 2022 r. poz. 2759) HR/PB-05:30.04.2025 Wydanie 7"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Urządzenia stosowane w radiografii ogólnej analogowej Testy specjalistyczne Załącznik nr 1 i 2 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 12 grudnia 2022 r. (Dz. U. 2022 r. poz. 2759) HR/PB-05:30.04.2025 Wydanie 7 Urzadzenia stosowane w radiografii ogolnej analogowej Testy specjalistyczne Zalacznik nr 1 i 2 do rozporzadzenia Ministra Zdrowia z dnia 12 grudnia 2022 r. (Dz. U. 2022 r. poz. 2759) HR/PB-05:30.04.2025 Wydanie 7","categories":["other"],"row_index":129,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Equipment used in general analogue radiography Specialist tests Załącznik nr 1 i 2 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 12 grudnia 2022 r. (Dz. U. 2022 r. poz. 2759) HR/PB-05:30.04.2025 Wydanie 7","methodology_zh":"专项检测","search_zh":"模拟普通放射摄影用设备 专项检测 Załącznik nr 1 i 2 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 12 grudnia 2022 r. (Dz. U. 2022 r. poz. 2759) HR/PB-05:30.04.2025 Wydanie 7","test_object_zh":"模拟普通放射摄影用设备"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b222","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Urządzenia stosowane w radiografii ogólnej cyfrowej","test_object_en":"Equipment used in general digital radiography","methodology":"Testy specjalistyczne","methodology_en":"Specialist tests","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Testy specjalistyczne","reference":"Załącznik nr 1 i 2 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 12 grudnia 2022 r. (Dz. U. 2022 r. poz. 2759) HR/PB-11:30.04.2025 Wydanie 4","norm_bases":["Załącznik nr 1 i 2 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 12 grudnia 2022 r. (Dz. U. 2022 r. poz. 2759) HR/PB-11:30.04.2025 Wydanie 4"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Urządzenia stosowane w radiografii ogólnej cyfrowej Testy specjalistyczne Załącznik nr 1 i 2 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 12 grudnia 2022 r. (Dz. U. 2022 r. poz. 2759) HR/PB-11:30.04.2025 Wydanie 4 Urzadzenia stosowane w radiografii ogolnej cyfrowej Testy specjalistyczne Zalacznik nr 1 i 2 do rozporzadzenia Ministra Zdrowia z dnia 12 grudnia 2022 r. (Dz. U. 2022 r. poz. 2759) HR/PB-11:30.04.2025 Wydanie 4","categories":["other"],"row_index":130,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Equipment used in general digital radiography Specialist tests Załącznik nr 1 i 2 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 12 grudnia 2022 r. (Dz. U. 2022 r. poz. 2759) HR/PB-11:30.04.2025 Wydanie 4","methodology_zh":"专项检测","search_zh":"数字普通放射摄影用设备 专项检测 Załącznik nr 1 i 2 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 12 grudnia 2022 r. (Dz. U. 2022 r. poz. 2759) HR/PB-11:30.04.2025 Wydanie 4","test_object_zh":"数字普通放射摄影用设备"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b223","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Urządzenia stosowane w stomatologii (aparaty do zdjęć wewnątrzustnych)","test_object_en":"Equipment used in dentistry (units for intraoral radiography)","methodology":"Testy specjalistyczne","methodology_en":"Specialist tests","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Testy specjalistyczne","reference":"Załącznik nr 1 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 12 grudnia 2022 r. (Dz. U. 2022 r. poz. 2759) HR/PB-08:30.04.2025 Wydanie 7","norm_bases":["Załącznik nr 1 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 12 grudnia 2022 r. (Dz. U. 2022 r. poz. 2759) HR/PB-08:30.04.2025 Wydanie 7"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Urządzenia stosowane w stomatologii (aparaty do zdjęć wewnątrzustnych) Testy specjalistyczne Załącznik nr 1 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 12 grudnia 2022 r. (Dz. U. 2022 r. poz. 2759) HR/PB-08:30.04.2025 Wydanie 7 Urzadzenia stosowane w stomatologii (aparaty do zdjec wewnatrzustnych) Testy specjalistyczne Zalacznik nr 1 do rozporzadzenia Ministra Zdrowia z dnia 12 grudnia 2022 r. (Dz. U. 2022 r. poz. 2759) HR/PB-08:30.04.2025 Wydanie 7","categories":["other"],"row_index":131,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Equipment used in dentistry (units for intraoral radiography) Specialist tests Załącznik nr 1 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 12 grudnia 2022 r. (Dz. U. 2022 r. poz. 2759) HR/PB-08:30.04.2025 Wydanie 7","methodology_zh":"专项检测","search_zh":"专项检测 Załącznik nr 1 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 12 grudnia 2022 r. (Dz. U. 2022 r. poz. 2759) HR/PB-08:30.04.2025 Wydanie 7"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b224","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Urządzenia stosowane we fluoroskopii i angiografii","test_object_en":"Equipment used in fluoroscopy and angiography","methodology":"Testy specjalistyczne","methodology_en":"Specialist tests","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Testy specjalistyczne","reference":"Załącznik nr 1 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 12 grudnia 2022 r. (Dz. U. 2022 r. poz. 2759) HR/PB-09:30.04.2025 Wydanie 7","norm_bases":["Załącznik nr 1 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 12 grudnia 2022 r. (Dz. U. 2022 r. poz. 2759) HR/PB-09:30.04.2025 Wydanie 7"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Urządzenia stosowane we fluoroskopii i angiografii Testy specjalistyczne Załącznik nr 1 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 12 grudnia 2022 r. (Dz. U. 2022 r. poz. 2759) HR/PB-09:30.04.2025 Wydanie 7 Urzadzenia stosowane we fluoroskopii i angiografii Testy specjalistyczne Zalacznik nr 1 do rozporzadzenia Ministra Zdrowia z dnia 12 grudnia 2022 r. (Dz. U. 2022 r. poz. 2759) HR/PB-09:30.04.2025 Wydanie 7","categories":["other"],"row_index":132,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Equipment used in fluoroscopy and angiography Specialist tests Załącznik nr 1 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 12 grudnia 2022 r. (Dz. U. 2022 r. poz. 2759) HR/PB-09:30.04.2025 Wydanie 7","methodology_zh":"专项检测","search_zh":"透视与血管造影用设备 专项检测 Załącznik nr 1 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 12 grudnia 2022 r. (Dz. U. 2022 r. poz. 2759) HR/PB-09:30.04.2025 Wydanie 7","test_object_zh":"透视与血管造影用设备"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b225","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Urządzenia stosowane w mammografii analogowej","test_object_en":"Equipment used in analogue mammography","methodology":"Testy specjalistyczne","methodology_en":"Specialist tests","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Testy specjalistyczne","reference":"Załącznik nr 1 i 2 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 12 grudnia 2022 r. (Dz. U. 2022 r. poz. 2759) HR/PB-06:30.04.2025 Wydanie 7","norm_bases":["Załącznik nr 1 i 2 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 12 grudnia 2022 r. (Dz. U. 2022 r. poz. 2759) HR/PB-06:30.04.2025 Wydanie 7"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Urządzenia stosowane w mammografii analogowej Testy specjalistyczne Załącznik nr 1 i 2 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 12 grudnia 2022 r. (Dz. U. 2022 r. poz. 2759) HR/PB-06:30.04.2025 Wydanie 7 Urzadzenia stosowane w mammografii analogowej Testy specjalistyczne Zalacznik nr 1 i 2 do rozporzadzenia Ministra Zdrowia z dnia 12 grudnia 2022 r. (Dz. U. 2022 r. poz. 2759) HR/PB-06:30.04.2025 Wydanie 7","categories":["other"],"row_index":133,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Equipment used in analogue mammography Specialist tests Załącznik nr 1 i 2 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 12 grudnia 2022 r. (Dz. U. 2022 r. poz. 2759) HR/PB-06:30.04.2025 Wydanie 7","methodology_zh":"专项检测","search_zh":"模拟乳腺摄影设备 专项检测 Załącznik nr 1 i 2 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 12 grudnia 2022 r. (Dz. U. 2022 r. poz. 2759) HR/PB-06:30.04.2025 Wydanie 7","test_object_zh":"模拟乳腺摄影设备"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b226","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Urządzenia stosowane w mammografii cyfrowej","test_object_en":"Equipment used in digital mammography","methodology":"Testy specjalistyczne","methodology_en":"Specialist tests","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Testy specjalistyczne","reference":"Załącznik nr 1 i 2 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 12 grudnia 2022 r. (Dz. U. 2022 r. poz. 2759) HR/PB-12:30.04.2025 Wydanie 4","norm_bases":["Załącznik nr 1 i 2 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 12 grudnia 2022 r. (Dz. U. 2022 r. poz. 2759) HR/PB-12:30.04.2025 Wydanie 4"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Urządzenia stosowane w mammografii cyfrowej Testy specjalistyczne Załącznik nr 1 i 2 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 12 grudnia 2022 r. (Dz. U. 2022 r. poz. 2759) HR/PB-12:30.04.2025 Wydanie 4 Urzadzenia stosowane w mammografii cyfrowej Testy specjalistyczne Zalacznik nr 1 i 2 do rozporzadzenia Ministra Zdrowia z dnia 12 grudnia 2022 r. (Dz. U. 2022 r. poz. 2759) HR/PB-12:30.04.2025 Wydanie 4","categories":["other"],"row_index":134,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Equipment used in digital mammography Specialist tests Załącznik nr 1 i 2 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 12 grudnia 2022 r. (Dz. U. 2022 r. poz. 2759) HR/PB-12:30.04.2025 Wydanie 4","methodology_zh":"专项检测","search_zh":"数字乳腺摄影用设备 专项检测 Załącznik nr 1 i 2 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 12 grudnia 2022 r. (Dz. U. 2022 r. poz. 2759) HR/PB-12:30.04.2025 Wydanie 4","test_object_zh":"数字乳腺摄影用设备"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b227","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Monitory stosowane do prezentacji obrazów medycznych","test_object_en":"Monitors used for the display of medical images","methodology":"Testy specjalistyczne","methodology_en":"Specialist tests","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Testy specjalistyczne","reference":"Załącznik nr 2 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 12 grudnia 2022 r. (Dz. U. 2022 r. poz. 2759) HR/PB-13:30.04.2025 Wydanie 4","norm_bases":["Załącznik nr 2 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 12 grudnia 2022 r. (Dz. U. 2022 r. poz. 2759) HR/PB-13:30.04.2025 Wydanie 4"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Monitory stosowane do prezentacji obrazów medycznych Testy specjalistyczne Załącznik nr 2 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 12 grudnia 2022 r. (Dz. U. 2022 r. poz. 2759) HR/PB-13:30.04.2025 Wydanie 4 Monitory stosowane do prezentacji obrazow medycznych Testy specjalistyczne Zalacznik nr 2 do rozporzadzenia Ministra Zdrowia z dnia 12 grudnia 2022 r. (Dz. U. 2022 r. poz. 2759) HR/PB-13:30.04.2025 Wydanie 4","categories":["other"],"row_index":135,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Monitors used for the display of medical images Specialist tests Załącznik nr 2 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 12 grudnia 2022 r. (Dz. U. 2022 r. poz. 2759) HR/PB-13:30.04.2025 Wydanie 4","methodology_zh":"专项检测","search_zh":"医学影像显示用监视器 专项检测 Załącznik nr 2 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 12 grudnia 2022 r. (Dz. U. 2022 r. poz. 2759) HR/PB-13:30.04.2025 Wydanie 4","test_object_zh":"医学影像显示用监视器"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b228","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Kał, wymaz z odbytu, szczep bakteryjny","test_object_en":"Faeces, rectal swab, bacterial strain","methodology":"Obecność i identyfikacja pałeczek, Salmonella i Shigella","methodology_en":"Presence and identification of rods, Salmonella and Shigella","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym","techniques":["Metoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym"],"technique_en":"Culture method with biochemical and serological confirmation","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Obecność i identyfikacja pałeczek, Salmonella i Shigella\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym","reference":"ChZZ/PB-01: 01.06.2023 Wydanie 6","norm_bases":["ChZZ/PB-01: 01.06.2023 Wydanie 6"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Kał, wymaz z odbytu, szczep bakteryjny Obecność i identyfikacja pałeczek, Salmonella i Shigella\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym ChZZ/PB-01: 01.06.2023 Wydanie 6 Kal, wymaz z odbytu, szczep bakteryjny Obecnosc i identyfikacja paleczek, Salmonella i Shigella\nMetoda hodowlana z potwierdzeniem biochemicznym i serologicznym ChZZ/PB-01: 01.06.2023 Wydanie 6","categories":["microbiology"],"row_index":136,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Faeces, rectal swab, bacterial strain Presence and identification of rods, Salmonella and Shigella Culture method with biochemical and serological confirmation ChZZ/PB-01: 01.06.2023 Wydanie 6","search_zh":"粪便、肛拭子、菌株 沙门氏菌与志贺氏菌的检出与鉴定 培养法结合生化与血清学确认 ChZZ/PB-01: 01.06.2023 Wydanie 6","technique_zh":"培养法结合生化与血清学确认","methodology_zh":"沙门氏菌与志贺氏菌的检出与鉴定","test_object_zh":"粪便、肛拭子、菌株"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b229","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Biologiczne wskaźniki procesu sterylizacji, Sporal A, Sporal S","test_object_en":"Biological indicators of the sterilization process, Sporal A, Sporal S","methodology":"Obecność drobnoustrojów testowych, Geobacillus stearothermophilus i, Bacillus subtilis","methodology_en":"Presence of test microorganisms, Geobacillus stearothermophilus and, Bacillus subtilis","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda hodowlana","techniques":["Metoda hodowlana"],"technique_en":"Culture method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Obecność drobnoustrojów testowych, Geobacillus stearothermophilus i, Bacillus subtilis\nMetoda hodowlana","reference":"ChZZ/PB-26: 01.06.2023 Wydanie 5","norm_bases":["ChZZ/PB-26: 01.06.2023 Wydanie 5"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Biologiczne wskaźniki procesu sterylizacji, Sporal A, Sporal S Obecność drobnoustrojów testowych, Geobacillus stearothermophilus i, Bacillus subtilis\nMetoda hodowlana ChZZ/PB-26: 01.06.2023 Wydanie 5 Biologiczne wskazniki procesu sterylizacji, Sporal A, Sporal S Obecnosc drobnoustrojow testowych, Geobacillus stearothermophilus i, Bacillus subtilis\nMetoda hodowlana ChZZ/PB-26: 01.06.2023 Wydanie 5","categories":["microbiology"],"row_index":137,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Biological indicators of the sterilization process, Sporal A, Sporal S Presence of test microorganisms, Geobacillus stearothermophilus and, Bacillus subtilis Culture method ChZZ/PB-26: 01.06.2023 Wydanie 5","search_zh":"培养法 ChZZ/PB-26: 01.06.2023 Wydanie 5","technique_zh":"培养法"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b22a","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Osocze, surowica krwi, płyn mózgowo rdzeniowy","test_object_en":"Plasma, blood serum, cerebrospinal fluid","methodology":"Poziom przeciwciał klasy IgG przeciwko, Borrelia burgdorferi","methodology_en":"Level of IgG class antibodies against, Borrelia burgdorferi","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda immunoenzymatyczna (ELISA)","techniques":["Metoda immunoenzymatyczna (ELISA)"],"technique_en":"Enzyme immunoassay method (ELISA)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Poziom przeciwciał klasy IgG przeciwko, Borrelia burgdorferi\nMetoda immunoenzymatyczna (ELISA)","reference":"ChZZ/PB-21: 30.08.2023 Wydanie 4","norm_bases":["ChZZ/PB-21: 30.08.2023 Wydanie 4"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Osocze, surowica krwi, płyn mózgowo rdzeniowy Poziom przeciwciał klasy IgG przeciwko, Borrelia burgdorferi\nMetoda immunoenzymatyczna (ELISA) ChZZ/PB-21: 30.08.2023 Wydanie 4 Osocze, surowica krwi, plyn mozgowo rdzeniowy Poziom przeciwcial klasy IgG przeciwko, Borrelia burgdorferi\nMetoda immunoenzymatyczna (ELISA) ChZZ/PB-21: 30.08.2023 Wydanie 4","categories":["other"],"row_index":138,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Plasma, blood serum, cerebrospinal fluid Level of IgG class antibodies against, Borrelia burgdorferi Enzyme immunoassay method (ELISA) ChZZ/PB-21: 30.08.2023 Wydanie 4","search_zh":"酶联免疫吸附法（ELISA） ChZZ/PB-21: 30.08.2023 Wydanie 4","technique_zh":"酶联免疫吸附法（ELISA）"},{"_id":"6a5dc9aff1c10c8ce825b22b","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1e7","country":"PL","accr_number":"AB 377","accr_body":"PCA","test_object":"Osocze, surowica krwi, płyn mózgowo rdzeniowy","test_object_en":"Plasma, blood serum, cerebrospinal fluid","methodology":"Poziom przeciwciał klasy IgM przeciwko, Borrelia burgdorferi","methodology_en":"Level of IgM class antibodies against, Borrelia burgdorferi","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda immunoenzymatyczna (ELISA)","techniques":["Metoda immunoenzymatyczna (ELISA)"],"technique_en":"Enzyme immunoassay method (ELISA)","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Poziom przeciwciał klasy IgM przeciwko, Borrelia burgdorferi\nMetoda immunoenzymatyczna (ELISA)","reference":"ChZZ/PB-20: 30.08.2023 Wydanie 4","norm_bases":["ChZZ/PB-20: 30.08.2023 Wydanie 4"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Osocze, surowica krwi, płyn mózgowo rdzeniowy Poziom przeciwciał klasy IgM przeciwko, Borrelia burgdorferi\nMetoda immunoenzymatyczna (ELISA) ChZZ/PB-20: 30.08.2023 Wydanie 4 Osocze, surowica krwi, plyn mozgowo rdzeniowy Poziom przeciwcial klasy IgM przeciwko, Borrelia burgdorferi\nMetoda immunoenzymatyczna (ELISA) ChZZ/PB-20: 30.08.2023 Wydanie 4","categories":["other"],"row_index":139,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Plasma, blood serum, cerebrospinal fluid Level of IgM class antibodies against, Borrelia burgdorferi Enzyme immunoassay method (ELISA) ChZZ/PB-20: 30.08.2023 Wydanie 4","search_zh":"酶联免疫吸附法（ELISA） ChZZ/PB-20: 30.08.2023 Wydanie 4","technique_zh":"酶联免疫吸附法（ELISA）"}],"has_pdf":true}