{"lab":{"_id":"69ad52a3de79e566650fb1b9","accr_number":"AB 321","country":"PL","accr_body":"PCA","address":"LABORATORIUM BADANIA i OPINIOWANIA SPRZĘTU, ul. Chorzowska 25, 41-902 Bytom","categories":["environment"],"city":"Bytom","imported_at":"2026-03-08T10:42:43.265Z","methods_count":22,"name":"CENTRALNA STACJA RATOWNICTWA GÓRNICZEGO S.A.","parse_status":"parsed","parse_version":2,"pdf_files":["AB_321.pdf"],"scope_summary":"","search_text":"centralna stacja ratownictwa górniczego s.a. laboratorium badania i opiniowania sprzętu, ul. chorzowska 25, 41-902 bytom other environment","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:51:10.042Z","valid_from":"","valid_until":"","website":"","parsed_at":"2026-03-08T14:51:10.042Z","email_confidence":"high","email_mx":true,"email_source":"https://bip.pca.gov.pl/wykazy-i-archiwa/akredytacje-aktywne/laboratoria-badawcze/AB%20321,podmiot.html","fields_of_testing":[{"codes":"M/19","pl":"Badania inne środków ochrony osobistej","en":"Other tests of personal protection equipment"},{"codes":"N/19","pl":"Badania właściwości fizycznych środków ochrony osobistej","en":"Tests of physical properties of personal protection equipment"}],"issue":{"no":"16","date":"27.10.2025"},"parse_date":"2026-07-20T07:09:33.538Z","parse_source":"script-pdfplumber","map_coord":[50.338734,18.93627],"map_geo":"nominatim-street","has_en":true,"category_counts":{"other":19,"environment":3},"category_scores":{"other":16.41,"environment":0.41},"has_zh":true},"methods":[{"_id":"6a5dc9adf1c10c8ce825ab7b","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1b9","country":"PL","accr_number":"AB 321","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty regeneracyjne ze sprężo- nym tlenem lub mieszanką sprężo- nego tlenu z azotem","test_object_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen","methodology":"Szczelność","methodology_en":"Leak tightness","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(-1000÷1000) Pa"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(-1000÷1000) Pa"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Szczelność\nZakres (-1000÷1000) Pa","reference":"PN-EN 145: 2000 pkt. 7.7","norm_bases":["PN-EN 145: 2000 pkt. 7.7"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty regeneracyjne ze sprężo- nym tlenem lub mieszanką sprężo- nego tlenu z azotem Szczelność\nZakres (-1000÷1000) Pa PN-EN 145: 2000 pkt. 7.7 Aparaty regeneracyjne ze sprezo- nym tlenem lub mieszanka sprezo- nego tlenu z azotem Szczelnosc\nZakres (-1000÷1000) Pa PN-EN 145: 2000 pkt. 7.7","categories":["other"],"row_index":0,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen Leak tightness Range PN-EN 145: 2000 pkt. 7.7","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(-1000÷1000) Pa"}],"search_zh":"压缩氧或压缩氧氮混合气再生式呼吸器 密封性 范围 PN-EN 145: 2000 pkt. 7.7","methodology_zh":"密封性","test_object_zh":"压缩氧或压缩氧氮混合气再生式呼吸器"},{"_id":"6a5dc9adf1c10c8ce825ab7c","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1b9","country":"PL","accr_number":"AB 321","accr_body":"PCA","test_object":"Ucieczkowe aparaty regeneracyjne","test_object_en":"Closed-circuit escape breathing apparatus","methodology":"Szczelność","methodology_en":"Leak tightness","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(-1000÷1000) Pa"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(-1000÷1000) Pa"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Szczelność\nZakres (-1000÷1000) Pa","reference":"PN-EN 13794:2005 pkt. 7.5.1; 7.5.2","norm_bases":["PN-EN 13794:2005 pkt. 7.5.1; 7.5.2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Ucieczkowe aparaty regeneracyjne Szczelność\nZakres (-1000÷1000) Pa PN-EN 13794:2005 pkt. 7.5.1; 7.5.2 Ucieczkowe aparaty regeneracyjne Szczelnosc\nZakres (-1000÷1000) Pa PN-EN 13794:2005 pkt. 7.5.1; 7.5.2","categories":["other"],"row_index":1,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Closed-circuit escape breathing apparatus Leak tightness Range PN-EN 13794:2005 pkt. 7.5.1; 7.5.2","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(-1000÷1000) Pa"}],"search_zh":"逃生用再生式呼吸器 密封性 范围 PN-EN 13794:2005 pkt. 7.5.1; 7.5.2","methodology_zh":"密封性","test_object_zh":"逃生用再生式呼吸器"},{"_id":"6a5dc9adf1c10c8ce825ab7d","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1b9","country":"PL","accr_number":"AB 321","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty regeneracyjne ze sprężo- nym tlenem lub mieszanką sprężo- nego tlenu z azotem","test_object_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen","methodology":"Doprowadzenie gazu","methodology_en":"Gas supply","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,5÷120) dm3/min."}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,5÷120) dm3/min."}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Doprowadzenie gazu\nZakres (0,5÷120) dm3/min.","reference":"PN-EN 145:2000 pkt. 7.7","norm_bases":["PN-EN 145:2000 pkt. 7.7"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty regeneracyjne ze sprężo- nym tlenem lub mieszanką sprężo- nego tlenu z azotem Doprowadzenie gazu\nZakres (0,5÷120) dm3/min. PN-EN 145:2000 pkt. 7.7 Aparaty regeneracyjne ze sprezo- nym tlenem lub mieszanka sprezo- nego tlenu z azotem Doprowadzenie gazu\nZakres (0,5÷120) dm3/min. PN-EN 145:2000 pkt. 7.7","categories":["other"],"row_index":2,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen Gas supply Range PN-EN 145:2000 pkt. 7.7","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,5÷120) dm3/min."}],"search_zh":"压缩氧或压缩氧氮混合气再生式呼吸器 范围 PN-EN 145:2000 pkt. 7.7","test_object_zh":"压缩氧或压缩氧氮混合气再生式呼吸器"},{"_id":"6a5dc9adf1c10c8ce825ab7e","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1b9","country":"PL","accr_number":"AB 321","accr_body":"PCA","test_object":"Ucieczkowe aparaty regeneracyjne","test_object_en":"Closed-circuit escape breathing apparatus","methodology":"Dostarczanie tlenu","methodology_en":"Oxygen supply","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,5÷120) dm3/min."}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,5÷120) dm3/min."}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Dostarczanie tlenu\nZakres (0,5÷120) dm3/min.","reference":"PN-EN 13794:2005 pkt. 7.14","norm_bases":["PN-EN 13794:2005 pkt. 7.14"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Ucieczkowe aparaty regeneracyjne Dostarczanie tlenu\nZakres (0,5÷120) dm3/min. PN-EN 13794:2005 pkt. 7.14 Ucieczkowe aparaty regeneracyjne Dostarczanie tlenu\nZakres (0,5÷120) dm3/min. PN-EN 13794:2005 pkt. 7.14","categories":["other"],"row_index":3,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Closed-circuit escape breathing apparatus Oxygen supply Range PN-EN 13794:2005 pkt. 7.14","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,5÷120) dm3/min."}],"search_zh":"逃生用再生式呼吸器 范围 PN-EN 13794:2005 pkt. 7.14","test_object_zh":"逃生用再生式呼吸器"},{"_id":"6a5dc9adf1c10c8ce825ab7f","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1b9","country":"PL","accr_number":"AB 321","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty regeneracyjne ze sprężo- nym tlenem lub mieszanką sprężo- nego tlenu z azotem","test_object_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen","methodology":"Ciśnienie otwarcia zaworu upustowego","methodology_en":"Relief valve opening pressure","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0÷5000) Pa"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0÷5000) Pa"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Ciśnienie otwarcia zaworu upustowego\nZakres (0÷5000) Pa","reference":"PN-EN 145:2000 pkt. 7.12","norm_bases":["PN-EN 145:2000 pkt. 7.12"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty regeneracyjne ze sprężo- nym tlenem lub mieszanką sprężo- nego tlenu z azotem Ciśnienie otwarcia zaworu upustowego\nZakres (0÷5000) Pa PN-EN 145:2000 pkt. 7.12 Aparaty regeneracyjne ze sprezo- nym tlenem lub mieszanka sprezo- nego tlenu z azotem Cisnienie otwarcia zaworu upustowego\nZakres (0÷5000) Pa PN-EN 145:2000 pkt. 7.12","categories":["other"],"row_index":4,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen Relief valve opening pressure Range PN-EN 145:2000 pkt. 7.12","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0÷5000) Pa"}],"search_zh":"压缩氧或压缩氧氮混合气再生式呼吸器 泄压阀开启压力 范围 PN-EN 145:2000 pkt. 7.12","test_object_zh":"压缩氧或压缩氧氮混合气再生式呼吸器","methodology_zh":"泄压阀开启压力"},{"_id":"6a5dc9adf1c10c8ce825ab80","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1b9","country":"PL","accr_number":"AB 321","accr_body":"PCA","test_object":"Ucieczkowe aparaty regeneracyjne","test_object_en":"Closed-circuit escape breathing apparatus","methodology":"Ciśnienie otwarcia zaworu upustowego","methodology_en":"Relief valve opening pressure","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0÷5000) Pa"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0÷5000) Pa"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Ciśnienie otwarcia zaworu upustowego\nZakres (0÷5000) Pa","reference":"PN-EN 13794:2005 pkt. 7.7","norm_bases":["PN-EN 13794:2005 pkt. 7.7"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Ucieczkowe aparaty regeneracyjne Ciśnienie otwarcia zaworu upustowego\nZakres (0÷5000) Pa PN-EN 13794:2005 pkt. 7.7 Ucieczkowe aparaty regeneracyjne Cisnienie otwarcia zaworu upustowego\nZakres (0÷5000) Pa PN-EN 13794:2005 pkt. 7.7","categories":["other"],"row_index":5,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Closed-circuit escape breathing apparatus Relief valve opening pressure Range PN-EN 13794:2005 pkt. 7.7","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0÷5000) Pa"}],"search_zh":"逃生用再生式呼吸器 泄压阀开启压力 范围 PN-EN 13794:2005 pkt. 7.7","test_object_zh":"逃生用再生式呼吸器","methodology_zh":"泄压阀开启压力"},{"_id":"6a5dc9adf1c10c8ce825ab81","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1b9","country":"PL","accr_number":"AB 321","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty regeneracyjne ze sprężo- nym tlenem lub mieszanką sprężo- nego tlenu z azotem","test_object_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen","methodology":"Działanie zaworu dodawczego","methodology_en":"Operation of the feed valve","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,5÷120) dm3/min."}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,5÷120) dm3/min."}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Działanie zaworu dodawczego\nZakres (0,5÷120) dm3/min.","reference":"PN-EN 145:2000 pkt. 7.7","norm_bases":["PN-EN 145:2000 pkt. 7.7"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty regeneracyjne ze sprężo- nym tlenem lub mieszanką sprężo- nego tlenu z azotem Działanie zaworu dodawczego\nZakres (0,5÷120) dm3/min. PN-EN 145:2000 pkt. 7.7 Aparaty regeneracyjne ze sprezo- nym tlenem lub mieszanka sprezo- nego tlenu z azotem Dzialanie zaworu dodawczego\nZakres (0,5÷120) dm3/min. PN-EN 145:2000 pkt. 7.7","categories":["other"],"row_index":6,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen Operation of the feed valve Range PN-EN 145:2000 pkt. 7.7","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,5÷120) dm3/min."}],"search_zh":"压缩氧或压缩氧氮混合气再生式呼吸器 范围 PN-EN 145:2000 pkt. 7.7","test_object_zh":"压缩氧或压缩氧氮混合气再生式呼吸器"},{"_id":"6a5dc9adf1c10c8ce825ab82","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1b9","country":"PL","accr_number":"AB 321","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty regeneracyjne ze sprężo- nym tlenem lub mieszanką sprężo- nego tlenu z azotem","test_object_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen","methodology":"Właściwości wskaźnika ciśnienia","methodology_en":"Properties of the pressure indicator","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0÷30) MPa"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0÷30) MPa"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Właściwości wskaźnika ciśnienia\nZakres (0÷30) MPa","reference":"PN-EN 145:2000 pkt. 6.18 (bez badań eksploatacyjnych)","norm_bases":["PN-EN 145:2000 pkt. 6.18 (bez badań eksploatacyjnych)"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty regeneracyjne ze sprężo- nym tlenem lub mieszanką sprężo- nego tlenu z azotem Właściwości wskaźnika ciśnienia\nZakres (0÷30) MPa PN-EN 145:2000 pkt. 6.18 (bez badań eksploatacyjnych) Aparaty regeneracyjne ze sprezo- nym tlenem lub mieszanka sprezo- nego tlenu z azotem Wlasciwosci wskaznika cisnienia\nZakres (0÷30) MPa PN-EN 145:2000 pkt. 6.18 (bez badan eksploatacyjnych)","categories":["other"],"row_index":7,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen Properties of the pressure indicator Range PN-EN 145:2000 pkt. 6.18 (bez badań eksploatacyjnych)","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0÷30) MPa"}],"search_zh":"压缩氧或压缩氧氮混合气再生式呼吸器 范围 PN-EN 145:2000 pkt. 6.18 (bez badań eksploatacyjnych)","test_object_zh":"压缩氧或压缩氧氮混合气再生式呼吸器"},{"_id":"6a5dc9adf1c10c8ce825ab83","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1b9","country":"PL","accr_number":"AB 321","accr_body":"PCA","test_object":"Ucieczkowe aparaty regeneracyjne","test_object_en":"Closed-circuit escape breathing apparatus","methodology":"Opory oddychania","methodology_en":"Breathing resistance","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(-5000÷5000) Pa"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(-5000÷5000) Pa"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Opory oddychania\nZakres (-5000÷5000) Pa","reference":"PN-EN 13794:2005 pkt. 7.12, pkt. 7.10","norm_bases":["PN-EN 13794:2005 pkt. 7.12, pkt. 7.10"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Ucieczkowe aparaty regeneracyjne Opory oddychania\nZakres (-5000÷5000) Pa PN-EN 13794:2005 pkt. 7.12, pkt. 7.10 Ucieczkowe aparaty regeneracyjne Opory oddychania\nZakres (-5000÷5000) Pa PN-EN 13794:2005 pkt. 7.12, pkt. 7.10","categories":["other"],"row_index":8,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Closed-circuit escape breathing apparatus Breathing resistance Range PN-EN 13794:2005 pkt. 7.12, pkt. 7.10","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(-5000÷5000) Pa"}],"search_zh":"逃生用再生式呼吸器 范围 PN-EN 13794:2005 pkt. 7.12, pkt. 7.10","test_object_zh":"逃生用再生式呼吸器"},{"_id":"6a5dc9adf1c10c8ce825ab84","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1b9","country":"PL","accr_number":"AB 321","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty regeneracyjne ze sprężo- nym tlenem lub mieszanką sprężo- nego tlenu z azotem","test_object_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen","methodology":"Objętość worka oddechowego","methodology_en":"Breathing bag volume","parameters":[{"name":"Zakres","range":"od 0 dm 3"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"od 0 dm 3"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Objętość worka oddechowego\nZakres od 0 dm 3","reference":"PN-EN 145:2000 pkt. 7.13","norm_bases":["PN-EN 145:2000 pkt. 7.13"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty regeneracyjne ze sprężo- nym tlenem lub mieszanką sprężo- nego tlenu z azotem Objętość worka oddechowego\nZakres od 0 dm 3 PN-EN 145:2000 pkt. 7.13 Aparaty regeneracyjne ze sprezo- nym tlenem lub mieszanka sprezo- nego tlenu z azotem Objetosc worka oddechowego\nZakres od 0 dm 3 PN-EN 145:2000 pkt. 7.13","categories":["other"],"row_index":9,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen Breathing bag volume Range PN-EN 145:2000 pkt. 7.13","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"od 0 dm 3"}],"search_zh":"压缩氧或压缩氧氮混合气再生式呼吸器 呼吸气囊容积 范围 PN-EN 145:2000 pkt. 7.13","test_object_zh":"压缩氧或压缩氧氮混合气再生式呼吸器","methodology_zh":"呼吸气囊容积"},{"_id":"6a5dc9adf1c10c8ce825ab85","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1b9","country":"PL","accr_number":"AB 321","accr_body":"PCA","test_object":"Ucieczkowe aparaty regeneracyjne","test_object_en":"Closed-circuit escape breathing apparatus","methodology":"Objętość worka oddechowego","methodology_en":"Breathing bag volume","parameters":[{"name":"Zakres","range":"od 0 dm 3"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"od 0 dm 3"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Objętość worka oddechowego\nZakres od 0 dm 3","reference":"PN-EN 13794:2005 pkt. 7.8","norm_bases":["PN-EN 13794:2005 pkt. 7.8"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Ucieczkowe aparaty regeneracyjne Objętość worka oddechowego\nZakres od 0 dm 3 PN-EN 13794:2005 pkt. 7.8 Ucieczkowe aparaty regeneracyjne Objetosc worka oddechowego\nZakres od 0 dm 3 PN-EN 13794:2005 pkt. 7.8","categories":["other"],"row_index":10,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Closed-circuit escape breathing apparatus Breathing bag volume Range PN-EN 13794:2005 pkt. 7.8","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"od 0 dm 3"}],"search_zh":"逃生用再生式呼吸器 呼吸气囊容积 范围 PN-EN 13794:2005 pkt. 7.8","test_object_zh":"逃生用再生式呼吸器","methodology_zh":"呼吸气囊容积"},{"_id":"6a5dc9adf1c10c8ce825ab86","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1b9","country":"PL","accr_number":"AB 321","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty regeneracyjne ze sprężo- nym tlenem lub mieszanką sprężo- nego tlenu z azotem","test_object_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen","methodology":"Masa aparatu","methodology_en":"Mass of the apparatus","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0÷150) kg"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0÷150) kg"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Masa aparatu\nZakres (0÷150) kg","reference":"PN-EN 145:2000 pkt. 6.4","norm_bases":["PN-EN 145:2000 pkt. 6.4"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty regeneracyjne ze sprężo- nym tlenem lub mieszanką sprężo- nego tlenu z azotem Masa aparatu\nZakres (0÷150) kg PN-EN 145:2000 pkt. 6.4 Aparaty regeneracyjne ze sprezo- nym tlenem lub mieszanka sprezo- nego tlenu z azotem Masa aparatu\nZakres (0÷150) kg PN-EN 145:2000 pkt. 6.4","categories":["other"],"row_index":11,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen Mass of the apparatus Range PN-EN 145:2000 pkt. 6.4","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0÷150) kg"}],"search_zh":"压缩氧或压缩氧氮混合气再生式呼吸器 范围 PN-EN 145:2000 pkt. 6.4","test_object_zh":"压缩氧或压缩氧氮混合气再生式呼吸器"},{"_id":"6a5dc9adf1c10c8ce825ab87","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1b9","country":"PL","accr_number":"AB 321","accr_body":"PCA","test_object":"Ucieczkowe aparaty regeneracyjne","test_object_en":"Closed-circuit escape breathing apparatus","methodology":"Masa aparatu","methodology_en":"Mass of the apparatus","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0÷150) kg"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0÷150) kg"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Masa aparatu\nZakres (0÷150) kg","reference":"PN-EN 13794:2005 pkt. 6.5","norm_bases":["PN-EN 13794:2005 pkt. 6.5"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Ucieczkowe aparaty regeneracyjne Masa aparatu\nZakres (0÷150) kg PN-EN 13794:2005 pkt. 6.5 Ucieczkowe aparaty regeneracyjne Masa aparatu\nZakres (0÷150) kg PN-EN 13794:2005 pkt. 6.5","categories":["other"],"row_index":12,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Closed-circuit escape breathing apparatus Mass of the apparatus Range PN-EN 13794:2005 pkt. 6.5","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0÷150) kg"}],"search_zh":"逃生用再生式呼吸器 范围 PN-EN 13794:2005 pkt. 6.5","test_object_zh":"逃生用再生式呼吸器"},{"_id":"6a5dc9adf1c10c8ce825ab88","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1b9","country":"PL","accr_number":"AB 321","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem","test_object_en":"Self-contained compressed air breathing apparatus","methodology":"Masa aparatu","methodology_en":"Mass of the apparatus","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0÷150) kg"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0÷150) kg"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Masa aparatu\nZakres (0÷150) kg","reference":"PN-EN 137:2008 pkt. 6.6","norm_bases":["PN-EN 137:2008 pkt. 6.6"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem Masa aparatu\nZakres (0÷150) kg PN-EN 137:2008 pkt. 6.6 Aparaty powietrzne butlowe ze sprezonym powietrzem Masa aparatu\nZakres (0÷150) kg PN-EN 137:2008 pkt. 6.6","categories":["environment"],"row_index":13,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained compressed air breathing apparatus Mass of the apparatus Range PN-EN 137:2008 pkt. 6.6","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0÷150) kg"}],"search_zh":"范围 PN-EN 137:2008 pkt. 6.6"},{"_id":"6a5dc9adf1c10c8ce825ab89","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1b9","country":"PL","accr_number":"AB 321","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty regeneracyjne ze sprężo- nym tlenem lub mieszanką sprężo- nego tlenu z azotem","test_object_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen","methodology":"Parametry fizjologiczne CO2","methodology_en":"Physiological parameters CO2","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0÷10) % obj."},{"name":"O2"},{"name":"Zakres","range":"(0÷100) % obj."},{"name":"Temperatura"},{"name":"Zakres","range":"(0÷120) 0C"},{"name":"Opory oddechowe"},{"name":"Zakres","range":"(-5000÷5000) Pa"},{"name":"Urządzenie przepłukujące"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0÷10) % obj."},{"name":"O2"},{"name":"Range","range":"(0÷100) % obj."},{"name":"Temperature"},{"name":"Range","range":"(0÷120) 0C"},{"name":"Breathing resistance"},{"name":"Range","range":"(-5000÷5000) Pa"},{"name":"Flushing device"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Parametry fizjologiczne CO2\nZakres:\nZakres (0÷10) % obj.\nO2\nZakres (0÷100) % obj.\nTemperatura\nZakres (0÷120) 0C\nOpory oddechowe\nZakres (-5000÷5000) Pa\nUrządzenie przepłukujące","reference":"PN-EN 145:2000 +A1:2002 pkt. 7.8 | PN-EN 145:2000 pkt. 7.8.1 | PN-EN 145:2000 pkt. 6.22","norm_bases":["PN-EN 145:2000 +A1:2002 pkt. 7.8","PN-EN 145:2000 pkt. 7.8.1","PN-EN 145:2000 pkt. 6.22"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty regeneracyjne ze sprężo- nym tlenem lub mieszanką sprężo- nego tlenu z azotem Parametry fizjologiczne CO2\nZakres:\nZakres (0÷10) % obj.\nO2\nZakres (0÷100) % obj.\nTemperatura\nZakres (0÷120) 0C\nOpory oddechowe\nZakres (-5000÷5000) Pa\nUrządzenie przepłukujące PN-EN 145:2000 +A1:2002 pkt. 7.8 | PN-EN 145:2000 pkt. 7.8.1 | PN-EN 145:2000 pkt. 6.22 Aparaty regeneracyjne ze sprezo- nym tlenem lub mieszanka sprezo- nego tlenu z azotem Parametry fizjologiczne CO2\nZakres:\nZakres (0÷10) % obj.\nO2\nZakres (0÷100) % obj.\nTemperatura\nZakres (0÷120) 0C\nOpory oddechowe\nZakres (-5000÷5000) Pa\nUrzadzenie przeplukujace PN-EN 145:2000 +A1:2002 pkt. 7.8 | PN-EN 145:2000 pkt. 7.8.1 | PN-EN 145:2000 pkt. 6.22","categories":["other"],"row_index":14,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen Physiological parameters CO2 Range O2 Range Temperature Range Breathing resistance Range Flushing device PN-EN 145:2000 +A1:2002 pkt. 7.8 | PN-EN 145:2000 pkt. 7.8.1 | PN-EN 145:2000 pkt. 6.22","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0÷10) % obj."},{"name":"O2"},{"name":"范围","range":"(0÷100) % obj."},{"name":"温度"},{"name":"范围","range":"(0÷120) 0C"},{"name":"Opory oddechowe"},{"name":"范围","range":"(-5000÷5000) Pa"},{"name":"Urządzenie przepłukujące"}],"search_zh":"压缩氧或压缩氧氮混合气再生式呼吸器 范围 O2 范围 温度 范围 范围 PN-EN 145:2000 +A1:2002 pkt. 7.8 | PN-EN 145:2000 pkt. 7.8.1 | PN-EN 145:2000 pkt. 6.22","test_object_zh":"压缩氧或压缩氧氮混合气再生式呼吸器"},{"_id":"6a5dc9adf1c10c8ce825ab8a","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1b9","country":"PL","accr_number":"AB 321","accr_body":"PCA","test_object":"Ucieczkowe aparaty regeneracyjne","test_object_en":"Closed-circuit escape breathing apparatus","methodology":"Sprawność działania CO2","methodology_en":"CO2 operating efficiency","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0÷10) % obj."},{"name":"O2"},{"name":"Zakres","range":"(0÷100) % obj."},{"name":"Temperatura"},{"name":"Zakres","range":"(0÷120) 0C"},{"name":"Opory oddechowe"},{"name":"Zakres","range":"(-5000÷5000) Pa"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0÷10) % obj."},{"name":"O2"},{"name":"Range","range":"(0÷100) % obj."},{"name":"Temperature"},{"name":"Range","range":"(0÷120) 0C"},{"name":"Breathing resistance"},{"name":"Range","range":"(-5000÷5000) Pa"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Sprawność działania CO2\nZakres:\nZakres (0÷10) % obj.\nO2\nZakres (0÷100) % obj.\nTemperatura\nZakres (0÷120) 0C\nOpory oddechowe\nZakres (-5000÷5000) Pa","reference":"PN-EN 13794:2005 pkt. 7.10","norm_bases":["PN-EN 13794:2005 pkt. 7.10"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Ucieczkowe aparaty regeneracyjne Sprawność działania CO2\nZakres:\nZakres (0÷10) % obj.\nO2\nZakres (0÷100) % obj.\nTemperatura\nZakres (0÷120) 0C\nOpory oddechowe\nZakres (-5000÷5000) Pa PN-EN 13794:2005 pkt. 7.10 Ucieczkowe aparaty regeneracyjne Sprawnosc dzialania CO2\nZakres:\nZakres (0÷10) % obj.\nO2\nZakres (0÷100) % obj.\nTemperatura\nZakres (0÷120) 0C\nOpory oddechowe\nZakres (-5000÷5000) Pa PN-EN 13794:2005 pkt. 7.10","categories":["other"],"row_index":15,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Closed-circuit escape breathing apparatus CO2 operating efficiency Range O2 Range Temperature Range Breathing resistance Range PN-EN 13794:2005 pkt. 7.10","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0÷10) % obj."},{"name":"O2"},{"name":"范围","range":"(0÷100) % obj."},{"name":"温度"},{"name":"范围","range":"(0÷120) 0C"},{"name":"Opory oddechowe"},{"name":"范围","range":"(-5000÷5000) Pa"}],"search_zh":"逃生用再生式呼吸器 CO2 作用效能 范围 O2 范围 温度 范围 范围 PN-EN 13794:2005 pkt. 7.10","test_object_zh":"逃生用再生式呼吸器","methodology_zh":"CO2 作用效能"},{"_id":"6a5dc9adf1c10c8ce825ab8b","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1b9","country":"PL","accr_number":"AB 321","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty regeneracyjne ze sprężo- nym tlenem lub mieszanką sprężo- nego tlenu z azotem","test_object_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen","methodology":"Badania eksploatacyjne","methodology_en":"Performance tests","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Badania eksploatacyjne","reference":"PN-EN 145:2000 pkt. 7.3","norm_bases":["PN-EN 145:2000 pkt. 7.3"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty regeneracyjne ze sprężo- nym tlenem lub mieszanką sprężo- nego tlenu z azotem Badania eksploatacyjne PN-EN 145:2000 pkt. 7.3 Aparaty regeneracyjne ze sprezo- nym tlenem lub mieszanka sprezo- nego tlenu z azotem Badania eksploatacyjne PN-EN 145:2000 pkt. 7.3","categories":["other"],"row_index":16,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen Performance tests PN-EN 145:2000 pkt. 7.3","methodology_zh":"运行使用检验","search_zh":"压缩氧或压缩氧氮混合气再生式呼吸器 运行使用检验 PN-EN 145:2000 pkt. 7.3","test_object_zh":"压缩氧或压缩氧氮混合气再生式呼吸器"},{"_id":"6a5dc9adf1c10c8ce825ab8c","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1b9","country":"PL","accr_number":"AB 321","accr_body":"PCA","test_object":"Ucieczkowe aparaty regeneracyjne","test_object_en":"Closed-circuit escape breathing apparatus","methodology":"Badania eksploatacyjne","methodology_en":"Performance tests","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Badania eksploatacyjne","reference":"PN-EN 13794:2005 pkt. 7.16, Załącznik A","norm_bases":["PN-EN 13794:2005 pkt. 7.16, Załącznik A"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Ucieczkowe aparaty regeneracyjne Badania eksploatacyjne PN-EN 13794:2005 pkt. 7.16, Załącznik A Ucieczkowe aparaty regeneracyjne Badania eksploatacyjne PN-EN 13794:2005 pkt. 7.16, Zalacznik A","categories":["other"],"row_index":17,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Closed-circuit escape breathing apparatus Performance tests PN-EN 13794:2005 pkt. 7.16, Załącznik A","methodology_zh":"运行使用检验","search_zh":"逃生用再生式呼吸器 运行使用检验 PN-EN 13794:2005 pkt. 7.16, Załącznik A","test_object_zh":"逃生用再生式呼吸器"},{"_id":"6a5dc9adf1c10c8ce825ab8d","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1b9","country":"PL","accr_number":"AB 321","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem","test_object_en":"Self-contained compressed air breathing apparatus","methodology":"Badania eksploatacyjne","methodology_en":"Performance tests","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Badania eksploatacyjne","reference":"PN-EN 137:2008 pkt. 7.11","norm_bases":["PN-EN 137:2008 pkt. 7.11"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem Badania eksploatacyjne PN-EN 137:2008 pkt. 7.11 Aparaty powietrzne butlowe ze sprezonym powietrzem Badania eksploatacyjne PN-EN 137:2008 pkt. 7.11","categories":["environment"],"row_index":18,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained compressed air breathing apparatus Performance tests PN-EN 137:2008 pkt. 7.11","methodology_zh":"运行使用检验","search_zh":"运行使用检验 PN-EN 137:2008 pkt. 7.11"},{"_id":"6a5dc9adf1c10c8ce825ab8e","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1b9","country":"PL","accr_number":"AB 321","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty regeneracyjne ze sprężo- nym tlenem lub mieszanką sprężo- nego tlenu z azotem","test_object_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen","methodology":"Odporność termiczna","methodology_en":"Thermal resistance","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Odporność termiczna","reference":"PN-EN 145:2000 pkt. 7.4","norm_bases":["PN-EN 145:2000 pkt. 7.4"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty regeneracyjne ze sprężo- nym tlenem lub mieszanką sprężo- nego tlenu z azotem Odporność termiczna PN-EN 145:2000 pkt. 7.4 Aparaty regeneracyjne ze sprezo- nym tlenem lub mieszanka sprezo- nego tlenu z azotem Odpornosc termiczna PN-EN 145:2000 pkt. 7.4","categories":["other"],"row_index":19,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen Thermal resistance PN-EN 145:2000 pkt. 7.4","methodology_zh":"耐热性","search_zh":"压缩氧或压缩氧氮混合气再生式呼吸器 耐热性 PN-EN 145:2000 pkt. 7.4","test_object_zh":"压缩氧或压缩氧氮混合气再生式呼吸器"},{"_id":"6a5dc9adf1c10c8ce825ab8f","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1b9","country":"PL","accr_number":"AB 321","accr_body":"PCA","test_object":"Ucieczkowe aparaty regeneracyjne","test_object_en":"Closed-circuit escape breathing apparatus","methodology":"Odporność termiczna","methodology_en":"Thermal resistance","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Odporność termiczna","reference":"PN-EN 13794:2005 pkt. 7.9","norm_bases":["PN-EN 13794:2005 pkt. 7.9"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Ucieczkowe aparaty regeneracyjne Odporność termiczna PN-EN 13794:2005 pkt. 7.9 Ucieczkowe aparaty regeneracyjne Odpornosc termiczna PN-EN 13794:2005 pkt. 7.9","categories":["other"],"row_index":20,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Closed-circuit escape breathing apparatus Thermal resistance PN-EN 13794:2005 pkt. 7.9","methodology_zh":"耐热性","search_zh":"逃生用再生式呼吸器 耐热性 PN-EN 13794:2005 pkt. 7.9","test_object_zh":"逃生用再生式呼吸器"},{"_id":"6a5dc9adf1c10c8ce825ab90","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb1b9","country":"PL","accr_number":"AB 321","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem","test_object_en":"Self-contained compressed air breathing apparatus","methodology":"Odporność termiczna","methodology_en":"Thermal resistance","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Odporność termiczna","reference":"PN-EN 137:2008 pkt. 7.4.1.1.; 7.4.1.2; 7.4.2","norm_bases":["PN-EN 137:2008 pkt. 7.4.1.1.; 7.4.1.2; 7.4.2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem Odporność termiczna PN-EN 137:2008 pkt. 7.4.1.1.; 7.4.1.2; 7.4.2 Aparaty powietrzne butlowe ze sprezonym powietrzem Odpornosc termiczna PN-EN 137:2008 pkt. 7.4.1.1.; 7.4.1.2; 7.4.2","categories":["environment"],"row_index":21,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained compressed air breathing apparatus Thermal resistance PN-EN 137:2008 pkt. 7.4.1.1.; 7.4.1.2; 7.4.2","methodology_zh":"耐热性","search_zh":"耐热性 PN-EN 137:2008 pkt. 7.4.1.1.; 7.4.1.2; 7.4.2"}],"has_pdf":true}