{"lab":{"_id":"69ad52a3de79e566650fba9d","accr_number":"AB 1938","country":"PL","accr_body":"PCA","address":"Wólka Podleśna 129, 36-002 Jasionka","categories":["materials"],"city":"Jasionka","imported_at":"2026-03-08T10:42:43.265Z","methods_count":11,"name":"LABO-NDT SZUBERLA SPÓŁKA KOMANDYTOWA","parse_status":"parsed","parse_version":2,"pdf_files":["AB_1938.pdf"],"scope_summary":"","search_text":"labo-ndt szuberla spółka komandytowa wólka podleśna 129, 36-002 jasionka materials other","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:51:04.055Z","valid_from":"","valid_until":"","website":"","parsed_at":"2026-08-13T08:04:50.978Z","email_confidence":"high","email_mx":true,"email_source":"https://bip.pca.gov.pl/wykazy-i-archiwa/akredytacje-aktywne/laboratoria-badawcze/AB%201938,podmiot.html","fields_of_testing":[{"codes":"L/8","pl":"Badania nieniszczące wyrobów i materiałów konstrukcyjnych","en":"Non-destructive tests of construction products and materials"},{"codes":"N/8","pl":"Badania właściwości fizycznych wyrobów i materiałów konstrukcyjnych","en":"Tests of physical properties of construction products and materials"}],"issue":{"no":"2","date":"13.05.2026"},"parse_date":"2026-08-13T08:04:50.978Z","parse_source":"agent-claude-code","map_coord":[52.083402,22.386289],"map_geo":"nominatim-city","scope_format":"PCA::pracownie+siatka4","source_pdf_url":"https://bip.pca.gov.pl/storage/file/e-accreditations/2026/8/13/210802229202f50ca26e277fc828271e/AB%201938.pdf","has_en":true,"category_counts":{"materials":11},"category_scores":{"materials":11},"has_zh":true},"methods":[{"_id":"6a7d7aa20636ba417e41b7a5","lab_id":"69ad52a3de79e566650fba9d","country":"PL","accr_number":"AB 1938","accr_body":"PCA","test_object":"Wyroby i materiały metalowe","methodology":"Niedoskonałości kształtu oraz nieciągłości powierzchniowe zewnętrzne","parameters":[],"technique":"Metoda wizualna","techniques":["Metoda wizualna"],"computed":[],"activity":"Niedoskonałości kształtu oraz nieciągłości powierzchniowe zewnętrzne\nMetoda wizualna","reference":"PN-EN 13018:2016-04","norm_bases":["PN-EN 13018:2016-04"],"lab_section":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Wyroby i materiały metalowe Niedoskonałości kształtu oraz nieciągłości powierzchniowe zewnętrzne\nMetoda wizualna PN-EN 13018:2016-04 Wyroby i materialy metalowe Niedoskonalosci ksztaltu oraz nieciaglosci powierzchniowe zewnetrzne\nMetoda wizualna PN-EN 13018:2016-04","categories":["materials"],"row_index":0,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Shape imperfections and external surface discontinuities","search_en":"Metal products and materials Shape imperfections and external surface discontinuities Visual method PN-EN 13018:2016-04","technique_en":"Visual method","test_object_en":"Metal products and materials","search_zh":"金属制品与材料 形状缺陷与外表面不连续性 目视法 PN-EN 13018:2016-04","technique_zh":"目视法","test_object_zh":"金属制品与材料","methodology_zh":"形状缺陷与外表面不连续性"},{"_id":"6a7d7aa20636ba417e41b7a6","lab_id":"69ad52a3de79e566650fba9d","country":"PL","accr_number":"AB 1938","accr_body":"PCA","test_object":"Wyroby i materiały metalowe","methodology":"Grubość","parameters":[{"name":"Zakres","range":"od 2 mm do 300 mm"}],"technique":"Metoda ultradźwiękowa","techniques":["Metoda ultradźwiękowa"],"computed":[],"activity":"Grubość\nZakres od 2 mm do 300 mm\nMetoda ultradźwiękowa","reference":"PN-EN ISO 16809:2019-08","norm_bases":["PN-EN ISO 16809:2019-08"],"lab_section":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Wyroby i materiały metalowe Grubość\nZakres od 2 mm do 300 mm\nMetoda ultradźwiękowa PN-EN ISO 16809:2019-08 Wyroby i materialy metalowe Grubosc\nZakres od 2 mm do 300 mm\nMetoda ultradzwiekowa PN-EN ISO 16809:2019-08","categories":["materials"],"row_index":1,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Thickness","parameters_en":[{"name":"Range","range":"od 2 mm do 300 mm"}],"search_en":"Metal products and materials Thickness Ultrasonic method Range PN-EN ISO 16809:2019-08","technique_en":"Ultrasonic method","test_object_en":"Metal products and materials","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"od 2 mm do 300 mm"}],"search_zh":"金属制品与材料 厚度 超声法 范围 PN-EN ISO 16809:2019-08","technique_zh":"超声法","test_object_zh":"金属制品与材料","methodology_zh":"厚度"},{"_id":"6a7d7aa20636ba417e41b7a7","lab_id":"69ad52a3de79e566650fba9d","country":"PL","accr_number":"AB 1938","accr_body":"PCA","test_object":"Złącza spawane materiałów metalowych","methodology":"Nieciągłości powierzchniowe otwarte na badaną powierzchnię","parameters":[],"technique":"Metoda penetracyjna","techniques":["Metoda penetracyjna"],"computed":[],"activity":"Nieciągłości powierzchniowe otwarte na badaną powierzchnię\nMetoda penetracyjna","reference":"PN-EN ISO 3452-1:2021-12","norm_bases":["PN-EN ISO 3452-1:2021-12"],"lab_section":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Złącza spawane materiałów metalowych Nieciągłości powierzchniowe otwarte na badaną powierzchnię\nMetoda penetracyjna PN-EN ISO 3452-1:2021-12 Zlacza spawane materialow metalowych Nieciaglosci powierzchniowe otwarte na badana powierzchnie\nMetoda penetracyjna PN-EN ISO 3452-1:2021-12","categories":["materials"],"row_index":2,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Surface discontinuities open to the tested surface","search_en":"Welded joints in metallic materials Surface discontinuities open to the tested surface Penetrant testing method PN-EN ISO 3452-1:2021-12","technique_en":"Penetrant testing method","test_object_en":"Welded joints in metallic materials","search_zh":"金属材料焊接接头 向受检表面开口的表面不连续性 渗透检测法 PN-EN ISO 3452-1:2021-12","technique_zh":"渗透检测法","test_object_zh":"金属材料焊接接头","methodology_zh":"向受检表面开口的表面不连续性"},{"_id":"6a7d7aa20636ba417e41b7a8","lab_id":"69ad52a3de79e566650fba9d","country":"PL","accr_number":"AB 1938","accr_body":"PCA","test_object":"Złącza spawane materiałów metalowych","methodology":"Nieciągłości wewnętrzne","parameters":[],"technique":"Metoda ultradźwiękowa","techniques":["Metoda ultradźwiękowa"],"computed":[],"activity":"Nieciągłości wewnętrzne\nMetoda ultradźwiękowa","reference":"PN-EN ISO 17640:2019-01","norm_bases":["PN-EN ISO 17640:2019-01"],"lab_section":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Złącza spawane materiałów metalowych Nieciągłości wewnętrzne\nMetoda ultradźwiękowa PN-EN ISO 17640:2019-01 Zlacza spawane materialow metalowych Nieciaglosci wewnetrzne\nMetoda ultradzwiekowa PN-EN ISO 17640:2019-01","categories":["materials"],"row_index":3,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Internal discontinuities","search_en":"Welded joints in metallic materials Internal discontinuities Ultrasonic method PN-EN ISO 17640:2019-01","technique_en":"Ultrasonic method","test_object_en":"Welded joints in metallic materials","search_zh":"金属材料焊接接头 内部不连续性 超声法 PN-EN ISO 17640:2019-01","technique_zh":"超声法","methodology_zh":"内部不连续性","test_object_zh":"金属材料焊接接头"},{"_id":"6a7d7aa20636ba417e41b7a9","lab_id":"69ad52a3de79e566650fba9d","country":"PL","accr_number":"AB 1938","accr_body":"PCA","test_object":"Złącza spawane materiałów metalowych","methodology":"Nieciągłości","parameters":[],"technique":"Metoda radiograficzna","techniques":["Metoda radiograficzna"],"computed":[],"activity":"Nieciągłości\nMetoda radiograficzna","reference":"PN-EN ISO 17636-1:2023-02","norm_bases":["PN-EN ISO 17636-1:2023-02"],"lab_section":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Złącza spawane materiałów metalowych Nieciągłości\nMetoda radiograficzna PN-EN ISO 17636-1:2023-02 Zlacza spawane materialow metalowych Nieciaglosci\nMetoda radiograficzna PN-EN ISO 17636-1:2023-02","categories":["materials"],"row_index":4,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Discontinuities","search_en":"Welded joints in metallic materials Discontinuities Radiographic method PN-EN ISO 17636-1:2023-02","technique_en":"Radiographic method","test_object_en":"Welded joints in metallic materials","methodology_zh":"不连续性","search_zh":"金属材料焊接接头 不连续性 射线检测法 PN-EN ISO 17636-1:2023-02","test_object_zh":"金属材料焊接接头","technique_zh":"射线检测法"},{"_id":"6a7d7aa20636ba417e41b7aa","lab_id":"69ad52a3de79e566650fba9d","country":"PL","accr_number":"AB 1938","accr_body":"PCA","test_object":"Złącza spawane materiałów metalowych","methodology":"Niedoskonałości kształtu oraz nieciągłości powierzchniowe zewnętrzne","parameters":[],"technique":"Metoda wizualna","techniques":["Metoda wizualna"],"computed":[],"activity":"Niedoskonałości kształtu oraz nieciągłości powierzchniowe zewnętrzne\nMetoda wizualna","reference":"PN-EN ISO 17637:2017-02","norm_bases":["PN-EN ISO 17637:2017-02"],"lab_section":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Złącza spawane materiałów metalowych Niedoskonałości kształtu oraz nieciągłości powierzchniowe zewnętrzne\nMetoda wizualna PN-EN ISO 17637:2017-02 Zlacza spawane materialow metalowych Niedoskonalosci ksztaltu oraz nieciaglosci powierzchniowe zewnetrzne\nMetoda wizualna PN-EN ISO 17637:2017-02","categories":["materials"],"row_index":5,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Shape imperfections and external surface discontinuities","search_en":"Welded joints in metallic materials Shape imperfections and external surface discontinuities Visual method PN-EN ISO 17637:2017-02","technique_en":"Visual method","test_object_en":"Welded joints in metallic materials","search_zh":"金属材料焊接接头 形状缺陷与外表面不连续性 目视法 PN-EN ISO 17637:2017-02","technique_zh":"目视法","test_object_zh":"金属材料焊接接头","methodology_zh":"形状缺陷与外表面不连续性"},{"_id":"6a7d7aa20636ba417e41b7ab","lab_id":"69ad52a3de79e566650fba9d","country":"PL","accr_number":"AB 1938","accr_body":"PCA","test_object":"Złącza spawane materiałów metalowych","methodology":"Nieciągłości","parameters":[{"name":"Zakres","range":"od 6,0 mm"},{"name":"Technika: Phased Array"}],"technique":"Metoda ultradźwiękowa","techniques":["Metoda ultradźwiękowa"],"computed":[],"activity":"Nieciągłości\nZakres:\nZakres od 6,0 mm\nTechnika: Phased Array\nMetoda ultradźwiękowa","reference":"PN-EN ISO 13588:2019-04","norm_bases":["PN-EN ISO 13588:2019-04"],"lab_section":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Złącza spawane materiałów metalowych Nieciągłości\nZakres:\nZakres od 6,0 mm\nTechnika: Phased Array\nMetoda ultradźwiękowa PN-EN ISO 13588:2019-04 Zlacza spawane materialow metalowych Nieciaglosci\nZakres:\nZakres od 6,0 mm\nTechnika: Phased Array\nMetoda ultradzwiekowa PN-EN ISO 13588:2019-04","categories":["materials"],"row_index":6,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Discontinuities","parameters_en":[{"name":"Range","range":"od 6,0 mm"},{"name":"Technique: Phased Array"}],"search_en":"Welded joints in metallic materials Discontinuities Ultrasonic method Range Technique: Phased Array PN-EN ISO 13588:2019-04","technique_en":"Ultrasonic method","test_object_en":"Welded joints in metallic materials","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"od 6,0 mm"},{"name":"技术：相控阵"}],"search_zh":"金属材料焊接接头 不连续性 超声法 范围 技术：相控阵 PN-EN ISO 13588:2019-04","technique_zh":"超声法","methodology_zh":"不连续性","test_object_zh":"金属材料焊接接头"},{"_id":"6a7d7aa20636ba417e41b7ac","lab_id":"69ad52a3de79e566650fba9d","country":"PL","accr_number":"AB 1938","accr_body":"PCA","test_object":"Złącza spawane materiałów metalowych","methodology":"Nieciągłości","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(3,2-8,0) mm"},{"name":"Technika: Phased Array"}],"technique":"Metoda ultradźwiękowa","techniques":["Metoda ultradźwiękowa"],"computed":[],"activity":"Nieciągłości\nZakres:\nZakres (3,2-8,0) mm\nTechnika: Phased Array\nMetoda ultradźwiękowa","reference":"PN-EN ISO 20601:2019-03","norm_bases":["PN-EN ISO 20601:2019-03"],"lab_section":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Złącza spawane materiałów metalowych Nieciągłości\nZakres:\nZakres (3,2-8,0) mm\nTechnika: Phased Array\nMetoda ultradźwiękowa PN-EN ISO 20601:2019-03 Zlacza spawane materialow metalowych Nieciaglosci\nZakres:\nZakres (3,2-8,0) mm\nTechnika: Phased Array\nMetoda ultradzwiekowa PN-EN ISO 20601:2019-03","categories":["materials"],"row_index":7,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Discontinuities","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(3,2-8,0) mm"},{"name":"Technique: Phased Array"}],"search_en":"Welded joints in metallic materials Discontinuities Ultrasonic method Range Technique: Phased Array PN-EN ISO 20601:2019-03","technique_en":"Ultrasonic method","test_object_en":"Welded joints in metallic materials","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(3,2-8,0) mm"},{"name":"技术：相控阵"}],"search_zh":"金属材料焊接接头 不连续性 超声法 范围 技术：相控阵 PN-EN ISO 20601:2019-03","technique_zh":"超声法","methodology_zh":"不连续性","test_object_zh":"金属材料焊接接头"},{"_id":"6a7d7aa20636ba417e41b7ad","lab_id":"69ad52a3de79e566650fba9d","country":"PL","accr_number":"AB 1938","accr_body":"PCA","test_object":"Złącza spawane materiałów metalowych","methodology":"Nieciągłości spawalnicze wewnętrzne, Zakres grubości od 6 mm","parameters":[],"technique":"Metoda ultradźwiękowa z użyciem techniki dyfrakcji fal ultradźwiękowych (TOFD)","techniques":["Metoda ultradźwiękowa z użyciem techniki dyfrakcji fal ultradźwiękowych (TOFD)"],"computed":[],"activity":"Nieciągłości spawalnicze wewnętrzne, Zakres grubości od 6 mm\nMetoda ultradźwiękowa z użyciem techniki dyfrakcji fal ultradźwiękowych (TOFD)","reference":"PN-EN ISO 10863:2020-12","norm_bases":["PN-EN ISO 10863:2020-12"],"lab_section":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Złącza spawane materiałów metalowych Nieciągłości spawalnicze wewnętrzne, Zakres grubości od 6 mm\nMetoda ultradźwiękowa z użyciem techniki dyfrakcji fal ultradźwiękowych (TOFD) PN-EN ISO 10863:2020-12 Zlacza spawane materialow metalowych Nieciaglosci spawalnicze wewnetrzne, Zakres grubosci od 6 mm\nMetoda ultradzwiekowa z uzyciem techniki dyfrakcji fal ultradzwiekowych (TOFD) PN-EN ISO 10863:2020-12","categories":["materials"],"row_index":8,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Internal weld discontinuities, Thickness range from 6 mm","search_en":"Welded joints in metallic materials Internal weld discontinuities, Thickness range from 6 mm Ultrasonic method using the time-of-flight diffraction technique (TOFD) PN-EN ISO 10863:2020-12","technique_en":"Ultrasonic method using the time-of-flight diffraction technique (TOFD)","test_object_en":"Welded joints in metallic materials","search_zh":"金属材料焊接接头 PN-EN ISO 10863:2020-12","test_object_zh":"金属材料焊接接头"},{"_id":"6a7d7aa20636ba417e41b7ae","lab_id":"69ad52a3de79e566650fba9d","country":"PL","accr_number":"AB 1938","accr_body":"PCA","test_object":"Złącza spawane materiałów ferromagnetycznych","methodology":"Nieciągłości powierzchniowe i podpowierzchniowe","parameters":[],"technique":"Metoda magnetyczno-proszkowa","techniques":["Metoda magnetyczno-proszkowa"],"computed":[],"activity":"Nieciągłości powierzchniowe i podpowierzchniowe\nMetoda magnetyczno-proszkowa","reference":"PN-EN ISO 17638:2017-01","norm_bases":["PN-EN ISO 17638:2017-01"],"lab_section":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Złącza spawane materiałów ferromagnetycznych Nieciągłości powierzchniowe i podpowierzchniowe\nMetoda magnetyczno-proszkowa PN-EN ISO 17638:2017-01 Zlacza spawane materialow ferromagnetycznych Nieciaglosci powierzchniowe i podpowierzchniowe\nMetoda magnetyczno-proszkowa PN-EN ISO 17638:2017-01","categories":["materials"],"row_index":9,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Surface and subsurface discontinuities","search_en":"Welded joints in ferromagnetic materials Surface and subsurface discontinuities Magnetic particle method PN-EN ISO 17638:2017-01","technique_en":"Magnetic particle method","test_object_en":"Welded joints in ferromagnetic materials","methodology_zh":"表面与近表面不连续性","search_zh":"铁磁性材料焊接接头 表面与近表面不连续性 磁粉检测法 PN-EN ISO 17638:2017-01","technique_zh":"磁粉检测法","test_object_zh":"铁磁性材料焊接接头"},{"_id":"6a7d7aa20636ba417e41b7af","lab_id":"69ad52a3de79e566650fba9d","country":"PL","accr_number":"AB 1938","accr_body":"PCA","test_object":"Wyroby i materiały metalowe ferromagnetyczne","methodology":"Nieciągłości powierzchniowe i podpowierzchniowe","parameters":[],"technique":"Metoda magnetyczno-proszkowa","techniques":["Metoda magnetyczno-proszkowa"],"computed":[],"activity":"Nieciągłości powierzchniowe i podpowierzchniowe\nMetoda magnetyczno-proszkowa","reference":"PN-EN ISO 9934-1:2017-02","norm_bases":["PN-EN ISO 9934-1:2017-02"],"lab_section":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Wyroby i materiały metalowe ferromagnetyczne Nieciągłości powierzchniowe i podpowierzchniowe\nMetoda magnetyczno-proszkowa PN-EN ISO 9934-1:2017-02 Wyroby i materialy metalowe ferromagnetyczne Nieciaglosci powierzchniowe i podpowierzchniowe\nMetoda magnetyczno-proszkowa PN-EN ISO 9934-1:2017-02","categories":["materials"],"row_index":10,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Surface and subsurface discontinuities","search_en":"Ferromagnetic metal products and materials Surface and subsurface discontinuities Magnetic particle method PN-EN ISO 9934-1:2017-02","technique_en":"Magnetic particle method","test_object_en":"Ferromagnetic metal products and materials","methodology_zh":"表面与近表面不连续性","search_zh":"铁磁性金属制品与材料 表面与近表面不连续性 磁粉检测法 PN-EN ISO 9934-1:2017-02","technique_zh":"磁粉检测法","test_object_zh":"铁磁性金属制品与材料"}],"has_pdf":true}