{"lab":{"_id":"69ad52a3de79e566650fb96b","accr_number":"AB 1775","country":"PL","accr_body":"PCA","address":"ul. Pod Lasem 62, 44-210 Rybnik, Dział Laboratorium","categories":["water"],"city":"Rybnik","imported_at":"2026-03-08T10:42:43.265Z","methods_count":7,"name":"Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.","parse_status":"parsed","parse_version":2,"pdf_files":["AB_1775.pdf"],"scope_summary":"","search_text":"przedsiębiorstwo wodociągów i kanalizacji sp. z o.o. ul. pod lasem 62, 44-210 rybnik, dział laboratorium water other","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:50:54.209Z","valid_from":"","valid_until":"","website":"","parsed_at":"2026-03-08T14:50:54.209Z","email_confidence":"high","email_mx":true,"email_source":"https://bip.pca.gov.pl/wykazy-i-archiwa/akredytacje-aktywne/laboratoria-badawcze/AB%201775,podmiot.html","fields_of_testing":[{"codes":"C/30/P","pl":"Badania chemiczne i pobieranie próbek ścieków","en":"Chemical tests and sampling of sewage"},{"codes":"N/30/P","pl":"Badania właściwości fizycznych i pobieranie próbek ścieków","en":"Physical properties and sampling of sewage"}],"issue":{"no":"4","date":"13.01.2026"},"parse_date":"2026-07-20T07:09:57.101Z","parse_source":"script-pdfplumber","map_coord":[50.081992,18.504787],"map_geo":"nominatim-street","has_en":true,"category_counts":{"water":7},"category_scores":{"water":7},"has_zh":true},"methods":[{"_id":"6a5dc9c5f1c10c8ce82602c9","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb96b","country":"PL","accr_number":"AB 1775","accr_body":"PCA","test_object":"Ścieki","test_object_en":"Wastewater","methodology":"Pobieranie próbek do badań chemicznych i fizycznych","methodology_en":"Sampling for chemical and physical testing","parameters":[{"name":"Temperatura próbki / pobranej próbki ścieków"},{"name":"Zakres","range":"(1,0 – 50,0) oC"}],"parameters_en":[{"name":"Temperature of the sample / collected wastewater sample"},{"name":"Range","range":"(1,0 – 50,0) oC"}],"technique":"Metoda manualna; Metoda automatyczna","techniques":["Metoda manualna","Metoda automatyczna"],"technique_en":"Manual method; Automatic method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Pobieranie próbek do badań chemicznych i fizycznych\nZakres:\nTemperatura próbki / pobranej próbki ścieków\nZakres (1,0 – 50,0) oC\nMetoda manualna; Metoda automatyczna","reference":"PN-ISO 5667-10:2021-11 | PN-77/C/04584","norm_bases":["PN-ISO 5667-10:2021-11","PN-77/C/04584"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Ścieki Pobieranie próbek do badań chemicznych i fizycznych\nZakres:\nTemperatura próbki / pobranej próbki ścieków\nZakres (1,0 – 50,0) oC\nMetoda manualna; Metoda automatyczna PN-ISO 5667-10:2021-11 | PN-77/C/04584 Scieki Pobieranie probek do badan chemicznych i fizycznych\nZakres:\nTemperatura probki / pobranej probki sciekow\nZakres (1,0 – 50,0) oC\nMetoda manualna; Metoda automatyczna PN-ISO 5667-10:2021-11 | PN-77/C/04584","categories":["water"],"row_index":0,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Wastewater Sampling for chemical and physical testing Manual method; Automatic method Temperature of the sample / collected wastewater sample Range PN-ISO 5667-10:2021-11 | PN-77/C/04584","methodology_zh":"化学与物理检测用样品采集","parameters_zh":[{"name":"Temperatura próbki / pobranej próbki ścieków"},{"name":"范围","range":"(1,0 – 50,0) oC"}],"search_zh":"污水 化学与物理检测用样品采集 手动法；自动法 范围 PN-ISO 5667-10:2021-11 | PN-77/C/04584","technique_zh":"手动法；自动法","test_object_zh":"污水"},{"_id":"6a5dc9c5f1c10c8ce82602ca","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb96b","country":"PL","accr_number":"AB 1775","accr_body":"PCA","test_object":"Ścieki","test_object_en":"Wastewater","methodology":"pH","methodology_en":"pH","parameters":[{"name":"Zakres","range":"4,0 – 10,0"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"4,0 – 10,0"}],"technique":"Metoda potencjometryczna","techniques":["Metoda potencjometryczna"],"technique_en":"Potentiometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"pH\nZakres 4,0 – 10,0\nMetoda potencjometryczna","reference":"PN-EN ISO 10523:2012","norm_bases":["PN-EN ISO 10523:2012"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Ścieki pH\nZakres 4,0 – 10,0\nMetoda potencjometryczna PN-EN ISO 10523:2012 Scieki pH\nZakres 4,0 – 10,0\nMetoda potencjometryczna PN-EN ISO 10523:2012","categories":["water"],"row_index":1,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Wastewater pH Potentiometric method Range PN-EN ISO 10523:2012","methodology_zh":"pH 值","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"4,0 – 10,0"}],"search_zh":"污水 pH 值 电位法 范围 PN-EN ISO 10523:2012","technique_zh":"电位法","test_object_zh":"污水"},{"_id":"6a5dc9c5f1c10c8ce82602cb","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb96b","country":"PL","accr_number":"AB 1775","accr_body":"PCA","test_object":"Ścieki","test_object_en":"Wastewater","methodology":"Biochemiczne zapotrzebowanie tlenu (BZT5)","methodology_en":"Biochemical oxygen demand (BOD5)","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(1 – 500) mg/l O2"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(1 – 500) mg/l O2"}],"technique":"Metoda optyczna","techniques":["Metoda optyczna"],"technique_en":"Optical method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Biochemiczne zapotrzebowanie tlenu (BZT5)\nZakres (1 – 500) mg/l O2\nMetoda optyczna","reference":"PN-EN ISO 5815-1:2019-12","norm_bases":["PN-EN ISO 5815-1:2019-12"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Ścieki Biochemiczne zapotrzebowanie tlenu (BZT5)\nZakres (1 – 500) mg/l O2\nMetoda optyczna PN-EN ISO 5815-1:2019-12 Scieki Biochemiczne zapotrzebowanie tlenu (BZT5)\nZakres (1 – 500) mg/l O2\nMetoda optyczna PN-EN ISO 5815-1:2019-12","categories":["water"],"row_index":2,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Wastewater Biochemical oxygen demand (BOD5) Optical method Range PN-EN ISO 5815-1:2019-12","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(1 – 500) mg/l O2"}],"search_zh":"污水 五日生化需氧量（BOD5） 光学法 范围 PN-EN ISO 5815-1:2019-12","technique_zh":"光学法","test_object_zh":"污水","methodology_zh":"五日生化需氧量（BOD5）"},{"_id":"6a5dc9c5f1c10c8ce82602cc","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb96b","country":"PL","accr_number":"AB 1775","accr_body":"PCA","test_object":"Ścieki","test_object_en":"Wastewater","methodology":"Chemiczne zapotrzebowanie tlenu - ChZT-Cr","methodology_en":"Chemical oxygen demand - COD-Cr","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(15 – 2000) mg/l O2"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(15 – 2000) mg/l O2"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"technique_en":"Spectrophotometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Chemiczne zapotrzebowanie tlenu - ChZT-Cr\nZakres (15 – 2000) mg/l O2\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-ISO 15705:2005","norm_bases":["PN-ISO 15705:2005"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Ścieki Chemiczne zapotrzebowanie tlenu - ChZT-Cr\nZakres (15 – 2000) mg/l O2\nMetoda spektrofotometryczna PN-ISO 15705:2005 Scieki Chemiczne zapotrzebowanie tlenu - ChZT-Cr\nZakres (15 – 2000) mg/l O2\nMetoda spektrofotometryczna PN-ISO 15705:2005","categories":["water"],"row_index":3,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Wastewater Chemical oxygen demand - COD-Cr Spectrophotometric method Range PN-ISO 15705:2005","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(15 – 2000) mg/l O2"}],"search_zh":"污水 化学需氧量（COD-Cr） 分光光度法 范围 PN-ISO 15705:2005","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"污水","methodology_zh":"化学需氧量（COD-Cr）"},{"_id":"6a5dc9c5f1c10c8ce82602cd","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb96b","country":"PL","accr_number":"AB 1775","accr_body":"PCA","test_object":"Ścieki","test_object_en":"Wastewater","methodology":"Stężenie fosforu ogólnego","methodology_en":"Total phosphorus concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,10 – 25,0) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,10 – 25,0) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"technique_en":"Spectrophotometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie fosforu ogólnego\nZakres (0,10 – 25,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PB-01 wyd. 1 z dnia 01.03.2020 | na podstawie testu MERCK nr 1.14543.0001 i testu MERCK nr 1.14729.0001","norm_bases":["PB-01 wyd. 1 z dnia 01.03.2020","na podstawie testu MERCK nr 1.14543.0001 i testu MERCK nr 1.14729.0001"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Ścieki Stężenie fosforu ogólnego\nZakres (0,10 – 25,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PB-01 wyd. 1 z dnia 01.03.2020 | na podstawie testu MERCK nr 1.14543.0001 i testu MERCK nr 1.14729.0001 Scieki Stezenie fosforu ogolnego\nZakres (0,10 – 25,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PB-01 wyd. 1 z dnia 01.03.2020 | na podstawie testu MERCK nr 1.14543.0001 i testu MERCK nr 1.14729.0001","categories":["water"],"row_index":4,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Wastewater Total phosphorus concentration Spectrophotometric method Range PB-01 wyd. 1 z dnia 01.03.2020 | na podstawie testu MERCK nr 1.14543.0001 i testu MERCK nr 1.14729.0001","methodology_zh":"总磷浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,10 – 25,0) mg/l"}],"search_zh":"污水 总磷浓度 分光光度法 范围 PB-01 wyd. 1 z dnia 01.03.2020 | na podstawie testu MERCK nr 1.14543.0001 i testu MERCK nr 1.14729.0001","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"污水"},{"_id":"6a5dc9c5f1c10c8ce82602ce","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb96b","country":"PL","accr_number":"AB 1775","accr_body":"PCA","test_object":"Ścieki","test_object_en":"Wastewater","methodology":"Stężenie azotu ogólnego","methodology_en":"Total nitrogen concentration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(5,0 – 125) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(5,0 – 125) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"technique_en":"Spectrophotometric method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie azotu ogólnego\nZakres (5,0 – 125) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PB-02 wyd. 1 z dnia 01.03.2020","norm_bases":["PB-02 wyd. 1 z dnia 01.03.2020"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Ścieki Stężenie azotu ogólnego\nZakres (5,0 – 125) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PB-02 wyd. 1 z dnia 01.03.2020 Scieki Stezenie azotu ogolnego\nZakres (5,0 – 125) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PB-02 wyd. 1 z dnia 01.03.2020","categories":["water"],"row_index":5,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Wastewater Total nitrogen concentration Spectrophotometric method Range PB-02 wyd. 1 z dnia 01.03.2020","methodology_zh":"总氮浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(5,0 – 125) mg/l"}],"search_zh":"污水 总氮浓度 分光光度法 范围 PB-02 wyd. 1 z dnia 01.03.2020","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"污水"},{"_id":"6a5dc9c5f1c10c8ce82602cf","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb96b","country":"PL","accr_number":"AB 1775","accr_body":"PCA","test_object":"Ścieki","test_object_en":"Wastewater","methodology":"Zawiesiny ogólne","methodology_en":"Total suspended solids (TSS)","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(5,0 – 600) mg/l"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(5,0 – 600) mg/l"}],"technique":"Metoda: wagowa","techniques":["Metoda: wagowa"],"technique_en":"Method: gravimetric","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawiesiny ogólne\nZakres (5,0 – 600) mg/l\nMetoda: wagowa","reference":"PN-EN 872:2007+Ap1:2007","norm_bases":["PN-EN 872:2007+Ap1:2007"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Ścieki Zawiesiny ogólne\nZakres (5,0 – 600) mg/l\nMetoda: wagowa PN-EN 872:2007+Ap1:2007 Scieki Zawiesiny ogolne\nZakres (5,0 – 600) mg/l\nMetoda: wagowa PN-EN 872:2007+Ap1:2007","categories":["water"],"row_index":6,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Wastewater Total suspended solids (TSS) Method: gravimetric Range PN-EN 872:2007+Ap1:2007","methodology_zh":"总悬浮物","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(5,0 – 600) mg/l"}],"search_zh":"污水 总悬浮物 方法：重量法 范围 PN-EN 872:2007+Ap1:2007","test_object_zh":"污水","technique_zh":"方法：重量法"}],"has_pdf":true}