{"lab":{"_id":"69ad52a3de79e566650fb957","accr_number":"AB 1764","country":"PL","accr_body":"PCA","address":"LABORATORIUM SPRZĘTU OCHRONY UKŁADU ODDECHOWEGO, Al. 1 Maja 31/33 lok. 1, 90-739 Łódź","categories":["environment","materials"],"city":"Łódź","imported_at":"2026-03-08T10:42:43.265Z","methods_count":160,"name":"ProBa Sp. z o.o.","parse_status":"parsed","parse_version":3,"pdf_files":["AB_1764.pdf"],"scope_summary":"","search_text":"proba sp. z o.o. laboratorium sprzętu ochrony układu oddechowego, al. 1 maja 31/33 lok. 1, 90-739 łódź other materials automotive food environment construction","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:50:53.427Z","valid_from":"","valid_until":"","website":"","parsed_at":"2026-03-08T14:50:53.427Z","location":{"type":"Point","coordinates":[19.456,51.7592]},"email_confidence":"high","email_mx":true,"email_source":"https://www.pca.gov.pl/akredytowane-podmioty/akredytacje-aktywne/laboratoria-badawcze/AB%201764,podmiot.html","fields_of_testing":[{"codes":"E/19","pl":"Badania elektryczne środków ochrony osobistej","en":"Electric tests of personal protection equipment"},{"codes":"J/19","pl":"Badania mechaniczne środków ochrony osobistej","en":"Mechanical testsof of personal protection equipment"},{"codes":"H/19","pl":"Badania ogniowe środków ochrony osobistej","en":"Fire tests of personal protection equipment"},{"codes":"N/19","pl":"Badania właściwości fizycznych środków ochrony osobistej","en":"Tests of physical properties of personal protection equipment"}],"issue":{"no":"6","date":"08.12.2025"},"parse_date":"2026-07-20T20:42:14.827Z","parse_source":"script-pdfplumber","map_coord":[51.853346,19.416271],"map_geo":"nominatim-street","has_en":true,"category_counts":{"other":130,"environment":21,"materials":6,"petro":3,"construction":3},"category_scores":{"other":103.68,"environment":2.71,"materials":0.22,"petro":0.06,"construction":0.06},"has_zh":true},"methods":[{"_id":"6a5e8826b979cd801f4833ed","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Lab","test_object_en":"Lab","methodology":"oratorium Sprzętu Ochrony Układu Oddech, Al. 1 Maja 31/33 lok. 1; 90-739 Łódź","methodology_en":"oratorium Sprzętu Ochrony Układu Oddech, Al. 1 Maja 31/33 lok. 1; 90-739 Łódź","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"oratorium Sprzętu Ochrony Układu Oddech, Al. 1 Maja 31/33 lok. 1; 90-739 Łódź","reference":"owego","norm_bases":["owego"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Lab oratorium Sprzętu Ochrony Układu Oddech, Al. 1 Maja 31/33 lok. 1; 90-739 Łódź owego Lab oratorium Sprzetu Ochrony Ukladu Oddech, Al. 1 Maja 31/33 lok. 1; 90-739 Lodz owego","categories":["other"],"row_index":0,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Lab oratorium Sprzętu Ochrony Układu Oddech, Al. 1 Maja 31/33 lok. 1; 90-739 Łódź owego"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f4833ee","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Filtry, materiały filtracyjne","test_object_en":"Filters, filter materials","methodology":"Masa","methodology_en":"Mass","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,005 - 60) kg"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,005 - 60) kg"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Masa\nZakres (0,005 - 60) kg","reference":"PN-EN 143:2021-07 p. 7.3","norm_bases":["PN-EN 143:2021-07 p. 7.3"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Filtry, materiały filtracyjne Masa\nZakres (0,005 - 60) kg PN-EN 143:2021-07 p. 7.3 Filtry, materialy filtracyjne Masa\nZakres (0,005 - 60) kg PN-EN 143:2021-07 p. 7.3","categories":["materials"],"row_index":1,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Filters, filter materials Mass Range PN-EN 143:2021-07 p. 7.3","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,005 - 60) kg"}],"search_zh":"过滤器、过滤材料 质量 范围 PN-EN 143:2021-07 p. 7.3","methodology_zh":"质量","test_object_zh":"过滤器、过滤材料"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f4833ef","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Filtry, materiały filtracyjne","test_object_en":"Filters, filter materials","methodology":"Wytrzymałość mechaniczna","methodology_en":"Mechanical strength","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wytrzymałość mechaniczna","reference":"PN-EN 143:2021-07 p. 7.4.2","norm_bases":["PN-EN 143:2021-07 p. 7.4.2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Filtry, materiały filtracyjne Wytrzymałość mechaniczna PN-EN 143:2021-07 p. 7.4.2 Filtry, materialy filtracyjne Wytrzymalosc mechaniczna PN-EN 143:2021-07 p. 7.4.2","categories":["materials"],"row_index":2,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Filters, filter materials Mechanical strength PN-EN 143:2021-07 p. 7.4.2","methodology_zh":"机械强度","search_zh":"过滤器、过滤材料 机械强度 PN-EN 143:2021-07 p. 7.4.2","test_object_zh":"过滤器、过滤材料"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f4833f0","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Filtry, materiały filtracyjne","test_object_en":"Filters, filter materials","methodology":"Odporność termiczna","methodology_en":"Thermal resistance","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(-30 - +70) oC"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(-30 - +70) oC"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Odporność termiczna\nZakres (-30 - +70) oC","reference":"PN-EN 143:2021-07 p. 7.4.1 | PN-EN 13274-5:2004","norm_bases":["PN-EN 143:2021-07 p. 7.4.1","PN-EN 13274-5:2004"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Filtry, materiały filtracyjne Odporność termiczna\nZakres (-30 - +70) oC PN-EN 143:2021-07 p. 7.4.1 | PN-EN 13274-5:2004 Filtry, materialy filtracyjne Odpornosc termiczna\nZakres (-30 - +70) oC PN-EN 143:2021-07 p. 7.4.1 | PN-EN 13274-5:2004","categories":["materials"],"row_index":3,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Filters, filter materials Thermal resistance Range PN-EN 143:2021-07 p. 7.4.1 | PN-EN 13274-5:2004","methodology_zh":"耐热性","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(-30 - +70) oC"}],"search_zh":"过滤器、过滤材料 耐热性 范围 PN-EN 143:2021-07 p. 7.4.1 | PN-EN 13274-5:2004","test_object_zh":"过滤器、过滤材料"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f4833f1","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Filtry, materiały filtracyjne","test_object_en":"Filters, filter materials","methodology":"Opór oddychania","methodology_en":"Breathing resistance","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(-1050 - +1050) Pa"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(-1050 - +1050) Pa"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Opór oddychania\nZakres (-1050 - +1050) Pa","reference":"PN-EN 143:2021-07 p. 7.5 | PN-EN 13274-3:2005","norm_bases":["PN-EN 143:2021-07 p. 7.5","PN-EN 13274-3:2005"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Filtry, materiały filtracyjne Opór oddychania\nZakres (-1050 - +1050) Pa PN-EN 143:2021-07 p. 7.5 | PN-EN 13274-3:2005 Filtry, materialy filtracyjne Opor oddychania\nZakres (-1050 - +1050) Pa PN-EN 143:2021-07 p. 7.5 | PN-EN 13274-3:2005","categories":["materials"],"row_index":4,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Filters, filter materials Breathing resistance Range PN-EN 143:2021-07 p. 7.5 | PN-EN 13274-3:2005","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(-1050 - +1050) Pa"}],"search_zh":"过滤器、过滤材料 呼吸阻力 范围 PN-EN 143:2021-07 p. 7.5 | PN-EN 13274-3:2005","methodology_zh":"呼吸阻力","test_object_zh":"过滤器、过滤材料"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f4833f2","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Filtry, materiały filtracyjne","test_object_en":"Filters, filter materials","methodology":"Penetracja chlorku sodu","methodology_en":"Sodium chloride penetration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,0001 - 100)%"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,0001 - 100)%"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Penetracja chlorku sodu\nZakres (0,0001 - 100)%","reference":"PN-EN 143:2021-07 | PN-EN 13274-7:2019-07","norm_bases":["PN-EN 143:2021-07","PN-EN 13274-7:2019-07"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Filtry, materiały filtracyjne Penetracja chlorku sodu\nZakres (0,0001 - 100)% PN-EN 143:2021-07 | PN-EN 13274-7:2019-07 Filtry, materialy filtracyjne Penetracja chlorku sodu\nZakres (0,0001 - 100)% PN-EN 143:2021-07 | PN-EN 13274-7:2019-07","categories":["materials"],"row_index":5,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Filters, filter materials Sodium chloride penetration Range PN-EN 143:2021-07 | PN-EN 13274-7:2019-07","methodology_zh":"氯化钠穿透率","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,0001 - 100)%"}],"search_zh":"过滤器、过滤材料 氯化钠穿透率 范围 PN-EN 143:2021-07 | PN-EN 13274-7:2019-07","test_object_zh":"过滤器、过滤材料"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f4833f3","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Filtry, materiały filtracyjne","test_object_en":"Filters, filter materials","methodology":"Penetracja mgły oleju parafinowego","methodology_en":"Paraffin oil mist penetration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,0001-100)%"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,0001-100)%"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Penetracja mgły oleju parafinowego\nZakres (0,0001-100)%","reference":"PN-EN 143:2021-07 | PN-EN 13274-7:2019-07","norm_bases":["PN-EN 143:2021-07","PN-EN 13274-7:2019-07"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Filtry, materiały filtracyjne Penetracja mgły oleju parafinowego\nZakres (0,0001-100)% PN-EN 143:2021-07 | PN-EN 13274-7:2019-07 Filtry, materialy filtracyjne Penetracja mgly oleju parafinowego\nZakres (0,0001-100)% PN-EN 143:2021-07 | PN-EN 13274-7:2019-07","categories":["materials","petro"],"row_index":6,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Filters, filter materials Paraffin oil mist penetration Range PN-EN 143:2021-07 | PN-EN 13274-7:2019-07","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,0001-100)%"}],"search_zh":"过滤器、过滤材料 石蜡油雾穿透率 范围 PN-EN 143:2021-07 | PN-EN 13274-7:2019-07","test_object_zh":"过滤器、过滤材料","methodology_zh":"石蜡油雾穿透率"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f4833f4","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Pochłaniacze","test_object_en":"Gas filters","methodology":"Masa","methodology_en":"Mass","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,005 - 60) kg"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,005 - 60) kg"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Masa\nZakres (0,005 - 60) kg","reference":"PN-EN 14387:2021-07 p. 6.3","norm_bases":["PN-EN 14387:2021-07 p. 6.3"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Pochłaniacze Masa\nZakres (0,005 - 60) kg PN-EN 14387:2021-07 p. 6.3 Pochlaniacze Masa\nZakres (0,005 - 60) kg PN-EN 14387:2021-07 p. 6.3","categories":["other"],"row_index":7,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Gas filters Mass Range PN-EN 14387:2021-07 p. 6.3","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,005 - 60) kg"}],"search_zh":"滤毒罐 质量 范围 PN-EN 14387:2021-07 p. 6.3","methodology_zh":"质量","test_object_zh":"滤毒罐"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f4833f5","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Pochłaniacze","test_object_en":"Gas filters","methodology":"Wytrzymałość mechaniczna","methodology_en":"Mechanical strength","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wytrzymałość mechaniczna","reference":"PN-EN 14387:2021-07 p. 6.4.2","norm_bases":["PN-EN 14387:2021-07 p. 6.4.2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Pochłaniacze Wytrzymałość mechaniczna PN-EN 14387:2021-07 p. 6.4.2 Pochlaniacze Wytrzymalosc mechaniczna PN-EN 14387:2021-07 p. 6.4.2","categories":["other"],"row_index":8,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Gas filters Mechanical strength PN-EN 14387:2021-07 p. 6.4.2","methodology_zh":"机械强度","search_zh":"滤毒罐 机械强度 PN-EN 14387:2021-07 p. 6.4.2","test_object_zh":"滤毒罐"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f4833f6","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Pochłaniacze","test_object_en":"Gas filters","methodology":"Odporność termiczna","methodology_en":"Thermal resistance","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(-30 - +70) oC"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(-30 - +70) oC"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Odporność termiczna\nZakres (-30 - +70) oC","reference":"PN-EN 14387:2021-07 p. 6.4.1 | PN-EN 13274-5:2004","norm_bases":["PN-EN 14387:2021-07 p. 6.4.1","PN-EN 13274-5:2004"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Pochłaniacze Odporność termiczna\nZakres (-30 - +70) oC PN-EN 14387:2021-07 p. 6.4.1 | PN-EN 13274-5:2004 Pochlaniacze Odpornosc termiczna\nZakres (-30 - +70) oC PN-EN 14387:2021-07 p. 6.4.1 | PN-EN 13274-5:2004","categories":["other"],"row_index":9,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Gas filters Thermal resistance Range PN-EN 14387:2021-07 p. 6.4.1 | PN-EN 13274-5:2004","methodology_zh":"耐热性","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(-30 - +70) oC"}],"search_zh":"滤毒罐 耐热性 范围 PN-EN 14387:2021-07 p. 6.4.1 | PN-EN 13274-5:2004","test_object_zh":"滤毒罐"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f4833f7","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Pochłaniacze","test_object_en":"Gas filters","methodology":"Opór oddychania","methodology_en":"Breathing resistance","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(-1050 - +1050) Pa"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(-1050 - +1050) Pa"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Opór oddychania\nZakres (-1050 - +1050) Pa","reference":"PN-EN 14387:2021-07 p. 6.5 | PN-EN 13274-3:2005","norm_bases":["PN-EN 14387:2021-07 p. 6.5","PN-EN 13274-3:2005"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Pochłaniacze Opór oddychania\nZakres (-1050 - +1050) Pa PN-EN 14387:2021-07 p. 6.5 | PN-EN 13274-3:2005 Pochlaniacze Opor oddychania\nZakres (-1050 - +1050) Pa PN-EN 14387:2021-07 p. 6.5 | PN-EN 13274-3:2005","categories":["other"],"row_index":10,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Gas filters Breathing resistance Range PN-EN 14387:2021-07 p. 6.5 | PN-EN 13274-3:2005","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(-1050 - +1050) Pa"}],"search_zh":"滤毒罐 呼吸阻力 范围 PN-EN 14387:2021-07 p. 6.5 | PN-EN 13274-3:2005","methodology_zh":"呼吸阻力","test_object_zh":"滤毒罐"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f4833f8","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Filtropochłaniacze","test_object_en":"Combined filters","methodology":"Masa","methodology_en":"Mass","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,005 - 60) kg"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,005 - 60) kg"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Masa\nZakres (0,005 - 60) kg","reference":"PN-EN 14387:2021-07 p. 6.3","norm_bases":["PN-EN 14387:2021-07 p. 6.3"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Filtropochłaniacze Masa\nZakres (0,005 - 60) kg PN-EN 14387:2021-07 p. 6.3 Filtropochlaniacze Masa\nZakres (0,005 - 60) kg PN-EN 14387:2021-07 p. 6.3","categories":["other"],"row_index":11,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Combined filters Mass Range PN-EN 14387:2021-07 p. 6.3","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,005 - 60) kg"}],"search_zh":"组合式过滤元件 质量 范围 PN-EN 14387:2021-07 p. 6.3","methodology_zh":"质量","test_object_zh":"组合式过滤元件"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f4833f9","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Filtropochłaniacze","test_object_en":"Combined filters","methodology":"Wytrzymałość mechaniczna","methodology_en":"Mechanical strength","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wytrzymałość mechaniczna","reference":"PN-EN 14387:2021-07 p. 6.4.2","norm_bases":["PN-EN 14387:2021-07 p. 6.4.2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Filtropochłaniacze Wytrzymałość mechaniczna PN-EN 14387:2021-07 p. 6.4.2 Filtropochlaniacze Wytrzymalosc mechaniczna PN-EN 14387:2021-07 p. 6.4.2","categories":["other"],"row_index":12,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Combined filters Mechanical strength PN-EN 14387:2021-07 p. 6.4.2","methodology_zh":"机械强度","search_zh":"组合式过滤元件 机械强度 PN-EN 14387:2021-07 p. 6.4.2","test_object_zh":"组合式过滤元件"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f4833fa","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Filtropochłaniacze","test_object_en":"Combined filters","methodology":"Odporność termiczna","methodology_en":"Thermal resistance","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(-30 - +70) oC"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(-30 - +70) oC"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Odporność termiczna\nZakres (-30 - +70) oC","reference":"PN-EN 14387:2021-07 p. 6.4.1 | PN-EN 13274-5:2004","norm_bases":["PN-EN 14387:2021-07 p. 6.4.1","PN-EN 13274-5:2004"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Filtropochłaniacze Odporność termiczna\nZakres (-30 - +70) oC PN-EN 14387:2021-07 p. 6.4.1 | PN-EN 13274-5:2004 Filtropochlaniacze Odpornosc termiczna\nZakres (-30 - +70) oC PN-EN 14387:2021-07 p. 6.4.1 | PN-EN 13274-5:2004","categories":["other"],"row_index":13,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Combined filters Thermal resistance Range PN-EN 14387:2021-07 p. 6.4.1 | PN-EN 13274-5:2004","methodology_zh":"耐热性","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(-30 - +70) oC"}],"search_zh":"组合式过滤元件 耐热性 范围 PN-EN 14387:2021-07 p. 6.4.1 | PN-EN 13274-5:2004","test_object_zh":"组合式过滤元件"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f4833fb","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Filtropochłaniacze","test_object_en":"Combined filters","methodology":"Opór oddychania","methodology_en":"Breathing resistance","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(-1050 - +1050) Pa"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(-1050 - +1050) Pa"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Opór oddychania\nZakres (-1050 - +1050) Pa","reference":"PN-EN 14387:2021-07 p. 6.5 | PN-EN 13274-3:2005","norm_bases":["PN-EN 14387:2021-07 p. 6.5","PN-EN 13274-3:2005"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Filtropochłaniacze Opór oddychania\nZakres (-1050 - +1050) Pa PN-EN 14387:2021-07 p. 6.5 | PN-EN 13274-3:2005 Filtropochlaniacze Opor oddychania\nZakres (-1050 - +1050) Pa PN-EN 14387:2021-07 p. 6.5 | PN-EN 13274-3:2005","categories":["other"],"row_index":14,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Combined filters Breathing resistance Range PN-EN 14387:2021-07 p. 6.5 | PN-EN 13274-3:2005","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(-1050 - +1050) Pa"}],"search_zh":"组合式过滤元件 呼吸阻力 范围 PN-EN 14387:2021-07 p. 6.5 | PN-EN 13274-3:2005","test_object_zh":"组合式过滤元件","methodology_zh":"呼吸阻力"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f4833fc","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Filtropochłaniacze","test_object_en":"Combined filters","methodology":"Penetracja chlorku sodu","methodology_en":"Sodium chloride penetration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,0001 - 100)%"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,0001 - 100)%"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Penetracja chlorku sodu\nZakres (0,0001 - 100)%","reference":"PN-EN 14387:2021-07 | PN-EN 13274-7:2019-07","norm_bases":["PN-EN 14387:2021-07","PN-EN 13274-7:2019-07"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Filtropochłaniacze Penetracja chlorku sodu\nZakres (0,0001 - 100)% PN-EN 14387:2021-07 | PN-EN 13274-7:2019-07 Filtropochlaniacze Penetracja chlorku sodu\nZakres (0,0001 - 100)% PN-EN 14387:2021-07 | PN-EN 13274-7:2019-07","categories":["other"],"row_index":15,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Combined filters Sodium chloride penetration Range PN-EN 14387:2021-07 | PN-EN 13274-7:2019-07","methodology_zh":"氯化钠穿透率","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,0001 - 100)%"}],"search_zh":"组合式过滤元件 氯化钠穿透率 范围 PN-EN 14387:2021-07 | PN-EN 13274-7:2019-07","test_object_zh":"组合式过滤元件"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f4833fd","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Filtropochłaniacze","test_object_en":"Combined filters","methodology":"Penetracja mgły oleju parafinowego","methodology_en":"Paraffin oil mist penetration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,0001-100)%"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,0001-100)%"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Penetracja mgły oleju parafinowego\nZakres (0,0001-100)%","reference":"PN-EN 14387:2021-07 | PN-EN 13274-7:2019-07","norm_bases":["PN-EN 14387:2021-07","PN-EN 13274-7:2019-07"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Filtropochłaniacze Penetracja mgły oleju parafinowego\nZakres (0,0001-100)% PN-EN 14387:2021-07 | PN-EN 13274-7:2019-07 Filtropochlaniacze Penetracja mgly oleju parafinowego\nZakres (0,0001-100)% PN-EN 14387:2021-07 | PN-EN 13274-7:2019-07","categories":["petro"],"row_index":16,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Combined filters Paraffin oil mist penetration Range PN-EN 14387:2021-07 | PN-EN 13274-7:2019-07","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,0001-100)%"}],"search_zh":"组合式过滤元件 石蜡油雾穿透率 范围 PN-EN 14387:2021-07 | PN-EN 13274-7:2019-07","test_object_zh":"组合式过滤元件","methodology_zh":"石蜡油雾穿透率"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f4833fe","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Filtropochłaniacze","test_object_en":"Combined filters","methodology":"Odporność termiczna","methodology_en":"Thermal resistance","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(-30 - +70) oC"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(-30 - +70) oC"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Odporność termiczna\nZakres (-30 - +70) oC","reference":"PN-EN 149+A1:2010 p. 8.3.2 | PN-EN 13274-5:2004","norm_bases":["PN-EN 149+A1:2010 p. 8.3.2","PN-EN 13274-5:2004"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Filtropochłaniacze Odporność termiczna\nZakres (-30 - +70) oC PN-EN 149+A1:2010 p. 8.3.2 | PN-EN 13274-5:2004 Filtropochlaniacze Odpornosc termiczna\nZakres (-30 - +70) oC PN-EN 149+A1:2010 p. 8.3.2 | PN-EN 13274-5:2004","categories":["other"],"row_index":17,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Combined filters Thermal resistance Range PN-EN 149+A1:2010 p. 8.3.2 | PN-EN 13274-5:2004","methodology_zh":"耐热性","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(-30 - +70) oC"}],"search_zh":"组合式过滤元件 耐热性 范围 PN-EN 149+A1:2010 p. 8.3.2 | PN-EN 13274-5:2004","test_object_zh":"组合式过滤元件"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f4833ff","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Filtropochłaniacze","test_object_en":"Combined filters","methodology":"Wytrzymałość mechaniczna","methodology_en":"Mechanical strength","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wytrzymałość mechaniczna","reference":"PN-EN 149+A1:2010 p. 8.3.3 | PN-EN 143:2021-07 p. 7.4.2","norm_bases":["PN-EN 149+A1:2010 p. 8.3.3","PN-EN 143:2021-07 p. 7.4.2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Filtropochłaniacze Wytrzymałość mechaniczna PN-EN 149+A1:2010 p. 8.3.3 | PN-EN 143:2021-07 p. 7.4.2 Filtropochlaniacze Wytrzymalosc mechaniczna PN-EN 149+A1:2010 p. 8.3.3 | PN-EN 143:2021-07 p. 7.4.2","categories":["other"],"row_index":18,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Combined filters Mechanical strength PN-EN 149+A1:2010 p. 8.3.3 | PN-EN 143:2021-07 p. 7.4.2","methodology_zh":"机械强度","search_zh":"组合式过滤元件 机械强度 PN-EN 149+A1:2010 p. 8.3.3 | PN-EN 143:2021-07 p. 7.4.2","test_object_zh":"组合式过滤元件"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483400","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Filtropochłaniacze","test_object_en":"Combined filters","methodology":"Funkcjonowanie zaworów","methodology_en":"Valve operation","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Funkcjonowanie zaworów","reference":"PN-EN 149+A1:2010 p. 8.3.4","norm_bases":["PN-EN 149+A1:2010 p. 8.3.4"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Filtropochłaniacze Funkcjonowanie zaworów PN-EN 149+A1:2010 p. 8.3.4 Filtropochlaniacze Funkcjonowanie zaworow PN-EN 149+A1:2010 p. 8.3.4","categories":["other"],"row_index":19,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Combined filters Valve operation PN-EN 149+A1:2010 p. 8.3.4","search_zh":"组合式过滤元件 PN-EN 149+A1:2010 p. 8.3.4","test_object_zh":"组合式过滤元件"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483401","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Filtropochłaniacze","test_object_en":"Combined filters","methodology":"Badania eksploatacyjne","methodology_en":"Performance tests","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Badania eksploatacyjne","reference":"PN-EN 149+A1:2010 p. 8.4 | PN-EN 13274-2:2019-12","norm_bases":["PN-EN 149+A1:2010 p. 8.4","PN-EN 13274-2:2019-12"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Filtropochłaniacze Badania eksploatacyjne PN-EN 149+A1:2010 p. 8.4 | PN-EN 13274-2:2019-12 Filtropochlaniacze Badania eksploatacyjne PN-EN 149+A1:2010 p. 8.4 | PN-EN 13274-2:2019-12","categories":["other"],"row_index":20,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Combined filters Performance tests PN-EN 149+A1:2010 p. 8.4 | PN-EN 13274-2:2019-12","search_zh":"组合式过滤元件 运行使用检验 PN-EN 149+A1:2010 p. 8.4 | PN-EN 13274-2:2019-12","test_object_zh":"组合式过滤元件","methodology_zh":"运行使用检验"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483402","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Filtropochłaniacze","test_object_en":"Combined filters","methodology":"Całkowity przeciek wewnętrzny","methodology_en":"Total inward leakage","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Całkowity przeciek wewnętrzny","reference":"PN-EN 149+A1:2010 p. 8.5 | PN-EN 13274-1:2004","norm_bases":["PN-EN 149+A1:2010 p. 8.5","PN-EN 13274-1:2004"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Filtropochłaniacze Całkowity przeciek wewnętrzny PN-EN 149+A1:2010 p. 8.5 | PN-EN 13274-1:2004 Filtropochlaniacze Calkowity przeciek wewnetrzny PN-EN 149+A1:2010 p. 8.5 | PN-EN 13274-1:2004","categories":["other"],"row_index":21,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Combined filters Total inward leakage PN-EN 149+A1:2010 p. 8.5 | PN-EN 13274-1:2004","search_zh":"组合式过滤元件 总内向泄漏 PN-EN 149+A1:2010 p. 8.5 | PN-EN 13274-1:2004","test_object_zh":"组合式过滤元件","methodology_zh":"总内向泄漏"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483403","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Filtropochłaniacze","test_object_en":"Combined filters","methodology":"Palność","methodology_en":"Flammability","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płomienia o temp. (800 ± 50) °C","techniques":["Metoda płomienia o temp. (800 ± 50) °C"],"technique_en":"Flame method at (800 ± 50) °C","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Palność\nMetoda płomienia o temp. (800 ± 50) °C","reference":"PN-EN 149+A1:2010 p. 8.6 | PN-EN 13274-4:2021-03","norm_bases":["PN-EN 149+A1:2010 p. 8.6","PN-EN 13274-4:2021-03"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Filtropochłaniacze Palność\nMetoda płomienia o temp. (800 ± 50) °C PN-EN 149+A1:2010 p. 8.6 | PN-EN 13274-4:2021-03 Filtropochlaniacze Palnosc\nMetoda plomienia o temp. (800 ± 50) °C PN-EN 149+A1:2010 p. 8.6 | PN-EN 13274-4:2021-03","categories":["other"],"row_index":22,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Combined filters Flammability Flame method at (800 ± 50) °C PN-EN 149+A1:2010 p. 8.6 | PN-EN 13274-4:2021-03","methodology_zh":"燃烧性","search_zh":"组合式过滤元件 燃烧性 温度为 (800 ± 50) °C 的火焰法 PN-EN 149+A1:2010 p. 8.6 | PN-EN 13274-4:2021-03","test_object_zh":"组合式过滤元件","technique_zh":"温度为 (800 ± 50) °C 的火焰法"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483404","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Filtropochłaniacze","test_object_en":"Combined filters","methodology":"Wytrzymałość mocowania zaworu wydechowego","methodology_en":"Strength of the exhalation valve attachment","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wytrzymałość mocowania zaworu wydechowego","reference":"PN-EN 149+A1:2010 p. 8.8","norm_bases":["PN-EN 149+A1:2010 p. 8.8"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Filtropochłaniacze Wytrzymałość mocowania zaworu wydechowego PN-EN 149+A1:2010 p. 8.8 Filtropochlaniacze Wytrzymalosc mocowania zaworu wydechowego PN-EN 149+A1:2010 p. 8.8","categories":["other"],"row_index":23,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Combined filters Strength of the exhalation valve attachment PN-EN 149+A1:2010 p. 8.8","search_zh":"组合式过滤元件 PN-EN 149+A1:2010 p. 8.8","test_object_zh":"组合式过滤元件"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483405","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Filtropochłaniacze","test_object_en":"Combined filters","methodology":"Opór oddychania","methodology_en":"Breathing resistance","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(-1050 - +1050) Pa"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(-1050 - +1050) Pa"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Opór oddychania\nZakres (-1050 - +1050) Pa","reference":"PN-EN 149+A1:2010 p. 8.9 | PN-EN 13274-3:2005","norm_bases":["PN-EN 149+A1:2010 p. 8.9","PN-EN 13274-3:2005"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Filtropochłaniacze Opór oddychania\nZakres (-1050 - +1050) Pa PN-EN 149+A1:2010 p. 8.9 | PN-EN 13274-3:2005 Filtropochlaniacze Opor oddychania\nZakres (-1050 - +1050) Pa PN-EN 149+A1:2010 p. 8.9 | PN-EN 13274-3:2005","categories":["other"],"row_index":24,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Combined filters Breathing resistance Range PN-EN 149+A1:2010 p. 8.9 | PN-EN 13274-3:2005","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(-1050 - +1050) Pa"}],"search_zh":"组合式过滤元件 呼吸阻力 范围 PN-EN 149+A1:2010 p. 8.9 | PN-EN 13274-3:2005","test_object_zh":"组合式过滤元件","methodology_zh":"呼吸阻力"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483406","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Filtropochłaniacze","test_object_en":"Combined filters","methodology":"Penetracja chlorku sodu","methodology_en":"Sodium chloride penetration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,0001 - 100)%"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,0001 - 100)%"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Penetracja chlorku sodu\nZakres (0,0001 - 100)%","reference":"PN-EN 149+A1:2010 p. 8.11 | PN-EN 13274-7:2019-07","norm_bases":["PN-EN 149+A1:2010 p. 8.11","PN-EN 13274-7:2019-07"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Filtropochłaniacze Penetracja chlorku sodu\nZakres (0,0001 - 100)% PN-EN 149+A1:2010 p. 8.11 | PN-EN 13274-7:2019-07 Filtropochlaniacze Penetracja chlorku sodu\nZakres (0,0001 - 100)% PN-EN 149+A1:2010 p. 8.11 | PN-EN 13274-7:2019-07","categories":["other"],"row_index":25,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Combined filters Sodium chloride penetration Range PN-EN 149+A1:2010 p. 8.11 | PN-EN 13274-7:2019-07","methodology_zh":"氯化钠穿透率","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,0001 - 100)%"}],"search_zh":"组合式过滤元件 氯化钠穿透率 范围 PN-EN 149+A1:2010 p. 8.11 | PN-EN 13274-7:2019-07","test_object_zh":"组合式过滤元件"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483407","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Filtropochłaniacze","test_object_en":"Combined filters","methodology":"Wyznaczanie zawartości dwutlenku węgla w powietrzu wdychanym","methodology_en":"Determination of the carbon dioxide content in the inhaled air","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0 - 6)% obj. CO2"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0 - 6)% obj. CO2"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wyznaczanie zawartości dwutlenku węgla w powietrzu wdychanym\nZakres (0 - 6)% obj. CO2","reference":"PN-EN 149+A1:2010 p. 8.7 | PN-EN 13274-6:2005","norm_bases":["PN-EN 149+A1:2010 p. 8.7","PN-EN 13274-6:2005"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Filtropochłaniacze Wyznaczanie zawartości dwutlenku węgla w powietrzu wdychanym\nZakres (0 - 6)% obj. CO2 PN-EN 149+A1:2010 p. 8.7 | PN-EN 13274-6:2005 Filtropochlaniacze Wyznaczanie zawartosci dwutlenku wegla w powietrzu wdychanym\nZakres (0 - 6)% obj. CO2 PN-EN 149+A1:2010 p. 8.7 | PN-EN 13274-6:2005","categories":["other"],"row_index":26,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Combined filters Determination of the carbon dioxide content in the inhaled air Range PN-EN 149+A1:2010 p. 8.7 | PN-EN 13274-6:2005","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0 - 6)% obj. CO2"}],"search_zh":"组合式过滤元件 吸入空气中二氧化碳含量的测定 范围 PN-EN 149+A1:2010 p. 8.7 | PN-EN 13274-6:2005","test_object_zh":"组合式过滤元件","methodology_zh":"吸入空气中二氧化碳含量的测定"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483408","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Półmaski i ćwierćmaski","test_object_en":"Half masks and quarter masks","methodology":"Odporność termiczna","methodology_en":"Thermal resistance","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(-30 - +70) oC"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(-30 - +70) oC"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Odporność termiczna\nZakres (-30 - +70) oC","reference":"PN-EN 140:2001 p. 7.2, 7.4 | PN-EN 13274-5:2004","norm_bases":["PN-EN 140:2001 p. 7.2, 7.4","PN-EN 13274-5:2004"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Półmaski i ćwierćmaski Odporność termiczna\nZakres (-30 - +70) oC PN-EN 140:2001 p. 7.2, 7.4 | PN-EN 13274-5:2004 Polmaski i cwiercmaski Odpornosc termiczna\nZakres (-30 - +70) oC PN-EN 140:2001 p. 7.2, 7.4 | PN-EN 13274-5:2004","categories":["other"],"row_index":27,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Half masks and quarter masks Thermal resistance Range PN-EN 140:2001 p. 7.2, 7.4 | PN-EN 13274-5:2004","methodology_zh":"耐热性","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(-30 - +70) oC"}],"search_zh":"半面罩与四分之一面罩 耐热性 范围 PN-EN 140:2001 p. 7.2, 7.4 | PN-EN 13274-5:2004","test_object_zh":"半面罩与四分之一面罩"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483409","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Półmaski i ćwierćmaski","test_object_en":"Half masks and quarter masks","methodology":"Palność","methodology_en":"Flammability","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płomienia o temp. (800 ± 50) °C","techniques":["Metoda płomienia o temp. (800 ± 50) °C"],"technique_en":"Flame method at (800 ± 50) °C","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Palność\nMetoda płomienia o temp. (800 ± 50) °C","reference":"PN-EN 140:2001 p. 7.5 | PN-EN 13274-4:2021-03","norm_bases":["PN-EN 140:2001 p. 7.5","PN-EN 13274-4:2021-03"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Półmaski i ćwierćmaski Palność\nMetoda płomienia o temp. (800 ± 50) °C PN-EN 140:2001 p. 7.5 | PN-EN 13274-4:2021-03 Polmaski i cwiercmaski Palnosc\nMetoda plomienia o temp. (800 ± 50) °C PN-EN 140:2001 p. 7.5 | PN-EN 13274-4:2021-03","categories":["other"],"row_index":28,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Half masks and quarter masks Flammability Flame method at (800 ± 50) °C PN-EN 140:2001 p. 7.5 | PN-EN 13274-4:2021-03","methodology_zh":"燃烧性","search_zh":"半面罩与四分之一面罩 燃烧性 温度为 (800 ± 50) °C 的火焰法 PN-EN 140:2001 p. 7.5 | PN-EN 13274-4:2021-03","technique_zh":"温度为 (800 ± 50) °C 的火焰法","test_object_zh":"半面罩与四分之一面罩"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f48340a","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Półmaski i ćwierćmaski","test_object_en":"Half masks and quarter masks","methodology":"Wytrzymałość taśm nagłowia","methodology_en":"Strength of the headharness straps","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wytrzymałość taśm nagłowia","reference":"PN-EN 140:2001 p. 7.7","norm_bases":["PN-EN 140:2001 p. 7.7"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Półmaski i ćwierćmaski Wytrzymałość taśm nagłowia PN-EN 140:2001 p. 7.7 Polmaski i cwiercmaski Wytrzymalosc tasm naglowia PN-EN 140:2001 p. 7.7","categories":["other"],"row_index":29,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Half masks and quarter masks Strength of the headharness straps PN-EN 140:2001 p. 7.7","search_zh":"半面罩与四分之一面罩 PN-EN 140:2001 p. 7.7","test_object_zh":"半面罩与四分之一面罩"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f48340b","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Półmaski i ćwierćmaski","test_object_en":"Half masks and quarter masks","methodology":"Wytrzymałość połączenia korpusu części twarzowej z łącznikiem","methodology_en":"Strength of the connection between the facepiece body and the connector","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wytrzymałość połączenia korpusu części twarzowej z łącznikiem","reference":"PN-EN 140:2001 p. 7.8","norm_bases":["PN-EN 140:2001 p. 7.8"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Półmaski i ćwierćmaski Wytrzymałość połączenia korpusu części twarzowej z łącznikiem PN-EN 140:2001 p. 7.8 Polmaski i cwiercmaski Wytrzymalosc polaczenia korpusu czesci twarzowej z lacznikiem PN-EN 140:2001 p. 7.8","categories":["other"],"row_index":30,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Half masks and quarter masks Strength of the connection between the facepiece body and the connector PN-EN 140:2001 p. 7.8","search_zh":"半面罩与四分之一面罩 PN-EN 140:2001 p. 7.8","test_object_zh":"半面罩与四分之一面罩"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f48340c","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Półmaski i ćwierćmaski","test_object_en":"Half masks and quarter masks","methodology":"Zawór wydechowy (badanie przepływem)","methodology_en":"Exhalation valve (flow test)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawór wydechowy (badanie przepływem)","reference":"PN-EN 140:2001 p. 7.9","norm_bases":["PN-EN 140:2001 p. 7.9"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Półmaski i ćwierćmaski Zawór wydechowy (badanie przepływem) PN-EN 140:2001 p. 7.9 Polmaski i cwiercmaski Zawor wydechowy (badanie przeplywem) PN-EN 140:2001 p. 7.9","categories":["other"],"row_index":31,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Half masks and quarter masks Exhalation valve (flow test) PN-EN 140:2001 p. 7.9","search_zh":"半面罩与四分之一面罩 PN-EN 140:2001 p. 7.9","test_object_zh":"半面罩与四分之一面罩"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f48340d","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Półmaski i ćwierćmaski","test_object_en":"Half masks and quarter masks","methodology":"Wytrzymałość mocowania zaworu wydechowego","methodology_en":"Strength of the exhalation valve attachment","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wytrzymałość mocowania zaworu wydechowego","reference":"PN-EN 140:2001 p. 7.10","norm_bases":["PN-EN 140:2001 p. 7.10"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Półmaski i ćwierćmaski Wytrzymałość mocowania zaworu wydechowego PN-EN 140:2001 p. 7.10 Polmaski i cwiercmaski Wytrzymalosc mocowania zaworu wydechowego PN-EN 140:2001 p. 7.10","categories":["other"],"row_index":32,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Half masks and quarter masks Strength of the exhalation valve attachment PN-EN 140:2001 p. 7.10","search_zh":"半面罩与四分之一面罩 PN-EN 140:2001 p. 7.10","test_object_zh":"半面罩与四分之一面罩"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f48340e","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Półmaski i ćwierćmaski","test_object_en":"Half masks and quarter masks","methodology":"Opór oddychania","methodology_en":"Breathing resistance","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(-1050 - +1050) Pa"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(-1050 - +1050) Pa"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Opór oddychania\nZakres (-1050 - +1050) Pa","reference":"PN-EN 140:2001 p. 7.12 | PN-EN 13274-3:2005","norm_bases":["PN-EN 140:2001 p. 7.12","PN-EN 13274-3:2005"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Półmaski i ćwierćmaski Opór oddychania\nZakres (-1050 - +1050) Pa PN-EN 140:2001 p. 7.12 | PN-EN 13274-3:2005 Polmaski i cwiercmaski Opor oddychania\nZakres (-1050 - +1050) Pa PN-EN 140:2001 p. 7.12 | PN-EN 13274-3:2005","categories":["other"],"row_index":33,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Half masks and quarter masks Breathing resistance Range PN-EN 140:2001 p. 7.12 | PN-EN 13274-3:2005","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(-1050 - +1050) Pa"}],"search_zh":"半面罩与四分之一面罩 呼吸阻力 范围 PN-EN 140:2001 p. 7.12 | PN-EN 13274-3:2005","methodology_zh":"呼吸阻力","test_object_zh":"半面罩与四分之一面罩"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f48340f","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Półmaski i ćwierćmaski","test_object_en":"Half masks and quarter masks","methodology":"Przeciek wewnętrzny z zastosowaniem chlorku sodu","methodology_en":"Inward leakage using sodium chloride","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Przeciek wewnętrzny z zastosowaniem chlorku sodu","reference":"PN-EN 140:2001 p. 7.13.3 | PN-EN 13274-1:2004","norm_bases":["PN-EN 140:2001 p. 7.13.3","PN-EN 13274-1:2004"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Półmaski i ćwierćmaski Przeciek wewnętrzny z zastosowaniem chlorku sodu PN-EN 140:2001 p. 7.13.3 | PN-EN 13274-1:2004 Polmaski i cwiercmaski Przeciek wewnetrzny z zastosowaniem chlorku sodu PN-EN 140:2001 p. 7.13.3 | PN-EN 13274-1:2004","categories":["other"],"row_index":34,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Half masks and quarter masks Inward leakage using sodium chloride PN-EN 140:2001 p. 7.13.3 | PN-EN 13274-1:2004","search_zh":"半面罩与四分之一面罩 PN-EN 140:2001 p. 7.13.3 | PN-EN 13274-1:2004","test_object_zh":"半面罩与四分之一面罩"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483410","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Półmaski i ćwierćmaski","test_object_en":"Half masks and quarter masks","methodology":"Badania eksploatacyjne","methodology_en":"Performance tests","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Badania eksploatacyjne","reference":"PN-EN 140:2001 p. 7.14 | PN-EN 13274-2:2019-12","norm_bases":["PN-EN 140:2001 p. 7.14","PN-EN 13274-2:2019-12"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Półmaski i ćwierćmaski Badania eksploatacyjne PN-EN 140:2001 p. 7.14 | PN-EN 13274-2:2019-12 Polmaski i cwiercmaski Badania eksploatacyjne PN-EN 140:2001 p. 7.14 | PN-EN 13274-2:2019-12","categories":["other"],"row_index":35,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Half masks and quarter masks Performance tests PN-EN 140:2001 p. 7.14 | PN-EN 13274-2:2019-12","methodology_zh":"运行使用检验","search_zh":"半面罩与四分之一面罩 运行使用检验 PN-EN 140:2001 p. 7.14 | PN-EN 13274-2:2019-12","test_object_zh":"半面罩与四分之一面罩"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483411","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Półmaski i ćwierćmaski","test_object_en":"Half masks and quarter masks","methodology":"Wyznaczanie zawartości dwutlenku węgla w powietrzu wdychanym","methodology_en":"Determination of the carbon dioxide content in the inhaled air","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0 - 6)% obj. CO2"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0 - 6)% obj. CO2"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wyznaczanie zawartości dwutlenku węgla w powietrzu wdychanym\nZakres (0 - 6)% obj. CO2","reference":"PN-EN 140:2001 p. 7.11 | PN-EN 13274-6:2005","norm_bases":["PN-EN 140:2001 p. 7.11","PN-EN 13274-6:2005"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Półmaski i ćwierćmaski Wyznaczanie zawartości dwutlenku węgla w powietrzu wdychanym\nZakres (0 - 6)% obj. CO2 PN-EN 140:2001 p. 7.11 | PN-EN 13274-6:2005 Polmaski i cwiercmaski Wyznaczanie zawartosci dwutlenku wegla w powietrzu wdychanym\nZakres (0 - 6)% obj. CO2 PN-EN 140:2001 p. 7.11 | PN-EN 13274-6:2005","categories":["other"],"row_index":36,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Half masks and quarter masks Determination of the carbon dioxide content in the inhaled air Range PN-EN 140:2001 p. 7.11 | PN-EN 13274-6:2005","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0 - 6)% obj. CO2"}],"search_zh":"半面罩与四分之一面罩 吸入空气中二氧化碳含量的测定 范围 PN-EN 140:2001 p. 7.11 | PN-EN 13274-6:2005","test_object_zh":"半面罩与四分之一面罩","methodology_zh":"吸入空气中二氧化碳含量的测定"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483412","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Maski","test_object_en":"Masks","methodology":"Odporność termiczna","methodology_en":"Thermal resistance","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(-30 - +70) oC"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(-30 - +70) oC"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Odporność termiczna\nZakres (-30 - +70) oC","reference":"PN-EN 136:2001 p. 8.2, p. 8.4 | PN-EN 13274-5:2004","norm_bases":["PN-EN 136:2001 p. 8.2, p. 8.4","PN-EN 13274-5:2004"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Maski Odporność termiczna\nZakres (-30 - +70) oC PN-EN 136:2001 p. 8.2, p. 8.4 | PN-EN 13274-5:2004 Maski Odpornosc termiczna\nZakres (-30 - +70) oC PN-EN 136:2001 p. 8.2, p. 8.4 | PN-EN 13274-5:2004","categories":["other"],"row_index":37,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Masks Thermal resistance Range PN-EN 136:2001 p. 8.2, p. 8.4 | PN-EN 13274-5:2004","methodology_zh":"耐热性","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(-30 - +70) oC"}],"search_zh":"面罩 耐热性 范围 PN-EN 136:2001 p. 8.2, p. 8.4 | PN-EN 13274-5:2004","test_object_zh":"面罩"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483413","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Maski","test_object_en":"Masks","methodology":"Palność","methodology_en":"Flammability","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płomienia o temp. (800 ± 50) °C; Metoda płomienia o temp. (950 ± 50) °C","techniques":["Metoda płomienia o temp. (800 ± 50) °C","Metoda płomienia o temp. (950 ± 50) °C"],"technique_en":"Flame method at a temperature of (800 ± 50) °C; Flame method at a temperature of (950 ± 50) °C","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Palność\nMetoda płomienia o temp. (800 ± 50) °C; Metoda płomienia o temp. (950 ± 50) °C","reference":"PN-EN 136:2001 p. 8.5 | PN-EN 13274-4:2021-03","norm_bases":["PN-EN 136:2001 p. 8.5","PN-EN 13274-4:2021-03"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Maski Palność\nMetoda płomienia o temp. (800 ± 50) °C; Metoda płomienia o temp. (950 ± 50) °C PN-EN 136:2001 p. 8.5 | PN-EN 13274-4:2021-03 Maski Palnosc\nMetoda plomienia o temp. (800 ± 50) °C; Metoda plomienia o temp. (950 ± 50) °C PN-EN 136:2001 p. 8.5 | PN-EN 13274-4:2021-03","categories":["other"],"row_index":38,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Masks Flammability Flame method at a temperature of (800 ± 50) °C; Flame method at a temperature of (950 ± 50) °C PN-EN 136:2001 p. 8.5 | PN-EN 13274-4:2021-03","methodology_zh":"燃烧性","search_zh":"面罩 燃烧性 PN-EN 136:2001 p. 8.5 | PN-EN 13274-4:2021-03","test_object_zh":"面罩"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483414","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Maski","test_object_en":"Masks","methodology":"Wytrzymałość taśm nagłowia","methodology_en":"Strength of the headharness straps","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wytrzymałość taśm nagłowia","reference":"PN-EN 136:2001 p. 8.8","norm_bases":["PN-EN 136:2001 p. 8.8"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Maski Wytrzymałość taśm nagłowia PN-EN 136:2001 p. 8.8 Maski Wytrzymalosc tasm naglowia PN-EN 136:2001 p. 8.8","categories":["other"],"row_index":39,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Masks Strength of the headharness straps PN-EN 136:2001 p. 8.8","search_zh":"面罩 PN-EN 136:2001 p. 8.8","test_object_zh":"面罩"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483415","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Maski","test_object_en":"Masks","methodology":"Wytrzymałość połączenia korpusu części twarzowej z łącznikiem","methodology_en":"Strength of the connection between the facepiece body and the connector","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wytrzymałość połączenia korpusu części twarzowej z łącznikiem","reference":"PN-EN 136:2001 p. 8.9","norm_bases":["PN-EN 136:2001 p. 8.9"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Maski Wytrzymałość połączenia korpusu części twarzowej z łącznikiem PN-EN 136:2001 p. 8.9 Maski Wytrzymalosc polaczenia korpusu czesci twarzowej z lacznikiem PN-EN 136:2001 p. 8.9","categories":["other"],"row_index":40,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Masks Strength of the connection between the facepiece body and the connector PN-EN 136:2001 p. 8.9","search_zh":"面罩 PN-EN 136:2001 p. 8.9","test_object_zh":"面罩"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483416","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Maski","test_object_en":"Masks","methodology":"Szczelność","methodology_en":"Leak tightness","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Szczelność","reference":"PN-EN 136:2001 p. 8.13","norm_bases":["PN-EN 136:2001 p. 8.13"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Maski Szczelność PN-EN 136:2001 p. 8.13 Maski Szczelnosc PN-EN 136:2001 p. 8.13","categories":["other"],"row_index":41,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Masks Leak tightness PN-EN 136:2001 p. 8.13","methodology_zh":"密封性","search_zh":"面罩 密封性 PN-EN 136:2001 p. 8.13","test_object_zh":"面罩"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483417","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Maski","test_object_en":"Masks","methodology":"Wytrzymałość mocowania komory zaworu wydechowego","methodology_en":"Strength of the attachment of the exhalation valve housing","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wytrzymałość mocowania komory zaworu wydechowego","reference":"PN-EN 136:2001 p. 7.15.4","norm_bases":["PN-EN 136:2001 p. 7.15.4"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Maski Wytrzymałość mocowania komory zaworu wydechowego PN-EN 136:2001 p. 7.15.4 Maski Wytrzymalosc mocowania komory zaworu wydechowego PN-EN 136:2001 p. 7.15.4","categories":["other"],"row_index":42,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Masks Strength of the attachment of the exhalation valve housing PN-EN 136:2001 p. 7.15.4","search_zh":"面罩 PN-EN 136:2001 p. 7.15.4","test_object_zh":"面罩"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483418","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Maski","test_object_en":"Masks","methodology":"Opór oddychania","methodology_en":"Breathing resistance","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(-1050 - +1050) Pa"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(-1050 - +1050) Pa"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Opór oddychania\nZakres (-1050 - +1050) Pa","reference":"PN-EN 136:2001 p. 8.15 | PN-EN 13274-3:2005","norm_bases":["PN-EN 136:2001 p. 8.15","PN-EN 13274-3:2005"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Maski Opór oddychania\nZakres (-1050 - +1050) Pa PN-EN 136:2001 p. 8.15 | PN-EN 13274-3:2005 Maski Opor oddychania\nZakres (-1050 - +1050) Pa PN-EN 136:2001 p. 8.15 | PN-EN 13274-3:2005","categories":["other"],"row_index":43,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Masks Breathing resistance Range PN-EN 136:2001 p. 8.15 | PN-EN 13274-3:2005","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(-1050 - +1050) Pa"}],"search_zh":"面罩 呼吸阻力 范围 PN-EN 136:2001 p. 8.15 | PN-EN 13274-3:2005","test_object_zh":"面罩","methodology_zh":"呼吸阻力"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483419","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Maski","test_object_en":"Masks","methodology":"Przeciek wewnętrzny z zastosowaniem chlorku sodu","methodology_en":"Inward leakage using sodium chloride","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Przeciek wewnętrzny z zastosowaniem chlorku sodu","reference":"PN-EN 136:2001 p. 8.16, 8.16.3 | PN-EN 13274-1:2004","norm_bases":["PN-EN 136:2001 p. 8.16, 8.16.3","PN-EN 13274-1:2004"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Maski Przeciek wewnętrzny z zastosowaniem chlorku sodu PN-EN 136:2001 p. 8.16, 8.16.3 | PN-EN 13274-1:2004 Maski Przeciek wewnetrzny z zastosowaniem chlorku sodu PN-EN 136:2001 p. 8.16, 8.16.3 | PN-EN 13274-1:2004","categories":["other"],"row_index":44,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Masks Inward leakage using sodium chloride PN-EN 136:2001 p. 8.16, 8.16.3 | PN-EN 13274-1:2004","search_zh":"面罩 PN-EN 136:2001 p. 8.16, 8.16.3 | PN-EN 13274-1:2004","test_object_zh":"面罩"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f48341a","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Maski","test_object_en":"Masks","methodology":"Badania eksploatacyjne","methodology_en":"Performance tests","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Badania eksploatacyjne","reference":"PN-EN 136:2001 p. 8.18 | PN-EN 13274-2:2019-12","norm_bases":["PN-EN 136:2001 p. 8.18","PN-EN 13274-2:2019-12"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Maski Badania eksploatacyjne PN-EN 136:2001 p. 8.18 | PN-EN 13274-2:2019-12 Maski Badania eksploatacyjne PN-EN 136:2001 p. 8.18 | PN-EN 13274-2:2019-12","categories":["other"],"row_index":45,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Masks Performance tests PN-EN 136:2001 p. 8.18 | PN-EN 13274-2:2019-12","search_zh":"面罩 运行使用检验 PN-EN 136:2001 p. 8.18 | PN-EN 13274-2:2019-12","test_object_zh":"面罩","methodology_zh":"运行使用检验"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f48341b","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Maski","test_object_en":"Masks","methodology":"Wyznaczanie zawartości dwutlenku węgla w powietrzu wdychanym","methodology_en":"Determination of the carbon dioxide content in the inhaled air","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0-6)% obj. CO2"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0-6)% obj. CO2"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wyznaczanie zawartości dwutlenku węgla w powietrzu wdychanym\nZakres (0-6)% obj. CO2","reference":"PN-EN 136:2001 p. 8.14 | PN-EN 13274-6:2005","norm_bases":["PN-EN 136:2001 p. 8.14","PN-EN 13274-6:2005"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Maski Wyznaczanie zawartości dwutlenku węgla w powietrzu wdychanym\nZakres (0-6)% obj. CO2 PN-EN 136:2001 p. 8.14 | PN-EN 13274-6:2005 Maski Wyznaczanie zawartosci dwutlenku wegla w powietrzu wdychanym\nZakres (0-6)% obj. CO2 PN-EN 136:2001 p. 8.14 | PN-EN 13274-6:2005","categories":["other"],"row_index":46,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Masks Determination of the carbon dioxide content in the inhaled air Range PN-EN 136:2001 p. 8.14 | PN-EN 13274-6:2005","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0-6)% obj. CO2"}],"search_zh":"面罩 吸入空气中二氧化碳含量的测定 范围 PN-EN 136:2001 p. 8.14 | PN-EN 13274-6:2005","test_object_zh":"面罩","methodology_zh":"吸入空气中二氧化碳含量的测定"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f48341c","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Maski","test_object_en":"Masks","methodology":"Zawór wydechowy (badanie przepływem)","methodology_en":"Exhalation valve (flow test)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zawór wydechowy (badanie przepływem)","reference":"PN-EN 136:2001 p. 7.15.3.5","norm_bases":["PN-EN 136:2001 p. 7.15.3.5"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Maski Zawór wydechowy (badanie przepływem) PN-EN 136:2001 p. 7.15.3.5 Maski Zawor wydechowy (badanie przeplywem) PN-EN 136:2001 p. 7.15.3.5","categories":["other"],"row_index":47,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Masks Exhalation valve (flow test) PN-EN 136:2001 p. 7.15.3.5","search_zh":"面罩 PN-EN 136:2001 p. 7.15.3.5","test_object_zh":"面罩"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f48341d","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Maski","test_object_en":"Masks","methodology":"Wytrzymałość mechaniczna wizjera","methodology_en":"Mechanical strength of the viewer","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wytrzymałość mechaniczna wizjera","reference":"PN-EN 136:2001 p. 8.11","norm_bases":["PN-EN 136:2001 p. 8.11"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Maski Wytrzymałość mechaniczna wizjera PN-EN 136:2001 p. 8.11 Maski Wytrzymalosc mechaniczna wizjera PN-EN 136:2001 p. 8.11","categories":["other"],"row_index":48,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Masks Mechanical strength of the viewer PN-EN 136:2001 p. 8.11","search_zh":"面罩 PN-EN 136:2001 p. 8.11","test_object_zh":"面罩"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f48341e","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Maski","test_object_en":"Masks","methodology":"Masa","methodology_en":"Mass","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,005 - 60) kg"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,005 - 60) kg"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Masa\nZakres (0,005 - 60) kg","reference":"PN-EN 137:2008 p. 6.6","norm_bases":["PN-EN 137:2008 p. 6.6"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Maski Masa\nZakres (0,005 - 60) kg PN-EN 137:2008 p. 6.6 Maski Masa\nZakres (0,005 - 60) kg PN-EN 137:2008 p. 6.6","categories":["other"],"row_index":49,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Masks Mass Range PN-EN 137:2008 p. 6.6","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,005 - 60) kg"}],"search_zh":"面罩 质量 范围 PN-EN 137:2008 p. 6.6","methodology_zh":"质量","test_object_zh":"面罩"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f48341f","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Maski","test_object_en":"Masks","methodology":"Odporność termiczna","methodology_en":"Thermal resistance","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(-30 - +70) oC"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(-30 - +70) oC"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Odporność termiczna\nZakres (-30 - +70) oC","reference":"PN-EN 137:2008 p. 7.4.1.1, p. 7.4.1.2 | PN-EN 13274-3:2005","norm_bases":["PN-EN 137:2008 p. 7.4.1.1, p. 7.4.1.2","PN-EN 13274-3:2005"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Maski Odporność termiczna\nZakres (-30 - +70) oC PN-EN 137:2008 p. 7.4.1.1, p. 7.4.1.2 | PN-EN 13274-3:2005 Maski Odpornosc termiczna\nZakres (-30 - +70) oC PN-EN 137:2008 p. 7.4.1.1, p. 7.4.1.2 | PN-EN 13274-3:2005","categories":["other"],"row_index":50,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Masks Thermal resistance Range PN-EN 137:2008 p. 7.4.1.1, p. 7.4.1.2 | PN-EN 13274-3:2005","methodology_zh":"耐热性","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(-30 - +70) oC"}],"search_zh":"面罩 耐热性 范围 PN-EN 137:2008 p. 7.4.1.1, p. 7.4.1.2 | PN-EN 13274-3:2005","test_object_zh":"面罩"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483420","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Maski","test_object_en":"Masks","methodology":"Palność","methodology_en":"Flammability","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płomienia o temp. (800 ± 50) °C","techniques":["Metoda płomienia o temp. (800 ± 50) °C"],"technique_en":"Flame method at (800 ± 50) °C","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Palność\nMetoda płomienia o temp. (800 ± 50) °C","reference":"PN-EN 137:2008 p.7.4.1.4 | PN-EN 13274-4:2021-03","norm_bases":["PN-EN 137:2008 p.7.4.1.4","PN-EN 13274-4:2021-03"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Maski Palność\nMetoda płomienia o temp. (800 ± 50) °C PN-EN 137:2008 p.7.4.1.4 | PN-EN 13274-4:2021-03 Maski Palnosc\nMetoda plomienia o temp. (800 ± 50) °C PN-EN 137:2008 p.7.4.1.4 | PN-EN 13274-4:2021-03","categories":["other"],"row_index":51,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Masks Flammability Flame method at (800 ± 50) °C PN-EN 137:2008 p.7.4.1.4 | PN-EN 13274-4:2021-03","methodology_zh":"燃烧性","search_zh":"面罩 燃烧性 温度为 (800 ± 50) °C 的火焰法 PN-EN 137:2008 p.7.4.1.4 | PN-EN 13274-4:2021-03","test_object_zh":"面罩","technique_zh":"温度为 (800 ± 50) °C 的火焰法"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483421","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Maski","test_object_en":"Masks","methodology":"Wytrzymałość połączeń maski, automatu oddechowego i węża oddechowego","methodology_en":"Strength of the connections of the full face mask, lung governed demand valve and breathing hose","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wytrzymałość połączeń maski, automatu oddechowego i węża oddechowego","reference":"PN-EN 137:2008 p. 7.9","norm_bases":["PN-EN 137:2008 p. 7.9"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Maski Wytrzymałość połączeń maski, automatu oddechowego i węża oddechowego PN-EN 137:2008 p. 7.9 Maski Wytrzymalosc polaczen maski, automatu oddechowego i weza oddechowego PN-EN 137:2008 p. 7.9","categories":["other"],"row_index":52,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Masks Strength of the connections of the full face mask, lung governed demand valve and breathing hose PN-EN 137:2008 p. 7.9","search_zh":"面罩 PN-EN 137:2008 p. 7.9","test_object_zh":"面罩"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483422","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Maski","test_object_en":"Masks","methodology":"Badania eksploatacyjne","methodology_en":"Performance tests","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Badania eksploatacyjne","reference":"PN-EN 137:2008 p. 7.11 | PN-EN 13274-2:2019-12","norm_bases":["PN-EN 137:2008 p. 7.11","PN-EN 13274-2:2019-12"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Maski Badania eksploatacyjne PN-EN 137:2008 p. 7.11 | PN-EN 13274-2:2019-12 Maski Badania eksploatacyjne PN-EN 137:2008 p. 7.11 | PN-EN 13274-2:2019-12","categories":["other"],"row_index":53,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Masks Performance tests PN-EN 137:2008 p. 7.11 | PN-EN 13274-2:2019-12","search_zh":"面罩 运行使用检验 PN-EN 137:2008 p. 7.11 | PN-EN 13274-2:2019-12","test_object_zh":"面罩","methodology_zh":"运行使用检验"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483423","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty regeneracyjne ze sprężonym tlenem lub mieszanką sprężonego tlenu z azotem","test_object_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen","methodology":"Masa","methodology_en":"Mass","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,005 - 60) kg"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,005 - 60) kg"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Masa\nZakres (0,005 - 60) kg","reference":"PN-EN 145:2000 p. 6.4","norm_bases":["PN-EN 145:2000 p. 6.4"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty regeneracyjne ze sprężonym tlenem lub mieszanką sprężonego tlenu z azotem Masa\nZakres (0,005 - 60) kg PN-EN 145:2000 p. 6.4 Aparaty regeneracyjne ze sprezonym tlenem lub mieszanka sprezonego tlenu z azotem Masa\nZakres (0,005 - 60) kg PN-EN 145:2000 p. 6.4","categories":["other"],"row_index":54,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen Mass Range PN-EN 145:2000 p. 6.4","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,005 - 60) kg"}],"search_zh":"压缩氧气或压缩氧氮混合气自给闭路式呼吸器 质量 范围 PN-EN 145:2000 p. 6.4","methodology_zh":"质量","test_object_zh":"压缩氧气或压缩氧氮混合气自给闭路式呼吸器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483424","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty regeneracyjne ze sprężonym tlenem lub mieszanką sprężonego tlenu z azotem","test_object_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen","methodology":"Badanie eksploatacyjne","methodology_en":"Operational testing","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Badanie eksploatacyjne","reference":"PN-EN 145:2000 p. 7.3","norm_bases":["PN-EN 145:2000 p. 7.3"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty regeneracyjne ze sprężonym tlenem lub mieszanką sprężonego tlenu z azotem Badanie eksploatacyjne PN-EN 145:2000 p. 7.3 Aparaty regeneracyjne ze sprezonym tlenem lub mieszanka sprezonego tlenu z azotem Badanie eksploatacyjne PN-EN 145:2000 p. 7.3","categories":["other"],"row_index":55,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen Operational testing PN-EN 145:2000 p. 7.3","search_zh":"压缩氧气或压缩氧氮混合气自给闭路式呼吸器 PN-EN 145:2000 p. 7.3","test_object_zh":"压缩氧气或压缩氧氮混合气自给闭路式呼吸器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483425","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty regeneracyjne ze sprężonym tlenem lub mieszanką sprężonego tlenu z azotem","test_object_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen","methodology":"Odporność termiczna","methodology_en":"Thermal resistance","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(-30 - +70) oC"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(-30 - +70) oC"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Odporność termiczna\nZakres (-30 - +70) oC","reference":"PN-EN 145:2000 p.7.4.1, p. 7.14 | PN-EN 13274-2:2019-12","norm_bases":["PN-EN 145:2000 p.7.4.1, p. 7.14","PN-EN 13274-2:2019-12"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty regeneracyjne ze sprężonym tlenem lub mieszanką sprężonego tlenu z azotem Odporność termiczna\nZakres (-30 - +70) oC PN-EN 145:2000 p.7.4.1, p. 7.14 | PN-EN 13274-2:2019-12 Aparaty regeneracyjne ze sprezonym tlenem lub mieszanka sprezonego tlenu z azotem Odpornosc termiczna\nZakres (-30 - +70) oC PN-EN 145:2000 p.7.4.1, p. 7.14 | PN-EN 13274-2:2019-12","categories":["other"],"row_index":56,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen Thermal resistance Range PN-EN 145:2000 p.7.4.1, p. 7.14 | PN-EN 13274-2:2019-12","methodology_zh":"耐热性","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(-30 - +70) oC"}],"search_zh":"压缩氧气或压缩氧氮混合气自给闭路式呼吸器 耐热性 范围 PN-EN 145:2000 p.7.4.1, p. 7.14 | PN-EN 13274-2:2019-12","test_object_zh":"压缩氧气或压缩氧氮混合气自给闭路式呼吸器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483426","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty regeneracyjne ze sprężonym tlenem lub mieszanką sprężonego tlenu z azotem","test_object_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen","methodology":"Działanie urządzenia ostrzegawczego","methodology_en":"Operation of the warning device","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Działanie urządzenia ostrzegawczego","reference":"PN-EN 145:2000 p. 7.5","norm_bases":["PN-EN 145:2000 p. 7.5"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty regeneracyjne ze sprężonym tlenem lub mieszanką sprężonego tlenu z azotem Działanie urządzenia ostrzegawczego PN-EN 145:2000 p. 7.5 Aparaty regeneracyjne ze sprezonym tlenem lub mieszanka sprezonego tlenu z azotem Dzialanie urzadzenia ostrzegawczego PN-EN 145:2000 p. 7.5","categories":["other"],"row_index":57,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen Operation of the warning device PN-EN 145:2000 p. 7.5","search_zh":"压缩氧气或压缩氧氮混合气自给闭路式呼吸器 PN-EN 145:2000 p. 7.5","test_object_zh":"压缩氧气或压缩氧氮混合气自给闭路式呼吸器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483427","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty regeneracyjne ze sprężonym tlenem lub mieszanką sprężonego tlenu z azotem","test_object_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen","methodology":"Węże elastyczne - odkształcenie liniowe","methodology_en":"Flexible hoses - linear deformation","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Węże elastyczne - odkształcenie liniowe","reference":"PN-EN 145:2000 p. 7.6","norm_bases":["PN-EN 145:2000 p. 7.6"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty regeneracyjne ze sprężonym tlenem lub mieszanką sprężonego tlenu z azotem Węże elastyczne - odkształcenie liniowe PN-EN 145:2000 p. 7.6 Aparaty regeneracyjne ze sprezonym tlenem lub mieszanka sprezonego tlenu z azotem Weze elastyczne - odksztalcenie liniowe PN-EN 145:2000 p. 7.6","categories":["other"],"row_index":58,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen Flexible hoses - linear deformation PN-EN 145:2000 p. 7.6","search_zh":"压缩氧气或压缩氧氮混合气自给闭路式呼吸器 PN-EN 145:2000 p. 7.6","test_object_zh":"压缩氧气或压缩氧氮混合气自给闭路式呼吸器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483428","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty regeneracyjne ze sprężonym tlenem lub mieszanką sprężonego tlenu z azotem","test_object_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen","methodology":"Doprowadzenie gazu","methodology_en":"Gas supply","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Doprowadzenie gazu","reference":"PN-EN 145:2000 p. 7.7","norm_bases":["PN-EN 145:2000 p. 7.7"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty regeneracyjne ze sprężonym tlenem lub mieszanką sprężonego tlenu z azotem Doprowadzenie gazu PN-EN 145:2000 p. 7.7 Aparaty regeneracyjne ze sprezonym tlenem lub mieszanka sprezonego tlenu z azotem Doprowadzenie gazu PN-EN 145:2000 p. 7.7","categories":["other"],"row_index":59,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen Gas supply PN-EN 145:2000 p. 7.7","search_zh":"压缩氧气或压缩氧氮混合气自给闭路式呼吸器 PN-EN 145:2000 p. 7.7","test_object_zh":"压缩氧气或压缩氧氮混合气自给闭路式呼吸器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483429","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty regeneracyjne ze sprężonym tlenem lub mieszanką sprężonego tlenu z azotem","test_object_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen","methodology":"Parametry fizjologiczne CO2","methodology_en":"Physiological parameters CO2","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0 - 10)% obj."},{"name":"O2"},{"name":"Zakres","range":"(0 - 100)% obj."},{"name":"Temperatura"},{"name":"Zakres","range":"(0 - 100) oC"},{"name":"Opór oddychania"},{"name":"Zakres","range":"(-2000 - + 2000) Pa"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0 - 10)% obj."},{"name":"O2"},{"name":"Range","range":"(0 - 100)% obj."},{"name":"Temperature"},{"name":"Range","range":"(0 - 100) oC"},{"name":"Breathing resistance"},{"name":"Range","range":"(-2000 - + 2000) Pa"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Parametry fizjologiczne CO2\nZakres:\nZakres (0 - 10)% obj.\nO2\nZakres (0 - 100)% obj.\nTemperatura\nZakres (0 - 100) oC\nOpór oddychania\nZakres (-2000 - + 2000) Pa","reference":"PN-EN 145:2000 p. 7.8","norm_bases":["PN-EN 145:2000 p. 7.8"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty regeneracyjne ze sprężonym tlenem lub mieszanką sprężonego tlenu z azotem Parametry fizjologiczne CO2\nZakres:\nZakres (0 - 10)% obj.\nO2\nZakres (0 - 100)% obj.\nTemperatura\nZakres (0 - 100) oC\nOpór oddychania\nZakres (-2000 - + 2000) Pa PN-EN 145:2000 p. 7.8 Aparaty regeneracyjne ze sprezonym tlenem lub mieszanka sprezonego tlenu z azotem Parametry fizjologiczne CO2\nZakres:\nZakres (0 - 10)% obj.\nO2\nZakres (0 - 100)% obj.\nTemperatura\nZakres (0 - 100) oC\nOpor oddychania\nZakres (-2000 - + 2000) Pa PN-EN 145:2000 p. 7.8","categories":["other"],"row_index":60,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen Physiological parameters CO2 Range O2 Range Temperature Range Breathing resistance Range PN-EN 145:2000 p. 7.8","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0 - 10)% obj."},{"name":"O2"},{"name":"范围","range":"(0 - 100)% obj."},{"name":"温度"},{"name":"范围","range":"(0 - 100) oC"},{"name":"呼吸阻力"},{"name":"范围","range":"(-2000 - + 2000) Pa"}],"search_zh":"压缩氧气或压缩氧氮混合气自给闭路式呼吸器 范围 O2 范围 温度 范围 呼吸阻力 范围 PN-EN 145:2000 p. 7.8","test_object_zh":"压缩氧气或压缩氧氮混合气自给闭路式呼吸器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f48342a","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty regeneracyjne ze sprężonym tlenem lub mieszanką sprężonego tlenu z azotem","test_object_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen","methodology":"Rezystancja powierzchni części odkrytych","methodology_en":"Surface resistance of exposed parts","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Rezystancja powierzchni części odkrytych","reference":"PN-EN 145:2000 p. 7.9","norm_bases":["PN-EN 145:2000 p. 7.9"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty regeneracyjne ze sprężonym tlenem lub mieszanką sprężonego tlenu z azotem Rezystancja powierzchni części odkrytych PN-EN 145:2000 p. 7.9 Aparaty regeneracyjne ze sprezonym tlenem lub mieszanka sprezonego tlenu z azotem Rezystancja powierzchni czesci odkrytych PN-EN 145:2000 p. 7.9","categories":["other"],"row_index":61,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen Surface resistance of exposed parts PN-EN 145:2000 p. 7.9","search_zh":"压缩氧气或压缩氧氮混合气自给闭路式呼吸器 PN-EN 145:2000 p. 7.9","test_object_zh":"压缩氧气或压缩氧氮混合气自给闭路式呼吸器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f48342b","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty regeneracyjne ze sprężonym tlenem lub mieszanką sprężonego tlenu z azotem","test_object_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen","methodology":"Wytrzymałość łączników węża oddechowego","methodology_en":"Strength of the breathing hose connectors","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wytrzymałość łączników węża oddechowego","reference":"PN-EN 145:2000 p. 7.10","norm_bases":["PN-EN 145:2000 p. 7.10"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty regeneracyjne ze sprężonym tlenem lub mieszanką sprężonego tlenu z azotem Wytrzymałość łączników węża oddechowego PN-EN 145:2000 p. 7.10 Aparaty regeneracyjne ze sprezonym tlenem lub mieszanka sprezonego tlenu z azotem Wytrzymalosc lacznikow weza oddechowego PN-EN 145:2000 p. 7.10","categories":["other"],"row_index":62,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen Strength of the breathing hose connectors PN-EN 145:2000 p. 7.10","search_zh":"压缩氧气或压缩氧氮混合气自给闭路式呼吸器 PN-EN 145:2000 p. 7.10","test_object_zh":"压缩氧气或压缩氧氮混合气自给闭路式呼吸器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f48342c","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty regeneracyjne ze sprężonym tlenem lub mieszanką sprężonego tlenu z azotem","test_object_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen","methodology":"Palność","methodology_en":"Flammability","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płomienia o temp. (800 ± 50) °C","techniques":["Metoda płomienia o temp. (800 ± 50) °C"],"technique_en":"Flame method at (800 ± 50) °C","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Palność\nMetoda płomienia o temp. (800 ± 50) °C","reference":"PN-EN 145:2000 p. 7.11, p.7.15 | PN-EN 136:2001 | PN-EN 13274-4:2021-03","norm_bases":["PN-EN 145:2000 p. 7.11, p.7.15","PN-EN 136:2001","PN-EN 13274-4:2021-03"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty regeneracyjne ze sprężonym tlenem lub mieszanką sprężonego tlenu z azotem Palność\nMetoda płomienia o temp. (800 ± 50) °C PN-EN 145:2000 p. 7.11, p.7.15 | PN-EN 136:2001 | PN-EN 13274-4:2021-03 Aparaty regeneracyjne ze sprezonym tlenem lub mieszanka sprezonego tlenu z azotem Palnosc\nMetoda plomienia o temp. (800 ± 50) °C PN-EN 145:2000 p. 7.11, p.7.15 | PN-EN 136:2001 | PN-EN 13274-4:2021-03","categories":["other"],"row_index":63,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen Flammability Flame method at (800 ± 50) °C PN-EN 145:2000 p. 7.11, p.7.15 | PN-EN 136:2001 | PN-EN 13274-4:2021-03","methodology_zh":"燃烧性","search_zh":"压缩氧气或压缩氧氮混合气自给闭路式呼吸器 燃烧性 温度为 (800 ± 50) °C 的火焰法 PN-EN 145:2000 p. 7.11, p.7.15 | PN-EN 136:2001 | PN-EN 13274-4:2021-03","test_object_zh":"压缩氧气或压缩氧氮混合气自给闭路式呼吸器","technique_zh":"温度为 (800 ± 50) °C 的火焰法"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f48342d","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty regeneracyjne ze sprężonym tlenem lub mieszanką sprężonego tlenu z azotem","test_object_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen","methodology":"Ciśnienie otwarcia zaworu","methodology_en":"Valve opening pressure","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Ciśnienie otwarcia zaworu","reference":"PN-EN 145:2000 p. 7.12","norm_bases":["PN-EN 145:2000 p. 7.12"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty regeneracyjne ze sprężonym tlenem lub mieszanką sprężonego tlenu z azotem Ciśnienie otwarcia zaworu PN-EN 145:2000 p. 7.12 Aparaty regeneracyjne ze sprezonym tlenem lub mieszanka sprezonego tlenu z azotem Cisnienie otwarcia zaworu PN-EN 145:2000 p. 7.12","categories":["other"],"row_index":64,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen Valve opening pressure PN-EN 145:2000 p. 7.12","search_zh":"压缩氧气或压缩氧氮混合气自给闭路式呼吸器 PN-EN 145:2000 p. 7.12","test_object_zh":"压缩氧气或压缩氧氮混合气自给闭路式呼吸器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f48342e","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty regeneracyjne ze sprężonym tlenem lub mieszanką sprężonego tlenu z azotem","test_object_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen","methodology":"Objętość worka oddechowego","methodology_en":"Breathing bag volume","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Objętość worka oddechowego","reference":"PN-EN 145:2000 p. 7.13","norm_bases":["PN-EN 145:2000 p. 7.13"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty regeneracyjne ze sprężonym tlenem lub mieszanką sprężonego tlenu z azotem Objętość worka oddechowego PN-EN 145:2000 p. 7.13 Aparaty regeneracyjne ze sprezonym tlenem lub mieszanka sprezonego tlenu z azotem Objetosc worka oddechowego PN-EN 145:2000 p. 7.13","categories":["other"],"row_index":65,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen Breathing bag volume PN-EN 145:2000 p. 7.13","search_zh":"压缩氧气或压缩氧氮混合气自给闭路式呼吸器 呼吸气囊容积 PN-EN 145:2000 p. 7.13","test_object_zh":"压缩氧气或压缩氧氮混合气自给闭路式呼吸器","methodology_zh":"呼吸气囊容积"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f48342f","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty regeneracyjne ze sprężonym tlenem lub mieszanką sprężonego tlenu z azotem","test_object_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen","methodology":"Reduktor ciśnienia","methodology_en":"Pressure regulator","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Reduktor ciśnienia","reference":"PN-EN 145:2000 p. 7.16","norm_bases":["PN-EN 145:2000 p. 7.16"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty regeneracyjne ze sprężonym tlenem lub mieszanką sprężonego tlenu z azotem Reduktor ciśnienia PN-EN 145:2000 p. 7.16 Aparaty regeneracyjne ze sprezonym tlenem lub mieszanka sprezonego tlenu z azotem Reduktor cisnienia PN-EN 145:2000 p. 7.16","categories":["other"],"row_index":66,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen Pressure regulator PN-EN 145:2000 p. 7.16","search_zh":"压缩氧气或压缩氧氮混合气自给闭路式呼吸器 PN-EN 145:2000 p. 7.16","test_object_zh":"压缩氧气或压缩氧氮混合气自给闭路式呼吸器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483430","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty regeneracyjne ze sprężonym tlenem lub mieszanką sprężonego tlenu z azotem","test_object_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen","methodology":"Szczelność zaworu upustowego","methodology_en":"Relief valve tightness","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Szczelność zaworu upustowego","reference":"PN-EN 145:2000 p. 7.17","norm_bases":["PN-EN 145:2000 p. 7.17"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty regeneracyjne ze sprężonym tlenem lub mieszanką sprężonego tlenu z azotem Szczelność zaworu upustowego PN-EN 145:2000 p. 7.17 Aparaty regeneracyjne ze sprezonym tlenem lub mieszanka sprezonego tlenu z azotem Szczelnosc zaworu upustowego PN-EN 145:2000 p. 7.17","categories":["other"],"row_index":67,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen Relief valve tightness PN-EN 145:2000 p. 7.17","search_zh":"压缩氧气或压缩氧氮混合气自给闭路式呼吸器 PN-EN 145:2000 p. 7.17","test_object_zh":"压缩氧气或压缩氧氮混合气自给闭路式呼吸器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483431","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty regeneracyjne ze sprężonym tlenem lub mieszanką sprężonego tlenu z azotem","test_object_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen","methodology":"Masa","methodology_en":"Mass","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,005 - 60) kg"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,005 - 60) kg"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Masa\nZakres (0,005 - 60) kg","reference":"PN-EN 13794:2005 p. 6.5","norm_bases":["PN-EN 13794:2005 p. 6.5"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty regeneracyjne ze sprężonym tlenem lub mieszanką sprężonego tlenu z azotem Masa\nZakres (0,005 - 60) kg PN-EN 13794:2005 p. 6.5 Aparaty regeneracyjne ze sprezonym tlenem lub mieszanka sprezonego tlenu z azotem Masa\nZakres (0,005 - 60) kg PN-EN 13794:2005 p. 6.5","categories":["other"],"row_index":68,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen Mass Range PN-EN 13794:2005 p. 6.5","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,005 - 60) kg"}],"search_zh":"压缩氧气或压缩氧氮混合气自给闭路式呼吸器 质量 范围 PN-EN 13794:2005 p. 6.5","methodology_zh":"质量","test_object_zh":"压缩氧气或压缩氧氮混合气自给闭路式呼吸器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483432","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty regeneracyjne ze sprężonym tlenem lub mieszanką sprężonego tlenu z azotem","test_object_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen","methodology":"Rezystancja izolacji niemetalicznych pojemników do przenoszenia","methodology_en":"Insulation resistance of non-metallic handling containers","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Rezystancja izolacji niemetalicznych pojemników do przenoszenia","reference":"PN-EN 13794:2005 p. 7.4","norm_bases":["PN-EN 13794:2005 p. 7.4"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty regeneracyjne ze sprężonym tlenem lub mieszanką sprężonego tlenu z azotem Rezystancja izolacji niemetalicznych pojemników do przenoszenia PN-EN 13794:2005 p. 7.4 Aparaty regeneracyjne ze sprezonym tlenem lub mieszanka sprezonego tlenu z azotem Rezystancja izolacji niemetalicznych pojemnikow do przenoszenia PN-EN 13794:2005 p. 7.4","categories":["construction"],"row_index":69,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen Insulation resistance of non-metallic handling containers PN-EN 13794:2005 p. 7.4","search_zh":"压缩氧气或压缩氧氮混合气自给闭路式呼吸器 非金属搬运容器的绝缘电阻 PN-EN 13794:2005 p. 7.4","test_object_zh":"压缩氧气或压缩氧氮混合气自给闭路式呼吸器","methodology_zh":"非金属搬运容器的绝缘电阻"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483433","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty regeneracyjne ze sprężonym tlenem lub mieszanką sprężonego tlenu z azotem","test_object_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen","methodology":"Szczelność","methodology_en":"Leak tightness","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Szczelność","reference":"PN-EN 13794:2005 p. 7.5","norm_bases":["PN-EN 13794:2005 p. 7.5"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty regeneracyjne ze sprężonym tlenem lub mieszanką sprężonego tlenu z azotem Szczelność PN-EN 13794:2005 p. 7.5 Aparaty regeneracyjne ze sprezonym tlenem lub mieszanka sprezonego tlenu z azotem Szczelnosc PN-EN 13794:2005 p. 7.5","categories":["other"],"row_index":70,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen Leak tightness PN-EN 13794:2005 p. 7.5","methodology_zh":"密封性","search_zh":"压缩氧气或压缩氧氮混合气自给闭路式呼吸器 密封性 PN-EN 13794:2005 p. 7.5","test_object_zh":"压缩氧气或压缩氧氮混合气自给闭路式呼吸器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483434","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty regeneracyjne ze sprężonym tlenem lub mieszanką sprężonego tlenu z azotem","test_object_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen","methodology":"Wytrzymałość mechaniczna","methodology_en":"Mechanical strength","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wytrzymałość mechaniczna","reference":"PN-EN 13794:2005 p. 7.6","norm_bases":["PN-EN 13794:2005 p. 7.6"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty regeneracyjne ze sprężonym tlenem lub mieszanką sprężonego tlenu z azotem Wytrzymałość mechaniczna PN-EN 13794:2005 p. 7.6 Aparaty regeneracyjne ze sprezonym tlenem lub mieszanka sprezonego tlenu z azotem Wytrzymalosc mechaniczna PN-EN 13794:2005 p. 7.6","categories":["other"],"row_index":71,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen Mechanical strength PN-EN 13794:2005 p. 7.6","methodology_zh":"机械强度","search_zh":"压缩氧气或压缩氧氮混合气自给闭路式呼吸器 机械强度 PN-EN 13794:2005 p. 7.6","test_object_zh":"压缩氧气或压缩氧氮混合气自给闭路式呼吸器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483435","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty regeneracyjne ze sprężonym tlenem lub mieszanką sprężonego tlenu z azotem","test_object_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen","methodology":"Ciśnienie otwarcia zaworu upustowego","methodology_en":"Relief valve opening pressure","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Ciśnienie otwarcia zaworu upustowego","reference":"PN-EN 13794:2005 p. 7.7","norm_bases":["PN-EN 13794:2005 p. 7.7"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty regeneracyjne ze sprężonym tlenem lub mieszanką sprężonego tlenu z azotem Ciśnienie otwarcia zaworu upustowego PN-EN 13794:2005 p. 7.7 Aparaty regeneracyjne ze sprezonym tlenem lub mieszanka sprezonego tlenu z azotem Cisnienie otwarcia zaworu upustowego PN-EN 13794:2005 p. 7.7","categories":["other"],"row_index":72,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen Relief valve opening pressure PN-EN 13794:2005 p. 7.7","search_zh":"压缩氧气或压缩氧氮混合气自给闭路式呼吸器 泄压阀开启压力 PN-EN 13794:2005 p. 7.7","test_object_zh":"压缩氧气或压缩氧氮混合气自给闭路式呼吸器","methodology_zh":"泄压阀开启压力"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483436","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty regeneracyjne ze sprężonym tlenem lub mieszanką sprężonego tlenu z azotem","test_object_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen","methodology":"Objętość worka oddechowego","methodology_en":"Breathing bag volume","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Objętość worka oddechowego","reference":"PN-EN 13794:2005 p. 7.8","norm_bases":["PN-EN 13794:2005 p. 7.8"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty regeneracyjne ze sprężonym tlenem lub mieszanką sprężonego tlenu z azotem Objętość worka oddechowego PN-EN 13794:2005 p. 7.8 Aparaty regeneracyjne ze sprezonym tlenem lub mieszanka sprezonego tlenu z azotem Objetosc worka oddechowego PN-EN 13794:2005 p. 7.8","categories":["other"],"row_index":73,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen Breathing bag volume PN-EN 13794:2005 p. 7.8","search_zh":"压缩氧气或压缩氧氮混合气自给闭路式呼吸器 呼吸气囊容积 PN-EN 13794:2005 p. 7.8","test_object_zh":"压缩氧气或压缩氧氮混合气自给闭路式呼吸器","methodology_zh":"呼吸气囊容积"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483437","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty regeneracyjne ze sprężonym tlenem lub mieszanką sprężonego tlenu z azotem","test_object_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen","methodology":"Odporność termiczna","methodology_en":"Thermal resistance","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(-30 - +70) oC"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(-30 - +70) oC"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Odporność termiczna\nZakres (-30 - +70) oC","reference":"PN-EN 13794:2005 p. 7.9.1, p. 7.9.2","norm_bases":["PN-EN 13794:2005 p. 7.9.1, p. 7.9.2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty regeneracyjne ze sprężonym tlenem lub mieszanką sprężonego tlenu z azotem Odporność termiczna\nZakres (-30 - +70) oC PN-EN 13794:2005 p. 7.9.1, p. 7.9.2 Aparaty regeneracyjne ze sprezonym tlenem lub mieszanka sprezonego tlenu z azotem Odpornosc termiczna\nZakres (-30 - +70) oC PN-EN 13794:2005 p. 7.9.1, p. 7.9.2","categories":["other"],"row_index":74,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen Thermal resistance Range PN-EN 13794:2005 p. 7.9.1, p. 7.9.2","methodology_zh":"耐热性","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(-30 - +70) oC"}],"search_zh":"压缩氧气或压缩氧氮混合气自给闭路式呼吸器 耐热性 范围 PN-EN 13794:2005 p. 7.9.1, p. 7.9.2","test_object_zh":"压缩氧气或压缩氧氮混合气自给闭路式呼吸器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483438","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty regeneracyjne ze sprężonym tlenem lub mieszanką sprężonego tlenu z azotem","test_object_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen","methodology":"Sprawność działania CO2","methodology_en":"CO2 operating efficiency","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0 - 10)% obj."},{"name":"O2"},{"name":"Zakres","range":"(0 - 100)% obj."},{"name":"Temperatura"},{"name":"Zakres","range":"(0 - 100) oC"},{"name":"Opór oddychania"},{"name":"Zakres","range":"(-2000 - + 2000) Pa"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0 - 10)% obj."},{"name":"O2"},{"name":"Range","range":"(0 - 100)% obj."},{"name":"Temperature"},{"name":"Range","range":"(0 - 100) oC"},{"name":"Breathing resistance"},{"name":"Range","range":"(-2000 - + 2000) Pa"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Sprawność działania CO2\nZakres:\nZakres (0 - 10)% obj.\nO2\nZakres (0 - 100)% obj.\nTemperatura\nZakres (0 - 100) oC\nOpór oddychania\nZakres (-2000 - + 2000) Pa","reference":"PN-EN 13794:2005 p. 7.10","norm_bases":["PN-EN 13794:2005 p. 7.10"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty regeneracyjne ze sprężonym tlenem lub mieszanką sprężonego tlenu z azotem Sprawność działania CO2\nZakres:\nZakres (0 - 10)% obj.\nO2\nZakres (0 - 100)% obj.\nTemperatura\nZakres (0 - 100) oC\nOpór oddychania\nZakres (-2000 - + 2000) Pa PN-EN 13794:2005 p. 7.10 Aparaty regeneracyjne ze sprezonym tlenem lub mieszanka sprezonego tlenu z azotem Sprawnosc dzialania CO2\nZakres:\nZakres (0 - 10)% obj.\nO2\nZakres (0 - 100)% obj.\nTemperatura\nZakres (0 - 100) oC\nOpor oddychania\nZakres (-2000 - + 2000) Pa PN-EN 13794:2005 p. 7.10","categories":["other"],"row_index":75,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen CO2 operating efficiency Range O2 Range Temperature Range Breathing resistance Range PN-EN 13794:2005 p. 7.10","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0 - 10)% obj."},{"name":"O2"},{"name":"范围","range":"(0 - 100)% obj."},{"name":"温度"},{"name":"范围","range":"(0 - 100) oC"},{"name":"呼吸阻力"},{"name":"范围","range":"(-2000 - + 2000) Pa"}],"search_zh":"压缩氧气或压缩氧氮混合气自给闭路式呼吸器 CO2 作用效能 范围 O2 范围 温度 范围 呼吸阻力 范围 PN-EN 13794:2005 p. 7.10","test_object_zh":"压缩氧气或压缩氧氮混合气自给闭路式呼吸器","methodology_zh":"CO2 作用效能"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483439","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty regeneracyjne ze sprężonym tlenem lub mieszanką sprężonego tlenu z azotem","test_object_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen","methodology":"Palność","methodology_en":"Flammability","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płomienia o temp. (800 ± 50) °C","techniques":["Metoda płomienia o temp. (800 ± 50) °C"],"technique_en":"Flame method at (800 ± 50) °C","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Palność\nMetoda płomienia o temp. (800 ± 50) °C","reference":"PN-EN 13794:2005 p. 6.18 | PN-EN 13274-4:2021-03","norm_bases":["PN-EN 13794:2005 p. 6.18","PN-EN 13274-4:2021-03"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty regeneracyjne ze sprężonym tlenem lub mieszanką sprężonego tlenu z azotem Palność\nMetoda płomienia o temp. (800 ± 50) °C PN-EN 13794:2005 p. 6.18 | PN-EN 13274-4:2021-03 Aparaty regeneracyjne ze sprezonym tlenem lub mieszanka sprezonego tlenu z azotem Palnosc\nMetoda plomienia o temp. (800 ± 50) °C PN-EN 13794:2005 p. 6.18 | PN-EN 13274-4:2021-03","categories":["other"],"row_index":76,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen Flammability Flame method at (800 ± 50) °C PN-EN 13794:2005 p. 6.18 | PN-EN 13274-4:2021-03","methodology_zh":"燃烧性","search_zh":"压缩氧气或压缩氧氮混合气自给闭路式呼吸器 燃烧性 温度为 (800 ± 50) °C 的火焰法 PN-EN 13794:2005 p. 6.18 | PN-EN 13274-4:2021-03","test_object_zh":"压缩氧气或压缩氧氮混合气自给闭路式呼吸器","technique_zh":"温度为 (800 ± 50) °C 的火焰法"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f48343a","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty regeneracyjne ze sprężonym tlenem lub mieszanką sprężonego tlenu z azotem","test_object_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen","methodology":"Opory oddychania","methodology_en":"Breathing resistance","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(-2000 - +2000) Pa"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(-2000 - +2000) Pa"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Opory oddychania\nZakres (-2000 - +2000) Pa","reference":"PN-EN 13794:2005 p. 7.12 | PN-EN 13274-3:2005","norm_bases":["PN-EN 13794:2005 p. 7.12","PN-EN 13274-3:2005"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty regeneracyjne ze sprężonym tlenem lub mieszanką sprężonego tlenu z azotem Opory oddychania\nZakres (-2000 - +2000) Pa PN-EN 13794:2005 p. 7.12 | PN-EN 13274-3:2005 Aparaty regeneracyjne ze sprezonym tlenem lub mieszanka sprezonego tlenu z azotem Opory oddychania\nZakres (-2000 - +2000) Pa PN-EN 13794:2005 p. 7.12 | PN-EN 13274-3:2005","categories":["other"],"row_index":77,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen Breathing resistance Range PN-EN 13794:2005 p. 7.12 | PN-EN 13274-3:2005","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(-2000 - +2000) Pa"}],"search_zh":"压缩氧气或压缩氧氮混合气自给闭路式呼吸器 范围 PN-EN 13794:2005 p. 7.12 | PN-EN 13274-3:2005","test_object_zh":"压缩氧气或压缩氧氮混合气自给闭路式呼吸器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f48343b","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty regeneracyjne ze sprężonym tlenem lub mieszanką sprężonego tlenu z azotem","test_object_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen","methodology":"Siła rozciągająca","methodology_en":"Tensile force","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Siła rozciągająca","reference":"PN-EN 13794:2005 p. 7.13","norm_bases":["PN-EN 13794:2005 p. 7.13"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty regeneracyjne ze sprężonym tlenem lub mieszanką sprężonego tlenu z azotem Siła rozciągająca PN-EN 13794:2005 p. 7.13 Aparaty regeneracyjne ze sprezonym tlenem lub mieszanka sprezonego tlenu z azotem Sila rozciagajaca PN-EN 13794:2005 p. 7.13","categories":["other"],"row_index":78,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained closed-circuit breathing apparatus with compressed oxygen or a mixture of compressed oxygen and nitrogen Tensile force PN-EN 13794:2005 p. 7.13","search_zh":"压缩氧气或压缩氧氮混合气自给闭路式呼吸器 拉伸力 PN-EN 13794:2005 p. 7.13","test_object_zh":"压缩氧气或压缩氧氮混合气自给闭路式呼吸器","methodology_zh":"拉伸力"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f48343c","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty wężowe sprężonego powietrza z automatem oddechowym - Aparaty wyposażone w maskę","test_object_en":"Compressed air line breathing apparatus with demand valve - Apparatus fitted with a full face mask","methodology":"Badania eksploatacyjne","methodology_en":"Performance tests","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Badania eksploatacyjne","reference":"PN-EN 14593-1:2018-06 p. 5.3.4. | PN-EN 13274-2:2019-12","norm_bases":["PN-EN 14593-1:2018-06 p. 5.3.4.","PN-EN 13274-2:2019-12"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty wężowe sprężonego powietrza z automatem oddechowym - Aparaty wyposażone w maskę Badania eksploatacyjne PN-EN 14593-1:2018-06 p. 5.3.4. | PN-EN 13274-2:2019-12 Aparaty wezowe sprezonego powietrza z automatem oddechowym - Aparaty wyposazone w maske Badania eksploatacyjne PN-EN 14593-1:2018-06 p. 5.3.4. | PN-EN 13274-2:2019-12","categories":["other"],"row_index":79,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Compressed air line breathing apparatus with demand valve - Apparatus fitted with a full face mask Performance tests PN-EN 14593-1:2018-06 p. 5.3.4. | PN-EN 13274-2:2019-12","methodology_zh":"运行使用检验","search_zh":"带需求阀的压缩空气长管呼吸器 － 配全面罩的呼吸器 运行使用检验 PN-EN 14593-1:2018-06 p. 5.3.4. | PN-EN 13274-2:2019-12","test_object_zh":"带需求阀的压缩空气长管呼吸器 － 配全面罩的呼吸器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f48343d","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty wężowe sprężonego powietrza z automatem oddechowym - Aparaty wyposażone w maskę","test_object_en":"Compressed air line breathing apparatus with demand valve - Apparatus fitted with a full face mask","methodology":"Wytrzymałość połączeń części twarzowej, automatu oddechowego, przewodów średniego ciśnienia i węża oddechowego","methodology_en":"Strength of the connections of the facepiece, lung governed demand valve, medium-pressure hoses and breathing hose","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wytrzymałość połączeń części twarzowej, automatu oddechowego, przewodów średniego ciśnienia i węża oddechowego","reference":"PN-EN 14593-1:2018-06 p. 5.4","norm_bases":["PN-EN 14593-1:2018-06 p. 5.4"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty wężowe sprężonego powietrza z automatem oddechowym - Aparaty wyposażone w maskę Wytrzymałość połączeń części twarzowej, automatu oddechowego, przewodów średniego ciśnienia i węża oddechowego PN-EN 14593-1:2018-06 p. 5.4 Aparaty wezowe sprezonego powietrza z automatem oddechowym - Aparaty wyposazone w maske Wytrzymalosc polaczen czesci twarzowej, automatu oddechowego, przewodow sredniego cisnienia i weza oddechowego PN-EN 14593-1:2018-06 p. 5.4","categories":["other"],"row_index":80,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Compressed air line breathing apparatus with demand valve - Apparatus fitted with a full face mask Strength of the connections of the facepiece, lung governed demand valve, medium-pressure hoses and breathing hose PN-EN 14593-1:2018-06 p. 5.4","search_zh":"带需求阀的压缩空气长管呼吸器 － 配全面罩的呼吸器 PN-EN 14593-1:2018-06 p. 5.4","test_object_zh":"带需求阀的压缩空气长管呼吸器 － 配全面罩的呼吸器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f48343e","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty wężowe sprężonego powietrza z automatem oddechowym - Aparaty wyposażone w maskę","test_object_en":"Compressed air line breathing apparatus with demand valve - Apparatus fitted with a full face mask","methodology":"Odporność termiczna Zakres (-30 - +70) oC","methodology_en":"Thermal resistance Range (-30 - +70) oC","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Odporność termiczna Zakres (-30 - +70) oC","reference":"PN-EN 14593-1:2018-06 p. 5.7","norm_bases":["PN-EN 14593-1:2018-06 p. 5.7"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty wężowe sprężonego powietrza z automatem oddechowym - Aparaty wyposażone w maskę Odporność termiczna Zakres (-30 - +70) oC PN-EN 14593-1:2018-06 p. 5.7 Aparaty wezowe sprezonego powietrza z automatem oddechowym - Aparaty wyposazone w maske Odpornosc termiczna Zakres (-30 - +70) oC PN-EN 14593-1:2018-06 p. 5.7","categories":["other"],"row_index":81,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Compressed air line breathing apparatus with demand valve - Apparatus fitted with a full face mask Thermal resistance Range (-30 - +70) oC PN-EN 14593-1:2018-06 p. 5.7","search_zh":"带需求阀的压缩空气长管呼吸器 － 配全面罩的呼吸器 PN-EN 14593-1:2018-06 p. 5.7","test_object_zh":"带需求阀的压缩空气长管呼吸器 － 配全面罩的呼吸器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f48343f","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty wężowe sprężonego powietrza z automatem oddechowym - Aparaty wyposażone w maskę","test_object_en":"Compressed air line breathing apparatus with demand valve - Apparatus fitted with a full face mask","methodology":"Palność","methodology_en":"Flammability","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płomienia o temp. (800 ± 50) °C","techniques":["Metoda płomienia o temp. (800 ± 50) °C"],"technique_en":"Flame method at (800 ± 50) °C","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Palność\nMetoda płomienia o temp. (800 ± 50) °C","reference":"PN-EN 14593-1:2018-06 p. 5.8 | PN-EN 13274-4:2021-03","norm_bases":["PN-EN 14593-1:2018-06 p. 5.8","PN-EN 13274-4:2021-03"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty wężowe sprężonego powietrza z automatem oddechowym - Aparaty wyposażone w maskę Palność\nMetoda płomienia o temp. (800 ± 50) °C PN-EN 14593-1:2018-06 p. 5.8 | PN-EN 13274-4:2021-03 Aparaty wezowe sprezonego powietrza z automatem oddechowym - Aparaty wyposazone w maske Palnosc\nMetoda plomienia o temp. (800 ± 50) °C PN-EN 14593-1:2018-06 p. 5.8 | PN-EN 13274-4:2021-03","categories":["other"],"row_index":82,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Compressed air line breathing apparatus with demand valve - Apparatus fitted with a full face mask Flammability Flame method at (800 ± 50) °C PN-EN 14593-1:2018-06 p. 5.8 | PN-EN 13274-4:2021-03","methodology_zh":"燃烧性","search_zh":"带需求阀的压缩空气长管呼吸器 － 配全面罩的呼吸器 燃烧性 温度为 (800 ± 50) °C 的火焰法 PN-EN 14593-1:2018-06 p. 5.8 | PN-EN 13274-4:2021-03","technique_zh":"温度为 (800 ± 50) °C 的火焰法","test_object_zh":"带需求阀的压缩空气长管呼吸器 － 配全面罩的呼吸器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483440","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty wężowe sprężonego powietrza z automatem oddechowym - Aparaty wyposażone w maskę","test_object_en":"Compressed air line breathing apparatus with demand valve - Apparatus fitted with a full face mask","methodology":"Wyznaczanie zawartości dwutlenku węgla w powietrzu wdychanym","methodology_en":"Determination of the carbon dioxide content in the inhaled air","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0 - 6)% obj. CO2"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0 - 6)% obj. CO2"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wyznaczanie zawartości dwutlenku węgla w powietrzu wdychanym\nZakres (0 - 6)% obj. CO2","reference":"PN-EN 14593-1:2018-06 p. 5.14 | PN-EN 13274-6:2005","norm_bases":["PN-EN 14593-1:2018-06 p. 5.14","PN-EN 13274-6:2005"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty wężowe sprężonego powietrza z automatem oddechowym - Aparaty wyposażone w maskę Wyznaczanie zawartości dwutlenku węgla w powietrzu wdychanym\nZakres (0 - 6)% obj. CO2 PN-EN 14593-1:2018-06 p. 5.14 | PN-EN 13274-6:2005 Aparaty wezowe sprezonego powietrza z automatem oddechowym - Aparaty wyposazone w maske Wyznaczanie zawartosci dwutlenku wegla w powietrzu wdychanym\nZakres (0 - 6)% obj. CO2 PN-EN 14593-1:2018-06 p. 5.14 | PN-EN 13274-6:2005","categories":["other"],"row_index":83,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Compressed air line breathing apparatus with demand valve - Apparatus fitted with a full face mask Determination of the carbon dioxide content in the inhaled air Range PN-EN 14593-1:2018-06 p. 5.14 | PN-EN 13274-6:2005","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0 - 6)% obj. CO2"}],"search_zh":"带需求阀的压缩空气长管呼吸器 － 配全面罩的呼吸器 吸入空气中二氧化碳含量的测定 范围 PN-EN 14593-1:2018-06 p. 5.14 | PN-EN 13274-6:2005","methodology_zh":"吸入空气中二氧化碳含量的测定","test_object_zh":"带需求阀的压缩空气长管呼吸器 － 配全面罩的呼吸器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483441","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty wężowe sprężonego powietrza z automatem oddechowym - Aparaty wyposażone w maskę","test_object_en":"Compressed air line breathing apparatus with demand valve - Apparatus fitted with a full face mask","methodology":"Całkowity przeciek wewnętrzny z zastosowaniem chlorku sodu","methodology_en":"Total inward leakage using sodium chloride","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Całkowity przeciek wewnętrzny z zastosowaniem chlorku sodu","reference":"PN-EN 14593-1:2018-06 p. 4.19 | PN-EN 13274-1:2004","norm_bases":["PN-EN 14593-1:2018-06 p. 4.19","PN-EN 13274-1:2004"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty wężowe sprężonego powietrza z automatem oddechowym - Aparaty wyposażone w maskę Całkowity przeciek wewnętrzny z zastosowaniem chlorku sodu PN-EN 14593-1:2018-06 p. 4.19 | PN-EN 13274-1:2004 Aparaty wezowe sprezonego powietrza z automatem oddechowym - Aparaty wyposazone w maske Calkowity przeciek wewnetrzny z zastosowaniem chlorku sodu PN-EN 14593-1:2018-06 p. 4.19 | PN-EN 13274-1:2004","categories":["other"],"row_index":84,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Compressed air line breathing apparatus with demand valve - Apparatus fitted with a full face mask Total inward leakage using sodium chloride PN-EN 14593-1:2018-06 p. 4.19 | PN-EN 13274-1:2004","search_zh":"带需求阀的压缩空气长管呼吸器 － 配全面罩的呼吸器 PN-EN 14593-1:2018-06 p. 4.19 | PN-EN 13274-1:2004","test_object_zh":"带需求阀的压缩空气长管呼吸器 － 配全面罩的呼吸器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483442","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty wężowe sprężonego powietrza stałego przepływu","test_object_en":"Constant flow compressed air line breathing apparatus","methodology":"Badania eksploatacyjne","methodology_en":"Performance tests","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Badania eksploatacyjne","reference":"PN-EN 14594:2018-06 p. 6.3.4 | PN-EN 13274-2:2019-12","norm_bases":["PN-EN 14594:2018-06 p. 6.3.4","PN-EN 13274-2:2019-12"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty wężowe sprężonego powietrza stałego przepływu Badania eksploatacyjne PN-EN 14594:2018-06 p. 6.3.4 | PN-EN 13274-2:2019-12 Aparaty wezowe sprezonego powietrza stalego przeplywu Badania eksploatacyjne PN-EN 14594:2018-06 p. 6.3.4 | PN-EN 13274-2:2019-12","categories":["other"],"row_index":85,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Constant flow compressed air line breathing apparatus Performance tests PN-EN 14594:2018-06 p. 6.3.4 | PN-EN 13274-2:2019-12","methodology_zh":"运行使用检验","search_zh":"定流量压缩空气长管呼吸器 运行使用检验 PN-EN 14594:2018-06 p. 6.3.4 | PN-EN 13274-2:2019-12","test_object_zh":"定流量压缩空气长管呼吸器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483443","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty wężowe sprężonego powietrza stałego przepływu","test_object_en":"Constant flow compressed air line breathing apparatus","methodology":"Wytrzymałość połączeń węża oddechowego i zamocowania zaworu wydechowego","methodology_en":"Strength of the connections of the breathing hose and of the exhalation valve attachment","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wytrzymałość połączeń węża oddechowego i zamocowania zaworu wydechowego","reference":"PN-EN 14594:2018-06 p. 6.4, p. 6.19","norm_bases":["PN-EN 14594:2018-06 p. 6.4, p. 6.19"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty wężowe sprężonego powietrza stałego przepływu Wytrzymałość połączeń węża oddechowego i zamocowania zaworu wydechowego PN-EN 14594:2018-06 p. 6.4, p. 6.19 Aparaty wezowe sprezonego powietrza stalego przeplywu Wytrzymalosc polaczen weza oddechowego i zamocowania zaworu wydechowego PN-EN 14594:2018-06 p. 6.4, p. 6.19","categories":["other"],"row_index":86,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Constant flow compressed air line breathing apparatus Strength of the connections of the breathing hose and of the exhalation valve attachment PN-EN 14594:2018-06 p. 6.4, p. 6.19","search_zh":"定流量压缩空气长管呼吸器 PN-EN 14594:2018-06 p. 6.4, p. 6.19","test_object_zh":"定流量压缩空气长管呼吸器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483444","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty wężowe sprężonego powietrza stałego przepływu","test_object_en":"Constant flow compressed air line breathing apparatus","methodology":"Odporność termiczna","methodology_en":"Thermal resistance","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(-30 - +70) oC"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(-30 - +70) oC"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Odporność termiczna\nZakres (-30 - +70) oC","reference":"PN-EN 14594:2018-06 p. 6.7.1","norm_bases":["PN-EN 14594:2018-06 p. 6.7.1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty wężowe sprężonego powietrza stałego przepływu Odporność termiczna\nZakres (-30 - +70) oC PN-EN 14594:2018-06 p. 6.7.1 Aparaty wezowe sprezonego powietrza stalego przeplywu Odpornosc termiczna\nZakres (-30 - +70) oC PN-EN 14594:2018-06 p. 6.7.1","categories":["other"],"row_index":87,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Constant flow compressed air line breathing apparatus Thermal resistance Range PN-EN 14594:2018-06 p. 6.7.1","methodology_zh":"耐热性","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(-30 - +70) oC"}],"search_zh":"定流量压缩空气长管呼吸器 耐热性 范围 PN-EN 14594:2018-06 p. 6.7.1","test_object_zh":"定流量压缩空气长管呼吸器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483445","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty wężowe sprężonego powietrza stałego przepływu","test_object_en":"Constant flow compressed air line breathing apparatus","methodology":"Palność","methodology_en":"Flammability","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płomienia o temp. (800 ± 50) °C","techniques":["Metoda płomienia o temp. (800 ± 50) °C"],"technique_en":"Flame method at (800 ± 50) °C","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Palność\nMetoda płomienia o temp. (800 ± 50) °C","reference":"PN-EN 14594:2018-06 p. 6.8 | PN-EN 13274-4:2021-03","norm_bases":["PN-EN 14594:2018-06 p. 6.8","PN-EN 13274-4:2021-03"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty wężowe sprężonego powietrza stałego przepływu Palność\nMetoda płomienia o temp. (800 ± 50) °C PN-EN 14594:2018-06 p. 6.8 | PN-EN 13274-4:2021-03 Aparaty wezowe sprezonego powietrza stalego przeplywu Palnosc\nMetoda plomienia o temp. (800 ± 50) °C PN-EN 14594:2018-06 p. 6.8 | PN-EN 13274-4:2021-03","categories":["other"],"row_index":88,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Constant flow compressed air line breathing apparatus Flammability Flame method at (800 ± 50) °C PN-EN 14594:2018-06 p. 6.8 | PN-EN 13274-4:2021-03","methodology_zh":"燃烧性","search_zh":"定流量压缩空气长管呼吸器 燃烧性 温度为 (800 ± 50) °C 的火焰法 PN-EN 14594:2018-06 p. 6.8 | PN-EN 13274-4:2021-03","technique_zh":"温度为 (800 ± 50) °C 的火焰法","test_object_zh":"定流量压缩空气长管呼吸器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483446","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty wężowe sprężonego powietrza stałego przepływu","test_object_en":"Constant flow compressed air line breathing apparatus","methodology":"Opór oddychania","methodology_en":"Breathing resistance","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(-1050 - +1050) Pa"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(-1050 - +1050) Pa"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Opór oddychania\nZakres (-1050 - +1050) Pa","reference":"PN-EN 14594:2018-06 p. 6.17 | PN-EN 13274-3:2005","norm_bases":["PN-EN 14594:2018-06 p. 6.17","PN-EN 13274-3:2005"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty wężowe sprężonego powietrza stałego przepływu Opór oddychania\nZakres (-1050 - +1050) Pa PN-EN 14594:2018-06 p. 6.17 | PN-EN 13274-3:2005 Aparaty wezowe sprezonego powietrza stalego przeplywu Opor oddychania\nZakres (-1050 - +1050) Pa PN-EN 14594:2018-06 p. 6.17 | PN-EN 13274-3:2005","categories":["other"],"row_index":89,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Constant flow compressed air line breathing apparatus Breathing resistance Range PN-EN 14594:2018-06 p. 6.17 | PN-EN 13274-3:2005","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(-1050 - +1050) Pa"}],"search_zh":"定流量压缩空气长管呼吸器 呼吸阻力 范围 PN-EN 14594:2018-06 p. 6.17 | PN-EN 13274-3:2005","methodology_zh":"呼吸阻力","test_object_zh":"定流量压缩空气长管呼吸器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483447","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty wężowe sprężonego powietrza stałego przepływu","test_object_en":"Constant flow compressed air line breathing apparatus","methodology":"Wyznaczanie zawartości dwutlenku węgla w powietrzu wdychanym","methodology_en":"Determination of the carbon dioxide content in the inhaled air","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0 - 6) % obj. CO2"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0 - 6) % obj. CO2"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wyznaczanie zawartości dwutlenku węgla w powietrzu wdychanym\nZakres (0 - 6) % obj. CO2","reference":"PN-EN 14594:2018-06 p. 6.13 | PN-EN 13274-6:2005","norm_bases":["PN-EN 14594:2018-06 p. 6.13","PN-EN 13274-6:2005"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty wężowe sprężonego powietrza stałego przepływu Wyznaczanie zawartości dwutlenku węgla w powietrzu wdychanym\nZakres (0 - 6) % obj. CO2 PN-EN 14594:2018-06 p. 6.13 | PN-EN 13274-6:2005 Aparaty wezowe sprezonego powietrza stalego przeplywu Wyznaczanie zawartosci dwutlenku wegla w powietrzu wdychanym\nZakres (0 - 6) % obj. CO2 PN-EN 14594:2018-06 p. 6.13 | PN-EN 13274-6:2005","categories":["other"],"row_index":90,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Constant flow compressed air line breathing apparatus Determination of the carbon dioxide content in the inhaled air Range PN-EN 14594:2018-06 p. 6.13 | PN-EN 13274-6:2005","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0 - 6) % obj. CO2"}],"search_zh":"定流量压缩空气长管呼吸器 吸入空气中二氧化碳含量的测定 范围 PN-EN 14594:2018-06 p. 6.13 | PN-EN 13274-6:2005","methodology_zh":"吸入空气中二氧化碳含量的测定","test_object_zh":"定流量压缩空气长管呼吸器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483448","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty wężowe sprężonego powietrza stałego przepływu","test_object_en":"Constant flow compressed air line breathing apparatus","methodology":"Przeciek wewnętrzny z zastosowaniem aerozolu chlorku sodu","methodology_en":"Internal leakage using sodium chloride aerosol","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Przeciek wewnętrzny z zastosowaniem aerozolu chlorku sodu","reference":"PN-EN 14594:2018-06 p. 6.14 | PN-EN 13274-1:2004","norm_bases":["PN-EN 14594:2018-06 p. 6.14","PN-EN 13274-1:2004"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty wężowe sprężonego powietrza stałego przepływu Przeciek wewnętrzny z zastosowaniem aerozolu chlorku sodu PN-EN 14594:2018-06 p. 6.14 | PN-EN 13274-1:2004 Aparaty wezowe sprezonego powietrza stalego przeplywu Przeciek wewnetrzny z zastosowaniem aerozolu chlorku sodu PN-EN 14594:2018-06 p. 6.14 | PN-EN 13274-1:2004","categories":["other"],"row_index":91,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Constant flow compressed air line breathing apparatus Internal leakage using sodium chloride aerosol PN-EN 14594:2018-06 p. 6.14 | PN-EN 13274-1:2004","search_zh":"定流量压缩空气长管呼吸器 PN-EN 14594:2018-06 p. 6.14 | PN-EN 13274-1:2004","test_object_zh":"定流量压缩空气长管呼吸器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483449","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem w połączeniu z półmaską, zaprojektowane do użycia wyłącznie z nadciśnieniem","test_object_en":"Self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus with half mask, designed to be used with positive pressure only","methodology":"Masa Zakres","methodology_en":"Mass Range","parameters":[{"name":"Masa Zakres","range":"(0,005 - 60) kg"}],"parameters_en":[{"name":"Mass Range","range":"(0,005 - 60) kg"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Masa Zakres\nZakres: (0,005 - 60) kg","reference":"PN-EN 14435:2007 p. 5.6","norm_bases":["PN-EN 14435:2007 p. 5.6"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem w połączeniu z półmaską, zaprojektowane do użycia wyłącznie z nadciśnieniem Masa Zakres\nZakres: (0,005 - 60) kg PN-EN 14435:2007 p. 5.6 Aparaty powietrzne butlowe ze sprezonym powietrzem w polaczeniu z polmaska, zaprojektowane do uzycia wylacznie z nadcisnieniem Masa Zakres\nZakres: (0,005 - 60) kg PN-EN 14435:2007 p. 5.6","categories":["environment"],"row_index":92,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus with half mask, designed to be used with positive pressure only Mass Range Mass Range PN-EN 14435:2007 p. 5.6","search_zh":"与半面罩连接、仅设计用于正压使用的压缩空气瓶式呼吸器 质量 范围 质量 范围 PN-EN 14435:2007 p. 5.6","test_object_zh":"与半面罩连接、仅设计用于正压使用的压缩空气瓶式呼吸器","methodology_zh":"质量 范围","parameters_zh":[{"name":"质量 范围","range":"(0,005 - 60) kg"}]},{"_id":"6a5e8826b979cd801f48344a","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem w połączeniu z półmaską, zaprojektowane do użycia wyłącznie z nadciśnieniem","test_object_en":"Self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus with half mask, designed to be used with positive pressure only","methodology":"Badania eksploatacyjne","methodology_en":"Performance tests","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Badania eksploatacyjne","reference":"PN-EN 14435:2007 p. 6.11 | PN-EN 13274-2:2019-12","norm_bases":["PN-EN 14435:2007 p. 6.11","PN-EN 13274-2:2019-12"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem w połączeniu z półmaską, zaprojektowane do użycia wyłącznie z nadciśnieniem Badania eksploatacyjne PN-EN 14435:2007 p. 6.11 | PN-EN 13274-2:2019-12 Aparaty powietrzne butlowe ze sprezonym powietrzem w polaczeniu z polmaska, zaprojektowane do uzycia wylacznie z nadcisnieniem Badania eksploatacyjne PN-EN 14435:2007 p. 6.11 | PN-EN 13274-2:2019-12","categories":["environment"],"row_index":93,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus with half mask, designed to be used with positive pressure only Performance tests PN-EN 14435:2007 p. 6.11 | PN-EN 13274-2:2019-12","methodology_zh":"运行使用检验","search_zh":"与半面罩连接、仅设计用于正压使用的压缩空气瓶式呼吸器 运行使用检验 PN-EN 14435:2007 p. 6.11 | PN-EN 13274-2:2019-12","test_object_zh":"与半面罩连接、仅设计用于正压使用的压缩空气瓶式呼吸器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f48344b","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem w połączeniu z półmaską, zaprojektowane do użycia wyłącznie z nadciśnieniem","test_object_en":"Self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus with half mask, designed to be used with positive pressure only","methodology":"Odporność termiczna","methodology_en":"Thermal resistance","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(-30 - +70) oC"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(-30 - +70) oC"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Odporność termiczna\nZakres (-30 - +70) oC","reference":"PN-EN 14435:2007 p.6.4.1.1, p. 6.4.1.2, p. 6.4.1.3 | PN-EN 13274-5:2004","norm_bases":["PN-EN 14435:2007 p.6.4.1.1, p. 6.4.1.2, p. 6.4.1.3","PN-EN 13274-5:2004"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem w połączeniu z półmaską, zaprojektowane do użycia wyłącznie z nadciśnieniem Odporność termiczna\nZakres (-30 - +70) oC PN-EN 14435:2007 p.6.4.1.1, p. 6.4.1.2, p. 6.4.1.3 | PN-EN 13274-5:2004 Aparaty powietrzne butlowe ze sprezonym powietrzem w polaczeniu z polmaska, zaprojektowane do uzycia wylacznie z nadcisnieniem Odpornosc termiczna\nZakres (-30 - +70) oC PN-EN 14435:2007 p.6.4.1.1, p. 6.4.1.2, p. 6.4.1.3 | PN-EN 13274-5:2004","categories":["environment"],"row_index":94,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus with half mask, designed to be used with positive pressure only Thermal resistance Range PN-EN 14435:2007 p.6.4.1.1, p. 6.4.1.2, p. 6.4.1.3 | PN-EN 13274-5:2004","methodology_zh":"耐热性","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(-30 - +70) oC"}],"search_zh":"与半面罩连接、仅设计用于正压使用的压缩空气瓶式呼吸器 耐热性 范围 PN-EN 14435:2007 p.6.4.1.1, p. 6.4.1.2, p. 6.4.1.3 | PN-EN 13274-5:2004","test_object_zh":"与半面罩连接、仅设计用于正压使用的压缩空气瓶式呼吸器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f48344c","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem w połączeniu z półmaską, zaprojektowane do użycia wyłącznie z nadciśnieniem","test_object_en":"Self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus with half mask, designed to be used with positive pressure only","methodology":"Palność","methodology_en":"Flammability","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płomienia o temp. (800 ± 50) °C","techniques":["Metoda płomienia o temp. (800 ± 50) °C"],"technique_en":"Flame method at (800 ± 50) °C","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Palność\nMetoda płomienia o temp. (800 ± 50) °C","reference":"PN-EN 14435:2007 p. 6.4.1.4 | PN-EN 13274-4:2021-03","norm_bases":["PN-EN 14435:2007 p. 6.4.1.4","PN-EN 13274-4:2021-03"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem w połączeniu z półmaską, zaprojektowane do użycia wyłącznie z nadciśnieniem Palność\nMetoda płomienia o temp. (800 ± 50) °C PN-EN 14435:2007 p. 6.4.1.4 | PN-EN 13274-4:2021-03 Aparaty powietrzne butlowe ze sprezonym powietrzem w polaczeniu z polmaska, zaprojektowane do uzycia wylacznie z nadcisnieniem Palnosc\nMetoda plomienia o temp. (800 ± 50) °C PN-EN 14435:2007 p. 6.4.1.4 | PN-EN 13274-4:2021-03","categories":["environment"],"row_index":95,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus with half mask, designed to be used with positive pressure only Flammability Flame method at (800 ± 50) °C PN-EN 14435:2007 p. 6.4.1.4 | PN-EN 13274-4:2021-03","methodology_zh":"燃烧性","search_zh":"与半面罩连接、仅设计用于正压使用的压缩空气瓶式呼吸器 燃烧性 温度为 (800 ± 50) °C 的火焰法 PN-EN 14435:2007 p. 6.4.1.4 | PN-EN 13274-4:2021-03","technique_zh":"温度为 (800 ± 50) °C 的火焰法","test_object_zh":"与半面罩连接、仅设计用于正压使用的压缩空气瓶式呼吸器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f48344d","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem w połączeniu z półmaską, zaprojektowane do użycia wyłącznie z nadciśnieniem","test_object_en":"Self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus with half mask, designed to be used with positive pressure only","methodology":"Wytrzymałość połączeń półmaski, automatu oddechowego i węża oddechowego","methodology_en":"Strength of the connections of the half mask, lung governed demand valve and breathing hose","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wytrzymałość połączeń półmaski, automatu oddechowego i węża oddechowego","reference":"PN-EN 14435-1:2007 p. 6.9","norm_bases":["PN-EN 14435-1:2007 p. 6.9"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem w połączeniu z półmaską, zaprojektowane do użycia wyłącznie z nadciśnieniem Wytrzymałość połączeń półmaski, automatu oddechowego i węża oddechowego PN-EN 14435-1:2007 p. 6.9 Aparaty powietrzne butlowe ze sprezonym powietrzem w polaczeniu z polmaska, zaprojektowane do uzycia wylacznie z nadcisnieniem Wytrzymalosc polaczen polmaski, automatu oddechowego i weza oddechowego PN-EN 14435-1:2007 p. 6.9","categories":["environment"],"row_index":96,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus with half mask, designed to be used with positive pressure only Strength of the connections of the half mask, lung governed demand valve and breathing hose PN-EN 14435-1:2007 p. 6.9","search_zh":"与半面罩连接、仅设计用于正压使用的压缩空气瓶式呼吸器 PN-EN 14435-1:2007 p. 6.9","test_object_zh":"与半面罩连接、仅设计用于正压使用的压缩空气瓶式呼吸器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f48344e","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem w połączeniu z półmaską, zaprojektowane do użycia wyłącznie z nadciśnieniem","test_object_en":"Self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus with half mask, designed to be used with positive pressure only","methodology":"Opór oddychania","methodology_en":"Breathing resistance","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Opór oddychania","reference":"PN-EN 14435:2007 p. 6.12 | PN-EN 13274-3:2005","norm_bases":["PN-EN 14435:2007 p. 6.12","PN-EN 13274-3:2005"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem w połączeniu z półmaską, zaprojektowane do użycia wyłącznie z nadciśnieniem Opór oddychania PN-EN 14435:2007 p. 6.12 | PN-EN 13274-3:2005 Aparaty powietrzne butlowe ze sprezonym powietrzem w polaczeniu z polmaska, zaprojektowane do uzycia wylacznie z nadcisnieniem Opor oddychania PN-EN 14435:2007 p. 6.12 | PN-EN 13274-3:2005","categories":["environment"],"row_index":97,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus with half mask, designed to be used with positive pressure only Breathing resistance PN-EN 14435:2007 p. 6.12 | PN-EN 13274-3:2005","methodology_zh":"呼吸阻力","search_zh":"与半面罩连接、仅设计用于正压使用的压缩空气瓶式呼吸器 呼吸阻力 PN-EN 14435:2007 p. 6.12 | PN-EN 13274-3:2005","test_object_zh":"与半面罩连接、仅设计用于正压使用的压缩空气瓶式呼吸器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f48344f","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem w połączeniu z półmaską, zaprojektowane do użycia wyłącznie z nadciśnieniem","test_object_en":"Self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus with half mask, designed to be used with positive pressure only","methodology":"Masa Zakres","methodology_en":"Mass Range","parameters":[{"name":"Masa Zakres","range":"(0,005 - 60) kg"}],"parameters_en":[{"name":"Mass Range","range":"(0,005 - 60) kg"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Masa Zakres\nZakres: (0,005 - 60) kg","reference":"PN-EN 1146:2007 p. 6.6","norm_bases":["PN-EN 1146:2007 p. 6.6"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem w połączeniu z półmaską, zaprojektowane do użycia wyłącznie z nadciśnieniem Masa Zakres\nZakres: (0,005 - 60) kg PN-EN 1146:2007 p. 6.6 Aparaty powietrzne butlowe ze sprezonym powietrzem w polaczeniu z polmaska, zaprojektowane do uzycia wylacznie z nadcisnieniem Masa Zakres\nZakres: (0,005 - 60) kg PN-EN 1146:2007 p. 6.6","categories":["environment"],"row_index":98,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus with half mask, designed to be used with positive pressure only Mass Range Mass Range PN-EN 1146:2007 p. 6.6","search_zh":"与半面罩连接、仅设计用于正压使用的压缩空气瓶式呼吸器 质量 范围 质量 范围 PN-EN 1146:2007 p. 6.6","test_object_zh":"与半面罩连接、仅设计用于正压使用的压缩空气瓶式呼吸器","methodology_zh":"质量 范围","parameters_zh":[{"name":"质量 范围","range":"(0,005 - 60) kg"}]},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483450","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem w połączeniu z półmaską, zaprojektowane do użycia wyłącznie z nadciśnieniem","test_object_en":"Self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus with half mask, designed to be used with positive pressure only","methodology":"Wytrzymałość mechaniczna","methodology_en":"Mechanical strength","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wytrzymałość mechaniczna","reference":"PN-EN 1146:2007 p. 7.4.1","norm_bases":["PN-EN 1146:2007 p. 7.4.1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem w połączeniu z półmaską, zaprojektowane do użycia wyłącznie z nadciśnieniem Wytrzymałość mechaniczna PN-EN 1146:2007 p. 7.4.1 Aparaty powietrzne butlowe ze sprezonym powietrzem w polaczeniu z polmaska, zaprojektowane do uzycia wylacznie z nadcisnieniem Wytrzymalosc mechaniczna PN-EN 1146:2007 p. 7.4.1","categories":["environment"],"row_index":99,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus with half mask, designed to be used with positive pressure only Mechanical strength PN-EN 1146:2007 p. 7.4.1","methodology_zh":"机械强度","search_zh":"与半面罩连接、仅设计用于正压使用的压缩空气瓶式呼吸器 机械强度 PN-EN 1146:2007 p. 7.4.1","test_object_zh":"与半面罩连接、仅设计用于正压使用的压缩空气瓶式呼吸器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483451","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem w połączeniu z półmaską, zaprojektowane do użycia wyłącznie z nadciśnieniem","test_object_en":"Self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus with half mask, designed to be used with positive pressure only","methodology":"Siła rozciągająca","methodology_en":"Tensile force","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Siła rozciągająca","reference":"PN-EN 1146:2007 p. 7.4.2","norm_bases":["PN-EN 1146:2007 p. 7.4.2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem w połączeniu z półmaską, zaprojektowane do użycia wyłącznie z nadciśnieniem Siła rozciągająca PN-EN 1146:2007 p. 7.4.2 Aparaty powietrzne butlowe ze sprezonym powietrzem w polaczeniu z polmaska, zaprojektowane do uzycia wylacznie z nadcisnieniem Sila rozciagajaca PN-EN 1146:2007 p. 7.4.2","categories":["environment"],"row_index":100,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus with half mask, designed to be used with positive pressure only Tensile force PN-EN 1146:2007 p. 7.4.2","search_zh":"与半面罩连接、仅设计用于正压使用的压缩空气瓶式呼吸器 拉伸力 PN-EN 1146:2007 p. 7.4.2","test_object_zh":"与半面罩连接、仅设计用于正压使用的压缩空气瓶式呼吸器","methodology_zh":"拉伸力"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483452","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem w połączeniu z półmaską, zaprojektowane do użycia wyłącznie z nadciśnieniem","test_object_en":"Self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus with half mask, designed to be used with positive pressure only","methodology":"Przeciek wewnętrzny","methodology_en":"Internal leakage","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Przeciek wewnętrzny","reference":"PN-EN 1146:2007 p. 7.14 | PN-EN 13274-1:2004","norm_bases":["PN-EN 1146:2007 p. 7.14","PN-EN 13274-1:2004"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem w połączeniu z półmaską, zaprojektowane do użycia wyłącznie z nadciśnieniem Przeciek wewnętrzny PN-EN 1146:2007 p. 7.14 | PN-EN 13274-1:2004 Aparaty powietrzne butlowe ze sprezonym powietrzem w polaczeniu z polmaska, zaprojektowane do uzycia wylacznie z nadcisnieniem Przeciek wewnetrzny PN-EN 1146:2007 p. 7.14 | PN-EN 13274-1:2004","categories":["environment"],"row_index":101,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus with half mask, designed to be used with positive pressure only Internal leakage PN-EN 1146:2007 p. 7.14 | PN-EN 13274-1:2004","search_zh":"与半面罩连接、仅设计用于正压使用的压缩空气瓶式呼吸器 PN-EN 1146:2007 p. 7.14 | PN-EN 13274-1:2004","test_object_zh":"与半面罩连接、仅设计用于正压使用的压缩空气瓶式呼吸器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483453","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem w połączeniu z półmaską, zaprojektowane do użycia wyłącznie z nadciśnieniem","test_object_en":"Self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus with half mask, designed to be used with positive pressure only","methodology":"Odporność termiczna","methodology_en":"Thermal resistance","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(-30 - +70) oC"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(-30 - +70) oC"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Odporność termiczna\nZakres (-30 - +70) oC","reference":"PN-EN 1146:2007 p. 7.5","norm_bases":["PN-EN 1146:2007 p. 7.5"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem w połączeniu z półmaską, zaprojektowane do użycia wyłącznie z nadciśnieniem Odporność termiczna\nZakres (-30 - +70) oC PN-EN 1146:2007 p. 7.5 Aparaty powietrzne butlowe ze sprezonym powietrzem w polaczeniu z polmaska, zaprojektowane do uzycia wylacznie z nadcisnieniem Odpornosc termiczna\nZakres (-30 - +70) oC PN-EN 1146:2007 p. 7.5","categories":["environment"],"row_index":102,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus with half mask, designed to be used with positive pressure only Thermal resistance Range PN-EN 1146:2007 p. 7.5","methodology_zh":"耐热性","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(-30 - +70) oC"}],"search_zh":"与半面罩连接、仅设计用于正压使用的压缩空气瓶式呼吸器 耐热性 范围 PN-EN 1146:2007 p. 7.5","test_object_zh":"与半面罩连接、仅设计用于正压使用的压缩空气瓶式呼吸器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483454","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem w połączeniu z półmaską, zaprojektowane do użycia wyłącznie z nadciśnieniem","test_object_en":"Self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus with half mask, designed to be used with positive pressure only","methodology":"Palność","methodology_en":"Flammability","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płomienia o temp. (800 ± 50) °C","techniques":["Metoda płomienia o temp. (800 ± 50) °C"],"technique_en":"Flame method at (800 ± 50) °C","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Palność\nMetoda płomienia o temp. (800 ± 50) °C","reference":"PN-EN 1146:2007 p. 7.10 | PN-EN 13274-4:2021-03","norm_bases":["PN-EN 1146:2007 p. 7.10","PN-EN 13274-4:2021-03"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem w połączeniu z półmaską, zaprojektowane do użycia wyłącznie z nadciśnieniem Palność\nMetoda płomienia o temp. (800 ± 50) °C PN-EN 1146:2007 p. 7.10 | PN-EN 13274-4:2021-03 Aparaty powietrzne butlowe ze sprezonym powietrzem w polaczeniu z polmaska, zaprojektowane do uzycia wylacznie z nadcisnieniem Palnosc\nMetoda plomienia o temp. (800 ± 50) °C PN-EN 1146:2007 p. 7.10 | PN-EN 13274-4:2021-03","categories":["environment"],"row_index":103,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus with half mask, designed to be used with positive pressure only Flammability Flame method at (800 ± 50) °C PN-EN 1146:2007 p. 7.10 | PN-EN 13274-4:2021-03","methodology_zh":"燃烧性","search_zh":"与半面罩连接、仅设计用于正压使用的压缩空气瓶式呼吸器 燃烧性 温度为 (800 ± 50) °C 的火焰法 PN-EN 1146:2007 p. 7.10 | PN-EN 13274-4:2021-03","technique_zh":"温度为 (800 ± 50) °C 的火焰法","test_object_zh":"与半面罩连接、仅设计用于正压使用的压缩空气瓶式呼吸器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483455","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem w połączeniu z półmaską, zaprojektowane do użycia wyłącznie z nadciśnieniem","test_object_en":"Self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus with half mask, designed to be used with positive pressure only","methodology":"Nominalny czas działania","methodology_en":"Nominal operating time","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Nominalny czas działania","reference":"PN-EN 1146:2007 p. 7.7","norm_bases":["PN-EN 1146:2007 p. 7.7"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem w połączeniu z półmaską, zaprojektowane do użycia wyłącznie z nadciśnieniem Nominalny czas działania PN-EN 1146:2007 p. 7.7 Aparaty powietrzne butlowe ze sprezonym powietrzem w polaczeniu z polmaska, zaprojektowane do uzycia wylacznie z nadcisnieniem Nominalny czas dzialania PN-EN 1146:2007 p. 7.7","categories":["environment"],"row_index":104,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus with half mask, designed to be used with positive pressure only Nominal operating time PN-EN 1146:2007 p. 7.7","search_zh":"与半面罩连接、仅设计用于正压使用的压缩空气瓶式呼吸器 PN-EN 1146:2007 p. 7.7","test_object_zh":"与半面罩连接、仅设计用于正压使用的压缩空气瓶式呼吸器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483456","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem w połączeniu z półmaską, zaprojektowane do użycia wyłącznie z nadciśnieniem","test_object_en":"Self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus with half mask, designed to be used with positive pressure only","methodology":"Rezystancja izolacji niemetalicznych pojemników do przenoszenia","methodology_en":"Insulation resistance of non-metallic handling containers","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Rezystancja izolacji niemetalicznych pojemników do przenoszenia","reference":"PN-EN 1146:2007 p. 7.8","norm_bases":["PN-EN 1146:2007 p. 7.8"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem w połączeniu z półmaską, zaprojektowane do użycia wyłącznie z nadciśnieniem Rezystancja izolacji niemetalicznych pojemników do przenoszenia PN-EN 1146:2007 p. 7.8 Aparaty powietrzne butlowe ze sprezonym powietrzem w polaczeniu z polmaska, zaprojektowane do uzycia wylacznie z nadcisnieniem Rezystancja izolacji niemetalicznych pojemnikow do przenoszenia PN-EN 1146:2007 p. 7.8","categories":["environment","construction"],"row_index":105,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus with half mask, designed to be used with positive pressure only Insulation resistance of non-metallic handling containers PN-EN 1146:2007 p. 7.8","search_zh":"与半面罩连接、仅设计用于正压使用的压缩空气瓶式呼吸器 非金属搬运容器的绝缘电阻 PN-EN 1146:2007 p. 7.8","test_object_zh":"与半面罩连接、仅设计用于正压使用的压缩空气瓶式呼吸器","methodology_zh":"非金属搬运容器的绝缘电阻"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483457","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Ucieczkowe aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem z automatem oddechowym wyposażone w maskę lub zespół ustnika","test_object_en":"Self-contained compressed air escape breathing apparatus with demand valve fitted with a full face mask or mouthpiece assembly","methodology":"Masa","methodology_en":"Mass","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,005 - 60) kg"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,005 - 60) kg"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Masa\nZakres (0,005 - 60) kg","reference":"PN-EN 402:2005 p. 6.6","norm_bases":["PN-EN 402:2005 p. 6.6"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Ucieczkowe aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem z automatem oddechowym wyposażone w maskę lub zespół ustnika Masa\nZakres (0,005 - 60) kg PN-EN 402:2005 p. 6.6 Ucieczkowe aparaty powietrzne butlowe ze sprezonym powietrzem z automatem oddechowym wyposazone w maske lub zespol ustnika Masa\nZakres (0,005 - 60) kg PN-EN 402:2005 p. 6.6","categories":["environment"],"row_index":106,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained compressed air escape breathing apparatus with demand valve fitted with a full face mask or mouthpiece assembly Mass Range PN-EN 402:2005 p. 6.6","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,005 - 60) kg"}],"search_zh":"配面罩或口具组件、带需求阀的逃生用压缩空气瓶式呼吸器 质量 范围 PN-EN 402:2005 p. 6.6","methodology_zh":"质量","test_object_zh":"配面罩或口具组件、带需求阀的逃生用压缩空气瓶式呼吸器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483458","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Ucieczkowe aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem z automatem oddechowym wyposażone w maskę lub zespół ustnika","test_object_en":"Self-contained compressed air escape breathing apparatus with demand valve fitted with a full face mask or mouthpiece assembly","methodology":"Wytrzymałość mechaniczna","methodology_en":"Mechanical strength","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wytrzymałość mechaniczna","reference":"PN-EN 402:2005 p. 7.4.1","norm_bases":["PN-EN 402:2005 p. 7.4.1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Ucieczkowe aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem z automatem oddechowym wyposażone w maskę lub zespół ustnika Wytrzymałość mechaniczna PN-EN 402:2005 p. 7.4.1 Ucieczkowe aparaty powietrzne butlowe ze sprezonym powietrzem z automatem oddechowym wyposazone w maske lub zespol ustnika Wytrzymalosc mechaniczna PN-EN 402:2005 p. 7.4.1","categories":["environment"],"row_index":107,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained compressed air escape breathing apparatus with demand valve fitted with a full face mask or mouthpiece assembly Mechanical strength PN-EN 402:2005 p. 7.4.1","methodology_zh":"机械强度","search_zh":"配面罩或口具组件、带需求阀的逃生用压缩空气瓶式呼吸器 机械强度 PN-EN 402:2005 p. 7.4.1","test_object_zh":"配面罩或口具组件、带需求阀的逃生用压缩空气瓶式呼吸器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483459","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Ucieczkowe aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem z automatem oddechowym wyposażone w maskę lub zespół ustnika","test_object_en":"Self-contained compressed air escape breathing apparatus with demand valve fitted with a full face mask or mouthpiece assembly","methodology":"Siła rozciągająca","methodology_en":"Tensile force","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Siła rozciągająca","reference":"PN-EN 402:2005 p. 7.4.2","norm_bases":["PN-EN 402:2005 p. 7.4.2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Ucieczkowe aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem z automatem oddechowym wyposażone w maskę lub zespół ustnika Siła rozciągająca PN-EN 402:2005 p. 7.4.2 Ucieczkowe aparaty powietrzne butlowe ze sprezonym powietrzem z automatem oddechowym wyposazone w maske lub zespol ustnika Sila rozciagajaca PN-EN 402:2005 p. 7.4.2","categories":["environment"],"row_index":108,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained compressed air escape breathing apparatus with demand valve fitted with a full face mask or mouthpiece assembly Tensile force PN-EN 402:2005 p. 7.4.2","search_zh":"配面罩或口具组件、带需求阀的逃生用压缩空气瓶式呼吸器 拉伸力 PN-EN 402:2005 p. 7.4.2","test_object_zh":"配面罩或口具组件、带需求阀的逃生用压缩空气瓶式呼吸器","methodology_zh":"拉伸力"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f48345a","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Ucieczkowe aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem z automatem oddechowym wyposażone w maskę lub zespół ustnika","test_object_en":"Self-contained compressed air escape breathing apparatus with demand valve fitted with a full face mask or mouthpiece assembly","methodology":"Odporność termiczna","methodology_en":"Thermal resistance","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(-30 - +70) oC"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(-30 - +70) oC"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Odporność termiczna\nZakres (-30 - +70) oC","reference":"PN-EN 402:2005 p. 7.5.1, p. 7.5.2, p.7.5.3 | PN-EN 13274-3:2005","norm_bases":["PN-EN 402:2005 p. 7.5.1, p. 7.5.2, p.7.5.3","PN-EN 13274-3:2005"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Ucieczkowe aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem z automatem oddechowym wyposażone w maskę lub zespół ustnika Odporność termiczna\nZakres (-30 - +70) oC PN-EN 402:2005 p. 7.5.1, p. 7.5.2, p.7.5.3 | PN-EN 13274-3:2005 Ucieczkowe aparaty powietrzne butlowe ze sprezonym powietrzem z automatem oddechowym wyposazone w maske lub zespol ustnika Odpornosc termiczna\nZakres (-30 - +70) oC PN-EN 402:2005 p. 7.5.1, p. 7.5.2, p.7.5.3 | PN-EN 13274-3:2005","categories":["environment"],"row_index":109,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained compressed air escape breathing apparatus with demand valve fitted with a full face mask or mouthpiece assembly Thermal resistance Range PN-EN 402:2005 p. 7.5.1, p. 7.5.2, p.7.5.3 | PN-EN 13274-3:2005","methodology_zh":"耐热性","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(-30 - +70) oC"}],"search_zh":"配面罩或口具组件、带需求阀的逃生用压缩空气瓶式呼吸器 耐热性 范围 PN-EN 402:2005 p. 7.5.1, p. 7.5.2, p.7.5.3 | PN-EN 13274-3:2005","test_object_zh":"配面罩或口具组件、带需求阀的逃生用压缩空气瓶式呼吸器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f48345b","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Ucieczkowe aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem z automatem oddechowym wyposażone w maskę lub zespół ustnika","test_object_en":"Self-contained compressed air escape breathing apparatus with demand valve fitted with a full face mask or mouthpiece assembly","methodology":"Palność","methodology_en":"Flammability","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płomienia o temp. (800 ± 50) °C","techniques":["Metoda płomienia o temp. (800 ± 50) °C"],"technique_en":"Flame method at (800 ± 50) °C","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Palność\nMetoda płomienia o temp. (800 ± 50) °C","reference":"PN-EN 402:2005 p. 7.5.9 | PN-EN 13274-4:2021-03","norm_bases":["PN-EN 402:2005 p. 7.5.9","PN-EN 13274-4:2021-03"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Ucieczkowe aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem z automatem oddechowym wyposażone w maskę lub zespół ustnika Palność\nMetoda płomienia o temp. (800 ± 50) °C PN-EN 402:2005 p. 7.5.9 | PN-EN 13274-4:2021-03 Ucieczkowe aparaty powietrzne butlowe ze sprezonym powietrzem z automatem oddechowym wyposazone w maske lub zespol ustnika Palnosc\nMetoda plomienia o temp. (800 ± 50) °C PN-EN 402:2005 p. 7.5.9 | PN-EN 13274-4:2021-03","categories":["environment"],"row_index":110,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained compressed air escape breathing apparatus with demand valve fitted with a full face mask or mouthpiece assembly Flammability Flame method at (800 ± 50) °C PN-EN 402:2005 p. 7.5.9 | PN-EN 13274-4:2021-03","methodology_zh":"燃烧性","search_zh":"配面罩或口具组件、带需求阀的逃生用压缩空气瓶式呼吸器 燃烧性 温度为 (800 ± 50) °C 的火焰法 PN-EN 402:2005 p. 7.5.9 | PN-EN 13274-4:2021-03","technique_zh":"温度为 (800 ± 50) °C 的火焰法","test_object_zh":"配面罩或口具组件、带需求阀的逃生用压缩空气瓶式呼吸器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f48345c","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Ucieczkowe aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem z automatem oddechowym wyposażone w maskę lub zespół ustnika","test_object_en":"Self-contained compressed air escape breathing apparatus with demand valve fitted with a full face mask or mouthpiece assembly","methodology":"Opór oddychania","methodology_en":"Breathing resistance","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(-2000 - +2000) Pa"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(-2000 - +2000) Pa"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Opór oddychania\nZakres (-2000 - +2000) Pa","reference":"PN-EN 402:2005 p. 7.9 | PN-EN 13274-3:2005","norm_bases":["PN-EN 402:2005 p. 7.9","PN-EN 13274-3:2005"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Ucieczkowe aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem z automatem oddechowym wyposażone w maskę lub zespół ustnika Opór oddychania\nZakres (-2000 - +2000) Pa PN-EN 402:2005 p. 7.9 | PN-EN 13274-3:2005 Ucieczkowe aparaty powietrzne butlowe ze sprezonym powietrzem z automatem oddechowym wyposazone w maske lub zespol ustnika Opor oddychania\nZakres (-2000 - +2000) Pa PN-EN 402:2005 p. 7.9 | PN-EN 13274-3:2005","categories":["environment"],"row_index":111,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained compressed air escape breathing apparatus with demand valve fitted with a full face mask or mouthpiece assembly Breathing resistance Range PN-EN 402:2005 p. 7.9 | PN-EN 13274-3:2005","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(-2000 - +2000) Pa"}],"search_zh":"配面罩或口具组件、带需求阀的逃生用压缩空气瓶式呼吸器 呼吸阻力 范围 PN-EN 402:2005 p. 7.9 | PN-EN 13274-3:2005","methodology_zh":"呼吸阻力","test_object_zh":"配面罩或口具组件、带需求阀的逃生用压缩空气瓶式呼吸器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f48345d","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Ucieczkowe aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem z automatem oddechowym wyposażone w maskę lub zespół ustnika","test_object_en":"Self-contained compressed air escape breathing apparatus with demand valve fitted with a full face mask or mouthpiece assembly","methodology":"Rezystancja izolacji niemetalicznych pojemników do przenoszenia","methodology_en":"Insulation resistance of non-metallic handling containers","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Rezystancja izolacji niemetalicznych pojemników do przenoszenia","reference":"PN-EN 402:2005 p. 7.5.7","norm_bases":["PN-EN 402:2005 p. 7.5.7"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Ucieczkowe aparaty powietrzne butlowe ze sprężonym powietrzem z automatem oddechowym wyposażone w maskę lub zespół ustnika Rezystancja izolacji niemetalicznych pojemników do przenoszenia PN-EN 402:2005 p. 7.5.7 Ucieczkowe aparaty powietrzne butlowe ze sprezonym powietrzem z automatem oddechowym wyposazone w maske lub zespol ustnika Rezystancja izolacji niemetalicznych pojemnikow do przenoszenia PN-EN 402:2005 p. 7.5.7","categories":["environment","construction"],"row_index":112,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Self-contained compressed air escape breathing apparatus with demand valve fitted with a full face mask or mouthpiece assembly Insulation resistance of non-metallic handling containers PN-EN 402:2005 p. 7.5.7","search_zh":"配面罩或口具组件、带需求阀的逃生用压缩空气瓶式呼吸器 非金属搬运容器的绝缘电阻 PN-EN 402:2005 p. 7.5.7","test_object_zh":"配面罩或口具组件、带需求阀的逃生用压缩空气瓶式呼吸器","methodology_zh":"非金属搬运容器的绝缘电阻"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f48345e","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Sprzęt oczyszczający wyposażony w kaptur, przeznaczony do użycia podczas pożaru","test_object_en":"Filtering devices with hood for self-rescue from fire","methodology":"Masa","methodology_en":"Mass","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,005 - 60) kg"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,005 - 60) kg"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Masa\nZakres (0,005 - 60) kg","reference":"PN-EN 403:2007 p. 6.5","norm_bases":["PN-EN 403:2007 p. 6.5"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Sprzęt oczyszczający wyposażony w kaptur, przeznaczony do użycia podczas pożaru Masa\nZakres (0,005 - 60) kg PN-EN 403:2007 p. 6.5 Sprzet oczyszczajacy wyposazony w kaptur, przeznaczony do uzycia podczas pozaru Masa\nZakres (0,005 - 60) kg PN-EN 403:2007 p. 6.5","categories":["other"],"row_index":113,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Filtering devices with hood for self-rescue from fire Mass Range PN-EN 403:2007 p. 6.5","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,005 - 60) kg"}],"search_zh":"配头罩的火灾自救过滤式呼吸防护器 质量 范围 PN-EN 403:2007 p. 6.5","methodology_zh":"质量","test_object_zh":"配头罩的火灾自救过滤式呼吸防护器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f48345f","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Sprzęt oczyszczający wyposażony w kaptur, przeznaczony do użycia podczas pożaru","test_object_en":"Filtering devices with hood for self-rescue from fire","methodology":"Wytrzymałość mechaniczna","methodology_en":"Mechanical strength","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wytrzymałość mechaniczna","reference":"PN-EN 403:2007 p. 7.4.2","norm_bases":["PN-EN 403:2007 p. 7.4.2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Sprzęt oczyszczający wyposażony w kaptur, przeznaczony do użycia podczas pożaru Wytrzymałość mechaniczna PN-EN 403:2007 p. 7.4.2 Sprzet oczyszczajacy wyposazony w kaptur, przeznaczony do uzycia podczas pozaru Wytrzymalosc mechaniczna PN-EN 403:2007 p. 7.4.2","categories":["other"],"row_index":114,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Filtering devices with hood for self-rescue from fire Mechanical strength PN-EN 403:2007 p. 7.4.2","methodology_zh":"机械强度","search_zh":"配头罩的火灾自救过滤式呼吸防护器 机械强度 PN-EN 403:2007 p. 7.4.2","test_object_zh":"配头罩的火灾自救过滤式呼吸防护器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483460","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Sprzęt oczyszczający wyposażony w kaptur, przeznaczony do użycia podczas pożaru","test_object_en":"Filtering devices with hood for self-rescue from fire","methodology":"Udarność","methodology_en":"Impact strength","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Udarność","reference":"PN-EN 403:2007 p. 7.4.3","norm_bases":["PN-EN 403:2007 p. 7.4.3"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Sprzęt oczyszczający wyposażony w kaptur, przeznaczony do użycia podczas pożaru Udarność PN-EN 403:2007 p. 7.4.3 Sprzet oczyszczajacy wyposazony w kaptur, przeznaczony do uzycia podczas pozaru Udarnosc PN-EN 403:2007 p. 7.4.3","categories":["other"],"row_index":115,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Filtering devices with hood for self-rescue from fire Impact strength PN-EN 403:2007 p. 7.4.3","search_zh":"配头罩的火灾自救过滤式呼吸防护器 冲击韧性 PN-EN 403:2007 p. 7.4.3","test_object_zh":"配头罩的火灾自救过滤式呼吸防护器","methodology_zh":"冲击韧性"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483461","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Sprzęt oczyszczający wyposażony w kaptur, przeznaczony do użycia podczas pożaru","test_object_en":"Filtering devices with hood for self-rescue from fire","methodology":"Odporność na temperaturę","methodology_en":"Resistance to temperature","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(-30 - +70) oC"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(-30 - +70) oC"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Odporność na temperaturę\nZakres (-30 - +70) oC","reference":"PN-EN 403:2007 p. 7.4.5 | PN-EN 13274-5:2004","norm_bases":["PN-EN 403:2007 p. 7.4.5","PN-EN 13274-5:2004"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Sprzęt oczyszczający wyposażony w kaptur, przeznaczony do użycia podczas pożaru Odporność na temperaturę\nZakres (-30 - +70) oC PN-EN 403:2007 p. 7.4.5 | PN-EN 13274-5:2004 Sprzet oczyszczajacy wyposazony w kaptur, przeznaczony do uzycia podczas pozaru Odpornosc na temperature\nZakres (-30 - +70) oC PN-EN 403:2007 p. 7.4.5 | PN-EN 13274-5:2004","categories":["other"],"row_index":116,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Filtering devices with hood for self-rescue from fire Resistance to temperature Range PN-EN 403:2007 p. 7.4.5 | PN-EN 13274-5:2004","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(-30 - +70) oC"}],"search_zh":"配头罩的火灾自救过滤式呼吸防护器 范围 PN-EN 403:2007 p. 7.4.5 | PN-EN 13274-5:2004","test_object_zh":"配头罩的火灾自救过滤式呼吸防护器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483462","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Sprzęt oczyszczający wyposażony w kaptur, przeznaczony do użycia podczas pożaru","test_object_en":"Filtering devices with hood for self-rescue from fire","methodology":"Badania eksploatacyjne","methodology_en":"Performance tests","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Badania eksploatacyjne","reference":"PN-EN 403:2007 p. 7.5","norm_bases":["PN-EN 403:2007 p. 7.5"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Sprzęt oczyszczający wyposażony w kaptur, przeznaczony do użycia podczas pożaru Badania eksploatacyjne PN-EN 403:2007 p. 7.5 Sprzet oczyszczajacy wyposazony w kaptur, przeznaczony do uzycia podczas pozaru Badania eksploatacyjne PN-EN 403:2007 p. 7.5","categories":["other"],"row_index":117,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Filtering devices with hood for self-rescue from fire Performance tests PN-EN 403:2007 p. 7.5","search_zh":"配头罩的火灾自救过滤式呼吸防护器 运行使用检验 PN-EN 403:2007 p. 7.5","test_object_zh":"配头罩的火灾自救过滤式呼吸防护器","methodology_zh":"运行使用检验"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483463","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Sprzęt oczyszczający wyposażony w kaptur, przeznaczony do użycia podczas pożaru","test_object_en":"Filtering devices with hood for self-rescue from fire","methodology":"Przeciek w strefie szybki wizjera","methodology_en":"Leakage in the visor lens area","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Przeciek w strefie szybki wizjera","reference":"PN-EN 403:2007 p. 7.6.2 | PN-EN 12941:2002","norm_bases":["PN-EN 403:2007 p. 7.6.2","PN-EN 12941:2002"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Sprzęt oczyszczający wyposażony w kaptur, przeznaczony do użycia podczas pożaru Przeciek w strefie szybki wizjera PN-EN 403:2007 p. 7.6.2 | PN-EN 12941:2002 Sprzet oczyszczajacy wyposazony w kaptur, przeznaczony do uzycia podczas pozaru Przeciek w strefie szybki wizjera PN-EN 403:2007 p. 7.6.2 | PN-EN 12941:2002","categories":["other"],"row_index":118,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Filtering devices with hood for self-rescue from fire Leakage in the visor lens area PN-EN 403:2007 p. 7.6.2 | PN-EN 12941:2002","search_zh":"配头罩的火灾自救过滤式呼吸防护器 PN-EN 403:2007 p. 7.6.2 | PN-EN 12941:2002","test_object_zh":"配头罩的火灾自救过滤式呼吸防护器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483464","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Sprzęt oczyszczający wyposażony w kaptur, przeznaczony do użycia podczas pożaru","test_object_en":"Filtering devices with hood for self-rescue from fire","methodology":"Penetracja przez element oczyszczający","methodology_en":"Penetration through the filtering element","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,0001 - 100)%"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,0001 - 100)%"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Penetracja przez element oczyszczający\nZakres (0,0001 - 100)%","reference":"PN-EN 403:2007 p. 7.8 | PN-EN 143:2021-07 | PN-EN 13274-7:2019-07","norm_bases":["PN-EN 403:2007 p. 7.8","PN-EN 143:2021-07","PN-EN 13274-7:2019-07"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Sprzęt oczyszczający wyposażony w kaptur, przeznaczony do użycia podczas pożaru Penetracja przez element oczyszczający\nZakres (0,0001 - 100)% PN-EN 403:2007 p. 7.8 | PN-EN 143:2021-07 | PN-EN 13274-7:2019-07 Sprzet oczyszczajacy wyposazony w kaptur, przeznaczony do uzycia podczas pozaru Penetracja przez element oczyszczajacy\nZakres (0,0001 - 100)% PN-EN 403:2007 p. 7.8 | PN-EN 143:2021-07 | PN-EN 13274-7:2019-07","categories":["other"],"row_index":119,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Filtering devices with hood for self-rescue from fire Penetration through the filtering element Range PN-EN 403:2007 p. 7.8 | PN-EN 143:2021-07 | PN-EN 13274-7:2019-07","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,0001 - 100)%"}],"search_zh":"配头罩的火灾自救过滤式呼吸防护器 范围 PN-EN 403:2007 p. 7.8 | PN-EN 143:2021-07 | PN-EN 13274-7:2019-07","test_object_zh":"配头罩的火灾自救过滤式呼吸防护器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483465","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Sprzęt oczyszczający wyposażony w kaptur, przeznaczony do użycia podczas pożaru","test_object_en":"Filtering devices with hood for self-rescue from fire","methodology":"Opór oddychania","methodology_en":"Breathing resistance","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(-1050 - +1050) Pa"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(-1050 - +1050) Pa"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Opór oddychania\nZakres (-1050 - +1050) Pa","reference":"PN-EN 403:2007 p. 7.9","norm_bases":["PN-EN 403:2007 p. 7.9"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Sprzęt oczyszczający wyposażony w kaptur, przeznaczony do użycia podczas pożaru Opór oddychania\nZakres (-1050 - +1050) Pa PN-EN 403:2007 p. 7.9 Sprzet oczyszczajacy wyposazony w kaptur, przeznaczony do uzycia podczas pozaru Opor oddychania\nZakres (-1050 - +1050) Pa PN-EN 403:2007 p. 7.9","categories":["other"],"row_index":120,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Filtering devices with hood for self-rescue from fire Breathing resistance Range PN-EN 403:2007 p. 7.9","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(-1050 - +1050) Pa"}],"search_zh":"配头罩的火灾自救过滤式呼吸防护器 呼吸阻力 范围 PN-EN 403:2007 p. 7.9","test_object_zh":"配头罩的火灾自救过滤式呼吸防护器","methodology_zh":"呼吸阻力"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483466","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Sprzęt oczyszczający wyposażony w kaptur, przeznaczony do użycia podczas pożaru","test_object_en":"Filtering devices with hood for self-rescue from fire","methodology":"Palność","methodology_en":"Flammability","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płomienia o temp. (800 ± 50) °C","techniques":["Metoda płomienia o temp. (800 ± 50) °C"],"technique_en":"Flame method at (800 ± 50) °C","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Palność\nMetoda płomienia o temp. (800 ± 50) °C","reference":"PN-EN 403:2007 p. 7.10 | PN-EN 13274-4:2021-03","norm_bases":["PN-EN 403:2007 p. 7.10","PN-EN 13274-4:2021-03"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Sprzęt oczyszczający wyposażony w kaptur, przeznaczony do użycia podczas pożaru Palność\nMetoda płomienia o temp. (800 ± 50) °C PN-EN 403:2007 p. 7.10 | PN-EN 13274-4:2021-03 Sprzet oczyszczajacy wyposazony w kaptur, przeznaczony do uzycia podczas pozaru Palnosc\nMetoda plomienia o temp. (800 ± 50) °C PN-EN 403:2007 p. 7.10 | PN-EN 13274-4:2021-03","categories":["other"],"row_index":121,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Filtering devices with hood for self-rescue from fire Flammability Flame method at (800 ± 50) °C PN-EN 403:2007 p. 7.10 | PN-EN 13274-4:2021-03","methodology_zh":"燃烧性","search_zh":"配头罩的火灾自救过滤式呼吸防护器 燃烧性 温度为 (800 ± 50) °C 的火焰法 PN-EN 403:2007 p. 7.10 | PN-EN 13274-4:2021-03","test_object_zh":"配头罩的火灾自救过滤式呼吸防护器","technique_zh":"温度为 (800 ± 50) °C 的火焰法"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483467","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Sprzęt oczyszczający wyposażony w kaptur, przeznaczony do użycia podczas pożaru","test_object_en":"Filtering devices with hood for self-rescue from fire","methodology":"Wytrzymałość połączeń","methodology_en":"Strength of the joints","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wytrzymałość połączeń","reference":"PN-EN 403:2007 p. 7.12","norm_bases":["PN-EN 403:2007 p. 7.12"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Sprzęt oczyszczający wyposażony w kaptur, przeznaczony do użycia podczas pożaru Wytrzymałość połączeń PN-EN 403:2007 p. 7.12 Sprzet oczyszczajacy wyposazony w kaptur, przeznaczony do uzycia podczas pozaru Wytrzymalosc polaczen PN-EN 403:2007 p. 7.12","categories":["other"],"row_index":122,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Filtering devices with hood for self-rescue from fire Strength of the joints PN-EN 403:2007 p. 7.12","search_zh":"配头罩的火灾自救过滤式呼吸防护器 PN-EN 403:2007 p. 7.12","test_object_zh":"配头罩的火灾自救过滤式呼吸防护器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483468","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Sprzęt oczyszczający wyposażony w kaptur, przeznaczony do użycia podczas pożaru","test_object_en":"Filtering devices with hood for self-rescue from fire","methodology":"Masa","methodology_en":"Mass","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,005 - 60) kg"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,005 - 60) kg"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Masa\nZakres (0,005 - 60) kg","reference":"PN-EN 12941:2024-06 p. 5.20","norm_bases":["PN-EN 12941:2024-06 p. 5.20"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Sprzęt oczyszczający wyposażony w kaptur, przeznaczony do użycia podczas pożaru Masa\nZakres (0,005 - 60) kg PN-EN 12941:2024-06 p. 5.20 Sprzet oczyszczajacy wyposazony w kaptur, przeznaczony do uzycia podczas pozaru Masa\nZakres (0,005 - 60) kg PN-EN 12941:2024-06 p. 5.20","categories":["other"],"row_index":123,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Filtering devices with hood for self-rescue from fire Mass Range PN-EN 12941:2024-06 p. 5.20","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,005 - 60) kg"}],"search_zh":"配头罩的火灾自救过滤式呼吸防护器 质量 范围 PN-EN 12941:2024-06 p. 5.20","methodology_zh":"质量","test_object_zh":"配头罩的火灾自救过滤式呼吸防护器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483469","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Sprzęt oczyszczający wyposażony w kaptur, przeznaczony do użycia podczas pożaru","test_object_en":"Filtering devices with hood for self-rescue from fire","methodology":"Odporność termiczna","methodology_en":"Thermal resistance","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(-30 - +70)oC"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(-30 - +70)oC"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Odporność termiczna\nZakres (-30 - +70)oC","reference":"PN-EN 12941:2024-06 p. 6.2.2","norm_bases":["PN-EN 12941:2024-06 p. 6.2.2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Sprzęt oczyszczający wyposażony w kaptur, przeznaczony do użycia podczas pożaru Odporność termiczna\nZakres (-30 - +70)oC PN-EN 12941:2024-06 p. 6.2.2 Sprzet oczyszczajacy wyposazony w kaptur, przeznaczony do uzycia podczas pozaru Odpornosc termiczna\nZakres (-30 - +70)oC PN-EN 12941:2024-06 p. 6.2.2","categories":["other"],"row_index":124,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Filtering devices with hood for self-rescue from fire Thermal resistance Range PN-EN 12941:2024-06 p. 6.2.2","methodology_zh":"耐热性","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(-30 - +70)oC"}],"search_zh":"配头罩的火灾自救过滤式呼吸防护器 耐热性 范围 PN-EN 12941:2024-06 p. 6.2.2","test_object_zh":"配头罩的火灾自救过滤式呼吸防护器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f48346a","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Sprzęt oczyszczający wyposażony w kaptur, przeznaczony do użycia podczas pożaru","test_object_en":"Filtering devices with hood for self-rescue from fire","methodology":"Przeciek wewnętrzny i całkowity przeciek wewnętrzny z zastosowaniem aerozolu chlorku sodu","methodology_en":"Inward leakage and total inward leakage using sodium chloride aerosol","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Przeciek wewnętrzny i całkowity przeciek wewnętrzny z zastosowaniem aerozolu chlorku sodu","reference":"PN-EN 12941:2024-06 p. 6.4 | PN-EN 13274-1:2004","norm_bases":["PN-EN 12941:2024-06 p. 6.4","PN-EN 13274-1:2004"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Sprzęt oczyszczający wyposażony w kaptur, przeznaczony do użycia podczas pożaru Przeciek wewnętrzny i całkowity przeciek wewnętrzny z zastosowaniem aerozolu chlorku sodu PN-EN 12941:2024-06 p. 6.4 | PN-EN 13274-1:2004 Sprzet oczyszczajacy wyposazony w kaptur, przeznaczony do uzycia podczas pozaru Przeciek wewnetrzny i calkowity przeciek wewnetrzny z zastosowaniem aerozolu chlorku sodu PN-EN 12941:2024-06 p. 6.4 | PN-EN 13274-1:2004","categories":["other"],"row_index":125,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Filtering devices with hood for self-rescue from fire Inward leakage and total inward leakage using sodium chloride aerosol PN-EN 12941:2024-06 p. 6.4 | PN-EN 13274-1:2004","search_zh":"配头罩的火灾自救过滤式呼吸防护器 PN-EN 12941:2024-06 p. 6.4 | PN-EN 13274-1:2004","test_object_zh":"配头罩的火灾自救过滤式呼吸防护器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f48346b","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Sprzęt oczyszczający wyposażony w kaptur, przeznaczony do użycia podczas pożaru","test_object_en":"Filtering devices with hood for self-rescue from fire","methodology":"Wytrzymałość węża i złączy oraz połączeń między kapturem i wężem oddechowym","methodology_en":"Strength of the hose and connectors and of the connections between the hood and the breathing hose","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wytrzymałość węża i złączy oraz połączeń między kapturem i wężem oddechowym","reference":"PN-EN 12941:2024-06 p. 6.9","norm_bases":["PN-EN 12941:2024-06 p. 6.9"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Sprzęt oczyszczający wyposażony w kaptur, przeznaczony do użycia podczas pożaru Wytrzymałość węża i złączy oraz połączeń między kapturem i wężem oddechowym PN-EN 12941:2024-06 p. 6.9 Sprzet oczyszczajacy wyposazony w kaptur, przeznaczony do uzycia podczas pozaru Wytrzymalosc weza i zlaczy oraz polaczen miedzy kapturem i wezem oddechowym PN-EN 12941:2024-06 p. 6.9","categories":["other"],"row_index":126,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Filtering devices with hood for self-rescue from fire Strength of the hose and connectors and of the connections between the hood and the breathing hose PN-EN 12941:2024-06 p. 6.9","search_zh":"配头罩的火灾自救过滤式呼吸防护器 PN-EN 12941:2024-06 p. 6.9","test_object_zh":"配头罩的火灾自救过滤式呼吸防护器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f48346c","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Sprzęt oczyszczający wyposażony w kaptur, przeznaczony do użycia podczas pożaru","test_object_en":"Filtering devices with hood for self-rescue from fire","methodology":"Wytrzymałość mechaniczna","methodology_en":"Mechanical strength","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wytrzymałość mechaniczna","reference":"PN-EN 12941:2024-06 p. 6.2.1, 6.10","norm_bases":["PN-EN 12941:2024-06 p. 6.2.1, 6.10"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Sprzęt oczyszczający wyposażony w kaptur, przeznaczony do użycia podczas pożaru Wytrzymałość mechaniczna PN-EN 12941:2024-06 p. 6.2.1, 6.10 Sprzet oczyszczajacy wyposazony w kaptur, przeznaczony do uzycia podczas pozaru Wytrzymalosc mechaniczna PN-EN 12941:2024-06 p. 6.2.1, 6.10","categories":["other"],"row_index":127,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Filtering devices with hood for self-rescue from fire Mechanical strength PN-EN 12941:2024-06 p. 6.2.1, 6.10","methodology_zh":"机械强度","search_zh":"配头罩的火灾自救过滤式呼吸防护器 机械强度 PN-EN 12941:2024-06 p. 6.2.1, 6.10","test_object_zh":"配头罩的火灾自救过滤式呼吸防护器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f48346d","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Sprzęt oczyszczający wyposażony w kaptur, przeznaczony do użycia podczas pożaru","test_object_en":"Filtering devices with hood for self-rescue from fire","methodology":"Penetracja chlorku sodu","methodology_en":"Sodium chloride penetration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,0001 - 100)%"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,0001 - 100)%"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Penetracja chlorku sodu\nZakres (0,0001 - 100)%","reference":"PN-EN 12941:2024-06 p. 6.11.1, 6.11.2 | PN-EN 13274-7:2019-07","norm_bases":["PN-EN 12941:2024-06 p. 6.11.1, 6.11.2","PN-EN 13274-7:2019-07"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Sprzęt oczyszczający wyposażony w kaptur, przeznaczony do użycia podczas pożaru Penetracja chlorku sodu\nZakres (0,0001 - 100)% PN-EN 12941:2024-06 p. 6.11.1, 6.11.2 | PN-EN 13274-7:2019-07 Sprzet oczyszczajacy wyposazony w kaptur, przeznaczony do uzycia podczas pozaru Penetracja chlorku sodu\nZakres (0,0001 - 100)% PN-EN 12941:2024-06 p. 6.11.1, 6.11.2 | PN-EN 13274-7:2019-07","categories":["other"],"row_index":128,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Filtering devices with hood for self-rescue from fire Sodium chloride penetration Range PN-EN 12941:2024-06 p. 6.11.1, 6.11.2 | PN-EN 13274-7:2019-07","methodology_zh":"氯化钠穿透率","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,0001 - 100)%"}],"search_zh":"配头罩的火灾自救过滤式呼吸防护器 氯化钠穿透率 范围 PN-EN 12941:2024-06 p. 6.11.1, 6.11.2 | PN-EN 13274-7:2019-07","test_object_zh":"配头罩的火灾自救过滤式呼吸防护器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f48346e","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Sprzęt oczyszczający wyposażony w kaptur, przeznaczony do użycia podczas pożaru","test_object_en":"Filtering devices with hood for self-rescue from fire","methodology":"Palność","methodology_en":"Flammability","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płomienia o temp. (800 ± 50)°C","techniques":["Metoda płomienia o temp. (800 ± 50)°C"],"technique_en":"Flame method at (800 ± 50)°C","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Palność\nMetoda płomienia o temp. (800 ± 50)°C","reference":"PN-EN 12941:2024-06 p. 5.18 | PN-EN 13274-4:2021-03","norm_bases":["PN-EN 12941:2024-06 p. 5.18","PN-EN 13274-4:2021-03"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Sprzęt oczyszczający wyposażony w kaptur, przeznaczony do użycia podczas pożaru Palność\nMetoda płomienia o temp. (800 ± 50)°C PN-EN 12941:2024-06 p. 5.18 | PN-EN 13274-4:2021-03 Sprzet oczyszczajacy wyposazony w kaptur, przeznaczony do uzycia podczas pozaru Palnosc\nMetoda plomienia o temp. (800 ± 50)°C PN-EN 12941:2024-06 p. 5.18 | PN-EN 13274-4:2021-03","categories":["other"],"row_index":129,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Filtering devices with hood for self-rescue from fire Flammability Flame method at (800 ± 50)°C PN-EN 12941:2024-06 p. 5.18 | PN-EN 13274-4:2021-03","methodology_zh":"燃烧性","search_zh":"配头罩的火灾自救过滤式呼吸防护器 燃烧性 PN-EN 12941:2024-06 p. 5.18 | PN-EN 13274-4:2021-03","test_object_zh":"配头罩的火灾自救过滤式呼吸防护器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f48346f","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Sprzęt oczyszczający wyposażony w kaptur, przeznaczony do użycia podczas pożaru","test_object_en":"Filtering devices with hood for self-rescue from fire","methodology":"Badania eksploatacyjne (z wyłączeniem badań w niskiej temperaturze)","methodology_en":"Operational testing (excluding tests at low temperature)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Badania eksploatacyjne (z wyłączeniem badań w niskiej temperaturze)","reference":"PN-EN 12941:2024-06 p. 5.21 | PN-EN 12374-2:2019-12","norm_bases":["PN-EN 12941:2024-06 p. 5.21","PN-EN 12374-2:2019-12"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Sprzęt oczyszczający wyposażony w kaptur, przeznaczony do użycia podczas pożaru Badania eksploatacyjne (z wyłączeniem badań w niskiej temperaturze) PN-EN 12941:2024-06 p. 5.21 | PN-EN 12374-2:2019-12 Sprzet oczyszczajacy wyposazony w kaptur, przeznaczony do uzycia podczas pozaru Badania eksploatacyjne (z wylaczeniem badan w niskiej temperaturze) PN-EN 12941:2024-06 p. 5.21 | PN-EN 12374-2:2019-12","categories":["other"],"row_index":130,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Filtering devices with hood for self-rescue from fire Operational testing (excluding tests at low temperature) PN-EN 12941:2024-06 p. 5.21 | PN-EN 12374-2:2019-12","search_zh":"配头罩的火灾自救过滤式呼吸防护器 PN-EN 12941:2024-06 p. 5.21 | PN-EN 12374-2:2019-12","test_object_zh":"配头罩的火灾自救过滤式呼吸防护器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483470","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Sprzęt oczyszczający wyposażony w kaptur, przeznaczony do użycia podczas pożaru","test_object_en":"Filtering devices with hood for self-rescue from fire","methodology":"Wyznaczanie zawartości dwutlenku węgla w powietrzu wdychanym","methodology_en":"Determination of the carbon dioxide content in the inhaled air","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0 - 6 )% obj. CO2"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0 - 6 )% obj. CO2"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wyznaczanie zawartości dwutlenku węgla w powietrzu wdychanym\nZakres (0 - 6 )% obj. CO2","reference":"PN-EN 12941:2024-06 p. 5.17 | PN-EN 13274-6:2005","norm_bases":["PN-EN 12941:2024-06 p. 5.17","PN-EN 13274-6:2005"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Sprzęt oczyszczający wyposażony w kaptur, przeznaczony do użycia podczas pożaru Wyznaczanie zawartości dwutlenku węgla w powietrzu wdychanym\nZakres (0 - 6 )% obj. CO2 PN-EN 12941:2024-06 p. 5.17 | PN-EN 13274-6:2005 Sprzet oczyszczajacy wyposazony w kaptur, przeznaczony do uzycia podczas pozaru Wyznaczanie zawartosci dwutlenku wegla w powietrzu wdychanym\nZakres (0 - 6 )% obj. CO2 PN-EN 12941:2024-06 p. 5.17 | PN-EN 13274-6:2005","categories":["other"],"row_index":131,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Filtering devices with hood for self-rescue from fire Determination of the carbon dioxide content in the inhaled air Range PN-EN 12941:2024-06 p. 5.17 | PN-EN 13274-6:2005","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0 - 6 )% obj. CO2"}],"search_zh":"配头罩的火灾自救过滤式呼吸防护器 吸入空气中二氧化碳含量的测定 范围 PN-EN 12941:2024-06 p. 5.17 | PN-EN 13274-6:2005","test_object_zh":"配头罩的火灾自救过滤式呼吸防护器","methodology_zh":"吸入空气中二氧化碳含量的测定"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483471","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski","test_object_en":"Powered filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks","methodology":"Masa","methodology_en":"Mass","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,005 – 60) kg"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,005 – 60) kg"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Masa\nZakres (0,005 – 60) kg","reference":"PN-EN 12942:2024-06 p. 5.19, 6.13","norm_bases":["PN-EN 12942:2024-06 p. 5.19, 6.13"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski Masa\nZakres (0,005 – 60) kg PN-EN 12942:2024-06 p. 5.19, 6.13 Oczyszczajacy sprzet ze wspomaganiem przeplywu powietrza wyposazony w maski, polmaski lub cwiercmaski Masa\nZakres (0,005 – 60) kg PN-EN 12942:2024-06 p. 5.19, 6.13","categories":["other"],"row_index":132,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Powered filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks Mass Range PN-EN 12942:2024-06 p. 5.19, 6.13","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,005 – 60) kg"}],"search_zh":"配全面罩、半面罩或四分之一面罩的动力送风过滤式呼吸防护器 质量 范围 PN-EN 12942:2024-06 p. 5.19, 6.13","methodology_zh":"质量","test_object_zh":"配全面罩、半面罩或四分之一面罩的动力送风过滤式呼吸防护器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483472","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski","test_object_en":"Powered filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks","methodology":"Odporność termiczna","methodology_en":"Thermal resistance","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(-30 - +70) oC"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(-30 - +70) oC"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Odporność termiczna\nZakres (-30 - +70) oC","reference":"PN-EN 12942:2024-06 p. 6.2.2 | PN-EN 13274-5:2004","norm_bases":["PN-EN 12942:2024-06 p. 6.2.2","PN-EN 13274-5:2004"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski Odporność termiczna\nZakres (-30 - +70) oC PN-EN 12942:2024-06 p. 6.2.2 | PN-EN 13274-5:2004 Oczyszczajacy sprzet ze wspomaganiem przeplywu powietrza wyposazony w maski, polmaski lub cwiercmaski Odpornosc termiczna\nZakres (-30 - +70) oC PN-EN 12942:2024-06 p. 6.2.2 | PN-EN 13274-5:2004","categories":["other"],"row_index":133,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Powered filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks Thermal resistance Range PN-EN 12942:2024-06 p. 6.2.2 | PN-EN 13274-5:2004","methodology_zh":"耐热性","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(-30 - +70) oC"}],"search_zh":"配全面罩、半面罩或四分之一面罩的动力送风过滤式呼吸防护器 耐热性 范围 PN-EN 12942:2024-06 p. 6.2.2 | PN-EN 13274-5:2004","test_object_zh":"配全面罩、半面罩或四分之一面罩的动力送风过滤式呼吸防护器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483473","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski","test_object_en":"Powered filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks","methodology":"Przeciek wewnętrzny i całkowity przeciek wewnętrzny z zastosowaniem aerozolu chlorku sodu","methodology_en":"Inward leakage and total inward leakage using sodium chloride aerosol","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Przeciek wewnętrzny i całkowity przeciek wewnętrzny z zastosowaniem aerozolu chlorku sodu","reference":"PN-EN 12942:2024-06 p. 5.9, p. 6.4 | PN-EN 13274-1:2004","norm_bases":["PN-EN 12942:2024-06 p. 5.9, p. 6.4","PN-EN 13274-1:2004"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski Przeciek wewnętrzny i całkowity przeciek wewnętrzny z zastosowaniem aerozolu chlorku sodu PN-EN 12942:2024-06 p. 5.9, p. 6.4 | PN-EN 13274-1:2004 Oczyszczajacy sprzet ze wspomaganiem przeplywu powietrza wyposazony w maski, polmaski lub cwiercmaski Przeciek wewnetrzny i calkowity przeciek wewnetrzny z zastosowaniem aerozolu chlorku sodu PN-EN 12942:2024-06 p. 5.9, p. 6.4 | PN-EN 13274-1:2004","categories":["other"],"row_index":134,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Powered filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks Inward leakage and total inward leakage using sodium chloride aerosol PN-EN 12942:2024-06 p. 5.9, p. 6.4 | PN-EN 13274-1:2004","search_zh":"配全面罩、半面罩或四分之一面罩的动力送风过滤式呼吸防护器 PN-EN 12942:2024-06 p. 5.9, p. 6.4 | PN-EN 13274-1:2004","test_object_zh":"配全面罩、半面罩或四分之一面罩的动力送风过滤式呼吸防护器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483474","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski","test_object_en":"Powered filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks","methodology":"Badania eksploatacyjne","methodology_en":"Performance tests","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Badania eksploatacyjne","reference":"PN-EN 12942:2024-06 p. 5.20 | PN-EN 12374-2:2019-12","norm_bases":["PN-EN 12942:2024-06 p. 5.20","PN-EN 12374-2:2019-12"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski Badania eksploatacyjne PN-EN 12942:2024-06 p. 5.20 | PN-EN 12374-2:2019-12 Oczyszczajacy sprzet ze wspomaganiem przeplywu powietrza wyposazony w maski, polmaski lub cwiercmaski Badania eksploatacyjne PN-EN 12942:2024-06 p. 5.20 | PN-EN 12374-2:2019-12","categories":["other"],"row_index":135,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Powered filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks Performance tests PN-EN 12942:2024-06 p. 5.20 | PN-EN 12374-2:2019-12","search_zh":"配全面罩、半面罩或四分之一面罩的动力送风过滤式呼吸防护器 运行使用检验 PN-EN 12942:2024-06 p. 5.20 | PN-EN 12374-2:2019-12","test_object_zh":"配全面罩、半面罩或四分之一面罩的动力送风过滤式呼吸防护器","methodology_zh":"运行使用检验"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483475","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski","test_object_en":"Powered filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks","methodology":"Opór oddychania","methodology_en":"Breathing resistance","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(-1050 - +1050) Pa"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(-1050 - +1050) Pa"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Opór oddychania\nZakres (-1050 - +1050) Pa","reference":"PN-EN 12942:2024-06 p. 6.5 | PN-EN 13274-3:2005","norm_bases":["PN-EN 12942:2024-06 p. 6.5","PN-EN 13274-3:2005"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski Opór oddychania\nZakres (-1050 - +1050) Pa PN-EN 12942:2024-06 p. 6.5 | PN-EN 13274-3:2005 Oczyszczajacy sprzet ze wspomaganiem przeplywu powietrza wyposazony w maski, polmaski lub cwiercmaski Opor oddychania\nZakres (-1050 - +1050) Pa PN-EN 12942:2024-06 p. 6.5 | PN-EN 13274-3:2005","categories":["other"],"row_index":136,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Powered filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks Breathing resistance Range PN-EN 12942:2024-06 p. 6.5 | PN-EN 13274-3:2005","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(-1050 - +1050) Pa"}],"search_zh":"配全面罩、半面罩或四分之一面罩的动力送风过滤式呼吸防护器 呼吸阻力 范围 PN-EN 12942:2024-06 p. 6.5 | PN-EN 13274-3:2005","test_object_zh":"配全面罩、半面罩或四分之一面罩的动力送风过滤式呼吸防护器","methodology_zh":"呼吸阻力"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483476","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski","test_object_en":"Powered filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks","methodology":"Wytrzymałość połączeń węża i łączników","methodology_en":"Strength of the connections of the hose and connectors","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wytrzymałość połączeń węża i łączników","reference":"PN-EN 12942:2024-06 p. 5.14.2, 6.9","norm_bases":["PN-EN 12942:2024-06 p. 5.14.2, 6.9"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski Wytrzymałość połączeń węża i łączników PN-EN 12942:2024-06 p. 5.14.2, 6.9 Oczyszczajacy sprzet ze wspomaganiem przeplywu powietrza wyposazony w maski, polmaski lub cwiercmaski Wytrzymalosc polaczen weza i lacznikow PN-EN 12942:2024-06 p. 5.14.2, 6.9","categories":["other"],"row_index":137,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Powered filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks Strength of the connections of the hose and connectors PN-EN 12942:2024-06 p. 5.14.2, 6.9","search_zh":"配全面罩、半面罩或四分之一面罩的动力送风过滤式呼吸防护器 PN-EN 12942:2024-06 p. 5.14.2, 6.9","test_object_zh":"配全面罩、半面罩或四分之一面罩的动力送风过滤式呼吸防护器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483477","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski","test_object_en":"Powered filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks","methodology":"Wytrzymałość mechaniczna","methodology_en":"Mechanical strength","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wytrzymałość mechaniczna","reference":"PN-EN 12942:2024-06 p. 6.2.1, 6.11","norm_bases":["PN-EN 12942:2024-06 p. 6.2.1, 6.11"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski Wytrzymałość mechaniczna PN-EN 12942:2024-06 p. 6.2.1, 6.11 Oczyszczajacy sprzet ze wspomaganiem przeplywu powietrza wyposazony w maski, polmaski lub cwiercmaski Wytrzymalosc mechaniczna PN-EN 12942:2024-06 p. 6.2.1, 6.11","categories":["other"],"row_index":138,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Powered filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks Mechanical strength PN-EN 12942:2024-06 p. 6.2.1, 6.11","methodology_zh":"机械强度","search_zh":"配全面罩、半面罩或四分之一面罩的动力送风过滤式呼吸防护器 机械强度 PN-EN 12942:2024-06 p. 6.2.1, 6.11","test_object_zh":"配全面罩、半面罩或四分之一面罩的动力送风过滤式呼吸防护器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483478","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski","test_object_en":"Powered filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks","methodology":"Palność","methodology_en":"Flammability","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płomienia o temp. (800 ± 50) °C","techniques":["Metoda płomienia o temp. (800 ± 50) °C"],"technique_en":"Flame method at (800 ± 50) °C","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Palność\nMetoda płomienia o temp. (800 ± 50) °C","reference":"PN-EN 12942:2024-06 p. 5.18 | PN-EN 13274-4:2021-03","norm_bases":["PN-EN 12942:2024-06 p. 5.18","PN-EN 13274-4:2021-03"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski Palność\nMetoda płomienia o temp. (800 ± 50) °C PN-EN 12942:2024-06 p. 5.18 | PN-EN 13274-4:2021-03 Oczyszczajacy sprzet ze wspomaganiem przeplywu powietrza wyposazony w maski, polmaski lub cwiercmaski Palnosc\nMetoda plomienia o temp. (800 ± 50) °C PN-EN 12942:2024-06 p. 5.18 | PN-EN 13274-4:2021-03","categories":["other"],"row_index":139,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Powered filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks Flammability Flame method at (800 ± 50) °C PN-EN 12942:2024-06 p. 5.18 | PN-EN 13274-4:2021-03","methodology_zh":"燃烧性","search_zh":"配全面罩、半面罩或四分之一面罩的动力送风过滤式呼吸防护器 燃烧性 温度为 (800 ± 50) °C 的火焰法 PN-EN 12942:2024-06 p. 5.18 | PN-EN 13274-4:2021-03","test_object_zh":"配全面罩、半面罩或四分之一面罩的动力送风过滤式呼吸防护器","technique_zh":"温度为 (800 ± 50) °C 的火焰法"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483479","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski","test_object_en":"Powered filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks","methodology":"Penetracja chlorku sodu","methodology_en":"Sodium chloride penetration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,0001 - 100)%"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,0001 - 100)%"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Penetracja chlorku sodu\nZakres (0,0001 - 100)%","reference":"PN-EN 12942:2024-06 p. 6.12.2 | PN-EN 13274-7:2019-07","norm_bases":["PN-EN 12942:2024-06 p. 6.12.2","PN-EN 13274-7:2019-07"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski Penetracja chlorku sodu\nZakres (0,0001 - 100)% PN-EN 12942:2024-06 p. 6.12.2 | PN-EN 13274-7:2019-07 Oczyszczajacy sprzet ze wspomaganiem przeplywu powietrza wyposazony w maski, polmaski lub cwiercmaski Penetracja chlorku sodu\nZakres (0,0001 - 100)% PN-EN 12942:2024-06 p. 6.12.2 | PN-EN 13274-7:2019-07","categories":["other"],"row_index":140,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Powered filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks Sodium chloride penetration Range PN-EN 12942:2024-06 p. 6.12.2 | PN-EN 13274-7:2019-07","methodology_zh":"氯化钠穿透率","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,0001 - 100)%"}],"search_zh":"配全面罩、半面罩或四分之一面罩的动力送风过滤式呼吸防护器 氯化钠穿透率 范围 PN-EN 12942:2024-06 p. 6.12.2 | PN-EN 13274-7:2019-07","test_object_zh":"配全面罩、半面罩或四分之一面罩的动力送风过滤式呼吸防护器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f48347a","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski","test_object_en":"Powered filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks","methodology":"Wyznaczanie zawartości dwutlenku węgla w powietrzu wdychanym","methodology_en":"Determination of the carbon dioxide content in the inhaled air","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0 - 6)% obj. CO2"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0 - 6)% obj. CO2"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wyznaczanie zawartości dwutlenku węgla w powietrzu wdychanym\nZakres (0 - 6)% obj. CO2","reference":"PN-EN 12942:2024-06 p. 6.2 | PN-EN 13274-6:2005","norm_bases":["PN-EN 12942:2024-06 p. 6.2","PN-EN 13274-6:2005"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski Wyznaczanie zawartości dwutlenku węgla w powietrzu wdychanym\nZakres (0 - 6)% obj. CO2 PN-EN 12942:2024-06 p. 6.2 | PN-EN 13274-6:2005 Oczyszczajacy sprzet ze wspomaganiem przeplywu powietrza wyposazony w maski, polmaski lub cwiercmaski Wyznaczanie zawartosci dwutlenku wegla w powietrzu wdychanym\nZakres (0 - 6)% obj. CO2 PN-EN 12942:2024-06 p. 6.2 | PN-EN 13274-6:2005","categories":["other"],"row_index":141,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Powered filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks Determination of the carbon dioxide content in the inhaled air Range PN-EN 12942:2024-06 p. 6.2 | PN-EN 13274-6:2005","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0 - 6)% obj. CO2"}],"search_zh":"配全面罩、半面罩或四分之一面罩的动力送风过滤式呼吸防护器 吸入空气中二氧化碳含量的测定 范围 PN-EN 12942:2024-06 p. 6.2 | PN-EN 13274-6:2005","test_object_zh":"配全面罩、半面罩或四分之一面罩的动力送风过滤式呼吸防护器","methodology_zh":"吸入空气中二氧化碳含量的测定"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f48347b","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski","test_object_en":"Powered filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks","methodology":"Penetracja mgły oleju parafinowego","methodology_en":"Paraffin oil mist penetration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,0001-100)%"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,0001-100)%"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Penetracja mgły oleju parafinowego\nZakres (0,0001-100)%","reference":"PN-EN 12942:2024-06 p. 6.12.2 | PN-EN 13274-7:2019-07","norm_bases":["PN-EN 12942:2024-06 p. 6.12.2","PN-EN 13274-7:2019-07"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski Penetracja mgły oleju parafinowego\nZakres (0,0001-100)% PN-EN 12942:2024-06 p. 6.12.2 | PN-EN 13274-7:2019-07 Oczyszczajacy sprzet ze wspomaganiem przeplywu powietrza wyposazony w maski, polmaski lub cwiercmaski Penetracja mgly oleju parafinowego\nZakres (0,0001-100)% PN-EN 12942:2024-06 p. 6.12.2 | PN-EN 13274-7:2019-07","categories":["petro"],"row_index":142,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Powered filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks Paraffin oil mist penetration Range PN-EN 12942:2024-06 p. 6.12.2 | PN-EN 13274-7:2019-07","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,0001-100)%"}],"search_zh":"配全面罩、半面罩或四分之一面罩的动力送风过滤式呼吸防护器 石蜡油雾穿透率 范围 PN-EN 12942:2024-06 p. 6.12.2 | PN-EN 13274-7:2019-07","test_object_zh":"配全面罩、半面罩或四分之一面罩的动力送风过滤式呼吸防护器","methodology_zh":"石蜡油雾穿透率"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f48347c","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski","test_object_en":"Powered filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks","methodology":"Masa","methodology_en":"Mass","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,005 - 60) kg"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,005 - 60) kg"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Masa\nZakres (0,005 - 60) kg","reference":"PN-EN 12083:2000 p. 7.1","norm_bases":["PN-EN 12083:2000 p. 7.1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski Masa\nZakres (0,005 - 60) kg PN-EN 12083:2000 p. 7.1 Oczyszczajacy sprzet ze wspomaganiem przeplywu powietrza wyposazony w maski, polmaski lub cwiercmaski Masa\nZakres (0,005 - 60) kg PN-EN 12083:2000 p. 7.1","categories":["other"],"row_index":143,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Powered filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks Mass Range PN-EN 12083:2000 p. 7.1","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,005 - 60) kg"}],"search_zh":"配全面罩、半面罩或四分之一面罩的动力送风过滤式呼吸防护器 质量 范围 PN-EN 12083:2000 p. 7.1","methodology_zh":"质量","test_object_zh":"配全面罩、半面罩或四分之一面罩的动力送风过滤式呼吸防护器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f48347d","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski","test_object_en":"Powered filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks","methodology":"Wytrzymałość mechaniczna","methodology_en":"Mechanical strength","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wytrzymałość mechaniczna","reference":"PN-EN 12083:2000 p. 7.3","norm_bases":["PN-EN 12083:2000 p. 7.3"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski Wytrzymałość mechaniczna PN-EN 12083:2000 p. 7.3 Oczyszczajacy sprzet ze wspomaganiem przeplywu powietrza wyposazony w maski, polmaski lub cwiercmaski Wytrzymalosc mechaniczna PN-EN 12083:2000 p. 7.3","categories":["other"],"row_index":144,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Powered filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks Mechanical strength PN-EN 12083:2000 p. 7.3","methodology_zh":"机械强度","search_zh":"配全面罩、半面罩或四分之一面罩的动力送风过滤式呼吸防护器 机械强度 PN-EN 12083:2000 p. 7.3","test_object_zh":"配全面罩、半面罩或四分之一面罩的动力送风过滤式呼吸防护器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f48347e","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski","test_object_en":"Powered filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks","methodology":"Opór oddychania","methodology_en":"Breathing resistance","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(-1050 - +1050) Pa"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(-1050 - +1050) Pa"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Opór oddychania\nZakres (-1050 - +1050) Pa","reference":"PN-EN 12083:2000 p. 8.3","norm_bases":["PN-EN 12083:2000 p. 8.3"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski Opór oddychania\nZakres (-1050 - +1050) Pa PN-EN 12083:2000 p. 8.3 Oczyszczajacy sprzet ze wspomaganiem przeplywu powietrza wyposazony w maski, polmaski lub cwiercmaski Opor oddychania\nZakres (-1050 - +1050) Pa PN-EN 12083:2000 p. 8.3","categories":["other"],"row_index":145,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Powered filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks Breathing resistance Range PN-EN 12083:2000 p. 8.3","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(-1050 - +1050) Pa"}],"search_zh":"配全面罩、半面罩或四分之一面罩的动力送风过滤式呼吸防护器 呼吸阻力 范围 PN-EN 12083:2000 p. 8.3","test_object_zh":"配全面罩、半面罩或四分之一面罩的动力送风过滤式呼吸防护器","methodology_zh":"呼吸阻力"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f48347f","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski","test_object_en":"Powered filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks","methodology":"Penetracja chlorku sodu","methodology_en":"Sodium chloride penetration","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,0001 - 100)%"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,0001 - 100)%"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Penetracja chlorku sodu\nZakres (0,0001 - 100)%","reference":"PN-EN 12083:2000 p. 8.4","norm_bases":["PN-EN 12083:2000 p. 8.4"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski Penetracja chlorku sodu\nZakres (0,0001 - 100)% PN-EN 12083:2000 p. 8.4 Oczyszczajacy sprzet ze wspomaganiem przeplywu powietrza wyposazony w maski, polmaski lub cwiercmaski Penetracja chlorku sodu\nZakres (0,0001 - 100)% PN-EN 12083:2000 p. 8.4","categories":["other"],"row_index":146,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Powered filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks Sodium chloride penetration Range PN-EN 12083:2000 p. 8.4","methodology_zh":"氯化钠穿透率","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,0001 - 100)%"}],"search_zh":"配全面罩、半面罩或四分之一面罩的动力送风过滤式呼吸防护器 氯化钠穿透率 范围 PN-EN 12083:2000 p. 8.4","test_object_zh":"配全面罩、半面罩或四分之一面罩的动力送风过滤式呼吸防护器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483480","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski","test_object_en":"Powered filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks","methodology":"Wytrzymałość węża oddechowego i łączników","methodology_en":"Strength of the breathing hose and connectors","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wytrzymałość węża oddechowego i łączników","reference":"PN-EN 12083:2000 p. 8.5","norm_bases":["PN-EN 12083:2000 p. 8.5"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski Wytrzymałość węża oddechowego i łączników PN-EN 12083:2000 p. 8.5 Oczyszczajacy sprzet ze wspomaganiem przeplywu powietrza wyposazony w maski, polmaski lub cwiercmaski Wytrzymalosc weza oddechowego i lacznikow PN-EN 12083:2000 p. 8.5","categories":["other"],"row_index":147,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Powered filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks Strength of the breathing hose and connectors PN-EN 12083:2000 p. 8.5","search_zh":"配全面罩、半面罩或四分之一面罩的动力送风过滤式呼吸防护器 PN-EN 12083:2000 p. 8.5","test_object_zh":"配全面罩、半面罩或四分之一面罩的动力送风过滤式呼吸防护器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483481","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski","test_object_en":"Powered filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks","methodology":"Palność","methodology_en":"Flammability","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płomienia o temp. (800 ± 50)°C","techniques":["Metoda płomienia o temp. (800 ± 50)°C"],"technique_en":"Flame method at (800 ± 50)°C","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Palność\nMetoda płomienia o temp. (800 ± 50)°C","reference":"PN-EN 12083:2000 p. 8.6","norm_bases":["PN-EN 12083:2000 p. 8.6"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski Palność\nMetoda płomienia o temp. (800 ± 50)°C PN-EN 12083:2000 p. 8.6 Oczyszczajacy sprzet ze wspomaganiem przeplywu powietrza wyposazony w maski, polmaski lub cwiercmaski Palnosc\nMetoda plomienia o temp. (800 ± 50)°C PN-EN 12083:2000 p. 8.6","categories":["other"],"row_index":148,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Powered filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks Flammability Flame method at (800 ± 50)°C PN-EN 12083:2000 p. 8.6","methodology_zh":"燃烧性","search_zh":"配全面罩、半面罩或四分之一面罩的动力送风过滤式呼吸防护器 燃烧性 PN-EN 12083:2000 p. 8.6","test_object_zh":"配全面罩、半面罩或四分之一面罩的动力送风过滤式呼吸防护器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483482","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski","test_object_en":"Powered filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks","methodology":"Badania eksploatacyjne","methodology_en":"Performance tests","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Badania eksploatacyjne","reference":"PN-EN 12083:2000 p. 8.8","norm_bases":["PN-EN 12083:2000 p. 8.8"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski Badania eksploatacyjne PN-EN 12083:2000 p. 8.8 Oczyszczajacy sprzet ze wspomaganiem przeplywu powietrza wyposazony w maski, polmaski lub cwiercmaski Badania eksploatacyjne PN-EN 12083:2000 p. 8.8","categories":["other"],"row_index":149,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Powered filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks Performance tests PN-EN 12083:2000 p. 8.8","search_zh":"配全面罩、半面罩或四分之一面罩的动力送风过滤式呼吸防护器 运行使用检验 PN-EN 12083:2000 p. 8.8","test_object_zh":"配全面罩、半面罩或四分之一面罩的动力送风过滤式呼吸防护器","methodology_zh":"运行使用检验"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483483","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski","test_object_en":"Powered filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks","methodology":"Odporność termiczna","methodology_en":"Thermal resistance","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(-30 - +70) oC"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(-30 - +70) oC"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Odporność termiczna\nZakres (-30 - +70) oC","reference":"PN-EN 12083:2000","norm_bases":["PN-EN 12083:2000"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski Odporność termiczna\nZakres (-30 - +70) oC PN-EN 12083:2000 Oczyszczajacy sprzet ze wspomaganiem przeplywu powietrza wyposazony w maski, polmaski lub cwiercmaski Odpornosc termiczna\nZakres (-30 - +70) oC PN-EN 12083:2000","categories":["other"],"row_index":150,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Powered filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks Thermal resistance Range PN-EN 12083:2000","methodology_zh":"耐热性","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(-30 - +70) oC"}],"search_zh":"配全面罩、半面罩或四分之一面罩的动力送风过滤式呼吸防护器 耐热性 范围 PN-EN 12083:2000","test_object_zh":"配全面罩、半面罩或四分之一面罩的动力送风过滤式呼吸防护器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483484","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski","test_object_en":"Powered filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks","methodology":"Wytrzymałość mechaniczna","methodology_en":"Mechanical strength","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wytrzymałość mechaniczna","reference":"ISO 23269-1:2008 p. 5.5","norm_bases":["ISO 23269-1:2008 p. 5.5"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski Wytrzymałość mechaniczna ISO 23269-1:2008 p. 5.5 Oczyszczajacy sprzet ze wspomaganiem przeplywu powietrza wyposazony w maski, polmaski lub cwiercmaski Wytrzymalosc mechaniczna ISO 23269-1:2008 p. 5.5","categories":["other"],"row_index":151,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Powered filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks Mechanical strength ISO 23269-1:2008 p. 5.5","methodology_zh":"机械强度","search_zh":"配全面罩、半面罩或四分之一面罩的动力送风过滤式呼吸防护器 机械强度 ISO 23269-1:2008 p. 5.5","test_object_zh":"配全面罩、半面罩或四分之一面罩的动力送风过滤式呼吸防护器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483485","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski","test_object_en":"Powered filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks","methodology":"Odporność termiczna","methodology_en":"Thermal resistance","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(-30 - + 70) °C"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(-30 - + 70) °C"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Odporność termiczna\nZakres (-30 - + 70) °C","reference":"ISO 23269-1:2008 p. 5.2, 5.3","norm_bases":["ISO 23269-1:2008 p. 5.2, 5.3"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski Odporność termiczna\nZakres (-30 - + 70) °C ISO 23269-1:2008 p. 5.2, 5.3 Oczyszczajacy sprzet ze wspomaganiem przeplywu powietrza wyposazony w maski, polmaski lub cwiercmaski Odpornosc termiczna\nZakres (-30 - + 70) °C ISO 23269-1:2008 p. 5.2, 5.3","categories":["other"],"row_index":152,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Powered filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks Thermal resistance Range ISO 23269-1:2008 p. 5.2, 5.3","methodology_zh":"耐热性","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(-30 - + 70) °C"}],"search_zh":"配全面罩、半面罩或四分之一面罩的动力送风过滤式呼吸防护器 耐热性 范围 ISO 23269-1:2008 p. 5.2, 5.3","test_object_zh":"配全面罩、半面罩或四分之一面罩的动力送风过滤式呼吸防护器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483486","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski","test_object_en":"Powered filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks","methodology":"Sprawność działania CO2","methodology_en":"CO2 operating efficiency","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0 - 10)% obj."},{"name":"O2"},{"name":"Zakres","range":"(0 - 100)% obj."},{"name":"Temperatura"},{"name":"Zakres","range":"(0 - 100)oC"},{"name":"Opór oddychania"},{"name":"Zakres","range":"(-2000 - +2000) Pa"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0 - 10)% obj."},{"name":"O2"},{"name":"Range","range":"(0 - 100)% obj."},{"name":"Temperature"},{"name":"Range","range":"(0 - 100)oC"},{"name":"Breathing resistance"},{"name":"Range","range":"(-2000 - +2000) Pa"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Sprawność działania CO2\nZakres:\nZakres (0 - 10)% obj.\nO2\nZakres (0 - 100)% obj.\nTemperatura\nZakres (0 - 100)oC\nOpór oddychania\nZakres (-2000 - +2000) Pa","reference":"ISO 23269-1:2008 p. 6 (6.1, 6.2, 6.3, 6.4, 6.5)","norm_bases":["ISO 23269-1:2008 p. 6 (6.1, 6.2, 6.3, 6.4, 6.5)"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski Sprawność działania CO2\nZakres:\nZakres (0 - 10)% obj.\nO2\nZakres (0 - 100)% obj.\nTemperatura\nZakres (0 - 100)oC\nOpór oddychania\nZakres (-2000 - +2000) Pa ISO 23269-1:2008 p. 6 (6.1, 6.2, 6.3, 6.4, 6.5) Oczyszczajacy sprzet ze wspomaganiem przeplywu powietrza wyposazony w maski, polmaski lub cwiercmaski Sprawnosc dzialania CO2\nZakres:\nZakres (0 - 10)% obj.\nO2\nZakres (0 - 100)% obj.\nTemperatura\nZakres (0 - 100)oC\nOpor oddychania\nZakres (-2000 - +2000) Pa ISO 23269-1:2008 p. 6 (6.1, 6.2, 6.3, 6.4, 6.5)","categories":["other"],"row_index":153,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Powered filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks CO2 operating efficiency Range O2 Range Temperature Range Breathing resistance Range ISO 23269-1:2008 p. 6 (6.1, 6.2, 6.3, 6.4, 6.5)","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0 - 10)% obj."},{"name":"O2"},{"name":"范围","range":"(0 - 100)% obj."},{"name":"温度"},{"name":"范围","range":"(0 - 100)oC"},{"name":"呼吸阻力"},{"name":"范围","range":"(-2000 - +2000) Pa"}],"search_zh":"配全面罩、半面罩或四分之一面罩的动力送风过滤式呼吸防护器 CO2 作用效能 范围 O2 范围 温度 范围 呼吸阻力 范围 ISO 23269-1:2008 p. 6 (6.1, 6.2, 6.3, 6.4, 6.5)","test_object_zh":"配全面罩、半面罩或四分之一面罩的动力送风过滤式呼吸防护器","methodology_zh":"CO2 作用效能"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483487","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski","test_object_en":"Powered filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks","methodology":"Dostarczanie tlenu","methodology_en":"Oxygen supply","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Dostarczanie tlenu","reference":"ISO 23269-1:2008 p. 6.6","norm_bases":["ISO 23269-1:2008 p. 6.6"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski Dostarczanie tlenu ISO 23269-1:2008 p. 6.6 Oczyszczajacy sprzet ze wspomaganiem przeplywu powietrza wyposazony w maski, polmaski lub cwiercmaski Dostarczanie tlenu ISO 23269-1:2008 p. 6.6","categories":["other"],"row_index":154,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Powered filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks Oxygen supply ISO 23269-1:2008 p. 6.6","search_zh":"配全面罩、半面罩或四分之一面罩的动力送风过滤式呼吸防护器 ISO 23269-1:2008 p. 6.6","test_object_zh":"配全面罩、半面罩或四分之一面罩的动力送风过滤式呼吸防护器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483488","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski","test_object_en":"Powered filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks","methodology":"Szczelność","methodology_en":"Leak tightness","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Szczelność","reference":"ISO 23269-1:2008 p. 6.7","norm_bases":["ISO 23269-1:2008 p. 6.7"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski Szczelność ISO 23269-1:2008 p. 6.7 Oczyszczajacy sprzet ze wspomaganiem przeplywu powietrza wyposazony w maski, polmaski lub cwiercmaski Szczelnosc ISO 23269-1:2008 p. 6.7","categories":["other"],"row_index":155,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Powered filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks Leak tightness ISO 23269-1:2008 p. 6.7","methodology_zh":"密封性","search_zh":"配全面罩、半面罩或四分之一面罩的动力送风过滤式呼吸防护器 密封性 ISO 23269-1:2008 p. 6.7","test_object_zh":"配全面罩、半面罩或四分之一面罩的动力送风过滤式呼吸防护器"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f483489","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski","test_object_en":"Powered filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks","methodology":"Całkowity przeciek wewnętrzny","methodology_en":"Total inward leakage","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Całkowity przeciek wewnętrzny","reference":"ISO 23269-1:2008 p. 6.8 | PN-EN 1146:2007 p. 7.14 | PN-EN 13274-1:2004","norm_bases":["ISO 23269-1:2008 p. 6.8","PN-EN 1146:2007 p. 7.14","PN-EN 13274-1:2004"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski Całkowity przeciek wewnętrzny ISO 23269-1:2008 p. 6.8 | PN-EN 1146:2007 p. 7.14 | PN-EN 13274-1:2004 Oczyszczajacy sprzet ze wspomaganiem przeplywu powietrza wyposazony w maski, polmaski lub cwiercmaski Calkowity przeciek wewnetrzny ISO 23269-1:2008 p. 6.8 | PN-EN 1146:2007 p. 7.14 | PN-EN 13274-1:2004","categories":["other"],"row_index":156,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Powered filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks Total inward leakage ISO 23269-1:2008 p. 6.8 | PN-EN 1146:2007 p. 7.14 | PN-EN 13274-1:2004","search_zh":"配全面罩、半面罩或四分之一面罩的动力送风过滤式呼吸防护器 总内向泄漏 ISO 23269-1:2008 p. 6.8 | PN-EN 1146:2007 p. 7.14 | PN-EN 13274-1:2004","test_object_zh":"配全面罩、半面罩或四分之一面罩的动力送风过滤式呼吸防护器","methodology_zh":"总内向泄漏"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f48348a","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski","test_object_en":"Powered filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks","methodology":"Palność","methodology_en":"Flammability","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":"Metoda płomienia o temp. (800 ± 50) °C","techniques":["Metoda płomienia o temp. (800 ± 50) °C"],"technique_en":"Flame method at (800 ± 50) °C","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Palność\nMetoda płomienia o temp. (800 ± 50) °C","reference":"ISO 23269-1:2008 p. 6.10","norm_bases":["ISO 23269-1:2008 p. 6.10"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski Palność\nMetoda płomienia o temp. (800 ± 50) °C ISO 23269-1:2008 p. 6.10 Oczyszczajacy sprzet ze wspomaganiem przeplywu powietrza wyposazony w maski, polmaski lub cwiercmaski Palnosc\nMetoda plomienia o temp. (800 ± 50) °C ISO 23269-1:2008 p. 6.10","categories":["other"],"row_index":157,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Powered filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks Flammability Flame method at (800 ± 50) °C ISO 23269-1:2008 p. 6.10","methodology_zh":"燃烧性","search_zh":"配全面罩、半面罩或四分之一面罩的动力送风过滤式呼吸防护器 燃烧性 温度为 (800 ± 50) °C 的火焰法 ISO 23269-1:2008 p. 6.10","test_object_zh":"配全面罩、半面罩或四分之一面罩的动力送风过滤式呼吸防护器","technique_zh":"温度为 (800 ± 50) °C 的火焰法"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f48348b","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski","test_object_en":"Powered filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks","methodology":"Ciśnienie otwarcia zaworu upustowego","methodology_en":"Relief valve opening pressure","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Ciśnienie otwarcia zaworu upustowego","reference":"ISO 23269-1:2008 p. 6.11","norm_bases":["ISO 23269-1:2008 p. 6.11"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski Ciśnienie otwarcia zaworu upustowego ISO 23269-1:2008 p. 6.11 Oczyszczajacy sprzet ze wspomaganiem przeplywu powietrza wyposazony w maski, polmaski lub cwiercmaski Cisnienie otwarcia zaworu upustowego ISO 23269-1:2008 p. 6.11","categories":["other"],"row_index":158,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Powered filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks Relief valve opening pressure ISO 23269-1:2008 p. 6.11","search_zh":"配全面罩、半面罩或四分之一面罩的动力送风过滤式呼吸防护器 泄压阀开启压力 ISO 23269-1:2008 p. 6.11","test_object_zh":"配全面罩、半面罩或四分之一面罩的动力送风过滤式呼吸防护器","methodology_zh":"泄压阀开启压力"},{"_id":"6a5e8826b979cd801f48348c","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb957","country":"PL","accr_number":"AB 1764","accr_body":"PCA","test_object":"Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski","test_object_en":"Powered filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks","methodology":"Objętość worka oddechowego","methodology_en":"Breathing bag volume","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Objętość worka oddechowego","reference":"ISO 23269-1:2008 p. 6.12","norm_bases":["ISO 23269-1:2008 p. 6.12"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Oczyszczający sprzęt ze wspomaganiem przepływu powietrza wyposażony w maski, półmaski lub ćwierćmaski Objętość worka oddechowego ISO 23269-1:2008 p. 6.12 Oczyszczajacy sprzet ze wspomaganiem przeplywu powietrza wyposazony w maski, polmaski lub cwiercmaski Objetosc worka oddechowego ISO 23269-1:2008 p. 6.12","categories":["other"],"row_index":159,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Powered filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks Breathing bag volume ISO 23269-1:2008 p. 6.12","search_zh":"配全面罩、半面罩或四分之一面罩的动力送风过滤式呼吸防护器 呼吸气囊容积 ISO 23269-1:2008 p. 6.12","test_object_zh":"配全面罩、半面罩或四分之一面罩的动力送风过滤式呼吸防护器","methodology_zh":"呼吸气囊容积"}],"has_pdf":true}