{"lab":{"_id":"69ad52a3de79e566650fb905","country":"PL","accr_number":"AB 1712","accr_body":"PCA","address":"LABORATORIUM BADAWCZE, ul. Marynarki Polskiej 87, 80-557 Gdańsk","categories":["environment"],"city":"Gdańsk","imported_at":"2026-03-08T10:42:43.265Z","methods_count":10,"name":"SPIE ENERGY POLAND S.A.","parse_status":"parsed","parse_version":2,"pdf_files":["AB_1712.pdf"],"scope_summary":"","search_text":"spie energy poland s.a. laboratorium badawcze, ul. marynarki polskiej 87, 80-557 gdańsk environment metrology pharma electronics other materials","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:50:50.548Z","valid_from":"","valid_until":"","website":"","parsed_at":"2026-03-08T14:50:50.548Z","email_confidence":"high","email_mx":true,"email_source":"https://bip.pca.gov.pl/wykazy-i-archiwa/akredytacje-aktywne/laboratoria-badawcze/AB%201712,podmiot.html","fields_of_testing":[{"codes":"G/33; G/34","pl":"Badania dotyczące inżynierii środowiska (środowiskowe i klimatyczne) - środowisko pracy (czynniki szkodliwe – pole elektromagnetyczne i hałas), środowisko ogólne (czynniki fizyczne – pole elektromagnetyczne i hałas)","en":"Tests concerning environmental engineering (environmental and climatic) – working environment (harmful factors – electromagnetic field and noise), general environment (physical factors - electromagnetic field and noise)"}],"issue":{"no":"10","date":"26.11.2024"},"parse_date":"2026-07-20T07:09:56.738Z","parse_source":"script-pdfplumber","map_coord":[54.38155,18.638527],"map_geo":"nominatim-street","has_en":true,"category_counts":{"environment":10},"category_scores":{"environment":10},"has_zh":true},"methods":[{"_id":"6a5dc9c4f1c10c8ce82601fa","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb905","country":"PL","accr_number":"AB 1712","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy – pole elektromagnetyczne w przestrzenie pracy podczas użytkowania systemów elektroenergetycznych i elektrycznych instalacji zasilających prądu przemiennego w energetyce","test_object_en":"Workplace environment – electromagnetic field in the workspace during the use of power systems and alternating current electrical supply installations in the power industry","methodology":"Natężenie pola elektrycznego w zakresie częstotliwości:","methodology_en":"Electric field strength in the frequency range:","parameters":[{"name":"45 Hz – 55 Hz"},{"name":"Zakres","range":"(1 –40 000) V/m"}],"parameters_en":[{"name":"45 Hz – 55 Hz"},{"name":"Range","range":"(1 –40 000) V/m"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"technique_en":"Direct measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Natężenie pola elektrycznego w zakresie częstotliwości:\nZakres:\n45 Hz – 55 Hz\nZakres (1 –40 000) V/m\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy 2016, nr 4 (90), s. 91–150","norm_bases":["Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy 2016, nr 4 (90), s. 91–150"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy – pole elektromagnetyczne w przestrzenie pracy podczas użytkowania systemów elektroenergetycznych i elektrycznych instalacji zasilających prądu przemiennego w energetyce Natężenie pola elektrycznego w zakresie częstotliwości:\nZakres:\n45 Hz – 55 Hz\nZakres (1 –40 000) V/m\nMetoda pomiarowa bezpośrednia Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy 2016, nr 4 (90), s. 91–150 Srodowisko pracy – pole elektromagnetyczne w przestrzenie pracy podczas uzytkowania systemow elektroenergetycznych i elektrycznych instalacji zasilajacych pradu przemiennego w energetyce Natezenie pola elektrycznego w zakresie czestotliwosci:\nZakres:\n45 Hz – 55 Hz\nZakres (1 –40 000) V/m\nMetoda pomiarowa bezposrednia Podstawy i Metody Oceny Srodowiska Pracy 2016, nr 4 (90), s. 91–150","categories":["environment"],"row_index":0,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment – electromagnetic field in the workspace during the use of power systems and alternating current electrical supply installations in the power industry Electric field strength in the frequency range: Direct measurement method 45 Hz – 55 Hz Range Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy 2016, nr 4 (90), s. 91–150","parameters_zh":[{"name":"45 Hz – 55 Hz"},{"name":"范围","range":"(1 –40 000) V/m"}],"search_zh":"工作环境 － 使用电力系统与交流供电电气装置时作业空间内的电磁场 下列频率范围内的电场强度： 直接测量法 范围 Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy 2016, nr 4 (90), s. 91–150","technique_zh":"直接测量法","methodology_zh":"下列频率范围内的电场强度：","test_object_zh":"工作环境 － 使用电力系统与交流供电电气装置时作业空间内的电磁场"},{"_id":"6a5dc9c4f1c10c8ce82601fb","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb905","country":"PL","accr_number":"AB 1712","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy – pole elektromagnetyczne w przestrzenie pracy podczas użytkowania systemów elektroenergetycznych i elektrycznych instalacji zasilających prądu przemiennego w energetyce","test_object_en":"Workplace environment – electromagnetic field in the workspace during the use of power systems and alternating current electrical supply installations in the power industry","methodology":"Indukcja magnetyczna w zakresie częstotliwości:","methodology_en":"Magnetic flux density in the frequency range:","parameters":[{"name":"45 Hz – 55 Hz"},{"name":"Zakres","range":"0,5 μT – 19 mT"}],"parameters_en":[{"name":"45 Hz – 55 Hz"},{"name":"Range","range":"0,5 μT – 19 mT"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"technique_en":"Direct measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Indukcja magnetyczna w zakresie częstotliwości:\nZakres:\n45 Hz – 55 Hz\nZakres 0,5 μT – 19 mT\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy 2016, nr 4 (90), s. 91–150","norm_bases":["Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy 2016, nr 4 (90), s. 91–150"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy – pole elektromagnetyczne w przestrzenie pracy podczas użytkowania systemów elektroenergetycznych i elektrycznych instalacji zasilających prądu przemiennego w energetyce Indukcja magnetyczna w zakresie częstotliwości:\nZakres:\n45 Hz – 55 Hz\nZakres 0,5 μT – 19 mT\nMetoda pomiarowa bezpośrednia Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy 2016, nr 4 (90), s. 91–150 Srodowisko pracy – pole elektromagnetyczne w przestrzenie pracy podczas uzytkowania systemow elektroenergetycznych i elektrycznych instalacji zasilajacych pradu przemiennego w energetyce Indukcja magnetyczna w zakresie czestotliwosci:\nZakres:\n45 Hz – 55 Hz\nZakres 0,5 μT – 19 mT\nMetoda pomiarowa bezposrednia Podstawy i Metody Oceny Srodowiska Pracy 2016, nr 4 (90), s. 91–150","categories":["environment"],"row_index":1,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment – electromagnetic field in the workspace during the use of power systems and alternating current electrical supply installations in the power industry Magnetic flux density in the frequency range: Direct measurement method 45 Hz – 55 Hz Range Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy 2016, nr 4 (90), s. 91–150","parameters_zh":[{"name":"45 Hz – 55 Hz"},{"name":"范围","range":"0,5 μT – 19 mT"}],"search_zh":"工作环境 － 使用电力系统与交流供电电气装置时作业空间内的电磁场 下列频率范围内的磁感应强度： 直接测量法 范围 Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy 2016, nr 4 (90), s. 91–150","technique_zh":"直接测量法","methodology_zh":"下列频率范围内的磁感应强度：","test_object_zh":"工作环境 － 使用电力系统与交流供电电气装置时作业空间内的电磁场"},{"_id":"6a5dc9c4f1c10c8ce82601fc","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb905","country":"PL","accr_number":"AB 1712","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy – pole elektromagnetyczne w przestrzenie pracy podczas użytkowania systemów elektroenergetycznych i elektrycznych instalacji zasilających prądu przemiennego w energetyce","test_object_en":"Workplace environment – electromagnetic field in the workspace during the use of power systems and alternating current electrical supply installations in the power industry","methodology":"Natężenie pola magnetycznego (z obliczeń)","methodology_en":"Magnetic field strength (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Natężenie pola magnetycznego (z obliczeń)","reference":"Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy 2016, nr 4 (90), s. 91–150","norm_bases":["Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy 2016, nr 4 (90), s. 91–150"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy – pole elektromagnetyczne w przestrzenie pracy podczas użytkowania systemów elektroenergetycznych i elektrycznych instalacji zasilających prądu przemiennego w energetyce Natężenie pola magnetycznego (z obliczeń) Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy 2016, nr 4 (90), s. 91–150 Srodowisko pracy – pole elektromagnetyczne w przestrzenie pracy podczas uzytkowania systemow elektroenergetycznych i elektrycznych instalacji zasilajacych pradu przemiennego w energetyce Natezenie pola magnetycznego (z obliczen) Podstawy i Metody Oceny Srodowiska Pracy 2016, nr 4 (90), s. 91–150","categories":["environment"],"row_index":2,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment – electromagnetic field in the workspace during the use of power systems and alternating current electrical supply installations in the power industry Magnetic field strength (calculated) Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy 2016, nr 4 (90), s. 91–150","search_zh":"工作环境 － 使用电力系统与交流供电电气装置时作业空间内的电磁场 Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy 2016, nr 4 (90), s. 91–150","test_object_zh":"工作环境 － 使用电力系统与交流供电电气装置时作业空间内的电磁场"},{"_id":"6a5dc9c4f1c10c8ce82601fd","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb905","country":"PL","accr_number":"AB 1712","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko – pole elektromagnetyczne w otoczeniu stacji elektroenergetycznych i linii elektroenergetycznych","test_object_en":"Environment – electromagnetic field in the vicinity of electric power substations and power lines","methodology":"Natężenie pola elektrycznego","methodology_en":"Electric field strength","parameters":[{"name":"w zakresie częstotliwości 50 Hz"},{"name":"Zakres","range":"(100 –40 000) V/m"}],"parameters_en":[{"name":"in the frequency range 50 Hz"},{"name":"Range","range":"(100 –40 000) V/m"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"technique_en":"Direct measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Natężenie pola elektrycznego\nZakres:\nw zakresie częstotliwości 50 Hz\nZakres (100 –40 000) V/m\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"Załącznik do rozporządzenia Ministra Klimatu z dnia 17 lutego 2020 r. (t.j. Dz. U. 2022 poz. 2630)","norm_bases":["Załącznik do rozporządzenia Ministra Klimatu z dnia 17 lutego 2020 r. (t.j. Dz. U. 2022 poz. 2630)"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko – pole elektromagnetyczne w otoczeniu stacji elektroenergetycznych i linii elektroenergetycznych Natężenie pola elektrycznego\nZakres:\nw zakresie częstotliwości 50 Hz\nZakres (100 –40 000) V/m\nMetoda pomiarowa bezpośrednia Załącznik do rozporządzenia Ministra Klimatu z dnia 17 lutego 2020 r. (t.j. Dz. U. 2022 poz. 2630) Srodowisko – pole elektromagnetyczne w otoczeniu stacji elektroenergetycznych i linii elektroenergetycznych Natezenie pola elektrycznego\nZakres:\nw zakresie czestotliwosci 50 Hz\nZakres (100 –40 000) V/m\nMetoda pomiarowa bezposrednia Zalacznik do rozporzadzenia Ministra Klimatu z dnia 17 lutego 2020 r. (t.j. Dz. U. 2022 poz. 2630)","categories":["environment"],"row_index":3,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Environment – electromagnetic field in the vicinity of electric power substations and power lines Electric field strength Direct measurement method in the frequency range 50 Hz Range Załącznik do rozporządzenia Ministra Klimatu z dnia 17 lutego 2020 r. (t.j. Dz. U. 2022 poz. 2630)","parameters_zh":[{"name":"频率范围 50 Hz"},{"name":"范围","range":"(100 –40 000) V/m"}],"search_zh":"环境 — 变电站与输电线路周围的电磁场 电场强度 直接测量法 频率范围 50 Hz 范围 Załącznik do rozporządzenia Ministra Klimatu z dnia 17 lutego 2020 r. (t.j. Dz. U. 2022 poz. 2630)","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"环境 — 变电站与输电线路周围的电磁场","methodology_zh":"电场强度"},{"_id":"6a5dc9c4f1c10c8ce82601fe","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb905","country":"PL","accr_number":"AB 1712","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko – pole elektromagnetyczne w otoczeniu stacji elektroenergetycznych i linii elektroenergetycznych","test_object_en":"Environment – electromagnetic field in the vicinity of electric power substations and power lines","methodology":"Indukcja magnetyczna","methodology_en":"Magnetic flux density","parameters":[{"name":"w zakresie częstotliwości 50 Hz"},{"name":"Zakres","range":"(0,5 – 19 000) μT"}],"parameters_en":[{"name":"in the frequency range 50 Hz"},{"name":"Range","range":"(0,5 – 19 000) μT"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"technique_en":"Direct measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Indukcja magnetyczna\nZakres:\nw zakresie częstotliwości 50 Hz\nZakres (0,5 – 19 000) μT\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"Załącznik do rozporządzenia Ministra Klimatu z dnia 17 lutego 2020 r. (t.j. Dz. U. 2022 poz. 2630)","norm_bases":["Załącznik do rozporządzenia Ministra Klimatu z dnia 17 lutego 2020 r. (t.j. Dz. U. 2022 poz. 2630)"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko – pole elektromagnetyczne w otoczeniu stacji elektroenergetycznych i linii elektroenergetycznych Indukcja magnetyczna\nZakres:\nw zakresie częstotliwości 50 Hz\nZakres (0,5 – 19 000) μT\nMetoda pomiarowa bezpośrednia Załącznik do rozporządzenia Ministra Klimatu z dnia 17 lutego 2020 r. (t.j. Dz. U. 2022 poz. 2630) Srodowisko – pole elektromagnetyczne w otoczeniu stacji elektroenergetycznych i linii elektroenergetycznych Indukcja magnetyczna\nZakres:\nw zakresie czestotliwosci 50 Hz\nZakres (0,5 – 19 000) μT\nMetoda pomiarowa bezposrednia Zalacznik do rozporzadzenia Ministra Klimatu z dnia 17 lutego 2020 r. (t.j. Dz. U. 2022 poz. 2630)","categories":["environment"],"row_index":4,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Environment – electromagnetic field in the vicinity of electric power substations and power lines Magnetic flux density Direct measurement method in the frequency range 50 Hz Range Załącznik do rozporządzenia Ministra Klimatu z dnia 17 lutego 2020 r. (t.j. Dz. U. 2022 poz. 2630)","parameters_zh":[{"name":"频率范围 50 Hz"},{"name":"范围","range":"(0,5 – 19 000) μT"}],"search_zh":"环境 — 变电站与输电线路周围的电磁场 磁感应强度 直接测量法 频率范围 50 Hz 范围 Załącznik do rozporządzenia Ministra Klimatu z dnia 17 lutego 2020 r. (t.j. Dz. U. 2022 poz. 2630)","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"环境 — 变电站与输电线路周围的电磁场","methodology_zh":"磁感应强度"},{"_id":"6a5dc9c4f1c10c8ce82601ff","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb905","country":"PL","accr_number":"AB 1712","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko – pole elektromagnetyczne w otoczeniu stacji elektroenergetycznych i linii elektroenergetycznych","test_object_en":"Environment – electromagnetic field in the vicinity of electric power substations and power lines","methodology":"Natężenie pola magnetycznego","methodology_en":"Magnetic field strength","parameters":[{"name":"w zakresie częstotliwości 50 Hz (z obliczeń)"}],"parameters_en":[{"name":"in the frequency range 50 Hz (calculated)"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Natężenie pola magnetycznego\nw zakresie częstotliwości 50 Hz (z obliczeń)","reference":"Załącznik do rozporządzenia Ministra Klimatu z dnia 17 lutego 2020 r. (t.j. Dz. U. 2022 poz. 2630)","norm_bases":["Załącznik do rozporządzenia Ministra Klimatu z dnia 17 lutego 2020 r. (t.j. Dz. U. 2022 poz. 2630)"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko – pole elektromagnetyczne w otoczeniu stacji elektroenergetycznych i linii elektroenergetycznych Natężenie pola magnetycznego\nw zakresie częstotliwości 50 Hz (z obliczeń) Załącznik do rozporządzenia Ministra Klimatu z dnia 17 lutego 2020 r. (t.j. Dz. U. 2022 poz. 2630) Srodowisko – pole elektromagnetyczne w otoczeniu stacji elektroenergetycznych i linii elektroenergetycznych Natezenie pola magnetycznego\nw zakresie czestotliwosci 50 Hz (z obliczen) Zalacznik do rozporzadzenia Ministra Klimatu z dnia 17 lutego 2020 r. (t.j. Dz. U. 2022 poz. 2630)","categories":["environment"],"row_index":5,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Environment – electromagnetic field in the vicinity of electric power substations and power lines Magnetic field strength in the frequency range 50 Hz (calculated) Załącznik do rozporządzenia Ministra Klimatu z dnia 17 lutego 2020 r. (t.j. Dz. U. 2022 poz. 2630)","search_zh":"环境 — 变电站与输电线路周围的电磁场 磁场强度 频率 50 Hz 范围内（由计算得出） Załącznik do rozporządzenia Ministra Klimatu z dnia 17 lutego 2020 r. (t.j. Dz. U. 2022 poz. 2630)","test_object_zh":"环境 — 变电站与输电线路周围的电磁场","methodology_zh":"磁场强度","parameters_zh":[{"name":"频率 50 Hz 范围内（由计算得出）"}]},{"_id":"6a5dc9c4f1c10c8ce8260200","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb905","country":"PL","accr_number":"AB 1712","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko ogólne – hałas pochodzący od instalacji, urządzeń i zakładów przemysłowych","test_object_en":"General environment – noise from installations, equipment and industrial plants","methodology":"Równoważny poziom dźwięku A","methodology_en":"A-weighted equivalent sound pressure level","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(25 – 136) dB"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(25 – 136) dB"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"technique_en":"Direct measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Równoważny poziom dźwięku A\nZakres (25 – 136) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"Załącznik nr 7 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j. Dz.U. 2023, poz. 1706) z wyłączeniem pkt. F","norm_bases":["Załącznik nr 7 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j. Dz.U. 2023, poz. 1706) z wyłączeniem pkt. F"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko ogólne – hałas pochodzący od instalacji, urządzeń i zakładów przemysłowych Równoważny poziom dźwięku A\nZakres (25 – 136) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia Załącznik nr 7 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j. Dz.U. 2023, poz. 1706) z wyłączeniem pkt. F Srodowisko ogolne – halas pochodzacy od instalacji, urzadzen i zakladow przemyslowych Rownowazny poziom dzwieku A\nZakres (25 – 136) dB\nMetoda pomiarowa bezposrednia Zalacznik nr 7 do Rozporzadzenia Ministra Klimatu i Srodowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j. Dz.U. 2023, poz. 1706) z wylaczeniem pkt. F","categories":["environment"],"row_index":6,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"General environment – noise from installations, equipment and industrial plants A-weighted equivalent sound pressure level Direct measurement method Range Załącznik nr 7 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j. Dz.U. 2023, poz. 1706) z wyłączeniem pkt. F","methodology_zh":"A 计权等效声级","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(25 – 136) dB"}],"search_zh":"一般环境 – 来自设施、设备与工业企业的噪声 A 计权等效声级 直接测量法 范围 Załącznik nr 7 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j. Dz.U. 2023, poz. 1706) z wyłączeniem pkt. F","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"一般环境 – 来自设施、设备与工业企业的噪声"},{"_id":"6a5dc9c4f1c10c8ce8260201","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb905","country":"PL","accr_number":"AB 1712","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko ogólne – hałas pochodzący od instalacji, urządzeń i zakładów przemysłowych","test_object_en":"General environment – noise from installations, equipment and industrial plants","methodology":"Równoważny poziom dźwięku A dla czasu odniesienia T wyrażony wskaźnikami LAeqD i LAeqN (z obliczeń)","methodology_en":"A-weighted equivalent sound pressure level for the reference time T expressed by the indicators LAeqD and LAeqN (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Równoważny poziom dźwięku A dla czasu odniesienia T wyrażony wskaźnikami LAeqD i LAeqN (z obliczeń)","reference":"Załącznik nr 7 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j. Dz.U. 2023, poz. 1706) z wyłączeniem pkt. F","norm_bases":["Załącznik nr 7 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j. Dz.U. 2023, poz. 1706) z wyłączeniem pkt. F"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko ogólne – hałas pochodzący od instalacji, urządzeń i zakładów przemysłowych Równoważny poziom dźwięku A dla czasu odniesienia T wyrażony wskaźnikami LAeqD i LAeqN (z obliczeń) Załącznik nr 7 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j. Dz.U. 2023, poz. 1706) z wyłączeniem pkt. F Srodowisko ogolne – halas pochodzacy od instalacji, urzadzen i zakladow przemyslowych Rownowazny poziom dzwieku A dla czasu odniesienia T wyrazony wskaznikami LAeqD i LAeqN (z obliczen) Zalacznik nr 7 do Rozporzadzenia Ministra Klimatu i Srodowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j. Dz.U. 2023, poz. 1706) z wylaczeniem pkt. F","categories":["environment"],"row_index":7,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"General environment – noise from installations, equipment and industrial plants A-weighted equivalent sound pressure level for the reference time T expressed by the indicators LAeqD and LAeqN (calculated) Załącznik nr 7 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j. Dz.U. 2023, poz. 1706) z wyłączeniem pkt. F","methodology_zh":"参考时间 T 的 A 计权等效声级，以 LAeqD 和 LAeqN 表示（计算值）","search_zh":"一般环境 – 来自设施、设备与工业企业的噪声 参考时间 T 的 A 计权等效声级，以 LAeqD 和 LAeqN 表示（计算值） Załącznik nr 7 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j. Dz.U. 2023, poz. 1706) z wyłączeniem pkt. F","test_object_zh":"一般环境 – 来自设施、设备与工业企业的噪声"},{"_id":"6a5dc9c4f1c10c8ce8260202","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb905","country":"PL","accr_number":"AB 1712","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy – hałas","test_object_en":"Workplace environment – noise","methodology":"Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A","methodology_en":"A-weighted equivalent sound level Maximum A-weighted sound level","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(25 – 136) dB"},{"name":"Szczytowy poziom dźwięku C"},{"name":"Zakres","range":"(35 –140) dB"}],"parameters_en":[{"name":"Range","range":"(25 – 136) dB"},{"name":"C-weighted peak sound pressure level"},{"name":"Range","range":"(35 –140) dB"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"technique_en":"Direct measurement method","computed":[],"computed_en":[],"activity":"Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A\nZakres:\nZakres (25 – 136) dB\nSzczytowy poziom dźwięku C\nZakres (35 –140) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię 2 - punkt 10 i strategię 3 punkt 11","norm_bases":["PN-N-01307:1994","PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię 2 - punkt 10 i strategię 3 punkt 11"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy – hałas Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A\nZakres:\nZakres (25 – 136) dB\nSzczytowy poziom dźwięku C\nZakres (35 –140) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię 2 - punkt 10 i strategię 3 punkt 11 Srodowisko pracy – halas Rownowazny poziom dzwieku A Maksymalny poziom dzwieku A\nZakres:\nZakres (25 – 136) dB\nSzczytowy poziom dzwieku C\nZakres (35 –140) dB\nMetoda pomiarowa bezposrednia PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wylaczeniem metody obejmujacej strategie 2 - punkt 10 i strategie 3 punkt 11","categories":["environment"],"row_index":8,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment – noise A-weighted equivalent sound level Maximum A-weighted sound level Direct measurement method Range C-weighted peak sound pressure level Range PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię 2 - punkt 10 i strategię 3 punkt 11","methodology_zh":"A 计权等效声级 A 计权最大声级","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(25 – 136) dB"},{"name":"C 计权峰值声级"},{"name":"范围","range":"(35 –140) dB"}],"search_zh":"工作场所环境 — 噪声 A 计权等效声级 A 计权最大声级 直接测量法 范围 C 计权峰值声级 范围 PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię 2 - punkt 10 i strategię 3 punkt 11","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"工作场所环境 — 噪声"},{"_id":"6a5dc9c4f1c10c8ce8260203","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb905","country":"PL","accr_number":"AB 1712","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy – hałas","test_object_en":"Workplace environment – noise","methodology":"Poziom ekspozycji na hałas odniesiony do:","methodology_en":"Noise exposure level referred to:","parameters":[{"name":"8-godz. dobowego wymiaru czasu pracy"},{"name":"przeciętnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczeń)"}],"parameters_en":[{"name":"an 8-hour daily working time"},{"name":"the average weekly working time (calculated)"}],"technique":null,"techniques":[],"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Poziom ekspozycji na hałas odniesiony do:\nZakres:\n8-godz. dobowego wymiaru czasu pracy\nprzeciętnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczeń)","reference":"PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię 2 - punkt 10 i strategię 3 punkt 11","norm_bases":["PN-N-01307:1994","PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię 2 - punkt 10 i strategię 3 punkt 11"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy – hałas Poziom ekspozycji na hałas odniesiony do:\nZakres:\n8-godz. dobowego wymiaru czasu pracy\nprzeciętnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczeń) PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię 2 - punkt 10 i strategię 3 punkt 11 Srodowisko pracy – halas Poziom ekspozycji na halas odniesiony do:\nZakres:\n8-godz. dobowego wymiaru czasu pracy\nprzecietnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczen) PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wylaczeniem metody obejmujacej strategie 2 - punkt 10 i strategie 3 punkt 11","categories":["environment"],"row_index":9,"parse_version":3,"parse_source":"script-pdfplumber","search_en":"Workplace environment – noise Noise exposure level referred to: an 8-hour daily working time the average weekly working time (calculated) PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię 2 - punkt 10 i strategię 3 punkt 11","methodology_zh":"噪声暴露级，参照：","parameters_zh":[{"name":"8 小时日工作时间"},{"name":"平均每周工作时间（计算值）"}],"search_zh":"工作场所环境 — 噪声 噪声暴露级，参照： 8 小时日工作时间 平均每周工作时间（计算值） PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię 2 - punkt 10 i strategię 3 punkt 11","test_object_zh":"工作场所环境 — 噪声"}],"has_pdf":true}