{"lab":{"_id":"69ad52a3de79e566650fb7fc","accr_number":"AB 1530","country":"PL","accr_body":"PCA","address":"ul. Kwietniowa 45, 84-230 Kazimierz, REJONOWE LABORATORIUM MATERIAŁÓW PĘDNYCH I SMARÓW, BYDGOSZCZ, ul. Gdańska 147","categories":["petro","materials"],"city":"Kazimierz","imported_at":"2026-03-08T10:42:43.265Z","methods_count":13,"name":"OŚRODEK BADAWCZY SŁUŻBY MATERIAŁÓW PĘDNYCH I SMARÓW","parse_status":"parsed","parse_version":2,"pdf_files":["AB_1530.pdf"],"scope_summary":"","search_text":"ośrodek badawczy służby materiałów pędnych i smarów ul. kwietniowa 45, 84-230 kazimierz, rejonowe laboratorium materiałów pędnych i smarów, bydgoszcz, ul. gdańska 147 petro food materials other automotive","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:50:40.675Z","valid_from":"","valid_until":"","website":"","parsed_at":"2026-08-18T09:34:37.427Z","email_confidence":"high","email_mx":true,"email_source":"https://bip.pca.gov.pl/wykazy-i-archiwa/akredytacje-aktywne/laboratoria-badawcze/AB%201530,podmiot.html","parse_date":"2026-08-18T09:34:37.427Z","parse_source":"agent-claude-code","fields_of_testing":[{"codes":"N/4; N/10; N/46","pl":"Badania właściwości fizycznych wyrobów chemicznych, paliw ciekłych, materiałów smarnych","en":"Tests of physical properties of chemical products, liquid fuels, lubricants"}],"issue":{"no":"16","date":"17.08.2026"},"map_coord":[54.588539,18.436097],"map_geo":"nominatim-street","lab_locations":[{"name":"Rejonowe Laboratorium Materiałów Pędnych i Smarów Bydgoszcz","address":null,"city":null,"postal":null}],"scope_format":"PCA::pracownie+siatka4","source_pdf_url":"https://bip.pca.gov.pl/storage/file/e-accreditations/2026/8/18/590c0484f80da6f82757d4edc36b651f/AB%201530.pdf","has_en":true,"category_counts":{"petro":12,"materials":7,"other":1,"environment":1},"category_scores":{"petro":6.86,"materials":2.33,"other":0.05,"environment":0.05},"has_zh":true,"lab_locations_zh":[{"name":"比得哥什地区燃料与润滑材料实验室","address":null,"city":null,"postal":null}]},"methods":[{"_id":"6a84272d60efa824f4a6bf64","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb7fc","country":"PL","accr_number":"AB 1530","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: olej napędowy, paliwo do turbinowych silników lotniczych, benzyna bezołowiowa, paliwo okrętowe, Materiały smarne: oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe, Wyroby chemiczne: płyny niskokrzepnące do układów chłodzenia","methodology":"Gęstość w temperaturze 15°C i 20°C","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(703,0 – 1070,0) kg/m3"}],"technique":"Metoda oscylacyjna","techniques":["Metoda oscylacyjna"],"computed":[],"activity":"Gęstość w temperaturze 15°C i 20°C\nZakres (703,0 – 1070,0) kg/m3\nMetoda oscylacyjna","reference":"PN-EN ISO 12185:2024-08","norm_bases":["PN-EN ISO 12185:2024-08"],"lab_section":"Rejonowe Laboratorium Materiałów Pędnych i Smarów Bydgoszcz","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Paliwa ciekłe: olej napędowy, paliwo do turbinowych silników lotniczych, benzyna bezołowiowa, paliwo okrętowe, Materiały smarne: oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe, Wyroby chemiczne: płyny niskokrzepnące do układów chłodzenia Gęstość w temperaturze 15°C i 20°C\nZakres (703,0 – 1070,0) kg/m3\nMetoda oscylacyjna PN-EN ISO 12185:2024-08 Paliwa ciekle: olej napedowy, paliwo do turbinowych silnikow lotniczych, benzyna bezolowiowa, paliwo okretowe, Materialy smarne: oleje silnikowe, przemyslowe oleje smarowe, Wyroby chemiczne: plyny niskokrzepnace do ukladow chlodzenia Gestosc w temperaturze 15°C i 20°C\nZakres (703,0 – 1070,0) kg/m3\nMetoda oscylacyjna PN-EN ISO 12185:2024-08","categories":["petro","materials"],"row_index":0,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"Regional Fuels and Lubricants Laboratory Bydgoszcz","methodology_en":"Density at 15°C and 20°C","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(703,0 – 1070,0) kg/m3"}],"search_en":"Liquid fuels: diesel fuel, aviation turbine fuel, unleaded petrol, marine fuel, Lubricants: engine oils, industrial lubricating oils, Chemical products: low-freezing-point fluids for cooling systems Density at 15°C and 20°C Oscillation method Regional Fuels and Lubricants Laboratory Bydgoszcz Range PN-EN ISO 12185:2024-08","technique_en":"Oscillation method","test_object_en":"Liquid fuels: diesel fuel, aviation turbine fuel, unleaded petrol, marine fuel, Lubricants: engine oils, industrial lubricating oils, Chemical products: low-freezing-point fluids for cooling systems","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(703,0 – 1070,0) kg/m3"}],"search_zh":"15°C 与 20°C 时的密度 振荡法 比得哥什地区燃料与润滑材料实验室 范围 PN-EN ISO 12185:2024-08","technique_zh":"振荡法","lab_section_zh":"比得哥什地区燃料与润滑材料实验室","methodology_zh":"15°C 与 20°C 时的密度"},{"_id":"6a84272d60efa824f4a6bf65","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb7fc","country":"PL","accr_number":"AB 1530","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: olej napędowy, Materiały smarne: oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe, Wyroby chemiczne: płyny hamulcowe","methodology":"Lepkość kinematyczna","parameters":[{"name":"w temperaturze","range":"40°C, 50°C, 100°C"},{"name":"Zakres","range":"(1,850 – 200,0) mm2/s"}],"technique":"Metoda kapilarna","techniques":["Metoda kapilarna"],"computed":[],"activity":"Lepkość kinematyczna\nZakres:\nw temperaturze 40°C, 50°C, 100°C\nZakres (1,850 – 200,0) mm2/s\nMetoda kapilarna","reference":"PN-EN ISO 3104:2024-01 Procedura B","norm_bases":["PN-EN ISO 3104:2024-01 Procedura B"],"lab_section":"Rejonowe Laboratorium Materiałów Pędnych i Smarów Bydgoszcz","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Paliwa ciekłe: olej napędowy, Materiały smarne: oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe, Wyroby chemiczne: płyny hamulcowe Lepkość kinematyczna\nZakres:\nw temperaturze 40°C, 50°C, 100°C\nZakres (1,850 – 200,0) mm2/s\nMetoda kapilarna PN-EN ISO 3104:2024-01 Procedura B Paliwa ciekle: olej napedowy, Materialy smarne: oleje silnikowe, przemyslowe oleje smarowe, Wyroby chemiczne: plyny hamulcowe Lepkosc kinematyczna\nZakres:\nw temperaturze 40°C, 50°C, 100°C\nZakres (1,850 – 200,0) mm2/s\nMetoda kapilarna PN-EN ISO 3104:2024-01 Procedura B","categories":["petro","materials"],"row_index":1,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"Regional Fuels and Lubricants Laboratory Bydgoszcz","methodology_en":"Kinematic viscosity","parameters_en":[{"name":"at a temperature","range":"40°C, 50°C, 100°C"},{"name":"Range","range":"(1,850 – 200,0) mm2/s"}],"search_en":"Liquid fuels: diesel fuel, Lubricants: engine oils, industrial lubricating oils, Chemical products: brake fluids Kinematic viscosity Capillary method Regional Fuels and Lubricants Laboratory Bydgoszcz at a temperature Range PN-EN ISO 3104:2024-01 Procedura B","technique_en":"Capillary method","test_object_en":"Liquid fuels: diesel fuel, Lubricants: engine oils, industrial lubricating oils, Chemical products: brake fluids","parameters_zh":[{"name":"w temperaturze","range":"40°C, 50°C, 100°C"},{"name":"范围","range":"(1,850 – 200,0) mm2/s"}],"search_zh":"运动黏度 毛细管法 比得哥什地区燃料与润滑材料实验室 范围 PN-EN ISO 3104:2024-01 Procedura B","technique_zh":"毛细管法","lab_section_zh":"比得哥什地区燃料与润滑材料实验室","methodology_zh":"运动黏度"},{"_id":"6a84272d60efa824f4a6bf66","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb7fc","country":"PL","accr_number":"AB 1530","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: olej napędowy, paliwo do turbinowych silników lotniczych, Materiały smarne: oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe, Wyroby chemiczne: oleje hydrauliczne","methodology":"Temperatura zapłonu","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(40,0 – 200,0) °C"},{"name":"Pensky’ego-Martensa"}],"technique":"Metoda zamkniętego tygla","techniques":["Metoda zamkniętego tygla"],"computed":[],"activity":"Temperatura zapłonu\nZakres:\nZakres (40,0 – 200,0) °C\nPensky’ego-Martensa\nMetoda zamkniętego tygla","reference":"PN-EN ISO 2719:2016-08 +A1:2021-06 Procedura A","norm_bases":["PN-EN ISO 2719:2016-08 +A1:2021-06 Procedura A"],"lab_section":"Rejonowe Laboratorium Materiałów Pędnych i Smarów Bydgoszcz","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Paliwa ciekłe: olej napędowy, paliwo do turbinowych silników lotniczych, Materiały smarne: oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe, Wyroby chemiczne: oleje hydrauliczne Temperatura zapłonu\nZakres:\nZakres (40,0 – 200,0) °C\nPensky’ego-Martensa\nMetoda zamkniętego tygla PN-EN ISO 2719:2016-08 +A1:2021-06 Procedura A Paliwa ciekle: olej napedowy, paliwo do turbinowych silnikow lotniczych, Materialy smarne: oleje silnikowe, przemyslowe oleje smarowe, Wyroby chemiczne: oleje hydrauliczne Temperatura zaplonu\nZakres:\nZakres (40,0 – 200,0) °C\nPensky’ego-Martensa\nMetoda zamknietego tygla PN-EN ISO 2719:2016-08 +A1:2021-06 Procedura A","categories":["petro","materials"],"row_index":2,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"Regional Fuels and Lubricants Laboratory Bydgoszcz","methodology_en":"Flash point","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(40,0 – 200,0) °C"},{"name":"Pensky-Martens"}],"search_en":"Liquid fuels: diesel fuel, aviation turbine fuel, Lubricants: engine oils, industrial lubricating oils, Chemical products: hydraulic oils Flash point Closed cup method Regional Fuels and Lubricants Laboratory Bydgoszcz Range Pensky-Martens PN-EN ISO 2719:2016-08 +A1:2021-06 Procedura A","technique_en":"Closed cup method","test_object_en":"Liquid fuels: diesel fuel, aviation turbine fuel, Lubricants: engine oils, industrial lubricating oils, Chemical products: hydraulic oils","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(40,0 – 200,0) °C"},{"name":"宾斯基-马丁"}],"search_zh":"闪点 闭口杯法 比得哥什地区燃料与润滑材料实验室 范围 宾斯基-马丁 PN-EN ISO 2719:2016-08 +A1:2021-06 Procedura A","methodology_zh":"闪点","technique_zh":"闭口杯法","lab_section_zh":"比得哥什地区燃料与润滑材料实验室"},{"_id":"6a84272d60efa824f4a6bf67","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb7fc","country":"PL","accr_number":"AB 1530","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: olej napędowy","methodology":"Temperatura zablokowania zimnego filtru","parameters":[{"name":"Zakres","range":"((-41) – (-20)) °C"}],"technique":"Metoda optyczna","techniques":["Metoda optyczna"],"computed":[],"activity":"Temperatura zablokowania zimnego filtru\nZakres ((-41) – (-20)) °C\nMetoda optyczna","reference":"PN-EN 116:2015-09","norm_bases":["PN-EN 116:2015-09"],"lab_section":"Rejonowe Laboratorium Materiałów Pędnych i Smarów Bydgoszcz","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Paliwa ciekłe: olej napędowy Temperatura zablokowania zimnego filtru\nZakres ((-41) – (-20)) °C\nMetoda optyczna PN-EN 116:2015-09 Paliwa ciekle: olej napedowy Temperatura zablokowania zimnego filtru\nZakres ((-41) – (-20)) °C\nMetoda optyczna PN-EN 116:2015-09","categories":["petro"],"row_index":3,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"Regional Fuels and Lubricants Laboratory Bydgoszcz","methodology_en":"Cold filter plugging point","parameters_en":[{"name":"Range","range":"((-41) – (-20)) °C"}],"search_en":"Liquid fuels: diesel fuel Cold filter plugging point Optical method Regional Fuels and Lubricants Laboratory Bydgoszcz Range PN-EN 116:2015-09","technique_en":"Optical method","test_object_en":"Liquid fuels: diesel fuel","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"((-41) – (-20)) °C"}],"search_zh":"液体燃料：柴油 冷滤点 光学法 比得哥什地区燃料与润滑材料实验室 范围 PN-EN 116:2015-09","technique_zh":"光学法","test_object_zh":"液体燃料：柴油","methodology_zh":"冷滤点","lab_section_zh":"比得哥什地区燃料与润滑材料实验室"},{"_id":"6a84272d60efa824f4a6bf68","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb7fc","country":"PL","accr_number":"AB 1530","accr_body":"PCA","test_object":"Materiały smarne: smary","methodology":"Temperatura kroplenia","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(70 – 304) °C"}],"technique":"Metoda wizualna","techniques":["Metoda wizualna"],"computed":[],"activity":"Temperatura kroplenia\nZakres (70 – 304) °C\nMetoda wizualna","reference":"PN-ISO 6299:2009","norm_bases":["PN-ISO 6299:2009"],"lab_section":"Rejonowe Laboratorium Materiałów Pędnych i Smarów Bydgoszcz","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Materiały smarne: smary Temperatura kroplenia\nZakres (70 – 304) °C\nMetoda wizualna PN-ISO 6299:2009 Materialy smarne: smary Temperatura kroplenia\nZakres (70 – 304) °C\nMetoda wizualna PN-ISO 6299:2009","categories":["materials","petro"],"row_index":4,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"Regional Fuels and Lubricants Laboratory Bydgoszcz","methodology_en":"Dropping point","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(70 – 304) °C"}],"search_en":"Lubricants: greases Dropping point Visual method Regional Fuels and Lubricants Laboratory Bydgoszcz Range PN-ISO 6299:2009","technique_en":"Visual method","test_object_en":"Lubricants: greases","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(70 – 304) °C"}],"search_zh":"润滑材料：润滑脂 滴点 目视法 比得哥什地区燃料与润滑材料实验室 范围 PN-ISO 6299:2009","technique_zh":"目视法","lab_section_zh":"比得哥什地区燃料与润滑材料实验室","test_object_zh":"润滑材料：润滑脂","methodology_zh":"滴点"},{"_id":"6a84272d60efa824f4a6bf69","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb7fc","country":"PL","accr_number":"AB 1530","accr_body":"PCA","test_object":"Materiały smarne: smary","methodology":"Penetracja","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(234 – 291) x 0,1 mm"}],"technique":"Metoda penetracji stożkiem","techniques":["Metoda penetracji stożkiem"],"computed":[],"activity":"Penetracja\nZakres (234 – 291) x 0,1 mm\nMetoda penetracji stożkiem","reference":"PN-ISO 2137:2021-07 z wył. p. 8.3, 8.4 i 9","norm_bases":["PN-ISO 2137:2021-07 z wył. p. 8.3, 8.4 i 9"],"lab_section":"Rejonowe Laboratorium Materiałów Pędnych i Smarów Bydgoszcz","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Materiały smarne: smary Penetracja\nZakres (234 – 291) x 0,1 mm\nMetoda penetracji stożkiem PN-ISO 2137:2021-07 z wył. p. 8.3, 8.4 i 9 Materialy smarne: smary Penetracja\nZakres (234 – 291) x 0,1 mm\nMetoda penetracji stozkiem PN-ISO 2137:2021-07 z wyl. p. 8.3, 8.4 i 9","categories":["materials","petro"],"row_index":5,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"Regional Fuels and Lubricants Laboratory Bydgoszcz","methodology_en":"Penetration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(234 – 291) x 0,1 mm"}],"search_en":"Lubricants: greases Penetration Cone penetration method Regional Fuels and Lubricants Laboratory Bydgoszcz Range PN-ISO 2137:2021-07 z wył. p. 8.3, 8.4 i 9","technique_en":"Cone penetration method","test_object_en":"Lubricants: greases","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(234 – 291) x 0,1 mm"}],"search_zh":"润滑材料：润滑脂 针入度 锥入度法 比得哥什地区燃料与润滑材料实验室 范围 PN-ISO 2137:2021-07 z wył. p. 8.3, 8.4 i 9","lab_section_zh":"比得哥什地区燃料与润滑材料实验室","methodology_zh":"针入度","technique_zh":"锥入度法","test_object_zh":"润滑材料：润滑脂"},{"_id":"6a84272d60efa824f4a6bf6a","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb7fc","country":"PL","accr_number":"AB 1530","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: olej napędowy, paliwo do turbinowych silników lotniczych","methodology":"Skład frakcyjny","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(155,0 – 340,0) °C"}],"technique":"Metoda destylacyjna","techniques":["Metoda destylacyjna"],"computed":[],"activity":"Skład frakcyjny\nZakres (155,0 – 340,0) °C\nMetoda destylacyjna","reference":"PN-EN ISO 3405:2019-05 z wył. p. 9","norm_bases":["PN-EN ISO 3405:2019-05 z wył. p. 9"],"lab_section":"Rejonowe Laboratorium Materiałów Pędnych i Smarów Bydgoszcz","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Paliwa ciekłe: olej napędowy, paliwo do turbinowych silników lotniczych Skład frakcyjny\nZakres (155,0 – 340,0) °C\nMetoda destylacyjna PN-EN ISO 3405:2019-05 z wył. p. 9 Paliwa ciekle: olej napedowy, paliwo do turbinowych silnikow lotniczych Sklad frakcyjny\nZakres (155,0 – 340,0) °C\nMetoda destylacyjna PN-EN ISO 3405:2019-05 z wyl. p. 9","categories":["petro"],"row_index":6,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"Regional Fuels and Lubricants Laboratory Bydgoszcz","methodology_en":"Fractional composition","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(155,0 – 340,0) °C"}],"search_en":"Liquid fuels: diesel fuel, aviation turbine fuel Fractional composition Distillation method Regional Fuels and Lubricants Laboratory Bydgoszcz Range PN-EN ISO 3405:2019-05 z wył. p. 9","technique_en":"Distillation method","test_object_en":"Liquid fuels: diesel fuel, aviation turbine fuel","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(155,0 – 340,0) °C"}],"search_zh":"馏程组成 蒸馏法 比得哥什地区燃料与润滑材料实验室 范围 PN-EN ISO 3405:2019-05 z wył. p. 9","technique_zh":"蒸馏法","methodology_zh":"馏程组成","lab_section_zh":"比得哥什地区燃料与润滑材料实验室"},{"_id":"6a84272d60efa824f4a6bf6b","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb7fc","country":"PL","accr_number":"AB 1530","accr_body":"PCA","test_object":"Materiały smarne: oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe, Wyroby chemiczne: płyny hamulcowe","methodology":"Temperatura zapłonu","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(112 – 290) °C"}],"technique":"Metoda otwartego tygla Clevelanda","techniques":["Metoda otwartego tygla Clevelanda"],"computed":[],"activity":"Temperatura zapłonu\nZakres (112 – 290) °C\nMetoda otwartego tygla Clevelanda","reference":"PN-EN ISO 2592:2017-10 z wył. p. 11","norm_bases":["PN-EN ISO 2592:2017-10 z wył. p. 11"],"lab_section":"Rejonowe Laboratorium Materiałów Pędnych i Smarów Bydgoszcz","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Materiały smarne: oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe, Wyroby chemiczne: płyny hamulcowe Temperatura zapłonu\nZakres (112 – 290) °C\nMetoda otwartego tygla Clevelanda PN-EN ISO 2592:2017-10 z wył. p. 11 Materialy smarne: oleje silnikowe, przemyslowe oleje smarowe, Wyroby chemiczne: plyny hamulcowe Temperatura zaplonu\nZakres (112 – 290) °C\nMetoda otwartego tygla Clevelanda PN-EN ISO 2592:2017-10 z wyl. p. 11","categories":["materials","petro"],"row_index":7,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"Regional Fuels and Lubricants Laboratory Bydgoszcz","methodology_en":"Flash point","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(112 – 290) °C"}],"search_en":"Lubricating materials: engine oils, industrial lubricating oils, Chemical products: brake fluids Flash point Cleveland open cup method Regional Fuels and Lubricants Laboratory Bydgoszcz Range PN-EN ISO 2592:2017-10 z wył. p. 11","technique_en":"Cleveland open cup method","test_object_en":"Lubricating materials: engine oils, industrial lubricating oils, Chemical products: brake fluids","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(112 – 290) °C"}],"search_zh":"闪点 克利夫兰开口杯法 比得哥什地区燃料与润滑材料实验室 范围 PN-EN ISO 2592:2017-10 z wył. p. 11","methodology_zh":"闪点","lab_section_zh":"比得哥什地区燃料与润滑材料实验室","technique_zh":"克利夫兰开口杯法"},{"_id":"6a84272d60efa824f4a6bf6c","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb7fc","country":"PL","accr_number":"AB 1530","accr_body":"PCA","test_object":"Wyroby chemiczne: płyny niskokrzepnące do układów chłodzenia","methodology":"pH","parameters":[{"name":"Zakres","range":"7,0 – 9,2"}],"technique":"Metoda potencjometryczna","techniques":["Metoda potencjometryczna"],"computed":[],"activity":"pH\nZakres 7,0 – 9,2\nMetoda potencjometryczna","reference":"PN-92/C-40008/04","norm_bases":["PN-92/C-40008/04"],"lab_section":"Rejonowe Laboratorium Materiałów Pędnych i Smarów Bydgoszcz","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Wyroby chemiczne: płyny niskokrzepnące do układów chłodzenia pH\nZakres 7,0 – 9,2\nMetoda potencjometryczna PN-92/C-40008/04 Wyroby chemiczne: plyny niskokrzepnace do ukladow chlodzenia pH\nZakres 7,0 – 9,2\nMetoda potencjometryczna PN-92/C-40008/04","categories":["other"],"row_index":8,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"Regional Fuels and Lubricants Laboratory Bydgoszcz","methodology_en":"pH","parameters_en":[{"name":"Range","range":"7,0 – 9,2"}],"search_en":"Chemical products: low-freezing fluids for cooling systems pH Potentiometric method Regional Fuels and Lubricants Laboratory Bydgoszcz Range PN-92/C-40008/04","technique_en":"Potentiometric method","test_object_en":"Chemical products: low-freezing fluids for cooling systems","methodology_zh":"pH 值","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"7,0 – 9,2"}],"search_zh":"pH 值 电位法 比得哥什地区燃料与润滑材料实验室 范围 PN-92/C-40008/04","technique_zh":"电位法","lab_section_zh":"比得哥什地区燃料与润滑材料实验室"},{"_id":"6a84272d60efa824f4a6bf6d","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb7fc","country":"PL","accr_number":"AB 1530","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: paliwo do turbinowych silników lotniczych","methodology":"Wysokość niekopcącego płomienia","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(17,0 – 25,0) mm"}],"technique":"Metoda optyczna","techniques":["Metoda optyczna"],"computed":[],"activity":"Wysokość niekopcącego płomienia\nZakres (17,0 – 25,0) mm\nMetoda optyczna","reference":"ASTM D 1322-25","norm_bases":["ASTM D 1322-25"],"lab_section":"Rejonowe Laboratorium Materiałów Pędnych i Smarów Bydgoszcz","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Paliwa ciekłe: paliwo do turbinowych silników lotniczych Wysokość niekopcącego płomienia\nZakres (17,0 – 25,0) mm\nMetoda optyczna ASTM D 1322-25 Paliwa ciekle: paliwo do turbinowych silnikow lotniczych Wysokosc niekopcacego plomienia\nZakres (17,0 – 25,0) mm\nMetoda optyczna ASTM D 1322-25","categories":["petro"],"row_index":9,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"Regional Fuels and Lubricants Laboratory Bydgoszcz","methodology_en":"Smoke point","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(17,0 – 25,0) mm"}],"search_en":"Liquid fuels: aviation turbine fuel Smoke point Optical method Regional Fuels and Lubricants Laboratory Bydgoszcz Range ASTM D 1322-25","technique_en":"Optical method","test_object_en":"Liquid fuels: aviation turbine fuel","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(17,0 – 25,0) mm"}],"search_zh":"液体燃料：航空涡轮发动机燃料 光学法 比得哥什地区燃料与润滑材料实验室 范围 ASTM D 1322-25","technique_zh":"光学法","test_object_zh":"液体燃料：航空涡轮发动机燃料","lab_section_zh":"比得哥什地区燃料与润滑材料实验室"},{"_id":"6a84272d60efa824f4a6bf6e","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb7fc","country":"PL","accr_number":"AB 1530","accr_body":"PCA","test_object":"Materiały smarne: oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe","methodology":"Temperatura płynięcia","parameters":[{"name":"Zakres","range":"((-75) – (-15)) °C"}],"technique":"Metoda optyczna","techniques":["Metoda optyczna"],"computed":[],"activity":"Temperatura płynięcia\nZakres ((-75) – (-15)) °C\nMetoda optyczna","reference":"PN-EN ISO 3016:2019-06 +Ap1:2020-10","norm_bases":["PN-EN ISO 3016:2019-06 +Ap1:2020-10"],"lab_section":"Rejonowe Laboratorium Materiałów Pędnych i Smarów Bydgoszcz","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Materiały smarne: oleje silnikowe, przemysłowe oleje smarowe Temperatura płynięcia\nZakres ((-75) – (-15)) °C\nMetoda optyczna PN-EN ISO 3016:2019-06 +Ap1:2020-10 Materialy smarne: oleje silnikowe, przemyslowe oleje smarowe Temperatura plyniecia\nZakres ((-75) – (-15)) °C\nMetoda optyczna PN-EN ISO 3016:2019-06 +Ap1:2020-10","categories":["materials","petro"],"row_index":10,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"Regional Fuels and Lubricants Laboratory Bydgoszcz","methodology_en":"Pour point","parameters_en":[{"name":"Range","range":"((-75) – (-15)) °C"}],"search_en":"Lubricants: engine oils, industrial lubricating oils Pour point Optical method Regional Fuels and Lubricants Laboratory Bydgoszcz Range PN-EN ISO 3016:2019-06 +Ap1:2020-10","technique_en":"Optical method","test_object_en":"Lubricants: engine oils, industrial lubricating oils","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"((-75) – (-15)) °C"}],"search_zh":"润滑材料：发动机油、工业润滑油 倾点 光学法 比得哥什地区燃料与润滑材料实验室 范围 PN-EN ISO 3016:2019-06 +Ap1:2020-10","technique_zh":"光学法","methodology_zh":"倾点","lab_section_zh":"比得哥什地区燃料与润滑材料实验室","test_object_zh":"润滑材料：发动机油、工业润滑油"},{"_id":"6a84272d60efa824f4a6bf6f","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb7fc","country":"PL","accr_number":"AB 1530","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: paliwo do turbinowych silników lotniczych","methodology":"Temperatura krystalizacji","parameters":[{"name":"Zakres","range":"((-70,0) – (-51,0)) °C"}],"technique":"Metoda optyczna","techniques":["Metoda optyczna"],"computed":[],"activity":"Temperatura krystalizacji\nZakres ((-70,0) – (-51,0)) °C\nMetoda optyczna","reference":"ASTM D 7153-25a","norm_bases":["ASTM D 7153-25a"],"lab_section":"Rejonowe Laboratorium Materiałów Pędnych i Smarów Bydgoszcz","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Paliwa ciekłe: paliwo do turbinowych silników lotniczych Temperatura krystalizacji\nZakres ((-70,0) – (-51,0)) °C\nMetoda optyczna ASTM D 7153-25a Paliwa ciekle: paliwo do turbinowych silnikow lotniczych Temperatura krystalizacji\nZakres ((-70,0) – (-51,0)) °C\nMetoda optyczna ASTM D 7153-25a","categories":["petro"],"row_index":11,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"Regional Fuels and Lubricants Laboratory Bydgoszcz","methodology_en":"Crystallisation temperature","parameters_en":[{"name":"Range","range":"((-70,0) – (-51,0)) °C"}],"search_en":"Liquid fuels: aviation turbine fuel Crystallisation temperature Optical method Regional Fuels and Lubricants Laboratory Bydgoszcz Range ASTM D 7153-25a","technique_en":"Optical method","test_object_en":"Liquid fuels: aviation turbine fuel","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"((-70,0) – (-51,0)) °C"}],"search_zh":"液体燃料：航空涡轮发动机燃料 结晶温度 光学法 比得哥什地区燃料与润滑材料实验室 范围 ASTM D 7153-25a","technique_zh":"光学法","test_object_zh":"液体燃料：航空涡轮发动机燃料","lab_section_zh":"比得哥什地区燃料与润滑材料实验室","methodology_zh":"结晶温度"},{"_id":"6a84272d60efa824f4a6bf70","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb7fc","country":"PL","accr_number":"AB 1530","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: benzyna bezołowiowa","methodology":"Prężność par nasyconych powietrzem (AVSP)","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(41,0 − 82,0) kPa"},{"name":"Równoważnik prężności par suchych (DVPE) (z obliczeń)"}],"technique":"Metoda mini Reid","techniques":["Metoda mini Reid"],"computed":[],"activity":"Prężność par nasyconych powietrzem (AVSP)\nZakres:\nZakres (41,0 − 82,0) kPa\nRównoważnik prężności par suchych (DVPE) (z obliczeń)\nMetoda mini Reid","reference":"PN-EN 13016-1:2024-11","norm_bases":["PN-EN 13016-1:2024-11"],"lab_section":"Rejonowe Laboratorium Materiałów Pędnych i Smarów Bydgoszcz","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Paliwa ciekłe: benzyna bezołowiowa Prężność par nasyconych powietrzem (AVSP)\nZakres:\nZakres (41,0 − 82,0) kPa\nRównoważnik prężności par suchych (DVPE) (z obliczeń)\nMetoda mini Reid PN-EN 13016-1:2024-11 Paliwa ciekle: benzyna bezolowiowa Preznosc par nasyconych powietrzem (AVSP)\nZakres:\nZakres (41,0 − 82,0) kPa\nRownowaznik preznosci par suchych (DVPE) (z obliczen)\nMetoda mini Reid PN-EN 13016-1:2024-11","categories":["petro","environment"],"row_index":12,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","lab_section_en":"Regional Fuels and Lubricants Laboratory Bydgoszcz","methodology_en":"Air saturated vapour pressure (AVSP)","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(41,0 − 82,0) kPa"},{"name":"Dry vapour pressure equivalent (DVPE) (calculated)"}],"search_en":"Liquid fuels: unleaded petrol Air saturated vapour pressure (AVSP) Mini Reid method Regional Fuels and Lubricants Laboratory Bydgoszcz Range Dry vapour pressure equivalent (DVPE) (calculated) PN-EN 13016-1:2024-11","technique_en":"Mini Reid method","test_object_en":"Liquid fuels: unleaded petrol","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(41,0 − 82,0) kPa"},{"name":"干蒸气压当量（DVPE）（由计算得出）"}],"search_zh":"液体燃料：无铅汽油 空气饱和蒸气压（AVSP） 迷你雷德法 比得哥什地区燃料与润滑材料实验室 范围 干蒸气压当量（DVPE）（由计算得出） PN-EN 13016-1:2024-11","test_object_zh":"液体燃料：无铅汽油","technique_zh":"迷你雷德法","lab_section_zh":"比得哥什地区燃料与润滑材料实验室","methodology_zh":"空气饱和蒸气压（AVSP）"}],"has_pdf":true}