{"lab":{"_id":"69ad52a3de79e566650fb7ca","accr_number":"AB 1497","country":"PL","accr_body":"PCA","address":"ANNA ŚMIETANKA, SŁAWOMIR MYKIETYN S.C., LABORATORIUM BADAŃ ŚRODOWISKA, ul. Kolejowa 12/1, 26-670 Pionki","categories":["environment","construction"],"city":"Pionki","imported_at":"2026-03-08T10:42:43.265Z","methods_count":19,"name":"ZAKŁAD USŁUG TECHNICZNYCH „EKOS”","parse_status":"parsed","parse_version":3,"pdf_files":["AB_1497.pdf"],"scope_summary":"","search_text":"zakład usług technicznych „ekos” anna śmietanka, sławomir mykietyn s.c., laboratorium badań środowiska, ul. kolejowa 12/1, 26-670 pionki environment materials other construction electronics metrology","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:50:38.997Z","valid_from":"","valid_until":"","website":"","parsed_at":"2026-03-08T14:50:38.997Z","email_confidence":"high","email_mx":true,"email_source":"https://bip.pca.gov.pl/wykazy-i-archiwa/akredytacje-aktywne/laboratoria-badawcze/AB%201497,podmiot.html","parse_date":"2026-07-17T16:19:08.728Z","parse_source":"m5-mistral-qa","fields_of_testing":[{"codes":"C/33","pl":"Badania chemiczne – środowisko pracy (czynniki szkodliwe - powietrze)","en":"Chemical tests and sampling – working environment (harmful factors – air) -"},{"codes":"G/33, G/34","pl":"Badania dotyczące inżynierii środowiska (środowiskowe i klimatyczne) – środowisko pracy (czynniki - szkodliwe i uciążliwe – hałas, oświetlenie, drgania), środowisko ogólne (czynniki fizyczne – hałas)","en":"Tests concerning environmental engineering (environmental and climatic) – working environment (harmful and nuisance factors – noise, lighting, vibration), general environment (physical factors – noise)"},{"codes":"N/33/P","pl":"Badania właściwości fizycznych i pobieranie próbek – środowisko pracy (czynniki szkodliwe - - powietrze)","en":"Tests of physical properties and sampling - working environment (harmful factors - air)"},{"codes":"P/33","pl":"Pobieranie próbek – środowisko pracy (czynniki szkodliwe - powietrze)","en":"Sampling - working environ--ment (harmful factors - air)"}],"issue":{"no":"15","date":"26.01.2026"},"map_coord":[51.479147,21.461035],"map_geo":"nominatim-street","has_en":true,"category_counts":{"environment":15,"other":4,"construction":2,"materials":1},"category_scores":{"environment":10.23,"other":0.73,"construction":0.18,"materials":0.05},"has_zh":true},"methods":[{"_id":"6a5a55fc9af9f73f38253063","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb7ca","country":"PL","accr_number":"AB 1497","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - powietrze","test_object_en":"Workplace environment - air","methodology":"Pobieranie próbek do oceny narażenia zawodowego na: - czynniki pyłowe frakcja wdychalna frakcja respirabilna - metale i ich związki, w tym frakcja wdychalna frakcja respirabilna - substancje organiczne, w tym frakcja wdychalna - substancje nieorganiczne, w tym frakcja wdychalna frakcja respirabilna - azbest - włókna respirabilne - ogniotrwałe włókna ceramiczne - ogniotrwałe włókna ceramiczne w mieszaninie z innymi sztucznymi włóknami mineralnymi - sztuczne włókna mineralne, z wyjątkiem ogniotrwałych włókien cermicznych - włókna respirabilne Metoda dozymetrii indywidualnej","methodology_en":"Sampling for occupational exposure assessment to: - dust agents inhalable fraction respirable fraction - metals and their compounds, including inhalable fraction respirable fraction - organic substances, including inhalable fraction - inorganic substances, including inhalable fraction respirable fraction - asbestos - respirable fibres - refractory ceramic fibres - refractory ceramic fibres mixed with other man-made mineral fibres - man-made mineral fibres, excluding refractory ceramic fibres - respirable fibres Personal dosimetry method","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Pobieranie próbek do oceny narażenia zawodowego na: - czynniki pyłowe frakcja wdychalna frakcja respirabilna - metale i ich związki, w tym frakcja wdychalna frakcja respirabilna - substancje organiczne, w tym frakcja wdychalna - substancje nieorganiczne, w tym frakcja wdychalna frakcja respirabilna - azbest - włókna respirabilne - ogniotrwałe włókna ceramiczne - ogniotrwałe włókna ceramiczne w mieszaninie z innymi sztucznymi włóknami mineralnymi - sztuczne włókna mineralne, z wyjątkiem ogniotrwałych włókien cermicznych - włókna respirabilne Metoda dozymetrii indywidualnej","reference":"PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","norm_bases":["PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy - powietrze Pobieranie próbek do oceny narażenia zawodowego na: - czynniki pyłowe frakcja wdychalna frakcja respirabilna - metale i ich związki, w tym frakcja wdychalna frakcja respirabilna - substancje organiczne, w tym frakcja wdychalna - substancje nieorganiczne, w tym frakcja wdychalna frakcja respirabilna - azbest - włókna respirabilne - ogniotrwałe włókna ceramiczne - ogniotrwałe włókna ceramiczne w mieszaninie z innymi sztucznymi włóknami mineralnymi - sztuczne włókna mineralne, z wyjątkiem ogniotrwałych włókien cermicznych - włókna respirabilne Metoda dozymetrii indywidualnej PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004 Srodowisko pracy - powietrze Pobieranie probek do oceny narazenia zawodowego na: - czynniki pylowe frakcja wdychalna frakcja respirabilna - metale i ich zwiazki, w tym frakcja wdychalna frakcja respirabilna - substancje organiczne, w tym frakcja wdychalna - substancje nieorganiczne, w tym frakcja wdychalna frakcja respirabilna - azbest - wlokna respirabilne - ogniotrwale wlokna ceramiczne - ogniotrwale wlokna ceramiczne w mieszaninie z innymi sztucznymi wloknami mineralnymi - sztuczne wlokna mineralne, z wyjatkiem ogniotrwalych wlokien cermicznych - wlokna respirabilne Metoda dozymetrii indywidualnej PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","categories":["materials","environment"],"row_index":0,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Workplace environment - air Sampling for occupational exposure assessment to: - dust agents inhalable fraction respirable fraction - metals and their compounds, including inhalable fraction respirable fraction - organic substances, including inhalable fraction - inorganic substances, including inhalable fraction respirable fraction - asbestos - respirable fibres - refractory ceramic fibres - refractory ceramic fibres mixed with other man-made mineral fibres - man-made mineral fibres, excluding refractory ceramic fibres - respirable fibres Personal dosimetry method PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","search_zh":"工作场所环境 — 空气 PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","test_object_zh":"工作场所环境 — 空气"},{"_id":"6a5a55fc9af9f73f38253064","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb7ca","country":"PL","accr_number":"AB 1497","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - powietrze","test_object_en":"Workplace environment - air","methodology":"Pobieranie próbek do oceny narażenia zawodowego na: - substancje organiczne, - substancje nieorganiczne, Metoda stacjonarna","methodology_en":"Sampling for occupational exposure assessment to: - organic substances, - inorganic substances, Stationary method","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Pobieranie próbek do oceny narażenia zawodowego na: - substancje organiczne, - substancje nieorganiczne, Metoda stacjonarna","reference":"","norm_bases":[],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy - powietrze Pobieranie próbek do oceny narażenia zawodowego na: - substancje organiczne, - substancje nieorganiczne, Metoda stacjonarna Srodowisko pracy - powietrze Pobieranie probek do oceny narazenia zawodowego na: - substancje organiczne, - substancje nieorganiczne, Metoda stacjonarna","categories":["environment"],"row_index":1,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Workplace environment - air Sampling for occupational exposure assessment to: - organic substances, - inorganic substances, Stationary method","search_zh":"工作场所环境 — 空气","test_object_zh":"工作场所环境 — 空气"},{"_id":"6a5a55fc9af9f73f38253065","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb7ca","country":"PL","accr_number":"AB 1497","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - powietrze","test_object_en":"Workplace environment - air","methodology":"Wskaźnik narażenia (z obliczeń)","methodology_en":"Exposure index (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wskaźnik narażenia (z obliczeń)","reference":"","norm_bases":[],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy - powietrze Wskaźnik narażenia (z obliczeń) Srodowisko pracy - powietrze Wskaznik narazenia (z obliczen)","categories":["environment"],"row_index":2,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Workplace environment - air Exposure index (calculated)","methodology_zh":"暴露指数（计算得出）","search_zh":"工作场所环境 — 空气 暴露指数（计算得出）","test_object_zh":"工作场所环境 — 空气"},{"_id":"6a5a55fc9af9f73f38253066","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb7ca","country":"PL","accr_number":"AB 1497","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - powietrze","test_object_en":"Workplace environment - air","methodology":"Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia – frakcja wdychalna - Apatyty i fosforyty - Cement portlandzki - Ditlenek tytanu - Grafit naturalny - Grafit syntetyczny - Kaolin - Krzemionka bezpostaciowa i syntetyczna - Pyły drewna - Pyły mąki - Pyły niesklasyfikowane ze względu na toksyczność - Pyły organiczne pochodzenia zwierzęcego i roślinnego z wyjątkiem pyłów drewna oraz mąki - Siarczan (VI) wapnia (gips) - Sadza techniczna - Talk - Węgiel (kamienny, brunatny) - Węglan magnezu wapnia (dolomit) - Węglik krzemu, niewłóknisty Zakres: (0,19- 41,67) mg/m3 Metoda grawimetryczna","methodology_en":"Concentration of harmful dust agents – inhalable fraction - Apatites and phosphorites - Portland cement - Titanium dioxide - Natural graphite - Synthetic graphite - Kaolin - Amorphous and synthetic silica - Wood dust - Flour dust - Dusts not classified according to toxicity - Organic dusts of animal and plant origin except wood and flour dust - Calcium sulphate (VI) (gypsum) - Carbon black - Talc - Coal (hard, brown) - Magnesium calcium carbonate (dolomite) - Silicon carbide, non-fibrous Range: (0,19- 41,67) mg/m3 Gravimetric method","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia – frakcja wdychalna - Apatyty i fosforyty - Cement portlandzki - Ditlenek tytanu - Grafit naturalny - Grafit syntetyczny - Kaolin - Krzemionka bezpostaciowa i syntetyczna - Pyły drewna - Pyły mąki - Pyły niesklasyfikowane ze względu na toksyczność - Pyły organiczne pochodzenia zwierzęcego i roślinnego z wyjątkiem pyłów drewna oraz mąki - Siarczan (VI) wapnia (gips) - Sadza techniczna - Talk - Węgiel (kamienny, brunatny) - Węglan magnezu wapnia (dolomit) - Węglik krzemu, niewłóknisty Zakres: (0,19- 41,67) mg/m3 Metoda grawimetryczna","reference":"PN-Z-04507:2022-05 PN-Z-04507:2022-05/Ap1:2022-08","norm_bases":["PN-Z-04507:2022-05 PN-Z-04507:2022-05/Ap1:2022-08"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy - powietrze Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia – frakcja wdychalna - Apatyty i fosforyty - Cement portlandzki - Ditlenek tytanu - Grafit naturalny - Grafit syntetyczny - Kaolin - Krzemionka bezpostaciowa i syntetyczna - Pyły drewna - Pyły mąki - Pyły niesklasyfikowane ze względu na toksyczność - Pyły organiczne pochodzenia zwierzęcego i roślinnego z wyjątkiem pyłów drewna oraz mąki - Siarczan (VI) wapnia (gips) - Sadza techniczna - Talk - Węgiel (kamienny, brunatny) - Węglan magnezu wapnia (dolomit) - Węglik krzemu, niewłóknisty Zakres: (0,19- 41,67) mg/m3 Metoda grawimetryczna PN-Z-04507:2022-05 PN-Z-04507:2022-05/Ap1:2022-08 Srodowisko pracy - powietrze Stezenie pylowych czynnikow szkodliwych dla zdrowia – frakcja wdychalna - Apatyty i fosforyty - Cement portlandzki - Ditlenek tytanu - Grafit naturalny - Grafit syntetyczny - Kaolin - Krzemionka bezpostaciowa i syntetyczna - Pyly drewna - Pyly maki - Pyly niesklasyfikowane ze wzgledu na toksycznosc - Pyly organiczne pochodzenia zwierzecego i roslinnego z wyjatkiem pylow drewna oraz maki - Siarczan (VI) wapnia (gips) - Sadza techniczna - Talk - Wegiel (kamienny, brunatny) - Weglan magnezu wapnia (dolomit) - Weglik krzemu, niewloknisty Zakres: (0,19- 41,67) mg/m3 Metoda grawimetryczna PN-Z-04507:2022-05 PN-Z-04507:2022-05/Ap1:2022-08","categories":["environment","construction"],"row_index":3,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Workplace environment - air Concentration of harmful dust agents – inhalable fraction - Apatites and phosphorites - Portland cement - Titanium dioxide - Natural graphite - Synthetic graphite - Kaolin - Amorphous and synthetic silica - Wood dust - Flour dust - Dusts not classified according to toxicity - Organic dusts of animal and plant origin except wood and flour dust - Calcium sulphate (VI) (gypsum) - Carbon black - Talc - Coal (hard, brown) - Magnesium calcium carbonate (dolomite) - Silicon carbide, non-fibrous Range: (0,19- 41,67) mg/m3 Gravimetric method PN-Z-04507:2022-05 PN-Z-04507:2022-05/Ap1:2022-08","search_zh":"工作场所环境 — 空气 PN-Z-04507:2022-05 PN-Z-04507:2022-05/Ap1:2022-08","test_object_zh":"工作场所环境 — 空气"},{"_id":"6a5a55fc9af9f73f38253067","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb7ca","country":"PL","accr_number":"AB 1497","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - powietrze","test_object_en":"Workplace environment - air","methodology":"Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia - frakcja respirabilna - Apatyty i fosforyty - Cement portlandzki - Grafit naturalny - Krzemionka bezpostaciowa i synte- tyczna - Pyły organiczne pochodzenia zwierzęcego i roślinnego z wyjątkiem pyłów drewna oraz mąki - Spaliny silnika Diesla - Talk - Węgiel (kamienny, brunatny) Zakres: (0,14- 15,78) mg/m3 Metoda grawimetryczna","methodology_en":"Concentration of harmful dust agents - respirable fraction - Apatites and phosphorites - Portland cement - Natural graphite - Amorphous and synthetic silica - Organic dusts of animal and plant origin except wood and flour dust - Diesel engine exhaust - Talc - Coal (hard, brown) Range: (0,14- 15,78) mg/m3 Gravimetric method","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia - frakcja respirabilna - Apatyty i fosforyty - Cement portlandzki - Grafit naturalny - Krzemionka bezpostaciowa i synte- tyczna - Pyły organiczne pochodzenia zwierzęcego i roślinnego z wyjątkiem pyłów drewna oraz mąki - Spaliny silnika Diesla - Talk - Węgiel (kamienny, brunatny) Zakres: (0,14- 15,78) mg/m3 Metoda grawimetryczna","reference":"PN-Z-04508:2022-05 PN-Z-04508:2022-05/Ap1:2022-08","norm_bases":["PN-Z-04508:2022-05 PN-Z-04508:2022-05/Ap1:2022-08"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy - powietrze Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia - frakcja respirabilna - Apatyty i fosforyty - Cement portlandzki - Grafit naturalny - Krzemionka bezpostaciowa i synte- tyczna - Pyły organiczne pochodzenia zwierzęcego i roślinnego z wyjątkiem pyłów drewna oraz mąki - Spaliny silnika Diesla - Talk - Węgiel (kamienny, brunatny) Zakres: (0,14- 15,78) mg/m3 Metoda grawimetryczna PN-Z-04508:2022-05 PN-Z-04508:2022-05/Ap1:2022-08 Srodowisko pracy - powietrze Stezenie pylowych czynnikow szkodliwych dla zdrowia - frakcja respirabilna - Apatyty i fosforyty - Cement portlandzki - Grafit naturalny - Krzemionka bezpostaciowa i synte- tyczna - Pyly organiczne pochodzenia zwierzecego i roslinnego z wyjatkiem pylow drewna oraz maki - Spaliny silnika Diesla - Talk - Wegiel (kamienny, brunatny) Zakres: (0,14- 15,78) mg/m3 Metoda grawimetryczna PN-Z-04508:2022-05 PN-Z-04508:2022-05/Ap1:2022-08","categories":["environment","construction"],"row_index":4,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Workplace environment - air Concentration of harmful dust agents - respirable fraction - Apatites and phosphorites - Portland cement - Natural graphite - Amorphous and synthetic silica - Organic dusts of animal and plant origin except wood and flour dust - Diesel engine exhaust - Talc - Coal (hard, brown) Range: (0,14- 15,78) mg/m3 Gravimetric method PN-Z-04508:2022-05 PN-Z-04508:2022-05/Ap1:2022-08","search_zh":"工作场所环境 — 空气 PN-Z-04508:2022-05 PN-Z-04508:2022-05/Ap1:2022-08","test_object_zh":"工作场所环境 — 空气"},{"_id":"6a5a55fc9af9f73f38253068","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb7ca","country":"PL","accr_number":"AB 1497","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - powietrze","test_object_en":"Workplace environment - air","methodology":"Stężenie tlenku węgla Zakres: (3,48 – 150) mg/m3 Zakres: (3 – 130) ppm Metoda elektrochemiczna","methodology_en":"Carbon monoxide concentration Range: (3,48 – 150) mg/m3 Range: (3 – 130) ppm Electrochemical method","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie tlenku węgla Zakres: (3,48 – 150) mg/m3 Zakres: (3 – 130) ppm Metoda elektrochemiczna","reference":"PB-5/LBŚ, wyd. 4 z 10.02.2025 r.","norm_bases":["PB-5/LBŚ, wyd. 4 z 10.02.2025 r."],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy - powietrze Stężenie tlenku węgla Zakres: (3,48 – 150) mg/m3 Zakres: (3 – 130) ppm Metoda elektrochemiczna PB-5/LBŚ, wyd. 4 z 10.02.2025 r. Srodowisko pracy - powietrze Stezenie tlenku wegla Zakres: (3,48 – 150) mg/m3 Zakres: (3 – 130) ppm Metoda elektrochemiczna PB-5/LBS, wyd. 4 z 10.02.2025 r.","categories":["environment"],"row_index":5,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Workplace environment - air Carbon monoxide concentration Range: (3,48 – 150) mg/m3 Range: (3 – 130) ppm Electrochemical method PB-5/LBŚ, wyd. 4 z 10.02.2025 r.","search_zh":"工作场所环境 — 空气 PB-5/LBŚ, wyd. 4 z 10.02.2025 r.","test_object_zh":"工作场所环境 — 空气"},{"_id":"6a5a55fc9af9f73f38253069","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb7ca","country":"PL","accr_number":"AB 1497","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - hałas","test_object_en":"Workplace environment - noise","methodology":"Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A Zakres: (35 - 135) dB Szczytowy poziom dźwięku C Zakres: (35 - 135) dB Metoda pomiarowa bezpośrednia","methodology_en":"A-weighted equivalent sound level A-weighted maximum sound level Range: (35 - 135) dB C-weighted peak sound level Range: (35 - 135) dB Direct measurement method","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A Zakres: (35 - 135) dB Szczytowy poziom dźwięku C Zakres: (35 - 135) dB Metoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-N-01307:1994 PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię 2 i 3 – punkt 10 i 11","norm_bases":["PN-N-01307:1994 PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię 2 i 3 – punkt 10 i 11"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy - hałas Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A Zakres: (35 - 135) dB Szczytowy poziom dźwięku C Zakres: (35 - 135) dB Metoda pomiarowa bezpośrednia PN-N-01307:1994 PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię 2 i 3 – punkt 10 i 11 Srodowisko pracy - halas Rownowazny poziom dzwieku A Maksymalny poziom dzwieku A Zakres: (35 - 135) dB Szczytowy poziom dzwieku C Zakres: (35 - 135) dB Metoda pomiarowa bezposrednia PN-N-01307:1994 PN-EN ISO 9612:2011 z wylaczeniem metody obejmujacej strategie 2 i 3 – punkt 10 i 11","categories":["environment"],"row_index":6,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Workplace environment - noise A-weighted equivalent sound level A-weighted maximum sound level Range: (35 - 135) dB C-weighted peak sound level Range: (35 - 135) dB Direct measurement method PN-N-01307:1994 PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię 2 i 3 – punkt 10 i 11","search_zh":"工作场所环境 — 噪声 PN-N-01307:1994 PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię 2 i 3 – punkt 10 i 11","test_object_zh":"工作场所环境 — 噪声"},{"_id":"6a5a55fc9af9f73f3825306a","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb7ca","country":"PL","accr_number":"AB 1497","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - hałas","test_object_en":"Workplace environment - noise","methodology":"Poziom ekspozycji na hałas odniesiony do: - 8-godzinnego dobowego wymiaru czasu pracy - przeciętnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczeń)","methodology_en":"Noise exposure level referred to: - the 8-hour daily working time - the average weekly working time (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Poziom ekspozycji na hałas odniesiony do: - 8-godzinnego dobowego wymiaru czasu pracy - przeciętnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczeń)","reference":"","norm_bases":[],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy - hałas Poziom ekspozycji na hałas odniesiony do: - 8-godzinnego dobowego wymiaru czasu pracy - przeciętnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczeń) Srodowisko pracy - halas Poziom ekspozycji na halas odniesiony do: - 8-godzinnego dobowego wymiaru czasu pracy - przecietnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczen)","categories":["environment"],"row_index":7,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Workplace environment - noise Noise exposure level referred to: - the 8-hour daily working time - the average weekly working time (calculated)","search_zh":"工作场所环境 — 噪声 噪声暴露级，参照：－ 每日 8 小时工作时间 － 平均每周工作时间（由计算得出）","test_object_zh":"工作场所环境 — 噪声","methodology_zh":"噪声暴露级，参照：－ 每日 8 小时工作时间 － 平均每周工作时间（由计算得出）"},{"_id":"6a5a55fc9af9f73f3825306b","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb7ca","country":"PL","accr_number":"AB 1497","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko ogólne – hałas pochodzący od instalacji, urządzeń i zakładów przemysłowych","test_object_en":"General environment – noise from installations, equipment and industrial plants","methodology":"Równoważny poziom dźwięku A Zakres: (22 - 135) dB Metoda pomiarowa bezpośrednia","methodology_en":"A-weighted equivalent sound level Range: (22 - 135) dB Direct measurement method","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Równoważny poziom dźwięku A Zakres: (22 - 135) dB Metoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"nr 7 | enia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t. j. Dz. U. z 2023 r. | eniem punktu E.II.1 i F","norm_bases":["nr 7","enia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t. j. Dz. U. z 2023 r.","eniem punktu E.II.1 i F"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko ogólne – hałas pochodzący od instalacji, urządzeń i zakładów przemysłowych Równoważny poziom dźwięku A Zakres: (22 - 135) dB Metoda pomiarowa bezpośrednia nr 7 | enia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t. j. Dz. U. z 2023 r. | eniem punktu E.II.1 i F Srodowisko ogolne – halas pochodzacy od instalacji, urzadzen i zakladow przemyslowych Rownowazny poziom dzwieku A Zakres: (22 - 135) dB Metoda pomiarowa bezposrednia nr 7 | enia Ministra Klimatu i Srodowiska z dnia 07.09.2021 r. (t. j. Dz. U. z 2023 r. | eniem punktu E.II.1 i F","categories":["environment"],"row_index":8,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"General environment – noise from installations, equipment and industrial plants A-weighted equivalent sound level Range: (22 - 135) dB Direct measurement method nr 7 | enia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t. j. Dz. U. z 2023 r. | eniem punktu E.II.1 i F","search_zh":"一般环境 – 来自设施、设备与工业企业的噪声 nr 7 | enia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t. j. Dz. U. z 2023 r. | eniem punktu E.II.1 i F","test_object_zh":"一般环境 – 来自设施、设备与工业企业的噪声"},{"_id":"6a5a55fc9af9f73f3825306c","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb7ca","country":"PL","accr_number":"AB 1497","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko ogólne – hałas pochodzący od instalacji, urządzeń i zakładów przemysłowych","test_object_en":"General environment – noise from installations, equipment and industrial plants","methodology":"Równoważny poziom dźwięku A dla czasu odniesienia T wyrażony wskaźnikami L i L AeqD AeqN (z obliczeń)","methodology_en":"A-weighted equivalent sound level for reference time T expressed as L and L AeqD AeqN indices (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Równoważny poziom dźwięku A dla czasu odniesienia T wyrażony wskaźnikami L i L AeqD AeqN (z obliczeń)","reference":"","norm_bases":[],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko ogólne – hałas pochodzący od instalacji, urządzeń i zakładów przemysłowych Równoważny poziom dźwięku A dla czasu odniesienia T wyrażony wskaźnikami L i L AeqD AeqN (z obliczeń) Srodowisko ogolne – halas pochodzacy od instalacji, urzadzen i zakladow przemyslowych Rownowazny poziom dzwieku A dla czasu odniesienia T wyrazony wskaznikami L i L AeqD AeqN (z obliczen)","categories":["environment"],"row_index":9,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"General environment – noise from installations, equipment and industrial plants A-weighted equivalent sound level for reference time T expressed as L and L AeqD AeqN indices (calculated)","search_zh":"一般环境 – 来自设施、设备与工业企业的噪声 参考时间 T 的 A 计权等效声级，以 L 与 L AeqD AeqN 指标表示（计算值）","test_object_zh":"一般环境 – 来自设施、设备与工业企业的噪声","methodology_zh":"参考时间 T 的 A 计权等效声级，以 L 与 L AeqD AeqN 指标表示（计算值）"},{"_id":"6a5a55fc9af9f73f3825306d","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb7ca","country":"PL","accr_number":"AB 1497","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy","test_object_en":"Workplace environment","methodology":"Natężenie oświetlenia","methodology_en":"Illuminance","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Natężenie oświetlenia","reference":"PN-83/E-04040.03","norm_bases":["PN-83/E-04040.03"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy Natężenie oświetlenia PN-83/E-04040.03 Srodowisko pracy Natezenie oswietlenia PN-83/E-04040.03","categories":["environment"],"row_index":10,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Workplace environment Illuminance PN-83/E-04040.03","methodology_zh":"照度","search_zh":"工作场所环境 照度 PN-83/E-04040.03","test_object_zh":"工作场所环境"},{"_id":"6a5a55fc9af9f73f3825306e","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb7ca","country":"PL","accr_number":"AB 1497","accr_body":"PCA","test_object":"– oświetlenie elektryczne","test_object_en":"– electric lighting","methodology":"Zakres: (5 - 5000) lx","methodology_en":"Range: (5 - 5000) lx","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Zakres: (5 - 5000) lx","reference":"PB-4/LBŚ","norm_bases":["PB-4/LBŚ"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"– oświetlenie elektryczne Zakres: (5 - 5000) lx PB-4/LBŚ – oswietlenie elektryczne Zakres: (5 - 5000) lx PB-4/LBS","categories":["other"],"row_index":11,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"– electric lighting Range: (5 - 5000) lx PB-4/LBŚ"},{"_id":"6a5a55fc9af9f73f3825306f","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb7ca","country":"PL","accr_number":"AB 1497","accr_body":"PCA","test_object":"we wnętrzach","test_object_en":"indoors","methodology":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","methodology_en":"Direct measurement method","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"wydanie 3 z dnia 28.11.2016 r.","norm_bases":["wydanie 3 z dnia 28.11.2016 r."],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"we wnętrzach Metoda pomiarowa bezpośrednia wydanie 3 z dnia 28.11.2016 r. we wnetrzach Metoda pomiarowa bezposrednia wydanie 3 z dnia 28.11.2016 r.","categories":["other"],"row_index":12,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"indoors Direct measurement method wydanie 3 z dnia 28.11.2016 r.","methodology_zh":"直接测量法","search_zh":"室内 直接测量法 wydanie 3 z dnia 28.11.2016 r.","test_object_zh":"室内"},{"_id":"6a5a55fc9af9f73f38253070","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb7ca","country":"PL","accr_number":"AB 1497","accr_body":"PCA","test_object":"we wnętrzach","test_object_en":"indoors","methodology":"Równomierność oświetlenia","methodology_en":"Illuminance uniformity","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Równomierność oświetlenia","reference":"","norm_bases":[],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"we wnętrzach Równomierność oświetlenia we wnetrzach Rownomiernosc oswietlenia","categories":["other"],"row_index":13,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"indoors Illuminance uniformity","methodology_zh":"照度均匀度","search_zh":"室内 照度均匀度","test_object_zh":"室内"},{"_id":"6a5a55fc9af9f73f38253071","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb7ca","country":"PL","accr_number":"AB 1497","accr_body":"PCA","test_object":"we wnętrzach","test_object_en":"indoors","methodology":"(z obliczeń)","methodology_en":"(calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"(z obliczeń)","reference":"","norm_bases":[],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"we wnętrzach (z obliczeń) we wnetrzach (z obliczen)","categories":["other"],"row_index":14,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"indoors (calculated)","methodology_zh":"（计算得出）","search_zh":"室内 （计算得出）","test_object_zh":"室内"},{"_id":"6a5a55fc9af9f73f38253072","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb7ca","country":"PL","accr_number":"AB 1497","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy – drgania działające na organizm człowieka przez kończyny górne","test_object_en":"Workplace environment – hand-arm vibration","methodology":"Skuteczne ważone częstotliwościowo przyspieszenie drgań Zakres: (0,35 - 150) m/s2 Metoda pomiarowa bezpośrednia","methodology_en":"Frequency-weighted r.m.s. vibration acceleration Range: (0,35 - 150) m/s2 Direct measurement method","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Skuteczne ważone częstotliwościowo przyspieszenie drgań Zakres: (0,35 - 150) m/s2 Metoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-EN ISO 5349-1:2004 PN-EN ISO 5349-2:2004 PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11","norm_bases":["PN-EN ISO 5349-1:2004 PN-EN ISO 5349-2:2004 PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy – drgania działające na organizm człowieka przez kończyny górne Skuteczne ważone częstotliwościowo przyspieszenie drgań Zakres: (0,35 - 150) m/s2 Metoda pomiarowa bezpośrednia PN-EN ISO 5349-1:2004 PN-EN ISO 5349-2:2004 PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11 Srodowisko pracy – drgania dzialajace na organizm czlowieka przez konczyny gorne Skuteczne wazone czestotliwosciowo przyspieszenie drgan Zakres: (0,35 - 150) m/s2 Metoda pomiarowa bezposrednia PN-EN ISO 5349-1:2004 PN-EN ISO 5349-2:2004 PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11","categories":["environment"],"row_index":15,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Workplace environment – hand-arm vibration Frequency-weighted r.m.s. vibration acceleration Range: (0,35 - 150) m/s2 Direct measurement method PN-EN ISO 5349-1:2004 PN-EN ISO 5349-2:2004 PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11","search_zh":"工作场所环境 — 手传振动 PN-EN ISO 5349-1:2004 PN-EN ISO 5349-2:2004 PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11","test_object_zh":"工作场所环境 — 手传振动"},{"_id":"6a5a55fc9af9f73f38253073","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb7ca","country":"PL","accr_number":"AB 1497","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy – drgania działające na organizm człowieka przez kończyny górne","test_object_en":"Workplace environment – hand-arm vibration","methodology":"Ekspozycja dzienna, wyrażona w postaci równoważnej energetycznie dla 8-godzin działania sumy wektorowej skutecznych, skorygowanych częstotli- wościowo przyspieszeń drgań, wyzna- czonych dla trzech składowych kierun- kowych (a , a , a ) hwx hwy hwz Ekspozycja trwająca 30 minut i krócej, wyrażona w postaci sumy wektorowej skutecznych, ważonych częstotliwo- ściowo przyspieszeń drgań, wyznaczo- nych dla trzech składowych kierunko- wych (a , a , a ) hwx hwy hwz (z obliczeń)","methodology_en":"Daily exposure, expressed as the energy-equivalent value for an 8-hour working day of the vector sum of the frequency-corrected r.m.s. vibration accelerations, determined for the three directional components (a , a , a ) hwx hwy hwz Exposure lasting 30 minutes or less, expressed as the vector sum of the frequency-weighted r.m.s. vibration accelerations, determined for the three directional components (a , a , a ) hwx hwy hwz (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Ekspozycja dzienna, wyrażona w postaci równoważnej energetycznie dla 8-godzin działania sumy wektorowej skutecznych, skorygowanych częstotli- wościowo przyspieszeń drgań, wyzna- czonych dla trzech składowych kierun- kowych (a , a , a ) hwx hwy hwz Ekspozycja trwająca 30 minut i krócej, wyrażona w postaci sumy wektorowej skutecznych, ważonych częstotliwo- ściowo przyspieszeń drgań, wyznaczo- nych dla trzech składowych kierunko- wych (a , a , a ) hwx hwy hwz (z obliczeń)","reference":"","norm_bases":[],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy – drgania działające na organizm człowieka przez kończyny górne Ekspozycja dzienna, wyrażona w postaci równoważnej energetycznie dla 8-godzin działania sumy wektorowej skutecznych, skorygowanych częstotli- wościowo przyspieszeń drgań, wyzna- czonych dla trzech składowych kierun- kowych (a , a , a ) hwx hwy hwz Ekspozycja trwająca 30 minut i krócej, wyrażona w postaci sumy wektorowej skutecznych, ważonych częstotliwo- ściowo przyspieszeń drgań, wyznaczo- nych dla trzech składowych kierunko- wych (a , a , a ) hwx hwy hwz (z obliczeń) Srodowisko pracy – drgania dzialajace na organizm czlowieka przez konczyny gorne Ekspozycja dzienna, wyrazona w postaci rownowaznej energetycznie dla 8-godzin dzialania sumy wektorowej skutecznych, skorygowanych czestotli- wosciowo przyspieszen drgan, wyzna- czonych dla trzech skladowych kierun- kowych (a , a , a ) hwx hwy hwz Ekspozycja trwajaca 30 minut i krocej, wyrazona w postaci sumy wektorowej skutecznych, wazonych czestotliwo- sciowo przyspieszen drgan, wyznaczo- nych dla trzech skladowych kierunko- wych (a , a , a ) hwx hwy hwz (z obliczen)","categories":["environment"],"row_index":16,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Workplace environment – hand-arm vibration Daily exposure, expressed as the energy-equivalent value for an 8-hour working day of the vector sum of the frequency-corrected r.m.s. vibration accelerations, determined for the three directional components (a , a , a ) hwx hwy hwz Exposure lasting 30 minutes or less, expressed as the vector sum of the frequency-weighted r.m.s. vibration accelerations, determined for the three directional components (a , a , a ) hwx hwy hwz (calculated)","search_zh":"工作场所环境 — 手传振动","test_object_zh":"工作场所环境 — 手传振动"},{"_id":"6a5a55fc9af9f73f38253074","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb7ca","country":"PL","accr_number":"AB 1497","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy – drgania o ogólnym działaniu na organizm człowieka","test_object_en":"Workplace environment – whole-body vibration","methodology":"Skuteczne ważone częstotliwościowo przyspieszenie drgań Zakres: (0,04 – 35,5) m/s² Metoda pomiarowa bezpośrednia","methodology_en":"Frequency-weighted effective vibration acceleration Range: (0,04 – 35,5) m/s² Direct measurement method","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Skuteczne ważone częstotliwościowo przyspieszenie drgań Zakres: (0,04 – 35,5) m/s² Metoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-EN 14253+A1:2011","norm_bases":["PN-EN 14253+A1:2011"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy – drgania o ogólnym działaniu na organizm człowieka Skuteczne ważone częstotliwościowo przyspieszenie drgań Zakres: (0,04 – 35,5) m/s² Metoda pomiarowa bezpośrednia PN-EN 14253+A1:2011 Srodowisko pracy – drgania o ogolnym dzialaniu na organizm czlowieka Skuteczne wazone czestotliwosciowo przyspieszenie drgan Zakres: (0,04 – 35,5) m/s² Metoda pomiarowa bezposrednia PN-EN 14253+A1:2011","categories":["environment"],"row_index":17,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Workplace environment – whole-body vibration Frequency-weighted effective vibration acceleration Range: (0,04 – 35,5) m/s² Direct measurement method PN-EN 14253+A1:2011","search_zh":"工作场所环境 — 全身振动 PN-EN 14253+A1:2011","test_object_zh":"工作场所环境 — 全身振动"},{"_id":"6a5a55fc9af9f73f38253075","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb7ca","country":"PL","accr_number":"AB 1497","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy – drgania o ogólnym działaniu na organizm człowieka","test_object_en":"Workplace environment – whole-body vibration","methodology":"Ekspozycja dzienna, wyrażona w postaci równoważnego energetycznie dla 8-godzin działania skutecznego, skorygowanego częstotliwościowo przyspieszenia drgań, dominującego wśród przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składo- wych kierunkowych z uwzględnieniem właściwych współczynników (1.4a , 1.4a , a ) wx wy wz Ekspozycja trwająca 30 minut i krócej, wyrażona w postaci skutecznego, ważo- nego częstotliwościowo przyspieszenia drgań, dominującego wśród przyspie- szeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych z uwzględnieniem właści- wych współczynników (1.4a , 1.4a , a ) wx wy wz (z obliczeń)","methodology_en":"Daily exposure, expressed as the 8-hour energy-equivalent frequency-weighted RMS vibration acceleration dominant among the vibration accelerations determined for the three directional components taking into account the appropriate coefficients (1.4a , 1.4a , a ) wx wy wz Exposure lasting 30 minutes and less, expressed as the frequency-weighted RMS vibration acceleration dominant among the vibration accelerations determined for the three directional components taking into account the appropriate coefficients (1.4a , 1.4a , a ) wx wy wz (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Ekspozycja dzienna, wyrażona w postaci równoważnego energetycznie dla 8-godzin działania skutecznego, skorygowanego częstotliwościowo przyspieszenia drgań, dominującego wśród przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składo- wych kierunkowych z uwzględnieniem właściwych współczynników (1.4a , 1.4a , a ) wx wy wz Ekspozycja trwająca 30 minut i krócej, wyrażona w postaci skutecznego, ważo- nego częstotliwościowo przyspieszenia drgań, dominującego wśród przyspie- szeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych z uwzględnieniem właści- wych współczynników (1.4a , 1.4a , a ) wx wy wz (z obliczeń)","reference":"","norm_bases":[],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy – drgania o ogólnym działaniu na organizm człowieka Ekspozycja dzienna, wyrażona w postaci równoważnego energetycznie dla 8-godzin działania skutecznego, skorygowanego częstotliwościowo przyspieszenia drgań, dominującego wśród przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składo- wych kierunkowych z uwzględnieniem właściwych współczynników (1.4a , 1.4a , a ) wx wy wz Ekspozycja trwająca 30 minut i krócej, wyrażona w postaci skutecznego, ważo- nego częstotliwościowo przyspieszenia drgań, dominującego wśród przyspie- szeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych z uwzględnieniem właści- wych współczynników (1.4a , 1.4a , a ) wx wy wz (z obliczeń) Srodowisko pracy – drgania o ogolnym dzialaniu na organizm czlowieka Ekspozycja dzienna, wyrazona w postaci rownowaznego energetycznie dla 8-godzin dzialania skutecznego, skorygowanego czestotliwosciowo przyspieszenia drgan, dominujacego wsrod przyspieszen drgan, wyznaczonych dla trzech sklado- wych kierunkowych z uwzglednieniem wlasciwych wspolczynnikow (1.4a , 1.4a , a ) wx wy wz Ekspozycja trwajaca 30 minut i krocej, wyrazona w postaci skutecznego, wazo- nego czestotliwosciowo przyspieszenia drgan, dominujacego wsrod przyspie- szen drgan, wyznaczonych dla trzech skladowych kierunkowych z uwzglednieniem wlasci- wych wspolczynnikow (1.4a , 1.4a , a ) wx wy wz (z obliczen)","categories":["environment"],"row_index":18,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Workplace environment – whole-body vibration Daily exposure, expressed as the 8-hour energy-equivalent frequency-weighted RMS vibration acceleration dominant among the vibration accelerations determined for the three directional components taking into account the appropriate coefficients (1.4a , 1.4a , a ) wx wy wz Exposure lasting 30 minutes and less, expressed as the frequency-weighted RMS vibration acceleration dominant among the vibration accelerations determined for the three directional components taking into account the appropriate coefficients (1.4a , 1.4a , a ) wx wy wz (calculated)","search_zh":"工作场所环境 — 全身振动","test_object_zh":"工作场所环境 — 全身振动"}],"has_pdf":true}