{"lab":{"_id":"69ad52a3de79e566650fb7a0","accr_number":"AB 1474","country":"PL","accr_body":"PCA","address":"LABORATORIUM BADAŃ HAŁASU I DRGAŃ, ul. Bernardyńska 3 lok. 23, 85-029 Bydgoszcz","categories":["environment"],"city":"Bydgoszcz","imported_at":"2026-03-08T10:42:43.265Z","methods_count":6,"name":"ZAKŁAD SOZOTECHNIKI Sp. z o.o.","parse_status":"parsed","parse_version":2,"pdf_files":["AB_1474.pdf"],"scope_summary":"","search_text":"zakład sozotechniki sp. z o.o. laboratorium badań hałasu i drgań, ul. bernardyńska 3 lok. 23, 85-029 bydgoszcz environment metrology other","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:50:37.633Z","valid_from":"","valid_until":"","website":"","parsed_at":"2026-08-13T08:00:47.999Z","email_confidence":"high","email_mx":true,"email_source":"https://bip.pca.gov.pl/wykazy-i-archiwa/akredytacje-aktywne/laboratoria-badawcze/AB%201474,podmiot.html","parse_date":"2026-08-13T08:00:47.999Z","parse_source":"agent-claude-code","fields_of_testing":[{"codes":"A/13","pl":"Badania akustyczne –maszyny i urządzenia","en":"Acoustic tests of machinery and devices"},{"codes":"G/34","pl":"Badania dotyczące inżynierii środowiska- środowisko ogólne (czynniki fizyczne - hałas)","en":"Tests concerning environmental engineering (environmental and climatic) of general environment (physical factors - noise)"}],"issue":{"no":"12","date":"19.06.2026"},"map_coord":[53.119901,18.005196],"map_geo":"nominatim-street","lab_locations":[{"name":"ZAKŁAD SOZOTECHNIKI Sp. z o.o.","address":"ul. Ks. Ignacego Skorupki 84/U5","city":null,"postal":null},{"name":"LABORATORIUM BADAŃ HAŁASU I DRGAŃ","address":"ul. Ks. Ignacego Skorupki 84/U5","city":null,"postal":null}],"scope_format":"PCA::pracownie+siatka4","source_pdf_url":"https://bip.pca.gov.pl/storage/file/e-accreditations/2026/8/13/0757ba43ad8fb22ffda46ec701323c17/AB%201474.pdf","has_en":true,"category_counts":{"environment":6},"category_scores":{"environment":6},"has_zh":true},"methods":[{"_id":"6a7d79b00636ba417e41ac2f","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb7a0","country":"PL","accr_number":"AB 1474","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko ogólne – hałas pochodzący od dróg, linii kolejowych, linii tramwajowych","methodology":"Równoważny poziom dźwięku A Ekspozycyjny poziom dźwięku A","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(24 – 137) dB"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"computed":[],"activity":"Równoważny poziom dźwięku A Ekspozycyjny poziom dźwięku A\nZakres (24 – 137) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"Załącznik nr 3 do Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 16.06.2011 (Dz.U. nr 140, poz. 824 i nr 288, poz. 1697) z wyłączeniem punktu E | PN ISO 9613-2:2002 NMPB-Routes-96 NMPB-Routes-2008 NFS 31-133 (XPS 31-133) RMR/SRM II Schall 03","norm_bases":["Załącznik nr 3 do Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 16.06.2011 (Dz.U. nr 140, poz. 824 i nr 288, poz. 1697) z wyłączeniem punktu E","PN ISO 9613-2:2002 NMPB-Routes-96 NMPB-Routes-2008 NFS 31-133 (XPS 31-133) RMR/SRM II Schall 03"],"lab_section":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko ogólne – hałas pochodzący od dróg, linii kolejowych, linii tramwajowych Równoważny poziom dźwięku A Ekspozycyjny poziom dźwięku A\nZakres (24 – 137) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia Załącznik nr 3 do Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 16.06.2011 (Dz.U. nr 140, poz. 824 i nr 288, poz. 1697) z wyłączeniem punktu E | PN ISO 9613-2:2002 NMPB-Routes-96 NMPB-Routes-2008 NFS 31-133 (XPS 31-133) RMR/SRM II Schall 03 Srodowisko ogolne – halas pochodzacy od drog, linii kolejowych, linii tramwajowych Rownowazny poziom dzwieku A Ekspozycyjny poziom dzwieku A\nZakres (24 – 137) dB\nMetoda pomiarowa bezposrednia Zalacznik nr 3 do Rozporzadzenia Ministra Srodowiska z dnia 16.06.2011 (Dz.U. nr 140, poz. 824 i nr 288, poz. 1697) z wylaczeniem punktu E | PN ISO 9613-2:2002 NMPB-Routes-96 NMPB-Routes-2008 NFS 31-133 (XPS 31-133) RMR/SRM II Schall 03","categories":["environment"],"row_index":0,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"A-weighted equivalent sound level A-weighted sound exposure level","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(24 – 137) dB"}],"search_en":"General environment – noise from roads, railway lines, tram lines A-weighted equivalent sound level A-weighted sound exposure level Direct measurement method Range Załącznik nr 3 do Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 16.06.2011 (Dz.U. nr 140, poz. 824 i nr 288, poz. 1697) z wyłączeniem punktu E | PN ISO 9613-2:2002 NMPB-Routes-96 NMPB-Routes-2008 NFS 31-133 (XPS 31-133) RMR/SRM II Schall 03","technique_en":"Direct measurement method","test_object_en":"General environment – noise from roads, railway lines, tram lines","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(24 – 137) dB"}],"search_zh":"一般环境 — 来自道路、铁路线、有轨电车线的噪声 A 计权等效声级 A 计权声暴露级 直接测量法 范围 Załącznik nr 3 do Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 16.06.2011 (Dz.U. nr 140, poz. 824 i nr 288, poz. 1697) z wyłączeniem punktu E | PN ISO 9613-2:2002 NMPB-Routes-96 NMPB-Routes-2008 NFS 31-133 (XPS 31-133) RMR/SRM II Schall 03","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"一般环境 — 来自道路、铁路线、有轨电车线的噪声","methodology_zh":"A 计权等效声级 A 计权声暴露级"},{"_id":"6a7d79b00636ba417e41ac30","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb7a0","country":"PL","accr_number":"AB 1474","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko ogólne – hałas pochodzący od dróg, linii kolejowych, linii tramwajowych","methodology":"Równoważny poziom dźwięku A dla czasu odniesienia T wyrażony wskaźnikami LAeqD i LAeqN (z obliczeń)","parameters":[],"technique":"Metoda obliczeniowa","techniques":["Metoda obliczeniowa"],"computed":[],"activity":"Równoważny poziom dźwięku A dla czasu odniesienia T wyrażony wskaźnikami LAeqD i LAeqN (z obliczeń)\nMetoda obliczeniowa","reference":"Załącznik nr 3 do Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 16.06.2011 (Dz.U. nr 140, poz. 824 i nr 288, poz. 1697) z wyłączeniem punktu E | PN ISO 9613-2:2002 NMPB-Routes-96 NMPB-Routes-2008 NFS 31-133 (XPS 31-133) RMR/SRM II Schall 03","norm_bases":["Załącznik nr 3 do Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 16.06.2011 (Dz.U. nr 140, poz. 824 i nr 288, poz. 1697) z wyłączeniem punktu E","PN ISO 9613-2:2002 NMPB-Routes-96 NMPB-Routes-2008 NFS 31-133 (XPS 31-133) RMR/SRM II Schall 03"],"lab_section":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko ogólne – hałas pochodzący od dróg, linii kolejowych, linii tramwajowych Równoważny poziom dźwięku A dla czasu odniesienia T wyrażony wskaźnikami LAeqD i LAeqN (z obliczeń)\nMetoda obliczeniowa Załącznik nr 3 do Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 16.06.2011 (Dz.U. nr 140, poz. 824 i nr 288, poz. 1697) z wyłączeniem punktu E | PN ISO 9613-2:2002 NMPB-Routes-96 NMPB-Routes-2008 NFS 31-133 (XPS 31-133) RMR/SRM II Schall 03 Srodowisko ogolne – halas pochodzacy od drog, linii kolejowych, linii tramwajowych Rownowazny poziom dzwieku A dla czasu odniesienia T wyrazony wskaznikami LAeqD i LAeqN (z obliczen)\nMetoda obliczeniowa Zalacznik nr 3 do Rozporzadzenia Ministra Srodowiska z dnia 16.06.2011 (Dz.U. nr 140, poz. 824 i nr 288, poz. 1697) z wylaczeniem punktu E | PN ISO 9613-2:2002 NMPB-Routes-96 NMPB-Routes-2008 NFS 31-133 (XPS 31-133) RMR/SRM II Schall 03","categories":["environment"],"row_index":1,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"A-weighted equivalent sound pressure level for the reference time T expressed by the indicators LAeqD and LAeqN (calculated)","search_en":"General environment – noise from roads, railway lines, tram lines A-weighted equivalent sound pressure level for the reference time T expressed by the indicators LAeqD and LAeqN (calculated) Calculation method Załącznik nr 3 do Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 16.06.2011 (Dz.U. nr 140, poz. 824 i nr 288, poz. 1697) z wyłączeniem punktu E | PN ISO 9613-2:2002 NMPB-Routes-96 NMPB-Routes-2008 NFS 31-133 (XPS 31-133) RMR/SRM II Schall 03","technique_en":"Calculation method","test_object_en":"General environment – noise from roads, railway lines, tram lines","methodology_zh":"参考时间 T 的 A 计权等效声级，以 LAeqD 和 LAeqN 表示（计算值）","search_zh":"一般环境 — 来自道路、铁路线、有轨电车线的噪声 参考时间 T 的 A 计权等效声级，以 LAeqD 和 LAeqN 表示（计算值） 计算法 Załącznik nr 3 do Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 16.06.2011 (Dz.U. nr 140, poz. 824 i nr 288, poz. 1697) z wyłączeniem punktu E | PN ISO 9613-2:2002 NMPB-Routes-96 NMPB-Routes-2008 NFS 31-133 (XPS 31-133) RMR/SRM II Schall 03","technique_zh":"计算法","test_object_zh":"一般环境 — 来自道路、铁路线、有轨电车线的噪声"},{"_id":"6a7d79b00636ba417e41ac31","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb7a0","country":"PL","accr_number":"AB 1474","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko ogólne – hałas pochodzący od instalacji, urządzeń i zakładów przemysłowych","methodology":"Równoważny poziom dźwięku A","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(24 – 137) dB"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"computed":[],"activity":"Równoważny poziom dźwięku A\nZakres (24 – 137) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"Załącznik nr 7 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j. Dz.U. 2023 poz. 1706) z wyłączeniem punktu E.II.1 | PN ISO 9613-2:2002","norm_bases":["Załącznik nr 7 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j. Dz.U. 2023 poz. 1706) z wyłączeniem punktu E.II.1","PN ISO 9613-2:2002"],"lab_section":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko ogólne – hałas pochodzący od instalacji, urządzeń i zakładów przemysłowych Równoważny poziom dźwięku A\nZakres (24 – 137) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia Załącznik nr 7 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j. Dz.U. 2023 poz. 1706) z wyłączeniem punktu E.II.1 | PN ISO 9613-2:2002 Srodowisko ogolne – halas pochodzacy od instalacji, urzadzen i zakladow przemyslowych Rownowazny poziom dzwieku A\nZakres (24 – 137) dB\nMetoda pomiarowa bezposrednia Zalacznik nr 7 do Rozporzadzenia Ministra Klimatu i Srodowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j. Dz.U. 2023 poz. 1706) z wylaczeniem punktu E.II.1 | PN ISO 9613-2:2002","categories":["environment"],"row_index":2,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"A-weighted equivalent sound pressure level","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(24 – 137) dB"}],"search_en":"General environment – noise from installations, equipment and industrial plants A-weighted equivalent sound pressure level Direct measurement method Range Załącznik nr 7 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j. Dz.U. 2023 poz. 1706) z wyłączeniem punktu E.II.1 | PN ISO 9613-2:2002","technique_en":"Direct measurement method","test_object_en":"General environment – noise from installations, equipment and industrial plants","methodology_zh":"A 计权等效声级","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(24 – 137) dB"}],"search_zh":"一般环境 – 来自设施、设备与工业企业的噪声 A 计权等效声级 直接测量法 范围 Załącznik nr 7 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j. Dz.U. 2023 poz. 1706) z wyłączeniem punktu E.II.1 | PN ISO 9613-2:2002","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"一般环境 – 来自设施、设备与工业企业的噪声"},{"_id":"6a7d79b00636ba417e41ac32","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb7a0","country":"PL","accr_number":"AB 1474","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko ogólne – hałas pochodzący od instalacji, urządzeń i zakładów przemysłowych","methodology":"Równoważny poziom dźwięku A dla czasu odniesienia T wyrażony wskaźnikami LAeqD i LAeqN (z obliczeń)","parameters":[],"technique":"Metoda obliczeniowa","techniques":["Metoda obliczeniowa"],"computed":[],"activity":"Równoważny poziom dźwięku A dla czasu odniesienia T wyrażony wskaźnikami LAeqD i LAeqN (z obliczeń)\nMetoda obliczeniowa","reference":"Załącznik nr 7 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j. Dz.U. 2023 poz. 1706) z wyłączeniem punktu E.II.1 | PN ISO 9613-2:2002","norm_bases":["Załącznik nr 7 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j. Dz.U. 2023 poz. 1706) z wyłączeniem punktu E.II.1","PN ISO 9613-2:2002"],"lab_section":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko ogólne – hałas pochodzący od instalacji, urządzeń i zakładów przemysłowych Równoważny poziom dźwięku A dla czasu odniesienia T wyrażony wskaźnikami LAeqD i LAeqN (z obliczeń)\nMetoda obliczeniowa Załącznik nr 7 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j. Dz.U. 2023 poz. 1706) z wyłączeniem punktu E.II.1 | PN ISO 9613-2:2002 Srodowisko ogolne – halas pochodzacy od instalacji, urzadzen i zakladow przemyslowych Rownowazny poziom dzwieku A dla czasu odniesienia T wyrazony wskaznikami LAeqD i LAeqN (z obliczen)\nMetoda obliczeniowa Zalacznik nr 7 do Rozporzadzenia Ministra Klimatu i Srodowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j. Dz.U. 2023 poz. 1706) z wylaczeniem punktu E.II.1 | PN ISO 9613-2:2002","categories":["environment"],"row_index":3,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"A-weighted equivalent sound pressure level for the reference time T expressed by the indicators LAeqD and LAeqN (calculated)","search_en":"General environment – noise from installations, equipment and industrial plants A-weighted equivalent sound pressure level for the reference time T expressed by the indicators LAeqD and LAeqN (calculated) Calculation method Załącznik nr 7 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j. Dz.U. 2023 poz. 1706) z wyłączeniem punktu E.II.1 | PN ISO 9613-2:2002","technique_en":"Calculation method","test_object_en":"General environment – noise from installations, equipment and industrial plants","methodology_zh":"参考时间 T 的 A 计权等效声级，以 LAeqD 和 LAeqN 表示（计算值）","search_zh":"一般环境 – 来自设施、设备与工业企业的噪声 参考时间 T 的 A 计权等效声级，以 LAeqD 和 LAeqN 表示（计算值） 计算法 Załącznik nr 7 do Rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j. Dz.U. 2023 poz. 1706) z wyłączeniem punktu E.II.1 | PN ISO 9613-2:2002","technique_zh":"计算法","test_object_zh":"一般环境 – 来自设施、设备与工业企业的噪声"},{"_id":"6a7d79b00636ba417e41ac33","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb7a0","country":"PL","accr_number":"AB 1474","accr_body":"PCA","test_object":"Maszyny i urządzenia -- hałas","methodology":"Poziom ciśnienia akustycznego","parameters":[{"name":"skorygowany charakterystyką"},{"name":"częstotliwościową A"},{"name":"Zakres","range":"(24 – 137) dB"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"computed":[],"activity":"Poziom ciśnienia akustycznego\nZakres:\nskorygowany charakterystyką\nczęstotliwościową A\nZakres (24 – 137) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-EN ISO 3746:2011+Ap1:2017-09","norm_bases":["PN-EN ISO 3746:2011+Ap1:2017-09"],"lab_section":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Maszyny i urządzenia -- hałas Poziom ciśnienia akustycznego\nZakres:\nskorygowany charakterystyką\nczęstotliwościową A\nZakres (24 – 137) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PN-EN ISO 3746:2011+Ap1:2017-09 Maszyny i urzadzenia -- halas Poziom cisnienia akustycznego\nZakres:\nskorygowany charakterystyka\nczestotliwosciowa A\nZakres (24 – 137) dB\nMetoda pomiarowa bezposrednia PN-EN ISO 3746:2011+Ap1:2017-09","categories":["environment"],"row_index":4,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Sound pressure level","parameters_en":[{"name":"weighted with the characteristic"},{"name":"frequency weighting A"},{"name":"Range","range":"(24 – 137) dB"}],"search_en":"Machinery and equipment -- noise Sound pressure level Direct measurement method weighted with the characteristic frequency weighting A Range PN-EN ISO 3746:2011+Ap1:2017-09","technique_en":"Direct measurement method","test_object_en":"Machinery and equipment -- noise","parameters_zh":[{"name":"按特性计权"},{"name":"A 计权"},{"name":"范围","range":"(24 – 137) dB"}],"search_zh":"声压级 直接测量法 按特性计权 A 计权 范围 PN-EN ISO 3746:2011+Ap1:2017-09","technique_zh":"直接测量法","methodology_zh":"声压级"},{"_id":"6a7d79b00636ba417e41ac34","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb7a0","country":"PL","accr_number":"AB 1474","accr_body":"PCA","test_object":"Maszyny i urządzenia -- hałas","methodology":"Poziom mocy akustycznej (z obliczeń)","parameters":[],"technique":null,"techniques":[],"computed":[],"activity":"Poziom mocy akustycznej (z obliczeń)","reference":"PN-EN ISO 3746:2011+Ap1:2017-09","norm_bases":["PN-EN ISO 3746:2011+Ap1:2017-09"],"lab_section":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Maszyny i urządzenia -- hałas Poziom mocy akustycznej (z obliczeń) PN-EN ISO 3746:2011+Ap1:2017-09 Maszyny i urzadzenia -- halas Poziom mocy akustycznej (z obliczen) PN-EN ISO 3746:2011+Ap1:2017-09","categories":["environment"],"row_index":5,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Sound power level (calculated)","search_en":"Machinery and equipment -- noise Sound power level (calculated) PN-EN ISO 3746:2011+Ap1:2017-09","test_object_en":"Machinery and equipment -- noise","methodology_zh":"声功率级（计算值）","search_zh":"声功率级（计算值） PN-EN ISO 3746:2011+Ap1:2017-09"}],"has_pdf":true}