{"lab":{"_id":"69ad52a3de79e566650fb65e","accr_number":"AB 1243","country":"PL","accr_body":"PCA","address":"Agata Walendykiewicz, SZKOLENIA USŁUGI BHP, ul. Wąska 44/2","categories":["environment","construction","materials"],"city":"","imported_at":"2026-03-08T10:42:43.265Z","methods_count":15,"name":"AWAL LAB","parse_status":"parsed","parse_version":3,"pdf_files":["AB_1243.pdf"],"scope_summary":"","search_text":"awal lab agata walendykiewicz, szkolenia usługi bhp, ul. wąska 44/2 other environment materials construction electronics metrology","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:50:25.187Z","valid_from":"","valid_until":"","website":"","parsed_at":"2026-03-08T14:50:25.187Z","email_confidence":"high","email_mx":true,"email_source":"https://bip.pca.gov.pl/wykazy-i-archiwa/akredytacje-aktywne/laboratoria-badawcze/AB%201243,podmiot.html","parse_date":"2026-07-17T16:19:00.516Z","parse_source":"m5-mistral-qa","fields_of_testing":[{"codes":"C/33/P","pl":"Badania chemiczne i pobieranie próbek – środowisko pracy (czynniki szkodliwe - powietrze)","en":"Chemical tests and sampling of working environment (harmful factors - air)"},{"codes":"G/33 G/34","pl":"Badania dotyczące inżynierii środowiska (środowiskowe i klimatyczne) – środowisko pracy (czynniki szkodliwe i uciążliwe – hałas i drgania), środowisko ogólne (czynniki fizyczne - hałas)","en":"Tests concerning environmental engineering (environmental and climatic) - workplace (harmful and nuisance factors – noise and vibration), general environment (physical factors - noise)"},{"codes":"N/33/P","pl":"Badania właściwości fizycznych i pobieranie próbek – środowisko pracy (czynniki szkodliwe - powietrze)","en":"Tests of physical properties and sampling of working environment (harmful factors - air),"},{"codes":"P/33","pl":"Pobieranie próbek – środowisko pracy (czynniki szkodliwe - powietrze)","en":"Sampling of working environment (harmful factors - air)"}],"issue":{"no":"18","date":"22.01.2026"},"has_en":true,"category_counts":{"environment":15,"construction":2,"materials":1},"category_scores":{"environment":12.5,"construction":0.22,"materials":0.06},"has_zh":true},"methods":[{"_id":"6a5a55f49af9f73f3825196c","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb65e","country":"PL","accr_number":"AB 1243","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - powietrze","test_object_en":"Workplace environment - air","methodology":"Pobieranie próbek do oceny narażenia zawodowego na: - czynniki pyłowe − frakcja wdychalna − frakcja respirabilna - metale i ich związki, w tym − frakcja wdychalna − frakcja respirabilna - substancje nieorganiczne, w tym − frakcja wdychalna − frakcja respirabilna - substancje organiczne, w tym − frakcja wdychalna Metoda dozymetrii indywidualnej - substancje nieorganiczne Metoda stacjonarna","methodology_en":"Sampling for occupational exposure assessment to: - dust agents − inhalable fraction − respirable fraction - metals and their compounds, including − inhalable fraction − respirable fraction - inorganic substances, including − inhalable fraction − respirable fraction - organic substances, including − inhalable fraction Personal dosimetry method - inorganic substances Stationary method","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Pobieranie próbek do oceny narażenia zawodowego na: - czynniki pyłowe − frakcja wdychalna − frakcja respirabilna - metale i ich związki, w tym − frakcja wdychalna − frakcja respirabilna - substancje nieorganiczne, w tym − frakcja wdychalna − frakcja respirabilna - substancje organiczne, w tym − frakcja wdychalna Metoda dozymetrii indywidualnej - substancje nieorganiczne Metoda stacjonarna","reference":"PN-Z-04008-7:2002 PN-Z-04008-7:2002/Az1:2004","norm_bases":["PN-Z-04008-7:2002 PN-Z-04008-7:2002/Az1:2004"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy - powietrze Pobieranie próbek do oceny narażenia zawodowego na: - czynniki pyłowe − frakcja wdychalna − frakcja respirabilna - metale i ich związki, w tym − frakcja wdychalna − frakcja respirabilna - substancje nieorganiczne, w tym − frakcja wdychalna − frakcja respirabilna - substancje organiczne, w tym − frakcja wdychalna Metoda dozymetrii indywidualnej - substancje nieorganiczne Metoda stacjonarna PN-Z-04008-7:2002 PN-Z-04008-7:2002/Az1:2004 Srodowisko pracy - powietrze Pobieranie probek do oceny narazenia zawodowego na: - czynniki pylowe − frakcja wdychalna − frakcja respirabilna - metale i ich zwiazki, w tym − frakcja wdychalna − frakcja respirabilna - substancje nieorganiczne, w tym − frakcja wdychalna − frakcja respirabilna - substancje organiczne, w tym − frakcja wdychalna Metoda dozymetrii indywidualnej - substancje nieorganiczne Metoda stacjonarna PN-Z-04008-7:2002 PN-Z-04008-7:2002/Az1:2004","categories":["materials","environment"],"row_index":0,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Workplace environment - air Sampling for occupational exposure assessment to: - dust agents − inhalable fraction − respirable fraction - metals and their compounds, including − inhalable fraction − respirable fraction - inorganic substances, including − inhalable fraction − respirable fraction - organic substances, including − inhalable fraction Personal dosimetry method - inorganic substances Stationary method PN-Z-04008-7:2002 PN-Z-04008-7:2002/Az1:2004","search_zh":"工作场所环境 — 空气 PN-Z-04008-7:2002 PN-Z-04008-7:2002/Az1:2004","test_object_zh":"工作场所环境 — 空气"},{"_id":"6a5a55f49af9f73f3825196d","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb65e","country":"PL","accr_number":"AB 1243","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - powietrze","test_object_en":"Workplace environment - air","methodology":"Wskaźnik narażenia (z obliczeń)","methodology_en":"Exposure index (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wskaźnik narażenia (z obliczeń)","reference":"","norm_bases":[],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy - powietrze Wskaźnik narażenia (z obliczeń) Srodowisko pracy - powietrze Wskaznik narazenia (z obliczen)","categories":["environment"],"row_index":1,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Workplace environment - air Exposure index (calculated)","methodology_zh":"暴露指数（计算得出）","search_zh":"工作场所环境 — 空气 暴露指数（计算得出）","test_object_zh":"工作场所环境 — 空气"},{"_id":"6a5a55f49af9f73f3825196e","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb65e","country":"PL","accr_number":"AB 1243","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - powietrze","test_object_en":"Workplace environment - air","methodology":"Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia frakcja wdychalna - apatyty i fosforyty - cement portlandzki - ditlenek tytanu - grafit naturalny - grafit syntetyczny - kaolin - krzemionka bezpostaciowa i syntetyczna - pyły drewna - pyły mąki - pyły niesklasyfikowane ze względu na toksyczność - pyły organiczne pochodzenia zwierzęcego i roślinnego z wyjątkiem pyłów drewna oraz mąki - siarczan(VI) wapnia (gips) - sadza techniczna - talk - węgiel (kamienny, brunatny) - węglan magnezu wapnia (dolomit) - węglik krzemu, niewłóknisty Zakres: (0,12 - 20) mg/m3 Metoda grawimetryczna","methodology_en":"Concentration of harmful dust agents inhalable fraction - apatites and phosphorites - Portland cement - titanium dioxide - natural graphite - synthetic graphite - kaolin - amorphous and synthetic silica - wood dust - flour dust - dusts not classified according to toxicity - organic dusts of animal and plant origin except wood and flour dust - calcium sulphate(VI) (gypsum) - carbon black - talc - coal (hard, brown) - magnesium calcium carbonate (dolomite) - silicon carbide, non-fibrous Range: (0,12 - 20) mg/m3 Gravimetric method","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia frakcja wdychalna - apatyty i fosforyty - cement portlandzki - ditlenek tytanu - grafit naturalny - grafit syntetyczny - kaolin - krzemionka bezpostaciowa i syntetyczna - pyły drewna - pyły mąki - pyły niesklasyfikowane ze względu na toksyczność - pyły organiczne pochodzenia zwierzęcego i roślinnego z wyjątkiem pyłów drewna oraz mąki - siarczan(VI) wapnia (gips) - sadza techniczna - talk - węgiel (kamienny, brunatny) - węglan magnezu wapnia (dolomit) - węglik krzemu, niewłóknisty Zakres: (0,12 - 20) mg/m3 Metoda grawimetryczna","reference":"PN-Z-04507:2022-05 PN-Z-04507:2022-05/Ap1:2022-08","norm_bases":["PN-Z-04507:2022-05 PN-Z-04507:2022-05/Ap1:2022-08"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy - powietrze Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia frakcja wdychalna - apatyty i fosforyty - cement portlandzki - ditlenek tytanu - grafit naturalny - grafit syntetyczny - kaolin - krzemionka bezpostaciowa i syntetyczna - pyły drewna - pyły mąki - pyły niesklasyfikowane ze względu na toksyczność - pyły organiczne pochodzenia zwierzęcego i roślinnego z wyjątkiem pyłów drewna oraz mąki - siarczan(VI) wapnia (gips) - sadza techniczna - talk - węgiel (kamienny, brunatny) - węglan magnezu wapnia (dolomit) - węglik krzemu, niewłóknisty Zakres: (0,12 - 20) mg/m3 Metoda grawimetryczna PN-Z-04507:2022-05 PN-Z-04507:2022-05/Ap1:2022-08 Srodowisko pracy - powietrze Stezenie pylowych czynnikow szkodliwych dla zdrowia frakcja wdychalna - apatyty i fosforyty - cement portlandzki - ditlenek tytanu - grafit naturalny - grafit syntetyczny - kaolin - krzemionka bezpostaciowa i syntetyczna - pyly drewna - pyly maki - pyly niesklasyfikowane ze wzgledu na toksycznosc - pyly organiczne pochodzenia zwierzecego i roslinnego z wyjatkiem pylow drewna oraz maki - siarczan(VI) wapnia (gips) - sadza techniczna - talk - wegiel (kamienny, brunatny) - weglan magnezu wapnia (dolomit) - weglik krzemu, niewloknisty Zakres: (0,12 - 20) mg/m3 Metoda grawimetryczna PN-Z-04507:2022-05 PN-Z-04507:2022-05/Ap1:2022-08","categories":["environment","construction"],"row_index":2,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Workplace environment - air Concentration of harmful dust agents inhalable fraction - apatites and phosphorites - Portland cement - titanium dioxide - natural graphite - synthetic graphite - kaolin - amorphous and synthetic silica - wood dust - flour dust - dusts not classified according to toxicity - organic dusts of animal and plant origin except wood and flour dust - calcium sulphate(VI) (gypsum) - carbon black - talc - coal (hard, brown) - magnesium calcium carbonate (dolomite) - silicon carbide, non-fibrous Range: (0,12 - 20) mg/m3 Gravimetric method PN-Z-04507:2022-05 PN-Z-04507:2022-05/Ap1:2022-08","search_zh":"工作场所环境 — 空气 PN-Z-04507:2022-05 PN-Z-04507:2022-05/Ap1:2022-08","test_object_zh":"工作场所环境 — 空气"},{"_id":"6a5a55f49af9f73f3825196f","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb65e","country":"PL","accr_number":"AB 1243","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - powietrze","test_object_en":"Workplace environment - air","methodology":"Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia frakcja respirabilna - apatyty i fosforyty - cement portlandzki - grafit naturalny - krzemionka bezpostaciowa i syntetyczna - pyły organiczne pochodzenia zwierzęcego i roślinnego z wyjątkiem pyłów drewna oraz mąki - talk - węgiel (kamienny, brunatny) Zakres: (0,09 – 9,28) mg/m3 Metoda grawimetryczna","methodology_en":"Concentration of harmful dust agents respirable fraction - apatites and phosphorites - Portland cement - natural graphite - amorphous and synthetic silica - organic dusts of animal and plant origin except wood and flour dust - talc - coal (hard, brown) Range: (0,09 – 9,28) mg/m3 Gravimetric method","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia frakcja respirabilna - apatyty i fosforyty - cement portlandzki - grafit naturalny - krzemionka bezpostaciowa i syntetyczna - pyły organiczne pochodzenia zwierzęcego i roślinnego z wyjątkiem pyłów drewna oraz mąki - talk - węgiel (kamienny, brunatny) Zakres: (0,09 – 9,28) mg/m3 Metoda grawimetryczna","reference":"PN-Z-04508:2022-05 PN-Z-04508:2022-05/Ap1:2022-08","norm_bases":["PN-Z-04508:2022-05 PN-Z-04508:2022-05/Ap1:2022-08"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy - powietrze Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia frakcja respirabilna - apatyty i fosforyty - cement portlandzki - grafit naturalny - krzemionka bezpostaciowa i syntetyczna - pyły organiczne pochodzenia zwierzęcego i roślinnego z wyjątkiem pyłów drewna oraz mąki - talk - węgiel (kamienny, brunatny) Zakres: (0,09 – 9,28) mg/m3 Metoda grawimetryczna PN-Z-04508:2022-05 PN-Z-04508:2022-05/Ap1:2022-08 Srodowisko pracy - powietrze Stezenie pylowych czynnikow szkodliwych dla zdrowia frakcja respirabilna - apatyty i fosforyty - cement portlandzki - grafit naturalny - krzemionka bezpostaciowa i syntetyczna - pyly organiczne pochodzenia zwierzecego i roslinnego z wyjatkiem pylow drewna oraz maki - talk - wegiel (kamienny, brunatny) Zakres: (0,09 – 9,28) mg/m3 Metoda grawimetryczna PN-Z-04508:2022-05 PN-Z-04508:2022-05/Ap1:2022-08","categories":["environment","construction"],"row_index":3,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Workplace environment - air Concentration of harmful dust agents respirable fraction - apatites and phosphorites - Portland cement - natural graphite - amorphous and synthetic silica - organic dusts of animal and plant origin except wood and flour dust - talc - coal (hard, brown) Range: (0,09 – 9,28) mg/m3 Gravimetric method PN-Z-04508:2022-05 PN-Z-04508:2022-05/Ap1:2022-08","search_zh":"工作场所环境 — 空气 PN-Z-04508:2022-05 PN-Z-04508:2022-05/Ap1:2022-08","test_object_zh":"工作场所环境 — 空气"},{"_id":"6a5a55f49af9f73f38251970","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb65e","country":"PL","accr_number":"AB 1243","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - powietrze","test_object_en":"Workplace environment - air","methodology":"Stężenie tlenku azotu Zakres: (0,7 - 11,6) mg/m3 Metoda spektrofotometryczna","methodology_en":"Nitrogen monoxide concentration Range: (0,7 - 11,6) mg/m3 Spectrophotometric method","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie tlenku azotu Zakres: (0,7 - 11,6) mg/m3 Metoda spektrofotometryczna","reference":"PN-Z-04009-11:2008","norm_bases":["PN-Z-04009-11:2008"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy - powietrze Stężenie tlenku azotu Zakres: (0,7 - 11,6) mg/m3 Metoda spektrofotometryczna PN-Z-04009-11:2008 Srodowisko pracy - powietrze Stezenie tlenku azotu Zakres: (0,7 - 11,6) mg/m3 Metoda spektrofotometryczna PN-Z-04009-11:2008","categories":["environment"],"row_index":4,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Workplace environment - air Nitrogen monoxide concentration Range: (0,7 - 11,6) mg/m3 Spectrophotometric method PN-Z-04009-11:2008","search_zh":"工作场所环境 — 空气 PN-Z-04009-11:2008","test_object_zh":"工作场所环境 — 空气"},{"_id":"6a5a55f49af9f73f38251971","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb65e","country":"PL","accr_number":"AB 1243","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - powietrze","test_object_en":"Workplace environment - air","methodology":"Stężenie ditlenku azotu Zakres: (0,2 – 7,1) mg/m3 Metoda spektrofotometryczna","methodology_en":"Nitrogen dioxide concentration Range: (0,2 – 7,1) mg/m3 Spectrophotometric method","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie ditlenku azotu Zakres: (0,2 – 7,1) mg/m3 Metoda spektrofotometryczna","reference":"","norm_bases":[],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy - powietrze Stężenie ditlenku azotu Zakres: (0,2 – 7,1) mg/m3 Metoda spektrofotometryczna Srodowisko pracy - powietrze Stezenie ditlenku azotu Zakres: (0,2 – 7,1) mg/m3 Metoda spektrofotometryczna","categories":["environment"],"row_index":5,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Workplace environment - air Nitrogen dioxide concentration Range: (0,2 – 7,1) mg/m3 Spectrophotometric method","search_zh":"工作场所环境 — 空气","test_object_zh":"工作场所环境 — 空气"},{"_id":"6a5a55f49af9f73f38251972","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb65e","country":"PL","accr_number":"AB 1243","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - powietrze","test_object_en":"Workplace environment - air","methodology":"Stężenie tlenku węgla Zakres: (2,34 - 117) mg/m3 Zakres: (2 - 101) ppm Metoda elektrochemiczna","methodology_en":"Carbon monoxide concentration Range: (2,34 - 117) mg/m3 Range: (2 - 101) ppm Electrochemical method","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie tlenku węgla Zakres: (2,34 - 117) mg/m3 Zakres: (2 - 101) ppm Metoda elektrochemiczna","reference":"PB-01 wydanie 1 z dnia 07.07.2016 r.","norm_bases":["PB-01 wydanie 1 z dnia 07.07.2016 r."],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy - powietrze Stężenie tlenku węgla Zakres: (2,34 - 117) mg/m3 Zakres: (2 - 101) ppm Metoda elektrochemiczna PB-01 wydanie 1 z dnia 07.07.2016 r. Srodowisko pracy - powietrze Stezenie tlenku wegla Zakres: (2,34 - 117) mg/m3 Zakres: (2 - 101) ppm Metoda elektrochemiczna PB-01 wydanie 1 z dnia 07.07.2016 r.","categories":["environment"],"row_index":6,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Workplace environment - air Carbon monoxide concentration Range: (2,34 - 117) mg/m3 Range: (2 - 101) ppm Electrochemical method PB-01 wydanie 1 z dnia 07.07.2016 r.","search_zh":"工作场所环境 — 空气 PB-01 wydanie 1 z dnia 07.07.2016 r.","test_object_zh":"工作场所环境 — 空气"},{"_id":"6a5a55f49af9f73f38251973","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb65e","country":"PL","accr_number":"AB 1243","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - hałas","test_object_en":"Workplace environment - noise","methodology":"Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A Zakres: (40 – 137) dB Szczytowy poziom dźwięku C Zakres: (40 – 140) dB Metoda pomiarowa bezpośrednia","methodology_en":"A-weighted equivalent sound level A-weighted maximum sound level Range: (40 – 137) dB C-weighted peak sound level Range: (40 – 140) dB Direct measurement method","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A Zakres: (40 – 137) dB Szczytowy poziom dźwięku C Zakres: (40 – 140) dB Metoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-N-01307:1994 PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej Strategię 3 – p. 11","norm_bases":["PN-N-01307:1994 PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej Strategię 3 – p. 11"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy - hałas Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A Zakres: (40 – 137) dB Szczytowy poziom dźwięku C Zakres: (40 – 140) dB Metoda pomiarowa bezpośrednia PN-N-01307:1994 PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej Strategię 3 – p. 11 Srodowisko pracy - halas Rownowazny poziom dzwieku A Maksymalny poziom dzwieku A Zakres: (40 – 137) dB Szczytowy poziom dzwieku C Zakres: (40 – 140) dB Metoda pomiarowa bezposrednia PN-N-01307:1994 PN-EN ISO 9612:2011 z wylaczeniem metody obejmujacej Strategie 3 – p. 11","categories":["environment"],"row_index":7,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Workplace environment - noise A-weighted equivalent sound level A-weighted maximum sound level Range: (40 – 137) dB C-weighted peak sound level Range: (40 – 140) dB Direct measurement method PN-N-01307:1994 PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej Strategię 3 – p. 11","search_zh":"工作场所环境 — 噪声 PN-N-01307:1994 PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej Strategię 3 – p. 11","test_object_zh":"工作场所环境 — 噪声"},{"_id":"6a5a55f49af9f73f38251974","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb65e","country":"PL","accr_number":"AB 1243","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - hałas","test_object_en":"Workplace environment - noise","methodology":"Poziom ekspozycji na hałas odniesiony do: - 8 godzinnego dobowego wymiaru czasu pracy - przeciętnego, tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczeń)","methodology_en":"Noise exposure level normalised to: - an 8-hour working day - an average, weekly working time (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Poziom ekspozycji na hałas odniesiony do: - 8 godzinnego dobowego wymiaru czasu pracy - przeciętnego, tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczeń)","reference":"","norm_bases":[],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy - hałas Poziom ekspozycji na hałas odniesiony do: - 8 godzinnego dobowego wymiaru czasu pracy - przeciętnego, tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczeń) Srodowisko pracy - halas Poziom ekspozycji na halas odniesiony do: - 8 godzinnego dobowego wymiaru czasu pracy - przecietnego, tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczen)","categories":["environment"],"row_index":8,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Workplace environment - noise Noise exposure level normalised to: - an 8-hour working day - an average, weekly working time (calculated)","search_zh":"工作场所环境 — 噪声","test_object_zh":"工作场所环境 — 噪声"},{"_id":"6a5a55f49af9f73f38251975","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb65e","country":"PL","accr_number":"AB 1243","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko ogólne - hałas pochodzący od instalacji, urządzeń i zakładów przemysłowych","test_object_en":"General environment - noise from installations, equipment and industrial plants","methodology":"Równoważny poziom dźwięku A Zakres: (24 – 110) dB Metoda pomiarowa bezpośrednia","methodology_en":"A-weighted equivalent sound level Range: (24 – 110) dB Direct measurement method","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Równoważny poziom dźwięku A Zakres: (24 – 110) dB Metoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"nr 7 | enia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j. Dz.U. 2023 poz. 1706) z wyłączeniem p. E.II.1 i p. F","norm_bases":["nr 7","enia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j. Dz.U. 2023 poz. 1706) z wyłączeniem p. E.II.1 i p. F"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko ogólne - hałas pochodzący od instalacji, urządzeń i zakładów przemysłowych Równoważny poziom dźwięku A Zakres: (24 – 110) dB Metoda pomiarowa bezpośrednia nr 7 | enia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j. Dz.U. 2023 poz. 1706) z wyłączeniem p. E.II.1 i p. F Srodowisko ogolne - halas pochodzacy od instalacji, urzadzen i zakladow przemyslowych Rownowazny poziom dzwieku A Zakres: (24 – 110) dB Metoda pomiarowa bezposrednia nr 7 | enia Ministra Klimatu i Srodowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j. Dz.U. 2023 poz. 1706) z wylaczeniem p. E.II.1 i p. F","categories":["environment"],"row_index":9,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"General environment - noise from installations, equipment and industrial plants A-weighted equivalent sound level Range: (24 – 110) dB Direct measurement method nr 7 | enia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j. Dz.U. 2023 poz. 1706) z wyłączeniem p. E.II.1 i p. F","search_zh":"一般环境 — 来自装置、设备和工业企业的噪声 nr 7 | enia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 07.09.2021 r. (t.j. Dz.U. 2023 poz. 1706) z wyłączeniem p. E.II.1 i p. F","test_object_zh":"一般环境 — 来自装置、设备和工业企业的噪声"},{"_id":"6a5a55f49af9f73f38251976","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb65e","country":"PL","accr_number":"AB 1243","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko ogólne - hałas pochodzący od instalacji, urządzeń i zakładów przemysłowych","test_object_en":"General environment - noise from installations, equipment and industrial plants","methodology":"Równoważny poziom dźwięku A dla czasu odniesienia T wyrażony wskaźnikami LAeqD i LAeqN (z obliczeń)","methodology_en":"A-weighted equivalent sound pressure level for the reference time T expressed by the indicators LAeqD and LAeqN (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Równoważny poziom dźwięku A dla czasu odniesienia T wyrażony wskaźnikami LAeqD i LAeqN (z obliczeń)","reference":"","norm_bases":[],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko ogólne - hałas pochodzący od instalacji, urządzeń i zakładów przemysłowych Równoważny poziom dźwięku A dla czasu odniesienia T wyrażony wskaźnikami LAeqD i LAeqN (z obliczeń) Srodowisko ogolne - halas pochodzacy od instalacji, urzadzen i zakladow przemyslowych Rownowazny poziom dzwieku A dla czasu odniesienia T wyrazony wskaznikami LAeqD i LAeqN (z obliczen)","categories":["environment"],"row_index":10,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"General environment - noise from installations, equipment and industrial plants A-weighted equivalent sound pressure level for the reference time T expressed by the indicators LAeqD and LAeqN (calculated)","methodology_zh":"参考时间 T 的 A 计权等效声级，以 LAeqD 和 LAeqN 表示（计算值）","search_zh":"一般环境 — 来自装置、设备和工业企业的噪声 参考时间 T 的 A 计权等效声级，以 LAeqD 和 LAeqN 表示（计算值）","test_object_zh":"一般环境 — 来自装置、设备和工业企业的噪声"},{"_id":"6a5a55f49af9f73f38251977","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb65e","country":"PL","accr_number":"AB 1243","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - drgania o ogólnym działaniu na organizm człowieka","test_object_en":"Workplace environment - whole-body vibration","methodology":"Skuteczne ważone częstotliwościowo przyspieszenie drgań Zakres: (0,01 – 100) m/s2 Metoda pomiarowa bezpośrednia","methodology_en":"Frequency-weighted effective vibration acceleration Range: (0,01 – 100) m/s2 Direct measurement method","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Skuteczne ważone częstotliwościowo przyspieszenie drgań Zakres: (0,01 – 100) m/s2 Metoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-EN 14253+A1:2011","norm_bases":["PN-EN 14253+A1:2011"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy - drgania o ogólnym działaniu na organizm człowieka Skuteczne ważone częstotliwościowo przyspieszenie drgań Zakres: (0,01 – 100) m/s2 Metoda pomiarowa bezpośrednia PN-EN 14253+A1:2011 Srodowisko pracy - drgania o ogolnym dzialaniu na organizm czlowieka Skuteczne wazone czestotliwosciowo przyspieszenie drgan Zakres: (0,01 – 100) m/s2 Metoda pomiarowa bezposrednia PN-EN 14253+A1:2011","categories":["environment"],"row_index":11,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Workplace environment - whole-body vibration Frequency-weighted effective vibration acceleration Range: (0,01 – 100) m/s2 Direct measurement method PN-EN 14253+A1:2011","search_zh":"工作场所环境 — 全身振动 PN-EN 14253+A1:2011","test_object_zh":"工作场所环境 — 全身振动"},{"_id":"6a5a55f49af9f73f38251978","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb65e","country":"PL","accr_number":"AB 1243","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - drgania o ogólnym działaniu na organizm człowieka","test_object_en":"Workplace environment - whole-body vibration","methodology":"Ekspozycja dzienna, wyrażona w postaci równoważnego energetycznie dla 8-godzin działania skutecznego, skorygowanego częstotliwościowo przyspieszenia drgań, dominującego wśród przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych z uwzględnieniem właściwych współczynników (1.4awx, 1.4awy, awz) Ekspozycja trwająca 30 minut i krócej, wyrażona w postaci skutecznego, ważonego częstotliwościowo przyspieszenia drgań, dominującego wśród przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych z uwzględnieniem właściwych współczynników (1.4awx, 1.4awy, awz) (z obliczeń)","methodology_en":"Daily exposure, expressed as the energy-equivalent value for 8 hours of action of the r.m.s. frequency-corrected vibration acceleration dominant among the vibration accelerations determined for three directional components taking into account the appropriate factors (1.4awx, 1.4awy, awz) Exposure lasting 30 minutes or less, expressed as the r.m.s. frequency-weighted vibration acceleration dominant among the vibration accelerations determined for three directional components taking into account the appropriate factors (1.4awx, 1.4awy, awz) (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Ekspozycja dzienna, wyrażona w postaci równoważnego energetycznie dla 8-godzin działania skutecznego, skorygowanego częstotliwościowo przyspieszenia drgań, dominującego wśród przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych z uwzględnieniem właściwych współczynników (1.4awx, 1.4awy, awz) Ekspozycja trwająca 30 minut i krócej, wyrażona w postaci skutecznego, ważonego częstotliwościowo przyspieszenia drgań, dominującego wśród przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych z uwzględnieniem właściwych współczynników (1.4awx, 1.4awy, awz) (z obliczeń)","reference":"","norm_bases":[],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy - drgania o ogólnym działaniu na organizm człowieka Ekspozycja dzienna, wyrażona w postaci równoważnego energetycznie dla 8-godzin działania skutecznego, skorygowanego częstotliwościowo przyspieszenia drgań, dominującego wśród przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych z uwzględnieniem właściwych współczynników (1.4awx, 1.4awy, awz) Ekspozycja trwająca 30 minut i krócej, wyrażona w postaci skutecznego, ważonego częstotliwościowo przyspieszenia drgań, dominującego wśród przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych z uwzględnieniem właściwych współczynników (1.4awx, 1.4awy, awz) (z obliczeń) Srodowisko pracy - drgania o ogolnym dzialaniu na organizm czlowieka Ekspozycja dzienna, wyrazona w postaci rownowaznego energetycznie dla 8-godzin dzialania skutecznego, skorygowanego czestotliwosciowo przyspieszenia drgan, dominujacego wsrod przyspieszen drgan, wyznaczonych dla trzech skladowych kierunkowych z uwzglednieniem wlasciwych wspolczynnikow (1.4awx, 1.4awy, awz) Ekspozycja trwajaca 30 minut i krocej, wyrazona w postaci skutecznego, wazonego czestotliwosciowo przyspieszenia drgan, dominujacego wsrod przyspieszen drgan, wyznaczonych dla trzech skladowych kierunkowych z uwzglednieniem wlasciwych wspolczynnikow (1.4awx, 1.4awy, awz) (z obliczen)","categories":["environment"],"row_index":12,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Workplace environment - whole-body vibration Daily exposure, expressed as the energy-equivalent value for 8 hours of action of the r.m.s. frequency-corrected vibration acceleration dominant among the vibration accelerations determined for three directional components taking into account the appropriate factors (1.4awx, 1.4awy, awz) Exposure lasting 30 minutes or less, expressed as the r.m.s. frequency-weighted vibration acceleration dominant among the vibration accelerations determined for three directional components taking into account the appropriate factors (1.4awx, 1.4awy, awz) (calculated)","search_zh":"工作场所环境 — 全身振动 日暴露量，以考虑相应系数后三个方向分量（1.4awx、1.4awy、awz）所测定的振动加速度中占主导的频率计权有效振动加速度的8小时能量等效值表示；持续30分钟及以下的暴露量，以考虑相应系数后三个方向分量（1.4awx、1.4awy、awz）所测定的振动加速度中占主导的频率计权有效振动加速度表示（由计算得出）","test_object_zh":"工作场所环境 — 全身振动","methodology_zh":"日暴露量，以考虑相应系数后三个方向分量（1.4awx、1.4awy、awz）所测定的振动加速度中占主导的频率计权有效振动加速度的8小时能量等效值表示；持续30分钟及以下的暴露量，以考虑相应系数后三个方向分量（1.4awx、1.4awy、awz）所测定的振动加速度中占主导的频率计权有效振动加速度表示（由计算得出）"},{"_id":"6a5a55f49af9f73f38251979","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb65e","country":"PL","accr_number":"AB 1243","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - drgania działające na organizm człowieka przez kończyny górne","test_object_en":"Workplace environment - hand-arm vibration","methodology":"Skuteczne ważone częstotliwościowo przyspieszenie drgań Zakres: (0,07 – 100) m/s2 Metoda pomiarowa bezpośrednia","methodology_en":"Frequency-weighted effective vibration acceleration Range: (0,07 – 100) m/s2 Direct measurement method","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Skuteczne ważone częstotliwościowo przyspieszenie drgań Zakres: (0,07 – 100) m/s2 Metoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-EN ISO 5349-1:2004 PN-EN ISO 5349-2:2004 PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11","norm_bases":["PN-EN ISO 5349-1:2004 PN-EN ISO 5349-2:2004 PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy - drgania działające na organizm człowieka przez kończyny górne Skuteczne ważone częstotliwościowo przyspieszenie drgań Zakres: (0,07 – 100) m/s2 Metoda pomiarowa bezpośrednia PN-EN ISO 5349-1:2004 PN-EN ISO 5349-2:2004 PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11 Srodowisko pracy - drgania dzialajace na organizm czlowieka przez konczyny gorne Skuteczne wazone czestotliwosciowo przyspieszenie drgan Zakres: (0,07 – 100) m/s2 Metoda pomiarowa bezposrednia PN-EN ISO 5349-1:2004 PN-EN ISO 5349-2:2004 PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11","categories":["environment"],"row_index":13,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Workplace environment - hand-arm vibration Frequency-weighted effective vibration acceleration Range: (0,07 – 100) m/s2 Direct measurement method PN-EN ISO 5349-1:2004 PN-EN ISO 5349-2:2004 PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11","search_zh":"工作场所环境 — 手传振动 PN-EN ISO 5349-1:2004 PN-EN ISO 5349-2:2004 PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11","test_object_zh":"工作场所环境 — 手传振动"},{"_id":"6a5a55f49af9f73f3825197a","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb65e","country":"PL","accr_number":"AB 1243","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - drgania działające na organizm człowieka przez kończyny górne","test_object_en":"Workplace environment - hand-arm vibration","methodology":"Ekspozycja dzienna, wyrażona w postaci równoważnej energetycznie dla 8-godzin działania sumy wektorowej skutecznych, skorygowanych częstotliwościowo przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych (ahwx, ahwy, ahwz) Ekspozycja trwająca 30 minut i krócej, wyrażona w postaci sumy wektorowej skutecznych, ważonych częstotliwościowo przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych (ahwx, ahwy, ahwz) (z obliczeń)","methodology_en":"Daily exposure, expressed as the energy-equivalent for 8 hours of the vector sum of the r.m.s. frequency-weighted vibration accelerations determined for the three directional components (ahwx, ahwy, ahwz) Exposure lasting 30 minutes or less, expressed as the vector sum of the r.m.s. frequency-weighted vibration accelerations determined for the three directional components (ahwx, ahwy, ahwz) (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Ekspozycja dzienna, wyrażona w postaci równoważnej energetycznie dla 8-godzin działania sumy wektorowej skutecznych, skorygowanych częstotliwościowo przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych (ahwx, ahwy, ahwz) Ekspozycja trwająca 30 minut i krócej, wyrażona w postaci sumy wektorowej skutecznych, ważonych częstotliwościowo przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych (ahwx, ahwy, ahwz) (z obliczeń)","reference":"","norm_bases":[],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy - drgania działające na organizm człowieka przez kończyny górne Ekspozycja dzienna, wyrażona w postaci równoważnej energetycznie dla 8-godzin działania sumy wektorowej skutecznych, skorygowanych częstotliwościowo przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych (ahwx, ahwy, ahwz) Ekspozycja trwająca 30 minut i krócej, wyrażona w postaci sumy wektorowej skutecznych, ważonych częstotliwościowo przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych (ahwx, ahwy, ahwz) (z obliczeń) Srodowisko pracy - drgania dzialajace na organizm czlowieka przez konczyny gorne Ekspozycja dzienna, wyrazona w postaci rownowaznej energetycznie dla 8-godzin dzialania sumy wektorowej skutecznych, skorygowanych czestotliwosciowo przyspieszen drgan, wyznaczonych dla trzech skladowych kierunkowych (ahwx, ahwy, ahwz) Ekspozycja trwajaca 30 minut i krocej, wyrazona w postaci sumy wektorowej skutecznych, wazonych czestotliwosciowo przyspieszen drgan, wyznaczonych dla trzech skladowych kierunkowych (ahwx, ahwy, ahwz) (z obliczen)","categories":["environment"],"row_index":14,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Workplace environment - hand-arm vibration Daily exposure, expressed as the energy-equivalent for 8 hours of the vector sum of the r.m.s. frequency-weighted vibration accelerations determined for the three directional components (ahwx, ahwy, ahwz) Exposure lasting 30 minutes or less, expressed as the vector sum of the r.m.s. frequency-weighted vibration accelerations determined for the three directional components (ahwx, ahwy, ahwz) (calculated)","search_zh":"工作场所环境 — 手传振动 日暴露量，以三个方向分量（ahwx、ahwy、ahwz）所测定的频率计权有效振动加速度矢量和的8小时能量等效值表示；持续30分钟及以下的暴露量，以三个方向分量（ahwx、ahwy、ahwz）所测定的频率计权有效振动加速度矢量和表示（由计算得出）","test_object_zh":"工作场所环境 — 手传振动","methodology_zh":"日暴露量，以三个方向分量（ahwx、ahwy、ahwz）所测定的频率计权有效振动加速度矢量和的8小时能量等效值表示；持续30分钟及以下的暴露量，以三个方向分量（ahwx、ahwy、ahwz）所测定的频率计权有效振动加速度矢量和表示（由计算得出）"}],"has_pdf":true}