{"lab":{"_id":"69ad52a3de79e566650fb123","accr_number":"AB 117","country":"PL","accr_body":"PCA","address":"Al. Tysiąclecia Państwa Polskiego 7","categories":["electronics","construction","automotive"],"city":"Kielce","imported_at":"2026-03-08T10:42:43.265Z","methods_count":73,"name":"Politechnika Świętokrzyska","parse_status":"parsed","parse_version":3,"pdf_files":["AB_117.pdf"],"scope_summary":"","search_text":"materials pharma electronics other automotive water construction","status":"active","updated_at":"2026-08-19T16:21:02.355Z","valid_from":"","valid_until":"","website":"","parsed_at":"2026-03-08T14:50:20.864Z","email_confidence":"high","email_mx":true,"email_source":"https://bip.pca.gov.pl/wykazy-i-archiwa/akredytacje-aktywne/laboratoria-badawcze/AB%20117,podmiot.html","parse_date":"2026-07-17T16:18:53.499Z","parse_source":"m5-mistral-qa","fields_of_testing":[{"codes":"E/6; E/54; E/13","pl":"Badania elektryczne i elektroniczne wyrobów i wyposażenia elektrycznego i elektronicznego, maszyn i urządzeń","en":"Electric and electronic tests of electrical and electronic products and equipment, machinery and devices"},{"codes":"F/6; F/54; F/13","pl":"Badania kompatybilności elektromagnetycznej wyrobów i wyposażenia elektrycznego i elektronicznego, maszyn i urządzeń","en":"Electromagnetic compatibility (EMC) tests of electrical and electronic products and devices"},{"codes":"J/6; J/54; J/13","pl":"Badania mechaniczne wyrobów i wyposażenia elektrycznego i elektronicznego, maszyn i urządzeń","en":"Mechanical tests of electrical and electronic products and equipment, machinery and devices"},{"codes":"N/6; N/54; N/13","pl":"Badania właściwości fizycznych wyrobów i wyposażenia elektrycznego i elektronicznego, maszyn i urządzeń","en":"Tests of physical properties of electrical and electronic products and equipment, machinery and devices"}],"issue":{"no":"19","date":"19.03.2025"},"map_coord":[50.87199,20.631049],"map_geo":"nominatim-city","lab_division":"Wydział Elektrotechniki, Automatyki i Informatyki, Laboratorium Elektrotechniki Pojazdowej","has_en":true,"category_counts":{"other":40,"electronics":14,"construction":10,"automotive":9,"water":1,"petro":1,"environment":1},"category_scores":{"other":21.05,"electronics":2.58,"construction":1.32,"automotive":1.07,"water":0.01,"petro":0.01,"environment":0.01},"has_zh":true},"methods":[{"_id":"6a5a55ed9af9f73f3825039d","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Złącza instalacji elektrycznej","test_object_en":"Electrical installation connectors","methodology":"Siły łączenia styków Wytrzymałość mechaniczna zamocowania styków Siła pierwszego załączenia złącza Rezystancja połączenia złącza Siła łączenia i rozłączania złącza Próba prądowa Rezystancja izolacji Wytrzymałość elektryczna Prawidłowość działania po cyklicznych zmianach temperatury i wilgotności Odporność na drgania Zakres: częstotliwość drgań (20 – 500) Hz, przyśpieszenie 100m/s2 Odporność na starzenie Wodoszczelność Przyrost temperatury Odporność na zmianę biegunowości Wytrzymałość mechaniczna zaczepu Odporność na korozję","methodology_en":"Contact mating forces Mechanical strength of the contact retention First mating force of the connector Connector contact resistance Mating and unmating force of the connector Current test Insulation resistance Dielectric strength Correct operation after cyclic temperature and humidity changes Vibration resistance Range: vibration frequency (20 – 500) Hz, acceleration 100m/s2 Ageing resistance Watertightness Temperature rise Resistance to polarity reversal Mechanical strength of the latch Corrosion resistance","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Siły łączenia styków Wytrzymałość mechaniczna zamocowania styków Siła pierwszego załączenia złącza Rezystancja połączenia złącza Siła łączenia i rozłączania złącza Próba prądowa Rezystancja izolacji Wytrzymałość elektryczna Prawidłowość działania po cyklicznych zmianach temperatury i wilgotności Odporność na drgania Zakres: częstotliwość drgań (20 – 500) Hz, przyśpieszenie 100m/s2 Odporność na starzenie Wodoszczelność Przyrost temperatury Odporność na zmianę biegunowości Wytrzymałość mechaniczna zaczepu Odporność na korozję","reference":"PN-EN ISO 8092-2: 2008","norm_bases":["PN-EN ISO 8092-2: 2008"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Złącza instalacji elektrycznej Siły łączenia styków Wytrzymałość mechaniczna zamocowania styków Siła pierwszego załączenia złącza Rezystancja połączenia złącza Siła łączenia i rozłączania złącza Próba prądowa Rezystancja izolacji Wytrzymałość elektryczna Prawidłowość działania po cyklicznych zmianach temperatury i wilgotności Odporność na drgania Zakres: częstotliwość drgań (20 – 500) Hz, przyśpieszenie 100m/s2 Odporność na starzenie Wodoszczelność Przyrost temperatury Odporność na zmianę biegunowości Wytrzymałość mechaniczna zaczepu Odporność na korozję PN-EN ISO 8092-2: 2008 Zlacza instalacji elektrycznej Sily laczenia stykow Wytrzymalosc mechaniczna zamocowania stykow Sila pierwszego zalaczenia zlacza Rezystancja polaczenia zlacza Sila laczenia i rozlaczania zlacza Proba pradowa Rezystancja izolacji Wytrzymalosc elektryczna Prawidlowosc dzialania po cyklicznych zmianach temperatury i wilgotnosci Odpornosc na drgania Zakres: czestotliwosc drgan (20 – 500) Hz, przyspieszenie 100m/s2 Odpornosc na starzenie Wodoszczelnosc Przyrost temperatury Odpornosc na zmiane biegunowosci Wytrzymalosc mechaniczna zaczepu Odpornosc na korozje PN-EN ISO 8092-2: 2008","categories":["construction"],"row_index":0,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Electrical installation connectors Contact mating forces Mechanical strength of the contact retention First mating force of the connector Connector contact resistance Mating and unmating force of the connector Current test Insulation resistance Dielectric strength Correct operation after cyclic temperature and humidity changes Vibration resistance Range: vibration frequency (20 – 500) Hz, acceleration 100m/s2 Ageing resistance Watertightness Temperature rise Resistance to polarity reversal Mechanical strength of the latch Corrosion resistance PN-EN ISO 8092-2: 2008"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f3825039e","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Przełączniki","test_object_en":"Switches","methodology":"Trwałość znakowania","methodology_en":"Durability of marking","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Trwałość znakowania","reference":"PB 10/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.1","norm_bases":["PB 10/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Przełączniki Trwałość znakowania PB 10/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.1 Przelaczniki Trwalosc znakowania PB 10/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.1","categories":["other"],"row_index":1,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Switches Durability of marking PB 10/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.1","methodology_zh":"标识耐久性","search_zh":"开关 标识耐久性 PB 10/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.1","test_object_zh":"开关"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f3825039f","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Przełączniki","test_object_en":"Switches","methodology":"Poprawność działania","methodology_en":"Correct operation","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Poprawność działania","reference":"PB 10/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.2","norm_bases":["PB 10/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Przełączniki Poprawność działania PB 10/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.2 Przelaczniki Poprawnosc dzialania PB 10/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.2","categories":["other"],"row_index":2,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Switches Correct operation PB 10/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.2","search_zh":"开关 动作的正确性 PB 10/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.2","test_object_zh":"开关","methodology_zh":"动作的正确性"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503a0","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Przełączniki","test_object_en":"Switches","methodology":"Spadek napięcia","methodology_en":"Voltage drop","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Spadek napięcia","reference":"PB 10/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.3","norm_bases":["PB 10/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.3"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Przełączniki Spadek napięcia PB 10/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.3 Przelaczniki Spadek napiecia PB 10/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.3","categories":["other"],"row_index":3,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Switches Voltage drop PB 10/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.3","search_zh":"开关 PB 10/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.3","test_object_zh":"开关"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503a1","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Przełączniki","test_object_en":"Switches","methodology":"Odporność i wytrzymałość na działanie temperatury","methodology_en":"Resistance and endurance to temperature","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Odporność i wytrzymałość na działanie temperatury","reference":"PB 10/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.4","norm_bases":["PB 10/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.4"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Przełączniki Odporność i wytrzymałość na działanie temperatury PB 10/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.4 Przelaczniki Odpornosc i wytrzymalosc na dzialanie temperatury PB 10/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.4","categories":["other"],"row_index":4,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Switches Resistance and endurance to temperature PB 10/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.4","search_zh":"开关 PB 10/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.4","test_object_zh":"开关"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503a2","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Przełączniki","test_object_en":"Switches","methodology":"Odporność na nagłe zmiany temperatury Zakres: (od -18 do +65)°C","methodology_en":"Resistance to thermal shock Range: (from -18 to +65)°C","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Odporność na nagłe zmiany temperatury Zakres: (od -18 do +65)°C","reference":"PN-EN 60068-2-14:2009","norm_bases":["PN-EN 60068-2-14:2009"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Przełączniki Odporność na nagłe zmiany temperatury Zakres: (od -18 do +65)°C PN-EN 60068-2-14:2009 Przelaczniki Odpornosc na nagle zmiany temperatury Zakres: (od -18 do +65)°C PN-EN 60068-2-14:2009","categories":["other"],"row_index":5,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Switches Resistance to thermal shock Range: (from -18 to +65)°C PN-EN 60068-2-14:2009","search_zh":"开关 PN-EN 60068-2-14:2009","test_object_zh":"开关"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503a3","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Przełączniki","test_object_en":"Switches","methodology":"Odporność na działanie wilgoci","methodology_en":"Resistance to humidity","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Odporność na działanie wilgoci","reference":"PB 10/LEP:1997 (Wyd. 3) PN-EN 60068-2-78:2007","norm_bases":["PB 10/LEP:1997 (Wyd. 3) PN-EN 60068-2-78:2007"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Przełączniki Odporność na działanie wilgoci PB 10/LEP:1997 (Wyd. 3) PN-EN 60068-2-78:2007 Przelaczniki Odpornosc na dzialanie wilgoci PB 10/LEP:1997 (Wyd. 3) PN-EN 60068-2-78:2007","categories":["other"],"row_index":6,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Switches Resistance to humidity PB 10/LEP:1997 (Wyd. 3) PN-EN 60068-2-78:2007","search_zh":"开关 耐潮湿作用性 PB 10/LEP:1997 (Wyd. 3) PN-EN 60068-2-78:2007","test_object_zh":"开关","methodology_zh":"耐潮湿作用性"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503a4","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Przełączniki","test_object_en":"Switches","methodology":"Wytrzymałość elektryczna izolacji","methodology_en":"Dielectric strength of the insulation","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wytrzymałość elektryczna izolacji","reference":"PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.7","norm_bases":["PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.7"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Przełączniki Wytrzymałość elektryczna izolacji PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.7 Przelaczniki Wytrzymalosc elektryczna izolacji PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.7","categories":["construction"],"row_index":7,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Switches Dielectric strength of the insulation PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.7","search_zh":"开关 绝缘介电强度 PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.7","test_object_zh":"开关","methodology_zh":"绝缘介电强度"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503a5","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Przełączniki","test_object_en":"Switches","methodology":"Rezystancja izolacji","methodology_en":"Insulation resistance","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Rezystancja izolacji","reference":"PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.6","norm_bases":["PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.6"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Przełączniki Rezystancja izolacji PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.6 Przelaczniki Rezystancja izolacji PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.6","categories":["construction"],"row_index":8,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Switches Insulation resistance PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.6","search_zh":"开关 绝缘电阻 PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.6","test_object_zh":"开关","methodology_zh":"绝缘电阻"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503a6","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Przełączniki","test_object_en":"Switches","methodology":"Przyrost temperatury","methodology_en":"Temperature rise","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Przyrost temperatury","reference":"PB 10/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.9","norm_bases":["PB 10/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.9"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Przełączniki Przyrost temperatury PB 10/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.9 Przelaczniki Przyrost temperatury PB 10/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.9","categories":["other"],"row_index":9,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Switches Temperature rise PB 10/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.9","search_zh":"开关 温升 PB 10/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.9","test_object_zh":"开关","methodology_zh":"温升"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503a7","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Przełączniki","test_object_en":"Switches","methodology":"Siła lub moment przełączający","methodology_en":"Switching force or torque","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Siła lub moment przełączający","reference":"PB 10/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.10","norm_bases":["PB 10/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.10"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Przełączniki Siła lub moment przełączający PB 10/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.10 Przelaczniki Sila lub moment przelaczajacy PB 10/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.10","categories":["other"],"row_index":10,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Switches Switching force or torque PB 10/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.10","search_zh":"开关 PB 10/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.10","test_object_zh":"开关"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503a8","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Przełączniki","test_object_en":"Switches","methodology":"Odporność na korozję","methodology_en":"Corrosion resistance","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Odporność na korozję","reference":"PN-EN ISO 9227:2012","norm_bases":["PN-EN ISO 9227:2012"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Przełączniki Odporność na korozję PN-EN ISO 9227:2012 Przelaczniki Odpornosc na korozje PN-EN ISO 9227:2012","categories":["other"],"row_index":11,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Switches Corrosion resistance PN-EN ISO 9227:2012","methodology_zh":"耐腐蚀性","search_zh":"开关 耐腐蚀性 PN-EN ISO 9227:2012","test_object_zh":"开关"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503a9","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Przełączniki","test_object_en":"Switches","methodology":"Stopień ochrony obudowy","methodology_en":"Degree of protection provided by enclosure","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stopień ochrony obudowy","reference":"PN-EN 60529:2003","norm_bases":["PN-EN 60529:2003"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Przełączniki Stopień ochrony obudowy PN-EN 60529:2003 Przelaczniki Stopien ochrony obudowy PN-EN 60529:2003","categories":["other"],"row_index":12,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Switches Degree of protection provided by enclosure PN-EN 60529:2003","search_zh":"开关 外壳防护等级 PN-EN 60529:2003","test_object_zh":"开关","methodology_zh":"外壳防护等级"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503aa","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Przełączniki","test_object_en":"Switches","methodology":"Odporność na drgania – próba Fc Zakres: częstotliwość drgań przestrajana (20 – 500)Hz przyśpieszenie (5 – 50) g","methodology_en":"Resistance to vibration – test Fc Range: swept vibration frequency (20 – 500)Hz acceleration (5 – 50) g","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Odporność na drgania – próba Fc Zakres: częstotliwość drgań przestrajana (20 – 500)Hz przyśpieszenie (5 – 50) g","reference":"PN-EN 60068-2-6:2008","norm_bases":["PN-EN 60068-2-6:2008"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Przełączniki Odporność na drgania – próba Fc Zakres: częstotliwość drgań przestrajana (20 – 500)Hz przyśpieszenie (5 – 50) g PN-EN 60068-2-6:2008 Przelaczniki Odpornosc na drgania – proba Fc Zakres: czestotliwosc drgan przestrajana (20 – 500)Hz przyspieszenie (5 – 50) g PN-EN 60068-2-6:2008","categories":["other"],"row_index":13,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Switches Resistance to vibration – test Fc Range: swept vibration frequency (20 – 500)Hz acceleration (5 – 50) g PN-EN 60068-2-6:2008","search_zh":"开关 PN-EN 60068-2-6:2008","test_object_zh":"开关"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503ab","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Przełączniki","test_object_en":"Switches","methodology":"Wytrzymałość mechaniczna zacisków","methodology_en":"Mechanical strength of the terminals","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wytrzymałość mechaniczna zacisków","reference":"PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.9","norm_bases":["PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.9"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Przełączniki Wytrzymałość mechaniczna zacisków PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.9 Przelaczniki Wytrzymalosc mechaniczna zaciskow PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.9","categories":["other"],"row_index":14,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Switches Mechanical strength of the terminals PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.9","search_zh":"开关 PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.9","test_object_zh":"开关"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503ac","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Przełączniki","test_object_en":"Switches","methodology":"Trwałość","methodology_en":"Durability","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Trwałość","reference":"PB 10/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.15","norm_bases":["PB 10/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.15"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Przełączniki Trwałość PB 10/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.15 Przelaczniki Trwalosc PB 10/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.15","categories":["other"],"row_index":15,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Switches Durability PB 10/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.15","methodology_zh":"耐久性","search_zh":"开关 耐久性 PB 10/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.15","test_object_zh":"开关"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503ad","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Styczniki świateł hamowania","test_object_en":"Brake light switches","methodology":"Stopień ochrony obudowy","methodology_en":"Degree of protection provided by enclosure","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stopień ochrony obudowy","reference":"PN-EN 60529:2003","norm_bases":["PN-EN 60529:2003"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Styczniki świateł hamowania Stopień ochrony obudowy PN-EN 60529:2003 Styczniki swiatel hamowania Stopien ochrony obudowy PN-EN 60529:2003","categories":["other"],"row_index":16,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Brake light switches Degree of protection provided by enclosure PN-EN 60529:2003","search_zh":"制动灯开关 外壳防护等级 PN-EN 60529:2003","test_object_zh":"制动灯开关","methodology_zh":"外壳防护等级"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503ae","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Styczniki świateł hamowania","test_object_en":"Brake light switches","methodology":"Siła włączenia","methodology_en":"Switching-on force","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Siła włączenia","reference":"PB 11/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.2","norm_bases":["PB 11/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Styczniki świateł hamowania Siła włączenia PB 11/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.2 Styczniki swiatel hamowania Sila wlaczenia PB 11/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.2","categories":["other"],"row_index":17,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Brake light switches Switching-on force PB 11/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.2","search_zh":"制动灯开关 PB 11/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.2","test_object_zh":"制动灯开关"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503af","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Styczniki świateł hamowania","test_object_en":"Brake light switches","methodology":"Odporność i wytrzymałość na działanie temperatur","methodology_en":"Resistance and endurance to the action of temperatures","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Odporność i wytrzymałość na działanie temperatur","reference":"PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.4","norm_bases":["PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.4"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Styczniki świateł hamowania Odporność i wytrzymałość na działanie temperatur PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.4 Styczniki swiatel hamowania Odpornosc i wytrzymalosc na dzialanie temperatur PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.4","categories":["other"],"row_index":18,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Brake light switches Resistance and endurance to the action of temperatures PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.4","search_zh":"制动灯开关 PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.4","test_object_zh":"制动灯开关"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503b0","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Styczniki świateł hamowania","test_object_en":"Brake light switches","methodology":"Odporność na zawilgocenie","methodology_en":"Resistance to moisture uptake","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Odporność na zawilgocenie","reference":"PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.3","norm_bases":["PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.3"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Styczniki świateł hamowania Odporność na zawilgocenie PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.3 Styczniki swiatel hamowania Odpornosc na zawilgocenie PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.3","categories":["other"],"row_index":19,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Brake light switches Resistance to moisture uptake PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.3","search_zh":"制动灯开关 PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.3","test_object_zh":"制动灯开关"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503b1","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Styczniki świateł hamowania","test_object_en":"Brake light switches","methodology":"Odporność na drgania – próba Fc","methodology_en":"Resistance to vibration – test Fc","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Odporność na drgania – próba Fc","reference":"PN-EN 60068-2-6:2008","norm_bases":["PN-EN 60068-2-6:2008"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Styczniki świateł hamowania Odporność na drgania – próba Fc PN-EN 60068-2-6:2008 Styczniki swiatel hamowania Odpornosc na drgania – proba Fc PN-EN 60068-2-6:2008","categories":["other"],"row_index":20,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Brake light switches Resistance to vibration – test Fc PN-EN 60068-2-6:2008","search_zh":"制动灯开关 PN-EN 60068-2-6:2008","test_object_zh":"制动灯开关"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503b2","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Styczniki świateł hamowania","test_object_en":"Brake light switches","methodology":"Wytrzymałość elektryczna izolacji","methodology_en":"Dielectric strength of the insulation","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wytrzymałość elektryczna izolacji","reference":"PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.7","norm_bases":["PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.7"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Styczniki świateł hamowania Wytrzymałość elektryczna izolacji PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.7 Styczniki swiatel hamowania Wytrzymalosc elektryczna izolacji PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.7","categories":["construction"],"row_index":21,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Brake light switches Dielectric strength of the insulation PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.7","search_zh":"制动灯开关 绝缘介电强度 PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.7","test_object_zh":"制动灯开关","methodology_zh":"绝缘介电强度"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503b3","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Styczniki świateł hamowania","test_object_en":"Brake light switches","methodology":"Rezystancja izolacji","methodology_en":"Insulation resistance","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Rezystancja izolacji","reference":"PB 11/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.7","norm_bases":["PB 11/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.7"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Styczniki świateł hamowania Rezystancja izolacji PB 11/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.7 Styczniki swiatel hamowania Rezystancja izolacji PB 11/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.7","categories":["construction"],"row_index":22,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Brake light switches Insulation resistance PB 11/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.7","search_zh":"制动灯开关 绝缘电阻 PB 11/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.7","test_object_zh":"制动灯开关","methodology_zh":"绝缘电阻"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503b4","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Styczniki świateł hamowania","test_object_en":"Brake light switches","methodology":"Spadek napięcia na zaciskach","methodology_en":"Voltage drop at the terminals","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Spadek napięcia na zaciskach","reference":"PB 11/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.8","norm_bases":["PB 11/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.8"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Styczniki świateł hamowania Spadek napięcia na zaciskach PB 11/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.8 Styczniki swiatel hamowania Spadek napiecia na zaciskach PB 11/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.8","categories":["other"],"row_index":23,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Brake light switches Voltage drop at the terminals PB 11/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.8","search_zh":"制动灯开关 PB 11/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.8","test_object_zh":"制动灯开关"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503b5","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Styczniki świateł hamowania","test_object_en":"Brake light switches","methodology":"Przyrost temperatury","methodology_en":"Temperature rise","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Przyrost temperatury","reference":"PB 11/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.9","norm_bases":["PB 11/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.9"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Styczniki świateł hamowania Przyrost temperatury PB 11/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.9 Styczniki swiatel hamowania Przyrost temperatury PB 11/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.9","categories":["other"],"row_index":24,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Brake light switches Temperature rise PB 11/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.9","search_zh":"制动灯开关 温升 PB 11/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.9","test_object_zh":"制动灯开关","methodology_zh":"温升"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503b6","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Styczniki świateł hamowania","test_object_en":"Brake light switches","methodology":"Przeciążalność prądowa","methodology_en":"Current overload capacity","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Przeciążalność prądowa","reference":"PB 11/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.10","norm_bases":["PB 11/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.10"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Styczniki świateł hamowania Przeciążalność prądowa PB 11/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.10 Styczniki swiatel hamowania Przeciazalnosc pradowa PB 11/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.10","categories":["other"],"row_index":25,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Brake light switches Current overload capacity PB 11/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.10","search_zh":"制动灯开关 PB 11/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.10","test_object_zh":"制动灯开关"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503b7","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Styczniki świateł hamowania","test_object_en":"Brake light switches","methodology":"Szczelność stycznika","methodology_en":"Contactor tightness","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Szczelność stycznika","reference":"PB 11/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.11, 4.12","norm_bases":["PB 11/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.11, 4.12"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Styczniki świateł hamowania Szczelność stycznika PB 11/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.11, 4.12 Styczniki swiatel hamowania Szczelnosc stycznika PB 11/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.11, 4.12","categories":["other"],"row_index":26,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Brake light switches Contactor tightness PB 11/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.11, 4.12","search_zh":"制动灯开关 PB 11/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.11, 4.12","test_object_zh":"制动灯开关"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503b8","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Styczniki świateł hamowania","test_object_en":"Brake light switches","methodology":"Wytrzymałość styczników hydraulicznych i pneumatycznych","methodology_en":"Endurance of hydraulic and pneumatic contactors","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wytrzymałość styczników hydraulicznych i pneumatycznych","reference":"PB 11/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.13","norm_bases":["PB 11/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.13"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Styczniki świateł hamowania Wytrzymałość styczników hydraulicznych i pneumatycznych PB 11/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.13 Styczniki swiatel hamowania Wytrzymalosc stycznikow hydraulicznych i pneumatycznych PB 11/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.13","categories":["other"],"row_index":27,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Brake light switches Endurance of hydraulic and pneumatic contactors PB 11/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.13","search_zh":"制动灯开关 PB 11/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.13","test_object_zh":"制动灯开关"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503b9","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Styczniki świateł hamowania","test_object_en":"Brake light switches","methodology":"Odporność na korozję","methodology_en":"Corrosion resistance","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Odporność na korozję","reference":"PN-EN ISO 9227:2012","norm_bases":["PN-EN ISO 9227:2012"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Styczniki świateł hamowania Odporność na korozję PN-EN ISO 9227:2012 Styczniki swiatel hamowania Odpornosc na korozje PN-EN ISO 9227:2012","categories":["other"],"row_index":28,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Brake light switches Corrosion resistance PN-EN ISO 9227:2012","methodology_zh":"耐腐蚀性","search_zh":"制动灯开关 耐腐蚀性 PN-EN ISO 9227:2012","test_object_zh":"制动灯开关"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503ba","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Styczniki świateł hamowania","test_object_en":"Brake light switches","methodology":"Trwałość","methodology_en":"Durability","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Trwałość","reference":"PB 11/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.15","norm_bases":["PB 11/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.15"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Styczniki świateł hamowania Trwałość PB 11/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.15 Styczniki swiatel hamowania Trwalosc PB 11/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.15","categories":["other"],"row_index":29,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Brake light switches Durability PB 11/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.15","methodology_zh":"耐久性","search_zh":"制动灯开关 耐久性 PB 11/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.15","test_object_zh":"制动灯开关"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503bb","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Styczniki świateł hamowania","test_object_en":"Brake light switches","methodology":"Trwałość znakowania","methodology_en":"Durability of marking","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Trwałość znakowania","reference":"PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.12","norm_bases":["PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.12"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Styczniki świateł hamowania Trwałość znakowania PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.12 Styczniki swiatel hamowania Trwalosc znakowania PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.12","categories":["other"],"row_index":30,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Brake light switches Durability of marking PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.12","methodology_zh":"标识耐久性","search_zh":"制动灯开关 标识耐久性 PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.12","test_object_zh":"制动灯开关"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503bc","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Przewody zapłonowe kompletne","test_object_en":"Complete ignition cables","methodology":"Trwałość znakowania Rezystancja i pojemność przewodu. Wytrzymałość elektryczna przewodu Zakres: do 40kV Odporność przewodu na wyładowania powierzchniowe Wytrzymałość elektryczna elementów gumowych Zakres: do 30kV Wytrzymałość przewodu na rozciąganie mechaniczne Siły wkładania i wyjmowania końcówki Siła wyrywania końcówki Odporność przewodu na wysoką temperaturę Odporność przewodu na niską temperaturę Odporność przewodu na działanie oleju Odporność przewodu na działanie paliwa Odporność osłon gumowych na działanie oleju Odporność osłon gumowych na starzenie w wodzie","methodology_en":"Durability of marking Resistance and capacitance of the cable. Dielectric strength of the cable Range: up to 40kV Resistance of the cable to surface discharges Dielectric strength of rubber parts Range: up to 30kV Tensile strength of the cable Insertion and withdrawal forces of the terminal Pull-off force of the terminal Resistance of the cable to high temperature Resistance of the cable to low temperature Resistance of the cable to oil Resistance of the cable to fuel Resistance of rubber boots to oil Resistance of rubber boots to ageing in water","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Trwałość znakowania Rezystancja i pojemność przewodu. Wytrzymałość elektryczna przewodu Zakres: do 40kV Odporność przewodu na wyładowania powierzchniowe Wytrzymałość elektryczna elementów gumowych Zakres: do 30kV Wytrzymałość przewodu na rozciąganie mechaniczne Siły wkładania i wyjmowania końcówki Siła wyrywania końcówki Odporność przewodu na wysoką temperaturę Odporność przewodu na niską temperaturę Odporność przewodu na działanie oleju Odporność przewodu na działanie paliwa Odporność osłon gumowych na działanie oleju Odporność osłon gumowych na starzenie w wodzie","reference":"WT-ITS | ISO 3808-2:2002 PN-ISO 48:1998/A1:2000 PN-ISO 1817:2001/Ap1:2002","norm_bases":["WT-ITS","ISO 3808-2:2002 PN-ISO 48:1998/A1:2000 PN-ISO 1817:2001/Ap1:2002"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Przewody zapłonowe kompletne Trwałość znakowania Rezystancja i pojemność przewodu. Wytrzymałość elektryczna przewodu Zakres: do 40kV Odporność przewodu na wyładowania powierzchniowe Wytrzymałość elektryczna elementów gumowych Zakres: do 30kV Wytrzymałość przewodu na rozciąganie mechaniczne Siły wkładania i wyjmowania końcówki Siła wyrywania końcówki Odporność przewodu na wysoką temperaturę Odporność przewodu na niską temperaturę Odporność przewodu na działanie oleju Odporność przewodu na działanie paliwa Odporność osłon gumowych na działanie oleju Odporność osłon gumowych na starzenie w wodzie WT-ITS | ISO 3808-2:2002 PN-ISO 48:1998/A1:2000 PN-ISO 1817:2001/Ap1:2002 Przewody zaplonowe kompletne Trwalosc znakowania Rezystancja i pojemnosc przewodu. Wytrzymalosc elektryczna przewodu Zakres: do 40kV Odpornosc przewodu na wyladowania powierzchniowe Wytrzymalosc elektryczna elementow gumowych Zakres: do 30kV Wytrzymalosc przewodu na rozciaganie mechaniczne Sily wkladania i wyjmowania koncowki Sila wyrywania koncowki Odpornosc przewodu na wysoka temperature Odpornosc przewodu na niska temperature Odpornosc przewodu na dzialanie oleju Odpornosc przewodu na dzialanie paliwa Odpornosc oslon gumowych na dzialanie oleju Odpornosc oslon gumowych na starzenie w wodzie WT-ITS | ISO 3808-2:2002 PN-ISO 48:1998/A1:2000 PN-ISO 1817:2001/Ap1:2002","categories":["petro"],"row_index":31,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Complete ignition cables Durability of marking Resistance and capacitance of the cable. Dielectric strength of the cable Range: up to 40kV Resistance of the cable to surface discharges Dielectric strength of rubber parts Range: up to 30kV Tensile strength of the cable Insertion and withdrawal forces of the terminal Pull-off force of the terminal Resistance of the cable to high temperature Resistance of the cable to low temperature Resistance of the cable to oil Resistance of the cable to fuel Resistance of rubber boots to oil Resistance of rubber boots to ageing in water WT-ITS | ISO 3808-2:2002 PN-ISO 48:1998/A1:2000 PN-ISO 1817:2001/Ap1:2002"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503bd","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Wiązki przewodów niskiego napięcia","test_object_en":"Low voltage wire harnesses","methodology":"Wymiary geometryczne Długość odizolowania przewodów Zgrubienie przewodu po lutowaniu Siły umocowania końcówek i nasadek Siły umocowania rurek izolacyjnych Siły umocowania osłon Wytrzymałość połączeń przewodów z końcówkami, nasadkami i obudowami Rezystancja izolacji Wytrzymałość elektryczna izolacji Spadek napięcia Wytrzymałość na cykliczne zmiany temperatury Zakres: (od +85 ±2 do -25 ±2)°C Trwałość cechowania","methodology_en":"Geometric dimensions Stripping length of conductors Conductor thickening after soldering Retention forces of terminals and caps Retention forces of insulating tubes Retention forces of covers Strength of connections of conductors with terminals, caps and housings Insulation resistance Dielectric strength of the insulation Voltage drop Resistance to cyclic temperature changes Range: (from +85 ±2 to -25 ±2)°C Durability of marking","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wymiary geometryczne Długość odizolowania przewodów Zgrubienie przewodu po lutowaniu Siły umocowania końcówek i nasadek Siły umocowania rurek izolacyjnych Siły umocowania osłon Wytrzymałość połączeń przewodów z końcówkami, nasadkami i obudowami Rezystancja izolacji Wytrzymałość elektryczna izolacji Spadek napięcia Wytrzymałość na cykliczne zmiany temperatury Zakres: (od +85 ±2 do -25 ±2)°C Trwałość cechowania","reference":"PB 14/LEP:1997 (Wyd. 3)","norm_bases":["PB 14/LEP:1997 (Wyd. 3)"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Wiązki przewodów niskiego napięcia Wymiary geometryczne Długość odizolowania przewodów Zgrubienie przewodu po lutowaniu Siły umocowania końcówek i nasadek Siły umocowania rurek izolacyjnych Siły umocowania osłon Wytrzymałość połączeń przewodów z końcówkami, nasadkami i obudowami Rezystancja izolacji Wytrzymałość elektryczna izolacji Spadek napięcia Wytrzymałość na cykliczne zmiany temperatury Zakres: (od +85 ±2 do -25 ±2)°C Trwałość cechowania PB 14/LEP:1997 (Wyd. 3) Wiazki przewodow niskiego napiecia Wymiary geometryczne Dlugosc odizolowania przewodow Zgrubienie przewodu po lutowaniu Sily umocowania koncowek i nasadek Sily umocowania rurek izolacyjnych Sily umocowania oslon Wytrzymalosc polaczen przewodow z koncowkami, nasadkami i obudowami Rezystancja izolacji Wytrzymalosc elektryczna izolacji Spadek napiecia Wytrzymalosc na cykliczne zmiany temperatury Zakres: (od +85 ±2 do -25 ±2)°C Trwalosc cechowania PB 14/LEP:1997 (Wyd. 3)","categories":["construction"],"row_index":32,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Low voltage wire harnesses Geometric dimensions Stripping length of conductors Conductor thickening after soldering Retention forces of terminals and caps Retention forces of insulating tubes Retention forces of covers Strength of connections of conductors with terminals, caps and housings Insulation resistance Dielectric strength of the insulation Voltage drop Resistance to cyclic temperature changes Range: (from +85 ±2 to -25 ±2)°C Durability of marking PB 14/LEP:1997 (Wyd. 3)"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503be","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Styczniki świateł cofania","test_object_en":"Reversing light switches","methodology":"Trwałość znakowania","methodology_en":"Durability of marking","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Trwałość znakowania","reference":"PB 16/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.1","norm_bases":["PB 16/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Styczniki świateł cofania Trwałość znakowania PB 16/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.1 Styczniki swiatel cofania Trwalosc znakowania PB 16/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.1","categories":["other"],"row_index":33,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Reversing light switches Durability of marking PB 16/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.1","methodology_zh":"标识耐久性","search_zh":"倒车灯开关 标识耐久性 PB 16/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.1","test_object_zh":"倒车灯开关"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503bf","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Styczniki świateł cofania","test_object_en":"Reversing light switches","methodology":"Poprawność działania","methodology_en":"Correct operation","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Poprawność działania","reference":"PB 16/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.2","norm_bases":["PB 16/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Styczniki świateł cofania Poprawność działania PB 16/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.2 Styczniki swiatel cofania Poprawnosc dzialania PB 16/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.2","categories":["other"],"row_index":34,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Reversing light switches Correct operation PB 16/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.2","search_zh":"倒车灯开关 动作的正确性 PB 16/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.2","test_object_zh":"倒车灯开关","methodology_zh":"动作的正确性"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503c0","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Styczniki świateł cofania","test_object_en":"Reversing light switches","methodology":"Spadek napięcia","methodology_en":"Voltage drop","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Spadek napięcia","reference":"PB 16/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.3","norm_bases":["PB 16/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.3"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Styczniki świateł cofania Spadek napięcia PB 16/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.3 Styczniki swiatel cofania Spadek napiecia PB 16/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.3","categories":["other"],"row_index":35,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Reversing light switches Voltage drop PB 16/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.3","search_zh":"倒车灯开关 PB 16/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.3","test_object_zh":"倒车灯开关"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503c1","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Styczniki świateł cofania","test_object_en":"Reversing light switches","methodology":"Odporność i wytrzymałość na działanie temperatury","methodology_en":"Resistance and endurance to temperature","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Odporność i wytrzymałość na działanie temperatury","reference":"PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.4","norm_bases":["PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.4"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Styczniki świateł cofania Odporność i wytrzymałość na działanie temperatury PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.4 Styczniki swiatel cofania Odpornosc i wytrzymalosc na dzialanie temperatury PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.4","categories":["other"],"row_index":36,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Reversing light switches Resistance and endurance to temperature PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.4","search_zh":"倒车灯开关 PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.4","test_object_zh":"倒车灯开关"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503c2","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Styczniki świateł cofania","test_object_en":"Reversing light switches","methodology":"Odporność na nagłe zmiany temperatury Zakres: (od -18 do +65)°C","methodology_en":"Resistance to thermal shock Range: (from -18 to +65)°C","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Odporność na nagłe zmiany temperatury Zakres: (od -18 do +65)°C","reference":"PN-EN 60068-2-14:2009","norm_bases":["PN-EN 60068-2-14:2009"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Styczniki świateł cofania Odporność na nagłe zmiany temperatury Zakres: (od -18 do +65)°C PN-EN 60068-2-14:2009 Styczniki swiatel cofania Odpornosc na nagle zmiany temperatury Zakres: (od -18 do +65)°C PN-EN 60068-2-14:2009","categories":["other"],"row_index":37,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Reversing light switches Resistance to thermal shock Range: (from -18 to +65)°C PN-EN 60068-2-14:2009","search_zh":"倒车灯开关 PN-EN 60068-2-14:2009","test_object_zh":"倒车灯开关"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503c3","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Styczniki świateł cofania","test_object_en":"Reversing light switches","methodology":"Odporność na działanie wilgoci","methodology_en":"Resistance to humidity","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Odporność na działanie wilgoci","reference":"PB 16/LEP:1997 (Wyd. 3) PN-EN 60068-2-78:2007","norm_bases":["PB 16/LEP:1997 (Wyd. 3) PN-EN 60068-2-78:2007"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Styczniki świateł cofania Odporność na działanie wilgoci PB 16/LEP:1997 (Wyd. 3) PN-EN 60068-2-78:2007 Styczniki swiatel cofania Odpornosc na dzialanie wilgoci PB 16/LEP:1997 (Wyd. 3) PN-EN 60068-2-78:2007","categories":["other"],"row_index":38,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Reversing light switches Resistance to humidity PB 16/LEP:1997 (Wyd. 3) PN-EN 60068-2-78:2007","search_zh":"倒车灯开关 耐潮湿作用性 PB 16/LEP:1997 (Wyd. 3) PN-EN 60068-2-78:2007","test_object_zh":"倒车灯开关","methodology_zh":"耐潮湿作用性"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503c4","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Styczniki świateł cofania","test_object_en":"Reversing light switches","methodology":"Wytrzymałość elektryczna izolacji","methodology_en":"Dielectric strength of the insulation","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wytrzymałość elektryczna izolacji","reference":"PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.7","norm_bases":["PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.7"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Styczniki świateł cofania Wytrzymałość elektryczna izolacji PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.7 Styczniki swiatel cofania Wytrzymalosc elektryczna izolacji PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.7","categories":["construction"],"row_index":39,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Reversing light switches Dielectric strength of the insulation PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.7","search_zh":"倒车灯开关 绝缘介电强度 PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.7","test_object_zh":"倒车灯开关","methodology_zh":"绝缘介电强度"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503c5","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Styczniki świateł cofania","test_object_en":"Reversing light switches","methodology":"Rezystancja izolacji","methodology_en":"Insulation resistance","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Rezystancja izolacji","reference":"PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.6","norm_bases":["PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.6"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Styczniki świateł cofania Rezystancja izolacji PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.6 Styczniki swiatel cofania Rezystancja izolacji PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.6","categories":["construction"],"row_index":40,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Reversing light switches Insulation resistance PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.6","search_zh":"倒车灯开关 绝缘电阻 PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.6","test_object_zh":"倒车灯开关","methodology_zh":"绝缘电阻"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503c6","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Styczniki świateł cofania","test_object_en":"Reversing light switches","methodology":"Przyrost temperatury","methodology_en":"Temperature rise","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Przyrost temperatury","reference":"PB 16/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.9","norm_bases":["PB 16/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.9"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Styczniki świateł cofania Przyrost temperatury PB 16/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.9 Styczniki swiatel cofania Przyrost temperatury PB 16/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.9","categories":["other"],"row_index":41,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Reversing light switches Temperature rise PB 16/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.9","search_zh":"倒车灯开关 温升 PB 16/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.9","test_object_zh":"倒车灯开关","methodology_zh":"温升"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503c7","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Styczniki świateł cofania","test_object_en":"Reversing light switches","methodology":"Siła lub moment przełączający","methodology_en":"Switching force or torque","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Siła lub moment przełączający","reference":"PB 16/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.10","norm_bases":["PB 16/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.10"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Styczniki świateł cofania Siła lub moment przełączający PB 16/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.10 Styczniki swiatel cofania Sila lub moment przelaczajacy PB 16/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.10","categories":["other"],"row_index":42,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Reversing light switches Switching force or torque PB 16/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.10","search_zh":"倒车灯开关 PB 16/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.10","test_object_zh":"倒车灯开关"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503c8","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Styczniki świateł cofania","test_object_en":"Reversing light switches","methodology":"Odporność na korozję","methodology_en":"Corrosion resistance","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Odporność na korozję","reference":"PN-EN ISO 9227:2012","norm_bases":["PN-EN ISO 9227:2012"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Styczniki świateł cofania Odporność na korozję PN-EN ISO 9227:2012 Styczniki swiatel cofania Odpornosc na korozje PN-EN ISO 9227:2012","categories":["other"],"row_index":43,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Reversing light switches Corrosion resistance PN-EN ISO 9227:2012","methodology_zh":"耐腐蚀性","search_zh":"倒车灯开关 耐腐蚀性 PN-EN ISO 9227:2012","test_object_zh":"倒车灯开关"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503c9","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Styczniki świateł cofania","test_object_en":"Reversing light switches","methodology":"Stopień ochrony obudowy","methodology_en":"Degree of protection provided by enclosure","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stopień ochrony obudowy","reference":"PN-EN 60529:2003","norm_bases":["PN-EN 60529:2003"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Styczniki świateł cofania Stopień ochrony obudowy PN-EN 60529:2003 Styczniki swiatel cofania Stopien ochrony obudowy PN-EN 60529:2003","categories":["other"],"row_index":44,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Reversing light switches Degree of protection provided by enclosure PN-EN 60529:2003","search_zh":"倒车灯开关 外壳防护等级 PN-EN 60529:2003","test_object_zh":"倒车灯开关","methodology_zh":"外壳防护等级"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503ca","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Styczniki świateł cofania","test_object_en":"Reversing light switches","methodology":"Odporność na drgania Zakres: częstotliwość drgań przestrajana (20 – 500) Hz, przyśpieszenie (5 – 50) g","methodology_en":"Resistance to vibration Range: swept vibration frequency (20 – 500) Hz, acceleration (5 – 50) g","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Odporność na drgania Zakres: częstotliwość drgań przestrajana (20 – 500) Hz, przyśpieszenie (5 – 50) g","reference":"PN-EN 60068-2-6:2008 – próba Fc","norm_bases":["PN-EN 60068-2-6:2008 – próba Fc"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Styczniki świateł cofania Odporność na drgania Zakres: częstotliwość drgań przestrajana (20 – 500) Hz, przyśpieszenie (5 – 50) g PN-EN 60068-2-6:2008 – próba Fc Styczniki swiatel cofania Odpornosc na drgania Zakres: czestotliwosc drgan przestrajana (20 – 500) Hz, przyspieszenie (5 – 50) g PN-EN 60068-2-6:2008 – proba Fc","categories":["other"],"row_index":45,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Reversing light switches Resistance to vibration Range: swept vibration frequency (20 – 500) Hz, acceleration (5 – 50) g PN-EN 60068-2-6:2008 – próba Fc","search_zh":"倒车灯开关 PN-EN 60068-2-6:2008 – próba Fc","test_object_zh":"倒车灯开关"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503cb","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Styczniki świateł cofania","test_object_en":"Reversing light switches","methodology":"Wytrzymałość mechaniczna zamocowania zacisków","methodology_en":"Mechanical strength of terminal fixing","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wytrzymałość mechaniczna zamocowania zacisków","reference":"PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.9","norm_bases":["PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.9"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Styczniki świateł cofania Wytrzymałość mechaniczna zamocowania zacisków PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.9 Styczniki swiatel cofania Wytrzymalosc mechaniczna zamocowania zaciskow PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.9","categories":["other"],"row_index":46,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Reversing light switches Mechanical strength of terminal fixing PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.9","search_zh":"倒车灯开关 PB 34/LEP:2012 (Wyd. 1), p.: 4.9","test_object_zh":"倒车灯开关"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503cc","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Styczniki świateł cofania","test_object_en":"Reversing light switches","methodology":"Trwałość","methodology_en":"Durability","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Trwałość","reference":"PB 16/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.15","norm_bases":["PB 16/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.15"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Styczniki świateł cofania Trwałość PB 16/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.15 Styczniki swiatel cofania Trwalosc PB 16/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.15","categories":["other"],"row_index":47,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Reversing light switches Durability PB 16/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.15","methodology_zh":"耐久性","search_zh":"倒车灯开关 耐久性 PB 16/LEP:1997 (Wyd. 3) p.: 4.15","test_object_zh":"倒车灯开关"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503cd","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Złącza elektryczne między pojazdami ciągnącymi a przyczepami","test_object_en":"Electrical connections between towing vehicles and trailers","methodology":"Wymiary geometryczne Siła łączenia i rozłączenia Działanie mechanizmu blokującego Obciążenie statyczne Wytrzymałość mechanizmu blokującego i utrzymania przewodu Wytrzymałość boczna w niskiej temperaturze Spadek napięcia Odporność na korozję Obciążalność prądowa Zastosowanie cykli prądowych Wytrzymałość elektryczna izolacji Trwałość Odporność na drgania (wibracje sinusoidalne) Zakres: (5 – 11) Hz przy stałej amplitudzie ±10 mm oraz (11 – 200) Hz przy przyspieszeniu 50m/s2 Odporność na temperaturę/wilgotność Zakres: temp (od - 40 do + 99)°C przy wilgotności względnej (70 – 96)% Siły łączenia i rozłączenia Odporność na natryskiwanie wodą","methodology_en":"Geometric dimensions Mating and unmating force Operation of the locking mechanism Static load Strength of the locking mechanism and of cable retention Lateral strength at low temperature Voltage drop Resistance to corrosion Current-carrying capacity Application of current cycles Dielectric strength of the insulation Durability Resistance to vibration (sinusoidal vibrations) Range: (5 – 11) Hz at a constant amplitude of ±10 mm and (11 – 200) Hz at an acceleration of 50m/s2 Resistance to temperature/humidity Range: temp (from - 40 to + 99)°C at a relative humidity of (70 – 96)% Mating and unmating forces Resistance to water spray","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wymiary geometryczne Siła łączenia i rozłączenia Działanie mechanizmu blokującego Obciążenie statyczne Wytrzymałość mechanizmu blokującego i utrzymania przewodu Wytrzymałość boczna w niskiej temperaturze Spadek napięcia Odporność na korozję Obciążalność prądowa Zastosowanie cykli prądowych Wytrzymałość elektryczna izolacji Trwałość Odporność na drgania (wibracje sinusoidalne) Zakres: (5 – 11) Hz przy stałej amplitudzie ±10 mm oraz (11 – 200) Hz przy przyspieszeniu 50m/s2 Odporność na temperaturę/wilgotność Zakres: temp (od - 40 do + 99)°C przy wilgotności względnej (70 – 96)% Siły łączenia i rozłączenia Odporność na natryskiwanie wodą","reference":"PN-ISO 4091:1999","norm_bases":["PN-ISO 4091:1999"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Złącza elektryczne między pojazdami ciągnącymi a przyczepami Wymiary geometryczne Siła łączenia i rozłączenia Działanie mechanizmu blokującego Obciążenie statyczne Wytrzymałość mechanizmu blokującego i utrzymania przewodu Wytrzymałość boczna w niskiej temperaturze Spadek napięcia Odporność na korozję Obciążalność prądowa Zastosowanie cykli prądowych Wytrzymałość elektryczna izolacji Trwałość Odporność na drgania (wibracje sinusoidalne) Zakres: (5 – 11) Hz przy stałej amplitudzie ±10 mm oraz (11 – 200) Hz przy przyspieszeniu 50m/s2 Odporność na temperaturę/wilgotność Zakres: temp (od - 40 do + 99)°C przy wilgotności względnej (70 – 96)% Siły łączenia i rozłączenia Odporność na natryskiwanie wodą PN-ISO 4091:1999 Zlacza elektryczne miedzy pojazdami ciagnacymi a przyczepami Wymiary geometryczne Sila laczenia i rozlaczenia Dzialanie mechanizmu blokujacego Obciazenie statyczne Wytrzymalosc mechanizmu blokujacego i utrzymania przewodu Wytrzymalosc boczna w niskiej temperaturze Spadek napiecia Odpornosc na korozje Obciazalnosc pradowa Zastosowanie cykli pradowych Wytrzymalosc elektryczna izolacji Trwalosc Odpornosc na drgania (wibracje sinusoidalne) Zakres: (5 – 11) Hz przy stalej amplitudzie ±10 mm oraz (11 – 200) Hz przy przyspieszeniu 50m/s2 Odpornosc na temperature/wilgotnosc Zakres: temp (od - 40 do + 99)°C przy wilgotnosci wzglednej (70 – 96)% Sily laczenia i rozlaczenia Odpornosc na natryskiwanie woda PN-ISO 4091:1999","categories":["construction","automotive"],"row_index":48,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Electrical connections between towing vehicles and trailers Geometric dimensions Mating and unmating force Operation of the locking mechanism Static load Strength of the locking mechanism and of cable retention Lateral strength at low temperature Voltage drop Resistance to corrosion Current-carrying capacity Application of current cycles Dielectric strength of the insulation Durability Resistance to vibration (sinusoidal vibrations) Range: (5 – 11) Hz at a constant amplitude of ±10 mm and (11 – 200) Hz at an acceleration of 50m/s2 Resistance to temperature/humidity Range: temp (from - 40 to + 99)°C at a relative humidity of (70 – 96)% Mating and unmating forces Resistance to water spray PN-ISO 4091:1999"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503ce","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Cewki zapłonowe","test_object_en":"Ignition coils","methodology":"Odporność na działanie temperatur Rezystancja izolacji Biegunowość Napięcie wtórne Pobór prądu Wytrzymałość elektryczna izolacji Odporność na przeciążenie Rezystancja przejścia Odporność na działanie wilgoci Wytrzymałość na drgania Zakres: częstotliwość: (20 – 500) Hz, przyspieszenie: 50 m/s2 Wytrzymałość mechaniczna zamocowania zacisków niskiego napięcia Odporność na korozję Trwałość Trwałość cechowania","methodology_en":"Resistance to the action of temperatures Insulation resistance Polarity Secondary voltage Current consumption Electric strength of insulation Overload withstand Contact resistance Resistance to moisture Vibration endurance Range: frequency: (20 – 500) Hz, acceleration: 50 m/s2 Mechanical strength of the low-voltage terminal fixing Corrosion resistance Durability Durability of marking","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Odporność na działanie temperatur Rezystancja izolacji Biegunowość Napięcie wtórne Pobór prądu Wytrzymałość elektryczna izolacji Odporność na przeciążenie Rezystancja przejścia Odporność na działanie wilgoci Wytrzymałość na drgania Zakres: częstotliwość: (20 – 500) Hz, przyspieszenie: 50 m/s2 Wytrzymałość mechaniczna zamocowania zacisków niskiego napięcia Odporność na korozję Trwałość Trwałość cechowania","reference":"PB 24/LEP:1997 (Wyd. 3)","norm_bases":["PB 24/LEP:1997 (Wyd. 3)"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Cewki zapłonowe Odporność na działanie temperatur Rezystancja izolacji Biegunowość Napięcie wtórne Pobór prądu Wytrzymałość elektryczna izolacji Odporność na przeciążenie Rezystancja przejścia Odporność na działanie wilgoci Wytrzymałość na drgania Zakres: częstotliwość: (20 – 500) Hz, przyspieszenie: 50 m/s2 Wytrzymałość mechaniczna zamocowania zacisków niskiego napięcia Odporność na korozję Trwałość Trwałość cechowania PB 24/LEP:1997 (Wyd. 3) Cewki zaplonowe Odpornosc na dzialanie temperatur Rezystancja izolacji Biegunowosc Napiecie wtorne Pobor pradu Wytrzymalosc elektryczna izolacji Odpornosc na przeciazenie Rezystancja przejscia Odpornosc na dzialanie wilgoci Wytrzymalosc na drgania Zakres: czestotliwosc: (20 – 500) Hz, przyspieszenie: 50 m/s2 Wytrzymalosc mechaniczna zamocowania zaciskow niskiego napiecia Odpornosc na korozje Trwalosc Trwalosc cechowania PB 24/LEP:1997 (Wyd. 3)","categories":["construction"],"row_index":49,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Ignition coils Resistance to the action of temperatures Insulation resistance Polarity Secondary voltage Current consumption Electric strength of insulation Overload withstand Contact resistance Resistance to moisture Vibration endurance Range: frequency: (20 – 500) Hz, acceleration: 50 m/s2 Mechanical strength of the low-voltage terminal fixing Corrosion resistance Durability Durability of marking PB 24/LEP:1997 (Wyd. 3)"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503cf","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Elektroniczne układy zapłonowe","test_object_en":"Electronic ignition systems","methodology":"Wymiary gabarytowe i montażowe Wartość szczytowa wysokiego napięcia Czas narastania Czas trwania wyładowania Charakterystyki regulacji kąta wyprzedzenia Odporność na zakłócenia impulsowe Odporność na zakłócenia indukowane na przewodach czujnika sygnału Odporność na odłączenie od cewki przewodu wysokiego napięcia Odporność na zmianę biegunowości Odporność i wytrzymałość na działanie temperatur Zakres: (od -30 do +85)°C Odporność na cykliczne zmiany temperatury Odporność i wytrzymałość na działanie udaru cieplnego Odporność na wilgotne gorąco stałe Stopień ochrony obudowy Wytrzymałość na działanie produktów naftowych Wytrzymałość na drgania i udary Zakres: (wibracje sinusoidalne o amplitudzie przemieszczenia ±0,5 mm i amplitudzie przyspieszenia 30 m/s2, w przedziale częstotliwości (10 – 500) Hz Odporność na korozję Wytrzymałość mechaniczna zamocowania zacisków Trwałość cechowania Trwałość","methodology_en":"Overall and mounting dimensions Peak value of high voltage Rise time Discharge duration Characteristics of ignition advance angle control Immunity to pulse disturbances Immunity to disturbances induced on the signal sensor leads Immunity to disconnection of the high-voltage lead from the coil Immunity to polarity reversal Resistance and endurance to temperature Range: (from -30 to +85)°C Resistance to cyclic temperature changes Resistance and endurance to thermal shock Resistance to steady-state damp heat Degree of protection of the enclosure Resistance to petroleum products Resistance to vibration and shock Range: (sinusoidal vibrations with a displacement amplitude of ±0,5 mm and an acceleration amplitude of 30 m/s2, in the frequency range (10 – 500) Hz Resistance to corrosion Mechanical strength of terminal fixing Durability of marking Durability","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wymiary gabarytowe i montażowe Wartość szczytowa wysokiego napięcia Czas narastania Czas trwania wyładowania Charakterystyki regulacji kąta wyprzedzenia Odporność na zakłócenia impulsowe Odporność na zakłócenia indukowane na przewodach czujnika sygnału Odporność na odłączenie od cewki przewodu wysokiego napięcia Odporność na zmianę biegunowości Odporność i wytrzymałość na działanie temperatur Zakres: (od -30 do +85)°C Odporność na cykliczne zmiany temperatury Odporność i wytrzymałość na działanie udaru cieplnego Odporność na wilgotne gorąco stałe Stopień ochrony obudowy Wytrzymałość na działanie produktów naftowych Wytrzymałość na drgania i udary Zakres: (wibracje sinusoidalne o amplitudzie przemieszczenia ±0,5 mm i amplitudzie przyspieszenia 30 m/s2, w przedziale częstotliwości (10 – 500) Hz Odporność na korozję Wytrzymałość mechaniczna zamocowania zacisków Trwałość cechowania Trwałość","reference":"PB 27/LEP:1997 (Wyd. 3)","norm_bases":["PB 27/LEP:1997 (Wyd. 3)"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Elektroniczne układy zapłonowe Wymiary gabarytowe i montażowe Wartość szczytowa wysokiego napięcia Czas narastania Czas trwania wyładowania Charakterystyki regulacji kąta wyprzedzenia Odporność na zakłócenia impulsowe Odporność na zakłócenia indukowane na przewodach czujnika sygnału Odporność na odłączenie od cewki przewodu wysokiego napięcia Odporność na zmianę biegunowości Odporność i wytrzymałość na działanie temperatur Zakres: (od -30 do +85)°C Odporność na cykliczne zmiany temperatury Odporność i wytrzymałość na działanie udaru cieplnego Odporność na wilgotne gorąco stałe Stopień ochrony obudowy Wytrzymałość na działanie produktów naftowych Wytrzymałość na drgania i udary Zakres: (wibracje sinusoidalne o amplitudzie przemieszczenia ±0,5 mm i amplitudzie przyspieszenia 30 m/s2, w przedziale częstotliwości (10 – 500) Hz Odporność na korozję Wytrzymałość mechaniczna zamocowania zacisków Trwałość cechowania Trwałość PB 27/LEP:1997 (Wyd. 3) Elektroniczne uklady zaplonowe Wymiary gabarytowe i montazowe Wartosc szczytowa wysokiego napiecia Czas narastania Czas trwania wyladowania Charakterystyki regulacji kata wyprzedzenia Odpornosc na zaklocenia impulsowe Odpornosc na zaklocenia indukowane na przewodach czujnika sygnalu Odpornosc na odlaczenie od cewki przewodu wysokiego napiecia Odpornosc na zmiane biegunowosci Odpornosc i wytrzymalosc na dzialanie temperatur Zakres: (od -30 do +85)°C Odpornosc na cykliczne zmiany temperatury Odpornosc i wytrzymalosc na dzialanie udaru cieplnego Odpornosc na wilgotne goraco stale Stopien ochrony obudowy Wytrzymalosc na dzialanie produktow naftowych Wytrzymalosc na drgania i udary Zakres: (wibracje sinusoidalne o amplitudzie przemieszczenia ±0,5 mm i amplitudzie przyspieszenia 30 m/s2, w przedziale czestotliwosci (10 – 500) Hz Odpornosc na korozje Wytrzymalosc mechaniczna zamocowania zaciskow Trwalosc cechowania Trwalosc PB 27/LEP:1997 (Wyd. 3)","categories":["electronics"],"row_index":50,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Electronic ignition systems Overall and mounting dimensions Peak value of high voltage Rise time Discharge duration Characteristics of ignition advance angle control Immunity to pulse disturbances Immunity to disturbances induced on the signal sensor leads Immunity to disconnection of the high-voltage lead from the coil Immunity to polarity reversal Resistance and endurance to temperature Range: (from -30 to +85)°C Resistance to cyclic temperature changes Resistance and endurance to thermal shock Resistance to steady-state damp heat Degree of protection of the enclosure Resistance to petroleum products Resistance to vibration and shock Range: (sinusoidal vibrations with a displacement amplitude of ±0,5 mm and an acceleration amplitude of 30 m/s2, in the frequency range (10 – 500) Hz Resistance to corrosion Mechanical strength of terminal fixing Durability of marking Durability PB 27/LEP:1997 (Wyd. 3)"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503d0","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Samochodowe systemy alarmowe","test_object_en":"Vehicle alarm systems","methodology":"Poprawność działania urządzeń wykrywających naruszenie stref chronionych Poprawność działania urządzeń włączających i wyłączających system Poprawność alarmowania Poprawność akustycznego sygnału ostrzegawczego Poprawność optycznego sygnału ostrzegawczego Poprawność działania urządzeń unieruchamiających pojazd Poprawność działania zasilania głównego i rezerwowego Odporność na przepięcia Odporność na zwarcia Odporność na zmianę biegunowości napięcia zasilania Odporność na obniżenie i/lub odłączenie napięcia zasilania Odporność na zmiany temperatury i napięcia zasilania Odporność na korozję Odporność na wibracje sinusoidalne Odporność na udary wielokrotne Odporność na upadek swobodny Stopień ochrony obudowy Odporność na zakłócenia przekazywane za pośrednictwem przewodów zasilania Odporność na zakłócenia przekazywane za pośrednictwem przewodów linii dozorowych Odporność na zakłócenia pola elektromagnetycznego wysokiej częstotliwości Odporność na wyładowania elektryczności statycznej Trwałość sygnalizatora akustycznego Trwałość samochodowego systemu alarmowego Poprawność dźwięku sygnału sygnalizatora akustycznego (porównanie z dźwiękami generowanymi przez sygnalizatory pojazdów uprzywilejowanych)","methodology_en":"Correct operation of the devices detecting intrusion into protected zones Correct operation of the devices setting and unsetting the system Correct alarm signalling Correct acoustic warning signal Correct optical warning signal Correct operation of the vehicle immobilising devices Correct operation of the main and standby power supply Resistance to overvoltages Resistance to short circuits Resistance to reversal of the supply voltage polarity Resistance to reduction and/or disconnection of the supply voltage Resistance to changes of temperature and supply voltage Resistance to corrosion Resistance to sinusoidal vibration Resistance to repetitive shocks Resistance to free fall Degree of protection of the enclosure Resistance to disturbances conducted via the power supply lines Resistance to disturbances conducted via the detection circuit lines Resistance to high-frequency electromagnetic field disturbances Resistance to electrostatic discharges Durability of the acoustic sounder Durability of the vehicle alarm system Correctness of the sound of the acoustic sounder signal (comparison with the sounds generated by the sounders of emergency vehicles)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Poprawność działania urządzeń wykrywających naruszenie stref chronionych Poprawność działania urządzeń włączających i wyłączających system Poprawność alarmowania Poprawność akustycznego sygnału ostrzegawczego Poprawność optycznego sygnału ostrzegawczego Poprawność działania urządzeń unieruchamiających pojazd Poprawność działania zasilania głównego i rezerwowego Odporność na przepięcia Odporność na zwarcia Odporność na zmianę biegunowości napięcia zasilania Odporność na obniżenie i/lub odłączenie napięcia zasilania Odporność na zmiany temperatury i napięcia zasilania Odporność na korozję Odporność na wibracje sinusoidalne Odporność na udary wielokrotne Odporność na upadek swobodny Stopień ochrony obudowy Odporność na zakłócenia przekazywane za pośrednictwem przewodów zasilania Odporność na zakłócenia przekazywane za pośrednictwem przewodów linii dozorowych Odporność na zakłócenia pola elektromagnetycznego wysokiej częstotliwości Odporność na wyładowania elektryczności statycznej Trwałość sygnalizatora akustycznego Trwałość samochodowego systemu alarmowego Poprawność dźwięku sygnału sygnalizatora akustycznego (porównanie z dźwiękami generowanymi przez sygnalizatory pojazdów uprzywilejowanych)","reference":"PN-IEC 839-10-1:1997","norm_bases":["PN-IEC 839-10-1:1997"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Samochodowe systemy alarmowe Poprawność działania urządzeń wykrywających naruszenie stref chronionych Poprawność działania urządzeń włączających i wyłączających system Poprawność alarmowania Poprawność akustycznego sygnału ostrzegawczego Poprawność optycznego sygnału ostrzegawczego Poprawność działania urządzeń unieruchamiających pojazd Poprawność działania zasilania głównego i rezerwowego Odporność na przepięcia Odporność na zwarcia Odporność na zmianę biegunowości napięcia zasilania Odporność na obniżenie i/lub odłączenie napięcia zasilania Odporność na zmiany temperatury i napięcia zasilania Odporność na korozję Odporność na wibracje sinusoidalne Odporność na udary wielokrotne Odporność na upadek swobodny Stopień ochrony obudowy Odporność na zakłócenia przekazywane za pośrednictwem przewodów zasilania Odporność na zakłócenia przekazywane za pośrednictwem przewodów linii dozorowych Odporność na zakłócenia pola elektromagnetycznego wysokiej częstotliwości Odporność na wyładowania elektryczności statycznej Trwałość sygnalizatora akustycznego Trwałość samochodowego systemu alarmowego Poprawność dźwięku sygnału sygnalizatora akustycznego (porównanie z dźwiękami generowanymi przez sygnalizatory pojazdów uprzywilejowanych) PN-IEC 839-10-1:1997 Samochodowe systemy alarmowe Poprawnosc dzialania urzadzen wykrywajacych naruszenie stref chronionych Poprawnosc dzialania urzadzen wlaczajacych i wylaczajacych system Poprawnosc alarmowania Poprawnosc akustycznego sygnalu ostrzegawczego Poprawnosc optycznego sygnalu ostrzegawczego Poprawnosc dzialania urzadzen unieruchamiajacych pojazd Poprawnosc dzialania zasilania glownego i rezerwowego Odpornosc na przepiecia Odpornosc na zwarcia Odpornosc na zmiane biegunowosci napiecia zasilania Odpornosc na obnizenie i/lub odlaczenie napiecia zasilania Odpornosc na zmiany temperatury i napiecia zasilania Odpornosc na korozje Odpornosc na wibracje sinusoidalne Odpornosc na udary wielokrotne Odpornosc na upadek swobodny Stopien ochrony obudowy Odpornosc na zaklocenia przekazywane za posrednictwem przewodow zasilania Odpornosc na zaklocenia przekazywane za posrednictwem przewodow linii dozorowych Odpornosc na zaklocenia pola elektromagnetycznego wysokiej czestotliwosci Odpornosc na wyladowania elektrycznosci statycznej Trwalosc sygnalizatora akustycznego Trwalosc samochodowego systemu alarmowego Poprawnosc dzwieku sygnalu sygnalizatora akustycznego (porownanie z dzwiekami generowanymi przez sygnalizatory pojazdow uprzywilejowanych) PN-IEC 839-10-1:1997","categories":["automotive"],"row_index":51,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Vehicle alarm systems Correct operation of the devices detecting intrusion into protected zones Correct operation of the devices setting and unsetting the system Correct alarm signalling Correct acoustic warning signal Correct optical warning signal Correct operation of the vehicle immobilising devices Correct operation of the main and standby power supply Resistance to overvoltages Resistance to short circuits Resistance to reversal of the supply voltage polarity Resistance to reduction and/or disconnection of the supply voltage Resistance to changes of temperature and supply voltage Resistance to corrosion Resistance to sinusoidal vibration Resistance to repetitive shocks Resistance to free fall Degree of protection of the enclosure Resistance to disturbances conducted via the power supply lines Resistance to disturbances conducted via the detection circuit lines Resistance to high-frequency electromagnetic field disturbances Resistance to electrostatic discharges Durability of the acoustic sounder Durability of the vehicle alarm system Correctness of the sound of the acoustic sounder signal (comparison with the sounds generated by the sounders of emergency vehicles) PN-IEC 839-10-1:1997"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503d1","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Urządzenia elektryczne i elektrycznego wyposażenia pojazdów","test_object_en":"Electrical equipment and electrical vehicle equipment","methodology":"Odporność na zaburzenia promieniowane (odporność na zaburzenia elektromagnetyczne) Zakres: (20 – 1000) MHz","methodology_en":"Immunity to radiated disturbances (immunity to electromagnetic disturbances) Range: (20 – 1000) MHz","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Odporność na zaburzenia promieniowane (odporność na zaburzenia elektromagnetyczne) Zakres: (20 – 1000) MHz","reference":"Nr 10.05/UNECE | ISO 11452 –1: 2005 | ISO 11452 –2: 2005) Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Nr L 41/1 z dnia 17.02.2017 r.","norm_bases":["Nr 10.05/UNECE","ISO 11452 –1: 2005","ISO 11452 –2: 2005) Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Nr L 41/1 z dnia 17.02.2017 r."],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Urządzenia elektryczne i elektrycznego wyposażenia pojazdów Odporność na zaburzenia promieniowane (odporność na zaburzenia elektromagnetyczne) Zakres: (20 – 1000) MHz Nr 10.05/UNECE | ISO 11452 –1: 2005 | ISO 11452 –2: 2005) Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Nr L 41/1 z dnia 17.02.2017 r. Urzadzenia elektryczne i elektrycznego wyposazenia pojazdow Odpornosc na zaburzenia promieniowane (odpornosc na zaburzenia elektromagnetyczne) Zakres: (20 – 1000) MHz Nr 10.05/UNECE | ISO 11452 –1: 2005 | ISO 11452 –2: 2005) Dziennik Urzedowy Unii Europejskiej Nr L 41/1 z dnia 17.02.2017 r.","categories":["automotive"],"row_index":52,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Electrical equipment and electrical vehicle equipment Immunity to radiated disturbances (immunity to electromagnetic disturbances) Range: (20 – 1000) MHz Nr 10.05/UNECE | ISO 11452 –1: 2005 | ISO 11452 –2: 2005) Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Nr L 41/1 z dnia 17.02.2017 r.","search_zh":"车辆电气设备与电气装备 Nr 10.05/UNECE | ISO 11452 –1: 2005 | ISO 11452 –2: 2005) Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Nr L 41/1 z dnia 17.02.2017 r.","test_object_zh":"车辆电气设备与电气装备"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503d2","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Urządzenia elektryczne i elektrycznego wyposażenia pojazdów","test_object_en":"Electrical equipment and electrical vehicle equipment","methodology":"Poziom emisji zakłóceń radioelektrycznych (emisja zaburzeń elektromagnetycznych) Zakres: (20 – 1000) MHz","methodology_en":"Level of radio interference emission (electromagnetic disturbance emission) Range: (20 – 1000) MHz","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Poziom emisji zakłóceń radioelektrycznych (emisja zaburzeń elektromagnetycznych) Zakres: (20 – 1000) MHz","reference":"nr 10 | Nr 10.05/UNECE | PN-CISPR 16-2:1999) Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Nr L 41/1 z dnia 17.02.2017 r.","norm_bases":["nr 10","Nr 10.05/UNECE","PN-CISPR 16-2:1999) Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Nr L 41/1 z dnia 17.02.2017 r."],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Urządzenia elektryczne i elektrycznego wyposażenia pojazdów Poziom emisji zakłóceń radioelektrycznych (emisja zaburzeń elektromagnetycznych) Zakres: (20 – 1000) MHz nr 10 | Nr 10.05/UNECE | PN-CISPR 16-2:1999) Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Nr L 41/1 z dnia 17.02.2017 r. Urzadzenia elektryczne i elektrycznego wyposazenia pojazdow Poziom emisji zaklocen radioelektrycznych (emisja zaburzen elektromagnetycznych) Zakres: (20 – 1000) MHz nr 10 | Nr 10.05/UNECE | PN-CISPR 16-2:1999) Dziennik Urzedowy Unii Europejskiej Nr L 41/1 z dnia 17.02.2017 r.","categories":["environment","automotive"],"row_index":53,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Electrical equipment and electrical vehicle equipment Level of radio interference emission (electromagnetic disturbance emission) Range: (20 – 1000) MHz nr 10 | Nr 10.05/UNECE | PN-CISPR 16-2:1999) Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Nr L 41/1 z dnia 17.02.2017 r.","search_zh":"车辆电气设备与电气装备 nr 10 | Nr 10.05/UNECE | PN-CISPR 16-2:1999) Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Nr L 41/1 z dnia 17.02.2017 r.","test_object_zh":"车辆电气设备与电气装备"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503d3","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Urządzenia elektryczne i elektrycznego wyposażenia pojazdów","test_object_en":"Electrical equipment and electrical vehicle equipment","methodology":"Odporność na zaburzenia rozchodzące się w przewodach zasilania","methodology_en":"Immunity to disturbances propagated in power lines","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Odporność na zaburzenia rozchodzące się w przewodach zasilania","reference":"PN-ISO 7637-1: 2012","norm_bases":["PN-ISO 7637-1: 2012"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Urządzenia elektryczne i elektrycznego wyposażenia pojazdów Odporność na zaburzenia rozchodzące się w przewodach zasilania PN-ISO 7637-1: 2012 Urzadzenia elektryczne i elektrycznego wyposazenia pojazdow Odpornosc na zaburzenia rozchodzace sie w przewodach zasilania PN-ISO 7637-1: 2012","categories":["automotive"],"row_index":54,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Electrical equipment and electrical vehicle equipment Immunity to disturbances propagated in power lines PN-ISO 7637-1: 2012","search_zh":"车辆电气设备与电气装备 PN-ISO 7637-1: 2012","test_object_zh":"车辆电气设备与电气装备"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503d4","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Urządzenia elektryczne i elektrycznego wyposażenia pojazdów","test_object_en":"Electrical equipment and electrical vehicle equipment","methodology":"Odporność na zaburzenia indukowane w przewodach sygnałowych","methodology_en":"Immunity to disturbances induced in signal lines","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Odporność na zaburzenia indukowane w przewodach sygnałowych","reference":"PB 32/LEP:2004 (Wyd. 1)","norm_bases":["PB 32/LEP:2004 (Wyd. 1)"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Urządzenia elektryczne i elektrycznego wyposażenia pojazdów Odporność na zaburzenia indukowane w przewodach sygnałowych PB 32/LEP:2004 (Wyd. 1) Urzadzenia elektryczne i elektrycznego wyposazenia pojazdow Odpornosc na zaburzenia indukowane w przewodach sygnalowych PB 32/LEP:2004 (Wyd. 1)","categories":["automotive"],"row_index":55,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Electrical equipment and electrical vehicle equipment Immunity to disturbances induced in signal lines PB 32/LEP:2004 (Wyd. 1)","search_zh":"车辆电气设备与电气装备 PB 32/LEP:2004 (Wyd. 1)","test_object_zh":"车辆电气设备与电气装备"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503d5","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Urządzenia elektryczne i elektrycznego wyposażenia pojazdów","test_object_en":"Electrical equipment and electrical vehicle equipment","methodology":"Odporność na wyładowania elektrostatyczne","methodology_en":"Immunity to electrostatic discharge","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Odporność na wyładowania elektrostatyczne","reference":"PN-EN 61000-4-2:2009","norm_bases":["PN-EN 61000-4-2:2009"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Urządzenia elektryczne i elektrycznego wyposażenia pojazdów Odporność na wyładowania elektrostatyczne PN-EN 61000-4-2:2009 Urzadzenia elektryczne i elektrycznego wyposazenia pojazdow Odpornosc na wyladowania elektrostatyczne PN-EN 61000-4-2:2009","categories":["automotive"],"row_index":56,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Electrical equipment and electrical vehicle equipment Immunity to electrostatic discharge PN-EN 61000-4-2:2009","methodology_zh":"静电放电抗扰度","search_zh":"车辆电气设备与电气装备 静电放电抗扰度 PN-EN 61000-4-2:2009","test_object_zh":"车辆电气设备与电气装备"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503d6","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Urządzenia elektryczne i elektroniczne o wejściowym prądzie zasilającym ≤ 16 A, dla których normy przedmiotowe przywołują procedury badawcze określone w normach – kolumna 3.","test_object_en":"Electrical and electronic equipment with input supply current ≤ 16 A, for which the relevant product standards invoke the test procedures specified in the standards – column 3.","methodology":"Prąd dotykowy i prąd w przewodzie ochronnym (bezpieczeństwo użytkowania)","methodology_en":"Touch current and protective conductor current (safety in use)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Prąd dotykowy i prąd w przewodzie ochronnym (bezpieczeństwo użytkowania)","reference":"PN-EN 60990:2002","norm_bases":["PN-EN 60990:2002"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Urządzenia elektryczne i elektroniczne o wejściowym prądzie zasilającym ≤ 16 A, dla których normy przedmiotowe przywołują procedury badawcze określone w normach – kolumna 3. Prąd dotykowy i prąd w przewodzie ochronnym (bezpieczeństwo użytkowania) PN-EN 60990:2002 Urzadzenia elektryczne i elektroniczne o wejsciowym pradzie zasilajacym ≤ 16 A, dla ktorych normy przedmiotowe przywoluja procedury badawcze okreslone w normach – kolumna 3. Prad dotykowy i prad w przewodzie ochronnym (bezpieczenstwo uzytkowania) PN-EN 60990:2002","categories":["electronics"],"row_index":57,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Electrical and electronic equipment with input supply current ≤ 16 A, for which the relevant product standards invoke the test procedures specified in the standards – column 3. Touch current and protective conductor current (safety in use) PN-EN 60990:2002","search_zh":"输入电流 ≤ 16 A 且其产品标准援引第3栏所列标准中规定试验程序的电气与电子设备。 PN-EN 60990:2002","test_object_zh":"输入电流 ≤ 16 A 且其产品标准援引第3栏所列标准中规定试验程序的电气与电子设备。"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503d7","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Urządzenia elektryczne i elektroniczne o wejściowym prądzie zasilającym ≤ 16 A, dla których normy przedmiotowe przywołują procedury badawcze określone w normach – kolumna 3.","test_object_en":"Electrical and electronic equipment with input supply current ≤ 16 A, for which the relevant product standards invoke the test procedures specified in the standards – column 3.","methodology":"Wahania napięcia i migotania światła","methodology_en":"Voltage fluctuations and flicker","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wahania napięcia i migotania światła","reference":"PN-EN 61000-3-3:2013","norm_bases":["PN-EN 61000-3-3:2013"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Urządzenia elektryczne i elektroniczne o wejściowym prądzie zasilającym ≤ 16 A, dla których normy przedmiotowe przywołują procedury badawcze określone w normach – kolumna 3. Wahania napięcia i migotania światła PN-EN 61000-3-3:2013 Urzadzenia elektryczne i elektroniczne o wejsciowym pradzie zasilajacym ≤ 16 A, dla ktorych normy przedmiotowe przywoluja procedury badawcze okreslone w normach – kolumna 3. Wahania napiecia i migotania swiatla PN-EN 61000-3-3:2013","categories":["electronics"],"row_index":58,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Electrical and electronic equipment with input supply current ≤ 16 A, for which the relevant product standards invoke the test procedures specified in the standards – column 3. Voltage fluctuations and flicker PN-EN 61000-3-3:2013","search_zh":"输入电流 ≤ 16 A 且其产品标准援引第3栏所列标准中规定试验程序的电气与电子设备。 电压波动与闪烁 PN-EN 61000-3-3:2013","test_object_zh":"输入电流 ≤ 16 A 且其产品标准援引第3栏所列标准中规定试验程序的电气与电子设备。","methodology_zh":"电压波动与闪烁"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503d8","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Urządzenia elektryczne i elektroniczne o wejściowym prądzie zasilającym ≤ 16 A, dla których normy przedmiotowe przywołują procedury badawcze określone w normach – kolumna 3.","test_object_en":"Electrical and electronic equipment with input supply current ≤ 16 A, for which the relevant product standards invoke the test procedures specified in the standards – column 3.","methodology":"Odporność na serie szybkich elektrycznych stanów przejściowych (poziom probierczy: do 4.8 kV)","methodology_en":"Immunity to electrical fast transient/burst (test level: up to 4.8 kV)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Odporność na serie szybkich elektrycznych stanów przejściowych (poziom probierczy: do 4.8 kV)","reference":"PN-EN 61000-4-4:2013","norm_bases":["PN-EN 61000-4-4:2013"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Urządzenia elektryczne i elektroniczne o wejściowym prądzie zasilającym ≤ 16 A, dla których normy przedmiotowe przywołują procedury badawcze określone w normach – kolumna 3. Odporność na serie szybkich elektrycznych stanów przejściowych (poziom probierczy: do 4.8 kV) PN-EN 61000-4-4:2013 Urzadzenia elektryczne i elektroniczne o wejsciowym pradzie zasilajacym ≤ 16 A, dla ktorych normy przedmiotowe przywoluja procedury badawcze okreslone w normach – kolumna 3. Odpornosc na serie szybkich elektrycznych stanow przejsciowych (poziom probierczy: do 4.8 kV) PN-EN 61000-4-4:2013","categories":["electronics"],"row_index":59,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Electrical and electronic equipment with input supply current ≤ 16 A, for which the relevant product standards invoke the test procedures specified in the standards – column 3. Immunity to electrical fast transient/burst (test level: up to 4.8 kV) PN-EN 61000-4-4:2013","search_zh":"输入电流 ≤ 16 A 且其产品标准援引第3栏所列标准中规定试验程序的电气与电子设备。 PN-EN 61000-4-4:2013","test_object_zh":"输入电流 ≤ 16 A 且其产品标准援引第3栏所列标准中规定试验程序的电气与电子设备。"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503d9","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Urządzenia elektryczne i elektroniczne o wejściowym prądzie zasilającym ≤ 16 A, dla których normy przedmiotowe przywołują procedury badawcze określone w normach – kolumna 3.","test_object_en":"Electrical and electronic equipment with input supply current ≤ 16 A, for which the relevant product standards invoke the test procedures specified in the standards – column 3.","methodology":"Odporność na udary (poziom probierczy: do 4.3 kV)","methodology_en":"Immunity to surges (test level: up to 4.3 kV)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Odporność na udary (poziom probierczy: do 4.3 kV)","reference":"PN-EN 61000-4-5:2010","norm_bases":["PN-EN 61000-4-5:2010"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Urządzenia elektryczne i elektroniczne o wejściowym prądzie zasilającym ≤ 16 A, dla których normy przedmiotowe przywołują procedury badawcze określone w normach – kolumna 3. Odporność na udary (poziom probierczy: do 4.3 kV) PN-EN 61000-4-5:2010 Urzadzenia elektryczne i elektroniczne o wejsciowym pradzie zasilajacym ≤ 16 A, dla ktorych normy przedmiotowe przywoluja procedury badawcze okreslone w normach – kolumna 3. Odpornosc na udary (poziom probierczy: do 4.3 kV) PN-EN 61000-4-5:2010","categories":["electronics"],"row_index":60,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Electrical and electronic equipment with input supply current ≤ 16 A, for which the relevant product standards invoke the test procedures specified in the standards – column 3. Immunity to surges (test level: up to 4.3 kV) PN-EN 61000-4-5:2010","search_zh":"输入电流 ≤ 16 A 且其产品标准援引第3栏所列标准中规定试验程序的电气与电子设备。 PN-EN 61000-4-5:2010","test_object_zh":"输入电流 ≤ 16 A 且其产品标准援引第3栏所列标准中规定试验程序的电气与电子设备。"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503da","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Urządzenia elektryczne i elektroniczne o wejściowym prądzie zasilającym ≤ 16 A, dla których normy przedmiotowe przywołują procedury badawcze określone w normach – kolumna 3.","test_object_en":"Electrical and electronic equipment with input supply current ≤ 16 A, for which the relevant product standards invoke the test procedures specified in the standards – column 3.","methodology":"Odporność na pole magnetyczne o częstotliwości sieci elektroenergetycznej (poziom probierczy: do100 A/m)","methodology_en":"Immunity to power frequency magnetic field (test level: up to100 A/m)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Odporność na pole magnetyczne o częstotliwości sieci elektroenergetycznej (poziom probierczy: do100 A/m)","reference":"PN-EN 61000-4-8:2010","norm_bases":["PN-EN 61000-4-8:2010"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Urządzenia elektryczne i elektroniczne o wejściowym prądzie zasilającym ≤ 16 A, dla których normy przedmiotowe przywołują procedury badawcze określone w normach – kolumna 3. Odporność na pole magnetyczne o częstotliwości sieci elektroenergetycznej (poziom probierczy: do100 A/m) PN-EN 61000-4-8:2010 Urzadzenia elektryczne i elektroniczne o wejsciowym pradzie zasilajacym ≤ 16 A, dla ktorych normy przedmiotowe przywoluja procedury badawcze okreslone w normach – kolumna 3. Odpornosc na pole magnetyczne o czestotliwosci sieci elektroenergetycznej (poziom probierczy: do100 A/m) PN-EN 61000-4-8:2010","categories":["electronics"],"row_index":61,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Electrical and electronic equipment with input supply current ≤ 16 A, for which the relevant product standards invoke the test procedures specified in the standards – column 3. Immunity to power frequency magnetic field (test level: up to100 A/m) PN-EN 61000-4-8:2010","search_zh":"输入电流 ≤ 16 A 且其产品标准援引第3栏所列标准中规定试验程序的电气与电子设备。 PN-EN 61000-4-8:2010","test_object_zh":"输入电流 ≤ 16 A 且其产品标准援引第3栏所列标准中规定试验程序的电气与电子设备。"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503db","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Urządzenia elektryczne i elektroniczne o wejściowym prądzie zasilającym ≤ 16 A, dla których normy przedmiotowe przywołują procedury badawcze określone w normach – kolumna 3.","test_object_en":"Electrical and electronic equipment with input supply current ≤ 16 A, for which the relevant product standards invoke the test procedures specified in the standards – column 3.","methodology":"Odporność na impulsowe pole magnetyczne (poziom probierczy: do 1000 A/m)","methodology_en":"Immunity to pulse magnetic field (test level: up to 1000 A/m)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Odporność na impulsowe pole magnetyczne (poziom probierczy: do 1000 A/m)","reference":"PN-EN 61000-4-9:1998","norm_bases":["PN-EN 61000-4-9:1998"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Urządzenia elektryczne i elektroniczne o wejściowym prądzie zasilającym ≤ 16 A, dla których normy przedmiotowe przywołują procedury badawcze określone w normach – kolumna 3. Odporność na impulsowe pole magnetyczne (poziom probierczy: do 1000 A/m) PN-EN 61000-4-9:1998 Urzadzenia elektryczne i elektroniczne o wejsciowym pradzie zasilajacym ≤ 16 A, dla ktorych normy przedmiotowe przywoluja procedury badawcze okreslone w normach – kolumna 3. Odpornosc na impulsowe pole magnetyczne (poziom probierczy: do 1000 A/m) PN-EN 61000-4-9:1998","categories":["electronics"],"row_index":62,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Electrical and electronic equipment with input supply current ≤ 16 A, for which the relevant product standards invoke the test procedures specified in the standards – column 3. Immunity to pulse magnetic field (test level: up to 1000 A/m) PN-EN 61000-4-9:1998","search_zh":"输入电流 ≤ 16 A 且其产品标准援引第3栏所列标准中规定试验程序的电气与电子设备。 PN-EN 61000-4-9:1998","test_object_zh":"输入电流 ≤ 16 A 且其产品标准援引第3栏所列标准中规定试验程序的电气与电子设备。"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503dc","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Urządzenia elektryczne i elektroniczne o wejściowym prądzie zasilającym ≤ 16 A, dla których normy przedmiotowe przywołują procedury badawcze określone w normach – kolumna 3.","test_object_en":"Electrical and electronic equipment with input supply current ≤ 16 A, for which the relevant product standards invoke the test procedures specified in the standards – column 3.","methodology":"Odporność na zapady napięcia, krótkie przerwy i zmiany napięcia (poziom probierczy: 0% U , 40% U , 70% U , T T T 80% U ) T","methodology_en":"Immunity to voltage dips, short interruptions and voltage variations (test level: 0% U , 40% U , 70% U , T T T 80% U ) T","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Odporność na zapady napięcia, krótkie przerwy i zmiany napięcia (poziom probierczy: 0% U , 40% U , 70% U , T T T 80% U ) T","reference":"PN-EN 61000-4-11:2007","norm_bases":["PN-EN 61000-4-11:2007"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Urządzenia elektryczne i elektroniczne o wejściowym prądzie zasilającym ≤ 16 A, dla których normy przedmiotowe przywołują procedury badawcze określone w normach – kolumna 3. Odporność na zapady napięcia, krótkie przerwy i zmiany napięcia (poziom probierczy: 0% U , 40% U , 70% U , T T T 80% U ) T PN-EN 61000-4-11:2007 Urzadzenia elektryczne i elektroniczne o wejsciowym pradzie zasilajacym ≤ 16 A, dla ktorych normy przedmiotowe przywoluja procedury badawcze okreslone w normach – kolumna 3. Odpornosc na zapady napiecia, krotkie przerwy i zmiany napiecia (poziom probierczy: 0% U , 40% U , 70% U , T T T 80% U ) T PN-EN 61000-4-11:2007","categories":["electronics"],"row_index":63,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Electrical and electronic equipment with input supply current ≤ 16 A, for which the relevant product standards invoke the test procedures specified in the standards – column 3. Immunity to voltage dips, short interruptions and voltage variations (test level: 0% U , 40% U , 70% U , T T T 80% U ) T PN-EN 61000-4-11:2007","search_zh":"输入电流 ≤ 16 A 且其产品标准援引第3栏所列标准中规定试验程序的电气与电子设备。 PN-EN 61000-4-11:2007","test_object_zh":"输入电流 ≤ 16 A 且其产品标准援引第3栏所列标准中规定试验程序的电气与电子设备。"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503dd","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Urządzenia elektryczne i elektroniczne o wejściowym prądzie zasilającym ≤ 16 A, dla których normy przedmiotowe przywołują procedury badawcze określone w normach – kolumna 3.","test_object_en":"Electrical and electronic equipment with input supply current ≤ 16 A, for which the relevant product standards invoke the test procedures specified in the standards – column 3.","methodology":"Odporność na zaburzenia małej częstotliwości (poziom probierczy: od 1.5% U do 12% U 1) 1","methodology_en":"Immunity to low frequency disturbances (test level: from 1.5% U to 12% U 1) 1","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Odporność na zaburzenia małej częstotliwości (poziom probierczy: od 1.5% U do 12% U 1) 1","reference":"PN-EN 61000-4-13:2007","norm_bases":["PN-EN 61000-4-13:2007"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Urządzenia elektryczne i elektroniczne o wejściowym prądzie zasilającym ≤ 16 A, dla których normy przedmiotowe przywołują procedury badawcze określone w normach – kolumna 3. Odporność na zaburzenia małej częstotliwości (poziom probierczy: od 1.5% U do 12% U 1) 1 PN-EN 61000-4-13:2007 Urzadzenia elektryczne i elektroniczne o wejsciowym pradzie zasilajacym ≤ 16 A, dla ktorych normy przedmiotowe przywoluja procedury badawcze okreslone w normach – kolumna 3. Odpornosc na zaburzenia malej czestotliwosci (poziom probierczy: od 1.5% U do 12% U 1) 1 PN-EN 61000-4-13:2007","categories":["electronics"],"row_index":64,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Electrical and electronic equipment with input supply current ≤ 16 A, for which the relevant product standards invoke the test procedures specified in the standards – column 3. Immunity to low frequency disturbances (test level: from 1.5% U to 12% U 1) 1 PN-EN 61000-4-13:2007","search_zh":"输入电流 ≤ 16 A 且其产品标准援引第3栏所列标准中规定试验程序的电气与电子设备。 PN-EN 61000-4-13:2007","test_object_zh":"输入电流 ≤ 16 A 且其产品标准援引第3栏所列标准中规定试验程序的电气与电子设备。"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503de","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Urządzenia elektryczne i elektroniczne o wejściowym prądzie zasilającym ≤ 16 A, dla których normy przedmiotowe przywołują procedury badawcze określone w normach – kolumna 3.","test_object_en":"Electrical and electronic equipment with input supply current ≤ 16 A, for which the relevant product standards invoke the test procedures specified in the standards – column 3.","methodology":"Odporność na wahania napięcia (poziom probierczy: 8% U , 12%U ) n n","methodology_en":"Immunity to voltage fluctuations (test level: 8% U , 12%U ) n n","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Odporność na wahania napięcia (poziom probierczy: 8% U , 12%U ) n n","reference":"PN-EN 61000-4-14:2002","norm_bases":["PN-EN 61000-4-14:2002"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Urządzenia elektryczne i elektroniczne o wejściowym prądzie zasilającym ≤ 16 A, dla których normy przedmiotowe przywołują procedury badawcze określone w normach – kolumna 3. Odporność na wahania napięcia (poziom probierczy: 8% U , 12%U ) n n PN-EN 61000-4-14:2002 Urzadzenia elektryczne i elektroniczne o wejsciowym pradzie zasilajacym ≤ 16 A, dla ktorych normy przedmiotowe przywoluja procedury badawcze okreslone w normach – kolumna 3. Odpornosc na wahania napiecia (poziom probierczy: 8% U , 12%U ) n n PN-EN 61000-4-14:2002","categories":["electronics"],"row_index":65,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Electrical and electronic equipment with input supply current ≤ 16 A, for which the relevant product standards invoke the test procedures specified in the standards – column 3. Immunity to voltage fluctuations (test level: 8% U , 12%U ) n n PN-EN 61000-4-14:2002","search_zh":"输入电流 ≤ 16 A 且其产品标准援引第3栏所列标准中规定试验程序的电气与电子设备。 PN-EN 61000-4-14:2002","test_object_zh":"输入电流 ≤ 16 A 且其产品标准援引第3栏所列标准中规定试验程序的电气与电子设备。"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503df","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Przedmiot badań/wyrób","test_object_en":"Test object/product","methodology":"Rodzaj działalności/badane cechy/metoda","methodology_en":"Type of activity/characteristics tested/method","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Rodzaj działalności/badane cechy/metoda","reference":"","norm_bases":[],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Przedmiot badań/wyrób Rodzaj działalności/badane cechy/metoda Przedmiot badan/wyrob Rodzaj dzialalnosci/badane cechy/metoda","categories":["other"],"row_index":66,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Test object/product Type of activity/characteristics tested/method","search_zh":"检测对象/产品 活动类别/受检特性/方法","test_object_zh":"检测对象/产品","methodology_zh":"活动类别/受检特性/方法"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503e0","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Urządzenia elektryczne i elektroniczne o wejściowym prądzie zasilającym ≤ 16 A, dla których normy przedmiotowe przywołują procedury badawcze określone w normach – kolumna 3.","test_object_en":"Electrical and electronic equipment with input supply current ≤ 16 A, for which the relevant product standards invoke the test procedures specified in the standards – column 3.","methodology":"Odporność na obecność składowej zmiennej w stałym napięciu zasilającym (poziom probierczy: 2% U , 5% U , 10% DC DC U , 15% U ) DC DC","methodology_en":"Immunity to ripple on the d.c. supply voltage (test level: 2% U , 5% U , 10% DC DC U , 15% U ) DC DC","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Odporność na obecność składowej zmiennej w stałym napięciu zasilającym (poziom probierczy: 2% U , 5% U , 10% DC DC U , 15% U ) DC DC","reference":"PN-EN 61000-4-17:2004","norm_bases":["PN-EN 61000-4-17:2004"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Urządzenia elektryczne i elektroniczne o wejściowym prądzie zasilającym ≤ 16 A, dla których normy przedmiotowe przywołują procedury badawcze określone w normach – kolumna 3. Odporność na obecność składowej zmiennej w stałym napięciu zasilającym (poziom probierczy: 2% U , 5% U , 10% DC DC U , 15% U ) DC DC PN-EN 61000-4-17:2004 Urzadzenia elektryczne i elektroniczne o wejsciowym pradzie zasilajacym ≤ 16 A, dla ktorych normy przedmiotowe przywoluja procedury badawcze okreslone w normach – kolumna 3. Odpornosc na obecnosc skladowej zmiennej w stalym napieciu zasilajacym (poziom probierczy: 2% U , 5% U , 10% DC DC U , 15% U ) DC DC PN-EN 61000-4-17:2004","categories":["electronics"],"row_index":67,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Electrical and electronic equipment with input supply current ≤ 16 A, for which the relevant product standards invoke the test procedures specified in the standards – column 3. Immunity to ripple on the d.c. supply voltage (test level: 2% U , 5% U , 10% DC DC U , 15% U ) DC DC PN-EN 61000-4-17:2004","search_zh":"输入电流 ≤ 16 A 且其产品标准援引第3栏所列标准中规定试验程序的电气与电子设备。 PN-EN 61000-4-17:2004","test_object_zh":"输入电流 ≤ 16 A 且其产品标准援引第3栏所列标准中规定试验程序的电气与电子设备。"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503e1","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Urządzenia elektryczne i elektroniczne o wejściowym prądzie zasilającym ≤ 16 A, dla których normy przedmiotowe przywołują procedury badawcze określone w normach – kolumna 3.","test_object_en":"Electrical and electronic equipment with input supply current ≤ 16 A, for which the relevant product standards invoke the test procedures specified in the standards – column 3.","methodology":"Odporność na asymetrię napięcia (poziom probierczy: od 66% U do 110% U ) N N","methodology_en":"Immunity to voltage unbalance (test level: from 66% U to 110% U ) N N","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Odporność na asymetrię napięcia (poziom probierczy: od 66% U do 110% U ) N N","reference":"PN-EN 61000-4-27:2004","norm_bases":["PN-EN 61000-4-27:2004"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Urządzenia elektryczne i elektroniczne o wejściowym prądzie zasilającym ≤ 16 A, dla których normy przedmiotowe przywołują procedury badawcze określone w normach – kolumna 3. Odporność na asymetrię napięcia (poziom probierczy: od 66% U do 110% U ) N N PN-EN 61000-4-27:2004 Urzadzenia elektryczne i elektroniczne o wejsciowym pradzie zasilajacym ≤ 16 A, dla ktorych normy przedmiotowe przywoluja procedury badawcze okreslone w normach – kolumna 3. Odpornosc na asymetrie napiecia (poziom probierczy: od 66% U do 110% U ) N N PN-EN 61000-4-27:2004","categories":["electronics"],"row_index":68,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Electrical and electronic equipment with input supply current ≤ 16 A, for which the relevant product standards invoke the test procedures specified in the standards – column 3. Immunity to voltage unbalance (test level: from 66% U to 110% U ) N N PN-EN 61000-4-27:2004","search_zh":"输入电流 ≤ 16 A 且其产品标准援引第3栏所列标准中规定试验程序的电气与电子设备。 PN-EN 61000-4-27:2004","test_object_zh":"输入电流 ≤ 16 A 且其产品标准援引第3栏所列标准中规定试验程序的电气与电子设备。"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503e2","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Urządzenia elektryczne i elektroniczne o wejściowym prądzie zasilającym ≤ 16 A, dla których normy przedmiotowe przywołują procedury badawcze określone w normach – kolumna 3.","test_object_en":"Electrical and electronic equipment with input supply current ≤ 16 A, for which the relevant product standards invoke the test procedures specified in the standards – column 3.","methodology":"Odporność na zmiany częstotliwości sieci zasilającej (poziom probierczy: od 3% f do 1 15% f , od 1s do 10s) 1","methodology_en":"Immunity to power frequency variations (test level: from 3% f to 1 15% f , from 1s to 10s) 1","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Odporność na zmiany częstotliwości sieci zasilającej (poziom probierczy: od 3% f do 1 15% f , od 1s do 10s) 1","reference":"PN-EN 61000-4-28:2004","norm_bases":["PN-EN 61000-4-28:2004"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Urządzenia elektryczne i elektroniczne o wejściowym prądzie zasilającym ≤ 16 A, dla których normy przedmiotowe przywołują procedury badawcze określone w normach – kolumna 3. Odporność na zmiany częstotliwości sieci zasilającej (poziom probierczy: od 3% f do 1 15% f , od 1s do 10s) 1 PN-EN 61000-4-28:2004 Urzadzenia elektryczne i elektroniczne o wejsciowym pradzie zasilajacym ≤ 16 A, dla ktorych normy przedmiotowe przywoluja procedury badawcze okreslone w normach – kolumna 3. Odpornosc na zmiany czestotliwosci sieci zasilajacej (poziom probierczy: od 3% f do 1 15% f , od 1s do 10s) 1 PN-EN 61000-4-28:2004","categories":["electronics"],"row_index":69,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Electrical and electronic equipment with input supply current ≤ 16 A, for which the relevant product standards invoke the test procedures specified in the standards – column 3. Immunity to power frequency variations (test level: from 3% f to 1 15% f , from 1s to 10s) 1 PN-EN 61000-4-28:2004","search_zh":"输入电流 ≤ 16 A 且其产品标准援引第3栏所列标准中规定试验程序的电气与电子设备。 PN-EN 61000-4-28:2004","test_object_zh":"输入电流 ≤ 16 A 且其产品标准援引第3栏所列标准中规定试验程序的电气与电子设备。"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503e3","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Urządzenia elektryczne i elektroniczne o wejściowym prądzie zasilającym ≤ 16 A, dla których normy przedmiotowe przywołują procedury badawcze określone w normach – kolumna 3.","test_object_en":"Electrical and electronic equipment with input supply current ≤ 16 A, for which the relevant product standards invoke the test procedures specified in the standards – column 3.","methodology":"Odporność na zapady napięcia, krótkie przerwy i zmiany napięcia występujące w przyłączu zasilającym prądem stałym (poziom probierczy: do 120% U ) T","methodology_en":"Immunity to voltage dips, short interruptions and voltage variations occurring at the DC power port (test level: up to 120% U ) T","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Odporność na zapady napięcia, krótkie przerwy i zmiany napięcia występujące w przyłączu zasilającym prądem stałym (poziom probierczy: do 120% U ) T","reference":"PN-EN 61000-4-29:2004","norm_bases":["PN-EN 61000-4-29:2004"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Urządzenia elektryczne i elektroniczne o wejściowym prądzie zasilającym ≤ 16 A, dla których normy przedmiotowe przywołują procedury badawcze określone w normach – kolumna 3. Odporność na zapady napięcia, krótkie przerwy i zmiany napięcia występujące w przyłączu zasilającym prądem stałym (poziom probierczy: do 120% U ) T PN-EN 61000-4-29:2004 Urzadzenia elektryczne i elektroniczne o wejsciowym pradzie zasilajacym ≤ 16 A, dla ktorych normy przedmiotowe przywoluja procedury badawcze okreslone w normach – kolumna 3. Odpornosc na zapady napiecia, krotkie przerwy i zmiany napiecia wystepujace w przylaczu zasilajacym pradem stalym (poziom probierczy: do 120% U ) T PN-EN 61000-4-29:2004","categories":["electronics"],"row_index":70,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Electrical and electronic equipment with input supply current ≤ 16 A, for which the relevant product standards invoke the test procedures specified in the standards – column 3. Immunity to voltage dips, short interruptions and voltage variations occurring at the DC power port (test level: up to 120% U ) T PN-EN 61000-4-29:2004","search_zh":"输入电流 ≤ 16 A 且其产品标准援引第3栏所列标准中规定试验程序的电气与电子设备。 PN-EN 61000-4-29:2004","test_object_zh":"输入电流 ≤ 16 A 且其产品标准援引第3栏所列标准中规定试验程序的电气与电子设备。"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503e4","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Samochodowe systemy alarmowe i immobilisery","test_object_en":"Vehicle alarm systems and immobilisers","methodology":"Poprawność działania urządzenia. Poprawność zabezpieczenia przed fałszywym alarmem Czas trwania sygnału dźwiękowego Parametry sygnału dźwiękowego Czas trwania sygnału optycznego Parametry sygnału optycznego. Poprawność działania alarmu radiowego (pagera) Poprawność działania procedury blokowania systemu alarmowego Poprawność działania urządzeń włączających i wyłączających system alarmowy Opóźnienie wyjścia Opóźnienie wejścia Wyświetlanie stanu Poprawność działania zasilania głównego i rezerwowego Poprawność działania mechanizmów samokontroli i automatycznego wskazywania uszkodzeń Poprawność działania alarmu PANIKA Odporność na wpływy atmosferyczne Odporność na temperaturę i zmiany napięcia Poprawność działania po próbach pyłoszczelności i wodoszczelności Poprawność działania po próbie kondensacji wody Poprawność zabezpieczenia przed odwrotną polaryzacją Poprawność zabezpieczenia przed zwarciami Pobór energii w stanie włączenia Poprawność działania po próbie odporności na drgania Trwałość Poprawność działania wyłącznika zewnętrznego (instalowanego na zewnątrz pojazdu) Zabezpieczenia przedziału pasażerskiego","methodology_en":"Correct operation of the device. Correct protection against false alarms Duration of the audible signal Parameters of the audible signal Duration of the optical signal Parameters of the optical signal. Correct operation of the radio alarm (pager) Correct operation of the alarm system blocking procedure Correct operation of the devices setting and unsetting the alarm system Exit delay Entry delay Status display Correct operation of the main and standby power supply Correct operation of the self-monitoring and automatic fault indication mechanisms Correct operation of the PANIC alarm Resistance to atmospheric influences Resistance to temperature and voltage variations Correct operation after the dust-tightness and water-tightness tests Correct operation after the water condensation test Correct protection against reverse polarity Correct protection against short circuits Energy consumption in the set state Correct operation after the vibration resistance test Durability Correct operation of the external switch (installed outside the vehicle) Protection of the passenger compartment","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Poprawność działania urządzenia. Poprawność zabezpieczenia przed fałszywym alarmem Czas trwania sygnału dźwiękowego Parametry sygnału dźwiękowego Czas trwania sygnału optycznego Parametry sygnału optycznego. Poprawność działania alarmu radiowego (pagera) Poprawność działania procedury blokowania systemu alarmowego Poprawność działania urządzeń włączających i wyłączających system alarmowy Opóźnienie wyjścia Opóźnienie wejścia Wyświetlanie stanu Poprawność działania zasilania głównego i rezerwowego Poprawność działania mechanizmów samokontroli i automatycznego wskazywania uszkodzeń Poprawność działania alarmu PANIKA Odporność na wpływy atmosferyczne Odporność na temperaturę i zmiany napięcia Poprawność działania po próbach pyłoszczelności i wodoszczelności Poprawność działania po próbie kondensacji wody Poprawność zabezpieczenia przed odwrotną polaryzacją Poprawność zabezpieczenia przed zwarciami Pobór energii w stanie włączenia Poprawność działania po próbie odporności na drgania Trwałość Poprawność działania wyłącznika zewnętrznego (instalowanego na zewnątrz pojazdu) Zabezpieczenia przedziału pasażerskiego","reference":"Nr 97/UNECE | ennik Urzędowy Ministra Infrastruktury Nr 6 z dnia 18.IV.2002 r.) REGULAMIN Nr 28/UNECE (EKG ONZ) (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Nr L 185 z dnia 17.07.2010 r.) REGULAMIN Nr 116/UNECE (EKG ONZ) (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Nr L 181 z dnia 30.06.2010 r.) PB 33/LEP:2004 (Wyd. 1)","norm_bases":["Nr 97/UNECE","ennik Urzędowy Ministra Infrastruktury Nr 6 z dnia 18.IV.2002 r.) REGULAMIN Nr 28/UNECE (EKG ONZ) (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Nr L 185 z dnia 17.07.2010 r.) REGULAMIN Nr 116/UNECE (EKG ONZ) (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Nr L 181 z dnia 30.06.2010 r.) PB 33/LEP:2004 (Wyd. 1)"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Samochodowe systemy alarmowe i immobilisery Poprawność działania urządzenia. Poprawność zabezpieczenia przed fałszywym alarmem Czas trwania sygnału dźwiękowego Parametry sygnału dźwiękowego Czas trwania sygnału optycznego Parametry sygnału optycznego. Poprawność działania alarmu radiowego (pagera) Poprawność działania procedury blokowania systemu alarmowego Poprawność działania urządzeń włączających i wyłączających system alarmowy Opóźnienie wyjścia Opóźnienie wejścia Wyświetlanie stanu Poprawność działania zasilania głównego i rezerwowego Poprawność działania mechanizmów samokontroli i automatycznego wskazywania uszkodzeń Poprawność działania alarmu PANIKA Odporność na wpływy atmosferyczne Odporność na temperaturę i zmiany napięcia Poprawność działania po próbach pyłoszczelności i wodoszczelności Poprawność działania po próbie kondensacji wody Poprawność zabezpieczenia przed odwrotną polaryzacją Poprawność zabezpieczenia przed zwarciami Pobór energii w stanie włączenia Poprawność działania po próbie odporności na drgania Trwałość Poprawność działania wyłącznika zewnętrznego (instalowanego na zewnątrz pojazdu) Zabezpieczenia przedziału pasażerskiego Nr 97/UNECE | ennik Urzędowy Ministra Infrastruktury Nr 6 z dnia 18.IV.2002 r.) REGULAMIN Nr 28/UNECE (EKG ONZ) (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Nr L 185 z dnia 17.07.2010 r.) REGULAMIN Nr 116/UNECE (EKG ONZ) (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Nr L 181 z dnia 30.06.2010 r.) PB 33/LEP:2004 (Wyd. 1) Samochodowe systemy alarmowe i immobilisery Poprawnosc dzialania urzadzenia. Poprawnosc zabezpieczenia przed falszywym alarmem Czas trwania sygnalu dzwiekowego Parametry sygnalu dzwiekowego Czas trwania sygnalu optycznego Parametry sygnalu optycznego. Poprawnosc dzialania alarmu radiowego (pagera) Poprawnosc dzialania procedury blokowania systemu alarmowego Poprawnosc dzialania urzadzen wlaczajacych i wylaczajacych system alarmowy Opoznienie wyjscia Opoznienie wejscia Wyswietlanie stanu Poprawnosc dzialania zasilania glownego i rezerwowego Poprawnosc dzialania mechanizmow samokontroli i automatycznego wskazywania uszkodzen Poprawnosc dzialania alarmu PANIKA Odpornosc na wplywy atmosferyczne Odpornosc na temperature i zmiany napiecia Poprawnosc dzialania po probach pyloszczelnosci i wodoszczelnosci Poprawnosc dzialania po probie kondensacji wody Poprawnosc zabezpieczenia przed odwrotna polaryzacja Poprawnosc zabezpieczenia przed zwarciami Pobor energii w stanie wlaczenia Poprawnosc dzialania po probie odpornosci na drgania Trwalosc Poprawnosc dzialania wylacznika zewnetrznego (instalowanego na zewnatrz pojazdu) Zabezpieczenia przedzialu pasazerskiego Nr 97/UNECE | ennik Urzedowy Ministra Infrastruktury Nr 6 z dnia 18.IV.2002 r.) REGULAMIN Nr 28/UNECE (EKG ONZ) (Dziennik Urzedowy Unii Europejskiej Nr L 185 z dnia 17.07.2010 r.) REGULAMIN Nr 116/UNECE (EKG ONZ) (Dziennik Urzedowy Unii Europejskiej Nr L 181 z dnia 30.06.2010 r.) PB 33/LEP:2004 (Wyd. 1)","categories":["automotive","water"],"row_index":71,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Vehicle alarm systems and immobilisers Correct operation of the device. Correct protection against false alarms Duration of the audible signal Parameters of the audible signal Duration of the optical signal Parameters of the optical signal. Correct operation of the radio alarm (pager) Correct operation of the alarm system blocking procedure Correct operation of the devices setting and unsetting the alarm system Exit delay Entry delay Status display Correct operation of the main and standby power supply Correct operation of the self-monitoring and automatic fault indication mechanisms Correct operation of the PANIC alarm Resistance to atmospheric influences Resistance to temperature and voltage variations Correct operation after the dust-tightness and water-tightness tests Correct operation after the water condensation test Correct protection against reverse polarity Correct protection against short circuits Energy consumption in the set state Correct operation after the vibration resistance test Durability Correct operation of the external switch (installed outside the vehicle) Protection of the passenger compartment Nr 97/UNECE | ennik Urzędowy Ministra Infrastruktury Nr 6 z dnia 18.IV.2002 r.) REGULAMIN Nr 28/UNECE (EKG ONZ) (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Nr L 185 z dnia 17.07.2010 r.) REGULAMIN Nr 116/UNECE (EKG ONZ) (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Nr L 181 z dnia 30.06.2010 r.) PB 33/LEP:2004 (Wyd. 1)"},{"_id":"6a5a55ed9af9f73f382503e5","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb123","country":"PL","accr_number":"AB 117","accr_body":"PCA","test_object":"Samochodowe systemy alarmowe i immobilisery","test_object_en":"Vehicle alarm systems and immobilisers","methodology":"Odporność na zaburzenia przewodzone rozchodzące się w przewodach zasilania Odporność na zaburzenia indukowane w przewodach sygnałowych Odporność na zaburzenia promieniowane wielkiej częstotliwości Odporność na zaburzenia elektryczne pochodzących od wyładowań elektrostatycznych Poprawność tłumienia zakłóceń radioelektrycznych (RFI) Poprawność zabezpieczenia przed fałszywym alarmem w przypadku uderzenia w pojazd Poprawność zabezpieczenia przed fałszywym alarmem w przy zmniejszeniu napięcia Poprawność zabezpieczenia przed fałszywym alarmem spowodowanym przez kontrolę przedziału pasażerskiego Poprawność działania immobilisera Poprawność działania urządzeń włączających i wyłączających immobiliser Poprawność działania wskaźnika stanu immobilisera Bezpieczeństwo działania immobilisera Poprawność działania modułów immobilisera przeznaczonych do blokowania pracy poszczególnych podzespołów istotnych dla poruszania się pojazdu","methodology_en":"Immunity to conducted disturbances propagated in power lines Immunity to disturbances induced in signal lines Immunity to radiated high-frequency disturbances Immunity to electrical disturbances caused by electrostatic discharges Correctness of radio-frequency interference (RFI) suppression Correctness of protection against false alarm in the event of an impact on the vehicle Correctness of protection against false alarm in the event of voltage reduction Correctness of protection against false alarm caused by passenger compartment monitoring Correctness of immobiliser operation Correctness of operation of devices setting and unsetting the immobiliser Correctness of operation of the immobiliser status indicator Safety of immobiliser operation Correctness of operation of immobiliser modules intended to block the operation of individual sub-assemblies essential for moving the vehicle","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Odporność na zaburzenia przewodzone rozchodzące się w przewodach zasilania Odporność na zaburzenia indukowane w przewodach sygnałowych Odporność na zaburzenia promieniowane wielkiej częstotliwości Odporność na zaburzenia elektryczne pochodzących od wyładowań elektrostatycznych Poprawność tłumienia zakłóceń radioelektrycznych (RFI) Poprawność zabezpieczenia przed fałszywym alarmem w przypadku uderzenia w pojazd Poprawność zabezpieczenia przed fałszywym alarmem w przy zmniejszeniu napięcia Poprawność zabezpieczenia przed fałszywym alarmem spowodowanym przez kontrolę przedziału pasażerskiego Poprawność działania immobilisera Poprawność działania urządzeń włączających i wyłączających immobiliser Poprawność działania wskaźnika stanu immobilisera Bezpieczeństwo działania immobilisera Poprawność działania modułów immobilisera przeznaczonych do blokowania pracy poszczególnych podzespołów istotnych dla poruszania się pojazdu","reference":"Nr 97/UNECE | ennik Urzędowy Ministra Infrastruktury Nr 6 z dnia 18.IV.2002 r.) REGULAMIN Nr 28/UNECE (EKG ONZ) (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Nr L 185 z dnia 17.07.2010 r.) REGULAMIN Nr 116/UNECE (EKG ONZ) (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Nr L 181 z dnia 30.06.2010 r.) PB 33/LEP:2004 (Wyd. 1)","norm_bases":["Nr 97/UNECE","ennik Urzędowy Ministra Infrastruktury Nr 6 z dnia 18.IV.2002 r.) REGULAMIN Nr 28/UNECE (EKG ONZ) (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Nr L 185 z dnia 17.07.2010 r.) REGULAMIN Nr 116/UNECE (EKG ONZ) (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Nr L 181 z dnia 30.06.2010 r.) PB 33/LEP:2004 (Wyd. 1)"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Samochodowe systemy alarmowe i immobilisery Odporność na zaburzenia przewodzone rozchodzące się w przewodach zasilania Odporność na zaburzenia indukowane w przewodach sygnałowych Odporność na zaburzenia promieniowane wielkiej częstotliwości Odporność na zaburzenia elektryczne pochodzących od wyładowań elektrostatycznych Poprawność tłumienia zakłóceń radioelektrycznych (RFI) Poprawność zabezpieczenia przed fałszywym alarmem w przypadku uderzenia w pojazd Poprawność zabezpieczenia przed fałszywym alarmem w przy zmniejszeniu napięcia Poprawność zabezpieczenia przed fałszywym alarmem spowodowanym przez kontrolę przedziału pasażerskiego Poprawność działania immobilisera Poprawność działania urządzeń włączających i wyłączających immobiliser Poprawność działania wskaźnika stanu immobilisera Bezpieczeństwo działania immobilisera Poprawność działania modułów immobilisera przeznaczonych do blokowania pracy poszczególnych podzespołów istotnych dla poruszania się pojazdu Nr 97/UNECE | ennik Urzędowy Ministra Infrastruktury Nr 6 z dnia 18.IV.2002 r.) REGULAMIN Nr 28/UNECE (EKG ONZ) (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Nr L 185 z dnia 17.07.2010 r.) REGULAMIN Nr 116/UNECE (EKG ONZ) (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Nr L 181 z dnia 30.06.2010 r.) PB 33/LEP:2004 (Wyd. 1) Samochodowe systemy alarmowe i immobilisery Odpornosc na zaburzenia przewodzone rozchodzace sie w przewodach zasilania Odpornosc na zaburzenia indukowane w przewodach sygnalowych Odpornosc na zaburzenia promieniowane wielkiej czestotliwosci Odpornosc na zaburzenia elektryczne pochodzacych od wyladowan elektrostatycznych Poprawnosc tlumienia zaklocen radioelektrycznych (RFI) Poprawnosc zabezpieczenia przed falszywym alarmem w przypadku uderzenia w pojazd Poprawnosc zabezpieczenia przed falszywym alarmem w przy zmniejszeniu napiecia Poprawnosc zabezpieczenia przed falszywym alarmem spowodowanym przez kontrole przedzialu pasazerskiego Poprawnosc dzialania immobilisera Poprawnosc dzialania urzadzen wlaczajacych i wylaczajacych immobiliser Poprawnosc dzialania wskaznika stanu immobilisera Bezpieczenstwo dzialania immobilisera Poprawnosc dzialania modulow immobilisera przeznaczonych do blokowania pracy poszczegolnych podzespolow istotnych dla poruszania sie pojazdu Nr 97/UNECE | ennik Urzedowy Ministra Infrastruktury Nr 6 z dnia 18.IV.2002 r.) REGULAMIN Nr 28/UNECE (EKG ONZ) (Dziennik Urzedowy Unii Europejskiej Nr L 185 z dnia 17.07.2010 r.) REGULAMIN Nr 116/UNECE (EKG ONZ) (Dziennik Urzedowy Unii Europejskiej Nr L 181 z dnia 30.06.2010 r.) PB 33/LEP:2004 (Wyd. 1)","categories":["automotive"],"row_index":72,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Vehicle alarm systems and immobilisers Immunity to conducted disturbances propagated in power lines Immunity to disturbances induced in signal lines Immunity to radiated high-frequency disturbances Immunity to electrical disturbances caused by electrostatic discharges Correctness of radio-frequency interference (RFI) suppression Correctness of protection against false alarm in the event of an impact on the vehicle Correctness of protection against false alarm in the event of voltage reduction Correctness of protection against false alarm caused by passenger compartment monitoring Correctness of immobiliser operation Correctness of operation of devices setting and unsetting the immobiliser Correctness of operation of the immobiliser status indicator Safety of immobiliser operation Correctness of operation of immobiliser modules intended to block the operation of individual sub-assemblies essential for moving the vehicle Nr 97/UNECE | ennik Urzędowy Ministra Infrastruktury Nr 6 z dnia 18.IV.2002 r.) REGULAMIN Nr 28/UNECE (EKG ONZ) (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Nr L 185 z dnia 17.07.2010 r.) REGULAMIN Nr 116/UNECE (EKG ONZ) (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Nr L 181 z dnia 30.06.2010 r.) PB 33/LEP:2004 (Wyd. 1)"}],"has_pdf":true}