{"lab":{"_id":"69ad52a3de79e566650fb5f0","accr_number":"AB 1163","country":"PL","accr_body":"PCA","address":"JOANNA BARTCZAK, LABORATORIUM POMIAROW ŚRODOWISKA PRACY „NAPIĘCIE”, ul. Bażancia 1, 62-800 Kalisz","categories":["environment"],"city":"Kalisz","imported_at":"2026-03-08T10:42:43.265Z","methods_count":4,"name":"ZAKŁAD OGÓLNOBUDOWLANY","parse_status":"parsed","parse_version":2,"pdf_files":["AB_1163.pdf"],"scope_summary":"","search_text":"zakład ogólnobudowlany joanna bartczak, laboratorium pomiarow środowiska pracy „napięcie”, ul. bażancia 1, 62-800 kalisz environment other","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:50:20.374Z","valid_from":"","valid_until":"","website":"","parsed_at":"2026-03-08T14:50:20.374Z","email_confidence":"high","email_mx":true,"email_source":"https://bip.pca.gov.pl/wykazy-i-archiwa/akredytacje-aktywne/laboratoria-badawcze/AB%201163,podmiot.html","parse_date":"2026-07-17T16:19:06.847Z","parse_source":"m5-mistral-qa","fields_of_testing":[{"codes":"G/33","pl":"Badania dotyczące inżynierii środowiska (środowiskowe i klimatyczne) – środowisko pracy (czynniki szkodliwe i uciążliwe – hałas, oświetlenie)","en":"Tests concerning environmental engineering (environmental and climatic) – working environment (harmful and nuisance factors – noise, lighting)"}],"issue":{"no":"15","date":"03.02.2026"},"map_coord":[51.773906,18.059538],"map_geo":"nominatim-street","has_en":true,"category_counts":{"environment":4},"category_scores":{"environment":4},"has_zh":true},"methods":[{"_id":"6a5a55fa9af9f73f38252afe","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb5f0","country":"PL","accr_number":"AB 1163","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − hałas","test_object_en":"Workplace environment − noise","methodology":"Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A Zakres: (24-135) dB Szczytowy poziom dźwięku C Zakres: (35-138) dB Metoda pomiarowa bezpośrednia","methodology_en":"A-weighted equivalent sound level A-weighted maximum sound level Range: (24-135) dB C-weighted peak sound level Range: (35-138) dB Direct measurement method","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A Zakres: (24-135) dB Szczytowy poziom dźwięku C Zakres: (35-138) dB Metoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-N-01307:1994 PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej Strategię 2 i Strategię 3 – punkt 10 i punkt 11","norm_bases":["PN-N-01307:1994 PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej Strategię 2 i Strategię 3 – punkt 10 i punkt 11"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy − hałas Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A Zakres: (24-135) dB Szczytowy poziom dźwięku C Zakres: (35-138) dB Metoda pomiarowa bezpośrednia PN-N-01307:1994 PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej Strategię 2 i Strategię 3 – punkt 10 i punkt 11 Srodowisko pracy − halas Rownowazny poziom dzwieku A Maksymalny poziom dzwieku A Zakres: (24-135) dB Szczytowy poziom dzwieku C Zakres: (35-138) dB Metoda pomiarowa bezposrednia PN-N-01307:1994 PN-EN ISO 9612:2011 z wylaczeniem metody obejmujacej Strategie 2 i Strategie 3 – punkt 10 i punkt 11","categories":["environment"],"row_index":0,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Workplace environment − noise A-weighted equivalent sound level A-weighted maximum sound level Range: (24-135) dB C-weighted peak sound level Range: (35-138) dB Direct measurement method PN-N-01307:1994 PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej Strategię 2 i Strategię 3 – punkt 10 i punkt 11","search_zh":"工作环境 − 噪声 PN-N-01307:1994 PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej Strategię 2 i Strategię 3 – punkt 10 i punkt 11","test_object_zh":"工作环境 − 噪声"},{"_id":"6a5a55fa9af9f73f38252aff","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb5f0","country":"PL","accr_number":"AB 1163","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − hałas","test_object_en":"Workplace environment − noise","methodology":"Poziom ekspozycji na hałas odniesiony do: - 8 godz. dobowego wymiaru czasu pracy - przeciętnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczeń)","methodology_en":"Noise exposure level normalised to: - an 8-hour working day - an average weekly working time (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Poziom ekspozycji na hałas odniesiony do: - 8 godz. dobowego wymiaru czasu pracy - przeciętnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczeń)","reference":"","norm_bases":[],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy − hałas Poziom ekspozycji na hałas odniesiony do: - 8 godz. dobowego wymiaru czasu pracy - przeciętnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczeń) Srodowisko pracy − halas Poziom ekspozycji na halas odniesiony do: - 8 godz. dobowego wymiaru czasu pracy - przecietnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczen)","categories":["environment"],"row_index":1,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Workplace environment − noise Noise exposure level normalised to: - an 8-hour working day - an average weekly working time (calculated)","search_zh":"工作环境 − 噪声","test_object_zh":"工作环境 − 噪声"},{"_id":"6a5a55fa9af9f73f38252b00","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb5f0","country":"PL","accr_number":"AB 1163","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − oświetlenie elektryczne","test_object_en":"Workplace environment − electric lighting","methodology":"Natężenie oświetlenia Zakres: (0,5-10000) lx Metoda pomiarowa bezpośrednia","methodology_en":"Illuminance Range: (0,5-10000) lx Direct measurement method","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Natężenie oświetlenia Zakres: (0,5-10000) lx Metoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-83/E-04040.03 PB-01 wydanie 3 z 16.11.2018 r.","norm_bases":["PN-83/E-04040.03 PB-01 wydanie 3 z 16.11.2018 r."],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy − oświetlenie elektryczne Natężenie oświetlenia Zakres: (0,5-10000) lx Metoda pomiarowa bezpośrednia PN-83/E-04040.03 PB-01 wydanie 3 z 16.11.2018 r. Srodowisko pracy − oswietlenie elektryczne Natezenie oswietlenia Zakres: (0,5-10000) lx Metoda pomiarowa bezposrednia PN-83/E-04040.03 PB-01 wydanie 3 z 16.11.2018 r.","categories":["environment"],"row_index":2,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Workplace environment − electric lighting Illuminance Range: (0,5-10000) lx Direct measurement method PN-83/E-04040.03 PB-01 wydanie 3 z 16.11.2018 r.","search_zh":"工作环境 － 电气照明 PN-83/E-04040.03 PB-01 wydanie 3 z 16.11.2018 r.","test_object_zh":"工作环境 － 电气照明"},{"_id":"6a5a55fa9af9f73f38252b01","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb5f0","country":"PL","accr_number":"AB 1163","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − oświetlenie elektryczne","test_object_en":"Workplace environment − electric lighting","methodology":"Równomierność oświetlenia (z obliczeń)","methodology_en":"Illuminance uniformity (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Równomierność oświetlenia (z obliczeń)","reference":"","norm_bases":[],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy − oświetlenie elektryczne Równomierność oświetlenia (z obliczeń) Srodowisko pracy − oswietlenie elektryczne Rownomiernosc oswietlenia (z obliczen)","categories":["environment"],"row_index":3,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","search_en":"Workplace environment − electric lighting Illuminance uniformity (calculated)","methodology_zh":"照度均匀度（计算值）","search_zh":"工作环境 － 电气照明 照度均匀度（计算值）","test_object_zh":"工作环境 － 电气照明"}],"has_pdf":true}