{"lab":{"_id":"69ad52a3de79e566650fb5ae","accr_number":"AB 1114","country":"PL","accr_body":"PCA","address":"ul. Wojska Polskiego 5, 62-420 Strzałkowo, PRACOWNIA POMIARÓW ŚRODOWISKA PRACY, ul. Dworcowa 1, 62-420 Strzałkowo","categories":["environment","construction","materials"],"city":"Strzałkowo","imported_at":"2026-03-08T10:42:43.265Z","methods_count":6,"name":"„LABOTECH” WOJCIECH KOWALSKI","parse_status":"parsed","parse_version":2,"pdf_files":["AB_1114.pdf"],"scope_summary":"","search_text":"„labotech” wojciech kowalski ul. wojska polskiego 5, 62-420 strzałkowo, pracownia pomiarów środowiska pracy, ul. dworcowa 1, 62-420 strzałkowo other environment materials construction electronics","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:50:17.651Z","valid_from":"","valid_until":"","website":"","parsed_at":"2026-03-08T14:50:17.651Z","parse_date":"2026-07-17T16:18:52.528Z","parse_source":"m5-mistral-qa","email_confidence":"high","email_mx":true,"email_source":"https://labo-tech.pl/","fields_of_testing":[{"codes":"G/33","pl":"Badania dotyczące inżynierii środowiska (środowiskowe i klimatyczne) – środowisko pracy (czynniki szkodliwe – hałas)","en":"Tests concerning environmental engineering (environmental and climatic) – working environment (harmful factors - noise)"},{"codes":"N/33/P","pl":"Badania właściwości fizycznych i pobieranie próbek – środowisko pracy (czynniki szkodliwe - powietrze)","en":"Tests of physical properties and sampling - working environment (harmful factors – air)"},{"codes":"P/33","pl":"Pobieranie próbek – środowisko pracy (czynniki szkodliwe - powietrze)","en":"Sampling - working environment (harmful factors – air)"}],"issue":{"no":"18","date":"28.10.2025"},"map_coord":[52.31527,17.821523],"map_geo":"nominatim-street","has_zh":true,"has_en":true,"category_counts":{"environment":6,"construction":2,"materials":1},"category_scores":{"environment":4,"construction":0.44,"materials":0.11}},"methods":[{"_id":"6a5a55ec9af9f73f38250107","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb5ae","country":"PL","accr_number":"AB 1114","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − hałas","test_object_en":"Workplace environment − noise","methodology":"Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A Szczytowy poziom dźwięku C Zakres: (55,0 − 135,0) dB Metoda pomiarowa bezpośrednia","methodology_en":"A-weighted equivalent sound level A-weighted maximum sound level C-weighted peak sound level Range: (55,0 − 135,0) dB Direct measurement method","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A Szczytowy poziom dźwięku C Zakres: (55,0 − 135,0) dB Metoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-N-01307:1994 PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej Strategię 2 – p.10 i Strategię 3 p. 11","norm_bases":["PN-N-01307:1994 PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej Strategię 2 – p.10 i Strategię 3 p. 11"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy − hałas Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A Szczytowy poziom dźwięku C Zakres: (55,0 − 135,0) dB Metoda pomiarowa bezpośrednia PN-N-01307:1994 PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej Strategię 2 – p.10 i Strategię 3 p. 11 Srodowisko pracy − halas Rownowazny poziom dzwieku A Maksymalny poziom dzwieku A Szczytowy poziom dzwieku C Zakres: (55,0 − 135,0) dB Metoda pomiarowa bezposrednia PN-N-01307:1994 PN-EN ISO 9612:2011 z wylaczeniem metody obejmujacej Strategie 2 – p.10 i Strategie 3 p. 11","categories":["environment"],"row_index":0,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","methodology_zh":"A 计权等效声级 A 计权最大声级 C 计权峰值声级 范围：(55,0 − 135,0) dB 直接测量法","search_zh":"工作环境 − 噪声 A 计权等效声级 A 计权最大声级 C 计权峰值声级 范围：(55,0 − 135,0) dB 直接测量法 PN-N-01307:1994 PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej Strategię 2 – p.10 i Strategię 3 p. 11","test_object_zh":"工作环境 − 噪声","search_en":"Workplace environment − noise A-weighted equivalent sound level A-weighted maximum sound level C-weighted peak sound level Range: (55,0 − 135,0) dB Direct measurement method PN-N-01307:1994 PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej Strategię 2 – p.10 i Strategię 3 p. 11"},{"_id":"6a5a55ec9af9f73f38250108","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb5ae","country":"PL","accr_number":"AB 1114","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − hałas","test_object_en":"Workplace environment − noise","methodology":"Poziom ekspozycji na hałas odniesiony do: - 8 godzinnego dobowego wymiaru czasu pracy - przeciętnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczeń)","methodology_en":"Noise exposure level referred to: - the 8-hour daily working time - the average weekly working time (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Poziom ekspozycji na hałas odniesiony do: - 8 godzinnego dobowego wymiaru czasu pracy - przeciętnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczeń)","reference":"","norm_bases":[],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy − hałas Poziom ekspozycji na hałas odniesiony do: - 8 godzinnego dobowego wymiaru czasu pracy - przeciętnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczeń) Srodowisko pracy − halas Poziom ekspozycji na halas odniesiony do: - 8 godzinnego dobowego wymiaru czasu pracy - przecietnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczen)","categories":["environment"],"row_index":1,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","methodology_zh":"噪声暴露级，折算至：- 8 小时工作日 - 平均每周工作时间（计算得出）","search_zh":"工作环境 − 噪声 噪声暴露级，折算至：- 8 小时工作日 - 平均每周工作时间（计算得出）","test_object_zh":"工作环境 − 噪声","search_en":"Workplace environment − noise Noise exposure level referred to: - the 8-hour daily working time - the average weekly working time (calculated)"},{"_id":"6a5a55ec9af9f73f38250109","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb5ae","country":"PL","accr_number":"AB 1114","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − powietrze","test_object_en":"Workplace environment − air","methodology":"Pobieranie próbek do oceny narażenia na zawodowego na: − czynniki pyłowe – frakcja wdychalna – frakcja respirabilna − substancje organiczne - substancje nieorganiczne – frakcja respirabilna − metale i ich związki, w tym – frakcja wdychalna – frakcja respirabilna Metoda dozymetrii indywidualnej","methodology_en":"Sampling for occupational exposure assessment to: − dust agents – inhalable fraction – respirable fraction − organic substances - inorganic substances – respirable fraction − metals and their compounds, including – inhalable fraction – respirable fraction Personal dosimetry method","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Pobieranie próbek do oceny narażenia na zawodowego na: − czynniki pyłowe – frakcja wdychalna – frakcja respirabilna − substancje organiczne - substancje nieorganiczne – frakcja respirabilna − metale i ich związki, w tym – frakcja wdychalna – frakcja respirabilna Metoda dozymetrii indywidualnej","reference":"PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","norm_bases":["PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy − powietrze Pobieranie próbek do oceny narażenia na zawodowego na: − czynniki pyłowe – frakcja wdychalna – frakcja respirabilna − substancje organiczne - substancje nieorganiczne – frakcja respirabilna − metale i ich związki, w tym – frakcja wdychalna – frakcja respirabilna Metoda dozymetrii indywidualnej PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004 Srodowisko pracy − powietrze Pobieranie probek do oceny narazenia na zawodowego na: − czynniki pylowe – frakcja wdychalna – frakcja respirabilna − substancje organiczne - substancje nieorganiczne – frakcja respirabilna − metale i ich zwiazki, w tym – frakcja wdychalna – frakcja respirabilna Metoda dozymetrii indywidualnej PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","categories":["materials","environment"],"row_index":2,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","methodology_zh":"职业接触评价用样品采集：− 粉尘因素 – 可吸入组分 – 呼吸性组分 − 有机物 - 无机物 – 呼吸性组分 − 金属及其化合物，其中 – 可吸入组分 – 呼吸性组分 个体剂量法","search_zh":"工作环境 − 空气 职业接触评价用样品采集：− 粉尘因素 – 可吸入组分 – 呼吸性组分 − 有机物 - 无机物 – 呼吸性组分 − 金属及其化合物，其中 – 可吸入组分 – 呼吸性组分 个体剂量法 PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","test_object_zh":"工作环境 − 空气","search_en":"Workplace environment − air Sampling for occupational exposure assessment to: − dust agents – inhalable fraction – respirable fraction − organic substances - inorganic substances – respirable fraction − metals and their compounds, including – inhalable fraction – respirable fraction Personal dosimetry method PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004"},{"_id":"6a5a55ec9af9f73f3825010a","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb5ae","country":"PL","accr_number":"AB 1114","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − powietrze","test_object_en":"Workplace environment − air","methodology":"Wskaźnik narażenia (z obliczeń)","methodology_en":"Exposure index (calculated)","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Wskaźnik narażenia (z obliczeń)","reference":"","norm_bases":[],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy − powietrze Wskaźnik narażenia (z obliczeń) Srodowisko pracy − powietrze Wskaznik narazenia (z obliczen)","categories":["environment"],"row_index":3,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","methodology_zh":"暴露指数（计算得出）","search_zh":"工作环境 − 空气 暴露指数（计算得出）","test_object_zh":"工作环境 − 空气","search_en":"Workplace environment − air Exposure index (calculated)"},{"_id":"6a5a55ec9af9f73f3825010b","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb5ae","country":"PL","accr_number":"AB 1114","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − powietrze","test_object_en":"Workplace environment − air","methodology":"Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia – frakcja wdychalna - Apatyty i fosforyty - Cement portlandzki - Ditlenek tytanu - Grafit naturalny - Grafit syntetyczny - Kaolin - Krzemionka bezpostaciowa i syntetyczna - Pyły drewna - Pyły mąki - Pyły niesklasyfikowane ze względu na toksyczność - Pyły organiczne pochodzenia zwierzęcego i roślinnego z wyjątkiem pyłów drewna oraz mąki - Siarczan (VI) wapnia (gips) - Sadza techniczna - Węgiel (kamienny, brunatny) - Węglan magnezu wapnia (dolomit) - Węglik krzemu, niewłóknisty Zakres: (0,14 – 17,00) mg/m³ Metoda grawimetryczna","methodology_en":"Concentration of harmful dust agents – inhalable fraction - Apatites and phosphorites - Portland cement - Titanium dioxide - Natural graphite - Synthetic graphite - Kaolin - Amorphous and synthetic silica - Wood dust - Flour dust - Dusts not classified according to toxicity - Organic dusts of animal and plant origin except wood and flour dust - Calcium sulphate (VI) (gypsum) - Carbon black - Coal (hard, brown) - Magnesium calcium carbonate (dolomite) - Silicon carbide, non-fibrous Range: (0,14 – 17,00) mg/m³ Gravimetric method","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia – frakcja wdychalna - Apatyty i fosforyty - Cement portlandzki - Ditlenek tytanu - Grafit naturalny - Grafit syntetyczny - Kaolin - Krzemionka bezpostaciowa i syntetyczna - Pyły drewna - Pyły mąki - Pyły niesklasyfikowane ze względu na toksyczność - Pyły organiczne pochodzenia zwierzęcego i roślinnego z wyjątkiem pyłów drewna oraz mąki - Siarczan (VI) wapnia (gips) - Sadza techniczna - Węgiel (kamienny, brunatny) - Węglan magnezu wapnia (dolomit) - Węglik krzemu, niewłóknisty Zakres: (0,14 – 17,00) mg/m³ Metoda grawimetryczna","reference":"PN-Z-04507:2022-05 PN-Z-04507:2022-05/Ap1:2022-08","norm_bases":["PN-Z-04507:2022-05 PN-Z-04507:2022-05/Ap1:2022-08"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy − powietrze Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia – frakcja wdychalna - Apatyty i fosforyty - Cement portlandzki - Ditlenek tytanu - Grafit naturalny - Grafit syntetyczny - Kaolin - Krzemionka bezpostaciowa i syntetyczna - Pyły drewna - Pyły mąki - Pyły niesklasyfikowane ze względu na toksyczność - Pyły organiczne pochodzenia zwierzęcego i roślinnego z wyjątkiem pyłów drewna oraz mąki - Siarczan (VI) wapnia (gips) - Sadza techniczna - Węgiel (kamienny, brunatny) - Węglan magnezu wapnia (dolomit) - Węglik krzemu, niewłóknisty Zakres: (0,14 – 17,00) mg/m³ Metoda grawimetryczna PN-Z-04507:2022-05 PN-Z-04507:2022-05/Ap1:2022-08 Srodowisko pracy − powietrze Stezenie pylowych czynnikow szkodliwych dla zdrowia – frakcja wdychalna - Apatyty i fosforyty - Cement portlandzki - Ditlenek tytanu - Grafit naturalny - Grafit syntetyczny - Kaolin - Krzemionka bezpostaciowa i syntetyczna - Pyly drewna - Pyly maki - Pyly niesklasyfikowane ze wzgledu na toksycznosc - Pyly organiczne pochodzenia zwierzecego i roslinnego z wyjatkiem pylow drewna oraz maki - Siarczan (VI) wapnia (gips) - Sadza techniczna - Wegiel (kamienny, brunatny) - Weglan magnezu wapnia (dolomit) - Weglik krzemu, niewloknisty Zakres: (0,14 – 17,00) mg/m³ Metoda grawimetryczna PN-Z-04507:2022-05 PN-Z-04507:2022-05/Ap1:2022-08","categories":["environment","construction"],"row_index":4,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","methodology_zh":"有害粉尘因素浓度 – 可吸入组分 - 磷灰石与磷块岩 - 硅酸盐水泥 - 二氧化钛 - 天然石墨 - 合成石墨 - 高岭土 - 无定形与合成二氧化硅 - 木粉 - 面粉粉尘 - 未按毒性分类的粉尘 - 动植物源有机粉尘（木粉与面粉除外） - 硫酸钙（石膏） - 炭黑 - 煤（烟煤、褐煤） - 白云石（碳酸钙镁） - 非纤维状碳化硅 范围：(0,14 – 17,00) mg/m³ 重量法","search_zh":"工作环境 − 空气 有害粉尘因素浓度 – 可吸入组分 - 磷灰石与磷块岩 - 硅酸盐水泥 - 二氧化钛 - 天然石墨 - 合成石墨 - 高岭土 - 无定形与合成二氧化硅 - 木粉 - 面粉粉尘 - 未按毒性分类的粉尘 - 动植物源有机粉尘（木粉与面粉除外） - 硫酸钙（石膏） - 炭黑 - 煤（烟煤、褐煤） - 白云石（碳酸钙镁） - 非纤维状碳化硅 范围：(0,14 – 17,00) mg/m³ 重量法 PN-Z-04507:2022-05 PN-Z-04507:2022-05/Ap1:2022-08","test_object_zh":"工作环境 − 空气","search_en":"Workplace environment − air Concentration of harmful dust agents – inhalable fraction - Apatites and phosphorites - Portland cement - Titanium dioxide - Natural graphite - Synthetic graphite - Kaolin - Amorphous and synthetic silica - Wood dust - Flour dust - Dusts not classified according to toxicity - Organic dusts of animal and plant origin except wood and flour dust - Calcium sulphate (VI) (gypsum) - Carbon black - Coal (hard, brown) - Magnesium calcium carbonate (dolomite) - Silicon carbide, non-fibrous Range: (0,14 – 17,00) mg/m³ Gravimetric method PN-Z-04507:2022-05 PN-Z-04507:2022-05/Ap1:2022-08"},{"_id":"6a5a55ec9af9f73f3825010c","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb5ae","country":"PL","accr_number":"AB 1114","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy − powietrze","test_object_en":"Workplace environment − air","methodology":"Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia – frakcja respirabilna - Apatyty i fosforyty - Cement portlandzki - Grafit naturalny - Krzemionka bezpostaciowa i syntetyczna - Pyły organiczne pochodzenia zwierzęcego i roślinnego z wyjątkiem pyłów drewna oraz mąki - Węgiel (kamienny, brunatny) Zakres: (0,20 – 14,61) mg/m³ Metoda grawimetryczna","methodology_en":"Concentration of harmful dust agents – respirable fraction - Apatites and phosphorites - Portland cement - Natural graphite - Amorphous and synthetic silica - Organic dusts of animal and plant origin except wood and flour dust - Coal (hard, brown) Range: (0,20 – 14,61) mg/m³ Gravimetric method","parameters":[],"parameters_en":[],"technique":null,"technique_en":null,"computed":[],"computed_en":[],"activity":"Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia – frakcja respirabilna - Apatyty i fosforyty - Cement portlandzki - Grafit naturalny - Krzemionka bezpostaciowa i syntetyczna - Pyły organiczne pochodzenia zwierzęcego i roślinnego z wyjątkiem pyłów drewna oraz mąki - Węgiel (kamienny, brunatny) Zakres: (0,20 – 14,61) mg/m³ Metoda grawimetryczna","reference":"PN-Z-04508:2022-05 PN-Z-04508:2022-05/Ap1:2022-08","norm_bases":["PN-Z-04508:2022-05 PN-Z-04508:2022-05/Ap1:2022-08"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"search_text":"Środowisko pracy − powietrze Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia – frakcja respirabilna - Apatyty i fosforyty - Cement portlandzki - Grafit naturalny - Krzemionka bezpostaciowa i syntetyczna - Pyły organiczne pochodzenia zwierzęcego i roślinnego z wyjątkiem pyłów drewna oraz mąki - Węgiel (kamienny, brunatny) Zakres: (0,20 – 14,61) mg/m³ Metoda grawimetryczna PN-Z-04508:2022-05 PN-Z-04508:2022-05/Ap1:2022-08 Srodowisko pracy − powietrze Stezenie pylowych czynnikow szkodliwych dla zdrowia – frakcja respirabilna - Apatyty i fosforyty - Cement portlandzki - Grafit naturalny - Krzemionka bezpostaciowa i syntetyczna - Pyly organiczne pochodzenia zwierzecego i roslinnego z wyjatkiem pylow drewna oraz maki - Wegiel (kamienny, brunatny) Zakres: (0,20 – 14,61) mg/m³ Metoda grawimetryczna PN-Z-04508:2022-05 PN-Z-04508:2022-05/Ap1:2022-08","categories":["environment","construction"],"row_index":5,"parse_version":3,"parse_source":"m5-mistral-qa","methodology_zh":"有害粉尘因素浓度 – 呼吸性组分 - 磷灰石与磷块岩 - 硅酸盐水泥 - 天然石墨 - 无定形与合成二氧化硅 - 动植物源有机粉尘（木粉与面粉除外） - 煤（烟煤、褐煤） 范围：(0,20 – 14,61) mg/m³ 重量法","search_zh":"工作环境 − 空气 有害粉尘因素浓度 – 呼吸性组分 - 磷灰石与磷块岩 - 硅酸盐水泥 - 天然石墨 - 无定形与合成二氧化硅 - 动植物源有机粉尘（木粉与面粉除外） - 煤（烟煤、褐煤） 范围：(0,20 – 14,61) mg/m³ 重量法 PN-Z-04508:2022-05 PN-Z-04508:2022-05/Ap1:2022-08","test_object_zh":"工作环境 − 空气","search_en":"Workplace environment − air Concentration of harmful dust agents – respirable fraction - Apatites and phosphorites - Portland cement - Natural graphite - Amorphous and synthetic silica - Organic dusts of animal and plant origin except wood and flour dust - Coal (hard, brown) Range: (0,20 – 14,61) mg/m³ Gravimetric method PN-Z-04508:2022-05 PN-Z-04508:2022-05/Ap1:2022-08"}],"has_pdf":true}