{"lab":{"_id":"69ad52a3de79e566650fb592","accr_number":"AB 1096","country":"PL","accr_body":"PCA","address":"– ODDZIAŁ KOPALNIA WĘGLA BRUNATNEGO BEŁCHATÓW, DZIAŁ LABORATORIÓW, Rogowiec, ul. Św. Barbary 3","categories":["water","environment","petro","materials"],"city":"Bełchatów","imported_at":"2026-03-08T10:42:43.265Z","methods_count":65,"name":"PGE GÓRNICTWO I ENERGETYKA KONWENCJONALNA S.A.","parse_status":"parsed","parse_version":3,"pdf_files":["AB_1096.pdf"],"scope_summary":"","search_text":"pge górnictwo i energetyka konwencjonalna s.a. – oddział kopalnia węgla brunatnego bełchatów, dział laboratoriów, rogowiec, ul. św. barbary 3 water other pharma electronics materials petro food environment","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:50:16.816Z","valid_from":"","valid_until":"","website":"","parsed_at":"2026-08-14T13:19:37.850Z","parse_date":"2026-08-14T13:19:37.850Z","parse_source":"agent-claude-code","email_confidence":"low","email_mx":true,"email_source":"https://www.pca.gov.pl/akredytowane-podmioty/akredytacje-aktywne/laboratoria-badawcze/AB%201096,podmiot.html","needs_review":true,"review_reason":"e-mail niepewny (low) — zweryfikuj","fields_of_testing":[{"codes":"C/28/P; C/30/P","pl":"Badania chemiczne i pobieranie próbek wody, ścieków","en":"Chemical tests and sampling of water, sewage"},{"codes":"C/33/P","pl":"Badania chemiczne i pobieranie próbek – środowisko pracy (czynniki szkodliwe – powietrze)","en":"Chemical tests and sampling – working environment (harmful factors – air)"},{"codes":"C/10; C/29","pl":"Badania chemiczne paliw stałych, wody do spożycia przez ludzi","en":"Chemical tests of solid fuels, drinking water"},{"codes":"N/28/P; N/30/P","pl":"Badania właściwości fizycznych i pobieranie próbek wody, ścieków","en":"Tests of physical properties and sampling of water, sewage"},{"codes":"N/33/P","pl":"Badania właściwości fizycznych i pobieranie próbek – środowisko pracy (czynniki szkodliwe - powietrze)","en":"Tests of physical properties and sampling) – working environment (harmful factors - air)"},{"codes":"N/10; N/29; N/46","pl":"Badania właściwości fizycznych paliw stałych, paliw ciekłych, wody do spożycia przez ludzi, materiałów smarnych","en":"Tests of physical properties and sampling of solid fuels, liquid fuels, drinking water, lubricants"},{"codes":"G/33","pl":"Badania dotyczące inżynierii środowiska (środowiskowe i klimatyczne) - środowisko pracy (czynniki szkodliwe i uciążliwe - hałas, drgania)","en":"Tests concerning environmental engineering (environmental and climatic) – workplace (harmful and nuisance factors - noise, vibration)"}],"issue":{"no":"19","date":"05.08.2026"},"map_coord":[51.356908,19.385972],"map_geo":"nominatim-street","lab_locations":[{"name":"DZIAŁ LABORATORIÓW","address":"Rogowiec, ul. Św. Barbary 3, 97-400 Bełchatów","city":"Bełchatów","postal":"97-400"},{"name":"Sekcja Wody i Ścieków","address":"Rogowiec, ul. Św. Barbary 3, 97-400 Bełchatów","city":"Bełchatów","postal":"97-400"},{"name":"Sekcja Węgla","address":"Rogowiec, ul. Św. Barbary 3, 97-400 Bełchatów","city":"Bełchatów","postal":"97-400"},{"name":"Pracownia Paliw Płynnych i Olejów","address":"Rogowiec, ul. Św. Barbary 3, 97-400 Bełchatów","city":"Bełchatów","postal":"97-400"},{"name":"Sekcja Higieny Pracy","address":"Rogowiec, ul. Św. Barbary 3, 97-400 Bełchatów","city":"Bełchatów","postal":"97-400"}],"scope_format":"PCA::pracownie+siatka4","source_pdf_url":"https://bip.pca.gov.pl/storage/file/e-accreditations/2026/8/14/ca74ac69d8fda419a76e78a5168a8798/AB%201096.pdf","has_en":true,"category_counts":{"water":35,"environment":15,"petro":15,"materials":6},"category_scores":{"water":17.25,"environment":3.17,"petro":3.17,"materials":0.51},"has_zh":true},"methods":[{"_id":"6a7f15e91995264369d8e504","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Woda powierzchniowa","methodology":"Pobieranie próbek do badań chemicznych i fizycznych","parameters":[],"technique":null,"techniques":[],"computed":[],"activity":"Pobieranie próbek do badań chemicznych i fizycznych","reference":"PN-EN ISO 5667-6:2016-12 pkt. 7.2, 7.4","norm_bases":["PN-EN ISO 5667-6:2016-12 pkt. 7.2, 7.4"],"lab_section":"Sekcja Wody i Ścieków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda powierzchniowa Pobieranie próbek do badań chemicznych i fizycznych PN-EN ISO 5667-6:2016-12 pkt. 7.2, 7.4 Woda powierzchniowa Pobieranie probek do badan chemicznych i fizycznych PN-EN ISO 5667-6:2016-12 pkt. 7.2, 7.4","categories":["water"],"row_index":0,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Sampling for chemical and physical testing","search_en":"Surface water Sampling for chemical and physical testing PN-EN ISO 5667-6:2016-12 pkt. 7.2, 7.4","test_object_en":"Surface water","methodology_zh":"化学与物理检测用样品采集","search_zh":"地表水 化学与物理检测用样品采集 PN-EN ISO 5667-6:2016-12 pkt. 7.2, 7.4","test_object_zh":"地表水"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e505","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Woda powierzchniowa","methodology":"Temperatura","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(2,0 – 25,0) °C"}],"technique":null,"techniques":[],"computed":[],"activity":"Temperatura\nZakres (2,0 – 25,0) °C","reference":"PN-77/C-04584","norm_bases":["PN-77/C-04584"],"lab_section":"Sekcja Wody i Ścieków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda powierzchniowa Temperatura\nZakres (2,0 – 25,0) °C PN-77/C-04584 Woda powierzchniowa Temperatura\nZakres (2,0 – 25,0) °C PN-77/C-04584","categories":["water"],"row_index":1,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Temperature","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(2,0 – 25,0) °C"}],"search_en":"Surface water Temperature Range PN-77/C-04584","test_object_en":"Surface water","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(2,0 – 25,0) °C"}],"search_zh":"地表水 温度 范围 PN-77/C-04584","methodology_zh":"温度","test_object_zh":"地表水"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e506","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Woda podziemna","methodology":"Pobieranie próbek do badań chemicznych i fizycznych","parameters":[],"technique":null,"techniques":[],"computed":[],"activity":"Pobieranie próbek do badań chemicznych i fizycznych","reference":"PN-ISO 5667-11:2017-10 z wył. pkt. 5.2","norm_bases":["PN-ISO 5667-11:2017-10 z wył. pkt. 5.2"],"lab_section":"Sekcja Wody i Ścieków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda podziemna Pobieranie próbek do badań chemicznych i fizycznych PN-ISO 5667-11:2017-10 z wył. pkt. 5.2 Woda podziemna Pobieranie probek do badan chemicznych i fizycznych PN-ISO 5667-11:2017-10 z wyl. pkt. 5.2","categories":["water"],"row_index":2,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Sampling for chemical and physical testing","search_en":"Groundwater Sampling for chemical and physical testing PN-ISO 5667-11:2017-10 z wył. pkt. 5.2","test_object_en":"Groundwater","methodology_zh":"化学与物理检测用样品采集","search_zh":"地下水 化学与物理检测用样品采集 PN-ISO 5667-11:2017-10 z wył. pkt. 5.2","test_object_zh":"地下水"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e507","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Woda podziemna","methodology":"Temperatura","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(7,0 – 22,0) °C"}],"technique":null,"techniques":[],"computed":[],"activity":"Temperatura\nZakres (7,0 – 22,0) °C","reference":"PN-77/C-04584","norm_bases":["PN-77/C-04584"],"lab_section":"Sekcja Wody i Ścieków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda podziemna Temperatura\nZakres (7,0 – 22,0) °C PN-77/C-04584 Woda podziemna Temperatura\nZakres (7,0 – 22,0) °C PN-77/C-04584","categories":["water"],"row_index":3,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Temperature","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(7,0 – 22,0) °C"}],"search_en":"Groundwater Temperature Range PN-77/C-04584","test_object_en":"Groundwater","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(7,0 – 22,0) °C"}],"search_zh":"地下水 温度 范围 PN-77/C-04584","methodology_zh":"温度","test_object_zh":"地下水"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e508","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Ścieki","methodology":"Pobieranie próbek do badań chemicznych i fizycznych","parameters":[],"technique":"Metoda manualna","techniques":["Metoda manualna"],"computed":[],"activity":"Pobieranie próbek do badań chemicznych i fizycznych\nMetoda manualna","reference":"PN-ISO 5667-10:2021-11","norm_bases":["PN-ISO 5667-10:2021-11"],"lab_section":"Sekcja Wody i Ścieków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Ścieki Pobieranie próbek do badań chemicznych i fizycznych\nMetoda manualna PN-ISO 5667-10:2021-11 Scieki Pobieranie probek do badan chemicznych i fizycznych\nMetoda manualna PN-ISO 5667-10:2021-11","categories":["water"],"row_index":4,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Sampling for chemical and physical testing","search_en":"Wastewater Sampling for chemical and physical testing Manual method PN-ISO 5667-10:2021-11","technique_en":"Manual method","test_object_en":"Wastewater","methodology_zh":"化学与物理检测用样品采集","search_zh":"污水 化学与物理检测用样品采集 手工法 PN-ISO 5667-10:2021-11","test_object_zh":"污水","technique_zh":"手工法"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e509","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Ścieki","methodology":"Temperatura","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,0 – 25,0) °C"}],"technique":null,"techniques":[],"computed":[],"activity":"Temperatura\nZakres (0,0 – 25,0) °C","reference":"PN-77/C-04584","norm_bases":["PN-77/C-04584"],"lab_section":"Sekcja Wody i Ścieków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Ścieki Temperatura\nZakres (0,0 – 25,0) °C PN-77/C-04584 Scieki Temperatura\nZakres (0,0 – 25,0) °C PN-77/C-04584","categories":["water"],"row_index":5,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Temperature","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,0 – 25,0) °C"}],"search_en":"Wastewater Temperature Range PN-77/C-04584","test_object_en":"Wastewater","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,0 – 25,0) °C"}],"search_zh":"污水 温度 范围 PN-77/C-04584","test_object_zh":"污水","methodology_zh":"温度"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e50a","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Ścieki (wody kopalniane)","methodology":"Substancje rozpuszczone","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(100 – 2000) mg/l"}],"technique":"Metoda wagowa","techniques":["Metoda wagowa"],"computed":[],"activity":"Substancje rozpuszczone\nZakres (100 – 2000) mg/l\nMetoda wagowa","reference":"PN-EN 15216:2022-03","norm_bases":["PN-EN 15216:2022-03"],"lab_section":"Sekcja Wody i Ścieków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Ścieki (wody kopalniane) Substancje rozpuszczone\nZakres (100 – 2000) mg/l\nMetoda wagowa PN-EN 15216:2022-03 Woda, Scieki (wody kopalniane) Substancje rozpuszczone\nZakres (100 – 2000) mg/l\nMetoda wagowa PN-EN 15216:2022-03","categories":["water"],"row_index":6,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Dissolved solids","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(100 – 2000) mg/l"}],"search_en":"Dissolved solids Gravimetric method Range PN-EN 15216:2022-03","technique_en":"Gravimetric method","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(100 – 2000) mg/l"}],"search_zh":"溶解性固体 重量法 范围 PN-EN 15216:2022-03","technique_zh":"重量法","methodology_zh":"溶解性固体"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e50b","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Ścieki (wody kopalniane)","methodology":"Zasadowość ogólna","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,40 – 20,0) mmol/l"}],"technique":"Metoda miareczkowa","techniques":["Metoda miareczkowa"],"computed":[],"activity":"Zasadowość ogólna\nZakres (0,40 – 20,0) mmol/l\nMetoda miareczkowa","reference":"PN-EN ISO 9963-1:2001 + Ap:1:2004","norm_bases":["PN-EN ISO 9963-1:2001 + Ap:1:2004"],"lab_section":"Sekcja Wody i Ścieków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Ścieki (wody kopalniane) Zasadowość ogólna\nZakres (0,40 – 20,0) mmol/l\nMetoda miareczkowa PN-EN ISO 9963-1:2001 + Ap:1:2004 Woda, Scieki (wody kopalniane) Zasadowosc ogolna\nZakres (0,40 – 20,0) mmol/l\nMetoda miareczkowa PN-EN ISO 9963-1:2001 + Ap:1:2004","categories":["water"],"row_index":7,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Total alkalinity","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,40 – 20,0) mmol/l"}],"search_en":"Total alkalinity Titrimetric method Range PN-EN ISO 9963-1:2001 + Ap:1:2004","technique_en":"Titrimetric method","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,40 – 20,0) mmol/l"}],"search_zh":"总碱度 滴定法 范围 PN-EN ISO 9963-1:2001 + Ap:1:2004","technique_zh":"滴定法","methodology_zh":"总碱度"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e50c","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Ścieki (wody kopalniane)","methodology":"Stężenie wapnia","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(10 – 200) mg/l"}],"technique":"Metoda miareczkowa","techniques":["Metoda miareczkowa"],"computed":[],"activity":"Stężenie wapnia\nZakres (10 – 200) mg/l\nMetoda miareczkowa","reference":"PN-ISO 6058:1999","norm_bases":["PN-ISO 6058:1999"],"lab_section":"Sekcja Wody i Ścieków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Ścieki (wody kopalniane) Stężenie wapnia\nZakres (10 – 200) mg/l\nMetoda miareczkowa PN-ISO 6058:1999 Woda, Scieki (wody kopalniane) Stezenie wapnia\nZakres (10 – 200) mg/l\nMetoda miareczkowa PN-ISO 6058:1999","categories":["water"],"row_index":8,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Calcium concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(10 – 200) mg/l"}],"search_en":"Calcium concentration Titrimetric method Range PN-ISO 6058:1999","technique_en":"Titrimetric method","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(10 – 200) mg/l"}],"search_zh":"钙浓度 滴定法 范围 PN-ISO 6058:1999","technique_zh":"滴定法","methodology_zh":"钙浓度"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e50d","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Ścieki (wody kopalniane)","methodology":"Stężenie magnezu (z obliczeń)","parameters":[],"technique":null,"techniques":[],"computed":[],"activity":"Stężenie magnezu (z obliczeń)","reference":"PN-C-04554-4:1999 Załącznik A","norm_bases":["PN-C-04554-4:1999 Załącznik A"],"lab_section":"Sekcja Wody i Ścieków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Ścieki (wody kopalniane) Stężenie magnezu (z obliczeń) PN-C-04554-4:1999 Załącznik A Woda, Scieki (wody kopalniane) Stezenie magnezu (z obliczen) PN-C-04554-4:1999 Zalacznik A","categories":["water"],"row_index":9,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Magnesium concentration (calculated)","search_en":"Magnesium concentration (calculated) PN-C-04554-4:1999 Załącznik A","methodology_zh":"镁浓度（计算值）","search_zh":"镁浓度（计算值） PN-C-04554-4:1999 Załącznik A"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e50e","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Ścieki (wody kopalniane)","methodology":"Stężenie potasu","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(1,0 – 30,0) mg/l"}],"technique":"Metoda płomieniowej emisyjnej spektrometrii atomowej (FAES)","techniques":["Metoda płomieniowej emisyjnej spektrometrii atomowej (FAES)"],"computed":[],"activity":"Stężenie potasu\nZakres (1,0 – 30,0) mg/l\nMetoda płomieniowej emisyjnej spektrometrii atomowej (FAES)","reference":"PN-ISO 9964-3:1994 | PN-ISO 9964-3/Ak:1997","norm_bases":["PN-ISO 9964-3:1994","PN-ISO 9964-3/Ak:1997"],"lab_section":"Sekcja Wody i Ścieków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Ścieki (wody kopalniane) Stężenie potasu\nZakres (1,0 – 30,0) mg/l\nMetoda płomieniowej emisyjnej spektrometrii atomowej (FAES) PN-ISO 9964-3:1994 | PN-ISO 9964-3/Ak:1997 Woda, Scieki (wody kopalniane) Stezenie potasu\nZakres (1,0 – 30,0) mg/l\nMetoda plomieniowej emisyjnej spektrometrii atomowej (FAES) PN-ISO 9964-3:1994 | PN-ISO 9964-3/Ak:1997","categories":["water"],"row_index":10,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Potassium concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(1,0 – 30,0) mg/l"}],"search_en":"Potassium concentration Flame atomic emission spectrometry (FAES) Range PN-ISO 9964-3:1994 | PN-ISO 9964-3/Ak:1997","technique_en":"Flame atomic emission spectrometry (FAES)","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(1,0 – 30,0) mg/l"}],"search_zh":"钾浓度 火焰原子发射光谱法（FAES） 范围 PN-ISO 9964-3:1994 | PN-ISO 9964-3/Ak:1997","methodology_zh":"钾浓度","technique_zh":"火焰原子发射光谱法（FAES）"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e50f","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Ścieki (wody kopalniane)","methodology":"Stężenie manganu","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(20 – 2000) μg/l"}],"technique":"Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","techniques":["Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)"],"computed":[],"activity":"Stężenie manganu\nZakres (20 – 2000) μg/l\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","reference":"Procedura TGL.PB-204 wydanie 9 z dnia 27.05.2019 r.","norm_bases":["Procedura TGL.PB-204 wydanie 9 z dnia 27.05.2019 r."],"lab_section":"Sekcja Wody i Ścieków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Ścieki (wody kopalniane) Stężenie manganu\nZakres (20 – 2000) μg/l\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) Procedura TGL.PB-204 wydanie 9 z dnia 27.05.2019 r. Woda, Scieki (wody kopalniane) Stezenie manganu\nZakres (20 – 2000) μg/l\nMetoda plomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) Procedura TGL.PB-204 wydanie 9 z dnia 27.05.2019 r.","categories":["water"],"row_index":11,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Manganese concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(20 – 2000) μg/l"}],"search_en":"Manganese concentration Flame atomic absorption spectrometry (FAAS) Range Procedura TGL.PB-204 wydanie 9 z dnia 27.05.2019 r.","technique_en":"Flame atomic absorption spectrometry (FAAS)","methodology_zh":"锰浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(20 – 2000) μg/l"}],"search_zh":"锰浓度 火焰原子吸收光谱法（FAAS） 范围 Procedura TGL.PB-204 wydanie 9 z dnia 27.05.2019 r.","technique_zh":"火焰原子吸收光谱法（FAAS）"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e510","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Ścieki (wody kopalniane)","methodology":"Stężenie potasu","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(2 – 30) mg/l"}],"technique":"Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","techniques":["Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)"],"computed":[],"activity":"Stężenie potasu\nZakres (2 – 30) mg/l\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","reference":"PN-ISO 9964-2:1994 | PN-ISO 9964-2/Ak:1997","norm_bases":["PN-ISO 9964-2:1994","PN-ISO 9964-2/Ak:1997"],"lab_section":"Sekcja Wody i Ścieków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Ścieki (wody kopalniane) Stężenie potasu\nZakres (2 – 30) mg/l\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) PN-ISO 9964-2:1994 | PN-ISO 9964-2/Ak:1997 Woda, Scieki (wody kopalniane) Stezenie potasu\nZakres (2 – 30) mg/l\nMetoda plomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) PN-ISO 9964-2:1994 | PN-ISO 9964-2/Ak:1997","categories":["water"],"row_index":12,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Potassium concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(2 – 30) mg/l"}],"search_en":"Potassium concentration Flame atomic absorption spectrometry (FAAS) Range PN-ISO 9964-2:1994 | PN-ISO 9964-2/Ak:1997","technique_en":"Flame atomic absorption spectrometry (FAAS)","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(2 – 30) mg/l"}],"search_zh":"钾浓度 火焰原子吸收光谱法（FAAS） 范围 PN-ISO 9964-2:1994 | PN-ISO 9964-2/Ak:1997","technique_zh":"火焰原子吸收光谱法（FAAS）","methodology_zh":"钾浓度"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e511","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Ścieki","methodology":"Zawiesiny ogólne","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(10 – 500) mg/l"}],"technique":"Metoda wagowa","techniques":["Metoda wagowa"],"computed":[],"activity":"Zawiesiny ogólne\nZakres (10 – 500) mg/l\nMetoda wagowa","reference":"PN-EN 872:2007+Ap1:2007","norm_bases":["PN-EN 872:2007+Ap1:2007"],"lab_section":"Sekcja Wody i Ścieków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Ścieki Zawiesiny ogólne\nZakres (10 – 500) mg/l\nMetoda wagowa PN-EN 872:2007+Ap1:2007 Woda, Scieki Zawiesiny ogolne\nZakres (10 – 500) mg/l\nMetoda wagowa PN-EN 872:2007+Ap1:2007","categories":["water"],"row_index":13,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Total suspended solids (TSS)","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(10 – 500) mg/l"}],"search_en":"Water, Wastewater Total suspended solids (TSS) Gravimetric method Range PN-EN 872:2007+Ap1:2007","technique_en":"Gravimetric method","test_object_en":"Water, Wastewater","methodology_zh":"总悬浮物","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(10 – 500) mg/l"}],"search_zh":"水、污水 总悬浮物 重量法 范围 PN-EN 872:2007+Ap1:2007","technique_zh":"重量法","test_object_zh":"水、污水"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e512","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Ścieki","methodology":"Biochemiczne zapotrzebowanie tlenu - BZT5","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,50 – 6,0) mg/l O2"}],"technique":"Metoda elektrochemiczna","techniques":["Metoda elektrochemiczna"],"computed":[],"activity":"Biochemiczne zapotrzebowanie tlenu - BZT5\nZakres (0,50 – 6,0) mg/l O2\nMetoda elektrochemiczna","reference":"PN-EN 1899-2:2002","norm_bases":["PN-EN 1899-2:2002"],"lab_section":"Sekcja Wody i Ścieków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Ścieki Biochemiczne zapotrzebowanie tlenu - BZT5\nZakres (0,50 – 6,0) mg/l O2\nMetoda elektrochemiczna PN-EN 1899-2:2002 Woda, Scieki Biochemiczne zapotrzebowanie tlenu - BZT5\nZakres (0,50 – 6,0) mg/l O2\nMetoda elektrochemiczna PN-EN 1899-2:2002","categories":["water"],"row_index":14,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Biochemical oxygen demand - BOD5","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,50 – 6,0) mg/l O2"}],"search_en":"Water, Wastewater Biochemical oxygen demand - BOD5 Electrochemical method Range PN-EN 1899-2:2002","technique_en":"Electrochemical method","test_object_en":"Water, Wastewater","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,50 – 6,0) mg/l O2"}],"search_zh":"水、污水 五日生化需氧量（BOD5） 电化学法 范围 PN-EN 1899-2:2002","technique_zh":"电化学法","test_object_zh":"水、污水","methodology_zh":"五日生化需氧量（BOD5）"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e513","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Ścieki","methodology":"Biochemiczne zapotrzebowanie tlenu - BZT5","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(5 – 2000) mg/l O2"}],"technique":"Metoda elektrochemiczna","techniques":["Metoda elektrochemiczna"],"computed":[],"activity":"Biochemiczne zapotrzebowanie tlenu - BZT5\nZakres (5 – 2000) mg/l O2\nMetoda elektrochemiczna","reference":"PN-EN ISO 5815-1:2019-12","norm_bases":["PN-EN ISO 5815-1:2019-12"],"lab_section":"Sekcja Wody i Ścieków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Ścieki Biochemiczne zapotrzebowanie tlenu - BZT5\nZakres (5 – 2000) mg/l O2\nMetoda elektrochemiczna PN-EN ISO 5815-1:2019-12 Woda, Scieki Biochemiczne zapotrzebowanie tlenu - BZT5\nZakres (5 – 2000) mg/l O2\nMetoda elektrochemiczna PN-EN ISO 5815-1:2019-12","categories":["water"],"row_index":15,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Biochemical oxygen demand - BOD5","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(5 – 2000) mg/l O2"}],"search_en":"Water, Wastewater Biochemical oxygen demand - BOD5 Electrochemical method Range PN-EN ISO 5815-1:2019-12","technique_en":"Electrochemical method","test_object_en":"Water, Wastewater","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(5 – 2000) mg/l O2"}],"search_zh":"水、污水 五日生化需氧量（BOD5） 电化学法 范围 PN-EN ISO 5815-1:2019-12","technique_zh":"电化学法","test_object_zh":"水、污水","methodology_zh":"五日生化需氧量（BOD5）"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e514","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Ścieki","methodology":"Chemiczne zapotrzebowanie tlenu - ChZT-Cr","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(50 – 700) mg/l O2"}],"technique":"Metoda miareczkowa","techniques":["Metoda miareczkowa"],"computed":[],"activity":"Chemiczne zapotrzebowanie tlenu - ChZT-Cr\nZakres (50 – 700) mg/l O2\nMetoda miareczkowa","reference":"PN-ISO 6060:2006","norm_bases":["PN-ISO 6060:2006"],"lab_section":"Sekcja Wody i Ścieków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Ścieki Chemiczne zapotrzebowanie tlenu - ChZT-Cr\nZakres (50 – 700) mg/l O2\nMetoda miareczkowa PN-ISO 6060:2006 Woda, Scieki Chemiczne zapotrzebowanie tlenu - ChZT-Cr\nZakres (50 – 700) mg/l O2\nMetoda miareczkowa PN-ISO 6060:2006","categories":["water"],"row_index":16,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Chemical oxygen demand - COD-Cr","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(50 – 700) mg/l O2"}],"search_en":"Water, Wastewater Chemical oxygen demand - COD-Cr Titrimetric method Range PN-ISO 6060:2006","technique_en":"Titrimetric method","test_object_en":"Water, Wastewater","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(50 – 700) mg/l O2"}],"search_zh":"水、污水 化学需氧量（COD-Cr） 滴定法 范围 PN-ISO 6060:2006","technique_zh":"滴定法","test_object_zh":"水、污水","methodology_zh":"化学需氧量（COD-Cr）"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e515","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Ścieki","methodology":"Stężenie cynku","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(20 – 600) μg/l"}],"technique":"Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","techniques":["Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)"],"computed":[],"activity":"Stężenie cynku\nZakres (20 – 600) μg/l\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","reference":"PN-ISO 8288:2002","norm_bases":["PN-ISO 8288:2002"],"lab_section":"Sekcja Wody i Ścieków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Ścieki Stężenie cynku\nZakres (20 – 600) μg/l\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) PN-ISO 8288:2002 Woda, Scieki Stezenie cynku\nZakres (20 – 600) μg/l\nMetoda plomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) PN-ISO 8288:2002","categories":["water"],"row_index":17,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Zinc concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(20 – 600) μg/l"}],"search_en":"Water, Wastewater Zinc concentration Flame atomic absorption spectrometry (FAAS) Range PN-ISO 8288:2002","technique_en":"Flame atomic absorption spectrometry (FAAS)","test_object_en":"Water, Wastewater","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(20 – 600) μg/l"}],"search_zh":"水、污水 锌浓度 火焰原子吸收光谱法（FAAS） 范围 PN-ISO 8288:2002","technique_zh":"火焰原子吸收光谱法（FAAS）","test_object_zh":"水、污水","methodology_zh":"锌浓度"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e516","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Ścieki","methodology":"Stężenie wanadu","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(5 – 50) μg/l"}],"technique":"Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS)","techniques":["Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS)"],"computed":[],"activity":"Stężenie wanadu\nZakres (5 – 50) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS)","reference":"PN-EN ISO 15586:2005","norm_bases":["PN-EN ISO 15586:2005"],"lab_section":"Sekcja Wody i Ścieków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Ścieki Stężenie wanadu\nZakres (5 – 50) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS) PN-EN ISO 15586:2005 Woda, Scieki Stezenie wanadu\nZakres (5 – 50) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacja elektrotermiczna (ETAAS) PN-EN ISO 15586:2005","categories":["water"],"row_index":18,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(5 – 50) μg/l"}],"search_en":"Water, Wastewater Electrothermal atomization atomic absorption spectrometry (ETAAS) Range PN-EN ISO 15586:2005","technique_en":"Electrothermal atomization atomic absorption spectrometry (ETAAS)","test_object_en":"Water, Wastewater","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(5 – 50) μg/l"}],"search_zh":"水、污水 电热原子化原子吸收光谱法（ETAAS） 范围 PN-EN ISO 15586:2005","technique_zh":"电热原子化原子吸收光谱法（ETAAS）","test_object_zh":"水、污水"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e517","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Ścieki, Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"pH","parameters":[{"name":"Zakres","range":"4,0 – 10,0"}],"technique":"Metoda potencjometryczna","techniques":["Metoda potencjometryczna"],"computed":[],"activity":"pH\nZakres 4,0 – 10,0\nMetoda potencjometryczna","reference":"PN-EN ISO 10523:2012","norm_bases":["PN-EN ISO 10523:2012"],"lab_section":"Sekcja Wody i Ścieków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Ścieki, Woda do spożycia przez ludzi pH\nZakres 4,0 – 10,0\nMetoda potencjometryczna PN-EN ISO 10523:2012 Woda, Scieki, Woda do spozycia przez ludzi pH\nZakres 4,0 – 10,0\nMetoda potencjometryczna PN-EN ISO 10523:2012","categories":["water"],"row_index":19,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"pH","parameters_en":[{"name":"Range","range":"4,0 – 10,0"}],"search_en":"pH Potentiometric method Range PN-EN ISO 10523:2012","technique_en":"Potentiometric method","methodology_zh":"pH 值","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"4,0 – 10,0"}],"search_zh":"pH 值 电位法 范围 PN-EN ISO 10523:2012","technique_zh":"电位法"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e518","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Ścieki, Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Stężenie anionów","parameters":[{"name":"chlorki","range":"(2,0 – 1000) mg/l"},{"name":"siarczanów","range":"(2,0 – 1000) mg/l"},{"name":"azotanów","range":"(0,5 – 50) mg/l"}],"technique":"Metoda chromatografii jonowej z detekcją konduktometryczną (IC-CD)","techniques":["Metoda chromatografii jonowej z detekcją konduktometryczną (IC-CD)"],"computed":[],"activity":"Stężenie anionów\nZakres:\nchlorki (2,0 – 1000) mg/l\nsiarczanów (2,0 – 1000) mg/l\nazotanów (0,5 – 50) mg/l\nMetoda chromatografii jonowej z detekcją konduktometryczną (IC-CD)","reference":"PN-EN ISO 10304-1:2009+AC:2012","norm_bases":["PN-EN ISO 10304-1:2009+AC:2012"],"lab_section":"Sekcja Wody i Ścieków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Ścieki, Woda do spożycia przez ludzi Stężenie anionów\nZakres:\nchlorki (2,0 – 1000) mg/l\nsiarczanów (2,0 – 1000) mg/l\nazotanów (0,5 – 50) mg/l\nMetoda chromatografii jonowej z detekcją konduktometryczną (IC-CD) PN-EN ISO 10304-1:2009+AC:2012 Woda, Scieki, Woda do spozycia przez ludzi Stezenie anionow\nZakres:\nchlorki (2,0 – 1000) mg/l\nsiarczanow (2,0 – 1000) mg/l\nazotanow (0,5 – 50) mg/l\nMetoda chromatografii jonowej z detekcja konduktometryczna (IC-CD) PN-EN ISO 10304-1:2009+AC:2012","categories":["water"],"row_index":20,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Anion concentrations","parameters_en":[{"name":"chlorides","range":"(2,0 – 1000) mg/l"},{"name":"sulfates","range":"(2,0 – 1000) mg/l"},{"name":"nitrates","range":"(0,5 – 50) mg/l"}],"search_en":"Anion concentrations Ion chromatography with conductometric detection (IC-CD) chlorides sulfates nitrates PN-EN ISO 10304-1:2009+AC:2012","technique_en":"Ion chromatography with conductometric detection (IC-CD)","methodology_zh":"阴离子浓度","search_zh":"阴离子浓度 离子色谱-电导检测法（IC-CD） 氯化物 PN-EN ISO 10304-1:2009+AC:2012","technique_zh":"离子色谱-电导检测法（IC-CD）","parameters_zh":[{"name":"氯化物","range":"(2,0 – 1000) mg/l"},{"name":"siarczanów","range":"(2,0 – 1000) mg/l"},{"name":"azotanów","range":"(0,5 – 50) mg/l"}]},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e519","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Ścieki, Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Przewodność elektryczna właściwa","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(147 – 5000) μS/cm"}],"technique":"Metoda konduktometryczna","techniques":["Metoda konduktometryczna"],"computed":[],"activity":"Przewodność elektryczna właściwa\nZakres (147 – 5000) μS/cm\nMetoda konduktometryczna","reference":"PN-EN 27888:1999","norm_bases":["PN-EN 27888:1999"],"lab_section":"Sekcja Wody i Ścieków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Ścieki, Woda do spożycia przez ludzi Przewodność elektryczna właściwa\nZakres (147 – 5000) μS/cm\nMetoda konduktometryczna PN-EN 27888:1999 Woda, Scieki, Woda do spozycia przez ludzi Przewodnosc elektryczna wlasciwa\nZakres (147 – 5000) μS/cm\nMetoda konduktometryczna PN-EN 27888:1999","categories":["water"],"row_index":21,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Electrical conductivity","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(147 – 5000) μS/cm"}],"search_en":"Electrical conductivity Conductometric method Range PN-EN 27888:1999","technique_en":"Conductometric method","methodology_zh":"电导率","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(147 – 5000) μS/cm"}],"search_zh":"电导率 电导法 范围 PN-EN 27888:1999","technique_zh":"电导法"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e51a","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Ścieki, Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Stężenie azotynów","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,010 – 2,00) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie azotynów\nZakres (0,010 – 2,00) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-EN 26777:1999","norm_bases":["PN-EN 26777:1999"],"lab_section":"Sekcja Wody i Ścieków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Ścieki, Woda do spożycia przez ludzi Stężenie azotynów\nZakres (0,010 – 2,00) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-EN 26777:1999 Woda, Scieki, Woda do spozycia przez ludzi Stezenie azotynow\nZakres (0,010 – 2,00) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-EN 26777:1999","categories":["water"],"row_index":22,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Nitrite concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,010 – 2,00) mg/l"}],"search_en":"Nitrite concentration Spectrophotometric method Range PN-EN 26777:1999","technique_en":"Spectrophotometric method","methodology_zh":"亚硝酸盐浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,010 – 2,00) mg/l"}],"search_zh":"亚硝酸盐浓度 分光光度法 范围 PN-EN 26777:1999","technique_zh":"分光光度法"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e51b","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Ścieki, Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Stężenie metali","parameters":[{"name":"Cr","range":"(4 – 100) μg/l"},{"name":"Cd","range":"(1 – 6) μg/l"},{"name":"Cu","range":"(3 – 40) μg/l"},{"name":"Ni","range":"(6 – 100) μg/l"},{"name":"Pb","range":"(3 – 40) μg/l"}],"technique":"Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS)","techniques":["Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS)"],"computed":[],"activity":"Stężenie metali\nZakres:\nCr (4 – 100) μg/l\nCd (1 – 6) μg/l\nCu (3 – 40) μg/l\nNi (6 – 100) μg/l\nPb (3 – 40) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS)","reference":"PN-EN ISO 15586:2005","norm_bases":["PN-EN ISO 15586:2005"],"lab_section":"Sekcja Wody i Ścieków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Ścieki, Woda do spożycia przez ludzi Stężenie metali\nZakres:\nCr (4 – 100) μg/l\nCd (1 – 6) μg/l\nCu (3 – 40) μg/l\nNi (6 – 100) μg/l\nPb (3 – 40) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS) PN-EN ISO 15586:2005 Woda, Scieki, Woda do spozycia przez ludzi Stezenie metali\nZakres:\nCr (4 – 100) μg/l\nCd (1 – 6) μg/l\nCu (3 – 40) μg/l\nNi (6 – 100) μg/l\nPb (3 – 40) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacja elektrotermiczna (ETAAS) PN-EN ISO 15586:2005","categories":["water","materials"],"row_index":23,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Metal concentrations","parameters_en":[{"name":"Cr","range":"(4 – 100) μg/l"},{"name":"Cd","range":"(1 – 6) μg/l"},{"name":"Cu","range":"(3 – 40) μg/l"},{"name":"Ni","range":"(6 – 100) μg/l"},{"name":"Pb","range":"(3 – 40) μg/l"}],"search_en":"Metal concentrations Electrothermal atomization atomic absorption spectrometry (ETAAS) Cr Cd Cu Ni Pb PN-EN ISO 15586:2005","technique_en":"Electrothermal atomization atomic absorption spectrometry (ETAAS)","methodology_zh":"金属浓度","parameters_zh":[{"name":"Cr","range":"(4 – 100) μg/l"},{"name":"Cd","range":"(1 – 6) μg/l"},{"name":"Cu","range":"(3 – 40) μg/l"},{"name":"Ni","range":"(6 – 100) μg/l"},{"name":"Pb","range":"(3 – 40) μg/l"}],"search_zh":"金属浓度 电热原子化原子吸收光谱法（ETAAS） Cr Cd Cu Ni Pb PN-EN ISO 15586:2005","technique_zh":"电热原子化原子吸收光谱法（ETAAS）"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e51c","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Ścieki (wody kopalniane), Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Twardość ogólna (sumaryczna zawartość wapnia i magnezu)","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,50 – 5,00) mmol/l"},{"name":"Zakres","range":"(1,00 – 10,00) mval/l"}],"technique":"Metoda miareczkowa","techniques":["Metoda miareczkowa"],"computed":[],"activity":"Twardość ogólna (sumaryczna zawartość wapnia i magnezu)\nZakres:\nZakres (0,50 – 5,00) mmol/l\nZakres (1,00 – 10,00) mval/l\nMetoda miareczkowa","reference":"PN-ISO 6059:1999","norm_bases":["PN-ISO 6059:1999"],"lab_section":"Sekcja Wody i Ścieków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Ścieki (wody kopalniane), Woda do spożycia przez ludzi Twardość ogólna (sumaryczna zawartość wapnia i magnezu)\nZakres:\nZakres (0,50 – 5,00) mmol/l\nZakres (1,00 – 10,00) mval/l\nMetoda miareczkowa PN-ISO 6059:1999 Woda, Scieki (wody kopalniane), Woda do spozycia przez ludzi Twardosc ogolna (sumaryczna zawartosc wapnia i magnezu)\nZakres:\nZakres (0,50 – 5,00) mmol/l\nZakres (1,00 – 10,00) mval/l\nMetoda miareczkowa PN-ISO 6059:1999","categories":["water"],"row_index":24,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Total hardness (total content of calcium and magnesium)","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,50 – 5,00) mmol/l"},{"name":"Range","range":"(1,00 – 10,00) mval/l"}],"search_en":"Total hardness (total content of calcium and magnesium) Titrimetric method Range Range PN-ISO 6059:1999","technique_en":"Titrimetric method","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,50 – 5,00) mmol/l"},{"name":"范围","range":"(1,00 – 10,00) mval/l"}],"search_zh":"滴定法 范围 范围 PN-ISO 6059:1999","technique_zh":"滴定法"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e51d","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Ścieki (wody kopalniane), Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Indeks nadmanganianowy","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,5 – 10) mg/l"}],"technique":"Metoda miareczkowa","techniques":["Metoda miareczkowa"],"computed":[],"activity":"Indeks nadmanganianowy\nZakres (0,5 – 10) mg/l\nMetoda miareczkowa","reference":"PN-EN ISO 8467:2001","norm_bases":["PN-EN ISO 8467:2001"],"lab_section":"Sekcja Wody i Ścieków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Ścieki (wody kopalniane), Woda do spożycia przez ludzi Indeks nadmanganianowy\nZakres (0,5 – 10) mg/l\nMetoda miareczkowa PN-EN ISO 8467:2001 Woda, Scieki (wody kopalniane), Woda do spozycia przez ludzi Indeks nadmanganianowy\nZakres (0,5 – 10) mg/l\nMetoda miareczkowa PN-EN ISO 8467:2001","categories":["water"],"row_index":25,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Permanganate index","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,5 – 10) mg/l"}],"search_en":"Permanganate index Titrimetric method Range PN-EN ISO 8467:2001","technique_en":"Titrimetric method","methodology_zh":"高锰酸盐指数","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,5 – 10) mg/l"}],"search_zh":"高锰酸盐指数 滴定法 范围 PN-EN ISO 8467:2001","technique_zh":"滴定法"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e51e","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Ścieki (wody kopalniane), Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Stężenie jonu amonowego","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,050 – 3,50) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie jonu amonowego\nZakres (0,050 – 3,50) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"Procedura TGL.PB-211 wydanie 8 z dnia 20.03.2025 r | na podstawie testu kuwetowego Merck nr 1.14752.0001","norm_bases":["Procedura TGL.PB-211 wydanie 8 z dnia 20.03.2025 r","na podstawie testu kuwetowego Merck nr 1.14752.0001"],"lab_section":"Sekcja Wody i Ścieków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Ścieki (wody kopalniane), Woda do spożycia przez ludzi Stężenie jonu amonowego\nZakres (0,050 – 3,50) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna Procedura TGL.PB-211 wydanie 8 z dnia 20.03.2025 r | na podstawie testu kuwetowego Merck nr 1.14752.0001 Woda, Scieki (wody kopalniane), Woda do spozycia przez ludzi Stezenie jonu amonowego\nZakres (0,050 – 3,50) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna Procedura TGL.PB-211 wydanie 8 z dnia 20.03.2025 r | na podstawie testu kuwetowego Merck nr 1.14752.0001","categories":["water"],"row_index":26,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Ammonium ion concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,050 – 3,50) mg/l"}],"search_en":"Ammonium ion concentration Spectrophotometric method Range Procedura TGL.PB-211 wydanie 8 z dnia 20.03.2025 r | na podstawie testu kuwetowego Merck nr 1.14752.0001","technique_en":"Spectrophotometric method","methodology_zh":"铵离子浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,050 – 3,50) mg/l"}],"search_zh":"铵离子浓度 分光光度法 范围 Procedura TGL.PB-211 wydanie 8 z dnia 20.03.2025 r | na podstawie testu kuwetowego Merck nr 1.14752.0001","technique_zh":"分光光度法"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e51f","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Ścieki (wody kopalniane), Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Stężenie żelaza rozpuszczonego","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,010 – 10,0) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie żelaza rozpuszczonego\nZakres (0,010 – 10,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"Procedura TGL.PB-205 wydanie 9 z dnia 20.03.2025 r. | na podstawie testu kuwetowego Merck nr 1.14761.0001","norm_bases":["Procedura TGL.PB-205 wydanie 9 z dnia 20.03.2025 r.","na podstawie testu kuwetowego Merck nr 1.14761.0001"],"lab_section":"Sekcja Wody i Ścieków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Ścieki (wody kopalniane), Woda do spożycia przez ludzi Stężenie żelaza rozpuszczonego\nZakres (0,010 – 10,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna Procedura TGL.PB-205 wydanie 9 z dnia 20.03.2025 r. | na podstawie testu kuwetowego Merck nr 1.14761.0001 Woda, Scieki (wody kopalniane), Woda do spozycia przez ludzi Stezenie zelaza rozpuszczonego\nZakres (0,010 – 10,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna Procedura TGL.PB-205 wydanie 9 z dnia 20.03.2025 r. | na podstawie testu kuwetowego Merck nr 1.14761.0001","categories":["water"],"row_index":27,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,010 – 10,0) mg/l"}],"search_en":"Spectrophotometric method Range Procedura TGL.PB-205 wydanie 9 z dnia 20.03.2025 r. | na podstawie testu kuwetowego Merck nr 1.14761.0001","technique_en":"Spectrophotometric method","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,010 – 10,0) mg/l"}],"search_zh":"分光光度法 范围 Procedura TGL.PB-205 wydanie 9 z dnia 20.03.2025 r. | na podstawie testu kuwetowego Merck nr 1.14761.0001","technique_zh":"分光光度法"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e520","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Ścieki (wody kopalniane), Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Stężenie sodu","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(1,0 – 500) mg/l"}],"technique":"Metoda płomieniowej emisyjnej spektrometrii atomowej (FAES)","techniques":["Metoda płomieniowej emisyjnej spektrometrii atomowej (FAES)"],"computed":[],"activity":"Stężenie sodu\nZakres (1,0 – 500) mg/l\nMetoda płomieniowej emisyjnej spektrometrii atomowej (FAES)","reference":"PN-ISO 9964-3:1994 | PN-ISO 9964-3/Ak:1997","norm_bases":["PN-ISO 9964-3:1994","PN-ISO 9964-3/Ak:1997"],"lab_section":"Sekcja Wody i Ścieków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Ścieki (wody kopalniane), Woda do spożycia przez ludzi Stężenie sodu\nZakres (1,0 – 500) mg/l\nMetoda płomieniowej emisyjnej spektrometrii atomowej (FAES) PN-ISO 9964-3:1994 | PN-ISO 9964-3/Ak:1997 Woda, Scieki (wody kopalniane), Woda do spozycia przez ludzi Stezenie sodu\nZakres (1,0 – 500) mg/l\nMetoda plomieniowej emisyjnej spektrometrii atomowej (FAES) PN-ISO 9964-3:1994 | PN-ISO 9964-3/Ak:1997","categories":["water"],"row_index":28,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Sodium concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(1,0 – 500) mg/l"}],"search_en":"Sodium concentration Flame atomic emission spectrometry (FAES) Range PN-ISO 9964-3:1994 | PN-ISO 9964-3/Ak:1997","technique_en":"Flame atomic emission spectrometry (FAES)","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(1,0 – 500) mg/l"}],"search_zh":"钠浓度 火焰原子发射光谱法（FAES） 范围 PN-ISO 9964-3:1994 | PN-ISO 9964-3/Ak:1997","methodology_zh":"钠浓度","technique_zh":"火焰原子发射光谱法（FAES）"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e521","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Ścieki (wody kopalniane), Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Stężenie magnezu","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(2,0 – 50) mg/l"}],"technique":"Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","techniques":["Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)"],"computed":[],"activity":"Stężenie magnezu\nZakres (2,0 – 50) mg/l\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","reference":"PN-EN ISO 7980:2002","norm_bases":["PN-EN ISO 7980:2002"],"lab_section":"Sekcja Wody i Ścieków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Ścieki (wody kopalniane), Woda do spożycia przez ludzi Stężenie magnezu\nZakres (2,0 – 50) mg/l\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) PN-EN ISO 7980:2002 Woda, Scieki (wody kopalniane), Woda do spozycia przez ludzi Stezenie magnezu\nZakres (2,0 – 50) mg/l\nMetoda plomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) PN-EN ISO 7980:2002","categories":["water"],"row_index":29,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Magnesium concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(2,0 – 50) mg/l"}],"search_en":"Magnesium concentration Flame atomic absorption spectrometry (FAAS) Range PN-EN ISO 7980:2002","technique_en":"Flame atomic absorption spectrometry (FAAS)","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(2,0 – 50) mg/l"}],"search_zh":"镁浓度 火焰原子吸收光谱法（FAAS） 范围 PN-EN ISO 7980:2002","technique_zh":"火焰原子吸收光谱法（FAAS）","methodology_zh":"镁浓度"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e522","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, Ścieki (wody kopalniane), Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Stężenie sodu","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(5 – 300) mg/l"}],"technique":"Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","techniques":["Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)"],"computed":[],"activity":"Stężenie sodu\nZakres (5 – 300) mg/l\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","reference":"PN-ISO 9964-1:1994 | PN-ISO 9964-1/Ak:1997","norm_bases":["PN-ISO 9964-1:1994","PN-ISO 9964-1/Ak:1997"],"lab_section":"Sekcja Wody i Ścieków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, Ścieki (wody kopalniane), Woda do spożycia przez ludzi Stężenie sodu\nZakres (5 – 300) mg/l\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) PN-ISO 9964-1:1994 | PN-ISO 9964-1/Ak:1997 Woda, Scieki (wody kopalniane), Woda do spozycia przez ludzi Stezenie sodu\nZakres (5 – 300) mg/l\nMetoda plomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) PN-ISO 9964-1:1994 | PN-ISO 9964-1/Ak:1997","categories":["water"],"row_index":30,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Sodium concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(5 – 300) mg/l"}],"search_en":"Sodium concentration Flame atomic absorption spectrometry (FAAS) Range PN-ISO 9964-1:1994 | PN-ISO 9964-1/Ak:1997","technique_en":"Flame atomic absorption spectrometry (FAAS)","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(5 – 300) mg/l"}],"search_zh":"钠浓度 火焰原子吸收光谱法（FAAS） 范围 PN-ISO 9964-1:1994 | PN-ISO 9964-1/Ak:1997","technique_zh":"火焰原子吸收光谱法（FAAS）","methodology_zh":"钠浓度"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e523","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Woda do spożycia przez ludzi","methodology":"Stężenie manganu","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(5 – 70) μg/l"}],"technique":"Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS)","techniques":["Metoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS)"],"computed":[],"activity":"Stężenie manganu\nZakres (5 – 70) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS)","reference":"PN-EN ISO 15586:2005","norm_bases":["PN-EN ISO 15586:2005"],"lab_section":"Sekcja Wody i Ścieków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda do spożycia przez ludzi Stężenie manganu\nZakres (5 – 70) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacją elektrotermiczną (ETAAS) PN-EN ISO 15586:2005 Woda do spozycia przez ludzi Stezenie manganu\nZakres (5 – 70) μg/l\nMetoda absorpcyjnej spektrometrii atomowej z atomizacja elektrotermiczna (ETAAS) PN-EN ISO 15586:2005","categories":["water"],"row_index":31,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Manganese concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(5 – 70) μg/l"}],"search_en":"Water intended for human consumption Manganese concentration Electrothermal atomization atomic absorption spectrometry (ETAAS) Range PN-EN ISO 15586:2005","technique_en":"Electrothermal atomization atomic absorption spectrometry (ETAAS)","test_object_en":"Water intended for human consumption","methodology_zh":"锰浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(5 – 70) μg/l"}],"search_zh":"生活饮用水 锰浓度 电热原子化原子吸收光谱法（ETAAS） 范围 PN-EN ISO 15586:2005","technique_zh":"电热原子化原子吸收光谱法（ETAAS）","test_object_zh":"生活饮用水"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e524","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Ścieki","methodology":"Stężenie azotu Kjeldahla","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(2,00 – 200) mg/l"}],"technique":"Metoda miareczkowa","techniques":["Metoda miareczkowa"],"computed":[],"activity":"Stężenie azotu Kjeldahla\nZakres (2,00 – 200) mg/l\nMetoda miareczkowa","reference":"PN-EN 25663:2001","norm_bases":["PN-EN 25663:2001"],"lab_section":"Sekcja Wody i Ścieków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Ścieki Stężenie azotu Kjeldahla\nZakres (2,00 – 200) mg/l\nMetoda miareczkowa PN-EN 25663:2001 Scieki Stezenie azotu Kjeldahla\nZakres (2,00 – 200) mg/l\nMetoda miareczkowa PN-EN 25663:2001","categories":["water"],"row_index":32,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Kjeldahl nitrogen concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(2,00 – 200) mg/l"}],"search_en":"Wastewater Kjeldahl nitrogen concentration Titrimetric method Range PN-EN 25663:2001","technique_en":"Titrimetric method","test_object_en":"Wastewater","methodology_zh":"凯氏氮浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(2,00 – 200) mg/l"}],"search_zh":"污水 凯氏氮浓度 滴定法 范围 PN-EN 25663:2001","technique_zh":"滴定法","test_object_zh":"污水"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e525","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Ścieki","methodology":"Stężenie fosforu ogólnego","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,030 – 5,00) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie fosforu ogólnego\nZakres (0,030 – 5,00) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-EN ISO 6878:2006 +Ap1:2010+Ap2:2010","norm_bases":["PN-EN ISO 6878:2006 +Ap1:2010+Ap2:2010"],"lab_section":"Sekcja Wody i Ścieków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Ścieki Stężenie fosforu ogólnego\nZakres (0,030 – 5,00) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-EN ISO 6878:2006 +Ap1:2010+Ap2:2010 Scieki Stezenie fosforu ogolnego\nZakres (0,030 – 5,00) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-EN ISO 6878:2006 +Ap1:2010+Ap2:2010","categories":["water"],"row_index":33,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Total phosphorus concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,030 – 5,00) mg/l"}],"search_en":"Wastewater Total phosphorus concentration Spectrophotometric method Range PN-EN ISO 6878:2006 +Ap1:2010+Ap2:2010","technique_en":"Spectrophotometric method","test_object_en":"Wastewater","methodology_zh":"总磷浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,030 – 5,00) mg/l"}],"search_zh":"污水 总磷浓度 分光光度法 范围 PN-EN ISO 6878:2006 +Ap1:2010+Ap2:2010","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"污水"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e526","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Ścieki","methodology":"Stężenie azotu ogólnego (z obliczeń)","parameters":[],"technique":null,"techniques":[],"computed":[],"activity":"Stężenie azotu ogólnego (z obliczeń)","reference":"Procedura TGL.PB-203 wydanie 6 z dnia 02.12.2025 r.","norm_bases":["Procedura TGL.PB-203 wydanie 6 z dnia 02.12.2025 r."],"lab_section":"Sekcja Wody i Ścieków","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Ścieki Stężenie azotu ogólnego (z obliczeń) Procedura TGL.PB-203 wydanie 6 z dnia 02.12.2025 r. Scieki Stezenie azotu ogolnego (z obliczen) Procedura TGL.PB-203 wydanie 6 z dnia 02.12.2025 r.","categories":["water"],"row_index":34,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Total nitrogen concentration (calculated)","search_en":"Wastewater Total nitrogen concentration (calculated) Procedura TGL.PB-203 wydanie 6 z dnia 02.12.2025 r.","test_object_en":"Wastewater","methodology_zh":"总氮浓度（计算值）","search_zh":"污水 总氮浓度（计算值） Procedura TGL.PB-203 wydanie 6 z dnia 02.12.2025 r.","test_object_zh":"污水"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e527","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa stałe: węgiel brunatny","methodology":"Zawartość wilgoci całkowitej","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(40,0 – 60,0) %"}],"technique":"Metoda wagowa","techniques":["Metoda wagowa"],"computed":[],"activity":"Zawartość wilgoci całkowitej\nZakres (40,0 – 60,0) %\nMetoda wagowa","reference":"PN-80/G-04511","norm_bases":["PN-80/G-04511"],"lab_section":"Sekcja Węgla","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Paliwa stałe: węgiel brunatny Zawartość wilgoci całkowitej\nZakres (40,0 – 60,0) %\nMetoda wagowa PN-80/G-04511 Paliwa stale: wegiel brunatny Zawartosc wilgoci calkowitej\nZakres (40,0 – 60,0) %\nMetoda wagowa PN-80/G-04511","categories":["petro"],"row_index":35,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Total moisture content","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(40,0 – 60,0) %"}],"search_en":"Solid fuels: lignite Total moisture content Gravimetric method Range PN-80/G-04511","technique_en":"Gravimetric method","test_object_en":"Solid fuels: lignite","methodology_zh":"全水分含量","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(40,0 – 60,0) %"}],"search_zh":"固体燃料：褐煤 全水分含量 重量法 范围 PN-80/G-04511","technique_zh":"重量法","test_object_zh":"固体燃料：褐煤"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e528","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa stałe: węgiel brunatny","methodology":"Zawartość wilgoci w próbce analitycznej","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(4,0 – 20,0) %"}],"technique":"Metoda wagowa","techniques":["Metoda wagowa"],"computed":[],"activity":"Zawartość wilgoci w próbce analitycznej\nZakres (4,0 – 20,0) %\nMetoda wagowa","reference":"Procedura TGL.PB-101 wydanie 9 z dnia 24.06.2019 r.","norm_bases":["Procedura TGL.PB-101 wydanie 9 z dnia 24.06.2019 r."],"lab_section":"Sekcja Węgla","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Paliwa stałe: węgiel brunatny Zawartość wilgoci w próbce analitycznej\nZakres (4,0 – 20,0) %\nMetoda wagowa Procedura TGL.PB-101 wydanie 9 z dnia 24.06.2019 r. Paliwa stale: wegiel brunatny Zawartosc wilgoci w probce analitycznej\nZakres (4,0 – 20,0) %\nMetoda wagowa Procedura TGL.PB-101 wydanie 9 z dnia 24.06.2019 r.","categories":["petro"],"row_index":36,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Moisture content in the analytical sample","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(4,0 – 20,0) %"}],"search_en":"Solid fuels: lignite Moisture content in the analytical sample Gravimetric method Range Procedura TGL.PB-101 wydanie 9 z dnia 24.06.2019 r.","technique_en":"Gravimetric method","test_object_en":"Solid fuels: lignite","methodology_zh":"分析样品水分含量","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(4,0 – 20,0) %"}],"search_zh":"固体燃料：褐煤 分析样品水分含量 重量法 范围 Procedura TGL.PB-101 wydanie 9 z dnia 24.06.2019 r.","technique_zh":"重量法","test_object_zh":"固体燃料：褐煤"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e529","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa stałe: węgiel brunatny","methodology":"Zawartość wilgoci całkowitej","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(45,0 – 60,0) %"}],"technique":"Metoda wagowa","techniques":["Metoda wagowa"],"computed":[],"activity":"Zawartość wilgoci całkowitej\nZakres (45,0 – 60,0) %\nMetoda wagowa","reference":"Procedura TGL.PB-101 wydanie 9 z dnia 24.06.2019 r.","norm_bases":["Procedura TGL.PB-101 wydanie 9 z dnia 24.06.2019 r."],"lab_section":"Sekcja Węgla","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Paliwa stałe: węgiel brunatny Zawartość wilgoci całkowitej\nZakres (45,0 – 60,0) %\nMetoda wagowa Procedura TGL.PB-101 wydanie 9 z dnia 24.06.2019 r. Paliwa stale: wegiel brunatny Zawartosc wilgoci calkowitej\nZakres (45,0 – 60,0) %\nMetoda wagowa Procedura TGL.PB-101 wydanie 9 z dnia 24.06.2019 r.","categories":["petro"],"row_index":37,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Total moisture content","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(45,0 – 60,0) %"}],"search_en":"Solid fuels: lignite Total moisture content Gravimetric method Range Procedura TGL.PB-101 wydanie 9 z dnia 24.06.2019 r.","technique_en":"Gravimetric method","test_object_en":"Solid fuels: lignite","methodology_zh":"全水分含量","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(45,0 – 60,0) %"}],"search_zh":"固体燃料：褐煤 全水分含量 重量法 范围 Procedura TGL.PB-101 wydanie 9 z dnia 24.06.2019 r.","technique_zh":"重量法","test_object_zh":"固体燃料：褐煤"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e52a","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa stałe: węgiel brunatny","methodology":"Zawartość wilgoci w próbce analitycznej","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(5,00 – 20,00) %"}],"technique":"Metoda termograwimetryczna (TGA)","techniques":["Metoda termograwimetryczna (TGA)"],"computed":[],"activity":"Zawartość wilgoci w próbce analitycznej\nZakres (5,00 – 20,00) %\nMetoda termograwimetryczna (TGA)","reference":"PN-G-04560:1998","norm_bases":["PN-G-04560:1998"],"lab_section":"Sekcja Węgla","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Paliwa stałe: węgiel brunatny Zawartość wilgoci w próbce analitycznej\nZakres (5,00 – 20,00) %\nMetoda termograwimetryczna (TGA) PN-G-04560:1998 Paliwa stale: wegiel brunatny Zawartosc wilgoci w probce analitycznej\nZakres (5,00 – 20,00) %\nMetoda termograwimetryczna (TGA) PN-G-04560:1998","categories":["petro"],"row_index":38,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Moisture content in the analytical sample","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(5,00 – 20,00) %"}],"search_en":"Solid fuels: lignite Moisture content in the analytical sample Thermogravimetric method (TGA) Range PN-G-04560:1998","technique_en":"Thermogravimetric method (TGA)","test_object_en":"Solid fuels: lignite","methodology_zh":"分析样品水分含量","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(5,00 – 20,00) %"}],"search_zh":"固体燃料：褐煤 分析样品水分含量 热重法（TGA） 范围 PN-G-04560:1998","technique_zh":"热重法（TGA）","test_object_zh":"固体燃料：褐煤"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e52b","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa stałe: węgiel brunatny","methodology":"Zawartość popiołu","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(7,0 – 50,0) %"}],"technique":"Metoda wagowa","techniques":["Metoda wagowa"],"computed":[],"activity":"Zawartość popiołu\nZakres (7,0 – 50,0) %\nMetoda wagowa","reference":"PN-ISO 1171:2002","norm_bases":["PN-ISO 1171:2002"],"lab_section":"Sekcja Węgla","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Paliwa stałe: węgiel brunatny Zawartość popiołu\nZakres (7,0 – 50,0) %\nMetoda wagowa PN-ISO 1171:2002 Paliwa stale: wegiel brunatny Zawartosc popiolu\nZakres (7,0 – 50,0) %\nMetoda wagowa PN-ISO 1171:2002","categories":["petro"],"row_index":39,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Ash content","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(7,0 – 50,0) %"}],"search_en":"Solid fuels: lignite Ash content Gravimetric method Range PN-ISO 1171:2002","technique_en":"Gravimetric method","test_object_en":"Solid fuels: lignite","methodology_zh":"灰分含量","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(7,0 – 50,0) %"}],"search_zh":"固体燃料：褐煤 灰分含量 重量法 范围 PN-ISO 1171:2002","technique_zh":"重量法","test_object_zh":"固体燃料：褐煤"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e52c","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa stałe: węgiel brunatny","methodology":"Zawartość popiołu","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(5,00 – 50,00) %"}],"technique":"Metoda termograwimetryczna (TGA)","techniques":["Metoda termograwimetryczna (TGA)"],"computed":[],"activity":"Zawartość popiołu\nZakres (5,00 – 50,00) %\nMetoda termograwimetryczna (TGA)","reference":"PN-G-04560:1998","norm_bases":["PN-G-04560:1998"],"lab_section":"Sekcja Węgla","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Paliwa stałe: węgiel brunatny Zawartość popiołu\nZakres (5,00 – 50,00) %\nMetoda termograwimetryczna (TGA) PN-G-04560:1998 Paliwa stale: wegiel brunatny Zawartosc popiolu\nZakres (5,00 – 50,00) %\nMetoda termograwimetryczna (TGA) PN-G-04560:1998","categories":["petro"],"row_index":40,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Ash content","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(5,00 – 50,00) %"}],"search_en":"Solid fuels: lignite Ash content Thermogravimetric method (TGA) Range PN-G-04560:1998","technique_en":"Thermogravimetric method (TGA)","test_object_en":"Solid fuels: lignite","methodology_zh":"灰分含量","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(5,00 – 50,00) %"}],"search_zh":"固体燃料：褐煤 灰分含量 热重法（TGA） 范围 PN-G-04560:1998","technique_zh":"热重法（TGA）","test_object_zh":"固体燃料：褐煤"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e52d","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa stałe: węgiel brunatny","methodology":"Ciepło spalania","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(10000 – 27000) kJ/kg"}],"technique":"Metoda kalorymetryczna","techniques":["Metoda kalorymetryczna"],"computed":[],"activity":"Ciepło spalania\nZakres (10000 – 27000) kJ/kg\nMetoda kalorymetryczna","reference":"Procedura TGL.PB-104 wydanie 10 z dnia 24.06.2019 r.","norm_bases":["Procedura TGL.PB-104 wydanie 10 z dnia 24.06.2019 r."],"lab_section":"Sekcja Węgla","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Paliwa stałe: węgiel brunatny Ciepło spalania\nZakres (10000 – 27000) kJ/kg\nMetoda kalorymetryczna Procedura TGL.PB-104 wydanie 10 z dnia 24.06.2019 r. Paliwa stale: wegiel brunatny Cieplo spalania\nZakres (10000 – 27000) kJ/kg\nMetoda kalorymetryczna Procedura TGL.PB-104 wydanie 10 z dnia 24.06.2019 r.","categories":["petro"],"row_index":41,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Gross calorific value","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(10000 – 27000) kJ/kg"}],"search_en":"Solid fuels: lignite Gross calorific value Calorimetric method Range Procedura TGL.PB-104 wydanie 10 z dnia 24.06.2019 r.","technique_en":"Calorimetric method","test_object_en":"Solid fuels: lignite","methodology_zh":"高位发热量","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(10000 – 27000) kJ/kg"}],"search_zh":"固体燃料：褐煤 高位发热量 量热法 范围 Procedura TGL.PB-104 wydanie 10 z dnia 24.06.2019 r.","technique_zh":"量热法","test_object_zh":"固体燃料：褐煤"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e52e","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa stałe: węgiel brunatny","methodology":"Wartość opałowa (z obliczeń)","parameters":[],"technique":null,"techniques":[],"computed":[],"activity":"Wartość opałowa (z obliczeń)","reference":"PN-81/G-04513","norm_bases":["PN-81/G-04513"],"lab_section":"Sekcja Węgla","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Paliwa stałe: węgiel brunatny Wartość opałowa (z obliczeń) PN-81/G-04513 Paliwa stale: wegiel brunatny Wartosc opalowa (z obliczen) PN-81/G-04513","categories":["petro"],"row_index":42,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Net calorific value (calculated)","search_en":"Solid fuels: lignite Net calorific value (calculated) PN-81/G-04513","test_object_en":"Solid fuels: lignite","methodology_zh":"低位发热量（计算值）","search_zh":"固体燃料：褐煤 低位发热量（计算值） PN-81/G-04513","test_object_zh":"固体燃料：褐煤"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e52f","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa stałe: węgiel brunatny","methodology":"Zawartość siarki całkowitej","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,50 – 5,00) %"}],"technique":"Metoda wysokotemperaturowego spalania z detekcją IR","techniques":["Metoda wysokotemperaturowego spalania z detekcją IR"],"computed":[],"activity":"Zawartość siarki całkowitej\nZakres (0,50 – 5,00) %\nMetoda wysokotemperaturowego spalania z detekcją IR","reference":"PN-G-04584:2001","norm_bases":["PN-G-04584:2001"],"lab_section":"Sekcja Węgla","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Paliwa stałe: węgiel brunatny Zawartość siarki całkowitej\nZakres (0,50 – 5,00) %\nMetoda wysokotemperaturowego spalania z detekcją IR PN-G-04584:2001 Paliwa stale: wegiel brunatny Zawartosc siarki calkowitej\nZakres (0,50 – 5,00) %\nMetoda wysokotemperaturowego spalania z detekcja IR PN-G-04584:2001","categories":["petro"],"row_index":43,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Total sulfur content","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,50 – 5,00) %"}],"search_en":"Solid fuels: lignite Total sulfur content High-temperature combustion with IR detection Range PN-G-04584:2001","technique_en":"High-temperature combustion with IR detection","test_object_en":"Solid fuels: lignite","methodology_zh":"全硫含量","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,50 – 5,00) %"}],"search_zh":"固体燃料：褐煤 全硫含量 高温燃烧红外检测法 范围 PN-G-04584:2001","technique_zh":"高温燃烧红外检测法","test_object_zh":"固体燃料：褐煤"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e530","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa stałe: węgiel brunatny","methodology":"Zawartość wilgoci całkowitej","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(40,0 – 60,0) %"}],"technique":"Metoda termograwimetryczna (TGA)","techniques":["Metoda termograwimetryczna (TGA)"],"computed":[],"activity":"Zawartość wilgoci całkowitej\nZakres (40,0 – 60,0) %\nMetoda termograwimetryczna (TGA)","reference":"Procedura TGL.PB-103 wydanie 2 z dnia 05.07.2023 r.","norm_bases":["Procedura TGL.PB-103 wydanie 2 z dnia 05.07.2023 r."],"lab_section":"Sekcja Węgla","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Paliwa stałe: węgiel brunatny Zawartość wilgoci całkowitej\nZakres (40,0 – 60,0) %\nMetoda termograwimetryczna (TGA) Procedura TGL.PB-103 wydanie 2 z dnia 05.07.2023 r. Paliwa stale: wegiel brunatny Zawartosc wilgoci calkowitej\nZakres (40,0 – 60,0) %\nMetoda termograwimetryczna (TGA) Procedura TGL.PB-103 wydanie 2 z dnia 05.07.2023 r.","categories":["petro"],"row_index":44,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Total moisture content","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(40,0 – 60,0) %"}],"search_en":"Solid fuels: lignite Total moisture content Thermogravimetric method (TGA) Range Procedura TGL.PB-103 wydanie 2 z dnia 05.07.2023 r.","technique_en":"Thermogravimetric method (TGA)","test_object_en":"Solid fuels: lignite","methodology_zh":"全水分含量","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(40,0 – 60,0) %"}],"search_zh":"固体燃料：褐煤 全水分含量 热重法（TGA） 范围 Procedura TGL.PB-103 wydanie 2 z dnia 05.07.2023 r.","technique_zh":"热重法（TGA）","test_object_zh":"固体燃料：褐煤"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e531","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Materiały smarne: oleje silnikowe, oleje hydrauliczne, oleje przekładniowe, Paliwa ciekłe: olej napędowy, olej opałowy lekki","methodology":"Gęstość w temperaturze 15⁰C i 20⁰C","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(821,0 – 1015,0) kg/m3"}],"technique":"Metoda oscylacyjna","techniques":["Metoda oscylacyjna"],"computed":[],"activity":"Gęstość w temperaturze 15⁰C i 20⁰C\nZakres (821,0 – 1015,0) kg/m3\nMetoda oscylacyjna","reference":"PN-EN ISO 12185:2024-08","norm_bases":["PN-EN ISO 12185:2024-08"],"lab_section":"Pracownia Paliw Płynnych i Olejów","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Materiały smarne: oleje silnikowe, oleje hydrauliczne, oleje przekładniowe, Paliwa ciekłe: olej napędowy, olej opałowy lekki Gęstość w temperaturze 15⁰C i 20⁰C\nZakres (821,0 – 1015,0) kg/m3\nMetoda oscylacyjna PN-EN ISO 12185:2024-08 Materialy smarne: oleje silnikowe, oleje hydrauliczne, oleje przekladniowe, Paliwa ciekle: olej napedowy, olej opalowy lekki Gestosc w temperaturze 15⁰C i 20⁰C\nZakres (821,0 – 1015,0) kg/m3\nMetoda oscylacyjna PN-EN ISO 12185:2024-08","categories":["petro","materials"],"row_index":45,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(821,0 – 1015,0) kg/m3"}],"search_en":"Oscillation method Range PN-EN ISO 12185:2024-08","technique_en":"Oscillation method","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(821,0 – 1015,0) kg/m3"}],"search_zh":"振荡法 范围 PN-EN ISO 12185:2024-08","technique_zh":"振荡法"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e532","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Materiały smarne: oleje silnikowe, oleje hydrauliczne, oleje przekładniowe, oleje przepracowane, Paliwa ciekłe: olej napędowy","methodology":"Lepkość kinematyczna w temperaturze 40°C i 100°C","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(1,900 – 230,0) mm 2/s"}],"technique":"Metoda kapilarna","techniques":["Metoda kapilarna"],"computed":[],"activity":"Lepkość kinematyczna w temperaturze 40°C i 100°C\nZakres (1,900 – 230,0) mm 2/s\nMetoda kapilarna","reference":"PN-EN ISO 3104:2024-01 Procedura A","norm_bases":["PN-EN ISO 3104:2024-01 Procedura A"],"lab_section":"Pracownia Paliw Płynnych i Olejów","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Materiały smarne: oleje silnikowe, oleje hydrauliczne, oleje przekładniowe, oleje przepracowane, Paliwa ciekłe: olej napędowy Lepkość kinematyczna w temperaturze 40°C i 100°C\nZakres (1,900 – 230,0) mm 2/s\nMetoda kapilarna PN-EN ISO 3104:2024-01 Procedura A Materialy smarne: oleje silnikowe, oleje hydrauliczne, oleje przekladniowe, oleje przepracowane, Paliwa ciekle: olej napedowy Lepkosc kinematyczna w temperaturze 40°C i 100°C\nZakres (1,900 – 230,0) mm 2/s\nMetoda kapilarna PN-EN ISO 3104:2024-01 Procedura A","categories":["petro","materials"],"row_index":46,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Kinematic viscosity at 40°C and 100°C","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(1,900 – 230,0) mm 2/s"}],"search_en":"Kinematic viscosity at 40°C and 100°C Capillary method Range PN-EN ISO 3104:2024-01 Procedura A","technique_en":"Capillary method","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(1,900 – 230,0) mm 2/s"}],"search_zh":"40°C 与 100°C 时的运动黏度 毛细管法 范围 PN-EN ISO 3104:2024-01 Procedura A","technique_zh":"毛细管法","methodology_zh":"40°C 与 100°C 时的运动黏度"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e533","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Paliwa ciekłe: olej napędowy, olej opałowy lekki","methodology":"Skład frakcyjny","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(150,0 – 370,0)°C"}],"technique":"Metoda destylacyjna","techniques":["Metoda destylacyjna"],"computed":[],"activity":"Skład frakcyjny\nZakres (150,0 – 370,0)°C\nMetoda destylacyjna","reference":"PN-EN ISO 3405:2019-05 z wyłączeniem pkt. 9","norm_bases":["PN-EN ISO 3405:2019-05 z wyłączeniem pkt. 9"],"lab_section":"Pracownia Paliw Płynnych i Olejów","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Paliwa ciekłe: olej napędowy, olej opałowy lekki Skład frakcyjny\nZakres (150,0 – 370,0)°C\nMetoda destylacyjna PN-EN ISO 3405:2019-05 z wyłączeniem pkt. 9 Paliwa ciekle: olej napedowy, olej opalowy lekki Sklad frakcyjny\nZakres (150,0 – 370,0)°C\nMetoda destylacyjna PN-EN ISO 3405:2019-05 z wylaczeniem pkt. 9","categories":["petro"],"row_index":47,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Fractional composition","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(150,0 – 370,0)°C"}],"search_en":"Liquid fuels: diesel fuel, light fuel oil Fractional composition Distillation method Range PN-EN ISO 3405:2019-05 z wyłączeniem pkt. 9","technique_en":"Distillation method","test_object_en":"Liquid fuels: diesel fuel, light fuel oil","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(150,0 – 370,0)°C"}],"search_zh":"液体燃料：柴油、轻质燃料油 馏程组成 蒸馏法 范围 PN-EN ISO 3405:2019-05 z wyłączeniem pkt. 9","technique_zh":"蒸馏法","methodology_zh":"馏程组成","test_object_zh":"液体燃料：柴油、轻质燃料油"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e534","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Materiały smarne: oleje silnikowe, Paliwa ciekłe: olej napędowy, olej opałowy lekki","methodology":"Temperatura zapłonu","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(55,0 – 200)°C"}],"technique":"Metoda zamkniętego tygla Pensky’ego-Martensa","techniques":["Metoda zamkniętego tygla Pensky’ego-Martensa"],"computed":[],"activity":"Temperatura zapłonu\nZakres (55,0 – 200)°C\nMetoda zamkniętego tygla Pensky’ego-Martensa","reference":"PN-EN ISO 2719:2016-08","norm_bases":["PN-EN ISO 2719:2016-08"],"lab_section":"Pracownia Paliw Płynnych i Olejów","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Materiały smarne: oleje silnikowe, Paliwa ciekłe: olej napędowy, olej opałowy lekki Temperatura zapłonu\nZakres (55,0 – 200)°C\nMetoda zamkniętego tygla Pensky’ego-Martensa PN-EN ISO 2719:2016-08 Materialy smarne: oleje silnikowe, Paliwa ciekle: olej napedowy, olej opalowy lekki Temperatura zaplonu\nZakres (55,0 – 200)°C\nMetoda zamknietego tygla Pensky’ego-Martensa PN-EN ISO 2719:2016-08","categories":["petro","materials"],"row_index":48,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Flash point","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(55,0 – 200)°C"}],"search_en":"Flash point Pensky-Martens closed cup method Range PN-EN ISO 2719:2016-08","technique_en":"Pensky-Martens closed cup method","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(55,0 – 200)°C"}],"search_zh":"闪点 宾斯基-马丁闭口杯法 范围 PN-EN ISO 2719:2016-08","methodology_zh":"闪点","technique_zh":"宾斯基-马丁闭口杯法"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e535","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Materiały smarne: oleje silnikowe, oleje hydrauliczne, oleje przekładniowe","methodology":"Wskaźnik lepkości (z obliczeń)","parameters":[],"technique":null,"techniques":[],"computed":[],"activity":"Wskaźnik lepkości (z obliczeń)","reference":"PN-ISO 2909:2009+Ap1:2010","norm_bases":["PN-ISO 2909:2009+Ap1:2010"],"lab_section":"Pracownia Paliw Płynnych i Olejów","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Materiały smarne: oleje silnikowe, oleje hydrauliczne, oleje przekładniowe Wskaźnik lepkości (z obliczeń) PN-ISO 2909:2009+Ap1:2010 Materialy smarne: oleje silnikowe, oleje hydrauliczne, oleje przekladniowe Wskaznik lepkosci (z obliczen) PN-ISO 2909:2009+Ap1:2010","categories":["materials","petro"],"row_index":49,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Viscosity index (calculated)","search_en":"Lubricating materials: engine oils, hydraulic oils, gear oils Viscosity index (calculated) PN-ISO 2909:2009+Ap1:2010","test_object_en":"Lubricating materials: engine oils, hydraulic oils, gear oils","methodology_zh":"黏度指数（由计算得出）","search_zh":"黏度指数（由计算得出） PN-ISO 2909:2009+Ap1:2010"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e536","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - drgania działające na organizm człowieka przez kończyny górne","methodology":"Skuteczne ważone częstotliwościowo przyspieszenie drgań","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,1 – 50) m/s2"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"computed":[],"activity":"Skuteczne ważone częstotliwościowo przyspieszenie drgań\nZakres (0,1 – 50) m/s2\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11","norm_bases":["PN-EN ISO 5349-1:2004","PN-EN ISO 5349-2:2004","PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11"],"lab_section":"Sekcja Higieny Pracy","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy - drgania działające na organizm człowieka przez kończyny górne Skuteczne ważone częstotliwościowo przyspieszenie drgań\nZakres (0,1 – 50) m/s2\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11 Srodowisko pracy - drgania dzialajace na organizm czlowieka przez konczyny gorne Skuteczne wazone czestotliwosciowo przyspieszenie drgan\nZakres (0,1 – 50) m/s2\nMetoda pomiarowa bezposrednia PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11","categories":["environment"],"row_index":50,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Frequency-weighted r.m.s. vibration acceleration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,1 – 50) m/s2"}],"search_en":"Workplace environment - hand-arm vibration Frequency-weighted r.m.s. vibration acceleration Direct measurement method Range PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11","technique_en":"Direct measurement method","test_object_en":"Workplace environment - hand-arm vibration","methodology_zh":"频率计权振动加速度有效值","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,1 – 50) m/s2"}],"search_zh":"工作场所环境 — 手传振动 频率计权振动加速度有效值 直接测量法 范围 PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"工作场所环境 — 手传振动"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e537","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - drgania działające na organizm człowieka przez kończyny górne","methodology":"Ekspozycja dzienna, wyrażona w postaci równoważnej energetycznie dla 8-godzin działania sumy wektorowej skutecznych, skorygowanych częstotliwościowo przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych (ahwx, ahwy, ahwz), Ekspozycja trwająca 30 minut i krócej, wyrażona w postaci sumy wektorowej skutecznych, ważonych częstotliwościowo przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych (ahwx, ahwy, ahwz) (z obliczeń)","parameters":[],"technique":null,"techniques":[],"computed":[],"activity":"Ekspozycja dzienna, wyrażona w postaci równoważnej energetycznie dla 8-godzin działania sumy wektorowej skutecznych, skorygowanych częstotliwościowo przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych (ahwx, ahwy, ahwz), Ekspozycja trwająca 30 minut i krócej, wyrażona w postaci sumy wektorowej skutecznych, ważonych częstotliwościowo przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych (ahwx, ahwy, ahwz) (z obliczeń)","reference":"PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11","norm_bases":["PN-EN ISO 5349-1:2004","PN-EN ISO 5349-2:2004","PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11"],"lab_section":"Sekcja Higieny Pracy","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy - drgania działające na organizm człowieka przez kończyny górne Ekspozycja dzienna, wyrażona w postaci równoważnej energetycznie dla 8-godzin działania sumy wektorowej skutecznych, skorygowanych częstotliwościowo przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych (ahwx, ahwy, ahwz), Ekspozycja trwająca 30 minut i krócej, wyrażona w postaci sumy wektorowej skutecznych, ważonych częstotliwościowo przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych (ahwx, ahwy, ahwz) (z obliczeń) PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11 Srodowisko pracy - drgania dzialajace na organizm czlowieka przez konczyny gorne Ekspozycja dzienna, wyrazona w postaci rownowaznej energetycznie dla 8-godzin dzialania sumy wektorowej skutecznych, skorygowanych czestotliwosciowo przyspieszen drgan, wyznaczonych dla trzech skladowych kierunkowych (ahwx, ahwy, ahwz), Ekspozycja trwajaca 30 minut i krocej, wyrazona w postaci sumy wektorowej skutecznych, wazonych czestotliwosciowo przyspieszen drgan, wyznaczonych dla trzech skladowych kierunkowych (ahwx, ahwy, ahwz) (z obliczen) PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11","categories":["environment"],"row_index":51,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Daily exposure, expressed as the energy-equivalent value for 8 hours of action of the vector sum of the r.m.s. frequency-corrected vibration accelerations determined for three directional components (ahwx, ahwy, ahwz), Exposure lasting 30 minutes or less, expressed as the vector sum of the r.m.s. frequency-weighted vibration accelerations determined for three directional components (ahwx, ahwy, ahwz) (calculated)","search_en":"Workplace environment - hand-arm vibration Daily exposure, expressed as the energy-equivalent value for 8 hours of action of the vector sum of the r.m.s. frequency-corrected vibration accelerations determined for three directional components (ahwx, ahwy, ahwz), Exposure lasting 30 minutes or less, expressed as the vector sum of the r.m.s. frequency-weighted vibration accelerations determined for three directional components (ahwx, ahwy, ahwz) (calculated) PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11","test_object_en":"Workplace environment - hand-arm vibration","methodology_zh":"日暴露量，以三个方向分量（ahwx、ahwy、ahwz）频率计权振动加速度有效值矢量和的 8 小时能量等效值表示；持续 30 分钟及以下的暴露，以三个方向分量（ahwx、ahwy、ahwz）频率计权振动加速度有效值的矢量和表示（计算值）","search_zh":"工作场所环境 — 手传振动 日暴露量，以三个方向分量（ahwx、ahwy、ahwz）频率计权振动加速度有效值矢量和的 8 小时能量等效值表示；持续 30 分钟及以下的暴露，以三个方向分量（ahwx、ahwy、ahwz）频率计权振动加速度有效值的矢量和表示（计算值） PN-EN ISO 5349-1:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004 | PN-EN ISO 5349-2:2004/A1:2015-11","test_object_zh":"工作场所环境 — 手传振动"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e538","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - drgania o ogólnym działaniu na organizm człowieka","methodology":"Skuteczne ważone częstotliwościowo przyspieszenie drgań","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,01 – 20) m/s2"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"computed":[],"activity":"Skuteczne ważone częstotliwościowo przyspieszenie drgań\nZakres (0,01 – 20) m/s2\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-EN 14253+A1:2011","norm_bases":["PN-EN 14253+A1:2011"],"lab_section":"Sekcja Higieny Pracy","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy - drgania o ogólnym działaniu na organizm człowieka Skuteczne ważone częstotliwościowo przyspieszenie drgań\nZakres (0,01 – 20) m/s2\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PN-EN 14253+A1:2011 Srodowisko pracy - drgania o ogolnym dzialaniu na organizm czlowieka Skuteczne wazone czestotliwosciowo przyspieszenie drgan\nZakres (0,01 – 20) m/s2\nMetoda pomiarowa bezposrednia PN-EN 14253+A1:2011","categories":["environment"],"row_index":52,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Frequency-weighted r.m.s. vibration acceleration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,01 – 20) m/s2"}],"search_en":"Workplace environment - whole-body vibration Frequency-weighted r.m.s. vibration acceleration Direct measurement method Range PN-EN 14253+A1:2011","technique_en":"Direct measurement method","test_object_en":"Workplace environment - whole-body vibration","methodology_zh":"频率计权振动加速度有效值","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,01 – 20) m/s2"}],"search_zh":"工作场所环境 — 全身振动 频率计权振动加速度有效值 直接测量法 范围 PN-EN 14253+A1:2011","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"工作场所环境 — 全身振动"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e539","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - drgania o ogólnym działaniu na organizm człowieka","methodology":"Ekspozycja dzienna, wyrażona w postaci równoważnego energetycznie dla 8-godzin działania skutecznego, skorygowanego częstotliwościowo przyspieszenia drgań, dominującego wśród przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych z uwzględnieniem właściwych współczynników (1.4awx, 1.4awy, awz), Ekspozycja trwająca 30 minut i krócej wyrażona w postaci skutecznego, ważonego częstotliwościowo przyspieszenia drgań, dominującego wśród przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych z uwzględnieniem właściwych współczynników (1.4awx,1.4awy, awz) (z obliczeń)","parameters":[],"technique":null,"techniques":[],"computed":[],"activity":"Ekspozycja dzienna, wyrażona w postaci równoważnego energetycznie dla 8-godzin działania skutecznego, skorygowanego częstotliwościowo przyspieszenia drgań, dominującego wśród przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych z uwzględnieniem właściwych współczynników (1.4awx, 1.4awy, awz), Ekspozycja trwająca 30 minut i krócej wyrażona w postaci skutecznego, ważonego częstotliwościowo przyspieszenia drgań, dominującego wśród przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych z uwzględnieniem właściwych współczynników (1.4awx,1.4awy, awz) (z obliczeń)","reference":"PN-EN 14253+A1:2011","norm_bases":["PN-EN 14253+A1:2011"],"lab_section":"Sekcja Higieny Pracy","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy - drgania o ogólnym działaniu na organizm człowieka Ekspozycja dzienna, wyrażona w postaci równoważnego energetycznie dla 8-godzin działania skutecznego, skorygowanego częstotliwościowo przyspieszenia drgań, dominującego wśród przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych z uwzględnieniem właściwych współczynników (1.4awx, 1.4awy, awz), Ekspozycja trwająca 30 minut i krócej wyrażona w postaci skutecznego, ważonego częstotliwościowo przyspieszenia drgań, dominującego wśród przyspieszeń drgań, wyznaczonych dla trzech składowych kierunkowych z uwzględnieniem właściwych współczynników (1.4awx,1.4awy, awz) (z obliczeń) PN-EN 14253+A1:2011 Srodowisko pracy - drgania o ogolnym dzialaniu na organizm czlowieka Ekspozycja dzienna, wyrazona w postaci rownowaznego energetycznie dla 8-godzin dzialania skutecznego, skorygowanego czestotliwosciowo przyspieszenia drgan, dominujacego wsrod przyspieszen drgan, wyznaczonych dla trzech skladowych kierunkowych z uwzglednieniem wlasciwych wspolczynnikow (1.4awx, 1.4awy, awz), Ekspozycja trwajaca 30 minut i krocej wyrazona w postaci skutecznego, wazonego czestotliwosciowo przyspieszenia drgan, dominujacego wsrod przyspieszen drgan, wyznaczonych dla trzech skladowych kierunkowych z uwzglednieniem wlasciwych wspolczynnikow (1.4awx,1.4awy, awz) (z obliczen) PN-EN 14253+A1:2011","categories":["environment"],"row_index":53,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","search_en":"Workplace environment - whole-body vibration PN-EN 14253+A1:2011","test_object_en":"Workplace environment - whole-body vibration","search_zh":"工作场所环境 — 全身振动 PN-EN 14253+A1:2011","test_object_zh":"工作场所环境 — 全身振动"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e53a","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - hałas","methodology":"Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A Szczytowy poziom dźwięku C","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(34 – 135) dB"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"computed":[],"activity":"Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A Szczytowy poziom dźwięku C\nZakres (34 – 135) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię 2 i 3 – punkt 10 i 11","norm_bases":["PN-N-01307:1994","PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię 2 i 3 – punkt 10 i 11"],"lab_section":"Sekcja Higieny Pracy","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy - hałas Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A Szczytowy poziom dźwięku C\nZakres (34 – 135) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię 2 i 3 – punkt 10 i 11 Srodowisko pracy - halas Rownowazny poziom dzwieku A Maksymalny poziom dzwieku A Szczytowy poziom dzwieku C\nZakres (34 – 135) dB\nMetoda pomiarowa bezposrednia PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wylaczeniem metody obejmujacej strategie 2 i 3 – punkt 10 i 11","categories":["environment"],"row_index":54,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"A-weighted equivalent sound level Maximum A-weighted sound level C-weighted peak sound level","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(34 – 135) dB"}],"search_en":"Workplace environment - noise A-weighted equivalent sound level Maximum A-weighted sound level C-weighted peak sound level Direct measurement method Range PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię 2 i 3 – punkt 10 i 11","technique_en":"Direct measurement method","test_object_en":"Workplace environment - noise","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(34 – 135) dB"}],"search_zh":"工作场所环境 — 噪声 A 计权等效声级 A 计权最大声级 C 计权峰值声级 直接测量法 范围 PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię 2 i 3 – punkt 10 i 11","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"工作场所环境 — 噪声","methodology_zh":"A 计权等效声级 A 计权最大声级 C 计权峰值声级"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e53b","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - hałas","methodology":"Poziom ekspozycji na hałas odniesiony do:","parameters":[{"name":"8-godz. dobowego wymiaru czasu pracy"},{"name":"przeciętnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczeń)"}],"technique":null,"techniques":[],"computed":[],"activity":"Poziom ekspozycji na hałas odniesiony do:\nZakres:\n8-godz. dobowego wymiaru czasu pracy\nprzeciętnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczeń)","reference":"PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię 2 i 3 – punkt 10 i 11","norm_bases":["PN-N-01307:1994","PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię 2 i 3 – punkt 10 i 11"],"lab_section":"Sekcja Higieny Pracy","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy - hałas Poziom ekspozycji na hałas odniesiony do:\nZakres:\n8-godz. dobowego wymiaru czasu pracy\nprzeciętnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczeń) PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię 2 i 3 – punkt 10 i 11 Srodowisko pracy - halas Poziom ekspozycji na halas odniesiony do:\nZakres:\n8-godz. dobowego wymiaru czasu pracy\nprzecietnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczen) PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wylaczeniem metody obejmujacej strategie 2 i 3 – punkt 10 i 11","categories":["environment"],"row_index":55,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Noise exposure level referred to:","parameters_en":[{"name":"an 8-hour daily working time"},{"name":"the average weekly working time (calculated)"}],"search_en":"Workplace environment - noise Noise exposure level referred to: an 8-hour daily working time the average weekly working time (calculated) PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię 2 i 3 – punkt 10 i 11","test_object_en":"Workplace environment - noise","methodology_zh":"噪声暴露级，参照：","parameters_zh":[{"name":"8 小时日工作时间"},{"name":"平均每周工作时间（计算值）"}],"search_zh":"工作场所环境 — 噪声 噪声暴露级，参照： 8 小时日工作时间 平均每周工作时间（计算值） PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej strategię 2 i 3 – punkt 10 i 11","test_object_zh":"工作场所环境 — 噪声"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e53c","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - powietrze","methodology":"Pobieranie próbek w celu oceny narażenia zawodowego na:","parameters":[{"name":"czynniki pyłowe"},{"name":"frakcja wdychalna"},{"name":"frakcja respirabilna"},{"name":"metale i ich związki, w tym:"},{"name":"frakcja wdychalna"},{"name":"frakcja respirabilna"},{"name":"substancje nieorganiczne"},{"name":"frakcja respirabilna"}],"technique":"Metoda dozymetrii indywidualnej","techniques":["Metoda dozymetrii indywidualnej"],"computed":[],"activity":"Pobieranie próbek w celu oceny narażenia zawodowego na:\nZakres:\nczynniki pyłowe\nfrakcja wdychalna\nfrakcja respirabilna\nmetale i ich związki, w tym:\nfrakcja wdychalna\nfrakcja respirabilna\nsubstancje nieorganiczne\nfrakcja respirabilna\nMetoda dozymetrii indywidualnej","reference":"PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","norm_bases":["PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004"],"lab_section":"Sekcja Higieny Pracy","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy - powietrze Pobieranie próbek w celu oceny narażenia zawodowego na:\nZakres:\nczynniki pyłowe\nfrakcja wdychalna\nfrakcja respirabilna\nmetale i ich związki, w tym:\nfrakcja wdychalna\nfrakcja respirabilna\nsubstancje nieorganiczne\nfrakcja respirabilna\nMetoda dozymetrii indywidualnej PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004 Srodowisko pracy - powietrze Pobieranie probek w celu oceny narazenia zawodowego na:\nZakres:\nczynniki pylowe\nfrakcja wdychalna\nfrakcja respirabilna\nmetale i ich zwiazki, w tym:\nfrakcja wdychalna\nfrakcja respirabilna\nsubstancje nieorganiczne\nfrakcja respirabilna\nMetoda dozymetrii indywidualnej PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","categories":["materials","environment"],"row_index":56,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Sampling for the assessment of occupational exposure to:","parameters_en":[{"name":"dust agents"},{"name":"inhalable fraction"},{"name":"respirable fraction"},{"name":"metals and their compounds, including:"},{"name":"inhalable fraction"},{"name":"respirable fraction"},{"name":"inorganic substances"},{"name":"respirable fraction"}],"search_en":"Workplace environment - air Sampling for the assessment of occupational exposure to: Personal dosimetry method dust agents inhalable fraction respirable fraction metals and their compounds, including: inhalable fraction respirable fraction inorganic substances respirable fraction PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","technique_en":"Personal dosimetry method","test_object_en":"Workplace environment - air","parameters_zh":[{"name":"粉尘因素"},{"name":"可吸入组分"},{"name":"呼吸性组分"},{"name":"金属及其化合物，其中包括："},{"name":"可吸入组分"},{"name":"呼吸性组分"},{"name":"无机物质"},{"name":"呼吸性组分"}],"search_zh":"工作场所环境 — 空气 职业接触评估采样，针对： 个体剂量测定法 粉尘因素 可吸入组分 呼吸性组分 金属及其化合物，其中包括： 可吸入组分 呼吸性组分 无机物质 呼吸性组分 PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","technique_zh":"个体剂量测定法","test_object_zh":"工作场所环境 — 空气","methodology_zh":"职业接触评估采样，针对："},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e53d","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - powietrze","methodology":"Wskaźnik narażenia (z obliczeń)","parameters":[],"technique":null,"techniques":[],"computed":[],"activity":"Wskaźnik narażenia (z obliczeń)","reference":"PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","norm_bases":["PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004"],"lab_section":"Sekcja Higieny Pracy","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy - powietrze Wskaźnik narażenia (z obliczeń) PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004 Srodowisko pracy - powietrze Wskaznik narazenia (z obliczen) PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","categories":["environment"],"row_index":57,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Exposure index (calculated)","search_en":"Workplace environment - air Exposure index (calculated) PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","test_object_en":"Workplace environment - air","methodology_zh":"暴露指数（计算得出）","search_zh":"工作场所环境 — 空气 暴露指数（计算得出） PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","test_object_zh":"工作场所环境 — 空气"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e53e","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - powietrze","methodology":"Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia - frakcja respirabilna:","parameters":[{"name":"Węgiel (kamienny, brunatny)"},{"name":"Zakres","range":"(0,12 – 7,31) mg/m3"}],"technique":"Metoda grawimetryczna","techniques":["Metoda grawimetryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia - frakcja respirabilna:\nZakres:\nWęgiel (kamienny, brunatny)\nZakres (0,12 – 7,31) mg/m3\nMetoda grawimetryczna","reference":"PN-Z-04508:2022-05 | PN-Z-04508:2022-05/Ap1:2022-08","norm_bases":["PN-Z-04508:2022-05","PN-Z-04508:2022-05/Ap1:2022-08"],"lab_section":"Sekcja Higieny Pracy","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy - powietrze Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia - frakcja respirabilna:\nZakres:\nWęgiel (kamienny, brunatny)\nZakres (0,12 – 7,31) mg/m3\nMetoda grawimetryczna PN-Z-04508:2022-05 | PN-Z-04508:2022-05/Ap1:2022-08 Srodowisko pracy - powietrze Stezenie pylowych czynnikow szkodliwych dla zdrowia - frakcja respirabilna:\nZakres:\nWegiel (kamienny, brunatny)\nZakres (0,12 – 7,31) mg/m3\nMetoda grawimetryczna PN-Z-04508:2022-05 | PN-Z-04508:2022-05/Ap1:2022-08","categories":["environment"],"row_index":58,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Concentration of harmful dust agents - respirable fraction:","parameters_en":[{"name":"Coal (hard, brown)"},{"name":"Range","range":"(0,12 – 7,31) mg/m3"}],"search_en":"Workplace environment - air Concentration of harmful dust agents - respirable fraction: Gravimetric method Coal (hard, brown) Range PN-Z-04508:2022-05 | PN-Z-04508:2022-05/Ap1:2022-08","technique_en":"Gravimetric method","test_object_en":"Workplace environment - air","parameters_zh":[{"name":"煤（烟煤、褐煤）"},{"name":"范围","range":"(0,12 – 7,31) mg/m3"}],"search_zh":"工作场所环境 — 空气 有害健康的粉尘因子浓度 － 呼吸性粉尘： 重量法 煤（烟煤、褐煤） 范围 PN-Z-04508:2022-05 | PN-Z-04508:2022-05/Ap1:2022-08","technique_zh":"重量法","test_object_zh":"工作场所环境 — 空气","methodology_zh":"有害健康的粉尘因子浓度 － 呼吸性粉尘："},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e53f","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - powietrze","methodology":"Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia - frakcja wdychalna:","parameters":[{"name":"Pyły niesklasyfikowane ze względu na toksyczność"},{"name":"Węgiel (kamienny, brunatny)"},{"name":"Zakres","range":"(0,12 – 18,40) mg/m3"}],"technique":"Metoda grawimetryczna","techniques":["Metoda grawimetryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia - frakcja wdychalna:\nZakres:\nPyły niesklasyfikowane ze względu na toksyczność\nWęgiel (kamienny, brunatny)\nZakres (0,12 – 18,40) mg/m3\nMetoda grawimetryczna","reference":"PN-Z-04507:2022-05 | PN-Z-04507:2022-05/Ap1:2022-08","norm_bases":["PN-Z-04507:2022-05","PN-Z-04507:2022-05/Ap1:2022-08"],"lab_section":"Sekcja Higieny Pracy","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy - powietrze Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia - frakcja wdychalna:\nZakres:\nPyły niesklasyfikowane ze względu na toksyczność\nWęgiel (kamienny, brunatny)\nZakres (0,12 – 18,40) mg/m3\nMetoda grawimetryczna PN-Z-04507:2022-05 | PN-Z-04507:2022-05/Ap1:2022-08 Srodowisko pracy - powietrze Stezenie pylowych czynnikow szkodliwych dla zdrowia - frakcja wdychalna:\nZakres:\nPyly niesklasyfikowane ze wzgledu na toksycznosc\nWegiel (kamienny, brunatny)\nZakres (0,12 – 18,40) mg/m3\nMetoda grawimetryczna PN-Z-04507:2022-05 | PN-Z-04507:2022-05/Ap1:2022-08","categories":["environment"],"row_index":59,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Concentration of harmful dust agents - inhalable fraction:","parameters_en":[{"name":"Dusts not classified according to toxicity"},{"name":"Coal (hard, brown)"},{"name":"Range","range":"(0,12 – 18,40) mg/m3"}],"search_en":"Workplace environment - air Concentration of harmful dust agents - inhalable fraction: Gravimetric method Dusts not classified according to toxicity Coal (hard, brown) Range PN-Z-04507:2022-05 | PN-Z-04507:2022-05/Ap1:2022-08","technique_en":"Gravimetric method","test_object_en":"Workplace environment - air","parameters_zh":[{"name":"未按毒性分类的粉尘"},{"name":"煤（烟煤、褐煤）"},{"name":"范围","range":"(0,12 – 18,40) mg/m3"}],"search_zh":"工作场所环境 — 空气 有害粉尘因素浓度 — 可吸入组分： 重量法 未按毒性分类的粉尘 煤（烟煤、褐煤） 范围 PN-Z-04507:2022-05 | PN-Z-04507:2022-05/Ap1:2022-08","technique_zh":"重量法","test_object_zh":"工作场所环境 — 空气","methodology_zh":"有害粉尘因素浓度 — 可吸入组分："},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e540","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - powietrze","methodology":"Stężenie/zawartość tlenków żelaza:","parameters":[{"name":"tlenek żelaza (III),"},{"name":"tlenek żelaza (II),"},{"name":"tetratlenek triżelaza w przeliczeniu na Fe"},{"name":"frakcja wdychalna"},{"name":"Zakres","range":"(0,069 – 20) mg/m3"},{"name":"Zakres","range":"(0,05 – 14,4) mg w próbce"},{"name":"frakcja respirabilna"},{"name":"Zakres","range":"(0,073 – 10) mg/m3"},{"name":"Zakres","range":"(0,05 – 6,84) mg w próbce"}],"technique":"Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","techniques":["Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)"],"computed":[],"activity":"Stężenie/zawartość tlenków żelaza:\nZakres:\ntlenek żelaza (III),\ntlenek żelaza (II),\ntetratlenek triżelaza w przeliczeniu na Fe\nfrakcja wdychalna\nZakres (0,069 – 20) mg/m3\nZakres (0,05 – 14,4) mg w próbce\nfrakcja respirabilna\nZakres (0,073 – 10) mg/m3\nZakres (0,05 – 6,84) mg w próbce\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","reference":"PN-Z-04469:2025-02","norm_bases":["PN-Z-04469:2025-02"],"lab_section":"Sekcja Higieny Pracy","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy - powietrze Stężenie/zawartość tlenków żelaza:\nZakres:\ntlenek żelaza (III),\ntlenek żelaza (II),\ntetratlenek triżelaza w przeliczeniu na Fe\nfrakcja wdychalna\nZakres (0,069 – 20) mg/m3\nZakres (0,05 – 14,4) mg w próbce\nfrakcja respirabilna\nZakres (0,073 – 10) mg/m3\nZakres (0,05 – 6,84) mg w próbce\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) PN-Z-04469:2025-02 Srodowisko pracy - powietrze Stezenie/zawartosc tlenkow zelaza:\nZakres:\ntlenek zelaza (III),\ntlenek zelaza (II),\ntetratlenek trizelaza w przeliczeniu na Fe\nfrakcja wdychalna\nZakres (0,069 – 20) mg/m3\nZakres (0,05 – 14,4) mg w probce\nfrakcja respirabilna\nZakres (0,073 – 10) mg/m3\nZakres (0,05 – 6,84) mg w probce\nMetoda plomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) PN-Z-04469:2025-02","categories":["environment"],"row_index":60,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","parameters_en":[{"name":"tlenek żelaza (III),"},{"name":"tlenek żelaza (II),"},{"name":"tetratlenek triżelaza w przeliczeniu na Fe"},{"name":"inhalable fraction"},{"name":"Range","range":"(0,069 – 20) mg/m3"},{"name":"Range","range":"(0,05 – 14,4) mg w próbce"},{"name":"respirable fraction"},{"name":"Range","range":"(0,073 – 10) mg/m3"},{"name":"Range","range":"(0,05 – 6,84) mg w próbce"}],"search_en":"Workplace environment - air Flame atomic absorption spectrometry (FAAS) inhalable fraction Range Range respirable fraction Range Range PN-Z-04469:2025-02","technique_en":"Flame atomic absorption spectrometry (FAAS)","test_object_en":"Workplace environment - air","parameters_zh":[{"name":"tlenek żelaza (III),"},{"name":"tlenek żelaza (II),"},{"name":"tetratlenek triżelaza w przeliczeniu na Fe"},{"name":"可吸入组分"},{"name":"范围","range":"(0,069 – 20) mg/m3"},{"name":"范围","range":"(0,05 – 14,4) mg w próbce"},{"name":"呼吸性组分"},{"name":"范围","range":"(0,073 – 10) mg/m3"},{"name":"范围","range":"(0,05 – 6,84) mg w próbce"}],"search_zh":"工作场所环境 — 空气 火焰原子吸收光谱法（FAAS） 可吸入组分 范围 范围 呼吸性组分 范围 范围 PN-Z-04469:2025-02","technique_zh":"火焰原子吸收光谱法（FAAS）","test_object_zh":"工作场所环境 — 空气"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e541","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - powietrze","methodology":"Stężenie/zawartość manganu i jego związków nieorganicznych – w przeliczeniu na Mn","parameters":[{"name":"frakcja wdychalna"},{"name":"Zakres","range":"(0,0167– 1,11) mg/m3"},{"name":"Zakres","range":"(0,012 – 0,8) mg w próbce"},{"name":"frakcja respirabilna"},{"name":"Zakres","range":"(0,0044 – 0,292) mg/m3"},{"name":"Zakres","range":"(0,003 – 0,20) mg w próbce"}],"technique":"Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","techniques":["Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)"],"computed":[],"activity":"Stężenie/zawartość manganu i jego związków nieorganicznych – w przeliczeniu na Mn\nZakres:\nfrakcja wdychalna\nZakres (0,0167– 1,11) mg/m3\nZakres (0,012 – 0,8) mg w próbce\nfrakcja respirabilna\nZakres (0,0044 – 0,292) mg/m3\nZakres (0,003 – 0,20) mg w próbce\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","reference":"PN-Z-04472:2015-10+Ap1:2015-12","norm_bases":["PN-Z-04472:2015-10+Ap1:2015-12"],"lab_section":"Sekcja Higieny Pracy","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy - powietrze Stężenie/zawartość manganu i jego związków nieorganicznych – w przeliczeniu na Mn\nZakres:\nfrakcja wdychalna\nZakres (0,0167– 1,11) mg/m3\nZakres (0,012 – 0,8) mg w próbce\nfrakcja respirabilna\nZakres (0,0044 – 0,292) mg/m3\nZakres (0,003 – 0,20) mg w próbce\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) PN-Z-04472:2015-10+Ap1:2015-12 Srodowisko pracy - powietrze Stezenie/zawartosc manganu i jego zwiazkow nieorganicznych – w przeliczeniu na Mn\nZakres:\nfrakcja wdychalna\nZakres (0,0167– 1,11) mg/m3\nZakres (0,012 – 0,8) mg w probce\nfrakcja respirabilna\nZakres (0,0044 – 0,292) mg/m3\nZakres (0,003 – 0,20) mg w probce\nMetoda plomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) PN-Z-04472:2015-10+Ap1:2015-12","categories":["environment"],"row_index":61,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Concentration/content of manganese and its inorganic compounds – expressed as Mn","parameters_en":[{"name":"inhalable fraction"},{"name":"Range","range":"(0,0167– 1,11) mg/m3"},{"name":"Range","range":"(0,012 – 0,8) mg w próbce"},{"name":"respirable fraction"},{"name":"Range","range":"(0,0044 – 0,292) mg/m3"},{"name":"Range","range":"(0,003 – 0,20) mg w próbce"}],"search_en":"Workplace environment - air Concentration/content of manganese and its inorganic compounds – expressed as Mn Flame atomic absorption spectrometry (FAAS) inhalable fraction Range Range respirable fraction Range Range PN-Z-04472:2015-10+Ap1:2015-12","technique_en":"Flame atomic absorption spectrometry (FAAS)","test_object_en":"Workplace environment - air","parameters_zh":[{"name":"可吸入组分"},{"name":"范围","range":"(0,0167– 1,11) mg/m3"},{"name":"范围","range":"(0,012 – 0,8) mg w próbce"},{"name":"呼吸性组分"},{"name":"范围","range":"(0,0044 – 0,292) mg/m3"},{"name":"范围","range":"(0,003 – 0,20) mg w próbce"}],"search_zh":"工作场所环境 — 空气 锰及其无机化合物的浓度/含量 － 以 Mn 计 火焰原子吸收光谱法（FAAS） 可吸入组分 范围 范围 呼吸性组分 范围 范围 PN-Z-04472:2015-10+Ap1:2015-12","technique_zh":"火焰原子吸收光谱法（FAAS）","test_object_zh":"工作场所环境 — 空气","methodology_zh":"锰及其无机化合物的浓度/含量 － 以 Mn 计"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e542","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - powietrze","methodology":"Stężenie/zawartość tlenku cynku – w przeliczeniu na Zn","parameters":[{"name":"frakcja wdychalna"},{"name":"Zakres","range":"(0,0035 – 20) mg/m3"},{"name":"Zakres","range":"(0,0025 – 14,4) mg w próbce"}],"technique":"Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","techniques":["Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)"],"computed":[],"activity":"Stężenie/zawartość tlenku cynku – w przeliczeniu na Zn\nZakres:\nfrakcja wdychalna\nZakres (0,0035 – 20) mg/m3\nZakres (0,0025 – 14,4) mg w próbce\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","reference":"PN-87/Z-04100.03","norm_bases":["PN-87/Z-04100.03"],"lab_section":"Sekcja Higieny Pracy","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy - powietrze Stężenie/zawartość tlenku cynku – w przeliczeniu na Zn\nZakres:\nfrakcja wdychalna\nZakres (0,0035 – 20) mg/m3\nZakres (0,0025 – 14,4) mg w próbce\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) PN-87/Z-04100.03 Srodowisko pracy - powietrze Stezenie/zawartosc tlenku cynku – w przeliczeniu na Zn\nZakres:\nfrakcja wdychalna\nZakres (0,0035 – 20) mg/m3\nZakres (0,0025 – 14,4) mg w probce\nMetoda plomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) PN-87/Z-04100.03","categories":["environment"],"row_index":62,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Concentration/content of zinc oxide – calculated as Zn","parameters_en":[{"name":"inhalable fraction"},{"name":"Range","range":"(0,0035 – 20) mg/m3"},{"name":"Range","range":"(0,0025 – 14,4) mg w próbce"}],"search_en":"Workplace environment - air Concentration/content of zinc oxide – calculated as Zn Flame atomic absorption spectrometry (FAAS) inhalable fraction Range Range PN-87/Z-04100.03","technique_en":"Flame atomic absorption spectrometry (FAAS)","test_object_en":"Workplace environment - air","parameters_zh":[{"name":"可吸入组分"},{"name":"范围","range":"(0,0035 – 20) mg/m3"},{"name":"范围","range":"(0,0025 – 14,4) mg w próbce"}],"search_zh":"工作场所环境 — 空气 火焰原子吸收光谱法（FAAS） 可吸入组分 范围 范围 PN-87/Z-04100.03","technique_zh":"火焰原子吸收光谱法（FAAS）","test_object_zh":"工作场所环境 — 空气"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e543","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - powietrze","methodology":"Stężenie/zawartość miedzi i jej związków nieorganicznych","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,0035 – 0,416) mg/m3"},{"name":"Zakres","range":"(0,0025 – 0,3) mg w próbce"}],"technique":"Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","techniques":["Metoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)"],"computed":[],"activity":"Stężenie/zawartość miedzi i jej związków nieorganicznych\nZakres:\nZakres (0,0035 – 0,416) mg/m3\nZakres (0,0025 – 0,3) mg w próbce\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS)","reference":"PN-79/Z-04106.02","norm_bases":["PN-79/Z-04106.02"],"lab_section":"Sekcja Higieny Pracy","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy - powietrze Stężenie/zawartość miedzi i jej związków nieorganicznych\nZakres:\nZakres (0,0035 – 0,416) mg/m3\nZakres (0,0025 – 0,3) mg w próbce\nMetoda płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) PN-79/Z-04106.02 Srodowisko pracy - powietrze Stezenie/zawartosc miedzi i jej zwiazkow nieorganicznych\nZakres:\nZakres (0,0035 – 0,416) mg/m3\nZakres (0,0025 – 0,3) mg w probce\nMetoda plomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej (FAAS) PN-79/Z-04106.02","categories":["environment"],"row_index":63,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,0035 – 0,416) mg/m3"},{"name":"Range","range":"(0,0025 – 0,3) mg w próbce"}],"search_en":"Workplace environment - air Flame atomic absorption spectrometry (FAAS) Range Range PN-79/Z-04106.02","technique_en":"Flame atomic absorption spectrometry (FAAS)","test_object_en":"Workplace environment - air","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,0035 – 0,416) mg/m3"},{"name":"范围","range":"(0,0025 – 0,3) mg w próbce"}],"search_zh":"工作场所环境 — 空气 火焰原子吸收光谱法（FAAS） 范围 范围 PN-79/Z-04106.02","technique_zh":"火焰原子吸收光谱法（FAAS）","test_object_zh":"工作场所环境 — 空气"},{"_id":"6a7f15e91995264369d8e544","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb592","country":"PL","accr_number":"AB 1096","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - powietrze","methodology":"Stężenie krystalicznej krzemionki (kwarc, krystobalit)","parameters":[{"name":"frakcja respirabilna"},{"name":"Zakres","range":"(0,011 – 0,731) mg/m3"},{"name":"Zakres","range":"(0,0075 – 0,500) mg w próbce"}],"technique":"Metoda spektrometrii w podczerwieni z transformacją Fouriera (FT-IR)","techniques":["Metoda spektrometrii w podczerwieni z transformacją Fouriera (FT-IR)"],"computed":[],"activity":"Stężenie krystalicznej krzemionki (kwarc, krystobalit)\nZakres:\nfrakcja respirabilna\nZakres (0,011 – 0,731) mg/m3\nZakres (0,0075 – 0,500) mg w próbce\nMetoda spektrometrii w podczerwieni z transformacją Fouriera (FT-IR)","reference":"Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy 2012, 4 (74), str.117-130","norm_bases":["Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy 2012, 4 (74), str.117-130"],"lab_section":"Sekcja Higieny Pracy","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy - powietrze Stężenie krystalicznej krzemionki (kwarc, krystobalit)\nZakres:\nfrakcja respirabilna\nZakres (0,011 – 0,731) mg/m3\nZakres (0,0075 – 0,500) mg w próbce\nMetoda spektrometrii w podczerwieni z transformacją Fouriera (FT-IR) Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy 2012, 4 (74), str.117-130 Srodowisko pracy - powietrze Stezenie krystalicznej krzemionki (kwarc, krystobalit)\nZakres:\nfrakcja respirabilna\nZakres (0,011 – 0,731) mg/m3\nZakres (0,0075 – 0,500) mg w probce\nMetoda spektrometrii w podczerwieni z transformacja Fouriera (FT-IR) Podstawy i Metody Oceny Srodowiska Pracy 2012, 4 (74), str.117-130","categories":["environment"],"row_index":64,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Crystalline silica (quartz, cristobalite) concentration","parameters_en":[{"name":"respirable fraction"},{"name":"Range","range":"(0,011 – 0,731) mg/m3"},{"name":"Range","range":"(0,0075 – 0,500) mg w próbce"}],"search_en":"Workplace environment - air Crystalline silica (quartz, cristobalite) concentration Fourier transform infrared spectrometry (FT-IR) respirable fraction Range Range Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy 2012, 4 (74), str.117-130","technique_en":"Fourier transform infrared spectrometry (FT-IR)","test_object_en":"Workplace environment - air","parameters_zh":[{"name":"呼吸性组分"},{"name":"范围","range":"(0,011 – 0,731) mg/m3"},{"name":"范围","range":"(0,0075 – 0,500) mg w próbce"}],"search_zh":"工作场所环境 — 空气 傅里叶变换红外光谱法（FT-IR） 呼吸性组分 范围 范围 Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy 2012, 4 (74), str.117-130","test_object_zh":"工作场所环境 — 空气","technique_zh":"傅里叶变换红外光谱法（FT-IR）"}],"has_pdf":true}