{"lab":{"_id":"69ad52a3de79e566650fb570","accr_number":"AB 1069","country":"PL","accr_body":"PCA","address":"LABORATORIUM POMIARÓW ŚRODOWISKOWYCH, ul. Powstańców Śląskich 1, 47-330 Zdzieszowice","categories":["water","environment"],"city":"Zdzieszowice","imported_at":"2026-03-08T10:42:43.265Z","methods_count":33,"name":"ARCELORMITTAL POLAND S.A. ODDZIAŁ W ZDZIESZOWICACH","parse_status":"parsed","parse_version":3,"pdf_files":["AB_1069.pdf"],"scope_summary":"","search_text":"arcelormittal poland s.a. oddział w zdzieszowicach laboratorium pomiarów środowiskowych, ul. powstańców śląskich 1, 47-330 zdzieszowice environment other pharma metrology water","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:50:15.060Z","valid_from":"","valid_until":"","website":"","parsed_at":"2026-08-14T12:23:51.829Z","parse_date":"2026-08-14T12:23:51.829Z","parse_source":"agent-claude-code","email_confidence":"high","email_mx":true,"email_source":"https://bip.pca.gov.pl/wykazy-i-archiwa/akredytacje-aktywne/laboratoria-badawcze/AB%201069,podmiot.html","fields_of_testing":[{"codes":"C/30/P","pl":"Badania chemiczne i pobieranie próbek ścieków","en":"Chemical tests and sampling of sewage"},{"codes":"C/33/P","pl":"Badania chemiczne i pobieranie próbek – środowisko pracy (czynniki szkodliwe - powietrze)","en":"Chemical tests and sampling - working environment (harmful factors - air)"},{"codes":"C/36/P","pl":"Badania chemiczne i pobieranie próbek gazów odlotowych","en":"Chemical tests and sampling of waste gases"},{"codes":"C/28","pl":"Badania chemiczne wody","en":"Chemical tests of water"},{"codes":"G/33","pl":"Badania dotyczące inżynierii środowiska (środowiskowe i klimatyczne) – środowisko pracy (czynniki szkodliwe i uciążliwe - mikroklimat, hałas)","en":"Tests concerning environmental engineering (environmental and climatic) – working environment (harmful and nuisance factors – noise, microclimate)"},{"codes":"N/28","pl":"Badania właściwości fizycznych wody","en":"Tests of physical properties of water"},{"codes":"N/30/P","pl":"Badania właściwości fizycznych i pobieranie próbek ścieków","en":"Tests of physical properties and sampling of sewage"},{"codes":"N/33/P","pl":"Badania właściwości fizycznych i pobieranie próbek – środowisko pracy (czynniki szkodliwe - powietrze)","en":"Tests of physical properties and sampling - working environment (harmful factors - air)"}],"issue":{"no":"22","date":"02.06.2026"},"map_coord":[50.422695,18.13015],"map_geo":"nominatim-street","lab_locations":[{"name":"LABORATORIUM POMIARÓW ŚRODOWISKOWYCH","address":"ul. Powstańców Śląskich 1","city":"Zdzieszowice","postal":"47-330"},{"name":"Laboratorium Pomiarów Środowiskowych","address":"ul. Opolska","city":"Zdzieszowice","postal":"47-330"}],"scope_format":"PCA::pracownie+siatka4","source_pdf_url":"https://bip.pca.gov.pl/storage/file/e-accreditations/2026/8/14/865b92d15762352612094c00049f686f/AB%201069.pdf","has_en":true,"category_counts":{"water":18,"environment":14,"other":1},"category_scores":{"water":9.82,"environment":5.94,"other":0.03},"has_zh":true},"methods":[{"_id":"6a7f08d71995264369d8e213","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb570","country":"PL","accr_number":"AB 1069","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy – powietrze","methodology":"Pobieranie próbek do oceny narażenia zawodowego na:","parameters":[{"name":"czynniki pyłowe – frakcja wdychalna – frakcja respirabilna"},{"name":"substancje organiczne"},{"name":"substancje nieorganiczne – frakcja respirabilna"}],"technique":"Metoda dozymetrii indywidualnej","techniques":["Metoda dozymetrii indywidualnej"],"computed":[],"activity":"Pobieranie próbek do oceny narażenia zawodowego na:\nZakres:\nczynniki pyłowe – frakcja wdychalna – frakcja respirabilna\nsubstancje organiczne\nsubstancje nieorganiczne – frakcja respirabilna\nMetoda dozymetrii indywidualnej","reference":"PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","norm_bases":["PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004"],"lab_section":"Laboratorium Pomiarów Środowiskowych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy – powietrze Pobieranie próbek do oceny narażenia zawodowego na:\nZakres:\nczynniki pyłowe – frakcja wdychalna – frakcja respirabilna\nsubstancje organiczne\nsubstancje nieorganiczne – frakcja respirabilna\nMetoda dozymetrii indywidualnej PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004 Srodowisko pracy – powietrze Pobieranie probek do oceny narazenia zawodowego na:\nZakres:\nczynniki pylowe – frakcja wdychalna – frakcja respirabilna\nsubstancje organiczne\nsubstancje nieorganiczne – frakcja respirabilna\nMetoda dozymetrii indywidualnej PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","categories":["environment"],"row_index":0,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Sampling for the assessment of occupational exposure to:","parameters_en":[{"name":"dust agents – inhalable fraction – respirable fraction"},{"name":"organic substances"},{"name":"inorganic substances – respirable fraction"}],"search_en":"Workplace environment – air Sampling for the assessment of occupational exposure to: Personal dosimetry method dust agents – inhalable fraction – respirable fraction organic substances inorganic substances – respirable fraction PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","technique_en":"Personal dosimetry method","test_object_en":"Workplace environment – air","methodology_zh":"职业接触评估采样，针对：","search_zh":"工作场所环境 — 空气 职业接触评估采样，针对： 个体剂量测定法 粉尘因素 — 可吸入组分 — 呼吸性组分 有机物质 无机物质 － 呼吸性粉尘 PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","technique_zh":"个体剂量测定法","test_object_zh":"工作场所环境 — 空气","parameters_zh":[{"name":"粉尘因素 — 可吸入组分 — 呼吸性组分"},{"name":"有机物质"},{"name":"无机物质 － 呼吸性粉尘"}]},{"_id":"6a7f08d71995264369d8e214","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb570","country":"PL","accr_number":"AB 1069","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy – powietrze","methodology":"Wskaźnik narażenia (z obliczeń)","parameters":[],"technique":null,"techniques":[],"computed":[],"activity":"Wskaźnik narażenia (z obliczeń)","reference":"PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","norm_bases":["PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004"],"lab_section":"Laboratorium Pomiarów Środowiskowych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy – powietrze Wskaźnik narażenia (z obliczeń) PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004 Srodowisko pracy – powietrze Wskaznik narazenia (z obliczen) PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","categories":["environment"],"row_index":1,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Exposure index (calculated)","search_en":"Workplace environment – air Exposure index (calculated) PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","test_object_en":"Workplace environment – air","methodology_zh":"暴露指数（计算得出）","search_zh":"工作场所环境 — 空气 暴露指数（计算得出） PN-Z-04008-7:2002+Az1:2004","test_object_zh":"工作场所环境 — 空气"},{"_id":"6a7f08d71995264369d8e215","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb570","country":"PL","accr_number":"AB 1069","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy – powietrze","methodology":"Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia - frakcja wdychalna:","parameters":[{"name":"Węgiel (kamienny, brunatny)"},{"name":"Zakres","range":"(0,03 – 20) mg/m3"}],"technique":"Metoda grawimetryczna","techniques":["Metoda grawimetryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia - frakcja wdychalna:\nZakres:\nWęgiel (kamienny, brunatny)\nZakres (0,03 – 20) mg/m3\nMetoda grawimetryczna","reference":"PN-Z-04507:2022-05","norm_bases":["PN-Z-04507:2022-05"],"lab_section":"Laboratorium Pomiarów Środowiskowych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy – powietrze Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia - frakcja wdychalna:\nZakres:\nWęgiel (kamienny, brunatny)\nZakres (0,03 – 20) mg/m3\nMetoda grawimetryczna PN-Z-04507:2022-05 Srodowisko pracy – powietrze Stezenie pylowych czynnikow szkodliwych dla zdrowia - frakcja wdychalna:\nZakres:\nWegiel (kamienny, brunatny)\nZakres (0,03 – 20) mg/m3\nMetoda grawimetryczna PN-Z-04507:2022-05","categories":["environment"],"row_index":2,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Concentration of harmful dust agents - inhalable fraction:","parameters_en":[{"name":"Coal (hard, brown)"},{"name":"Range","range":"(0,03 – 20) mg/m3"}],"search_en":"Workplace environment – air Concentration of harmful dust agents - inhalable fraction: Gravimetric method Coal (hard, brown) Range PN-Z-04507:2022-05","technique_en":"Gravimetric method","test_object_en":"Workplace environment – air","parameters_zh":[{"name":"煤（烟煤、褐煤）"},{"name":"范围","range":"(0,03 – 20) mg/m3"}],"search_zh":"工作场所环境 — 空气 有害粉尘因素浓度 — 可吸入组分： 重量法 煤（烟煤、褐煤） 范围 PN-Z-04507:2022-05","technique_zh":"重量法","test_object_zh":"工作场所环境 — 空气","methodology_zh":"有害粉尘因素浓度 — 可吸入组分："},{"_id":"6a7f08d71995264369d8e216","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb570","country":"PL","accr_number":"AB 1069","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy – powietrze","methodology":"Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia - frakcja respirabilna:","parameters":[{"name":"Węgiel (kamienny, brunatny)"},{"name":"Zakres","range":"(0,04 – 7,3) mg/m3"}],"technique":"Metoda grawimetryczna","techniques":["Metoda grawimetryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia - frakcja respirabilna:\nZakres:\nWęgiel (kamienny, brunatny)\nZakres (0,04 – 7,3) mg/m3\nMetoda grawimetryczna","reference":"PN-Z-04508:2022-05","norm_bases":["PN-Z-04508:2022-05"],"lab_section":"Laboratorium Pomiarów Środowiskowych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy – powietrze Stężenie pyłowych czynników szkodliwych dla zdrowia - frakcja respirabilna:\nZakres:\nWęgiel (kamienny, brunatny)\nZakres (0,04 – 7,3) mg/m3\nMetoda grawimetryczna PN-Z-04508:2022-05 Srodowisko pracy – powietrze Stezenie pylowych czynnikow szkodliwych dla zdrowia - frakcja respirabilna:\nZakres:\nWegiel (kamienny, brunatny)\nZakres (0,04 – 7,3) mg/m3\nMetoda grawimetryczna PN-Z-04508:2022-05","categories":["environment"],"row_index":3,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Concentration of harmful dust agents - respirable fraction:","parameters_en":[{"name":"Coal (hard, brown)"},{"name":"Range","range":"(0,04 – 7,3) mg/m3"}],"search_en":"Workplace environment – air Concentration of harmful dust agents - respirable fraction: Gravimetric method Coal (hard, brown) Range PN-Z-04508:2022-05","technique_en":"Gravimetric method","test_object_en":"Workplace environment – air","parameters_zh":[{"name":"煤（烟煤、褐煤）"},{"name":"范围","range":"(0,04 – 7,3) mg/m3"}],"search_zh":"工作场所环境 — 空气 有害健康的粉尘因子浓度 － 呼吸性粉尘： 重量法 煤（烟煤、褐煤） 范围 PN-Z-04508:2022-05","technique_zh":"重量法","test_object_zh":"工作场所环境 — 空气","methodology_zh":"有害健康的粉尘因子浓度 － 呼吸性粉尘："},{"_id":"6a7f08d71995264369d8e217","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb570","country":"PL","accr_number":"AB 1069","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy – powietrze","methodology":"Stężenie ditlenku siarki, tlenku węgla","parameters":[{"name":"SO2","range":"(0,53 – 53) mg/m3"},{"name":"SO2","range":"(0,2 – 20,0) ppm"},{"name":"CO","range":"(4,68 – 117) mg/m3"},{"name":"CO","range":"(4 – 100) ppm"}],"technique":"Metoda elektrochemiczna","techniques":["Metoda elektrochemiczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie ditlenku siarki, tlenku węgla\nZakres:\nSO2 (0,53 – 53) mg/m3\nSO2 (0,2 – 20,0) ppm\nCO (4,68 – 117) mg/m3\nCO (4 – 100) ppm\nMetoda elektrochemiczna","reference":"PB/03.7/L.001 wydanie 3 z dnia 19.04.2023 r.","norm_bases":["PB/03.7/L.001 wydanie 3 z dnia 19.04.2023 r."],"lab_section":"Laboratorium Pomiarów Środowiskowych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy – powietrze Stężenie ditlenku siarki, tlenku węgla\nZakres:\nSO2 (0,53 – 53) mg/m3\nSO2 (0,2 – 20,0) ppm\nCO (4,68 – 117) mg/m3\nCO (4 – 100) ppm\nMetoda elektrochemiczna PB/03.7/L.001 wydanie 3 z dnia 19.04.2023 r. Srodowisko pracy – powietrze Stezenie ditlenku siarki, tlenku wegla\nZakres:\nSO2 (0,53 – 53) mg/m3\nSO2 (0,2 – 20,0) ppm\nCO (4,68 – 117) mg/m3\nCO (4 – 100) ppm\nMetoda elektrochemiczna PB/03.7/L.001 wydanie 3 z dnia 19.04.2023 r.","categories":["environment"],"row_index":4,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","parameters_en":[{"name":"SO2","range":"(0,53 – 53) mg/m3"},{"name":"SO2","range":"(0,2 – 20,0) ppm"},{"name":"CO","range":"(4,68 – 117) mg/m3"},{"name":"CO","range":"(4 – 100) ppm"}],"search_en":"Workplace environment – air Electrochemical method SO2 SO2 CO CO PB/03.7/L.001 wydanie 3 z dnia 19.04.2023 r.","technique_en":"Electrochemical method","test_object_en":"Workplace environment – air","search_zh":"工作场所环境 — 空气 电化学法 SO2 SO2 CO CO PB/03.7/L.001 wydanie 3 z dnia 19.04.2023 r.","technique_zh":"电化学法","test_object_zh":"工作场所环境 — 空气","parameters_zh":[{"name":"SO2","range":"(0,53 – 53) mg/m3"},{"name":"SO2","range":"(0,2 – 20,0) ppm"},{"name":"CO","range":"(4,68 – 117) mg/m3"},{"name":"CO","range":"(4 – 100) ppm"}]},{"_id":"6a7f08d71995264369d8e218","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb570","country":"PL","accr_number":"AB 1069","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy – powietrze","methodology":"Stężenie/zawartość krystalicznej krzemionki (kwarc, krystobalit) – frakcja respirabilna","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,015 – 0,5) mg/m3"},{"name":"Zakres","range":"(10 – 400) μg w próbce"}],"technique":"Metoda spektrometrii w podczerwieni z transformacją Fouriera (FT- IR)","techniques":["Metoda spektrometrii w podczerwieni z transformacją Fouriera (FT- IR)"],"computed":[],"activity":"Stężenie/zawartość krystalicznej krzemionki (kwarc, krystobalit) – frakcja respirabilna\nZakres:\nZakres (0,015 – 0,5) mg/m3\nZakres (10 – 400) μg w próbce\nMetoda spektrometrii w podczerwieni z transformacją Fouriera (FT- IR)","reference":"Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy 2012, 4 (74), str. 117-130","norm_bases":["Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy 2012, 4 (74), str. 117-130"],"lab_section":"Laboratorium Pomiarów Środowiskowych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy – powietrze Stężenie/zawartość krystalicznej krzemionki (kwarc, krystobalit) – frakcja respirabilna\nZakres:\nZakres (0,015 – 0,5) mg/m3\nZakres (10 – 400) μg w próbce\nMetoda spektrometrii w podczerwieni z transformacją Fouriera (FT- IR) Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy 2012, 4 (74), str. 117-130 Srodowisko pracy – powietrze Stezenie/zawartosc krystalicznej krzemionki (kwarc, krystobalit) – frakcja respirabilna\nZakres:\nZakres (0,015 – 0,5) mg/m3\nZakres (10 – 400) μg w probce\nMetoda spektrometrii w podczerwieni z transformacja Fouriera (FT- IR) Podstawy i Metody Oceny Srodowiska Pracy 2012, 4 (74), str. 117-130","categories":["environment"],"row_index":5,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Concentration/content of crystalline silica (quartz, cristobalite) – respirable fraction","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,015 – 0,5) mg/m3"},{"name":"Range","range":"(10 – 400) μg w próbce"}],"search_en":"Workplace environment – air Concentration/content of crystalline silica (quartz, cristobalite) – respirable fraction Fourier transform infrared spectrometry (FT- IR) Range Range Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy 2012, 4 (74), str. 117-130","technique_en":"Fourier transform infrared spectrometry (FT- IR)","test_object_en":"Workplace environment – air","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,015 – 0,5) mg/m3"},{"name":"范围","range":"(10 – 400) μg w próbce"}],"search_zh":"工作场所环境 — 空气 傅里叶变换红外光谱法（FT-IR） 范围 范围 Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy 2012, 4 (74), str. 117-130","test_object_zh":"工作场所环境 — 空气","technique_zh":"傅里叶变换红外光谱法（FT-IR）"},{"_id":"6a7f08d71995264369d8e219","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb570","country":"PL","accr_number":"AB 1069","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy – powietrze","methodology":"Stężenie benzenu","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,05 – 40) mg/m3"},{"name":"Zakres","range":"(0,016 – 12,52) ppm"}],"technique":"Metoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID)","techniques":["Metoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID)"],"computed":[],"activity":"Stężenie benzenu\nZakres:\nZakres (0,05 – 40) mg/m3\nZakres (0,016 – 12,52) ppm\nMetoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID)","reference":"PN-Z-04016-10:2005","norm_bases":["PN-Z-04016-10:2005"],"lab_section":"Laboratorium Pomiarów Środowiskowych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy – powietrze Stężenie benzenu\nZakres:\nZakres (0,05 – 40) mg/m3\nZakres (0,016 – 12,52) ppm\nMetoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC-FID) PN-Z-04016-10:2005 Srodowisko pracy – powietrze Stezenie benzenu\nZakres:\nZakres (0,05 – 40) mg/m3\nZakres (0,016 – 12,52) ppm\nMetoda chromatografii gazowej z detekcja plomieniowo-jonizacyjna (GC-FID) PN-Z-04016-10:2005","categories":["environment"],"row_index":6,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Benzene concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,05 – 40) mg/m3"},{"name":"Range","range":"(0,016 – 12,52) ppm"}],"search_en":"Workplace environment – air Benzene concentration Gas chromatography with flame ionization detection (GC-FID) Range Range PN-Z-04016-10:2005","technique_en":"Gas chromatography with flame ionization detection (GC-FID)","test_object_en":"Workplace environment – air","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,05 – 40) mg/m3"},{"name":"范围","range":"(0,016 – 12,52) ppm"}],"search_zh":"工作场所环境 — 空气 苯浓度 气相色谱-氢火焰离子化检测法（GC-FID） 范围 范围 PN-Z-04016-10:2005","technique_zh":"气相色谱-氢火焰离子化检测法（GC-FID）","test_object_zh":"工作场所环境 — 空气","methodology_zh":"苯浓度"},{"_id":"6a7f08d71995264369d8e21a","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb570","country":"PL","accr_number":"AB 1069","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy – hałas","methodology":"Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(25 – 138) dB"},{"name":"Szczytowy poziom dźwięku C"},{"name":"Zakres","range":"(38 – 138) dB"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"computed":[],"activity":"Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A\nZakres:\nZakres (25 – 138) dB\nSzczytowy poziom dźwięku C\nZakres (38 – 138) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej Strategię 2 - punkt 10 i Strategię 3 - punkt 11","norm_bases":["PN-N-01307:1994","PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej Strategię 2 - punkt 10 i Strategię 3 - punkt 11"],"lab_section":"Laboratorium Pomiarów Środowiskowych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy – hałas Równoważny poziom dźwięku A Maksymalny poziom dźwięku A\nZakres:\nZakres (25 – 138) dB\nSzczytowy poziom dźwięku C\nZakres (38 – 138) dB\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej Strategię 2 - punkt 10 i Strategię 3 - punkt 11 Srodowisko pracy – halas Rownowazny poziom dzwieku A Maksymalny poziom dzwieku A\nZakres:\nZakres (25 – 138) dB\nSzczytowy poziom dzwieku C\nZakres (38 – 138) dB\nMetoda pomiarowa bezposrednia PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wylaczeniem metody obejmujacej Strategie 2 - punkt 10 i Strategie 3 - punkt 11","categories":["environment"],"row_index":7,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"A-weighted equivalent sound level Maximum A-weighted sound level","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(25 – 138) dB"},{"name":"C-weighted peak sound pressure level"},{"name":"Range","range":"(38 – 138) dB"}],"search_en":"Workplace environment – noise A-weighted equivalent sound level Maximum A-weighted sound level Direct measurement method Range C-weighted peak sound pressure level Range PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej Strategię 2 - punkt 10 i Strategię 3 - punkt 11","technique_en":"Direct measurement method","test_object_en":"Workplace environment – noise","methodology_zh":"A 计权等效声级 A 计权最大声级","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(25 – 138) dB"},{"name":"C 计权峰值声级"},{"name":"范围","range":"(38 – 138) dB"}],"search_zh":"工作场所环境 — 噪声 A 计权等效声级 A 计权最大声级 直接测量法 范围 C 计权峰值声级 范围 PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej Strategię 2 - punkt 10 i Strategię 3 - punkt 11","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"工作场所环境 — 噪声"},{"_id":"6a7f08d71995264369d8e21b","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb570","country":"PL","accr_number":"AB 1069","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy – hałas","methodology":"Poziom ekspozycji na hałas odniesiony do:","parameters":[{"name":"8-godzinnego dobowego wymiaru czasu pracy"},{"name":"przeciętnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczeń)"}],"technique":null,"techniques":[],"computed":[],"activity":"Poziom ekspozycji na hałas odniesiony do:\nZakres:\n8-godzinnego dobowego wymiaru czasu pracy\nprzeciętnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczeń)","reference":"PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej Strategię 2 - punkt 10 i Strategię 3 - punkt 11","norm_bases":["PN-N-01307:1994","PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej Strategię 2 - punkt 10 i Strategię 3 - punkt 11"],"lab_section":"Laboratorium Pomiarów Środowiskowych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy – hałas Poziom ekspozycji na hałas odniesiony do:\nZakres:\n8-godzinnego dobowego wymiaru czasu pracy\nprzeciętnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczeń) PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej Strategię 2 - punkt 10 i Strategię 3 - punkt 11 Srodowisko pracy – halas Poziom ekspozycji na halas odniesiony do:\nZakres:\n8-godzinnego dobowego wymiaru czasu pracy\nprzecietnego tygodniowego wymiaru czasu pracy (z obliczen) PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wylaczeniem metody obejmujacej Strategie 2 - punkt 10 i Strategie 3 - punkt 11","categories":["environment"],"row_index":8,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Noise exposure level referred to:","parameters_en":[{"name":"an 8-hour daily working time"},{"name":"the average weekly working time (calculated)"}],"search_en":"Workplace environment – noise Noise exposure level referred to: an 8-hour daily working time the average weekly working time (calculated) PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej Strategię 2 - punkt 10 i Strategię 3 - punkt 11","test_object_en":"Workplace environment – noise","methodology_zh":"噪声暴露级，参照：","parameters_zh":[{"name":"8 小时日工作时间"},{"name":"平均每周工作时间（计算值）"}],"search_zh":"工作场所环境 — 噪声 噪声暴露级，参照： 8 小时日工作时间 平均每周工作时间（计算值） PN-N-01307:1994 | PN-EN ISO 9612:2011 z wyłączeniem metody obejmującej Strategię 2 - punkt 10 i Strategię 3 - punkt 11","test_object_zh":"工作场所环境 — 噪声"},{"_id":"6a7f08d71995264369d8e21c","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb570","country":"PL","accr_number":"AB 1069","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy – mikroklimat gorący","methodology":"Temperatura powietrza","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(15 – 50) °C"},{"name":"Temperatura wilgotna naturalna"},{"name":"Zakres","range":"(15 – 50) °C"},{"name":"Temperatura poczernionej kuli"},{"name":"Zakres","range":"(15 – 80) °C"},{"name":"Prędkość powietrza"},{"name":"Zakres","range":"(0,15 – 4,9) m/s"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"computed":[],"activity":"Temperatura powietrza\nZakres:\nZakres (15 – 50) °C\nTemperatura wilgotna naturalna\nZakres (15 – 50) °C\nTemperatura poczernionej kuli\nZakres (15 – 80) °C\nPrędkość powietrza\nZakres (0,15 – 4,9) m/s\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-EN ISO 7243:2018-01 | PN-EN ISO 7243:2018-01/Ap2:2020-04","norm_bases":["PN-EN ISO 7243:2018-01","PN-EN ISO 7243:2018-01/Ap2:2020-04"],"lab_section":"Laboratorium Pomiarów Środowiskowych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy – mikroklimat gorący Temperatura powietrza\nZakres:\nZakres (15 – 50) °C\nTemperatura wilgotna naturalna\nZakres (15 – 50) °C\nTemperatura poczernionej kuli\nZakres (15 – 80) °C\nPrędkość powietrza\nZakres (0,15 – 4,9) m/s\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PN-EN ISO 7243:2018-01 | PN-EN ISO 7243:2018-01/Ap2:2020-04 Srodowisko pracy – mikroklimat goracy Temperatura powietrza\nZakres:\nZakres (15 – 50) °C\nTemperatura wilgotna naturalna\nZakres (15 – 50) °C\nTemperatura poczernionej kuli\nZakres (15 – 80) °C\nPredkosc powietrza\nZakres (0,15 – 4,9) m/s\nMetoda pomiarowa bezposrednia PN-EN ISO 7243:2018-01 | PN-EN ISO 7243:2018-01/Ap2:2020-04","categories":["environment"],"row_index":9,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Air temperature","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(15 – 50) °C"},{"name":"Natural wet bulb temperature"},{"name":"Range","range":"(15 – 50) °C"},{"name":"Black globe temperature"},{"name":"Range","range":"(15 – 80) °C"},{"name":"Air velocity"},{"name":"Range","range":"(0,15 – 4,9) m/s"}],"search_en":"Workplace environment – hot microclimate Air temperature Direct measurement method Range Natural wet bulb temperature Range Black globe temperature Range Air velocity Range PN-EN ISO 7243:2018-01 | PN-EN ISO 7243:2018-01/Ap2:2020-04","technique_en":"Direct measurement method","test_object_en":"Workplace environment – hot microclimate","methodology_zh":"空气温度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(15 – 50) °C"},{"name":"自然湿球温度"},{"name":"范围","range":"(15 – 50) °C"},{"name":"黑球温度"},{"name":"范围","range":"(15 – 80) °C"},{"name":"空气流速"},{"name":"范围","range":"(0,15 – 4,9) m/s"}],"search_zh":"工作场所环境 — 高温微气候 空气温度 直接测量法 范围 自然湿球温度 范围 黑球温度 范围 空气流速 范围 PN-EN ISO 7243:2018-01 | PN-EN ISO 7243:2018-01/Ap2:2020-04","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"工作场所环境 — 高温微气候"},{"_id":"6a7f08d71995264369d8e21d","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb570","country":"PL","accr_number":"AB 1069","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy – mikroklimat gorący","methodology":"Wskaźnik WBGT, Wskaźnik WBGTeff (z obliczeń)","parameters":[],"technique":null,"techniques":[],"computed":[],"activity":"Wskaźnik WBGT, Wskaźnik WBGTeff (z obliczeń)","reference":"PN-EN ISO 7243:2018-01 | PN-EN ISO 7243:2018-01/Ap2:2020-04","norm_bases":["PN-EN ISO 7243:2018-01","PN-EN ISO 7243:2018-01/Ap2:2020-04"],"lab_section":"Laboratorium Pomiarów Środowiskowych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy – mikroklimat gorący Wskaźnik WBGT, Wskaźnik WBGTeff (z obliczeń) PN-EN ISO 7243:2018-01 | PN-EN ISO 7243:2018-01/Ap2:2020-04 Srodowisko pracy – mikroklimat goracy Wskaznik WBGT, Wskaznik WBGTeff (z obliczen) PN-EN ISO 7243:2018-01 | PN-EN ISO 7243:2018-01/Ap2:2020-04","categories":["environment"],"row_index":10,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"WBGT index, WBGTeff index (calculated)","search_en":"Workplace environment – hot microclimate WBGT index, WBGTeff index (calculated) PN-EN ISO 7243:2018-01 | PN-EN ISO 7243:2018-01/Ap2:2020-04","test_object_en":"Workplace environment – hot microclimate","methodology_zh":"WBGT 指数、WBGTeff 指数（计算值）","search_zh":"工作场所环境 — 高温微气候 WBGT 指数、WBGTeff 指数（计算值） PN-EN ISO 7243:2018-01 | PN-EN ISO 7243:2018-01/Ap2:2020-04","test_object_zh":"工作场所环境 — 高温微气候"},{"_id":"6a7f08d71995264369d8e21e","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb570","country":"PL","accr_number":"AB 1069","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy – mikroklimat zimny","methodology":"Temperatura powietrza","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(-25 – 10) °C"},{"name":"Temperatura poczernionej kuli"},{"name":"Zakres","range":"(-25 – 10) °C"},{"name":"Wilgotność powietrza"},{"name":"Zakres","range":"(10 – 90) %"},{"name":"Prędkość powietrza"},{"name":"Zakres","range":"(0,4 – 4,9) m/s"}],"technique":"Metoda pomiarowa bezpośrednia","techniques":["Metoda pomiarowa bezpośrednia"],"computed":[],"activity":"Temperatura powietrza\nZakres:\nZakres (-25 – 10) °C\nTemperatura poczernionej kuli\nZakres (-25 – 10) °C\nWilgotność powietrza\nZakres (10 – 90) %\nPrędkość powietrza\nZakres (0,4 – 4,9) m/s\nMetoda pomiarowa bezpośrednia","reference":"PN-EN ISO 11079:2008","norm_bases":["PN-EN ISO 11079:2008"],"lab_section":"Laboratorium Pomiarów Środowiskowych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy – mikroklimat zimny Temperatura powietrza\nZakres:\nZakres (-25 – 10) °C\nTemperatura poczernionej kuli\nZakres (-25 – 10) °C\nWilgotność powietrza\nZakres (10 – 90) %\nPrędkość powietrza\nZakres (0,4 – 4,9) m/s\nMetoda pomiarowa bezpośrednia PN-EN ISO 11079:2008 Srodowisko pracy – mikroklimat zimny Temperatura powietrza\nZakres:\nZakres (-25 – 10) °C\nTemperatura poczernionej kuli\nZakres (-25 – 10) °C\nWilgotnosc powietrza\nZakres (10 – 90) %\nPredkosc powietrza\nZakres (0,4 – 4,9) m/s\nMetoda pomiarowa bezposrednia PN-EN ISO 11079:2008","categories":["environment"],"row_index":11,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Air temperature","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(-25 – 10) °C"},{"name":"Black globe temperature"},{"name":"Range","range":"(-25 – 10) °C"},{"name":"Air humidity"},{"name":"Range","range":"(10 – 90) %"},{"name":"Air velocity"},{"name":"Range","range":"(0,4 – 4,9) m/s"}],"search_en":"Workplace environment – cold microclimate Air temperature Direct measurement method Range Black globe temperature Range Air humidity Range Air velocity Range PN-EN ISO 11079:2008","technique_en":"Direct measurement method","test_object_en":"Workplace environment – cold microclimate","methodology_zh":"空气温度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(-25 – 10) °C"},{"name":"黑球温度"},{"name":"范围","range":"(-25 – 10) °C"},{"name":"空气湿度"},{"name":"范围","range":"(10 – 90) %"},{"name":"空气流速"},{"name":"范围","range":"(0,4 – 4,9) m/s"}],"search_zh":"工作场所环境 — 低温微气候 空气温度 直接测量法 范围 黑球温度 范围 空气湿度 范围 空气流速 范围 PN-EN ISO 11079:2008","technique_zh":"直接测量法","test_object_zh":"工作场所环境 — 低温微气候"},{"_id":"6a7f08d71995264369d8e21f","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb570","country":"PL","accr_number":"AB 1069","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy – mikroklimat zimny","methodology":"Wskaźnik IREQmin, Wskaźnik IREQneutral, Wskaźnik twc (z obliczeń)","parameters":[],"technique":null,"techniques":[],"computed":[],"activity":"Wskaźnik IREQmin, Wskaźnik IREQneutral, Wskaźnik twc (z obliczeń)","reference":"PN-EN ISO 11079:2008","norm_bases":["PN-EN ISO 11079:2008"],"lab_section":"Laboratorium Pomiarów Środowiskowych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy – mikroklimat zimny Wskaźnik IREQmin, Wskaźnik IREQneutral, Wskaźnik twc (z obliczeń) PN-EN ISO 11079:2008 Srodowisko pracy – mikroklimat zimny Wskaznik IREQmin, Wskaznik IREQneutral, Wskaznik twc (z obliczen) PN-EN ISO 11079:2008","categories":["environment"],"row_index":12,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"IREQmin index, IREQneutral index, twc index (calculated)","search_en":"Workplace environment – cold microclimate IREQmin index, IREQneutral index, twc index (calculated) PN-EN ISO 11079:2008","test_object_en":"Workplace environment – cold microclimate","search_zh":"工作场所环境 — 低温微气候 IREQmin 指数、IREQneutral 指数、twc 指数（计算值） PN-EN ISO 11079:2008","test_object_zh":"工作场所环境 — 低温微气候","methodology_zh":"IREQmin 指数、IREQneutral 指数、twc 指数（计算值）"},{"_id":"6a7f08d71995264369d8e220","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb570","country":"PL","accr_number":"AB 1069","accr_body":"PCA","test_object":"Gazy odlotowe","methodology":"Stężenie tlenku węgla, ditlenku węgla, ditlenku siarki, tlenku azotu, tlenu","parameters":[{"name":"CO","range":"(3,0 – 3000) mg/m3"},{"name":"CO2","range":"(0,2 - 20) %"},{"name":"SO2","range":"(6,0 – 2000) mg/m3"},{"name":"NO","range":"(3,0 – 1000) mg/m3"},{"name":"O2","range":"(3 - 15) %"}],"technique":"Metoda niedyspersyjnej spektrometrii w podczerwieni (NDIR); Metoda elektrochemiczna","techniques":["Metoda niedyspersyjnej spektrometrii w podczerwieni (NDIR)","Metoda elektrochemiczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie tlenku węgla, ditlenku węgla, ditlenku siarki, tlenku azotu, tlenu\nZakres:\nCO (3,0 – 3000) mg/m3\nCO2 (0,2 - 20) %\nSO2 (6,0 – 2000) mg/m3\nNO (3,0 – 1000) mg/m3\nO2 (3 - 15) %\nMetoda niedyspersyjnej spektrometrii w podczerwieni (NDIR); Metoda elektrochemiczna","reference":"PN-ISO 10396:2001","norm_bases":["PN-ISO 10396:2001"],"lab_section":"Laboratorium Pomiarów Środowiskowych","lab_address":null,"regulatory_area":"Pomiary okresowe emisji do powietrza ze źródeł stacjonarnych wykonywane dla celów obszaru regulowanego prawnie\nPotwierdzono kompetencje laboratorium z uwzględnieniem mających zastosowanie wymagań przepisów aktów wykonawczych do ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska","flexible":false,"search_text":"Gazy odlotowe Stężenie tlenku węgla, ditlenku węgla, ditlenku siarki, tlenku azotu, tlenu\nZakres:\nCO (3,0 – 3000) mg/m3\nCO2 (0,2 - 20) %\nSO2 (6,0 – 2000) mg/m3\nNO (3,0 – 1000) mg/m3\nO2 (3 - 15) %\nMetoda niedyspersyjnej spektrometrii w podczerwieni (NDIR); Metoda elektrochemiczna PN-ISO 10396:2001 Gazy odlotowe Stezenie tlenku wegla, ditlenku wegla, ditlenku siarki, tlenku azotu, tlenu\nZakres:\nCO (3,0 – 3000) mg/m3\nCO2 (0,2 - 20) %\nSO2 (6,0 – 2000) mg/m3\nNO (3,0 – 1000) mg/m3\nO2 (3 - 15) %\nMetoda niedyspersyjnej spektrometrii w podczerwieni (NDIR); Metoda elektrochemiczna PN-ISO 10396:2001","categories":["other"],"row_index":13,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","parameters_en":[{"name":"CO","range":"(3,0 – 3000) mg/m3"},{"name":"CO2","range":"(0,2 - 20) %"},{"name":"SO2","range":"(6,0 – 2000) mg/m3"},{"name":"NO","range":"(3,0 – 1000) mg/m3"},{"name":"O2","range":"(3 - 15) %"}],"regulatory_area_en":"Pomiary okresowe emisji do powietrza ze źródeł stacjonarnych wykonywane dla celów obszaru regulowanego prawnie\nThe competence of the laboratory has been confirmed taking into account the applicable requirements of the implementing acts to the Act of 27 April 2001 Environmental Protection Law","search_en":"Waste gases Non-dispersive infrared spectrometry (NDIR); Electrochemical method Pomiary okresowe emisji do powietrza ze źródeł stacjonarnych wykonywane dla celów obszaru regulowanego prawnie\nThe competence of the laboratory has been confirmed taking into account the applicable requirements of the implementing acts to the Act of 27 April 2001 Environmental Protection Law CO CO2 SO2 NO O2 PN-ISO 10396:2001","technique_en":"Non-dispersive infrared spectrometry (NDIR); Electrochemical method","test_object_en":"Waste gases","search_zh":"废气 Pomiary okresowe emisji do powietrza ze źródeł stacjonarnych wykonywane dla celów obszaru regulowanego prawnie\n已确认实验室的能力，并考虑了 2001 年 4 月 27 日《环境保护法》实施细则中的适用要求 CO CO2 SO2 NO O2 PN-ISO 10396:2001","test_object_zh":"废气","parameters_zh":[{"name":"CO","range":"(3,0 – 3000) mg/m3"},{"name":"CO2","range":"(0,2 - 20) %"},{"name":"SO2","range":"(6,0 – 2000) mg/m3"},{"name":"NO","range":"(3,0 – 1000) mg/m3"},{"name":"O2","range":"(3 - 15) %"}],"regulatory_area_zh":"Pomiary okresowe emisji do powietrza ze źródeł stacjonarnych wykonywane dla celów obszaru regulowanego prawnie\n已确认实验室的能力，并考虑了 2001 年 4 月 27 日《环境保护法》实施细则中的适用要求"},{"_id":"6a7f08d71995264369d8e221","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb570","country":"PL","accr_number":"AB 1069","accr_body":"PCA","test_object":"Ścieki","methodology":"Pobieranie próbek do badań chemicznych i fizycznych","parameters":[],"technique":"Metoda manualna","techniques":["Metoda manualna"],"computed":[],"activity":"Pobieranie próbek do badań chemicznych i fizycznych\nMetoda manualna","reference":"PN-ISO 5667-10:2021-11","norm_bases":["PN-ISO 5667-10:2021-11"],"lab_section":"Laboratorium Pomiarów Środowiskowych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Ścieki Pobieranie próbek do badań chemicznych i fizycznych\nMetoda manualna PN-ISO 5667-10:2021-11 Scieki Pobieranie probek do badan chemicznych i fizycznych\nMetoda manualna PN-ISO 5667-10:2021-11","categories":["water"],"row_index":14,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Sampling for chemical and physical testing","search_en":"Wastewater Sampling for chemical and physical testing Manual method PN-ISO 5667-10:2021-11","technique_en":"Manual method","test_object_en":"Wastewater","methodology_zh":"化学与物理检测用样品采集","search_zh":"污水 化学与物理检测用样品采集 手工法 PN-ISO 5667-10:2021-11","test_object_zh":"污水","technique_zh":"手工法"},{"_id":"6a7f08d71995264369d8e222","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb570","country":"PL","accr_number":"AB 1069","accr_body":"PCA","test_object":"Ścieki","methodology":"Temperatura ścieków/ pobranej próbki ścieków","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,0 – 50) 0C"}],"technique":null,"techniques":[],"computed":[],"activity":"Temperatura ścieków/ pobranej próbki ścieków\nZakres (0,0 – 50) 0C","reference":"PN-77/C-04584","norm_bases":["PN-77/C-04584"],"lab_section":"Laboratorium Pomiarów Środowiskowych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Ścieki Temperatura ścieków/ pobranej próbki ścieków\nZakres (0,0 – 50) 0C PN-77/C-04584 Scieki Temperatura sciekow/ pobranej probki sciekow\nZakres (0,0 – 50) 0C PN-77/C-04584","categories":["water"],"row_index":15,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Temperature of wastewater/ collected wastewater sample","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,0 – 50) 0C"}],"search_en":"Wastewater Temperature of wastewater/ collected wastewater sample Range PN-77/C-04584","test_object_en":"Wastewater","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,0 – 50) 0C"}],"search_zh":"污水 废水/所采废水样品的温度 范围 PN-77/C-04584","test_object_zh":"污水","methodology_zh":"废水/所采废水样品的温度"},{"_id":"6a7f08d71995264369d8e223","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb570","country":"PL","accr_number":"AB 1069","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, ścieki","methodology":"Zawiesiny ogólne","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(5,0 – 500) mg/l"}],"technique":"Metoda wagowa","techniques":["Metoda wagowa"],"computed":[],"activity":"Zawiesiny ogólne\nZakres (5,0 – 500) mg/l\nMetoda wagowa","reference":"PN-EN 872:2007+Ap1:2007","norm_bases":["PN-EN 872:2007+Ap1:2007"],"lab_section":"Laboratorium Pomiarów Środowiskowych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, ścieki Zawiesiny ogólne\nZakres (5,0 – 500) mg/l\nMetoda wagowa PN-EN 872:2007+Ap1:2007 Woda, scieki Zawiesiny ogolne\nZakres (5,0 – 500) mg/l\nMetoda wagowa PN-EN 872:2007+Ap1:2007","categories":["water"],"row_index":16,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Total suspended solids (TSS)","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(5,0 – 500) mg/l"}],"search_en":"Water, wastewater Total suspended solids (TSS) Gravimetric method Range PN-EN 872:2007+Ap1:2007","technique_en":"Gravimetric method","test_object_en":"Water, wastewater","methodology_zh":"总悬浮物","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(5,0 – 500) mg/l"}],"search_zh":"水、废水 总悬浮物 重量法 范围 PN-EN 872:2007+Ap1:2007","technique_zh":"重量法","test_object_zh":"水、废水"},{"_id":"6a7f08d71995264369d8e224","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb570","country":"PL","accr_number":"AB 1069","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, ścieki","methodology":"pH","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(4,0 – 12,0)"}],"technique":"Metoda potencjometryczna","techniques":["Metoda potencjometryczna"],"computed":[],"activity":"pH\nZakres (4,0 – 12,0)\nMetoda potencjometryczna","reference":"PN-EN ISO 10523:2012","norm_bases":["PN-EN ISO 10523:2012"],"lab_section":"Laboratorium Pomiarów Środowiskowych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, ścieki pH\nZakres (4,0 – 12,0)\nMetoda potencjometryczna PN-EN ISO 10523:2012 Woda, scieki pH\nZakres (4,0 – 12,0)\nMetoda potencjometryczna PN-EN ISO 10523:2012","categories":["water"],"row_index":17,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"pH","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(4,0 – 12,0)"}],"search_en":"Water, wastewater pH Potentiometric method Range PN-EN ISO 10523:2012","technique_en":"Potentiometric method","test_object_en":"Water, wastewater","methodology_zh":"pH 值","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(4,0 – 12,0)"}],"search_zh":"水、废水 pH 值 电位法 范围 PN-EN ISO 10523:2012","technique_zh":"电位法","test_object_zh":"水、废水"},{"_id":"6a7f08d71995264369d8e225","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb570","country":"PL","accr_number":"AB 1069","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, ścieki","methodology":"Stężenie cyjanków wolnych, związanych","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,005 – 20,0) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie cyjanków wolnych, związanych\nZakres (0,005 – 20,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-80/C-04603/01","norm_bases":["PN-80/C-04603/01"],"lab_section":"Laboratorium Pomiarów Środowiskowych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, ścieki Stężenie cyjanków wolnych, związanych\nZakres (0,005 – 20,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-80/C-04603/01 Woda, scieki Stezenie cyjankow wolnych, zwiazanych\nZakres (0,005 – 20,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-80/C-04603/01","categories":["water"],"row_index":18,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,005 – 20,0) mg/l"}],"search_en":"Water, wastewater Spectrophotometric method Range PN-80/C-04603/01","technique_en":"Spectrophotometric method","test_object_en":"Water, wastewater","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,005 – 20,0) mg/l"}],"search_zh":"水、废水 分光光度法 范围 PN-80/C-04603/01","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"水、废水"},{"_id":"6a7f08d71995264369d8e226","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb570","country":"PL","accr_number":"AB 1069","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, ścieki","methodology":"Stężenie azotu amonowego","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,40 – 800) mg/l"}],"technique":"Metoda miareczkowa","techniques":["Metoda miareczkowa"],"computed":[],"activity":"Stężenie azotu amonowego\nZakres (0,40 – 800) mg/l\nMetoda miareczkowa","reference":"PN-ISO 5664: 2002","norm_bases":["PN-ISO 5664: 2002"],"lab_section":"Laboratorium Pomiarów Środowiskowych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, ścieki Stężenie azotu amonowego\nZakres (0,40 – 800) mg/l\nMetoda miareczkowa PN-ISO 5664: 2002 Woda, scieki Stezenie azotu amonowego\nZakres (0,40 – 800) mg/l\nMetoda miareczkowa PN-ISO 5664: 2002","categories":["water"],"row_index":19,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Ammonium nitrogen concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,40 – 800) mg/l"}],"search_en":"Water, wastewater Ammonium nitrogen concentration Titrimetric method Range PN-ISO 5664: 2002","technique_en":"Titrimetric method","test_object_en":"Water, wastewater","methodology_zh":"氨氮浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,40 – 800) mg/l"}],"search_zh":"水、废水 氨氮浓度 滴定法 范围 PN-ISO 5664: 2002","technique_zh":"滴定法","test_object_zh":"水、废水"},{"_id":"6a7f08d71995264369d8e227","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb570","country":"PL","accr_number":"AB 1069","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, ścieki","methodology":"Stężenie chlorków","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(5,0 – 4000) mg/l"}],"technique":"Metoda miareczkowa","techniques":["Metoda miareczkowa"],"computed":[],"activity":"Stężenie chlorków\nZakres (5,0 – 4000) mg/l\nMetoda miareczkowa","reference":"PN-ISO 9297:1994","norm_bases":["PN-ISO 9297:1994"],"lab_section":"Laboratorium Pomiarów Środowiskowych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, ścieki Stężenie chlorków\nZakres (5,0 – 4000) mg/l\nMetoda miareczkowa PN-ISO 9297:1994 Woda, scieki Stezenie chlorkow\nZakres (5,0 – 4000) mg/l\nMetoda miareczkowa PN-ISO 9297:1994","categories":["water"],"row_index":20,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Chloride concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(5,0 – 4000) mg/l"}],"search_en":"Water, wastewater Chloride concentration Titrimetric method Range PN-ISO 9297:1994","technique_en":"Titrimetric method","test_object_en":"Water, wastewater","methodology_zh":"氯化物浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(5,0 – 4000) mg/l"}],"search_zh":"水、废水 氯化物浓度 滴定法 范围 PN-ISO 9297:1994","technique_zh":"滴定法","test_object_zh":"水、废水"},{"_id":"6a7f08d71995264369d8e228","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb570","country":"PL","accr_number":"AB 1069","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, ścieki","methodology":"Chemiczne zapotrzebowanie tlenu - CHZT - Cr","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(10,0 –10000) mg/l O2"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"computed":[],"activity":"Chemiczne zapotrzebowanie tlenu - CHZT - Cr\nZakres (10,0 –10000) mg/l O2\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-ISO 15705:2005","norm_bases":["PN-ISO 15705:2005"],"lab_section":"Laboratorium Pomiarów Środowiskowych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, ścieki Chemiczne zapotrzebowanie tlenu - CHZT - Cr\nZakres (10,0 –10000) mg/l O2\nMetoda spektrofotometryczna PN-ISO 15705:2005 Woda, scieki Chemiczne zapotrzebowanie tlenu - CHZT - Cr\nZakres (10,0 –10000) mg/l O2\nMetoda spektrofotometryczna PN-ISO 15705:2005","categories":["water"],"row_index":21,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(10,0 –10000) mg/l O2"}],"search_en":"Water, wastewater Spectrophotometric method Range PN-ISO 15705:2005","technique_en":"Spectrophotometric method","test_object_en":"Water, wastewater","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(10,0 –10000) mg/l O2"}],"search_zh":"水、废水 分光光度法 范围 PN-ISO 15705:2005","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"水、废水"},{"_id":"6a7f08d71995264369d8e229","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb570","country":"PL","accr_number":"AB 1069","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, ścieki","methodology":"Stężenie siarczanów","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(10 – 1000) mg/l"}],"technique":"Metoda wagowa","techniques":["Metoda wagowa"],"computed":[],"activity":"Stężenie siarczanów\nZakres (10 – 1000) mg/l\nMetoda wagowa","reference":"PN-ISO 9280:2002","norm_bases":["PN-ISO 9280:2002"],"lab_section":"Laboratorium Pomiarów Środowiskowych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, ścieki Stężenie siarczanów\nZakres (10 – 1000) mg/l\nMetoda wagowa PN-ISO 9280:2002 Woda, scieki Stezenie siarczanow\nZakres (10 – 1000) mg/l\nMetoda wagowa PN-ISO 9280:2002","categories":["water"],"row_index":22,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Sulfate concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(10 – 1000) mg/l"}],"search_en":"Water, wastewater Sulfate concentration Gravimetric method Range PN-ISO 9280:2002","technique_en":"Gravimetric method","test_object_en":"Water, wastewater","methodology_zh":"硫酸盐浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(10 – 1000) mg/l"}],"search_zh":"水、废水 硫酸盐浓度 重量法 范围 PN-ISO 9280:2002","technique_zh":"重量法","test_object_zh":"水、废水"},{"_id":"6a7f08d71995264369d8e22a","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb570","country":"PL","accr_number":"AB 1069","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, ścieki","methodology":"Biochemiczne zapotrzebowanie tlenu","parameters":[{"name":"BZT5"},{"name":"Zakres","range":"(0,50 – 6,0) mg/l O2"}],"technique":"Metoda elektrochemiczna","techniques":["Metoda elektrochemiczna"],"computed":[],"activity":"Biochemiczne zapotrzebowanie tlenu\nZakres:\nBZT5\nZakres (0,50 – 6,0) mg/l O2\nMetoda elektrochemiczna","reference":"PN-EN 1899-2:2002","norm_bases":["PN-EN 1899-2:2002"],"lab_section":"Laboratorium Pomiarów Środowiskowych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, ścieki Biochemiczne zapotrzebowanie tlenu\nZakres:\nBZT5\nZakres (0,50 – 6,0) mg/l O2\nMetoda elektrochemiczna PN-EN 1899-2:2002 Woda, scieki Biochemiczne zapotrzebowanie tlenu\nZakres:\nBZT5\nZakres (0,50 – 6,0) mg/l O2\nMetoda elektrochemiczna PN-EN 1899-2:2002","categories":["water"],"row_index":23,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Biochemical oxygen demand","parameters_en":[{"name":"BOD5"},{"name":"Range","range":"(0,50 – 6,0) mg/l O2"}],"search_en":"Water, wastewater Biochemical oxygen demand Electrochemical method BOD5 Range PN-EN 1899-2:2002","technique_en":"Electrochemical method","test_object_en":"Water, wastewater","methodology_zh":"生化需氧量","parameters_zh":[{"name":"BZT5（BOD5）"},{"name":"范围","range":"(0,50 – 6,0) mg/l O2"}],"search_zh":"水、废水 生化需氧量 电化学法 BZT5（BOD5） 范围 PN-EN 1899-2:2002","technique_zh":"电化学法","test_object_zh":"水、废水"},{"_id":"6a7f08d71995264369d8e22b","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb570","country":"PL","accr_number":"AB 1069","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, ścieki","methodology":"Biochemiczne zapotrzebowanie tlenu","parameters":[{"name":"BZT5"},{"name":"Zakres","range":"(3 – 2000) mg/l O2"}],"technique":"Metoda elektrochemiczna","techniques":["Metoda elektrochemiczna"],"computed":[],"activity":"Biochemiczne zapotrzebowanie tlenu\nZakres:\nBZT5\nZakres (3 – 2000) mg/l O2\nMetoda elektrochemiczna","reference":"PN-EN ISO 5815-1:2019-12","norm_bases":["PN-EN ISO 5815-1:2019-12"],"lab_section":"Laboratorium Pomiarów Środowiskowych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, ścieki Biochemiczne zapotrzebowanie tlenu\nZakres:\nBZT5\nZakres (3 – 2000) mg/l O2\nMetoda elektrochemiczna PN-EN ISO 5815-1:2019-12 Woda, scieki Biochemiczne zapotrzebowanie tlenu\nZakres:\nBZT5\nZakres (3 – 2000) mg/l O2\nMetoda elektrochemiczna PN-EN ISO 5815-1:2019-12","categories":["water"],"row_index":24,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Biochemical oxygen demand","parameters_en":[{"name":"BOD5"},{"name":"Range","range":"(3 – 2000) mg/l O2"}],"search_en":"Water, wastewater Biochemical oxygen demand Electrochemical method BOD5 Range PN-EN ISO 5815-1:2019-12","technique_en":"Electrochemical method","test_object_en":"Water, wastewater","methodology_zh":"生化需氧量","parameters_zh":[{"name":"BZT5（BOD5）"},{"name":"范围","range":"(3 – 2000) mg/l O2"}],"search_zh":"水、废水 生化需氧量 电化学法 BZT5（BOD5） 范围 PN-EN ISO 5815-1:2019-12","technique_zh":"电化学法","test_object_zh":"水、废水"},{"_id":"6a7f08d71995264369d8e22c","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb570","country":"PL","accr_number":"AB 1069","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, ścieki","methodology":"Stężenie siarczków","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,008 – 20,0) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie siarczków\nZakres (0,008 – 20,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PB/03.7/L.008 wydanie 1 z dnia 03.02.2020 r.","norm_bases":["PB/03.7/L.008 wydanie 1 z dnia 03.02.2020 r."],"lab_section":"Laboratorium Pomiarów Środowiskowych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, ścieki Stężenie siarczków\nZakres (0,008 – 20,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PB/03.7/L.008 wydanie 1 z dnia 03.02.2020 r. Woda, scieki Stezenie siarczkow\nZakres (0,008 – 20,0) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PB/03.7/L.008 wydanie 1 z dnia 03.02.2020 r.","categories":["water"],"row_index":25,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Sulfide concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,008 – 20,0) mg/l"}],"search_en":"Water, wastewater Sulfide concentration Spectrophotometric method Range PB/03.7/L.008 wydanie 1 z dnia 03.02.2020 r.","technique_en":"Spectrophotometric method","test_object_en":"Water, wastewater","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,008 – 20,0) mg/l"}],"search_zh":"水、废水 硫化物浓度 分光光度法 范围 PB/03.7/L.008 wydanie 1 z dnia 03.02.2020 r.","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"水、废水","methodology_zh":"硫化物浓度"},{"_id":"6a7f08d71995264369d8e22d","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb570","country":"PL","accr_number":"AB 1069","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, ścieki","methodology":"Stężenie azotu Kjeldahla","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(1,0 – 1000) mg/l"}],"technique":"Metoda miareczkowa","techniques":["Metoda miareczkowa"],"computed":[],"activity":"Stężenie azotu Kjeldahla\nZakres (1,0 – 1000) mg/l\nMetoda miareczkowa","reference":"PN-EN 25663:2001","norm_bases":["PN-EN 25663:2001"],"lab_section":"Laboratorium Pomiarów Środowiskowych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, ścieki Stężenie azotu Kjeldahla\nZakres (1,0 – 1000) mg/l\nMetoda miareczkowa PN-EN 25663:2001 Woda, scieki Stezenie azotu Kjeldahla\nZakres (1,0 – 1000) mg/l\nMetoda miareczkowa PN-EN 25663:2001","categories":["water"],"row_index":26,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Kjeldahl nitrogen concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(1,0 – 1000) mg/l"}],"search_en":"Water, wastewater Kjeldahl nitrogen concentration Titrimetric method Range PN-EN 25663:2001","technique_en":"Titrimetric method","test_object_en":"Water, wastewater","methodology_zh":"凯氏氮浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(1,0 – 1000) mg/l"}],"search_zh":"水、废水 凯氏氮浓度 滴定法 范围 PN-EN 25663:2001","technique_zh":"滴定法","test_object_zh":"水、废水"},{"_id":"6a7f08d71995264369d8e22e","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb570","country":"PL","accr_number":"AB 1069","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, ścieki","methodology":"Stężenie azotu azotanowego","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,20 – 100) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie azotu azotanowego\nZakres (0,20 – 100) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-82/C-04576/08","norm_bases":["PN-82/C-04576/08"],"lab_section":"Laboratorium Pomiarów Środowiskowych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, ścieki Stężenie azotu azotanowego\nZakres (0,20 – 100) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-82/C-04576/08 Woda, scieki Stezenie azotu azotanowego\nZakres (0,20 – 100) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-82/C-04576/08","categories":["water"],"row_index":27,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Nitrate nitrogen concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,20 – 100) mg/l"}],"search_en":"Water, wastewater Nitrate nitrogen concentration Spectrophotometric method Range PN-82/C-04576/08","technique_en":"Spectrophotometric method","test_object_en":"Water, wastewater","methodology_zh":"硝态氮浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,20 – 100) mg/l"}],"search_zh":"水、废水 硝态氮浓度 分光光度法 范围 PN-82/C-04576/08","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"水、废水"},{"_id":"6a7f08d71995264369d8e22f","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb570","country":"PL","accr_number":"AB 1069","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, ścieki","methodology":"Stężenie azotu azotynowego","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,020 – 2,5) mg/l"}],"technique":"Metoda spektrofotometryczna","techniques":["Metoda spektrofotometryczna"],"computed":[],"activity":"Stężenie azotu azotynowego\nZakres (0,020 – 2,5) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna","reference":"PN-EN 26777:1999","norm_bases":["PN-EN 26777:1999"],"lab_section":"Laboratorium Pomiarów Środowiskowych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, ścieki Stężenie azotu azotynowego\nZakres (0,020 – 2,5) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-EN 26777:1999 Woda, scieki Stezenie azotu azotynowego\nZakres (0,020 – 2,5) mg/l\nMetoda spektrofotometryczna PN-EN 26777:1999","categories":["water"],"row_index":28,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Nitrite nitrogen concentration","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,020 – 2,5) mg/l"}],"search_en":"Water, wastewater Nitrite nitrogen concentration Spectrophotometric method Range PN-EN 26777:1999","technique_en":"Spectrophotometric method","test_object_en":"Water, wastewater","methodology_zh":"亚硝态氮浓度","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,020 – 2,5) mg/l"}],"search_zh":"水、废水 亚硝态氮浓度 分光光度法 范围 PN-EN 26777:1999","technique_zh":"分光光度法","test_object_zh":"水、废水"},{"_id":"6a7f08d71995264369d8e230","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb570","country":"PL","accr_number":"AB 1069","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, ścieki","methodology":"Stężenie azotu ogólnego (z obliczeń)","parameters":[],"technique":null,"techniques":[],"computed":[],"activity":"Stężenie azotu ogólnego (z obliczeń)","reference":"PN-73/C-04576/14","norm_bases":["PN-73/C-04576/14"],"lab_section":"Laboratorium Pomiarów Środowiskowych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, ścieki Stężenie azotu ogólnego (z obliczeń) PN-73/C-04576/14 Woda, scieki Stezenie azotu ogolnego (z obliczen) PN-73/C-04576/14","categories":["water"],"row_index":29,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Total nitrogen concentration (calculated)","search_en":"Water, wastewater Total nitrogen concentration (calculated) PN-73/C-04576/14","test_object_en":"Water, wastewater","methodology_zh":"总氮浓度（计算值）","search_zh":"水、废水 总氮浓度（计算值） PN-73/C-04576/14","test_object_zh":"水、废水"},{"_id":"6a7f08d71995264369d8e231","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb570","country":"PL","accr_number":"AB 1069","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, ścieki","methodology":"Stężenie węglowodorów aromatycznych (BTX):","parameters":[{"name":"benzen","range":"(2,0 – 1000) μg/l"},{"name":"toluen","range":"(2,0 – 1000) μg/l"},{"name":"o-ksylen","range":"(2,0 – 1000) μg/l"},{"name":"suma (p-ksylen + m-ksylen)"},{"name":"Zakres","range":"(4,0 – 2000) μg/l"}],"technique":"Metoda chromatografii gazowej z analizą fazy nadpowierzchniowej i z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (HS-GC–FID)","techniques":["Metoda chromatografii gazowej z analizą fazy nadpowierzchniowej i z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (HS-GC–FID)"],"computed":[],"activity":"Stężenie węglowodorów aromatycznych (BTX):\nZakres:\nbenzen (2,0 – 1000) μg/l\ntoluen (2,0 – 1000) μg/l\no-ksylen (2,0 – 1000) μg/l\nsuma (p-ksylen + m-ksylen)\nZakres (4,0 – 2000) μg/l\nMetoda chromatografii gazowej z analizą fazy nadpowierzchniowej i z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (HS-GC–FID)","reference":"PN-ISO 11423-1:2002","norm_bases":["PN-ISO 11423-1:2002"],"lab_section":"Laboratorium Pomiarów Środowiskowych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, ścieki Stężenie węglowodorów aromatycznych (BTX):\nZakres:\nbenzen (2,0 – 1000) μg/l\ntoluen (2,0 – 1000) μg/l\no-ksylen (2,0 – 1000) μg/l\nsuma (p-ksylen + m-ksylen)\nZakres (4,0 – 2000) μg/l\nMetoda chromatografii gazowej z analizą fazy nadpowierzchniowej i z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (HS-GC–FID) PN-ISO 11423-1:2002 Woda, scieki Stezenie weglowodorow aromatycznych (BTX):\nZakres:\nbenzen (2,0 – 1000) μg/l\ntoluen (2,0 – 1000) μg/l\no-ksylen (2,0 – 1000) μg/l\nsuma (p-ksylen + m-ksylen)\nZakres (4,0 – 2000) μg/l\nMetoda chromatografii gazowej z analiza fazy nadpowierzchniowej i z detekcja plomieniowo-jonizacyjna (HS-GC–FID) PN-ISO 11423-1:2002","categories":["water"],"row_index":30,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","parameters_en":[{"name":"benzene","range":"(2,0 – 1000) μg/l"},{"name":"toluene","range":"(2,0 – 1000) μg/l"},{"name":"o-xylene","range":"(2,0 – 1000) μg/l"},{"name":"suma (p-ksylen + m-ksylen)"},{"name":"Range","range":"(4,0 – 2000) μg/l"}],"search_en":"Water, wastewater benzene toluene o-xylene Range PN-ISO 11423-1:2002","test_object_en":"Water, wastewater","parameters_zh":[{"name":"苯","range":"(2,0 – 1000) μg/l"},{"name":"甲苯","range":"(2,0 – 1000) μg/l"},{"name":"邻二甲苯","range":"(2,0 – 1000) μg/l"},{"name":"suma (p-ksylen + m-ksylen)"},{"name":"范围","range":"(4,0 – 2000) μg/l"}],"search_zh":"水、废水 苯 甲苯 邻二甲苯 范围 PN-ISO 11423-1:2002","test_object_zh":"水、废水"},{"_id":"6a7f08d71995264369d8e232","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb570","country":"PL","accr_number":"AB 1069","accr_body":"PCA","test_object":"Woda, ścieki","methodology":"Suma węglowodorów aromatycznych (BTX) (z obliczeń)","parameters":[],"technique":null,"techniques":[],"computed":[],"activity":"Suma węglowodorów aromatycznych (BTX) (z obliczeń)","reference":"PN-ISO 11423-1:2002","norm_bases":["PN-ISO 11423-1:2002"],"lab_section":"Laboratorium Pomiarów Środowiskowych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Woda, ścieki Suma węglowodorów aromatycznych (BTX) (z obliczeń) PN-ISO 11423-1:2002 Woda, scieki Suma weglowodorow aromatycznych (BTX) (z obliczen) PN-ISO 11423-1:2002","categories":["water"],"row_index":31,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Sum of aromatic hydrocarbons (BTX) (calculated)","search_en":"Water, wastewater Sum of aromatic hydrocarbons (BTX) (calculated) PN-ISO 11423-1:2002","test_object_en":"Water, wastewater","search_zh":"水、废水 PN-ISO 11423-1:2002","test_object_zh":"水、废水"},{"_id":"6a7f08d71995264369d8e233","lab_id":"69ad52a3de79e566650fb570","country":"PL","accr_number":"AB 1069","accr_body":"PCA","test_object":"Środowisko pracy - próbki powietrza","methodology":"Zawartość benzenu","parameters":[{"name":"Zakres","range":"(0,0005 – 0,8) mg w próbce"}],"technique":"Metoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC–FID)","techniques":["Metoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC–FID)"],"computed":[],"activity":"Zawartość benzenu\nZakres (0,0005 – 0,8) mg w próbce\nMetoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC–FID)","reference":"PN-Z-04016-10:2005","norm_bases":["PN-Z-04016-10:2005"],"lab_section":"Laboratorium Pomiarów Środowiskowych","lab_address":null,"regulatory_area":null,"flexible":false,"search_text":"Środowisko pracy - próbki powietrza Zawartość benzenu\nZakres (0,0005 – 0,8) mg w próbce\nMetoda chromatografii gazowej z detekcją płomieniowo-jonizacyjną (GC–FID) PN-Z-04016-10:2005 Srodowisko pracy - probki powietrza Zawartosc benzenu\nZakres (0,0005 – 0,8) mg w probce\nMetoda chromatografii gazowej z detekcja plomieniowo-jonizacyjna (GC–FID) PN-Z-04016-10:2005","categories":["environment"],"row_index":32,"parse_version":4,"parse_source":"agent-claude-code","methodology_en":"Benzene content","parameters_en":[{"name":"Range","range":"(0,0005 – 0,8) mg w próbce"}],"search_en":"Workplace environment - air samples Benzene content Gas chromatography with flame ionization detection (GC–FID) Range PN-Z-04016-10:2005","technique_en":"Gas chromatography with flame ionization detection (GC–FID)","test_object_en":"Workplace environment - air samples","parameters_zh":[{"name":"范围","range":"(0,0005 – 0,8) mg w próbce"}],"search_zh":"苯含量 气相色谱-火焰离子化检测法（GC–FID） 范围 PN-Z-04016-10:2005","technique_zh":"气相色谱-火焰离子化检测法（GC–FID）","methodology_zh":"苯含量"}],"has_pdf":true}