{"lab":{"_id":"6ade8b59ff06824761708150","accr_number":"2423","country":"CZ","accr_body":"ČIA","address":"Vídeňská 100/117, 619 00 Brno","categories":["metrology"],"city":"Brno","imported_at":"2026-10-08T12:00:00.000Z","lab_kind":"calibration","location":{"type":"Point","coordinates":[16.6022105,49.1558049]},"map_coord":[49.1558049,16.6022105],"map_geo":"cai-mapa","methods_count":4,"name":"ABB s.r.o.","parse_status":"parsed","parse_version":5,"pdf_files":[],"scope_summary":"Wzorcowanie w dziedzinie wielkości elektrycznych, w zakresie określonym w załączniku do świadectwa.","search_text":"abb s.r.o. vídeňská 100/117, 619 00 brno 2423","source_page_url":"https://www.cai.cz/?subjekt=2423-abb-s-r-o","status":"active","updated_at":"2026-10-08T12:00:00.000Z","valid_from":"","valid_until":"22-05-2031","website":"www.abb.com/cz","certificate_date":"22.05.2026","certificate_no":"267/2026","certificate_replaces":"296/2023 z 07.06.2023","en_official":true,"fields_of_testing":[{"codes":"","pl":"Wzorcowanie w dziedzinie wielkości elektrycznych, w zakresie określonym w załączniku do świadectwa.","en":"Calibration in the field of electrical quantities to the extent as specified in the appendix to this Certificate.","zh":"电学量领域的校准，范围见本证书附件。","cs":"Kalibrace v oboru elektrické veličiny, vymezené přílohou tohoto osvědčení."}],"flexible_scope":false,"flexible_scope_url":null,"has_en":true,"has_zh":true,"lab_division":"Laboratorium wzorcujące przekładników pomiarowych","lab_division_cs":"Kalibrační laboratoř měřicích transformátorů","lab_division_en":"Calibration Laboratory of Measuring Transformers","lab_division_zh":"测量互感器校准实验室","parse_date":"2026-09-28T12:00:00.000Z","parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3","parsed_at":"2026-09-28T12:00:00.000Z","scope_legend":[],"scope_notes":[],"source_lang":"cs","source_pdf_sha256":"6cb85109349d50122258c50042289229199729a3ffbd0f8cbc8a989bdebaba5d","source_pdf_url":"https://www.cai.cz/OA/pdf/267_2026_CS.pdf","source_pdf_url_en":"https://www.cai.cz/OA/pdf/267_2026_EN.pdf"},"methods":[{"_id":"c9dd00a944783945b2c54f72","lab_id":"6ade8b59ff06824761708150","country":"CZ","accr_number":"2423","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Przekładnia prądów przemiennych / Przekładniki prądowe pomiarowe","test_object_en":"AC current ratio / Measuring current transformers","test_object_zh":"交流电流比 / 测量用电流互感器","test_object_cs":"Poměr střídavých proudů / Měřicí transformátory proudu","methodology":"Wzorcowanie – wielkości elektryczne","methodology_en":"Calibration – electrical quantities","methodology_zh":"校准 – 电学量","methodology_cs":"Kalibrace – elektrické veličiny","parameters":[{"name":"5 A do 40 000 A / 5 A i 1 A; 50 Hz","range":"od 1 do 40 000","cmc":"0,015 %"}],"parameters_en":[{"name":"5 A to 40 000 A / 5 A and 1 A; 50 Hz","range":"1 to 40 000","cmc":"0,015 %"}],"parameters_zh":[{"name":"5 A 至 40 000 A / 5 A 和 1 A；50 Hz","range":"1 至 40 000","cmc":"0,015 %"}],"parameters_cs":[{"name":"5 A až 40 000 A / 5 A a 1 A; 50 Hz","range":"1 až 40 000","cmc":"0,015 %"}],"technique":"Porównanie z wzorcowym przekładnikiem pomiarowym","technique_en":"Comparison with a standard measuring transformer","technique_zh":"与标准测量互感器比较","technique_cs":"Porovnání s etalonovým měřicím transformátorem","techniques":["Porównanie z wzorcowym przekładnikiem pomiarowym"],"techniques_en":["Comparison with a standard measuring transformer"],"techniques_zh":["与标准测量互感器比较"],"techniques_cs":["Porovnání s etalonovým měřicím transformátorem"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Wzorcowanie – wielkości elektryczne\n5 A do 40 000 A / 5 A i 1 A; 50 Hz od 1 do 40 000 CMC 0,015 %\nPorównanie z wzorcowym przekładnikiem pomiarowym","reference":"1VLD261300, čl. 5.2.1","norm_bases":["1VLD261300, čl. 5.2.1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"CMC dla dziedziny wielkości mierzonej: wielkości elektryczne","regulatory_area_en":"CMC for the field of measured quantity: Electrical quantities","regulatory_area_zh":"被测量领域的CMC：电学量","regulatory_area_cs":"CMC pro obor měřené veličiny: Elektrické veličiny","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Przekładnia prądów przemiennych / Przekładniki prądowe pomiarowe Wzorcowanie – wielkości elektryczne Porównanie z wzorcowym przekładnikiem pomiarowym 5 A do 40 000 A / 5 A i 1 A; 50 Hz od 1 do 40 000 CMC 0,015 % Poměr střídavých proudů / Měřicí transformátory proudu Kalibrace – elektrické veličiny Porovnání s etalonovým měřicím transformátorem 5 A až 40 000 A / 5 A a 1 A; 50 Hz 1 až 40 000 CMC 0,015 % 1VLD261300, čl. 5.2.1 Przekladnia pradow przemiennych / Przekladniki pradowe pomiarowe Wzorcowanie – wielkosci elektryczne Porownanie z wzorcowym przekladnikiem pomiarowym 5 A do 40 000 A / 5 A i 1 A; 50 Hz od 1 do 40 000 CMC 0,015 % Pomer stridavych proudu / Merici transformatory proudu Kalibrace – elektricke veliciny Porovnani s etalonovym mericim transformatorem 5 A az 40 000 A / 5 A a 1 A; 50 Hz 1 az 40 000 CMC 0,015 % 1VLD261300, cl. 5.2.1","search_en":"AC current ratio / Measuring current transformers Calibration – electrical quantities Comparison with a standard measuring transformer 5 A to 40 000 A / 5 A and 1 A; 50 Hz 1 to 40 000 CMC 0,015 % 1VLD261300, čl. 5.2.1","search_zh":"交流电流比 / 测量用电流互感器 校准 – 电学量 与标准测量互感器比较 5 A 至 40 000 A / 5 A 和 1 A；50 Hz 1 至 40 000 CMC 0,015 % 1VLD261300, čl. 5.2.1","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":0,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8406d2d65b84fff59f60d191","lab_id":"6ade8b59ff06824761708150","country":"CZ","accr_number":"2423","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Przesunięcie fazowe prądu / Przekładniki prądowe pomiarowe","test_object_en":"Current phase shift / Measuring current transformers","test_object_zh":"电流相位差 / 测量用电流互感器","test_object_cs":"Fázový posuv proudu / Měřicí transformátory proudu","methodology":"Wzorcowanie – wielkości elektryczne","methodology_en":"Calibration – electrical quantities","methodology_zh":"校准 – 电学量","methodology_cs":"Kalibrace – elektrické veličiny","parameters":[{"name":"5 A do 40 000 A / 5 A i 1 A; 50 Hz","range":"od -600' do 600'","cmc":"0,75'"}],"parameters_en":[{"name":"5 A to 40 000 A / 5 A and 1 A; 50 Hz","range":"-600' to 600'","cmc":"0,75'"}],"parameters_zh":[{"name":"5 A 至 40 000 A / 5 A 和 1 A；50 Hz","range":"-600' 至 600'","cmc":"0,75'"}],"parameters_cs":[{"name":"5 A až 40 000 A / 5 A a 1 A; 50 Hz","range":"-600' až 600'","cmc":"0,75'"}],"technique":"Porównanie z wzorcowym przekładnikiem pomiarowym","technique_en":"Comparison with a standard measuring transformer","technique_zh":"与标准测量互感器比较","technique_cs":"Porovnání s etalonovým měřicím transformátorem","techniques":["Porównanie z wzorcowym przekładnikiem pomiarowym"],"techniques_en":["Comparison with a standard measuring transformer"],"techniques_zh":["与标准测量互感器比较"],"techniques_cs":["Porovnání s etalonovým měřicím transformátorem"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Wzorcowanie – wielkości elektryczne\n5 A do 40 000 A / 5 A i 1 A; 50 Hz od -600' do 600' CMC 0,75'\nPorównanie z wzorcowym przekładnikiem pomiarowym","reference":"1VLD261300, čl. 5.2.1","norm_bases":["1VLD261300, čl. 5.2.1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"CMC dla dziedziny wielkości mierzonej: wielkości elektryczne","regulatory_area_en":"CMC for the field of measured quantity: Electrical quantities","regulatory_area_zh":"被测量领域的CMC：电学量","regulatory_area_cs":"CMC pro obor měřené veličiny: Elektrické veličiny","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Przesunięcie fazowe prądu / Przekładniki prądowe pomiarowe Wzorcowanie – wielkości elektryczne Porównanie z wzorcowym przekładnikiem pomiarowym 5 A do 40 000 A / 5 A i 1 A; 50 Hz od -600' do 600' CMC 0,75' Fázový posuv proudu / Měřicí transformátory proudu Kalibrace – elektrické veličiny Porovnání s etalonovým měřicím transformátorem 5 A až 40 000 A / 5 A a 1 A; 50 Hz -600' až 600' CMC 0,75' 1VLD261300, čl. 5.2.1 Przesuniecie fazowe pradu / Przekladniki pradowe pomiarowe Wzorcowanie – wielkosci elektryczne Porownanie z wzorcowym przekladnikiem pomiarowym 5 A do 40 000 A / 5 A i 1 A; 50 Hz od -600' do 600' CMC 0,75' Fazovy posuv proudu / Merici transformatory proudu Kalibrace – elektricke veliciny Porovnani s etalonovym mericim transformatorem 5 A az 40 000 A / 5 A a 1 A; 50 Hz -600' az 600' CMC 0,75' 1VLD261300, cl. 5.2.1","search_en":"Current phase shift / Measuring current transformers Calibration – electrical quantities Comparison with a standard measuring transformer 5 A to 40 000 A / 5 A and 1 A; 50 Hz -600' to 600' CMC 0,75' 1VLD261300, čl. 5.2.1","search_zh":"电流相位差 / 测量用电流互感器 校准 – 电学量 与标准测量互感器比较 5 A 至 40 000 A / 5 A 和 1 A；50 Hz -600' 至 600' CMC 0,75' 1VLD261300, čl. 5.2.1","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":1,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d7a53995701ac5d2b5b39f61","lab_id":"6ade8b59ff06824761708150","country":"CZ","accr_number":"2423","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Przekładnia napięć przemiennych / Przekładniki napięciowe pomiarowe","test_object_en":"AC voltage ratio / Measuring voltage transformers","test_object_zh":"交流电压比 / 测量用电压互感器","test_object_cs":"Poměr střídavých napětí / Měřicí transformátory napětí","methodology":"Wzorcowanie – wielkości elektryczne","methodology_en":"Calibration – electrical quantities","methodology_zh":"校准 – 电学量","methodology_cs":"Kalibrace – elektrické veličiny","parameters":[{"name":"1 kV do 36 kV / 100/√3 V do 120 V; 50 Hz","range":"od 0,008 do 624","cmc":"0,018 %"}],"parameters_en":[{"name":"1 kV to 36 kV / 100/√3 V to 120 V; 50 Hz","range":"0,008 to 624","cmc":"0,018 %"}],"parameters_zh":[{"name":"1 kV 至 36 kV / 100/√3 V 至 120 V；50 Hz","range":"0,008 至 624","cmc":"0,018 %"}],"parameters_cs":[{"name":"1 kV až 36 kV / 100/√3 V až 120 V; 50 Hz","range":"0,008 až 624","cmc":"0,018 %"}],"technique":"Porównanie z wzorcowym przekładnikiem pomiarowym","technique_en":"Comparison with a standard measuring transformer","technique_zh":"与标准测量互感器比较","technique_cs":"Porovnání s etalonovým měřicím transformátorem","techniques":["Porównanie z wzorcowym przekładnikiem pomiarowym"],"techniques_en":["Comparison with a standard measuring transformer"],"techniques_zh":["与标准测量互感器比较"],"techniques_cs":["Porovnání s etalonovým měřicím transformátorem"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Wzorcowanie – wielkości elektryczne\n1 kV do 36 kV / 100/√3 V do 120 V; 50 Hz od 0,008 do 624 CMC 0,018 %\nPorównanie z wzorcowym przekładnikiem pomiarowym","reference":"1VLD261300, čl. 5.2.2","norm_bases":["1VLD261300, čl. 5.2.2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"CMC dla dziedziny wielkości mierzonej: wielkości elektryczne","regulatory_area_en":"CMC for the field of measured quantity: Electrical quantities","regulatory_area_zh":"被测量领域的CMC：电学量","regulatory_area_cs":"CMC pro obor měřené veličiny: Elektrické veličiny","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Przekładnia napięć przemiennych / Przekładniki napięciowe pomiarowe Wzorcowanie – wielkości elektryczne Porównanie z wzorcowym przekładnikiem pomiarowym 1 kV do 36 kV / 100/√3 V do 120 V; 50 Hz od 0,008 do 624 CMC 0,018 % Poměr střídavých napětí / Měřicí transformátory napětí Kalibrace – elektrické veličiny Porovnání s etalonovým měřicím transformátorem 1 kV až 36 kV / 100/√3 V až 120 V; 50 Hz 0,008 až 624 CMC 0,018 % 1VLD261300, čl. 5.2.2 Przekladnia napiec przemiennych / Przekladniki napieciowe pomiarowe Wzorcowanie – wielkosci elektryczne Porownanie z wzorcowym przekladnikiem pomiarowym 1 kV do 36 kV / 100/√3 V do 120 V; 50 Hz od 0,008 do 624 CMC 0,018 % Pomer stridavych napeti / Merici transformatory napeti Kalibrace – elektricke veliciny Porovnani s etalonovym mericim transformatorem 1 kV az 36 kV / 100/√3 V az 120 V; 50 Hz 0,008 az 624 CMC 0,018 % 1VLD261300, cl. 5.2.2","search_en":"AC voltage ratio / Measuring voltage transformers Calibration – electrical quantities Comparison with a standard measuring transformer 1 kV to 36 kV / 100/√3 V to 120 V; 50 Hz 0,008 to 624 CMC 0,018 % 1VLD261300, čl. 5.2.2","search_zh":"交流电压比 / 测量用电压互感器 校准 – 电学量 与标准测量互感器比较 1 kV 至 36 kV / 100/√3 V 至 120 V；50 Hz 0,008 至 624 CMC 0,018 % 1VLD261300, čl. 5.2.2","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":2,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7de40a205f9afb1c9cf1fae1","lab_id":"6ade8b59ff06824761708150","country":"CZ","accr_number":"2423","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Przesunięcie fazowe napięcia / Przekładniki napięciowe pomiarowe","test_object_en":"Voltage phase shift / Measuring voltage transformers","test_object_zh":"电压相位差 / 测量用电压互感器","test_object_cs":"Fázový posuv napětí / Měřicí transformátory napětí","methodology":"Wzorcowanie – wielkości elektryczne","methodology_en":"Calibration – electrical quantities","methodology_zh":"校准 – 电学量","methodology_cs":"Kalibrace – elektrické veličiny","parameters":[{"name":"1 kV do 36 kV / 100/√3 V do 120 V; 50 Hz","range":"od -600' do 600'","cmc":"0,90'"}],"parameters_en":[{"name":"1 kV to 36 kV / 100/√3 V to 120 V; 50 Hz","range":"-600' to 600'","cmc":"0,90'"}],"parameters_zh":[{"name":"1 kV 至 36 kV / 100/√3 V 至 120 V；50 Hz","range":"-600' 至 600'","cmc":"0,90'"}],"parameters_cs":[{"name":"1 kV až 36 kV / 100/√3 V až 120 V; 50 Hz","range":"-600' až 600'","cmc":"0,90'"}],"technique":"Porównanie z wzorcowym przekładnikiem pomiarowym","technique_en":"Comparison with a standard measuring transformer","technique_zh":"与标准测量互感器比较","technique_cs":"Porovnání s etalonovým měřicím transformátorem","techniques":["Porównanie z wzorcowym przekładnikiem pomiarowym"],"techniques_en":["Comparison with a standard measuring transformer"],"techniques_zh":["与标准测量互感器比较"],"techniques_cs":["Porovnání s etalonovým měřicím transformátorem"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Wzorcowanie – wielkości elektryczne\n1 kV do 36 kV / 100/√3 V do 120 V; 50 Hz od -600' do 600' CMC 0,90'\nPorównanie z wzorcowym przekładnikiem pomiarowym","reference":"1VLD261300, čl. 5.2.2","norm_bases":["1VLD261300, čl. 5.2.2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"CMC dla dziedziny wielkości mierzonej: wielkości elektryczne","regulatory_area_en":"CMC for the field of measured quantity: Electrical quantities","regulatory_area_zh":"被测量领域的CMC：电学量","regulatory_area_cs":"CMC pro obor měřené veličiny: Elektrické veličiny","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Przesunięcie fazowe napięcia / Przekładniki napięciowe pomiarowe Wzorcowanie – wielkości elektryczne Porównanie z wzorcowym przekładnikiem pomiarowym 1 kV do 36 kV / 100/√3 V do 120 V; 50 Hz od -600' do 600' CMC 0,90' Fázový posuv napětí / Měřicí transformátory napětí Kalibrace – elektrické veličiny Porovnání s etalonovým měřicím transformátorem 1 kV až 36 kV / 100/√3 V až 120 V; 50 Hz -600' až 600' CMC 0,90' 1VLD261300, čl. 5.2.2 Przesuniecie fazowe napiecia / Przekladniki napieciowe pomiarowe Wzorcowanie – wielkosci elektryczne Porownanie z wzorcowym przekladnikiem pomiarowym 1 kV do 36 kV / 100/√3 V do 120 V; 50 Hz od -600' do 600' CMC 0,90' Fazovy posuv napeti / Merici transformatory napeti Kalibrace – elektricke veliciny Porovnani s etalonovym mericim transformatorem 1 kV az 36 kV / 100/√3 V az 120 V; 50 Hz -600' az 600' CMC 0,90' 1VLD261300, cl. 5.2.2","search_en":"Voltage phase shift / Measuring voltage transformers Calibration – electrical quantities Comparison with a standard measuring transformer 1 kV to 36 kV / 100/√3 V to 120 V; 50 Hz -600' to 600' CMC 0,90' 1VLD261300, čl. 5.2.2","search_zh":"电压相位差 / 测量用电压互感器 校准 – 电学量 与标准测量互感器比较 1 kV 至 36 kV / 100/√3 V 至 120 V；50 Hz -600' 至 600' CMC 0,90' 1VLD261300, čl. 5.2.2","categories":["metrology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":3,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"}],"has_pdf":true}