{"lab":{"_id":"6ac81b6dff068247617048e0","accr_number":"1817","country":"CZ","accr_body":"ČIA","address":"Dolní 98, 362 63 Dalovice - Všeborovice","categories":["water","microbiology"],"city":"Dalovice","imported_at":"2026-10-08T12:00:00.000Z","location":{"type":"Point","coordinates":[12.8965212,50.2432978]},"map_coord":[50.2432978,12.8965212],"map_geo":"cai-mapa","methods_count":50,"name":"Vodohospodářská společnost Rokycany, s.r.o.","parse_status":"parsed","parse_version":5,"pdf_files":[],"scope_summary":"Pobieranie próbek wód, badania fizykochemiczne, sensoryczne, mikrobiologiczne i biologiczne wód pitnych, surowych, podziemnych, technologicznych, mineralnych, ciepłych, ścieków, badania wód w kąpieliskach i osadów ściekowych.","search_text":"vodohospodářská společnost rokycany, s.r.o. dolní 98, 362 63 dalovice - všeborovice 1817","source_page_url":"https://www.cai.cz/?subjekt=1817-vodohospodarska-spolecnost-rokycany-s-r-o","status":"active","updated_at":"2026-10-08T12:00:00.000Z","valid_from":"","valid_until":"12-03-2029","website":"www.vosrok.cz","certificate_date":"12.03.2026","certificate_no":"116/2026","certificate_replaces":"","en_official":false,"fields_of_testing":[{"codes":"","pl":"Pobieranie próbek wód, badania fizykochemiczne, sensoryczne, mikrobiologiczne i biologiczne wód pitnych, surowych, podziemnych, technologicznych, mineralnych, ciepłych, ścieków, badania wód w kąpieliskach i osadów ściekowych.","en":"Water sampling, physico-chemical, sensory, microbiological and biological testing of drinking, raw, ground, process, mineral, hot and waste water, testing of bathing water and sludge.","zh":"水的采样，饮用水、原水、地下水、工艺用水、矿泉水、热水和废水的理化、感官、微生物和生物检测，浴场水和污泥的检测。","cs":"Vzorkování vod, fyzikálně-chemické, senzorické, mikrobiologické a biologické zkoušení vod pitných, surových, podzemních, technologických, minerálních, teplých, odpadních, zkoušení vod ke koupání a kalů."}],"flexible_scope":false,"flexible_scope_url":null,"has_en":true,"has_zh":true,"lab_division":"Dział Kontroli Jakości","lab_division_cs":"Útvar kontroly jakosti","lab_division_en":"Quality Control Department","lab_division_zh":"质量控制部","parse_date":"2026-09-28T12:00:00.000Z","parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3","parsed_at":"2026-09-28T12:00:00.000Z","scope_legend":[],"scope_notes":[{"pl":"Laboratorium przedstawia opinie i interpretacje wyników badań.","en":"The laboratory provides opinions and interpretations of test results.","zh":"实验室提供意见和检测结果解释。","cs":"Laboratoř poskytuje stanoviska a interpretace výsledků zkoušek."},{"pl":"Laboratorium jest kompetentne do samodzielnego pobierania próbek.","en":"The laboratory is qualified to carry out standalone sampling.","zh":"实验室有能力独立进行采样。","cs":"Laboratoř je způsobilá provádět samostatné vzorkování."}],"source_lang":"cs","source_pdf_sha256":"1a6711cec0861887b0fed27d2f38bf46c617bc865fbb0b9c0b1f0a4897ba2e09","source_pdf_url":"https://www.cai.cz/OA/pdf/116_2026_CS.pdf","source_pdf_url_en":null},"methods":[{"_id":"640a6082da49ed54dcf66ffe","lab_id":"6ac81b6dff068247617048e0","country":"CZ","accr_number":"1817","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Ścieki, woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda technologiczna, woda ciepła, woda mineralna i woda w kąpieliskach","test_object_en":"Wastewater, drinking water, groundwater, raw water, process water, hot water, mineral water and bathing water","test_object_zh":"废水、饮用水、地下水、原水、工艺用水、热水、矿泉水和浴场水","test_object_cs":"Voda odpadní, pitná, podzemní, surová, technologická, teplá, minerální a voda ke koupání","methodology":"Oznaczanie temperatury","methodology_en":"Determination of temperature","methodology_zh":"温度的测定","methodology_cs":"Stanovení teploty","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie temperatury","reference":"C.1.1/ÚKJ/1 (ČSN 75 7342)","norm_bases":["C.1.1/ÚKJ/1","ČSN 75 7342"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Woda pitna: wody pitne, wody uzdatnione lub wytworzone z wód surowych, wody butelkowane, wody dla niemowląt, wody źródlane, wody ze studni i odwiertów. Woda technologiczna: woda międzyoperacyjna z procesów uzdatniania i oczyszczania wody w wodociągach. Woda podziemna: wody z otworów monitoringowych. Woda surowa: w brzmieniu ustawy nr 274/2001 Sb. o wodociągach i kanalizacjach publicznych, § 13 ust. 1 (woda powierzchniowa i podziemna przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną). Woda mineralna: woda z podziemnego źródła o podwyższonej zawartości substancji mineralnych i pierwiastków śladowych. Woda w kąpieliskach: woda z basenów, sztucznych kąpielisk, wanien z hydromasażem, basenów prowadzonych przez podmioty świadczące opiekę oraz saun. Ścieki: wody kanalizacyjne, bytowe, przemysłowe, z oczyszczalni ścieków","note_en":"Drinking water: drinking water, water treated or produced from raw water, bottled water, infant water, spring water, water from wells and boreholes. Process water: intermediate water from waterworks treatment and purification processes. Groundwater: water from monitoring boreholes. Raw water: as defined in Act No. 274/2001 Coll. on public water supply and sewerage systems, Section 13(1) (surface water and groundwater intended for treatment into drinking water). Mineral water: water from an underground spring with a higher content of minerals and trace elements. Bathing water: water from swimming pools, artificial bathing sites, whirlpools, pools operated by care providers and saunas. Wastewater: sewer, domestic and industrial wastewater, water from wastewater treatment plants","note_zh":"饮用水：饮用水、由原水处理或制备的水、瓶装水、婴儿用水、泉水、井水和钻孔水。工艺用水：自来水厂水处理和净化过程中的工序间水。地下水：监测井水。原水：按第274/2001号法律（公共供水和排水系统法）第13条第1款的定义（拟处理为饮用水的地表水和地下水）。矿泉水：矿物质和微量元素含量较高的地下泉水。浴场水：游泳池、人工浴场、按摩浴池、护理机构经营的泳池和桑拿的水。废水：下水道污水、生活污水、工业废水、污水处理厂出水","note_cs":"Pitná voda: pitné vody, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody balené, vody kojenecké, vody pramenité, vody ze studny a vrtů. Technologická voda: mezioperační voda z vodárenských procesů úpravy a čištění vody. Podzemní voda: vody z monitorovacích vrtů. Surová voda: dle znění zákona č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu v §13 odstavec 1, (povrchová a podzemní voda určená k úpravě na vodu pitnou). Minerální voda: voda z podzemního pramene s vyšším obsahem minerálních látek a stop prvků. Voda ke koupání: voda z bazénů, umělých koupališť, vířivek, bazénů provozovaných osobami poskytující péči a saun. Odpadní voda: vody kanalizační, splaškové, průmyslové, z čistíren odpadních vod","search_text":"Ścieki, woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda technologiczna, woda ciepła, woda mineralna i woda w kąpieliskach Oznaczanie temperatury Voda odpadní, pitná, podzemní, surová, technologická, teplá, minerální a voda ke koupání Stanovení teploty C.1.1/ÚKJ/1 (ČSN 75 7342) Scieki, woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda technologiczna, woda ciepla, woda mineralna i woda w kapieliskach Oznaczanie temperatury Voda odpadni, pitna, podzemni, surova, technologicka, tepla, mineralni a voda ke koupani Stanoveni teploty C.1.1/UKJ/1 (CSN 75 7342)","search_en":"Wastewater, drinking water, groundwater, raw water, process water, hot water, mineral water and bathing water Determination of temperature C.1.1/ÚKJ/1 (ČSN 75 7342)","search_zh":"废水、饮用水、地下水、原水、工艺用水、热水、矿泉水和浴场水 温度的测定 C.1.1/ÚKJ/1 (ČSN 75 7342)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":0,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ccf023de8fe19ee3f60942d6","lab_id":"6ac81b6dff068247617048e0","country":"CZ","accr_number":"1817","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Woda pitna, woda technologiczna, woda ciepła i woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking water, process water, hot water and bathing water","test_object_zh":"饮用水、工艺用水、热水和浴场水","test_object_cs":"Voda pitná, technologická, teplá a voda ke koupání","methodology":"Oznaczanie chloru wolnego i całkowitego metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu komercyjnego oraz chloru związanego obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of free and total chlorine by spectrophotometry using a commercial kit and of combined chlorine by calculation from measured values","methodology_zh":"使用商品试剂盒分光光度法测定游离氯和总氯，并由测量值计算结合氯","methodology_cs":"Stanovení volného a celkového chloru spektrofotometricky s využitím komerčního setu a vázaného chloru výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chloru wolnego i całkowitego metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu komercyjnego oraz chloru związanego obliczeniowo z wartości zmierzonych","reference":"C.1.1/ÚKJ/2 (Metodika firmy HACH, metoda 8167; ČSN EN ISO 7393-2)","norm_bases":["C.1.1/ÚKJ/2","Metodika firmy HACH, metoda 8167","ČSN EN ISO 7393-2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Woda pitna: wody pitne, wody uzdatnione lub wytworzone z wód surowych, wody butelkowane, wody dla niemowląt, wody źródlane, wody ze studni i odwiertów. Woda technologiczna: woda międzyoperacyjna z procesów uzdatniania i oczyszczania wody w wodociągach. Woda w kąpieliskach: woda z basenów, sztucznych kąpielisk, wanien z hydromasażem, basenów prowadzonych przez podmioty świadczące opiekę oraz saun","note_en":"Drinking water: drinking water, water treated or produced from raw water, bottled water, infant water, spring water, water from wells and boreholes. Process water: intermediate water from waterworks treatment and purification processes. Bathing water: water from swimming pools, artificial bathing sites, whirlpools, pools operated by care providers and saunas","note_zh":"饮用水：饮用水、由原水处理或制备的水、瓶装水、婴儿用水、泉水、井水和钻孔水。工艺用水：自来水厂水处理和净化过程中的工序间水。浴场水：游泳池、人工浴场、按摩浴池、护理机构经营的泳池和桑拿的水","note_cs":"Pitná voda: pitné vody, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody balené, vody kojenecké, vody pramenité, vody ze studny a vrtů. Technologická voda: mezioperační voda z vodárenských procesů úpravy a čištění vody. Voda ke koupání: voda z bazénů, umělých koupališť, vířivek, bazénů provozovaných osobami poskytující péči a saun","search_text":"Woda pitna, woda technologiczna, woda ciepła i woda w kąpieliskach Oznaczanie chloru wolnego i całkowitego metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu komercyjnego oraz chloru związanego obliczeniowo z wartości zmierzonych Voda pitná, technologická, teplá a voda ke koupání Stanovení volného a celkového chloru spektrofotometricky s využitím komerčního setu a vázaného chloru výpočtem z naměřených hodnot C.1.1/ÚKJ/2 (Metodika firmy HACH, metoda 8167; ČSN EN ISO 7393-2) Woda pitna, woda technologiczna, woda ciepla i woda w kapieliskach Oznaczanie chloru wolnego i calkowitego metoda spektrofotometryczna z uzyciem zestawu komercyjnego oraz chloru zwiazanego obliczeniowo z wartosci zmierzonych Voda pitna, technologicka, tepla a voda ke koupani Stanoveni volneho a celkoveho chloru spektrofotometricky s vyuzitim komercniho setu a vazaneho chloru vypoctem z namerenych hodnot C.1.1/UKJ/2 (Metodika firmy HACH, metoda 8167; CSN EN ISO 7393-2)","search_en":"Drinking water, process water, hot water and bathing water Determination of free and total chlorine by spectrophotometry using a commercial kit and of combined chlorine by calculation from measured values C.1.1/ÚKJ/2 (Metodika firmy HACH, metoda 8167; ČSN EN ISO 7393-2)","search_zh":"饮用水、工艺用水、热水和浴场水 使用商品试剂盒分光光度法测定游离氯和总氯，并由测量值计算结合氯 C.1.1/ÚKJ/2 (Metodika firmy HACH, metoda 8167; ČSN EN ISO 7393-2)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":1,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"448235e86829bdbb71e70fed","lab_id":"6ac81b6dff068247617048e0","country":"CZ","accr_number":"1817","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Ścieki, woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda technologiczna, woda ciepła, woda mineralna i woda w kąpieliskach","test_object_en":"Wastewater, drinking water, groundwater, raw water, process water, hot water, mineral water and bathing water","test_object_zh":"废水、饮用水、地下水、原水、工艺用水、热水、矿泉水和浴场水","test_object_cs":"Voda odpadní, pitná, podzemní, surová, technologická, teplá, minerální a voda ke koupání","methodology":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","methodology_en":"Determination of pH by potentiometry","methodology_zh":"电位法测定pH","methodology_cs":"Stanovení pH potenciometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","reference":"C.1.1/ÚKJ/10 (ČSN ISO 10523)","norm_bases":["C.1.1/ÚKJ/10","ČSN ISO 10523"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda pitna: wody pitne, wody uzdatnione lub wytworzone z wód surowych, wody butelkowane, wody dla niemowląt, wody źródlane, wody ze studni i odwiertów. Woda technologiczna: woda międzyoperacyjna z procesów uzdatniania i oczyszczania wody w wodociągach. Woda podziemna: wody z otworów monitoringowych. Woda surowa: w brzmieniu ustawy nr 274/2001 Sb. o wodociągach i kanalizacjach publicznych, § 13 ust. 1 (woda powierzchniowa i podziemna przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną). Woda mineralna: woda z podziemnego źródła o podwyższonej zawartości substancji mineralnych i pierwiastków śladowych. Woda w kąpieliskach: woda z basenów, sztucznych kąpielisk, wanien z hydromasażem, basenów prowadzonych przez podmioty świadczące opiekę oraz saun. Ścieki: wody kanalizacyjne, bytowe, przemysłowe, z oczyszczalni ścieków","note_en":"Drinking water: drinking water, water treated or produced from raw water, bottled water, infant water, spring water, water from wells and boreholes. Process water: intermediate water from waterworks treatment and purification processes. Groundwater: water from monitoring boreholes. Raw water: as defined in Act No. 274/2001 Coll. on public water supply and sewerage systems, Section 13(1) (surface water and groundwater intended for treatment into drinking water). Mineral water: water from an underground spring with a higher content of minerals and trace elements. Bathing water: water from swimming pools, artificial bathing sites, whirlpools, pools operated by care providers and saunas. Wastewater: sewer, domestic and industrial wastewater, water from wastewater treatment plants","note_zh":"饮用水：饮用水、由原水处理或制备的水、瓶装水、婴儿用水、泉水、井水和钻孔水。工艺用水：自来水厂水处理和净化过程中的工序间水。地下水：监测井水。原水：按第274/2001号法律（公共供水和排水系统法）第13条第1款的定义（拟处理为饮用水的地表水和地下水）。矿泉水：矿物质和微量元素含量较高的地下泉水。浴场水：游泳池、人工浴场、按摩浴池、护理机构经营的泳池和桑拿的水。废水：下水道污水、生活污水、工业废水、污水处理厂出水","note_cs":"Pitná voda: pitné vody, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody balené, vody kojenecké, vody pramenité, vody ze studny a vrtů. Technologická voda: mezioperační voda z vodárenských procesů úpravy a čištění vody. Podzemní voda: vody z monitorovacích vrtů. Surová voda: dle znění zákona č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu v §13 odstavec 1, (povrchová a podzemní voda určená k úpravě na vodu pitnou). Minerální voda: voda z podzemního pramene s vyšším obsahem minerálních látek a stop prvků. Voda ke koupání: voda z bazénů, umělých koupališť, vířivek, bazénů provozovaných osobami poskytující péči a saun. Odpadní voda: vody kanalizační, splaškové, průmyslové, z čistíren odpadních vod","search_text":"Ścieki, woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda technologiczna, woda ciepła, woda mineralna i woda w kąpieliskach Oznaczanie pH metodą potencjometryczną Voda odpadní, pitná, podzemní, surová, technologická, teplá, minerální a voda ke koupání Stanovení pH potenciometricky C.1.1/ÚKJ/10 (ČSN ISO 10523) Scieki, woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda technologiczna, woda ciepla, woda mineralna i woda w kapieliskach Oznaczanie pH metoda potencjometryczna Voda odpadni, pitna, podzemni, surova, technologicka, tepla, mineralni a voda ke koupani Stanoveni pH potenciometricky C.1.1/UKJ/10 (CSN ISO 10523)","search_en":"Wastewater, drinking water, groundwater, raw water, process water, hot water, mineral water and bathing water Determination of pH by potentiometry C.1.1/ÚKJ/10 (ČSN ISO 10523)","search_zh":"废水、饮用水、地下水、原水、工艺用水、热水、矿泉水和浴场水 电位法测定pH C.1.1/ÚKJ/10 (ČSN ISO 10523)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":2,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"85922d0306f6c55992b92033","lab_id":"6ac81b6dff068247617048e0","country":"CZ","accr_number":"1817","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Ścieki, woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda technologiczna, woda ciepła, woda mineralna i woda w kąpieliskach","test_object_en":"Wastewater, drinking water, groundwater, raw water, process water, hot water, mineral water and bathing water","test_object_zh":"废水、饮用水、地下水、原水、工艺用水、热水、矿泉水和浴场水","test_object_cs":"Voda odpadní, pitná, podzemní, surová, technologická, teplá, minerální a voda ke koupání","methodology":"Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej metodą konduktometryczną","methodology_en":"Determination of electrical conductivity by conductometry","methodology_zh":"电导法测定电导率","methodology_cs":"Stanovení elektrické konduktivity konduktometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej metodą konduktometryczną","reference":"C.1.1/ÚKJ/11 (ČSN EN 27888)","norm_bases":["C.1.1/ÚKJ/11","ČSN EN 27888"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda pitna: wody pitne, wody uzdatnione lub wytworzone z wód surowych, wody butelkowane, wody dla niemowląt, wody źródlane, wody ze studni i odwiertów. Woda technologiczna: woda międzyoperacyjna z procesów uzdatniania i oczyszczania wody w wodociągach. Woda podziemna: wody z otworów monitoringowych. Woda surowa: w brzmieniu ustawy nr 274/2001 Sb. o wodociągach i kanalizacjach publicznych, § 13 ust. 1 (woda powierzchniowa i podziemna przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną). Woda mineralna: woda z podziemnego źródła o podwyższonej zawartości substancji mineralnych i pierwiastków śladowych. Woda w kąpieliskach: woda z basenów, sztucznych kąpielisk, wanien z hydromasażem, basenów prowadzonych przez podmioty świadczące opiekę oraz saun. Ścieki: wody kanalizacyjne, bytowe, przemysłowe, z oczyszczalni ścieków","note_en":"Drinking water: drinking water, water treated or produced from raw water, bottled water, infant water, spring water, water from wells and boreholes. Process water: intermediate water from waterworks treatment and purification processes. Groundwater: water from monitoring boreholes. Raw water: as defined in Act No. 274/2001 Coll. on public water supply and sewerage systems, Section 13(1) (surface water and groundwater intended for treatment into drinking water). Mineral water: water from an underground spring with a higher content of minerals and trace elements. Bathing water: water from swimming pools, artificial bathing sites, whirlpools, pools operated by care providers and saunas. Wastewater: sewer, domestic and industrial wastewater, water from wastewater treatment plants","note_zh":"饮用水：饮用水、由原水处理或制备的水、瓶装水、婴儿用水、泉水、井水和钻孔水。工艺用水：自来水厂水处理和净化过程中的工序间水。地下水：监测井水。原水：按第274/2001号法律（公共供水和排水系统法）第13条第1款的定义（拟处理为饮用水的地表水和地下水）。矿泉水：矿物质和微量元素含量较高的地下泉水。浴场水：游泳池、人工浴场、按摩浴池、护理机构经营的泳池和桑拿的水。废水：下水道污水、生活污水、工业废水、污水处理厂出水","note_cs":"Pitná voda: pitné vody, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody balené, vody kojenecké, vody pramenité, vody ze studny a vrtů. Technologická voda: mezioperační voda z vodárenských procesů úpravy a čištění vody. Podzemní voda: vody z monitorovacích vrtů. Surová voda: dle znění zákona č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu v §13 odstavec 1, (povrchová a podzemní voda určená k úpravě na vodu pitnou). Minerální voda: voda z podzemního pramene s vyšším obsahem minerálních látek a stop prvků. Voda ke koupání: voda z bazénů, umělých koupališť, vířivek, bazénů provozovaných osobami poskytující péči a saun. Odpadní voda: vody kanalizační, splaškové, průmyslové, z čistíren odpadních vod","search_text":"Ścieki, woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda technologiczna, woda ciepła, woda mineralna i woda w kąpieliskach Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej metodą konduktometryczną Voda odpadní, pitná, podzemní, surová, technologická, teplá, minerální a voda ke koupání Stanovení elektrické konduktivity konduktometricky C.1.1/ÚKJ/11 (ČSN EN 27888) Scieki, woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda technologiczna, woda ciepla, woda mineralna i woda w kapieliskach Oznaczanie przewodnosci elektrycznej wlasciwej metoda konduktometryczna Voda odpadni, pitna, podzemni, surova, technologicka, tepla, mineralni a voda ke koupani Stanoveni elektricke konduktivity konduktometricky C.1.1/UKJ/11 (CSN EN 27888)","search_en":"Wastewater, drinking water, groundwater, raw water, process water, hot water, mineral water and bathing water Determination of electrical conductivity by conductometry C.1.1/ÚKJ/11 (ČSN EN 27888)","search_zh":"废水、饮用水、地下水、原水、工艺用水、热水、矿泉水和浴场水 电导法测定电导率 C.1.1/ÚKJ/11 (ČSN EN 27888)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":3,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e254b4deb6545986373f6d2d","lab_id":"6ac81b6dff068247617048e0","country":"CZ","accr_number":"1817","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Ścieki, woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda technologiczna, woda ciepła i woda w kąpieliskach","test_object_en":"Wastewater, drinking water, groundwater, raw water, process water, hot water and bathing water","test_object_zh":"废水、饮用水、地下水、原水、工艺用水、热水和浴场水","test_object_cs":"Voda odpadní, pitná, podzemní, surová, technologická, teplá a voda ke koupání","methodology":"Oznaczanie żelaza z triazyną metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu komercyjnego","methodology_en":"Determination of iron with triazine by spectrophotometry using a commercial kit","methodology_zh":"使用商品试剂盒三嗪分光光度法测定铁","methodology_cs":"Stanovení železa s triazinem spektrofotometricky s využitím komerčního setu","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie żelaza z triazyną metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu komercyjnego","reference":"C.1.1/ÚKJ/12 (Metodika firmy Merck, Spectroquant Iron test)","norm_bases":["C.1.1/ÚKJ/12","Metodika firmy Merck, Spectroquant Iron test"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda pitna: wody pitne, wody uzdatnione lub wytworzone z wód surowych, wody butelkowane, wody dla niemowląt, wody źródlane, wody ze studni i odwiertów. Woda technologiczna: woda międzyoperacyjna z procesów uzdatniania i oczyszczania wody w wodociągach. Woda podziemna: wody z otworów monitoringowych. Woda surowa: w brzmieniu ustawy nr 274/2001 Sb. o wodociągach i kanalizacjach publicznych, § 13 ust. 1 (woda powierzchniowa i podziemna przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną). Woda w kąpieliskach: woda z basenów, sztucznych kąpielisk, wanien z hydromasażem, basenów prowadzonych przez podmioty świadczące opiekę oraz saun. Ścieki: wody kanalizacyjne, bytowe, przemysłowe, z oczyszczalni ścieków","note_en":"Drinking water: drinking water, water treated or produced from raw water, bottled water, infant water, spring water, water from wells and boreholes. Process water: intermediate water from waterworks treatment and purification processes. Groundwater: water from monitoring boreholes. Raw water: as defined in Act No. 274/2001 Coll. on public water supply and sewerage systems, Section 13(1) (surface water and groundwater intended for treatment into drinking water). Bathing water: water from swimming pools, artificial bathing sites, whirlpools, pools operated by care providers and saunas. Wastewater: sewer, domestic and industrial wastewater, water from wastewater treatment plants","note_zh":"饮用水：饮用水、由原水处理或制备的水、瓶装水、婴儿用水、泉水、井水和钻孔水。工艺用水：自来水厂水处理和净化过程中的工序间水。地下水：监测井水。原水：按第274/2001号法律（公共供水和排水系统法）第13条第1款的定义（拟处理为饮用水的地表水和地下水）。浴场水：游泳池、人工浴场、按摩浴池、护理机构经营的泳池和桑拿的水。废水：下水道污水、生活污水、工业废水、污水处理厂出水","note_cs":"Pitná voda: pitné vody, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody balené, vody kojenecké, vody pramenité, vody ze studny a vrtů. Technologická voda: mezioperační voda z vodárenských procesů úpravy a čištění vody. Podzemní voda: vody z monitorovacích vrtů. Surová voda: dle znění zákona č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu v §13 odstavec 1, (povrchová a podzemní voda určená k úpravě na vodu pitnou). Voda ke koupání: voda z bazénů, umělých koupališť, vířivek, bazénů provozovaných osobami poskytující péči a saun. Odpadní voda: vody kanalizační, splaškové, průmyslové, z čistíren odpadních vod","search_text":"Ścieki, woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda technologiczna, woda ciepła i woda w kąpieliskach Oznaczanie żelaza z triazyną metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu komercyjnego Voda odpadní, pitná, podzemní, surová, technologická, teplá a voda ke koupání Stanovení železa s triazinem spektrofotometricky s využitím komerčního setu C.1.1/ÚKJ/12 (Metodika firmy Merck, Spectroquant Iron test) Scieki, woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda technologiczna, woda ciepla i woda w kapieliskach Oznaczanie zelaza z triazyna metoda spektrofotometryczna z uzyciem zestawu komercyjnego Voda odpadni, pitna, podzemni, surova, technologicka, tepla a voda ke koupani Stanoveni zeleza s triazinem spektrofotometricky s vyuzitim komercniho setu C.1.1/UKJ/12 (Metodika firmy Merck, Spectroquant Iron test)","search_en":"Wastewater, drinking water, groundwater, raw water, process water, hot water and bathing water Determination of iron with triazine by spectrophotometry using a commercial kit C.1.1/ÚKJ/12 (Metodika firmy Merck, Spectroquant Iron test)","search_zh":"废水、饮用水、地下水、原水、工艺用水、热水和浴场水 使用商品试剂盒三嗪分光光度法测定铁 C.1.1/ÚKJ/12 (Metodika firmy Merck, Spectroquant Iron test)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":4,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8346837a4d82c6c75e7c7b2e","lab_id":"6ac81b6dff068247617048e0","country":"CZ","accr_number":"1817","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda technologiczna i woda ciepła","test_object_en":"Drinking water, groundwater, raw water, process water and hot water","test_object_zh":"饮用水、地下水、原水、工艺用水和热水","test_object_cs":"Voda pitná, podzemní, surová, technologická a teplá","methodology":"Oznaczanie fluorków metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu komercyjnego","methodology_en":"Determination of fluoride by spectrophotometry using a commercial kit","methodology_zh":"使用商品试剂盒分光光度法测定氟化物","methodology_cs":"Stanovení fluoridů spektrofotometricky s využitím komerčního setu","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie fluorków metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu komercyjnego","reference":"C.1.1/ÚKJ/13 (Metodika firmy Hach, set LCK323)","norm_bases":["C.1.1/ÚKJ/13","Metodika firmy Hach, set LCK323"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda pitna: wody pitne, wody uzdatnione lub wytworzone z wód surowych, wody butelkowane, wody dla niemowląt, wody źródlane, wody ze studni i odwiertów. Woda technologiczna: woda międzyoperacyjna z procesów uzdatniania i oczyszczania wody w wodociągach. Woda podziemna: wody z otworów monitoringowych. Woda surowa: w brzmieniu ustawy nr 274/2001 Sb. o wodociągach i kanalizacjach publicznych, § 13 ust. 1 (woda powierzchniowa i podziemna przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną)","note_en":"Drinking water: drinking water, water treated or produced from raw water, bottled water, infant water, spring water, water from wells and boreholes. Process water: intermediate water from waterworks treatment and purification processes. Groundwater: water from monitoring boreholes. Raw water: as defined in Act No. 274/2001 Coll. on public water supply and sewerage systems, Section 13(1) (surface water and groundwater intended for treatment into drinking water)","note_zh":"饮用水：饮用水、由原水处理或制备的水、瓶装水、婴儿用水、泉水、井水和钻孔水。工艺用水：自来水厂水处理和净化过程中的工序间水。地下水：监测井水。原水：按第274/2001号法律（公共供水和排水系统法）第13条第1款的定义（拟处理为饮用水的地表水和地下水）","note_cs":"Pitná voda: pitné vody, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody balené, vody kojenecké, vody pramenité, vody ze studny a vrtů. Technologická voda: mezioperační voda z vodárenských procesů úpravy a čištění vody. Podzemní voda: vody z monitorovacích vrtů. Surová voda: dle znění zákona č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu v §13 odstavec 1, (povrchová a podzemní voda určená k úpravě na vodu pitnou)","search_text":"Woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda technologiczna i woda ciepła Oznaczanie fluorków metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu komercyjnego Voda pitná, podzemní, surová, technologická a teplá Stanovení fluoridů spektrofotometricky s využitím komerčního setu C.1.1/ÚKJ/13 (Metodika firmy Hach, set LCK323) Woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda technologiczna i woda ciepla Oznaczanie fluorkow metoda spektrofotometryczna z uzyciem zestawu komercyjnego Voda pitna, podzemni, surova, technologicka a tepla Stanoveni fluoridu spektrofotometricky s vyuzitim komercniho setu C.1.1/UKJ/13 (Metodika firmy Hach, set LCK323)","search_en":"Drinking water, groundwater, raw water, process water and hot water Determination of fluoride by spectrophotometry using a commercial kit C.1.1/ÚKJ/13 (Metodika firmy Hach, set LCK323)","search_zh":"饮用水、地下水、原水、工艺用水和热水 使用商品试剂盒分光光度法测定氟化物 C.1.1/ÚKJ/13 (Metodika firmy Hach, set LCK323)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":5,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8b084c139f7173bf7fc958b6","lab_id":"6ac81b6dff068247617048e0","country":"CZ","accr_number":"1817","accr_body":"ČIA","row_label":"7","test_object":"Ścieki, woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda technologiczna i woda ciepła","test_object_en":"Wastewater, drinking water, groundwater, raw water, process water and hot water","test_object_zh":"废水、饮用水、地下水、原水、工艺用水和热水","test_object_cs":"Voda odpadní, pitná, podzemní, surová, technologická a teplá","methodology":"Oznaczanie manganu z formaldoksymem metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of manganese with formaldoxime by spectrophotometry","methodology_zh":"甲醛肟分光光度法测定锰","methodology_cs":"Stanovení manganu s formaldoximem spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie manganu z formaldoksymem metodą spektrofotometryczną","reference":"C.1.1/ ÚKJ/14 (ČSN ISO 6333)","norm_bases":["C.1.1/ ÚKJ/14","ČSN ISO 6333"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda pitna: wody pitne, wody uzdatnione lub wytworzone z wód surowych, wody butelkowane, wody dla niemowląt, wody źródlane, wody ze studni i odwiertów. Woda technologiczna: woda międzyoperacyjna z procesów uzdatniania i oczyszczania wody w wodociągach. Woda podziemna: wody z otworów monitoringowych. Woda surowa: w brzmieniu ustawy nr 274/2001 Sb. o wodociągach i kanalizacjach publicznych, § 13 ust. 1 (woda powierzchniowa i podziemna przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną). Ścieki: wody kanalizacyjne, bytowe, przemysłowe, z oczyszczalni ścieków","note_en":"Drinking water: drinking water, water treated or produced from raw water, bottled water, infant water, spring water, water from wells and boreholes. Process water: intermediate water from waterworks treatment and purification processes. Groundwater: water from monitoring boreholes. Raw water: as defined in Act No. 274/2001 Coll. on public water supply and sewerage systems, Section 13(1) (surface water and groundwater intended for treatment into drinking water). Wastewater: sewer, domestic and industrial wastewater, water from wastewater treatment plants","note_zh":"饮用水：饮用水、由原水处理或制备的水、瓶装水、婴儿用水、泉水、井水和钻孔水。工艺用水：自来水厂水处理和净化过程中的工序间水。地下水：监测井水。原水：按第274/2001号法律（公共供水和排水系统法）第13条第1款的定义（拟处理为饮用水的地表水和地下水）。废水：下水道污水、生活污水、工业废水、污水处理厂出水","note_cs":"Pitná voda: pitné vody, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody balené, vody kojenecké, vody pramenité, vody ze studny a vrtů. Technologická voda: mezioperační voda z vodárenských procesů úpravy a čištění vody. Podzemní voda: vody z monitorovacích vrtů. Surová voda: dle znění zákona č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu v §13 odstavec 1, (povrchová a podzemní voda určená k úpravě na vodu pitnou). Odpadní voda: vody kanalizační, splaškové, průmyslové, z čistíren odpadních vod","search_text":"Ścieki, woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda technologiczna i woda ciepła Oznaczanie manganu z formaldoksymem metodą spektrofotometryczną Voda odpadní, pitná, podzemní, surová, technologická a teplá Stanovení manganu s formaldoximem spektrofotometricky C.1.1/ ÚKJ/14 (ČSN ISO 6333) Scieki, woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda technologiczna i woda ciepla Oznaczanie manganu z formaldoksymem metoda spektrofotometryczna Voda odpadni, pitna, podzemni, surova, technologicka a tepla Stanoveni manganu s formaldoximem spektrofotometricky C.1.1/ UKJ/14 (CSN ISO 6333)","search_en":"Wastewater, drinking water, groundwater, raw water, process water and hot water Determination of manganese with formaldoxime by spectrophotometry C.1.1/ ÚKJ/14 (ČSN ISO 6333)","search_zh":"废水、饮用水、地下水、原水、工艺用水和热水 甲醛肟分光光度法测定锰 C.1.1/ ÚKJ/14 (ČSN ISO 6333)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":6,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e08effcd798565eae251bb3d","lab_id":"6ac81b6dff068247617048e0","country":"CZ","accr_number":"1817","accr_body":"ČIA","row_label":"8","test_object":"Ścieki, woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda technologiczna i woda ciepła","test_object_en":"Wastewater, drinking water, groundwater, raw water, process water and hot water","test_object_zh":"废水、饮用水、地下水、原水、工艺用水和热水","test_object_cs":"Voda odpadní, pitná, podzemní, surová, technologická a teplá","methodology":"Oznaczanie glinu z fioletem pirokatecholowym metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of aluminium with pyrocatechol violet by spectrophotometry","methodology_zh":"邻苯二酚紫分光光度法测定铝","methodology_cs":"Stanovení hliníku s pyrokatecholovou violetí spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie glinu z fioletem pirokatecholowym metodą spektrofotometryczną","reference":"C.1.1/ÚKJ/15 (ČSN ISO 10566)","norm_bases":["C.1.1/ÚKJ/15","ČSN ISO 10566"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda pitna: wody pitne, wody uzdatnione lub wytworzone z wód surowych, wody butelkowane, wody dla niemowląt, wody źródlane, wody ze studni i odwiertów. Woda technologiczna: woda międzyoperacyjna z procesów uzdatniania i oczyszczania wody w wodociągach. Woda podziemna: wody z otworów monitoringowych. Woda surowa: w brzmieniu ustawy nr 274/2001 Sb. o wodociągach i kanalizacjach publicznych, § 13 ust. 1 (woda powierzchniowa i podziemna przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną). Ścieki: wody kanalizacyjne, bytowe, przemysłowe, z oczyszczalni ścieków","note_en":"Drinking water: drinking water, water treated or produced from raw water, bottled water, infant water, spring water, water from wells and boreholes. Process water: intermediate water from waterworks treatment and purification processes. Groundwater: water from monitoring boreholes. Raw water: as defined in Act No. 274/2001 Coll. on public water supply and sewerage systems, Section 13(1) (surface water and groundwater intended for treatment into drinking water). Wastewater: sewer, domestic and industrial wastewater, water from wastewater treatment plants","note_zh":"饮用水：饮用水、由原水处理或制备的水、瓶装水、婴儿用水、泉水、井水和钻孔水。工艺用水：自来水厂水处理和净化过程中的工序间水。地下水：监测井水。原水：按第274/2001号法律（公共供水和排水系统法）第13条第1款的定义（拟处理为饮用水的地表水和地下水）。废水：下水道污水、生活污水、工业废水、污水处理厂出水","note_cs":"Pitná voda: pitné vody, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody balené, vody kojenecké, vody pramenité, vody ze studny a vrtů. Technologická voda: mezioperační voda z vodárenských procesů úpravy a čištění vody. Podzemní voda: vody z monitorovacích vrtů. Surová voda: dle znění zákona č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu v §13 odstavec 1, (povrchová a podzemní voda určená k úpravě na vodu pitnou). Odpadní voda: vody kanalizační, splaškové, průmyslové, z čistíren odpadních vod","search_text":"Ścieki, woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda technologiczna i woda ciepła Oznaczanie glinu z fioletem pirokatecholowym metodą spektrofotometryczną Voda odpadní, pitná, podzemní, surová, technologická a teplá Stanovení hliníku s pyrokatecholovou violetí spektrofotometricky C.1.1/ÚKJ/15 (ČSN ISO 10566) Scieki, woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda technologiczna i woda ciepla Oznaczanie glinu z fioletem pirokatecholowym metoda spektrofotometryczna Voda odpadni, pitna, podzemni, surova, technologicka a tepla Stanoveni hliniku s pyrokatecholovou violeti spektrofotometricky C.1.1/UKJ/15 (CSN ISO 10566)","search_en":"Wastewater, drinking water, groundwater, raw water, process water and hot water Determination of aluminium with pyrocatechol violet by spectrophotometry C.1.1/ÚKJ/15 (ČSN ISO 10566)","search_zh":"废水、饮用水、地下水、原水、工艺用水和热水 邻苯二酚紫分光光度法测定铝 C.1.1/ÚKJ/15 (ČSN ISO 10566)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":7,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2f20713e38a5921f4df92a73","lab_id":"6ac81b6dff068247617048e0","country":"CZ","accr_number":"1817","accr_body":"ČIA","row_label":"9","test_object":"Woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda technologiczna, woda ciepła i woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking water, groundwater, raw water, process water, hot water and bathing water","test_object_zh":"饮用水、地下水、原水、工艺用水、热水和浴场水","test_object_cs":"Voda pitná, podzemní, surová, technologická, teplá a voda ke koupání","methodology":"Oznaczanie jonów amonowych metodą spektrofotometryczną i obliczenie azotu amonowego z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of ammonium ions by spectrophotometry and calculation of ammonium nitrogen from measured values","methodology_zh":"分光光度法测定铵离子，并由测量值计算氨氮","methodology_cs":"Stanovení amonných iontů spektrofotometricky a výpočet amoniakálního dusíku z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie jonów amonowych metodą spektrofotometryczną i obliczenie azotu amonowego z wartości zmierzonych","reference":"C.1.1/ÚKJ/16 (ČSN ISO 7150-1)","norm_bases":["C.1.1/ÚKJ/16","ČSN ISO 7150-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda pitna: wody pitne, wody uzdatnione lub wytworzone z wód surowych, wody butelkowane, wody dla niemowląt, wody źródlane, wody ze studni i odwiertów. Woda technologiczna: woda międzyoperacyjna z procesów uzdatniania i oczyszczania wody w wodociągach. Woda podziemna: wody z otworów monitoringowych. Woda surowa: w brzmieniu ustawy nr 274/2001 Sb. o wodociągach i kanalizacjach publicznych, § 13 ust. 1 (woda powierzchniowa i podziemna przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną). Woda w kąpieliskach: woda z basenów, sztucznych kąpielisk, wanien z hydromasażem, basenów prowadzonych przez podmioty świadczące opiekę oraz saun","note_en":"Drinking water: drinking water, water treated or produced from raw water, bottled water, infant water, spring water, water from wells and boreholes. Process water: intermediate water from waterworks treatment and purification processes. Groundwater: water from monitoring boreholes. Raw water: as defined in Act No. 274/2001 Coll. on public water supply and sewerage systems, Section 13(1) (surface water and groundwater intended for treatment into drinking water). Bathing water: water from swimming pools, artificial bathing sites, whirlpools, pools operated by care providers and saunas","note_zh":"饮用水：饮用水、由原水处理或制备的水、瓶装水、婴儿用水、泉水、井水和钻孔水。工艺用水：自来水厂水处理和净化过程中的工序间水。地下水：监测井水。原水：按第274/2001号法律（公共供水和排水系统法）第13条第1款的定义（拟处理为饮用水的地表水和地下水）。浴场水：游泳池、人工浴场、按摩浴池、护理机构经营的泳池和桑拿的水","note_cs":"Pitná voda: pitné vody, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody balené, vody kojenecké, vody pramenité, vody ze studny a vrtů. Technologická voda: mezioperační voda z vodárenských procesů úpravy a čištění vody. Podzemní voda: vody z monitorovacích vrtů. Surová voda: dle znění zákona č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu v §13 odstavec 1, (povrchová a podzemní voda určená k úpravě na vodu pitnou). Voda ke koupání: voda z bazénů, umělých koupališť, vířivek, bazénů provozovaných osobami poskytující péči a saun","search_text":"Woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda technologiczna, woda ciepła i woda w kąpieliskach Oznaczanie jonów amonowych metodą spektrofotometryczną i obliczenie azotu amonowego z wartości zmierzonych Voda pitná, podzemní, surová, technologická, teplá a voda ke koupání Stanovení amonných iontů spektrofotometricky a výpočet amoniakálního dusíku z naměřených hodnot C.1.1/ÚKJ/16 (ČSN ISO 7150-1) Woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda technologiczna, woda ciepla i woda w kapieliskach Oznaczanie jonow amonowych metoda spektrofotometryczna i obliczenie azotu amonowego z wartosci zmierzonych Voda pitna, podzemni, surova, technologicka, tepla a voda ke koupani Stanoveni amonnych iontu spektrofotometricky a vypocet amoniakalniho dusiku z namerenych hodnot C.1.1/UKJ/16 (CSN ISO 7150-1)","search_en":"Drinking water, groundwater, raw water, process water, hot water and bathing water Determination of ammonium ions by spectrophotometry and calculation of ammonium nitrogen from measured values C.1.1/ÚKJ/16 (ČSN ISO 7150-1)","search_zh":"饮用水、地下水、原水、工艺用水、热水和浴场水 分光光度法测定铵离子，并由测量值计算氨氮 C.1.1/ÚKJ/16 (ČSN ISO 7150-1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":8,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f9fbc15e66605a60b22d6366","lab_id":"6ac81b6dff068247617048e0","country":"CZ","accr_number":"1817","accr_body":"ČIA","row_label":"10","test_object":"Woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda technologiczna, woda ciepła i woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking water, groundwater, raw water, process water, hot water and bathing water","test_object_zh":"饮用水、地下水、原水、工艺用水、热水和浴场水","test_object_cs":"Voda pitná, podzemní, surová, technologická, teplá a voda ke koupání","methodology":"Oznaczanie azotynów metodą spektrofotometryczną i obliczenie azotu azotynowego z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of nitrite by spectrophotometry and calculation of nitrite nitrogen from measured values","methodology_zh":"分光光度法测定亚硝酸盐，并由测量值计算亚硝酸盐氮","methodology_cs":"Stanovení dusitanů spektrofotometricky a výpočet dusitanového dusíku z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotynów metodą spektrofotometryczną i obliczenie azotu azotynowego z wartości zmierzonych","reference":"C.1.1/ÚKJ/17 (ČSN EN 26777)","norm_bases":["C.1.1/ÚKJ/17","ČSN EN 26777"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda pitna: wody pitne, wody uzdatnione lub wytworzone z wód surowych, wody butelkowane, wody dla niemowląt, wody źródlane, wody ze studni i odwiertów. Woda technologiczna: woda międzyoperacyjna z procesów uzdatniania i oczyszczania wody w wodociągach. Woda podziemna: wody z otworów monitoringowych. Woda surowa: w brzmieniu ustawy nr 274/2001 Sb. o wodociągach i kanalizacjach publicznych, § 13 ust. 1 (woda powierzchniowa i podziemna przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną). Woda w kąpieliskach: woda z basenów, sztucznych kąpielisk, wanien z hydromasażem, basenów prowadzonych przez podmioty świadczące opiekę oraz saun","note_en":"Drinking water: drinking water, water treated or produced from raw water, bottled water, infant water, spring water, water from wells and boreholes. Process water: intermediate water from waterworks treatment and purification processes. Groundwater: water from monitoring boreholes. Raw water: as defined in Act No. 274/2001 Coll. on public water supply and sewerage systems, Section 13(1) (surface water and groundwater intended for treatment into drinking water). Bathing water: water from swimming pools, artificial bathing sites, whirlpools, pools operated by care providers and saunas","note_zh":"饮用水：饮用水、由原水处理或制备的水、瓶装水、婴儿用水、泉水、井水和钻孔水。工艺用水：自来水厂水处理和净化过程中的工序间水。地下水：监测井水。原水：按第274/2001号法律（公共供水和排水系统法）第13条第1款的定义（拟处理为饮用水的地表水和地下水）。浴场水：游泳池、人工浴场、按摩浴池、护理机构经营的泳池和桑拿的水","note_cs":"Pitná voda: pitné vody, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody balené, vody kojenecké, vody pramenité, vody ze studny a vrtů. Technologická voda: mezioperační voda z vodárenských procesů úpravy a čištění vody. Podzemní voda: vody z monitorovacích vrtů. Surová voda: dle znění zákona č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu v §13 odstavec 1, (povrchová a podzemní voda určená k úpravě na vodu pitnou). Voda ke koupání: voda z bazénů, umělých koupališť, vířivek, bazénů provozovaných osobami poskytující péči a saun","search_text":"Woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda technologiczna, woda ciepła i woda w kąpieliskach Oznaczanie azotynów metodą spektrofotometryczną i obliczenie azotu azotynowego z wartości zmierzonych Voda pitná, podzemní, surová, technologická, teplá a voda ke koupání Stanovení dusitanů spektrofotometricky a výpočet dusitanového dusíku z naměřených hodnot C.1.1/ÚKJ/17 (ČSN EN 26777) Woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda technologiczna, woda ciepla i woda w kapieliskach Oznaczanie azotynow metoda spektrofotometryczna i obliczenie azotu azotynowego z wartosci zmierzonych Voda pitna, podzemni, surova, technologicka, tepla a voda ke koupani Stanoveni dusitanu spektrofotometricky a vypocet dusitanoveho dusiku z namerenych hodnot C.1.1/UKJ/17 (CSN EN 26777)","search_en":"Drinking water, groundwater, raw water, process water, hot water and bathing water Determination of nitrite by spectrophotometry and calculation of nitrite nitrogen from measured values C.1.1/ÚKJ/17 (ČSN EN 26777)","search_zh":"饮用水、地下水、原水、工艺用水、热水和浴场水 分光光度法测定亚硝酸盐，并由测量值计算亚硝酸盐氮 C.1.1/ÚKJ/17 (ČSN EN 26777)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":9,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e8c02b334010d814a9bf0cb9","lab_id":"6ac81b6dff068247617048e0","country":"CZ","accr_number":"1817","accr_body":"ČIA","row_label":"11","test_object":"Woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda technologiczna, woda ciepła i woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking water, groundwater, raw water, process water, hot water and bathing water","test_object_zh":"饮用水、地下水、原水、工艺用水、热水和浴场水","test_object_cs":"Voda pitná, podzemní, surová, technologická, teplá a voda ke koupání","methodology":"Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną z 2,6-dimetylofenolem, obliczenie różnicy azotanów i obliczenie azotu azotanowego z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of nitrate by spectrophotometry with 2,6-dimethylphenol, calculation of the nitrate difference and calculation of nitrate nitrogen from measured values","methodology_zh":"2,6-二甲基苯酚分光光度法测定硝酸盐，计算硝酸盐差值并由测量值计算硝酸盐氮","methodology_cs":"Stanovení dusičnanů spektrofotometricky s 2,6-dimethylfenolem, výpočet rozdílu dusičnanů a výpočet dusičnanového dusíku z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną z 2,6-dimetylofenolem, obliczenie różnicy azotanów i obliczenie azotu azotanowego z wartości zmierzonych","reference":"C.1.1/ÚKJ/18 (ČSN 75 7455)","norm_bases":["C.1.1/ÚKJ/18","ČSN 75 7455"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda pitna: wody pitne, wody uzdatnione lub wytworzone z wód surowych, wody butelkowane, wody dla niemowląt, wody źródlane, wody ze studni i odwiertów. Woda technologiczna: woda międzyoperacyjna z procesów uzdatniania i oczyszczania wody w wodociągach. Woda podziemna: wody z otworów monitoringowych. Woda surowa: w brzmieniu ustawy nr 274/2001 Sb. o wodociągach i kanalizacjach publicznych, § 13 ust. 1 (woda powierzchniowa i podziemna przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną). Woda w kąpieliskach: woda z basenów, sztucznych kąpielisk, wanien z hydromasażem, basenów prowadzonych przez podmioty świadczące opiekę oraz saun","note_en":"Drinking water: drinking water, water treated or produced from raw water, bottled water, infant water, spring water, water from wells and boreholes. Process water: intermediate water from waterworks treatment and purification processes. Groundwater: water from monitoring boreholes. Raw water: as defined in Act No. 274/2001 Coll. on public water supply and sewerage systems, Section 13(1) (surface water and groundwater intended for treatment into drinking water). Bathing water: water from swimming pools, artificial bathing sites, whirlpools, pools operated by care providers and saunas","note_zh":"饮用水：饮用水、由原水处理或制备的水、瓶装水、婴儿用水、泉水、井水和钻孔水。工艺用水：自来水厂水处理和净化过程中的工序间水。地下水：监测井水。原水：按第274/2001号法律（公共供水和排水系统法）第13条第1款的定义（拟处理为饮用水的地表水和地下水）。浴场水：游泳池、人工浴场、按摩浴池、护理机构经营的泳池和桑拿的水","note_cs":"Pitná voda: pitné vody, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody balené, vody kojenecké, vody pramenité, vody ze studny a vrtů. Technologická voda: mezioperační voda z vodárenských procesů úpravy a čištění vody. Podzemní voda: vody z monitorovacích vrtů. Surová voda: dle znění zákona č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu v §13 odstavec 1, (povrchová a podzemní voda určená k úpravě na vodu pitnou). Voda ke koupání: voda z bazénů, umělých koupališť, vířivek, bazénů provozovaných osobami poskytující péči a saun","search_text":"Woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda technologiczna, woda ciepła i woda w kąpieliskach Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną z 2,6-dimetylofenolem, obliczenie różnicy azotanów i obliczenie azotu azotanowego z wartości zmierzonych Voda pitná, podzemní, surová, technologická, teplá a voda ke koupání Stanovení dusičnanů spektrofotometricky s 2,6-dimethylfenolem, výpočet rozdílu dusičnanů a výpočet dusičnanového dusíku z naměřených hodnot C.1.1/ÚKJ/18 (ČSN 75 7455) Woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda technologiczna, woda ciepla i woda w kapieliskach Oznaczanie azotanow metoda spektrofotometryczna z 2,6-dimetylofenolem, obliczenie roznicy azotanow i obliczenie azotu azotanowego z wartosci zmierzonych Voda pitna, podzemni, surova, technologicka, tepla a voda ke koupani Stanoveni dusicnanu spektrofotometricky s 2,6-dimethylfenolem, vypocet rozdilu dusicnanu a vypocet dusicnanoveho dusiku z namerenych hodnot C.1.1/UKJ/18 (CSN 75 7455)","search_en":"Drinking water, groundwater, raw water, process water, hot water and bathing water Determination of nitrate by spectrophotometry with 2,6-dimethylphenol, calculation of the nitrate difference and calculation of nitrate nitrogen from measured values C.1.1/ÚKJ/18 (ČSN 75 7455)","search_zh":"饮用水、地下水、原水、工艺用水、热水和浴场水 2,6-二甲基苯酚分光光度法测定硝酸盐，计算硝酸盐差值并由测量值计算硝酸盐氮 C.1.1/ÚKJ/18 (ČSN 75 7455)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":10,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d55fff29d8d2612fb81b8e63","lab_id":"6ac81b6dff068247617048e0","country":"CZ","accr_number":"1817","accr_body":"ČIA","row_label":"12","test_object":"Woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda technologiczna, woda ciepła i woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking water, groundwater, raw water, process water, hot water and bathing water","test_object_zh":"饮用水、地下水、原水、工艺用水、热水和浴场水","test_object_cs":"Voda pitná, podzemní, surová, technologická, teplá a voda ke koupání","methodology":"Oznaczanie ortofosforanów metodą spektrofotometryczną z molibdenianem amonu","methodology_en":"Determination of orthophosphate by spectrophotometry with ammonium molybdate","methodology_zh":"钼酸铵分光光度法测定正磷酸盐","methodology_cs":"Stanovení orthofosforečnanů spektrofotometricky s molybdenanem amonným","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie ortofosforanów metodą spektrofotometryczną z molibdenianem amonu","reference":"C.1.1/ÚKJ/19 (ČSN EN ISO 6878, čl. 4)","norm_bases":["C.1.1/ÚKJ/19","ČSN EN ISO 6878, čl. 4"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda pitna: wody pitne, wody uzdatnione lub wytworzone z wód surowych, wody butelkowane, wody dla niemowląt, wody źródlane, wody ze studni i odwiertów. Woda technologiczna: woda międzyoperacyjna z procesów uzdatniania i oczyszczania wody w wodociągach. Woda podziemna: wody z otworów monitoringowych. Woda surowa: w brzmieniu ustawy nr 274/2001 Sb. o wodociągach i kanalizacjach publicznych, § 13 ust. 1 (woda powierzchniowa i podziemna przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną). Woda w kąpieliskach: woda z basenów, sztucznych kąpielisk, wanien z hydromasażem, basenów prowadzonych przez podmioty świadczące opiekę oraz saun","note_en":"Drinking water: drinking water, water treated or produced from raw water, bottled water, infant water, spring water, water from wells and boreholes. Process water: intermediate water from waterworks treatment and purification processes. Groundwater: water from monitoring boreholes. Raw water: as defined in Act No. 274/2001 Coll. on public water supply and sewerage systems, Section 13(1) (surface water and groundwater intended for treatment into drinking water). Bathing water: water from swimming pools, artificial bathing sites, whirlpools, pools operated by care providers and saunas","note_zh":"饮用水：饮用水、由原水处理或制备的水、瓶装水、婴儿用水、泉水、井水和钻孔水。工艺用水：自来水厂水处理和净化过程中的工序间水。地下水：监测井水。原水：按第274/2001号法律（公共供水和排水系统法）第13条第1款的定义（拟处理为饮用水的地表水和地下水）。浴场水：游泳池、人工浴场、按摩浴池、护理机构经营的泳池和桑拿的水","note_cs":"Pitná voda: pitné vody, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody balené, vody kojenecké, vody pramenité, vody ze studny a vrtů. Technologická voda: mezioperační voda z vodárenských procesů úpravy a čištění vody. Podzemní voda: vody z monitorovacích vrtů. Surová voda: dle znění zákona č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu v §13 odstavec 1, (povrchová a podzemní voda určená k úpravě na vodu pitnou). Voda ke koupání: voda z bazénů, umělých koupališť, vířivek, bazénů provozovaných osobami poskytující péči a saun","search_text":"Woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda technologiczna, woda ciepła i woda w kąpieliskach Oznaczanie ortofosforanów metodą spektrofotometryczną z molibdenianem amonu Voda pitná, podzemní, surová, technologická, teplá a voda ke koupání Stanovení orthofosforečnanů spektrofotometricky s molybdenanem amonným C.1.1/ÚKJ/19 (ČSN EN ISO 6878, čl. 4) Woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda technologiczna, woda ciepla i woda w kapieliskach Oznaczanie ortofosforanow metoda spektrofotometryczna z molibdenianem amonu Voda pitna, podzemni, surova, technologicka, tepla a voda ke koupani Stanoveni orthofosforecnanu spektrofotometricky s molybdenanem amonnym C.1.1/UKJ/19 (CSN EN ISO 6878, cl. 4)","search_en":"Drinking water, groundwater, raw water, process water, hot water and bathing water Determination of orthophosphate by spectrophotometry with ammonium molybdate C.1.1/ÚKJ/19 (ČSN EN ISO 6878, čl. 4)","search_zh":"饮用水、地下水、原水、工艺用水、热水和浴场水 钼酸铵分光光度法测定正磷酸盐 C.1.1/ÚKJ/19 (ČSN EN ISO 6878, čl. 4)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":11,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"3c7e57f8ff14443d5d65b1bb","lab_id":"6ac81b6dff068247617048e0","country":"CZ","accr_number":"1817","accr_body":"ČIA","row_label":"13","test_object":"Woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda technologiczna, woda ciepła, woda mineralna i woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking water, groundwater, raw water, process water, hot water, mineral water and bathing water","test_object_zh":"饮用水、地下水、原水、工艺用水、热水、矿泉水和浴场水","test_object_cs":"Voda pitná, podzemní, surová, technologická, teplá, minerální a voda ke koupání","methodology":"Oznaczanie barwy metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of colour by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定色度","methodology_cs":"Stanovení barvy spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie barwy metodą spektrofotometryczną","reference":"C.1.1/ÚKJ/20 (ČSN EN ISO 7887)","norm_bases":["C.1.1/ÚKJ/20","ČSN EN ISO 7887"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda pitna: wody pitne, wody uzdatnione lub wytworzone z wód surowych, wody butelkowane, wody dla niemowląt, wody źródlane, wody ze studni i odwiertów. Woda technologiczna: woda międzyoperacyjna z procesów uzdatniania i oczyszczania wody w wodociągach. Woda podziemna: wody z otworów monitoringowych. Woda surowa: w brzmieniu ustawy nr 274/2001 Sb. o wodociągach i kanalizacjach publicznych, § 13 ust. 1 (woda powierzchniowa i podziemna przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną). Woda mineralna: woda z podziemnego źródła o podwyższonej zawartości substancji mineralnych i pierwiastków śladowych. Woda w kąpieliskach: woda z basenów, sztucznych kąpielisk, wanien z hydromasażem, basenów prowadzonych przez podmioty świadczące opiekę oraz saun","note_en":"Drinking water: drinking water, water treated or produced from raw water, bottled water, infant water, spring water, water from wells and boreholes. Process water: intermediate water from waterworks treatment and purification processes. Groundwater: water from monitoring boreholes. Raw water: as defined in Act No. 274/2001 Coll. on public water supply and sewerage systems, Section 13(1) (surface water and groundwater intended for treatment into drinking water). Mineral water: water from an underground spring with a higher content of minerals and trace elements. Bathing water: water from swimming pools, artificial bathing sites, whirlpools, pools operated by care providers and saunas","note_zh":"饮用水：饮用水、由原水处理或制备的水、瓶装水、婴儿用水、泉水、井水和钻孔水。工艺用水：自来水厂水处理和净化过程中的工序间水。地下水：监测井水。原水：按第274/2001号法律（公共供水和排水系统法）第13条第1款的定义（拟处理为饮用水的地表水和地下水）。矿泉水：矿物质和微量元素含量较高的地下泉水。浴场水：游泳池、人工浴场、按摩浴池、护理机构经营的泳池和桑拿的水","note_cs":"Pitná voda: pitné vody, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody balené, vody kojenecké, vody pramenité, vody ze studny a vrtů. Technologická voda: mezioperační voda z vodárenských procesů úpravy a čištění vody. Podzemní voda: vody z monitorovacích vrtů. Surová voda: dle znění zákona č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu v §13 odstavec 1, (povrchová a podzemní voda určená k úpravě na vodu pitnou). Minerální voda: voda z podzemního pramene s vyšším obsahem minerálních látek a stop prvků. Voda ke koupání: voda z bazénů, umělých koupališť, vířivek, bazénů provozovaných osobami poskytující péči a saun","search_text":"Woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda technologiczna, woda ciepła, woda mineralna i woda w kąpieliskach Oznaczanie barwy metodą spektrofotometryczną Voda pitná, podzemní, surová, technologická, teplá, minerální a voda ke koupání Stanovení barvy spektrofotometricky C.1.1/ÚKJ/20 (ČSN EN ISO 7887) Woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda technologiczna, woda ciepla, woda mineralna i woda w kapieliskach Oznaczanie barwy metoda spektrofotometryczna Voda pitna, podzemni, surova, technologicka, tepla, mineralni a voda ke koupani Stanoveni barvy spektrofotometricky C.1.1/UKJ/20 (CSN EN ISO 7887)","search_en":"Drinking water, groundwater, raw water, process water, hot water, mineral water and bathing water Determination of colour by spectrophotometry C.1.1/ÚKJ/20 (ČSN EN ISO 7887)","search_zh":"饮用水、地下水、原水、工艺用水、热水、矿泉水和浴场水 分光光度法测定色度 C.1.1/ÚKJ/20 (ČSN EN ISO 7887)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":12,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a42f05541d54f2800dbefdf8","lab_id":"6ac81b6dff068247617048e0","country":"CZ","accr_number":"1817","accr_body":"ČIA","row_label":"14","test_object":"Woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda mineralna i woda technologiczna","test_object_en":"Drinking water, groundwater, raw water, mineral water and process water","test_object_zh":"饮用水、地下水、原水、矿泉水和工艺用水","test_object_cs":"Voda pitná, podzemní, surová, minerální a technologická","methodology":"Oznaczanie substancji humusowych metodą spektrofotometryczną po ekstrakcji","methodology_en":"Determination of humic substances by spectrophotometry after extraction","methodology_zh":"萃取后分光光度法测定腐殖质","methodology_cs":"Stanovení huminových látek spektrofotometricky po extrakci","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie substancji humusowych metodą spektrofotometryczną po ekstrakcji","reference":"C.1.1/ÚKJ/21 (ČSN 75 7536)","norm_bases":["C.1.1/ÚKJ/21","ČSN 75 7536"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda pitna: wody pitne, wody uzdatnione lub wytworzone z wód surowych, wody butelkowane, wody dla niemowląt, wody źródlane, wody ze studni i odwiertów. Woda technologiczna: woda międzyoperacyjna z procesów uzdatniania i oczyszczania wody w wodociągach. Woda podziemna: wody z otworów monitoringowych. Woda surowa: w brzmieniu ustawy nr 274/2001 Sb. o wodociągach i kanalizacjach publicznych, § 13 ust. 1 (woda powierzchniowa i podziemna przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną). Woda mineralna: woda z podziemnego źródła o podwyższonej zawartości substancji mineralnych i pierwiastków śladowych","note_en":"Drinking water: drinking water, water treated or produced from raw water, bottled water, infant water, spring water, water from wells and boreholes. Process water: intermediate water from waterworks treatment and purification processes. Groundwater: water from monitoring boreholes. Raw water: as defined in Act No. 274/2001 Coll. on public water supply and sewerage systems, Section 13(1) (surface water and groundwater intended for treatment into drinking water). Mineral water: water from an underground spring with a higher content of minerals and trace elements","note_zh":"饮用水：饮用水、由原水处理或制备的水、瓶装水、婴儿用水、泉水、井水和钻孔水。工艺用水：自来水厂水处理和净化过程中的工序间水。地下水：监测井水。原水：按第274/2001号法律（公共供水和排水系统法）第13条第1款的定义（拟处理为饮用水的地表水和地下水）。矿泉水：矿物质和微量元素含量较高的地下泉水","note_cs":"Pitná voda: pitné vody, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody balené, vody kojenecké, vody pramenité, vody ze studny a vrtů. Technologická voda: mezioperační voda z vodárenských procesů úpravy a čištění vody. Podzemní voda: vody z monitorovacích vrtů. Surová voda: dle znění zákona č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu v §13 odstavec 1, (povrchová a podzemní voda určená k úpravě na vodu pitnou). Minerální voda: voda z podzemního pramene s vyšším obsahem minerálních látek a stop prvků","search_text":"Woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda mineralna i woda technologiczna Oznaczanie substancji humusowych metodą spektrofotometryczną po ekstrakcji Voda pitná, podzemní, surová, minerální a technologická Stanovení huminových látek spektrofotometricky po extrakci C.1.1/ÚKJ/21 (ČSN 75 7536) Woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda mineralna i woda technologiczna Oznaczanie substancji humusowych metoda spektrofotometryczna po ekstrakcji Voda pitna, podzemni, surova, mineralni a technologicka Stanoveni huminovych latek spektrofotometricky po extrakci C.1.1/UKJ/21 (CSN 75 7536)","search_en":"Drinking water, groundwater, raw water, mineral water and process water Determination of humic substances by spectrophotometry after extraction C.1.1/ÚKJ/21 (ČSN 75 7536)","search_zh":"饮用水、地下水、原水、矿泉水和工艺用水 萃取后分光光度法测定腐殖质 C.1.1/ÚKJ/21 (ČSN 75 7536)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":13,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c49b52529986a157faa362fc","lab_id":"6ac81b6dff068247617048e0","country":"CZ","accr_number":"1817","accr_body":"ČIA","row_label":"15","test_object":"Ścieki, woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda mineralna i woda technologiczna","test_object_en":"Wastewater, drinking water, groundwater, raw water, mineral water and process water","test_object_zh":"废水、饮用水、地下水、原水、矿泉水和工艺用水","test_object_cs":"Voda odpadní, pitná, podzemní, surová, minerální a technologická","methodology":"Oznaczanie zdolności neutralizowania kwasów (KNK4,5) metodą miareczkowania alkacymetrycznego","methodology_en":"Determination of acid neutralising capacity (ANC4.5) by acid-base titration","methodology_zh":"酸碱滴定法测定酸中和能力 (KNK4,5)","methodology_cs":"Stanovení kyselinové neutralizační kapacity (KNK4,5) acidobazickou titrací","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zdolności neutralizowania kwasów (KNK4,5) metodą miareczkowania alkacymetrycznego","reference":"C.1.1/ÚKJ/22 (ČSN EN ISO 9963-1)","norm_bases":["C.1.1/ÚKJ/22","ČSN EN ISO 9963-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda pitna: wody pitne, wody uzdatnione lub wytworzone z wód surowych, wody butelkowane, wody dla niemowląt, wody źródlane, wody ze studni i odwiertów. Woda technologiczna: woda międzyoperacyjna z procesów uzdatniania i oczyszczania wody w wodociągach. Woda podziemna: wody z otworów monitoringowych. Woda surowa: w brzmieniu ustawy nr 274/2001 Sb. o wodociągach i kanalizacjach publicznych, § 13 ust. 1 (woda powierzchniowa i podziemna przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną). Woda mineralna: woda z podziemnego źródła o podwyższonej zawartości substancji mineralnych i pierwiastków śladowych. Ścieki: wody kanalizacyjne, bytowe, przemysłowe, z oczyszczalni ścieków","note_en":"Drinking water: drinking water, water treated or produced from raw water, bottled water, infant water, spring water, water from wells and boreholes. Process water: intermediate water from waterworks treatment and purification processes. Groundwater: water from monitoring boreholes. Raw water: as defined in Act No. 274/2001 Coll. on public water supply and sewerage systems, Section 13(1) (surface water and groundwater intended for treatment into drinking water). Mineral water: water from an underground spring with a higher content of minerals and trace elements. Wastewater: sewer, domestic and industrial wastewater, water from wastewater treatment plants","note_zh":"饮用水：饮用水、由原水处理或制备的水、瓶装水、婴儿用水、泉水、井水和钻孔水。工艺用水：自来水厂水处理和净化过程中的工序间水。地下水：监测井水。原水：按第274/2001号法律（公共供水和排水系统法）第13条第1款的定义（拟处理为饮用水的地表水和地下水）。矿泉水：矿物质和微量元素含量较高的地下泉水。废水：下水道污水、生活污水、工业废水、污水处理厂出水","note_cs":"Pitná voda: pitné vody, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody balené, vody kojenecké, vody pramenité, vody ze studny a vrtů. Technologická voda: mezioperační voda z vodárenských procesů úpravy a čištění vody. Podzemní voda: vody z monitorovacích vrtů. Surová voda: dle znění zákona č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu v §13 odstavec 1, (povrchová a podzemní voda určená k úpravě na vodu pitnou). Minerální voda: voda z podzemního pramene s vyšším obsahem minerálních látek a stop prvků. Odpadní voda: vody kanalizační, splaškové, průmyslové, z čistíren odpadních vod","search_text":"Ścieki, woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda mineralna i woda technologiczna Oznaczanie zdolności neutralizowania kwasów (KNK4,5) metodą miareczkowania alkacymetrycznego Voda odpadní, pitná, podzemní, surová, minerální a technologická Stanovení kyselinové neutralizační kapacity (KNK4,5) acidobazickou titrací C.1.1/ÚKJ/22 (ČSN EN ISO 9963-1) Scieki, woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda mineralna i woda technologiczna Oznaczanie zdolnosci neutralizowania kwasow (KNK4,5) metoda miareczkowania alkacymetrycznego Voda odpadni, pitna, podzemni, surova, mineralni a technologicka Stanoveni kyselinove neutralizacni kapacity (KNK4,5) acidobazickou titraci C.1.1/UKJ/22 (CSN EN ISO 9963-1)","search_en":"Wastewater, drinking water, groundwater, raw water, mineral water and process water Determination of acid neutralising capacity (ANC4.5) by acid-base titration C.1.1/ÚKJ/22 (ČSN EN ISO 9963-1)","search_zh":"废水、饮用水、地下水、原水、矿泉水和工艺用水 酸碱滴定法测定酸中和能力 (KNK4,5) C.1.1/ÚKJ/22 (ČSN EN ISO 9963-1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":14,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b50b4f7b9a4f3b4670823364","lab_id":"6ac81b6dff068247617048e0","country":"CZ","accr_number":"1817","accr_body":"ČIA","row_label":"16","test_object":"Woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda technologiczna i woda mineralna","test_object_en":"Drinking water, groundwater, raw water, process water and mineral water","test_object_zh":"饮用水、地下水、原水、工艺用水和矿泉水","test_object_cs":"Voda pitná, podzemní, surová, technologická a minerální","methodology":"Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą nadmanganianową (ChZT-Mn) przez miareczkowanie manganometryczne","methodology_en":"Determination of chemical oxygen demand by permanganate (CODMn) by manganometric titration","methodology_zh":"高锰酸盐滴定法测定化学需氧量 (CHSKMn)","methodology_cs":"Stanovení chemické spotřeby kyslíku manganistanem (CHSKMn) manganometrickou titrací","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą nadmanganianową (ChZT-Mn) przez miareczkowanie manganometryczne","reference":"C.1.1/ÚKJ/23 (ČSN EN ISO 8467)","norm_bases":["C.1.1/ÚKJ/23","ČSN EN ISO 8467"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda pitna: wody pitne, wody uzdatnione lub wytworzone z wód surowych, wody butelkowane, wody dla niemowląt, wody źródlane, wody ze studni i odwiertów. Woda technologiczna: woda międzyoperacyjna z procesów uzdatniania i oczyszczania wody w wodociągach. Woda podziemna: wody z otworów monitoringowych. Woda surowa: w brzmieniu ustawy nr 274/2001 Sb. o wodociągach i kanalizacjach publicznych, § 13 ust. 1 (woda powierzchniowa i podziemna przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną). Woda mineralna: woda z podziemnego źródła o podwyższonej zawartości substancji mineralnych i pierwiastków śladowych","note_en":"Drinking water: drinking water, water treated or produced from raw water, bottled water, infant water, spring water, water from wells and boreholes. Process water: intermediate water from waterworks treatment and purification processes. Groundwater: water from monitoring boreholes. Raw water: as defined in Act No. 274/2001 Coll. on public water supply and sewerage systems, Section 13(1) (surface water and groundwater intended for treatment into drinking water). Mineral water: water from an underground spring with a higher content of minerals and trace elements","note_zh":"饮用水：饮用水、由原水处理或制备的水、瓶装水、婴儿用水、泉水、井水和钻孔水。工艺用水：自来水厂水处理和净化过程中的工序间水。地下水：监测井水。原水：按第274/2001号法律（公共供水和排水系统法）第13条第1款的定义（拟处理为饮用水的地表水和地下水）。矿泉水：矿物质和微量元素含量较高的地下泉水","note_cs":"Pitná voda: pitné vody, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody balené, vody kojenecké, vody pramenité, vody ze studny a vrtů. Technologická voda: mezioperační voda z vodárenských procesů úpravy a čištění vody. Podzemní voda: vody z monitorovacích vrtů. Surová voda: dle znění zákona č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu v §13 odstavec 1, (povrchová a podzemní voda určená k úpravě na vodu pitnou). Minerální voda: voda z podzemního pramene s vyšším obsahem minerálních látek a stop prvků","search_text":"Woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda technologiczna i woda mineralna Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą nadmanganianową (ChZT-Mn) przez miareczkowanie manganometryczne Voda pitná, podzemní, surová, technologická a minerální Stanovení chemické spotřeby kyslíku manganistanem (CHSKMn) manganometrickou titrací C.1.1/ÚKJ/23 (ČSN EN ISO 8467) Woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda technologiczna i woda mineralna Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metoda nadmanganianowa (ChZT-Mn) przez miareczkowanie manganometryczne Voda pitna, podzemni, surova, technologicka a mineralni Stanoveni chemicke spotreby kysliku manganistanem (CHSKMn) manganometrickou titraci C.1.1/UKJ/23 (CSN EN ISO 8467)","search_en":"Drinking water, groundwater, raw water, process water and mineral water Determination of chemical oxygen demand by permanganate (CODMn) by manganometric titration C.1.1/ÚKJ/23 (ČSN EN ISO 8467)","search_zh":"饮用水、地下水、原水、工艺用水和矿泉水 高锰酸盐滴定法测定化学需氧量 (CHSKMn) C.1.1/ÚKJ/23 (ČSN EN ISO 8467)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":15,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"90eec433f56066ade4a2f867","lab_id":"6ac81b6dff068247617048e0","country":"CZ","accr_number":"1817","accr_body":"ČIA","row_label":"17","test_object":"Woda pitna, woda podziemna, woda surowa i woda technologiczna","test_object_en":"Drinking water, groundwater, raw water and process water","test_object_zh":"饮用水、地下水、原水和工艺用水","test_object_cs":"Voda pitná, podzemní, surová a technologická","methodology":"Oznaczanie wapnia metodą miareczkowania kompleksometrycznego","methodology_en":"Determination of calcium by complexometric titration","methodology_zh":"络合滴定法测定钙","methodology_cs":"Stanovení vápníku komplexometrickou titrací","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wapnia metodą miareczkowania kompleksometrycznego","reference":"C.1.1/ÚKJ/24 (ČSN ISO 6058)","norm_bases":["C.1.1/ÚKJ/24","ČSN ISO 6058"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda pitna: wody pitne, wody uzdatnione lub wytworzone z wód surowych, wody butelkowane, wody dla niemowląt, wody źródlane, wody ze studni i odwiertów. Woda technologiczna: woda międzyoperacyjna z procesów uzdatniania i oczyszczania wody w wodociągach. Woda podziemna: wody z otworów monitoringowych. Woda surowa: w brzmieniu ustawy nr 274/2001 Sb. o wodociągach i kanalizacjach publicznych, § 13 ust. 1 (woda powierzchniowa i podziemna przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną)","note_en":"Drinking water: drinking water, water treated or produced from raw water, bottled water, infant water, spring water, water from wells and boreholes. Process water: intermediate water from waterworks treatment and purification processes. Groundwater: water from monitoring boreholes. Raw water: as defined in Act No. 274/2001 Coll. on public water supply and sewerage systems, Section 13(1) (surface water and groundwater intended for treatment into drinking water)","note_zh":"饮用水：饮用水、由原水处理或制备的水、瓶装水、婴儿用水、泉水、井水和钻孔水。工艺用水：自来水厂水处理和净化过程中的工序间水。地下水：监测井水。原水：按第274/2001号法律（公共供水和排水系统法）第13条第1款的定义（拟处理为饮用水的地表水和地下水）","note_cs":"Pitná voda: pitné vody, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody balené, vody kojenecké, vody pramenité, vody ze studny a vrtů. Technologická voda: mezioperační voda z vodárenských procesů úpravy a čištění vody. Podzemní voda: vody z monitorovacích vrtů. Surová voda: dle znění zákona č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu v §13 odstavec 1, (povrchová a podzemní voda určená k úpravě na vodu pitnou)","search_text":"Woda pitna, woda podziemna, woda surowa i woda technologiczna Oznaczanie wapnia metodą miareczkowania kompleksometrycznego Voda pitná, podzemní, surová a technologická Stanovení vápníku komplexometrickou titrací C.1.1/ÚKJ/24 (ČSN ISO 6058) Woda pitna, woda podziemna, woda surowa i woda technologiczna Oznaczanie wapnia metoda miareczkowania kompleksometrycznego Voda pitna, podzemni, surova a technologicka Stanoveni vapniku komplexometrickou titraci C.1.1/UKJ/24 (CSN ISO 6058)","search_en":"Drinking water, groundwater, raw water and process water Determination of calcium by complexometric titration C.1.1/ÚKJ/24 (ČSN ISO 6058)","search_zh":"饮用水、地下水、原水和工艺用水 络合滴定法测定钙 C.1.1/ÚKJ/24 (ČSN ISO 6058)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":16,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"3e064757550a214c66c23257","lab_id":"6ac81b6dff068247617048e0","country":"CZ","accr_number":"1817","accr_body":"ČIA","row_label":"18","test_object":"Woda pitna, woda podziemna, woda surowa i woda technologiczna","test_object_en":"Drinking water, groundwater, raw water and process water","test_object_zh":"饮用水、地下水、原水和工艺用水","test_object_cs":"Voda pitná, podzemní, surová a technologická","methodology":"Oznaczanie sumy wapnia i magnezu metodą miareczkowania kompleksometrycznego i obliczenie magnezu z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of the sum of calcium and magnesium by complexometric titration and calculation of magnesium from measured values","methodology_zh":"络合滴定法测定钙镁总量，并由测量值计算镁","methodology_cs":"Stanovení sumy vápníku a hořčíku komplexometrickou titrací a výpočet hořčíku z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie sumy wapnia i magnezu metodą miareczkowania kompleksometrycznego i obliczenie magnezu z wartości zmierzonych","reference":"C.1.1/SO/25 (ČSN ISO 6059)","norm_bases":["C.1.1/SO/25","ČSN ISO 6059"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda pitna: wody pitne, wody uzdatnione lub wytworzone z wód surowych, wody butelkowane, wody dla niemowląt, wody źródlane, wody ze studni i odwiertów. Woda technologiczna: woda międzyoperacyjna z procesów uzdatniania i oczyszczania wody w wodociągach. Woda podziemna: wody z otworów monitoringowych. Woda surowa: w brzmieniu ustawy nr 274/2001 Sb. o wodociągach i kanalizacjach publicznych, § 13 ust. 1 (woda powierzchniowa i podziemna przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną)","note_en":"Drinking water: drinking water, water treated or produced from raw water, bottled water, infant water, spring water, water from wells and boreholes. Process water: intermediate water from waterworks treatment and purification processes. Groundwater: water from monitoring boreholes. Raw water: as defined in Act No. 274/2001 Coll. on public water supply and sewerage systems, Section 13(1) (surface water and groundwater intended for treatment into drinking water)","note_zh":"饮用水：饮用水、由原水处理或制备的水、瓶装水、婴儿用水、泉水、井水和钻孔水。工艺用水：自来水厂水处理和净化过程中的工序间水。地下水：监测井水。原水：按第274/2001号法律（公共供水和排水系统法）第13条第1款的定义（拟处理为饮用水的地表水和地下水）","note_cs":"Pitná voda: pitné vody, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody balené, vody kojenecké, vody pramenité, vody ze studny a vrtů. Technologická voda: mezioperační voda z vodárenských procesů úpravy a čištění vody. Podzemní voda: vody z monitorovacích vrtů. Surová voda: dle znění zákona č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu v §13 odstavec 1, (povrchová a podzemní voda určená k úpravě na vodu pitnou)","search_text":"Woda pitna, woda podziemna, woda surowa i woda technologiczna Oznaczanie sumy wapnia i magnezu metodą miareczkowania kompleksometrycznego i obliczenie magnezu z wartości zmierzonych Voda pitná, podzemní, surová a technologická Stanovení sumy vápníku a hořčíku komplexometrickou titrací a výpočet hořčíku z naměřených hodnot C.1.1/SO/25 (ČSN ISO 6059) Woda pitna, woda podziemna, woda surowa i woda technologiczna Oznaczanie sumy wapnia i magnezu metoda miareczkowania kompleksometrycznego i obliczenie magnezu z wartosci zmierzonych Voda pitna, podzemni, surova a technologicka Stanoveni sumy vapniku a horciku komplexometrickou titraci a vypocet horciku z namerenych hodnot C.1.1/SO/25 (CSN ISO 6059)","search_en":"Drinking water, groundwater, raw water and process water Determination of the sum of calcium and magnesium by complexometric titration and calculation of magnesium from measured values C.1.1/SO/25 (ČSN ISO 6059)","search_zh":"饮用水、地下水、原水和工艺用水 络合滴定法测定钙镁总量，并由测量值计算镁 C.1.1/SO/25 (ČSN ISO 6059)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":17,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a7ee07100d15e13bc10e1246","lab_id":"6ac81b6dff068247617048e0","country":"CZ","accr_number":"1817","accr_body":"ČIA","row_label":"19","test_object":"Ścieki, woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda technologiczna i woda mineralna","test_object_en":"Wastewater, drinking water, groundwater, raw water, process water and mineral water","test_object_zh":"废水、饮用水、地下水、原水、工艺用水和矿泉水","test_object_cs":"Voda odpadní, pitná, podzemní, surová, technologická a minerální","methodology":"Oznaczanie chlorków metodą miareczkowania argentometrycznego","methodology_en":"Determination of chloride by argentometric titration","methodology_zh":"银量滴定法测定氯化物","methodology_cs":"Stanovení chloridů argentometrickou titrací","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chlorków metodą miareczkowania argentometrycznego","reference":"C.1.1/ÚKJ/26 (ČSN ISO 9297)","norm_bases":["C.1.1/ÚKJ/26","ČSN ISO 9297"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda pitna: wody pitne, wody uzdatnione lub wytworzone z wód surowych, wody butelkowane, wody dla niemowląt, wody źródlane, wody ze studni i odwiertów. Woda technologiczna: woda międzyoperacyjna z procesów uzdatniania i oczyszczania wody w wodociągach. Woda podziemna: wody z otworów monitoringowych. Woda surowa: w brzmieniu ustawy nr 274/2001 Sb. o wodociągach i kanalizacjach publicznych, § 13 ust. 1 (woda powierzchniowa i podziemna przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną). Woda mineralna: woda z podziemnego źródła o podwyższonej zawartości substancji mineralnych i pierwiastków śladowych. Ścieki: wody kanalizacyjne, bytowe, przemysłowe, z oczyszczalni ścieków","note_en":"Drinking water: drinking water, water treated or produced from raw water, bottled water, infant water, spring water, water from wells and boreholes. Process water: intermediate water from waterworks treatment and purification processes. Groundwater: water from monitoring boreholes. Raw water: as defined in Act No. 274/2001 Coll. on public water supply and sewerage systems, Section 13(1) (surface water and groundwater intended for treatment into drinking water). Mineral water: water from an underground spring with a higher content of minerals and trace elements. Wastewater: sewer, domestic and industrial wastewater, water from wastewater treatment plants","note_zh":"饮用水：饮用水、由原水处理或制备的水、瓶装水、婴儿用水、泉水、井水和钻孔水。工艺用水：自来水厂水处理和净化过程中的工序间水。地下水：监测井水。原水：按第274/2001号法律（公共供水和排水系统法）第13条第1款的定义（拟处理为饮用水的地表水和地下水）。矿泉水：矿物质和微量元素含量较高的地下泉水。废水：下水道污水、生活污水、工业废水、污水处理厂出水","note_cs":"Pitná voda: pitné vody, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody balené, vody kojenecké, vody pramenité, vody ze studny a vrtů. Technologická voda: mezioperační voda z vodárenských procesů úpravy a čištění vody. Podzemní voda: vody z monitorovacích vrtů. Surová voda: dle znění zákona č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu v §13 odstavec 1, (povrchová a podzemní voda určená k úpravě na vodu pitnou). Minerální voda: voda z podzemního pramene s vyšším obsahem minerálních látek a stop prvků. Odpadní voda: vody kanalizační, splaškové, průmyslové, z čistíren odpadních vod","search_text":"Ścieki, woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda technologiczna i woda mineralna Oznaczanie chlorków metodą miareczkowania argentometrycznego Voda odpadní, pitná, podzemní, surová, technologická a minerální Stanovení chloridů argentometrickou titrací C.1.1/ÚKJ/26 (ČSN ISO 9297) Scieki, woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda technologiczna i woda mineralna Oznaczanie chlorkow metoda miareczkowania argentometrycznego Voda odpadni, pitna, podzemni, surova, technologicka a mineralni Stanoveni chloridu argentometrickou titraci C.1.1/UKJ/26 (CSN ISO 9297)","search_en":"Wastewater, drinking water, groundwater, raw water, process water and mineral water Determination of chloride by argentometric titration C.1.1/ÚKJ/26 (ČSN ISO 9297)","search_zh":"废水、饮用水、地下水、原水、工艺用水和矿泉水 银量滴定法测定氯化物 C.1.1/ÚKJ/26 (ČSN ISO 9297)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":18,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d6f4e345b43ca8f210e74c02","lab_id":"6ac81b6dff068247617048e0","country":"CZ","accr_number":"1817","accr_body":"ČIA","row_label":"20","test_object":"Ścieki, woda pitna, woda podziemna, woda surowa i woda technologiczna","test_object_en":"Wastewater, drinking water, groundwater, raw water and process water","test_object_zh":"废水、饮用水、地下水、原水和工艺用水","test_object_cs":"Voda odpadní, pitná, podzemní, surová a technologická","methodology":"Oznaczanie siarczanów metodą miareczkową azotanem ołowiu","methodology_en":"Determination of sulphates by titration with lead nitrate","methodology_zh":"硝酸铅滴定法测定硫酸盐","methodology_cs":"Stanovení síranů titračně dusičnanem olovnatým","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie siarczanów metodą miareczkową azotanem ołowiu","reference":"C.1.1/ÚKJ/27 (ČSN 75 7477)","norm_bases":["C.1.1/ÚKJ/27","ČSN 75 7477"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda pitna: wody pitne, wody uzdatnione lub wytworzone z wód surowych, wody butelkowane, wody dla niemowląt, wody źródlane, wody ze studni i odwiertów. Woda technologiczna: woda międzyoperacyjna z procesów uzdatniania i oczyszczania wody w wodociągach. Woda podziemna: wody z otworów monitoringowych. Woda surowa: w brzmieniu ustawy nr 274/2001 Sb. o wodociągach i kanalizacjach publicznych, § 13 ust. 1 (woda powierzchniowa i podziemna przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną). Ścieki: wody kanalizacyjne, bytowe, przemysłowe, z oczyszczalni ścieków","note_en":"Drinking water: drinking water, water treated or produced from raw water, bottled water, infant water, spring water, water from wells and boreholes. Process water: intermediate water from waterworks treatment and purification processes. Groundwater: water from monitoring boreholes. Raw water: as defined in Act No. 274/2001 Coll. on public water supply and sewerage systems, Section 13(1) (surface water and groundwater intended for treatment into drinking water). Wastewater: sewer, domestic and industrial wastewater, water from wastewater treatment plants","note_zh":"饮用水：饮用水、由原水处理或制备的水、瓶装水、婴儿用水、泉水、井水和钻孔水。工艺用水：自来水厂水处理和净化过程中的工序间水。地下水：监测井水。原水：按第274/2001号法律（公共供水和排水系统法）第13条第1款的定义（拟处理为饮用水的地表水和地下水）。废水：下水道污水、生活污水、工业废水、污水处理厂出水","note_cs":"Pitná voda: pitné vody, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody balené, vody kojenecké, vody pramenité, vody ze studny a vrtů. Technologická voda: mezioperační voda z vodárenských procesů úpravy a čištění vody. Podzemní voda: vody z monitorovacích vrtů. Surová voda: dle znění zákona č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu v §13 odstavec 1, (povrchová a podzemní voda určená k úpravě na vodu pitnou). Odpadní voda: vody kanalizační, splaškové, průmyslové, z čistíren odpadních vod","search_text":"Ścieki, woda pitna, woda podziemna, woda surowa i woda technologiczna Oznaczanie siarczanów metodą miareczkową azotanem ołowiu Voda odpadní, pitná, podzemní, surová a technologická Stanovení síranů titračně dusičnanem olovnatým C.1.1/ÚKJ/27 (ČSN 75 7477) Scieki, woda pitna, woda podziemna, woda surowa i woda technologiczna Oznaczanie siarczanow metoda miareczkowa azotanem olowiu Voda odpadni, pitna, podzemni, surova a technologicka Stanoveni siranu titracne dusicnanem olovnatym C.1.1/UKJ/27 (CSN 75 7477)","search_en":"Wastewater, drinking water, groundwater, raw water and process water Determination of sulphates by titration with lead nitrate C.1.1/ÚKJ/27 (ČSN 75 7477)","search_zh":"废水、饮用水、地下水、原水和工艺用水 硝酸铅滴定法测定硫酸盐 C.1.1/ÚKJ/27 (ČSN 75 7477)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":19,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"876c38de3164629486e22b4c","lab_id":"6ac81b6dff068247617048e0","country":"CZ","accr_number":"1817","accr_body":"ČIA","row_label":"21","test_object":"Woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda technologiczna, woda ciepła, woda mineralna i woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking water, groundwater, raw water, process water, hot water, mineral water and bathing water","test_object_zh":"饮用水、地下水、原水、工艺用水、热水、矿泉水和浴场水","test_object_cs":"Voda pitná, podzemní, surová, technologická, teplá, minerální a voda ke koupání","methodology":"Oznaczanie mętności metodą nefelometryczną","methodology_en":"Determination of turbidity by nephelometry","methodology_zh":"浊度法测定浊度","methodology_cs":"Stanovení zákalu nefelometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie mętności metodą nefelometryczną","reference":"C.1.1/ÚKJ/30 (ČSN EN ISO 7027-1)","norm_bases":["C.1.1/ÚKJ/30","ČSN EN ISO 7027-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda pitna: wody pitne, wody uzdatnione lub wytworzone z wód surowych, wody butelkowane, wody dla niemowląt, wody źródlane, wody ze studni i odwiertów. Woda technologiczna: woda międzyoperacyjna z procesów uzdatniania i oczyszczania wody w wodociągach. Woda podziemna: wody z otworów monitoringowych. Woda surowa: w brzmieniu ustawy nr 274/2001 Sb. o wodociągach i kanalizacjach publicznych, § 13 ust. 1 (woda powierzchniowa i podziemna przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną). Woda mineralna: woda z podziemnego źródła o podwyższonej zawartości substancji mineralnych i pierwiastków śladowych. Woda w kąpieliskach: woda z basenów, sztucznych kąpielisk, wanien z hydromasażem, basenów prowadzonych przez podmioty świadczące opiekę oraz saun","note_en":"Drinking water: drinking water, water treated or produced from raw water, bottled water, infant water, spring water, water from wells and boreholes. Process water: intermediate water from waterworks treatment and purification processes. Groundwater: water from monitoring boreholes. Raw water: as defined in Act No. 274/2001 Coll. on public water supply and sewerage systems, Section 13(1) (surface water and groundwater intended for treatment into drinking water). Mineral water: water from an underground spring with a higher content of minerals and trace elements. Bathing water: water from swimming pools, artificial bathing sites, whirlpools, pools operated by care providers and saunas","note_zh":"饮用水：饮用水、由原水处理或制备的水、瓶装水、婴儿用水、泉水、井水和钻孔水。工艺用水：自来水厂水处理和净化过程中的工序间水。地下水：监测井水。原水：按第274/2001号法律（公共供水和排水系统法）第13条第1款的定义（拟处理为饮用水的地表水和地下水）。矿泉水：矿物质和微量元素含量较高的地下泉水。浴场水：游泳池、人工浴场、按摩浴池、护理机构经营的泳池和桑拿的水","note_cs":"Pitná voda: pitné vody, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody balené, vody kojenecké, vody pramenité, vody ze studny a vrtů. Technologická voda: mezioperační voda z vodárenských procesů úpravy a čištění vody. Podzemní voda: vody z monitorovacích vrtů. Surová voda: dle znění zákona č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu v §13 odstavec 1, (povrchová a podzemní voda určená k úpravě na vodu pitnou). Minerální voda: voda z podzemního pramene s vyšším obsahem minerálních látek a stop prvků. Voda ke koupání: voda z bazénů, umělých koupališť, vířivek, bazénů provozovaných osobami poskytující péči a saun","search_text":"Woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda technologiczna, woda ciepła, woda mineralna i woda w kąpieliskach Oznaczanie mętności metodą nefelometryczną Voda pitná, podzemní, surová, technologická, teplá, minerální a voda ke koupání Stanovení zákalu nefelometricky C.1.1/ÚKJ/30 (ČSN EN ISO 7027-1) Woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda technologiczna, woda ciepla, woda mineralna i woda w kapieliskach Oznaczanie metnosci metoda nefelometryczna Voda pitna, podzemni, surova, technologicka, tepla, mineralni a voda ke koupani Stanoveni zakalu nefelometricky C.1.1/UKJ/30 (CSN EN ISO 7027-1)","search_en":"Drinking water, groundwater, raw water, process water, hot water, mineral water and bathing water Determination of turbidity by nephelometry C.1.1/ÚKJ/30 (ČSN EN ISO 7027-1)","search_zh":"饮用水、地下水、原水、工艺用水、热水、矿泉水和浴场水 浊度法测定浊度 C.1.1/ÚKJ/30 (ČSN EN ISO 7027-1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":20,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"dd1054369928953dc24d5e95","lab_id":"6ac81b6dff068247617048e0","country":"CZ","accr_number":"1817","accr_body":"ČIA","row_label":"22","test_object":"Woda pitna, woda podziemna, woda surowa i woda ciepła","test_object_en":"Drinking water, groundwater, raw water and hot water","test_object_zh":"饮用水、地下水、原水和热水","test_object_cs":"Voda pitná, podzemní, surová a teplá","methodology":"Oznaczanie zapachu metodą sensoryczną","methodology_en":"Determination of odour by sensory analysis","methodology_zh":"感官法测定气味","methodology_cs":"Stanovení pachu senzoricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zapachu metodą sensoryczną","reference":"C.1.1/ÚKJ/31 (ČSN 75 7340)","norm_bases":["C.1.1/ÚKJ/31","ČSN 75 7340"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda pitna: wody pitne, wody uzdatnione lub wytworzone z wód surowych, wody butelkowane, wody dla niemowląt, wody źródlane, wody ze studni i odwiertów. Woda podziemna: wody z otworów monitoringowych. Woda surowa: w brzmieniu ustawy nr 274/2001 Sb. o wodociągach i kanalizacjach publicznych, § 13 ust. 1 (woda powierzchniowa i podziemna przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną)","note_en":"Drinking water: drinking water, water treated or produced from raw water, bottled water, infant water, spring water, water from wells and boreholes. Groundwater: water from monitoring boreholes. Raw water: as defined in Act No. 274/2001 Coll. on public water supply and sewerage systems, Section 13(1) (surface water and groundwater intended for treatment into drinking water)","note_zh":"饮用水：饮用水、由原水处理或制备的水、瓶装水、婴儿用水、泉水、井水和钻孔水。地下水：监测井水。原水：按第274/2001号法律（公共供水和排水系统法）第13条第1款的定义（拟处理为饮用水的地表水和地下水）","note_cs":"Pitná voda: pitné vody, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody balené, vody kojenecké, vody pramenité, vody ze studny a vrtů. Podzemní voda: vody z monitorovacích vrtů. Surová voda: dle znění zákona č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu v §13 odstavec 1, (povrchová a podzemní voda určená k úpravě na vodu pitnou)","search_text":"Woda pitna, woda podziemna, woda surowa i woda ciepła Oznaczanie zapachu metodą sensoryczną Voda pitná, podzemní, surová a teplá Stanovení pachu senzoricky C.1.1/ÚKJ/31 (ČSN 75 7340) Woda pitna, woda podziemna, woda surowa i woda ciepla Oznaczanie zapachu metoda sensoryczna Voda pitna, podzemni, surova a tepla Stanoveni pachu senzoricky C.1.1/UKJ/31 (CSN 75 7340)","search_en":"Drinking water, groundwater, raw water and hot water Determination of odour by sensory analysis C.1.1/ÚKJ/31 (ČSN 75 7340)","search_zh":"饮用水、地下水、原水和热水 感官法测定气味 C.1.1/ÚKJ/31 (ČSN 75 7340)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":21,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0b2ccc81e377b1b4062519c7","lab_id":"6ac81b6dff068247617048e0","country":"CZ","accr_number":"1817","accr_body":"ČIA","row_label":"23","test_object":"Woda pitna","test_object_en":"Drinking water","test_object_zh":"饮用水","test_object_cs":"Voda pitná","methodology":"Oznaczanie smaku metodą sensoryczną","methodology_en":"Determination of taste by sensory analysis","methodology_zh":"感官法测定味道","methodology_cs":"Stanovení chuti senzoricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie smaku metodą sensoryczną","reference":"C.1.1/ÚKJ/32 (ČSN 75 7340)","norm_bases":["C.1.1/ÚKJ/32","ČSN 75 7340"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda pitna: wody pitne, wody uzdatnione lub wytworzone z wód surowych, wody butelkowane, wody dla niemowląt, wody źródlane, wody ze studni i odwiertów","note_en":"Drinking water: drinking water, water treated or produced from raw water, bottled water, infant water, spring water, water from wells and boreholes","note_zh":"饮用水：饮用水、由原水处理或制备的水、瓶装水、婴儿用水、泉水、井水和钻孔水","note_cs":"Pitná voda: pitné vody, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody balené, vody kojenecké, vody pramenité, vody ze studny a vrtů","search_text":"Woda pitna Oznaczanie smaku metodą sensoryczną Voda pitná Stanovení chuti senzoricky C.1.1/ÚKJ/32 (ČSN 75 7340) Woda pitna Oznaczanie smaku metoda sensoryczna Voda pitna Stanoveni chuti senzoricky C.1.1/UKJ/32 (CSN 75 7340)","search_en":"Drinking water Determination of taste by sensory analysis C.1.1/ÚKJ/32 (ČSN 75 7340)","search_zh":"饮用水 感官法测定味道 C.1.1/ÚKJ/32 (ČSN 75 7340)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":22,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0e42fd555c28f6a853293495","lab_id":"6ac81b6dff068247617048e0","country":"CZ","accr_number":"1817","accr_body":"ČIA","row_label":"24","test_object":"Woda w kąpieliskach","test_object_en":"Bathing water","test_object_zh":"浴场水","test_object_cs":"Voda ke koupání","methodology":"Oznaczanie przezroczystości metodą sensoryczną","methodology_en":"Determination of transparency by sensory analysis","methodology_zh":"感官法测定透明度","methodology_cs":"Stanovení průhlednosti senzoricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie przezroczystości metodą sensoryczną","reference":"C.1.1/ÚKJ/5 (ČSN 75 7340; ČSN EN ISO 7027-2)","norm_bases":["C.1.1/ÚKJ/5","ČSN 75 7340","ČSN EN ISO 7027-2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Woda w kąpieliskach: woda z basenów, sztucznych kąpielisk, wanien z hydromasażem, basenów prowadzonych przez podmioty świadczące opiekę oraz saun","note_en":"Bathing water: water from swimming pools, artificial bathing sites, whirlpools, pools operated by care providers and saunas","note_zh":"浴场水：游泳池、人工浴场、按摩浴池、护理机构经营的泳池和桑拿的水","note_cs":"Voda ke koupání: voda z bazénů, umělých koupališť, vířivek, bazénů provozovaných osobami poskytující péči a saun","search_text":"Woda w kąpieliskach Oznaczanie przezroczystości metodą sensoryczną Voda ke koupání Stanovení průhlednosti senzoricky C.1.1/ÚKJ/5 (ČSN 75 7340; ČSN EN ISO 7027-2) Woda w kapieliskach Oznaczanie przezroczystosci metoda sensoryczna Voda ke koupani Stanoveni pruhlednosti senzoricky C.1.1/UKJ/5 (CSN 75 7340; CSN EN ISO 7027-2)","search_en":"Bathing water Determination of transparency by sensory analysis C.1.1/ÚKJ/5 (ČSN 75 7340; ČSN EN ISO 7027-2)","search_zh":"浴场水 感官法测定透明度 C.1.1/ÚKJ/5 (ČSN 75 7340; ČSN EN ISO 7027-2)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":23,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"6544390984bba1ac67964dbf","lab_id":"6ac81b6dff068247617048e0","country":"CZ","accr_number":"1817","accr_body":"ČIA","row_label":"25","test_object":"Ścieki, woda pitna, woda podziemna i woda surowa","test_object_en":"Wastewater, drinking water, groundwater and raw water","test_object_zh":"废水、饮用水、地下水和原水","test_object_cs":"Voda odpadní, pitná, podzemní a surová","methodology":"Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania tlenu po n dniach (BZTn) metodą luminescencyjną","methodology_en":"Determination of biochemical oxygen demand after n days (BODn) by luminescence","methodology_zh":"发光法测定n日生化需氧量 (BSKn)","methodology_cs":"Stanovení biochemické spotřeby kyslíku po n dnech (BSKn) luminiscenčně","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania tlenu po n dniach (BZTn) metodą luminescencyjną","reference":"C.1.1/ÚKJ/50 (ČSN EN ISO 5815-1; ČSN ISO 17289)","norm_bases":["C.1.1/ÚKJ/50","ČSN EN ISO 5815-1","ČSN ISO 17289"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda pitna: wody pitne, wody uzdatnione lub wytworzone z wód surowych, wody butelkowane, wody dla niemowląt, wody źródlane, wody ze studni i odwiertów. Woda podziemna: wody z otworów monitoringowych. Woda surowa: w brzmieniu ustawy nr 274/2001 Sb. o wodociągach i kanalizacjach publicznych, § 13 ust. 1 (woda powierzchniowa i podziemna przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną). Ścieki: wody kanalizacyjne, bytowe, przemysłowe, z oczyszczalni ścieków","note_en":"Drinking water: drinking water, water treated or produced from raw water, bottled water, infant water, spring water, water from wells and boreholes. Groundwater: water from monitoring boreholes. Raw water: as defined in Act No. 274/2001 Coll. on public water supply and sewerage systems, Section 13(1) (surface water and groundwater intended for treatment into drinking water). Wastewater: sewer, domestic and industrial wastewater, water from wastewater treatment plants","note_zh":"饮用水：饮用水、由原水处理或制备的水、瓶装水、婴儿用水、泉水、井水和钻孔水。地下水：监测井水。原水：按第274/2001号法律（公共供水和排水系统法）第13条第1款的定义（拟处理为饮用水的地表水和地下水）。废水：下水道污水、生活污水、工业废水、污水处理厂出水","note_cs":"Pitná voda: pitné vody, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody balené, vody kojenecké, vody pramenité, vody ze studny a vrtů. Podzemní voda: vody z monitorovacích vrtů. Surová voda: dle znění zákona č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu v §13 odstavec 1, (povrchová a podzemní voda určená k úpravě na vodu pitnou). Odpadní voda: vody kanalizační, splaškové, průmyslové, z čistíren odpadních vod","search_text":"Ścieki, woda pitna, woda podziemna i woda surowa Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania tlenu po n dniach (BZTn) metodą luminescencyjną Voda odpadní, pitná, podzemní a surová Stanovení biochemické spotřeby kyslíku po n dnech (BSKn) luminiscenčně C.1.1/ÚKJ/50 (ČSN EN ISO 5815-1; ČSN ISO 17289) Scieki, woda pitna, woda podziemna i woda surowa Oznaczanie biochemicznego zapotrzebowania tlenu po n dniach (BZTn) metoda luminescencyjna Voda odpadni, pitna, podzemni a surova Stanoveni biochemicke spotreby kysliku po n dnech (BSKn) luminiscencne C.1.1/UKJ/50 (CSN EN ISO 5815-1; CSN ISO 17289)","search_en":"Wastewater, drinking water, groundwater and raw water Determination of biochemical oxygen demand after n days (BODn) by luminescence C.1.1/ÚKJ/50 (ČSN EN ISO 5815-1; ČSN ISO 17289)","search_zh":"废水、饮用水、地下水和原水 发光法测定n日生化需氧量 (BSKn) C.1.1/ÚKJ/50 (ČSN EN ISO 5815-1; ČSN ISO 17289)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":24,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8865f7d0de0321c440a5858a","lab_id":"6ac81b6dff068247617048e0","country":"CZ","accr_number":"1817","accr_body":"ČIA","row_label":"26","test_object":"Ścieki","test_object_en":"Wastewater","test_object_zh":"废水","test_object_cs":"Voda odpadní","methodology":"Oznaczanie azotynów metodą spektrofotometryczną i obliczenie azotu azotynowego z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of nitrite by spectrophotometry and calculation of nitrite nitrogen from measured values","methodology_zh":"分光光度法测定亚硝酸盐，并由测量值计算亚硝酸盐氮","methodology_cs":"Stanovení dusitanů spektrofotometricky a výpočet dusitanového dusíku z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotynów metodą spektrofotometryczną i obliczenie azotu azotynowego z wartości zmierzonych","reference":"C.1.1/ÚKJ/48 (ČSN EN 26777)","norm_bases":["C.1.1/ÚKJ/48","ČSN EN 26777"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Ścieki: wody kanalizacyjne, bytowe, przemysłowe, z oczyszczalni ścieków","note_en":"Wastewater: sewer, domestic and industrial wastewater, water from wastewater treatment plants","note_zh":"废水：下水道污水、生活污水、工业废水、污水处理厂出水","note_cs":"Odpadní voda: vody kanalizační, splaškové, průmyslové, z čistíren odpadních vod","search_text":"Ścieki Oznaczanie azotynów metodą spektrofotometryczną i obliczenie azotu azotynowego z wartości zmierzonych Voda odpadní Stanovení dusitanů spektrofotometricky a výpočet dusitanového dusíku z naměřených hodnot C.1.1/ÚKJ/48 (ČSN EN 26777) Scieki Oznaczanie azotynow metoda spektrofotometryczna i obliczenie azotu azotynowego z wartosci zmierzonych Voda odpadni Stanoveni dusitanu spektrofotometricky a vypocet dusitanoveho dusiku z namerenych hodnot C.1.1/UKJ/48 (CSN EN 26777)","search_en":"Wastewater Determination of nitrite by spectrophotometry and calculation of nitrite nitrogen from measured values C.1.1/ÚKJ/48 (ČSN EN 26777)","search_zh":"废水 分光光度法测定亚硝酸盐，并由测量值计算亚硝酸盐氮 C.1.1/ÚKJ/48 (ČSN EN 26777)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":25,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"6b5bb86a48348ba767e1f269","lab_id":"6ac81b6dff068247617048e0","country":"CZ","accr_number":"1817","accr_body":"ČIA","row_label":"27","test_object":"Ścieki","test_object_en":"Wastewater","test_object_zh":"废水","test_object_cs":"Voda odpadní","methodology":"Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną z 2,6-dimetylofenolem i obliczenie azotu azotanowego z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of nitrate by spectrophotometry with 2,6-dimethylphenol and calculation of nitrate nitrogen from measured values","methodology_zh":"2,6-二甲基苯酚分光光度法测定硝酸盐，并由测量值计算硝酸盐氮","methodology_cs":"Stanovení dusičnanů spektrofotometricky s 2,6-dimethylfenolem a výpočet dusičnanového dusíku z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną z 2,6-dimetylofenolem i obliczenie azotu azotanowego z wartości zmierzonych","reference":"C.1.1/ÚKJ/49 (ČSN 75 7455)","norm_bases":["C.1.1/ÚKJ/49","ČSN 75 7455"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Ścieki: wody kanalizacyjne, bytowe, przemysłowe, z oczyszczalni ścieków","note_en":"Wastewater: sewer, domestic and industrial wastewater, water from wastewater treatment plants","note_zh":"废水：下水道污水、生活污水、工业废水、污水处理厂出水","note_cs":"Odpadní voda: vody kanalizační, splaškové, průmyslové, z čistíren odpadních vod","search_text":"Ścieki Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną z 2,6-dimetylofenolem i obliczenie azotu azotanowego z wartości zmierzonych Voda odpadní Stanovení dusičnanů spektrofotometricky s 2,6-dimethylfenolem a výpočet dusičnanového dusíku z naměřených hodnot C.1.1/ÚKJ/49 (ČSN 75 7455) Scieki Oznaczanie azotanow metoda spektrofotometryczna z 2,6-dimetylofenolem i obliczenie azotu azotanowego z wartosci zmierzonych Voda odpadni Stanoveni dusicnanu spektrofotometricky s 2,6-dimethylfenolem a vypocet dusicnanoveho dusiku z namerenych hodnot C.1.1/UKJ/49 (CSN 75 7455)","search_en":"Wastewater Determination of nitrate by spectrophotometry with 2,6-dimethylphenol and calculation of nitrate nitrogen from measured values C.1.1/ÚKJ/49 (ČSN 75 7455)","search_zh":"废水 2,6-二甲基苯酚分光光度法测定硝酸盐，并由测量值计算硝酸盐氮 C.1.1/ÚKJ/49 (ČSN 75 7455)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":26,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b31ab04e7895a58c7f62fc0a","lab_id":"6ac81b6dff068247617048e0","country":"CZ","accr_number":"1817","accr_body":"ČIA","row_label":"28","test_object":"Ścieki, woda pitna, woda podziemna i woda surowa","test_object_en":"Wastewater, drinking water, groundwater and raw water","test_object_zh":"废水、饮用水、地下水和原水","test_object_cs":"Voda odpadní, pitná, podzemní a surová","methodology":"Oznaczanie fosforu ogólnego metodą spektrofotometryczną z molibdenianem amonu","methodology_en":"Determination of total phosphorus by spectrophotometry with ammonium molybdate","methodology_zh":"钼酸铵分光光度法测定总磷","methodology_cs":"Stanovení celkového fosforu spektrofotometricky s molybdenanem amonným","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie fosforu ogólnego metodą spektrofotometryczną z molibdenianem amonu","reference":"C.1.1/ÚKJ/51 (ČSN EN ISO 6878, čl. 7)","norm_bases":["C.1.1/ÚKJ/51","ČSN EN ISO 6878, čl. 7"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda pitna: wody pitne, wody uzdatnione lub wytworzone z wód surowych, wody butelkowane, wody dla niemowląt, wody źródlane, wody ze studni i odwiertów. Woda podziemna: wody z otworów monitoringowych. Woda surowa: w brzmieniu ustawy nr 274/2001 Sb. o wodociągach i kanalizacjach publicznych, § 13 ust. 1 (woda powierzchniowa i podziemna przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną). Ścieki: wody kanalizacyjne, bytowe, przemysłowe, z oczyszczalni ścieków","note_en":"Drinking water: drinking water, water treated or produced from raw water, bottled water, infant water, spring water, water from wells and boreholes. Groundwater: water from monitoring boreholes. Raw water: as defined in Act No. 274/2001 Coll. on public water supply and sewerage systems, Section 13(1) (surface water and groundwater intended for treatment into drinking water). Wastewater: sewer, domestic and industrial wastewater, water from wastewater treatment plants","note_zh":"饮用水：饮用水、由原水处理或制备的水、瓶装水、婴儿用水、泉水、井水和钻孔水。地下水：监测井水。原水：按第274/2001号法律（公共供水和排水系统法）第13条第1款的定义（拟处理为饮用水的地表水和地下水）。废水：下水道污水、生活污水、工业废水、污水处理厂出水","note_cs":"Pitná voda: pitné vody, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody balené, vody kojenecké, vody pramenité, vody ze studny a vrtů. Podzemní voda: vody z monitorovacích vrtů. Surová voda: dle znění zákona č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu v §13 odstavec 1, (povrchová a podzemní voda určená k úpravě na vodu pitnou). Odpadní voda: vody kanalizační, splaškové, průmyslové, z čistíren odpadních vod","search_text":"Ścieki, woda pitna, woda podziemna i woda surowa Oznaczanie fosforu ogólnego metodą spektrofotometryczną z molibdenianem amonu Voda odpadní, pitná, podzemní a surová Stanovení celkového fosforu spektrofotometricky s molybdenanem amonným C.1.1/ÚKJ/51 (ČSN EN ISO 6878, čl. 7) Scieki, woda pitna, woda podziemna i woda surowa Oznaczanie fosforu ogolnego metoda spektrofotometryczna z molibdenianem amonu Voda odpadni, pitna, podzemni a surova Stanoveni celkoveho fosforu spektrofotometricky s molybdenanem amonnym C.1.1/UKJ/51 (CSN EN ISO 6878, cl. 7)","search_en":"Wastewater, drinking water, groundwater and raw water Determination of total phosphorus by spectrophotometry with ammonium molybdate C.1.1/ÚKJ/51 (ČSN EN ISO 6878, čl. 7)","search_zh":"废水、饮用水、地下水和原水 钼酸铵分光光度法测定总磷 C.1.1/ÚKJ/51 (ČSN EN ISO 6878, čl. 7)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":27,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"04796dc5d08253491d042b14","lab_id":"6ac81b6dff068247617048e0","country":"CZ","accr_number":"1817","accr_body":"ČIA","row_label":"29","test_object":"Ścieki i woda surowa","test_object_en":"Wastewater and raw water","test_object_zh":"废水和原水","test_object_cs":"Voda odpadní a surová","methodology":"Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą dwuchromianową (ChZT-Cr) spektrofotometrycznie z użyciem zestawu komercyjnego","methodology_en":"Determination of chemical oxygen demand by dichromate (CODCr) by spectrophotometry using a commercial kit","methodology_zh":"使用商品试剂盒重铬酸盐分光光度法测定化学需氧量 (CHSKCr)","methodology_cs":"Stanovení chemické spotřeby kyslíku dichromanem (CHSKCr) spektrofotometricky s využitím komerčního setu","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą dwuchromianową (ChZT-Cr) spektrofotometrycznie z użyciem zestawu komercyjnego","reference":"C.1.1/ÚKJ/52 (ČSN ISO 15705; Metodika firmy HACH, set LCI400 a LCI500)","norm_bases":["C.1.1/ÚKJ/52","ČSN ISO 15705","Metodika firmy HACH, set LCI400 a LCI500"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda surowa: w brzmieniu ustawy nr 274/2001 Sb. o wodociągach i kanalizacjach publicznych, § 13 ust. 1 (woda powierzchniowa i podziemna przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną). Ścieki: wody kanalizacyjne, bytowe, przemysłowe, z oczyszczalni ścieków","note_en":"Raw water: as defined in Act No. 274/2001 Coll. on public water supply and sewerage systems, Section 13(1) (surface water and groundwater intended for treatment into drinking water). Wastewater: sewer, domestic and industrial wastewater, water from wastewater treatment plants","note_zh":"原水：按第274/2001号法律（公共供水和排水系统法）第13条第1款的定义（拟处理为饮用水的地表水和地下水）。废水：下水道污水、生活污水、工业废水、污水处理厂出水","note_cs":"Surová voda: dle znění zákona č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu v §13 odstavec 1, (povrchová a podzemní voda určená k úpravě na vodu pitnou). Odpadní voda: vody kanalizační, splaškové, průmyslové, z čistíren odpadních vod","search_text":"Ścieki i woda surowa Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą dwuchromianową (ChZT-Cr) spektrofotometrycznie z użyciem zestawu komercyjnego Voda odpadní a surová Stanovení chemické spotřeby kyslíku dichromanem (CHSKCr) spektrofotometricky s využitím komerčního setu C.1.1/ÚKJ/52 (ČSN ISO 15705; Metodika firmy HACH, set LCI400 a LCI500) Scieki i woda surowa Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metoda dwuchromianowa (ChZT-Cr) spektrofotometrycznie z uzyciem zestawu komercyjnego Voda odpadni a surova Stanoveni chemicke spotreby kysliku dichromanem (CHSKCr) spektrofotometricky s vyuzitim komercniho setu C.1.1/UKJ/52 (CSN ISO 15705; Metodika firmy HACH, set LCI400 a LCI500)","search_en":"Wastewater and raw water Determination of chemical oxygen demand by dichromate (CODCr) by spectrophotometry using a commercial kit C.1.1/ÚKJ/52 (ČSN ISO 15705; Metodika firmy HACH, set LCI400 a LCI500)","search_zh":"废水和原水 使用商品试剂盒重铬酸盐分光光度法测定化学需氧量 (CHSKCr) C.1.1/ÚKJ/52 (ČSN ISO 15705; Metodika firmy HACH, set LCI400 a LCI500)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":28,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d522c29dfd0b531f77d02dc2","lab_id":"6ac81b6dff068247617048e0","country":"CZ","accr_number":"1817","accr_body":"ČIA","row_label":"30","test_object":"Ścieki, woda pitna, woda podziemna i woda surowa","test_object_en":"Wastewater, drinking water, groundwater and raw water","test_object_zh":"废水、饮用水、地下水和原水","test_object_cs":"Voda odpadní, pitná, podzemní a surová","methodology":"Oznaczanie azotu ogólnego metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu komercyjnego i obliczenie azotu organicznego z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of total nitrogen by spectrophotometry using a commercial kit and calculation of organic nitrogen from measured values","methodology_zh":"使用商品试剂盒分光光度法测定总氮，并由测量值计算有机氮","methodology_cs":"Stanovení celkového dusíku spektrofotometricky s využitím komerčního setu a výpočet organického dusíku z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotu ogólnego metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu komercyjnego i obliczenie azotu organicznego z wartości zmierzonych","reference":"C.1.1/ÚKJ/53 (Metodika firmy HACH, set LCK138 a LCK338)","norm_bases":["C.1.1/ÚKJ/53","Metodika firmy HACH, set LCK138 a LCK338"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda pitna: wody pitne, wody uzdatnione lub wytworzone z wód surowych, wody butelkowane, wody dla niemowląt, wody źródlane, wody ze studni i odwiertów. Woda podziemna: wody z otworów monitoringowych. Woda surowa: w brzmieniu ustawy nr 274/2001 Sb. o wodociągach i kanalizacjach publicznych, § 13 ust. 1 (woda powierzchniowa i podziemna przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną). Ścieki: wody kanalizacyjne, bytowe, przemysłowe, z oczyszczalni ścieków","note_en":"Drinking water: drinking water, water treated or produced from raw water, bottled water, infant water, spring water, water from wells and boreholes. Groundwater: water from monitoring boreholes. Raw water: as defined in Act No. 274/2001 Coll. on public water supply and sewerage systems, Section 13(1) (surface water and groundwater intended for treatment into drinking water). Wastewater: sewer, domestic and industrial wastewater, water from wastewater treatment plants","note_zh":"饮用水：饮用水、由原水处理或制备的水、瓶装水、婴儿用水、泉水、井水和钻孔水。地下水：监测井水。原水：按第274/2001号法律（公共供水和排水系统法）第13条第1款的定义（拟处理为饮用水的地表水和地下水）。废水：下水道污水、生活污水、工业废水、污水处理厂出水","note_cs":"Pitná voda: pitné vody, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody balené, vody kojenecké, vody pramenité, vody ze studny a vrtů. Podzemní voda: vody z monitorovacích vrtů. Surová voda: dle znění zákona č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu v §13 odstavec 1, (povrchová a podzemní voda určená k úpravě na vodu pitnou). Odpadní voda: vody kanalizační, splaškové, průmyslové, z čistíren odpadních vod","search_text":"Ścieki, woda pitna, woda podziemna i woda surowa Oznaczanie azotu ogólnego metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu komercyjnego i obliczenie azotu organicznego z wartości zmierzonych Voda odpadní, pitná, podzemní a surová Stanovení celkového dusíku spektrofotometricky s využitím komerčního setu a výpočet organického dusíku z naměřených hodnot C.1.1/ÚKJ/53 (Metodika firmy HACH, set LCK138 a LCK338) Scieki, woda pitna, woda podziemna i woda surowa Oznaczanie azotu ogolnego metoda spektrofotometryczna z uzyciem zestawu komercyjnego i obliczenie azotu organicznego z wartosci zmierzonych Voda odpadni, pitna, podzemni a surova Stanoveni celkoveho dusiku spektrofotometricky s vyuzitim komercniho setu a vypocet organickeho dusiku z namerenych hodnot C.1.1/UKJ/53 (Metodika firmy HACH, set LCK138 a LCK338)","search_en":"Wastewater, drinking water, groundwater and raw water Determination of total nitrogen by spectrophotometry using a commercial kit and calculation of organic nitrogen from measured values C.1.1/ÚKJ/53 (Metodika firmy HACH, set LCK138 a LCK338)","search_zh":"废水、饮用水、地下水和原水 使用商品试剂盒分光光度法测定总氮，并由测量值计算有机氮 C.1.1/ÚKJ/53 (Metodika firmy HACH, set LCK138 a LCK338)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":29,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"452b8e9475ccc1b96ae2096c","lab_id":"6ac81b6dff068247617048e0","country":"CZ","accr_number":"1817","accr_body":"ČIA","row_label":"31","test_object":"Ścieki, woda pitna, woda podziemna, woda surowa i woda ciepła","test_object_en":"Wastewater, drinking water, groundwater, raw water and hot water","test_object_zh":"废水、饮用水、地下水、原水和热水","test_object_cs":"Voda odpadní, pitná, podzemní, surová a teplá","methodology":"Oznaczanie anionowych substancji powierzchniowo czynnych metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu komercyjnego","methodology_en":"Determination of anionic surfactants by spectrophotometry using a commercial kit","methodology_zh":"使用商品试剂盒分光光度法测定阴离子表面活性剂","methodology_cs":"Stanovení aniontových tenzidů spektrofotometricky s využitím komerčního setu","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie anionowych substancji powierzchniowo czynnych metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu komercyjnego","reference":"C.1.1/ÚKJ/54 (Metodika firmy HACH, set LCK332)","norm_bases":["C.1.1/ÚKJ/54","Metodika firmy HACH, set LCK332"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda pitna: wody pitne, wody uzdatnione lub wytworzone z wód surowych, wody butelkowane, wody dla niemowląt, wody źródlane, wody ze studni i odwiertów. Woda podziemna: wody z otworów monitoringowych. Woda surowa: w brzmieniu ustawy nr 274/2001 Sb. o wodociągach i kanalizacjach publicznych, § 13 ust. 1 (woda powierzchniowa i podziemna przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną). Ścieki: wody kanalizacyjne, bytowe, przemysłowe, z oczyszczalni ścieków","note_en":"Drinking water: drinking water, water treated or produced from raw water, bottled water, infant water, spring water, water from wells and boreholes. Groundwater: water from monitoring boreholes. Raw water: as defined in Act No. 274/2001 Coll. on public water supply and sewerage systems, Section 13(1) (surface water and groundwater intended for treatment into drinking water). Wastewater: sewer, domestic and industrial wastewater, water from wastewater treatment plants","note_zh":"饮用水：饮用水、由原水处理或制备的水、瓶装水、婴儿用水、泉水、井水和钻孔水。地下水：监测井水。原水：按第274/2001号法律（公共供水和排水系统法）第13条第1款的定义（拟处理为饮用水的地表水和地下水）。废水：下水道污水、生活污水、工业废水、污水处理厂出水","note_cs":"Pitná voda: pitné vody, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody balené, vody kojenecké, vody pramenité, vody ze studny a vrtů. Podzemní voda: vody z monitorovacích vrtů. Surová voda: dle znění zákona č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu v §13 odstavec 1, (povrchová a podzemní voda určená k úpravě na vodu pitnou). Odpadní voda: vody kanalizační, splaškové, průmyslové, z čistíren odpadních vod","search_text":"Ścieki, woda pitna, woda podziemna, woda surowa i woda ciepła Oznaczanie anionowych substancji powierzchniowo czynnych metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu komercyjnego Voda odpadní, pitná, podzemní, surová a teplá Stanovení aniontových tenzidů spektrofotometricky s využitím komerčního setu C.1.1/ÚKJ/54 (Metodika firmy HACH, set LCK332) Scieki, woda pitna, woda podziemna, woda surowa i woda ciepla Oznaczanie anionowych substancji powierzchniowo czynnych metoda spektrofotometryczna z uzyciem zestawu komercyjnego Voda odpadni, pitna, podzemni, surova a tepla Stanoveni aniontovych tenzidu spektrofotometricky s vyuzitim komercniho setu C.1.1/UKJ/54 (Metodika firmy HACH, set LCK332)","search_en":"Wastewater, drinking water, groundwater, raw water and hot water Determination of anionic surfactants by spectrophotometry using a commercial kit C.1.1/ÚKJ/54 (Metodika firmy HACH, set LCK332)","search_zh":"废水、饮用水、地下水、原水和热水 使用商品试剂盒分光光度法测定阴离子表面活性剂 C.1.1/ÚKJ/54 (Metodika firmy HACH, set LCK332)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":30,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"375be9131f0bcb8e673f5782","lab_id":"6ac81b6dff068247617048e0","country":"CZ","accr_number":"1817","accr_body":"ČIA","row_label":"32","test_object":"Ścieki, woda podziemna i woda surowa","test_object_en":"Wastewater, groundwater and raw water","test_object_zh":"废水、地下水和原水","test_object_cs":"Voda odpadní, podzemní a surová","methodology":"Oznaczanie azotu amonowego metodą miareczkową i obliczenie azotu nieorganicznego z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of ammonium nitrogen by titration and calculation of inorganic nitrogen from measured values","methodology_zh":"滴定法测定氨氮，并由测量值计算无机氮","methodology_cs":"Stanovení amoniakálního dusíku titračně a výpočet anorganického dusíku z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotu amonowego metodą miareczkową i obliczenie azotu nieorganicznego z wartości zmierzonych","reference":"C.1.1/ÚKJ/55 (ČSN ISO 5664)","norm_bases":["C.1.1/ÚKJ/55","ČSN ISO 5664"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda podziemna: wody z otworów monitoringowych. Woda surowa: w brzmieniu ustawy nr 274/2001 Sb. o wodociągach i kanalizacjach publicznych, § 13 ust. 1 (woda powierzchniowa i podziemna przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną). Ścieki: wody kanalizacyjne, bytowe, przemysłowe, z oczyszczalni ścieków","note_en":"Groundwater: water from monitoring boreholes. Raw water: as defined in Act No. 274/2001 Coll. on public water supply and sewerage systems, Section 13(1) (surface water and groundwater intended for treatment into drinking water). Wastewater: sewer, domestic and industrial wastewater, water from wastewater treatment plants","note_zh":"地下水：监测井水。原水：按第274/2001号法律（公共供水和排水系统法）第13条第1款的定义（拟处理为饮用水的地表水和地下水）。废水：下水道污水、生活污水、工业废水、污水处理厂出水","note_cs":"Podzemní voda: vody z monitorovacích vrtů. Surová voda: dle znění zákona č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu v §13 odstavec 1, (povrchová a podzemní voda určená k úpravě na vodu pitnou). Odpadní voda: vody kanalizační, splaškové, průmyslové, z čistíren odpadních vod","search_text":"Ścieki, woda podziemna i woda surowa Oznaczanie azotu amonowego metodą miareczkową i obliczenie azotu nieorganicznego z wartości zmierzonych Voda odpadní, podzemní a surová Stanovení amoniakálního dusíku titračně a výpočet anorganického dusíku z naměřených hodnot C.1.1/ÚKJ/55 (ČSN ISO 5664) Scieki, woda podziemna i woda surowa Oznaczanie azotu amonowego metoda miareczkowa i obliczenie azotu nieorganicznego z wartosci zmierzonych Voda odpadni, podzemni a surova Stanoveni amoniakalniho dusiku titracne a vypocet anorganickeho dusiku z namerenych hodnot C.1.1/UKJ/55 (CSN ISO 5664)","search_en":"Wastewater, groundwater and raw water Determination of ammonium nitrogen by titration and calculation of inorganic nitrogen from measured values C.1.1/ÚKJ/55 (ČSN ISO 5664)","search_zh":"废水、地下水和原水 滴定法测定氨氮，并由测量值计算无机氮 C.1.1/ÚKJ/55 (ČSN ISO 5664)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":31,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"6ed00ff00637f7c4b3c3993d","lab_id":"6ac81b6dff068247617048e0","country":"CZ","accr_number":"1817","accr_body":"ČIA","row_label":"33","test_object":"Ścieki, woda podziemna, woda surowa i woda mineralna","test_object_en":"Wastewater, groundwater, raw water and mineral water","test_object_zh":"废水、地下水、原水和矿泉水","test_object_cs":"Voda odpadní, podzemní, surová a minerální","methodology":"Oznaczanie zawiesin (NL) metodą wagową przez filtrację przez filtr z włókna szklanego","methodology_en":"Determination of suspended solids (NL) by gravimetry using filtration through glass fibre filters","methodology_zh":"玻璃纤维滤膜过滤重量法测定悬浮物 (NL)","methodology_cs":"Stanovení nerozpuštěných látek (NL) gravimetricky filtrací filtrem ze skleněných vláken","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawiesin (NL) metodą wagową przez filtrację przez filtr z włókna szklanego","reference":"C.1.1/ÚKJ/56 (ČSN EN 872)","norm_bases":["C.1.1/ÚKJ/56","ČSN EN 872"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda podziemna: wody z otworów monitoringowych. Woda surowa: w brzmieniu ustawy nr 274/2001 Sb. o wodociągach i kanalizacjach publicznych, § 13 ust. 1 (woda powierzchniowa i podziemna przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną). Woda mineralna: woda z podziemnego źródła o podwyższonej zawartości substancji mineralnych i pierwiastków śladowych. Ścieki: wody kanalizacyjne, bytowe, przemysłowe, z oczyszczalni ścieków","note_en":"Groundwater: water from monitoring boreholes. Raw water: as defined in Act No. 274/2001 Coll. on public water supply and sewerage systems, Section 13(1) (surface water and groundwater intended for treatment into drinking water). Mineral water: water from an underground spring with a higher content of minerals and trace elements. Wastewater: sewer, domestic and industrial wastewater, water from wastewater treatment plants","note_zh":"地下水：监测井水。原水：按第274/2001号法律（公共供水和排水系统法）第13条第1款的定义（拟处理为饮用水的地表水和地下水）。矿泉水：矿物质和微量元素含量较高的地下泉水。废水：下水道污水、生活污水、工业废水、污水处理厂出水","note_cs":"Podzemní voda: vody z monitorovacích vrtů. Surová voda: dle znění zákona č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu v §13 odstavec 1, (povrchová a podzemní voda určená k úpravě na vodu pitnou). Minerální voda: voda z podzemního pramene s vyšším obsahem minerálních látek a stop prvků. Odpadní voda: vody kanalizační, splaškové, průmyslové, z čistíren odpadních vod","search_text":"Ścieki, woda podziemna, woda surowa i woda mineralna Oznaczanie zawiesin (NL) metodą wagową przez filtrację przez filtr z włókna szklanego Voda odpadní, podzemní, surová a minerální Stanovení nerozpuštěných látek (NL) gravimetricky filtrací filtrem ze skleněných vláken C.1.1/ÚKJ/56 (ČSN EN 872) Scieki, woda podziemna, woda surowa i woda mineralna Oznaczanie zawiesin (NL) metoda wagowa przez filtracje przez filtr z wlokna szklanego Voda odpadni, podzemni, surova a mineralni Stanoveni nerozpustenych latek (NL) gravimetricky filtraci filtrem ze sklenenych vlaken C.1.1/UKJ/56 (CSN EN 872)","search_en":"Wastewater, groundwater, raw water and mineral water Determination of suspended solids (NL) by gravimetry using filtration through glass fibre filters C.1.1/ÚKJ/56 (ČSN EN 872)","search_zh":"废水、地下水、原水和矿泉水 玻璃纤维滤膜过滤重量法测定悬浮物 (NL) C.1.1/ÚKJ/56 (ČSN EN 872)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":32,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4ec751b26d4c4269c6af32eb","lab_id":"6ac81b6dff068247617048e0","country":"CZ","accr_number":"1817","accr_body":"ČIA","row_label":"34","test_object":"Ścieki i woda mineralna","test_object_en":"Wastewater and mineral water","test_object_zh":"废水和矿泉水","test_object_cs":"Voda odpadní a minerální","methodology":"Oznaczanie rozpuszczonych soli nieorganicznych (RAS) metodą wagową","methodology_en":"Determination of dissolved inorganic salts (RAS) by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定溶解性无机盐 (RAS)","methodology_cs":"Stanovení rozpuštěných anorganických solí (RAS) gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie rozpuszczonych soli nieorganicznych (RAS) metodą wagową","reference":"C.1.1/ÚKJ/57 (ČSN 75 7346; ČSN 75 7347)","norm_bases":["C.1.1/ÚKJ/57","ČSN 75 7346","ČSN 75 7347"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda surowa: w brzmieniu ustawy nr 274/2001 Sb. o wodociągach i kanalizacjach publicznych, § 13 ust. 1 (woda powierzchniowa i podziemna przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną). Woda mineralna: woda z podziemnego źródła o podwyższonej zawartości substancji mineralnych i pierwiastków śladowych. Ścieki: wody kanalizacyjne, bytowe, przemysłowe, z oczyszczalni ścieków","note_en":"Raw water: as defined in Act No. 274/2001 Coll. on public water supply and sewerage systems, Section 13(1) (surface water and groundwater intended for treatment into drinking water). Mineral water: water from an underground spring with a higher content of minerals and trace elements. Wastewater: sewer, domestic and industrial wastewater, water from wastewater treatment plants","note_zh":"原水：按第274/2001号法律（公共供水和排水系统法）第13条第1款的定义（拟处理为饮用水的地表水和地下水）。矿泉水：矿物质和微量元素含量较高的地下泉水。废水：下水道污水、生活污水、工业废水、污水处理厂出水","note_cs":"Surová voda: dle znění zákona č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu v §13 odstavec 1, (povrchová a podzemní voda určená k úpravě na vodu pitnou). Minerální voda: voda z podzemního pramene s vyšším obsahem minerálních látek a stop prvků. Odpadní voda: vody kanalizační, splaškové, průmyslové, z čistíren odpadních vod","search_text":"Ścieki i woda mineralna Oznaczanie rozpuszczonych soli nieorganicznych (RAS) metodą wagową Voda odpadní a minerální Stanovení rozpuštěných anorganických solí (RAS) gravimetricky C.1.1/ÚKJ/57 (ČSN 75 7346; ČSN 75 7347) Scieki i woda mineralna Oznaczanie rozpuszczonych soli nieorganicznych (RAS) metoda wagowa Voda odpadni a mineralni Stanoveni rozpustenych anorganickych soli (RAS) gravimetricky C.1.1/UKJ/57 (CSN 75 7346; CSN 75 7347)","search_en":"Wastewater and mineral water Determination of dissolved inorganic salts (RAS) by gravimetry C.1.1/ÚKJ/57 (ČSN 75 7346; ČSN 75 7347)","search_zh":"废水和矿泉水 重量法测定溶解性无机盐 (RAS) C.1.1/ÚKJ/57 (ČSN 75 7346; ČSN 75 7347)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":33,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b496cdc6b3b27df193bc3309","lab_id":"6ac81b6dff068247617048e0","country":"CZ","accr_number":"1817","accr_body":"ČIA","row_label":"35","test_object":"Ścieki i woda surowa","test_object_en":"Wastewater and raw water","test_object_zh":"废水和原水","test_object_cs":"Voda odpadní a surová","methodology":"Oznaczanie substancji ekstrahujących się metodą wagową","methodology_en":"Determination of extractable substances by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定可萃取物","methodology_cs":"Stanovení extrahovatelných látek gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie substancji ekstrahujących się metodą wagową","reference":"C.1.1/ÚKJ/66 (ČSN 75 7508)","norm_bases":["C.1.1/ÚKJ/66","ČSN 75 7508"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda surowa: w brzmieniu ustawy nr 274/2001 Sb. o wodociągach i kanalizacjach publicznych, § 13 ust. 1 (woda powierzchniowa i podziemna przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną). Ścieki: wody kanalizacyjne, bytowe, przemysłowe, z oczyszczalni ścieków","note_en":"Raw water: as defined in Act No. 274/2001 Coll. on public water supply and sewerage systems, Section 13(1) (surface water and groundwater intended for treatment into drinking water). Wastewater: sewer, domestic and industrial wastewater, water from wastewater treatment plants","note_zh":"原水：按第274/2001号法律（公共供水和排水系统法）第13条第1款的定义（拟处理为饮用水的地表水和地下水）。废水：下水道污水、生活污水、工业废水、污水处理厂出水","note_cs":"Surová voda: dle znění zákona č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu v §13 odstavec 1, (povrchová a podzemní voda určená k úpravě na vodu pitnou). Odpadní voda: vody kanalizační, splaškové, průmyslové, z čistíren odpadních vod","search_text":"Ścieki i woda surowa Oznaczanie substancji ekstrahujących się metodą wagową Voda odpadní a surová Stanovení extrahovatelných látek gravimetricky C.1.1/ÚKJ/66 (ČSN 75 7508) Scieki i woda surowa Oznaczanie substancji ekstrahujacych sie metoda wagowa Voda odpadni a surova Stanoveni extrahovatelnych latek gravimetricky C.1.1/UKJ/66 (CSN 75 7508)","search_en":"Wastewater and raw water Determination of extractable substances by gravimetry C.1.1/ÚKJ/66 (ČSN 75 7508)","search_zh":"废水和原水 重量法测定可萃取物 C.1.1/ÚKJ/66 (ČSN 75 7508)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":34,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"021546367c100189fba231d9","lab_id":"6ac81b6dff068247617048e0","country":"CZ","accr_number":"1817","accr_body":"ČIA","row_label":"36","test_object":"Osady ściekowe","test_object_en":"Sludge","test_object_zh":"污泥","test_object_cs":"Kaly","methodology":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","methodology_en":"Determination of pH by potentiometry","methodology_zh":"电位法测定pH","methodology_cs":"Stanovení pH potenciometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","reference":"C.1.1/ÚKJ/58 (ČSN EN ISO 10390)","norm_bases":["C.1.1/ÚKJ/58","ČSN EN ISO 10390"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Osad: definicja według ustawy nr 541/2020 Sb., osady, osady przetworzone, osady z oczyszczalni ścieków, osady z uzdatniania wody i inne osady","note_en":"Sludge: as defined in Act No. 541/2020 Coll., sludge, treated sludge, sewage sludge, waterworks and other sludge","note_zh":"污泥：按第541/2020号法律的定义，包括污泥、处理后的污泥、污水处理厂污泥、自来水厂污泥及其他污泥","note_cs":"Kal: definice podle zákona č. 541/2020 Sb., kaly, kaly upravené, čistírenské kaly, vodárenské a jiné kaly","search_text":"Osady ściekowe Oznaczanie pH metodą potencjometryczną Kaly Stanovení pH potenciometricky C.1.1/ÚKJ/58 (ČSN EN ISO 10390) Osady sciekowe Oznaczanie pH metoda potencjometryczna Kaly Stanoveni pH potenciometricky C.1.1/UKJ/58 (CSN EN ISO 10390)","search_en":"Sludge Determination of pH by potentiometry C.1.1/ÚKJ/58 (ČSN EN ISO 10390)","search_zh":"污泥 电位法测定pH C.1.1/ÚKJ/58 (ČSN EN ISO 10390)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":35,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"57a4b461c47b1084e4a32148","lab_id":"6ac81b6dff068247617048e0","country":"CZ","accr_number":"1817","accr_body":"ČIA","row_label":"37","test_object":"Woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda mineralna i woda ciepła","test_object_en":"Drinking water, groundwater, raw water, mineral water and hot water","test_object_zh":"饮用水、地下水、原水、矿泉水和热水","test_object_cs":"Voda pitná, podzemní surová, minerální a teplá","methodology":"Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Determination of thermotolerant coliform bacteria and Escherichia coli by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定耐热大肠菌群和大肠埃希氏菌","methodology_cs":"Stanovení termotolerantních koliformních bakterií a Escherichia coli metodou membránové filtrace","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą filtracji membranowej","reference":"C.1.1/ÚKJ/100 (ČSN 75 7835)","norm_bases":["C.1.1/ÚKJ/100","ČSN 75 7835"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda pitna: wody pitne, wody uzdatnione lub wytworzone z wód surowych, wody butelkowane, wody dla niemowląt, wody źródlane, wody ze studni i odwiertów. Woda podziemna: wody z otworów monitoringowych. Woda surowa: w brzmieniu ustawy nr 274/2001 Sb. o wodociągach i kanalizacjach publicznych, § 13 ust. 1 (woda powierzchniowa i podziemna przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną). Woda mineralna: woda z podziemnego źródła o podwyższonej zawartości substancji mineralnych i pierwiastków śladowych","note_en":"Drinking water: drinking water, water treated or produced from raw water, bottled water, infant water, spring water, water from wells and boreholes. Groundwater: water from monitoring boreholes. Raw water: as defined in Act No. 274/2001 Coll. on public water supply and sewerage systems, Section 13(1) (surface water and groundwater intended for treatment into drinking water). Mineral water: water from an underground spring with a higher content of minerals and trace elements","note_zh":"饮用水：饮用水、由原水处理或制备的水、瓶装水、婴儿用水、泉水、井水和钻孔水。地下水：监测井水。原水：按第274/2001号法律（公共供水和排水系统法）第13条第1款的定义（拟处理为饮用水的地表水和地下水）。矿泉水：矿物质和微量元素含量较高的地下泉水","note_cs":"Pitná voda: pitné vody, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody balené, vody kojenecké, vody pramenité, vody ze studny a vrtů. Podzemní voda: vody z monitorovacích vrtů. Surová voda: dle znění zákona č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu v §13 odstavec 1, (povrchová a podzemní voda určená k úpravě na vodu pitnou). Minerální voda: voda z podzemního pramene s vyšším obsahem minerálních látek a stop prvků","search_text":"Woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda mineralna i woda ciepła Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą filtracji membranowej Voda pitná, podzemní surová, minerální a teplá Stanovení termotolerantních koliformních bakterií a Escherichia coli metodou membránové filtrace C.1.1/ÚKJ/100 (ČSN 75 7835) Woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda mineralna i woda ciepla Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metoda filtracji membranowej Voda pitna, podzemni surova, mineralni a tepla Stanoveni termotolerantnich koliformnich bakterii a Escherichia coli metodou membranove filtrace C.1.1/UKJ/100 (CSN 75 7835)","search_en":"Drinking water, groundwater, raw water, mineral water and hot water Determination of thermotolerant coliform bacteria and Escherichia coli by membrane filtration C.1.1/ÚKJ/100 (ČSN 75 7835)","search_zh":"饮用水、地下水、原水、矿泉水和热水 膜过滤法测定耐热大肠菌群和大肠埃希氏菌 C.1.1/ÚKJ/100 (ČSN 75 7835)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":36,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"755574c3a0c9bf9441a15a8d","lab_id":"6ac81b6dff068247617048e0","country":"CZ","accr_number":"1817","accr_body":"ČIA","row_label":"38","test_object":"Woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda technologiczna, woda ciepła, woda mineralna i woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking water, groundwater, raw water, process water, hot water, mineral water and bathing water","test_object_zh":"饮用水、地下水、原水、工艺用水、热水、矿泉水和浴场水","test_object_cs":"Voda pitná, podzemní, surová, technologická, teplá, minerální a voda ke koupání","methodology":"Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Determination of Escherichia coli and coliform bacteria by membrane filtration method","methodology_zh":"膜过滤法测定大肠埃希氏菌和大肠菌群","methodology_cs":"Stanovení Escherichia coli a koliformních bakterií metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metodą filtracji membranowej","reference":"C.1.1/ÚKJ/101 (ČSN EN ISO 9308-1)","norm_bases":["C.1.1/ÚKJ/101","ČSN EN ISO 9308-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda pitna: wody pitne, wody uzdatnione lub wytworzone z wód surowych, wody butelkowane, wody dla niemowląt, wody źródlane, wody ze studni i odwiertów. Woda technologiczna: woda międzyoperacyjna z procesów uzdatniania i oczyszczania wody w wodociągach. Woda podziemna: wody z otworów monitoringowych. Woda surowa: w brzmieniu ustawy nr 274/2001 Sb. o wodociągach i kanalizacjach publicznych, § 13 ust. 1 (woda powierzchniowa i podziemna przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną). Woda mineralna: woda z podziemnego źródła o podwyższonej zawartości substancji mineralnych i pierwiastków śladowych. Woda w kąpieliskach: woda z basenów, sztucznych kąpielisk, wanien z hydromasażem, basenów prowadzonych przez podmioty świadczące opiekę oraz saun","note_en":"Drinking water: drinking water, water treated or produced from raw water, bottled water, infant water, spring water, water from wells and boreholes. Process water: intermediate water from waterworks treatment and purification processes. Groundwater: water from monitoring boreholes. Raw water: as defined in Act No. 274/2001 Coll. on public water supply and sewerage systems, Section 13(1) (surface water and groundwater intended for treatment into drinking water). Mineral water: water from an underground spring with a higher content of minerals and trace elements. Bathing water: water from swimming pools, artificial bathing sites, whirlpools, pools operated by care providers and saunas","note_zh":"饮用水：饮用水、由原水处理或制备的水、瓶装水、婴儿用水、泉水、井水和钻孔水。工艺用水：自来水厂水处理和净化过程中的工序间水。地下水：监测井水。原水：按第274/2001号法律（公共供水和排水系统法）第13条第1款的定义（拟处理为饮用水的地表水和地下水）。矿泉水：矿物质和微量元素含量较高的地下泉水。浴场水：游泳池、人工浴场、按摩浴池、护理机构经营的泳池和桑拿的水","note_cs":"Pitná voda: pitné vody, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody balené, vody kojenecké, vody pramenité, vody ze studny a vrtů. Technologická voda: mezioperační voda z vodárenských procesů úpravy a čištění vody. Podzemní voda: vody z monitorovacích vrtů. Surová voda: dle znění zákona č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu v §13 odstavec 1, (povrchová a podzemní voda určená k úpravě na vodu pitnou). Minerální voda: voda z podzemního pramene s vyšším obsahem minerálních látek a stop prvků. Voda ke koupání: voda z bazénů, umělých koupališť, vířivek, bazénů provozovaných osobami poskytující péči a saun","search_text":"Woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda technologiczna, woda ciepła, woda mineralna i woda w kąpieliskach Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metodą filtracji membranowej Voda pitná, podzemní, surová, technologická, teplá, minerální a voda ke koupání Stanovení Escherichia coli a koliformních bakterií metodou membránových filtrů C.1.1/ÚKJ/101 (ČSN EN ISO 9308-1) Woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda technologiczna, woda ciepla, woda mineralna i woda w kapieliskach Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metoda filtracji membranowej Voda pitna, podzemni, surova, technologicka, tepla, mineralni a voda ke koupani Stanoveni Escherichia coli a koliformnich bakterii metodou membranovych filtru C.1.1/UKJ/101 (CSN EN ISO 9308-1)","search_en":"Drinking water, groundwater, raw water, process water, hot water, mineral water and bathing water Determination of Escherichia coli and coliform bacteria by membrane filtration method C.1.1/ÚKJ/101 (ČSN EN ISO 9308-1)","search_zh":"饮用水、地下水、原水、工艺用水、热水、矿泉水和浴场水 膜过滤法测定大肠埃希氏菌和大肠菌群 C.1.1/ÚKJ/101 (ČSN EN ISO 9308-1)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":37,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"3832ab6a25a73be35793995d","lab_id":"6ac81b6dff068247617048e0","country":"CZ","accr_number":"1817","accr_body":"ČIA","row_label":"39","test_object":"Woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda technologiczna, woda ciepła, woda mineralna i woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking water, groundwater, raw water, process water, hot water, mineral water and bathing water","test_object_zh":"饮用水、地下水、原水、工艺用水、热水、矿泉水和浴场水","test_object_cs":"Voda pitná, podzemní, surová, technologická, teplá, minerální a voda ke koupání","methodology":"Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metodą najbardziej prawdopodobnej liczby","methodology_en":"Determination of Escherichia coli and coliform bacteria by most probable number method","methodology_zh":"最可能数法测定大肠埃希氏菌和大肠菌群","methodology_cs":"Stanovení Escherichia coli a koliformních bakterií metodou nejpravděpodobnějšího počtu","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metodą najbardziej prawdopodobnej liczby","reference":"C.1.1/ÚKJ/102 (ČSN EN ISO 9308-2; Metodika firmy Xebios Diagnostics Group, Colikat rapid)","norm_bases":["C.1.1/ÚKJ/102","ČSN EN ISO 9308-2","Metodika firmy Xebios Diagnostics Group, Colikat rapid"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda pitna: wody pitne, wody uzdatnione lub wytworzone z wód surowych, wody butelkowane, wody dla niemowląt, wody źródlane, wody ze studni i odwiertów. Woda technologiczna: woda międzyoperacyjna z procesów uzdatniania i oczyszczania wody w wodociągach. Woda podziemna: wody z otworów monitoringowych. Woda surowa: w brzmieniu ustawy nr 274/2001 Sb. o wodociągach i kanalizacjach publicznych, § 13 ust. 1 (woda powierzchniowa i podziemna przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną). Woda mineralna: woda z podziemnego źródła o podwyższonej zawartości substancji mineralnych i pierwiastków śladowych. Woda w kąpieliskach: woda z basenów, sztucznych kąpielisk, wanien z hydromasażem, basenów prowadzonych przez podmioty świadczące opiekę oraz saun","note_en":"Drinking water: drinking water, water treated or produced from raw water, bottled water, infant water, spring water, water from wells and boreholes. Process water: intermediate water from waterworks treatment and purification processes. Groundwater: water from monitoring boreholes. Raw water: as defined in Act No. 274/2001 Coll. on public water supply and sewerage systems, Section 13(1) (surface water and groundwater intended for treatment into drinking water). Mineral water: water from an underground spring with a higher content of minerals and trace elements. Bathing water: water from swimming pools, artificial bathing sites, whirlpools, pools operated by care providers and saunas","note_zh":"饮用水：饮用水、由原水处理或制备的水、瓶装水、婴儿用水、泉水、井水和钻孔水。工艺用水：自来水厂水处理和净化过程中的工序间水。地下水：监测井水。原水：按第274/2001号法律（公共供水和排水系统法）第13条第1款的定义（拟处理为饮用水的地表水和地下水）。矿泉水：矿物质和微量元素含量较高的地下泉水。浴场水：游泳池、人工浴场、按摩浴池、护理机构经营的泳池和桑拿的水","note_cs":"Pitná voda: pitné vody, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody balené, vody kojenecké, vody pramenité, vody ze studny a vrtů. Technologická voda: mezioperační voda z vodárenských procesů úpravy a čištění vody. Podzemní voda: vody z monitorovacích vrtů. Surová voda: dle znění zákona č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu v §13 odstavec 1, (povrchová a podzemní voda určená k úpravě na vodu pitnou). Minerální voda: voda z podzemního pramene s vyšším obsahem minerálních látek a stop prvků. Voda ke koupání: voda z bazénů, umělých koupališť, vířivek, bazénů provozovaných osobami poskytující péči a saun","search_text":"Woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda technologiczna, woda ciepła, woda mineralna i woda w kąpieliskach Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metodą najbardziej prawdopodobnej liczby Voda pitná, podzemní, surová, technologická, teplá, minerální a voda ke koupání Stanovení Escherichia coli a koliformních bakterií metodou nejpravděpodobnějšího počtu C.1.1/ÚKJ/102 (ČSN EN ISO 9308-2; Metodika firmy Xebios Diagnostics Group, Colikat rapid) Woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda technologiczna, woda ciepla, woda mineralna i woda w kapieliskach Oznaczanie Escherichia coli i bakterii grupy coli metoda najbardziej prawdopodobnej liczby Voda pitna, podzemni, surova, technologicka, tepla, mineralni a voda ke koupani Stanoveni Escherichia coli a koliformnich bakterii metodou nejpravdepodobnejsiho poctu C.1.1/UKJ/102 (CSN EN ISO 9308-2; Metodika firmy Xebios Diagnostics Group, Colikat rapid)","search_en":"Drinking water, groundwater, raw water, process water, hot water, mineral water and bathing water Determination of Escherichia coli and coliform bacteria by most probable number method C.1.1/ÚKJ/102 (ČSN EN ISO 9308-2; Metodika firmy Xebios Diagnostics Group, Colikat rapid)","search_zh":"饮用水、地下水、原水、工艺用水、热水、矿泉水和浴场水 最可能数法测定大肠埃希氏菌和大肠菌群 C.1.1/ÚKJ/102 (ČSN EN ISO 9308-2; Metodika firmy Xebios Diagnostics Group, Colikat rapid)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":38,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ece15e7591b5d02e64a888c7","lab_id":"6ac81b6dff068247617048e0","country":"CZ","accr_number":"1817","accr_body":"ČIA","row_label":"40","test_object":"Woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda mineralna i woda ciepła","test_object_en":"Drinking water, groundwater, raw water, mineral water and hot water","test_object_zh":"饮用水、地下水、原水、矿泉水和热水","test_object_cs":"Voda pitná, podzemní, surová, minerální a teplá","methodology":"Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Determination of intestinal enterococci by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定肠球菌","methodology_cs":"Stanovení intestinálních enterokoků metodou membránové filtrace","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą filtracji membranowej","reference":"C.1.1/ÚKJ/103 (ČSN EN ISO 7899-2)","norm_bases":["C.1.1/ÚKJ/103","ČSN EN ISO 7899-2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda pitna: wody pitne, wody uzdatnione lub wytworzone z wód surowych, wody butelkowane, wody dla niemowląt, wody źródlane, wody ze studni i odwiertów. Woda podziemna: wody z otworów monitoringowych. Woda surowa: w brzmieniu ustawy nr 274/2001 Sb. o wodociągach i kanalizacjach publicznych, § 13 ust. 1 (woda powierzchniowa i podziemna przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną). Woda mineralna: woda z podziemnego źródła o podwyższonej zawartości substancji mineralnych i pierwiastków śladowych","note_en":"Drinking water: drinking water, water treated or produced from raw water, bottled water, infant water, spring water, water from wells and boreholes. Groundwater: water from monitoring boreholes. Raw water: as defined in Act No. 274/2001 Coll. on public water supply and sewerage systems, Section 13(1) (surface water and groundwater intended for treatment into drinking water). Mineral water: water from an underground spring with a higher content of minerals and trace elements","note_zh":"饮用水：饮用水、由原水处理或制备的水、瓶装水、婴儿用水、泉水、井水和钻孔水。地下水：监测井水。原水：按第274/2001号法律（公共供水和排水系统法）第13条第1款的定义（拟处理为饮用水的地表水和地下水）。矿泉水：矿物质和微量元素含量较高的地下泉水","note_cs":"Pitná voda: pitné vody, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody balené, vody kojenecké, vody pramenité, vody ze studny a vrtů. Podzemní voda: vody z monitorovacích vrtů. Surová voda: dle znění zákona č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu v §13 odstavec 1, (povrchová a podzemní voda určená k úpravě na vodu pitnou). Minerální voda: voda z podzemního pramene s vyšším obsahem minerálních látek a stop prvků","search_text":"Woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda mineralna i woda ciepła Oznaczanie enterokoków jelitowych metodą filtracji membranowej Voda pitná, podzemní, surová, minerální a teplá Stanovení intestinálních enterokoků metodou membránové filtrace C.1.1/ÚKJ/103 (ČSN EN ISO 7899-2) Woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda mineralna i woda ciepla Oznaczanie enterokokow jelitowych metoda filtracji membranowej Voda pitna, podzemni, surova, mineralni a tepla Stanoveni intestinalnich enterokoku metodou membranove filtrace C.1.1/UKJ/103 (CSN EN ISO 7899-2)","search_en":"Drinking water, groundwater, raw water, mineral water and hot water Determination of intestinal enterococci by membrane filtration C.1.1/ÚKJ/103 (ČSN EN ISO 7899-2)","search_zh":"饮用水、地下水、原水、矿泉水和热水 膜过滤法测定肠球菌 C.1.1/ÚKJ/103 (ČSN EN ISO 7899-2)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":39,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"6c8238085983fc9ca1a447d5","lab_id":"6ac81b6dff068247617048e0","country":"CZ","accr_number":"1817","accr_body":"ČIA","row_label":"41","test_object":"Woda pitna, woda surowa i woda ciepła","test_object_en":"Drinking water, raw water and hot water","test_object_zh":"饮用水、原水和热水","test_object_cs":"Voda pitná, surová a teplá","methodology":"Oznaczanie Clostridium perfringens metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Determination of Clostridium perfringens by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定产气荚膜梭菌","methodology_cs":"Stanovení Clostridium perfringens metodou membránové filtrace","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Clostridium perfringens metodą filtracji membranowej","reference":"C.1.1/ÚKJ/104 (ČSN EN ISO 14189)","norm_bases":["C.1.1/ÚKJ/104","ČSN EN ISO 14189"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda pitna: wody pitne, wody uzdatnione lub wytworzone z wód surowych, wody butelkowane, wody dla niemowląt, wody źródlane, wody ze studni i odwiertów. Woda surowa: w brzmieniu ustawy nr 274/2001 Sb. o wodociągach i kanalizacjach publicznych, § 13 ust. 1 (woda powierzchniowa i podziemna przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną)","note_en":"Drinking water: drinking water, water treated or produced from raw water, bottled water, infant water, spring water, water from wells and boreholes. Raw water: as defined in Act No. 274/2001 Coll. on public water supply and sewerage systems, Section 13(1) (surface water and groundwater intended for treatment into drinking water)","note_zh":"饮用水：饮用水、由原水处理或制备的水、瓶装水、婴儿用水、泉水、井水和钻孔水。原水：按第274/2001号法律（公共供水和排水系统法）第13条第1款的定义（拟处理为饮用水的地表水和地下水）","note_cs":"Pitná voda: pitné vody, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody balené, vody kojenecké, vody pramenité, vody ze studny a vrtů. Surová voda: dle znění zákona č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu v §13 odstavec 1, (povrchová a podzemní voda určená k úpravě na vodu pitnou)","search_text":"Woda pitna, woda surowa i woda ciepła Oznaczanie Clostridium perfringens metodą filtracji membranowej Voda pitná, surová a teplá Stanovení Clostridium perfringens metodou membránové filtrace C.1.1/ÚKJ/104 (ČSN EN ISO 14189) Woda pitna, woda surowa i woda ciepla Oznaczanie Clostridium perfringens metoda filtracji membranowej Voda pitna, surova a tepla Stanoveni Clostridium perfringens metodou membranove filtrace C.1.1/UKJ/104 (CSN EN ISO 14189)","search_en":"Drinking water, raw water and hot water Determination of Clostridium perfringens by membrane filtration C.1.1/ÚKJ/104 (ČSN EN ISO 14189)","search_zh":"饮用水、原水和热水 膜过滤法测定产气荚膜梭菌 C.1.1/ÚKJ/104 (ČSN EN ISO 14189)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":40,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"efc96c85cd6133ee5d080684","lab_id":"6ac81b6dff068247617048e0","country":"CZ","accr_number":"1817","accr_body":"ČIA","row_label":"42","test_object":"Woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda ciepła, woda mineralna i woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking water, groundwater, raw water, hot water, mineral water and bathing water","test_object_zh":"饮用水、地下水、原水、热水、矿泉水和浴场水","test_object_cs":"Voda pitná, podzemní, surová, teplá, minerální a voda ke koupání","methodology":"Oznaczanie liczby drobnoustrojów zdolnych do wzrostu w 22 °C i 36 °C metodą bezpośredniego posiewu na podłoże hodowlane","methodology_en":"Determination of culturable microorganisms at 22 °C and 36 °C by direct inoculation into a culture medium","methodology_zh":"直接接种培养基法测定22 °C和36 °C可培养微生物","methodology_cs":"Stanovení kultivovatelných mikroorganismů při 22 °C a 36 °C metodou přímého výsevu do kultivačního média","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby drobnoustrojów zdolnych do wzrostu w 22 °C i 36 °C metodą bezpośredniego posiewu na podłoże hodowlane","reference":"C.1.1/ÚKJ/105 (ČSN EN ISO 6222)","norm_bases":["C.1.1/ÚKJ/105","ČSN EN ISO 6222"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda pitna: wody pitne, wody uzdatnione lub wytworzone z wód surowych, wody butelkowane, wody dla niemowląt, wody źródlane, wody ze studni i odwiertów. Woda podziemna: wody z otworów monitoringowych. Woda surowa: w brzmieniu ustawy nr 274/2001 Sb. o wodociągach i kanalizacjach publicznych, § 13 ust. 1 (woda powierzchniowa i podziemna przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną). Woda mineralna: woda z podziemnego źródła o podwyższonej zawartości substancji mineralnych i pierwiastków śladowych. Woda w kąpieliskach: woda z basenów, sztucznych kąpielisk, wanien z hydromasażem, basenów prowadzonych przez podmioty świadczące opiekę oraz saun","note_en":"Drinking water: drinking water, water treated or produced from raw water, bottled water, infant water, spring water, water from wells and boreholes. Groundwater: water from monitoring boreholes. Raw water: as defined in Act No. 274/2001 Coll. on public water supply and sewerage systems, Section 13(1) (surface water and groundwater intended for treatment into drinking water). Mineral water: water from an underground spring with a higher content of minerals and trace elements. Bathing water: water from swimming pools, artificial bathing sites, whirlpools, pools operated by care providers and saunas","note_zh":"饮用水：饮用水、由原水处理或制备的水、瓶装水、婴儿用水、泉水、井水和钻孔水。地下水：监测井水。原水：按第274/2001号法律（公共供水和排水系统法）第13条第1款的定义（拟处理为饮用水的地表水和地下水）。矿泉水：矿物质和微量元素含量较高的地下泉水。浴场水：游泳池、人工浴场、按摩浴池、护理机构经营的泳池和桑拿的水","note_cs":"Pitná voda: pitné vody, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody balené, vody kojenecké, vody pramenité, vody ze studny a vrtů. Podzemní voda: vody z monitorovacích vrtů. Surová voda: dle znění zákona č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu v §13 odstavec 1, (povrchová a podzemní voda určená k úpravě na vodu pitnou). Minerální voda: voda z podzemního pramene s vyšším obsahem minerálních látek a stop prvků. Voda ke koupání: voda z bazénů, umělých koupališť, vířivek, bazénů provozovaných osobami poskytující péči a saun","search_text":"Woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda ciepła, woda mineralna i woda w kąpieliskach Oznaczanie liczby drobnoustrojów zdolnych do wzrostu w 22 °C i 36 °C metodą bezpośredniego posiewu na podłoże hodowlane Voda pitná, podzemní, surová, teplá, minerální a voda ke koupání Stanovení kultivovatelných mikroorganismů při 22 °C a 36 °C metodou přímého výsevu do kultivačního média C.1.1/ÚKJ/105 (ČSN EN ISO 6222) Woda pitna, woda podziemna, woda surowa, woda ciepla, woda mineralna i woda w kapieliskach Oznaczanie liczby drobnoustrojow zdolnych do wzrostu w 22 °C i 36 °C metoda bezposredniego posiewu na podloze hodowlane Voda pitna, podzemni, surova, tepla, mineralni a voda ke koupani Stanoveni kultivovatelnych mikroorganismu pri 22 °C a 36 °C metodou primeho vysevu do kultivacniho media C.1.1/UKJ/105 (CSN EN ISO 6222)","search_en":"Drinking water, groundwater, raw water, hot water, mineral water and bathing water Determination of culturable microorganisms at 22 °C and 36 °C by direct inoculation into a culture medium C.1.1/ÚKJ/105 (ČSN EN ISO 6222)","search_zh":"饮用水、地下水、原水、热水、矿泉水和浴场水 直接接种培养基法测定22 °C和36 °C可培养微生物 C.1.1/ÚKJ/105 (ČSN EN ISO 6222)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":41,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a13b15bf475caf53e22457b6","lab_id":"6ac81b6dff068247617048e0","country":"CZ","accr_number":"1817","accr_body":"ČIA","row_label":"43","test_object":"Woda pitna, woda ciepła, woda mineralna i woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking water, hot water, mineral water and bathing water","test_object_zh":"饮用水、热水、矿泉水和浴场水","test_object_cs":"Voda pitná, teplá, minerální a voda ke koupání","methodology":"Oznaczanie bakterii z rodzaju Legionella metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Determination of Legionella bacteria by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定军团菌属细菌","methodology_cs":"Stanovení bakterií rodu Legionella metodou membránové filtrace","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie bakterii z rodzaju Legionella metodą filtracji membranowej","reference":"C.1.1/ÚKJ/106 (ČSN EN ISO 11731)","norm_bases":["C.1.1/ÚKJ/106","ČSN EN ISO 11731"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda pitna: wody pitne, wody uzdatnione lub wytworzone z wód surowych, wody butelkowane, wody dla niemowląt, wody źródlane, wody ze studni i odwiertów. Woda mineralna: woda z podziemnego źródła o podwyższonej zawartości substancji mineralnych i pierwiastków śladowych. Woda w kąpieliskach: woda z basenów, sztucznych kąpielisk, wanien z hydromasażem, basenów prowadzonych przez podmioty świadczące opiekę oraz saun","note_en":"Drinking water: drinking water, water treated or produced from raw water, bottled water, infant water, spring water, water from wells and boreholes. Mineral water: water from an underground spring with a higher content of minerals and trace elements. Bathing water: water from swimming pools, artificial bathing sites, whirlpools, pools operated by care providers and saunas","note_zh":"饮用水：饮用水、由原水处理或制备的水、瓶装水、婴儿用水、泉水、井水和钻孔水。矿泉水：矿物质和微量元素含量较高的地下泉水。浴场水：游泳池、人工浴场、按摩浴池、护理机构经营的泳池和桑拿的水","note_cs":"Pitná voda: pitné vody, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody balené, vody kojenecké, vody pramenité, vody ze studny a vrtů. Minerální voda: voda z podzemního pramene s vyšším obsahem minerálních látek a stop prvků. Voda ke koupání: voda z bazénů, umělých koupališť, vířivek, bazénů provozovaných osobami poskytující péči a saun","search_text":"Woda pitna, woda ciepła, woda mineralna i woda w kąpieliskach Oznaczanie bakterii z rodzaju Legionella metodą filtracji membranowej Voda pitná, teplá, minerální a voda ke koupání Stanovení bakterií rodu Legionella metodou membránové filtrace C.1.1/ÚKJ/106 (ČSN EN ISO 11731) Woda pitna, woda ciepla, woda mineralna i woda w kapieliskach Oznaczanie bakterii z rodzaju Legionella metoda filtracji membranowej Voda pitna, tepla, mineralni a voda ke koupani Stanoveni bakterii rodu Legionella metodou membranove filtrace C.1.1/UKJ/106 (CSN EN ISO 11731)","search_en":"Drinking water, hot water, mineral water and bathing water Determination of Legionella bacteria by membrane filtration C.1.1/ÚKJ/106 (ČSN EN ISO 11731)","search_zh":"饮用水、热水、矿泉水和浴场水 膜过滤法测定军团菌属细菌 C.1.1/ÚKJ/106 (ČSN EN ISO 11731)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":42,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0bc11cda5ae8112872df68e0","lab_id":"6ac81b6dff068247617048e0","country":"CZ","accr_number":"1817","accr_body":"ČIA","row_label":"44","test_object":"Woda pitna, woda ciepła, woda mineralna i woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking water, hot water, mineral water and bathing water","test_object_zh":"饮用水、热水、矿泉水和浴场水","test_object_cs":"Voda pitná, teplá, minerální a voda ke koupání","methodology":"Oznaczanie gronkowców koagulazododatnich i Staphylococcus aureus metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Determination of coagulase-positive staphylococci and Staphylococcus aureus by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定凝固酶阳性葡萄球菌和金黄色葡萄球菌","methodology_cs":"Stanovení koagulázapozitivních stafylokoků a Staphylococcus aureus metodou membránové filtrace","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie gronkowców koagulazododatnich i Staphylococcus aureus metodą filtracji membranowej","reference":"C.1.1/ÚKJ/107 (ČSN EN ISO 6888-1)","norm_bases":["C.1.1/ÚKJ/107","ČSN EN ISO 6888-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda pitna: wody pitne, wody uzdatnione lub wytworzone z wód surowych, wody butelkowane, wody dla niemowląt, wody źródlane, wody ze studni i odwiertów. Woda mineralna: woda z podziemnego źródła o podwyższonej zawartości substancji mineralnych i pierwiastków śladowych. Woda w kąpieliskach: woda z basenów, sztucznych kąpielisk, wanien z hydromasażem, basenów prowadzonych przez podmioty świadczące opiekę oraz saun","note_en":"Drinking water: drinking water, water treated or produced from raw water, bottled water, infant water, spring water, water from wells and boreholes. Mineral water: water from an underground spring with a higher content of minerals and trace elements. Bathing water: water from swimming pools, artificial bathing sites, whirlpools, pools operated by care providers and saunas","note_zh":"饮用水：饮用水、由原水处理或制备的水、瓶装水、婴儿用水、泉水、井水和钻孔水。矿泉水：矿物质和微量元素含量较高的地下泉水。浴场水：游泳池、人工浴场、按摩浴池、护理机构经营的泳池和桑拿的水","note_cs":"Pitná voda: pitné vody, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody balené, vody kojenecké, vody pramenité, vody ze studny a vrtů. Minerální voda: voda z podzemního pramene s vyšším obsahem minerálních látek a stop prvků. Voda ke koupání: voda z bazénů, umělých koupališť, vířivek, bazénů provozovaných osobami poskytující péči a saun","search_text":"Woda pitna, woda ciepła, woda mineralna i woda w kąpieliskach Oznaczanie gronkowców koagulazododatnich i Staphylococcus aureus metodą filtracji membranowej Voda pitná, teplá, minerální a voda ke koupání Stanovení koagulázapozitivních stafylokoků a Staphylococcus aureus metodou membránové filtrace C.1.1/ÚKJ/107 (ČSN EN ISO 6888-1) Woda pitna, woda ciepla, woda mineralna i woda w kapieliskach Oznaczanie gronkowcow koagulazododatnich i Staphylococcus aureus metoda filtracji membranowej Voda pitna, tepla, mineralni a voda ke koupani Stanoveni koagulazapozitivnich stafylokoku a Staphylococcus aureus metodou membranove filtrace C.1.1/UKJ/107 (CSN EN ISO 6888-1)","search_en":"Drinking water, hot water, mineral water and bathing water Determination of coagulase-positive staphylococci and Staphylococcus aureus by membrane filtration C.1.1/ÚKJ/107 (ČSN EN ISO 6888-1)","search_zh":"饮用水、热水、矿泉水和浴场水 膜过滤法测定凝固酶阳性葡萄球菌和金黄色葡萄球菌 C.1.1/ÚKJ/107 (ČSN EN ISO 6888-1)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":43,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e00392b7f80ca573b6c21bac","lab_id":"6ac81b6dff068247617048e0","country":"CZ","accr_number":"1817","accr_body":"ČIA","row_label":"45","test_object":"Woda pitna, woda ciepła, woda mineralna i woda w kąpieliskach","test_object_en":"Drinking water, hot water, mineral water and bathing water","test_object_zh":"饮用水、热水、矿泉水和浴场水","test_object_cs":"Voda pitná, teplá, minerální a voda ke koupání","methodology":"Oznaczanie Pseudomonas aeruginosa metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Determination of Pseudomonas aeruginosa by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定铜绿假单胞菌","methodology_cs":"Stanovení Pseudomonas aeruginosa metodou membránové filtrace","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie Pseudomonas aeruginosa metodą filtracji membranowej","reference":"C.1.1/ÚKJ/108 (ČSN EN ISO 16266)","norm_bases":["C.1.1/ÚKJ/108","ČSN EN ISO 16266"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda pitna: wody pitne, wody uzdatnione lub wytworzone z wód surowych, wody butelkowane, wody dla niemowląt, wody źródlane, wody ze studni i odwiertów. Woda mineralna: woda z podziemnego źródła o podwyższonej zawartości substancji mineralnych i pierwiastków śladowych. Woda w kąpieliskach: woda z basenów, sztucznych kąpielisk, wanien z hydromasażem, basenów prowadzonych przez podmioty świadczące opiekę oraz saun","note_en":"Drinking water: drinking water, water treated or produced from raw water, bottled water, infant water, spring water, water from wells and boreholes. Mineral water: water from an underground spring with a higher content of minerals and trace elements. Bathing water: water from swimming pools, artificial bathing sites, whirlpools, pools operated by care providers and saunas","note_zh":"饮用水：饮用水、由原水处理或制备的水、瓶装水、婴儿用水、泉水、井水和钻孔水。矿泉水：矿物质和微量元素含量较高的地下泉水。浴场水：游泳池、人工浴场、按摩浴池、护理机构经营的泳池和桑拿的水","note_cs":"Pitná voda: pitné vody, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody balené, vody kojenecké, vody pramenité, vody ze studny a vrtů. Minerální voda: voda z podzemního pramene s vyšším obsahem minerálních látek a stop prvků. Voda ke koupání: voda z bazénů, umělých koupališť, vířivek, bazénů provozovaných osobami poskytující péči a saun","search_text":"Woda pitna, woda ciepła, woda mineralna i woda w kąpieliskach Oznaczanie Pseudomonas aeruginosa metodą filtracji membranowej Voda pitná, teplá, minerální a voda ke koupání Stanovení Pseudomonas aeruginosa metodou membránové filtrace C.1.1/ÚKJ/108 (ČSN EN ISO 16266) Woda pitna, woda ciepla, woda mineralna i woda w kapieliskach Oznaczanie Pseudomonas aeruginosa metoda filtracji membranowej Voda pitna, tepla, mineralni a voda ke koupani Stanoveni Pseudomonas aeruginosa metodou membranove filtrace C.1.1/UKJ/108 (CSN EN ISO 16266)","search_en":"Drinking water, hot water, mineral water and bathing water Determination of Pseudomonas aeruginosa by membrane filtration C.1.1/ÚKJ/108 (ČSN EN ISO 16266)","search_zh":"饮用水、热水、矿泉水和浴场水 膜过滤法测定铜绿假单胞菌 C.1.1/ÚKJ/108 (ČSN EN ISO 16266)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":44,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0543891ac0893828fac36cf9","lab_id":"6ac81b6dff068247617048e0","country":"CZ","accr_number":"1817","accr_body":"ČIA","row_label":"46","test_object":"Woda pitna, woda podziemna i woda surowa","test_object_en":"Drinking water, groundwater and raw water","test_object_zh":"饮用水、地下水和原水","test_object_cs":"Voda pitná, podzemní a surová","methodology":"Oznaczanie biosestonu metodą mikroskopową","methodology_en":"Determination of bioseston by microscopy","methodology_zh":"显微镜法测定生物悬浮物","methodology_cs":"Stanovení biosestonu mikroskopicky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie biosestonu metodą mikroskopową","reference":"C.1.1/ÚKJ/109 (ČSN 75 7712)","norm_bases":["C.1.1/ÚKJ/109","ČSN 75 7712"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda pitna: wody pitne, wody uzdatnione lub wytworzone z wód surowych, wody butelkowane, wody dla niemowląt, wody źródlane, wody ze studni i odwiertów. Woda podziemna: wody z otworów monitoringowych. Woda surowa: w brzmieniu ustawy nr 274/2001 Sb. o wodociągach i kanalizacjach publicznych, § 13 ust. 1 (woda powierzchniowa i podziemna przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną)","note_en":"Drinking water: drinking water, water treated or produced from raw water, bottled water, infant water, spring water, water from wells and boreholes. Groundwater: water from monitoring boreholes. Raw water: as defined in Act No. 274/2001 Coll. on public water supply and sewerage systems, Section 13(1) (surface water and groundwater intended for treatment into drinking water)","note_zh":"饮用水：饮用水、由原水处理或制备的水、瓶装水、婴儿用水、泉水、井水和钻孔水。地下水：监测井水。原水：按第274/2001号法律（公共供水和排水系统法）第13条第1款的定义（拟处理为饮用水的地表水和地下水）","note_cs":"Pitná voda: pitné vody, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody balené, vody kojenecké, vody pramenité, vody ze studny a vrtů. Podzemní voda: vody z monitorovacích vrtů. Surová voda: dle znění zákona č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu v §13 odstavec 1, (povrchová a podzemní voda určená k úpravě na vodu pitnou)","search_text":"Woda pitna, woda podziemna i woda surowa Oznaczanie biosestonu metodą mikroskopową Voda pitná, podzemní a surová Stanovení biosestonu mikroskopicky C.1.1/ÚKJ/109 (ČSN 75 7712) Woda pitna, woda podziemna i woda surowa Oznaczanie biosestonu metoda mikroskopowa Voda pitna, podzemni a surova Stanoveni biosestonu mikroskopicky C.1.1/UKJ/109 (CSN 75 7712)","search_en":"Drinking water, groundwater and raw water Determination of bioseston by microscopy C.1.1/ÚKJ/109 (ČSN 75 7712)","search_zh":"饮用水、地下水和原水 显微镜法测定生物悬浮物 C.1.1/ÚKJ/109 (ČSN 75 7712)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":45,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"9d9587781316aca621b5aab7","lab_id":"6ac81b6dff068247617048e0","country":"CZ","accr_number":"1817","accr_body":"ČIA","row_label":"47","test_object":"Woda pitna, woda podziemna i woda surowa","test_object_en":"Drinking water, groundwater and raw water","test_object_zh":"饮用水、地下水和原水","test_object_cs":"Voda pitná, podzemní a surová","methodology":"Oznaczanie abiosestonu metodą mikroskopową","methodology_en":"Determination of abioseston by microscopy","methodology_zh":"显微镜法测定非生物悬浮物","methodology_cs":"Stanovení abiosestonu mikroskopicky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie abiosestonu metodą mikroskopową","reference":"C.1.1/ÚKJ/110 (ČSN 75 7713)","norm_bases":["C.1.1/ÚKJ/110","ČSN 75 7713"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda pitna: wody pitne, wody uzdatnione lub wytworzone z wód surowych, wody butelkowane, wody dla niemowląt, wody źródlane, wody ze studni i odwiertów. Woda podziemna: wody z otworów monitoringowych. Woda surowa: w brzmieniu ustawy nr 274/2001 Sb. o wodociągach i kanalizacjach publicznych, § 13 ust. 1 (woda powierzchniowa i podziemna przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną)","note_en":"Drinking water: drinking water, water treated or produced from raw water, bottled water, infant water, spring water, water from wells and boreholes. Groundwater: water from monitoring boreholes. Raw water: as defined in Act No. 274/2001 Coll. on public water supply and sewerage systems, Section 13(1) (surface water and groundwater intended for treatment into drinking water)","note_zh":"饮用水：饮用水、由原水处理或制备的水、瓶装水、婴儿用水、泉水、井水和钻孔水。地下水：监测井水。原水：按第274/2001号法律（公共供水和排水系统法）第13条第1款的定义（拟处理为饮用水的地表水和地下水）","note_cs":"Pitná voda: pitné vody, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody balené, vody kojenecké, vody pramenité, vody ze studny a vrtů. Podzemní voda: vody z monitorovacích vrtů. Surová voda: dle znění zákona č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu v §13 odstavec 1, (povrchová a podzemní voda určená k úpravě na vodu pitnou)","search_text":"Woda pitna, woda podziemna i woda surowa Oznaczanie abiosestonu metodą mikroskopową Voda pitná, podzemní a surová Stanovení abiosestonu mikroskopicky C.1.1/ÚKJ/110 (ČSN 75 7713) Woda pitna, woda podziemna i woda surowa Oznaczanie abiosestonu metoda mikroskopowa Voda pitna, podzemni a surova Stanoveni abiosestonu mikroskopicky C.1.1/UKJ/110 (CSN 75 7713)","search_en":"Drinking water, groundwater and raw water Determination of abioseston by microscopy C.1.1/ÚKJ/110 (ČSN 75 7713)","search_zh":"饮用水、地下水和原水 显微镜法测定非生物悬浮物 C.1.1/ÚKJ/110 (ČSN 75 7713)","categories":["water","microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":46,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"cba3fe96a51bf3c29f054008","lab_id":"6ac81b6dff068247617048e0","country":"CZ","accr_number":"1817","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Woda pitna, woda surowa, woda technologiczna, woda ciepła i woda mineralna","test_object_en":"Drinking water, raw water, process water, hot water and mineral water","test_object_zh":"饮用水、原水、工艺用水、热水和矿泉水","test_object_cs":"Voda pitná, surová, technologická, teplá, minerální","methodology":"Pobieranie próbek wód pitnych, surowych, technologicznych, ciepłych i mineralnych","methodology_en":"Sampling of drinking, raw, process, hot and mineral water","methodology_zh":"饮用水、原水、工艺用水、热水和矿泉水的采样","methodology_cs":"Odběr vzorků pitných, surových, technologických, teplých a minerálních vod","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek wód pitnych, surowych, technologicznych, ciepłych i mineralnych","reference":"C.2.1/ÚKJ/1 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN ISO 5667-21; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 252/2004 Sb.)","norm_bases":["C.2.1/ÚKJ/1","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-5","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN ISO 5667-21","ČSN EN ISO 19458","Vyhláška č. 252/2004 Sb."],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda pitna: wody pitne, wody uzdatnione lub wytworzone z wód surowych, wody butelkowane, wody dla niemowląt, wody źródlane, wody ze studni i odwiertów. Woda technologiczna: woda międzyoperacyjna z procesów uzdatniania i oczyszczania wody w wodociągach. Woda surowa: w brzmieniu ustawy nr 274/2001 Sb. o wodociągach i kanalizacjach publicznych, § 13 ust. 1 (woda powierzchniowa i podziemna przeznaczona do uzdatniania na wodę pitną). Woda mineralna: woda pitna z podziemnego źródła o podwyższonej zawartości substancji mineralnych i pierwiastków śladowych","note_en":"Drinking water: drinking water, water treated or produced from raw water, bottled water, infant water, spring water, water from wells and boreholes. Process water: intermediate water from waterworks treatment and purification processes. Raw water: as defined in Act No. 274/2001 Coll. on public water supply and sewerage systems, Section 13(1) (surface water and groundwater intended for treatment into drinking water). Mineral water: drinking water from an underground spring with a higher content of minerals and trace elements","note_zh":"饮用水：饮用水、由原水处理或制备的水、瓶装水、婴儿用水、泉水、井水和钻孔水。工艺用水：自来水厂水处理和净化过程中的工序间水。原水：按第274/2001号法律（公共供水和排水系统法）第13条第1款的定义（拟处理为饮用水的地表水和地下水）。矿泉水：矿物质和微量元素含量较高的地下泉饮用水","note_cs":"Pitná voda: pitné vody, vody upravené nebo vyrobené z vod surových, vody balené, vody kojenecké, vody pramenité, vody ze studny a vrtů. Technologická voda: mezioperační voda z vodárenských procesů úpravy a čištění vody. Surová voda: dle znění zákona č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu v §13 odstavec 1, (povrchová a podzemní voda určená k úpravě na vodu pitnou). Minerální voda: pitná voda z podzemního pramene s vyšším obsahem minerálních látek a stop prvků","search_text":"Woda pitna, woda surowa, woda technologiczna, woda ciepła i woda mineralna Pobieranie próbek wód pitnych, surowych, technologicznych, ciepłych i mineralnych Voda pitná, surová, technologická, teplá, minerální Odběr vzorků pitných, surových, technologických, teplých a minerálních vod C.2.1/ÚKJ/1 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN ISO 5667-21; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 252/2004 Sb.) Woda pitna, woda surowa, woda technologiczna, woda ciepla i woda mineralna Pobieranie probek wod pitnych, surowych, technologicznych, cieplych i mineralnych Voda pitna, surova, technologicka, tepla, mineralni Odber vzorku pitnych, surovych, technologickych, teplych a mineralnich vod C.2.1/UKJ/1 (CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-5; CSN EN ISO 5667-14; CSN ISO 5667-21; CSN EN ISO 19458; Vyhlaska c. 252/2004 Sb.)","search_en":"Drinking water, raw water, process water, hot water and mineral water Sampling of drinking, raw, process, hot and mineral water C.2.1/ÚKJ/1 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN ISO 5667-21; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 252/2004 Sb.)","search_zh":"饮用水、原水、工艺用水、热水和矿泉水 饮用水、原水、工艺用水、热水和矿泉水的采样 C.2.1/ÚKJ/1 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN ISO 5667-21; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 252/2004 Sb.)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":47,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"58d41952e3e9ad36e66a8ad7","lab_id":"6ac81b6dff068247617048e0","country":"CZ","accr_number":"1817","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Ścieki","test_object_en":"Wastewater","test_object_zh":"废水","test_object_cs":"Voda odpadní","methodology":"Pobieranie próbek ścieków (ręcznie i automatycznym próbnikiem)","methodology_en":"Sampling of wastewater (manually and by automatic sampler)","methodology_zh":"废水采样（人工和自动采样器）","methodology_cs":"Odběr vzorků odpadních vod (manuálně a automatickým vzorkovačem)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek ścieków (ręcznie i automatycznym próbnikiem)","reference":"C.2.1/ÚKJ/2 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN 75 7315)","norm_bases":["C.2.1/ÚKJ/2","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-10","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN 75 7315"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Ścieki: wody kanalizacyjne, bytowe, przemysłowe, z oczyszczalni ścieków","note_en":"Wastewater: sewer, domestic and industrial wastewater, water from wastewater treatment plants","note_zh":"废水：下水道污水、生活污水、工业废水、污水处理厂出水","note_cs":"Odpadní voda: vody kanalizační, splaškové, průmyslové, z čistíren odpadních vod","search_text":"Ścieki Pobieranie próbek ścieków (ręcznie i automatycznym próbnikiem) Voda odpadní Odběr vzorků odpadních vod (manuálně a automatickým vzorkovačem) C.2.1/ÚKJ/2 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN 75 7315) Scieki Pobieranie probek sciekow (recznie i automatycznym probnikiem) Voda odpadni Odber vzorku odpadnich vod (manualne a automatickym vzorkovacem) C.2.1/UKJ/2 (CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-10; CSN EN ISO 5667-14; CSN 75 7315)","search_en":"Wastewater Sampling of wastewater (manually and by automatic sampler) C.2.1/ÚKJ/2 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN 75 7315)","search_zh":"废水 废水采样（人工和自动采样器） C.2.1/ÚKJ/2 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-10; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN 75 7315)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":48,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"26a91191eb27749fa80303e8","lab_id":"6ac81b6dff068247617048e0","country":"CZ","accr_number":"1817","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Woda w kąpieliskach","test_object_en":"Bathing water","test_object_zh":"浴场水","test_object_cs":"Voda ke koupání","methodology":"Pobieranie próbek wody w kąpieliskach","methodology_en":"Sampling of bathing water","methodology_zh":"浴场水采样","methodology_cs":"Odběr vzorků vody ke koupání","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek wody w kąpieliskach","reference":"C.2.1/ÚKJ/4 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 238/2011 Sb.)","norm_bases":["C.2.1/ÚKJ/4","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 19458","Vyhláška č. 238/2011 Sb."],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Woda w kąpieliskach: woda z basenów, sztucznych kąpielisk, wanien z hydromasażem, basenów prowadzonych przez podmioty świadczące opiekę oraz saun, wody kąpielowe","note_en":"Bathing water: water from swimming pools, artificial bathing sites, whirlpools, pools operated by care providers and saunas, bath water","note_zh":"浴场水：游泳池、人工浴场、按摩浴池、护理机构经营的泳池和桑拿的水、洗浴用水","note_cs":"Voda ke koupání: voda z bazénů, umělých koupališť, vířivek, bazénů provozovaných osobami poskytující péči a saun, vody koupelové","search_text":"Woda w kąpieliskach Pobieranie próbek wody w kąpieliskach Voda ke koupání Odběr vzorků vody ke koupání C.2.1/ÚKJ/4 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 238/2011 Sb.) Woda w kapieliskach Pobieranie probek wody w kapieliskach Voda ke koupani Odber vzorku vody ke koupani C.2.1/UKJ/4 (CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 5667-3; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 19458; Vyhlaska c. 238/2011 Sb.)","search_en":"Bathing water Sampling of bathing water C.2.1/ÚKJ/4 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 238/2011 Sb.)","search_zh":"浴场水 浴场水采样 C.2.1/ÚKJ/4 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458; Vyhláška č. 238/2011 Sb.)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":49,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"}],"has_pdf":true}