{"lab":{"_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","accr_number":"1790","country":"CZ","accr_body":"ČIA","address":"Hulice 106, 257 63 Hulice","categories":["water","microbiology"],"city":"Hulice","imported_at":"2026-03-08T10:42:44.590Z","methods_count":58,"name":"Želivská provozní a.s.","parse_status":"parsed","parse_version":5,"pdf_files":["1790_366_2025_CS.pdf","1790_366_2025_EN.pdf"],"scope_summary":"Badania fizykochemiczne, mikrobiologiczne i biologiczne wody pitnej, powierzchniowej, surowej, podziemnej i wody z etapów pośrednich uzdatniania, łącznie z pobieraniem próbek i analizami chemikaliów eksploatacyjnych, w zakresie określonym w załączniku do świadectwa.","search_text":"želivská provozní a.s. hulice 106, 257 63 hulice 1790","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:52:16.701Z","valid_from":"","valid_until":"21-05-2031","website":"www.zelivska.cz","email_confidence":"high","email_mx":true,"email_source":"https://www.zelivska.cz","map_coord":[49.722098,15.081782],"map_geo":"nominatim-street","certificate_date":"21.05.2026","certificate_no":"257/2026","certificate_replaces":"366/2025 z 15.07.2025","en_official":false,"fields_of_testing":[{"codes":"","pl":"Badania fizykochemiczne, mikrobiologiczne i biologiczne wody pitnej, powierzchniowej, surowej, podziemnej i wody z etapów pośrednich uzdatniania, łącznie z pobieraniem próbek i analizami chemikaliów eksploatacyjnych, w zakresie określonym w załączniku do świadectwa.","en":"Physico-chemical, microbiological and biological testing of drinking, surface, raw and ground water and water from intermediate treatment stages, including sampling and analyses of process chemicals, to the extent as specified in the appendix to this Certificate.","zh":"饮用水、地表水、原水、地下水及处理中间工序水的理化、微生物和生物检测，包括采样和工艺用化学品分析，范围见本证书附件。","cs":"Fyzikálně-chemické, mikrobiologické a biologické zkoušení pitné, povrchové, surové, podzemní vody a vody z technologických mezistupňů, včetně vzorkování a rozborů provozních chemikálií, vymezené přílohou tohoto osvědčení."}],"flexible_scope":false,"flexible_scope_url":null,"has_en":true,"has_zh":true,"lab_division":"Dział laboratoriów","lab_division_cs":"Útvar laboratoří","lab_division_en":"Laboratory Department","lab_division_zh":"实验室部","parse_date":"2026-09-28T12:00:00.000Z","parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3","parsed_at":"2026-09-28T12:00:00.000Z","scope_legend":[{"abbr":"UV","pl":"promieniowanie ultrafioletowe","en":"ultraviolet radiation","zh":"紫外辐射","cs":"ultrafialové záření"},{"abbr":"DPD","pl":"N,N-dialkilo-1,4-fenylenodiamina","en":"N,N-dialkyl-1,4-phenylenediamine","zh":"N,N-二烷基-1,4-苯二胺","cs":"N,N-dialkyl-1,4-fenylendiamin"},{"abbr":"NDIR","pl":"niedyspersyjna analiza w podczerwieni (NonDispersive InfraRed)","en":"NonDispersive InfraRed analysis","zh":"非色散红外分析","cs":"nerozptýlená infračervená analýza (NonDispersive InfraRed)"}],"scope_notes":[{"pl":"Laboratorium wydaje opinie i interpretacje wyników badań.","en":"The laboratory provides opinions and interpretations of the test results.","zh":"实验室提供检测结果的意见和解释。","cs":"Laboratoř poskytuje stanoviska a interpretace výsledků zkoušek."},{"pl":"Szczegółowe informacje o działalności w zakresie akredytacji (oznaczane anality / literatura źródłowa) podano w części „Upřesnění rozsahu akreditace” (doprecyzowanie zakresu akredytacji).","en":"Detailed information on activities within the scope of accreditation (determined analytes / source literature) is given in the section „Specification of the scope of accreditation“.","zh":"认可范围内活动的详细信息（测定的分析物/参考文献）见“认可范围细化”部分。","cs":"Detailní informace k činnostem v rozsahu akreditace (stanovované analyty / zdrojová literatura) jsou uvedeny v části „Upřesnění rozsahu akreditace“."}],"source_lang":"cs","source_pdf_sha256":"793747b41ede427681e8253751b1ac33500694e160866cb3785195d764a4218f","source_pdf_url":"https://www.cai.cz/OA/pdf/257_2026_CS.pdf","source_pdf_url_en":null},"methods":[{"_id":"ec83d32b3315ed9e1047cc28","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","country":"CZ","accr_number":"1790","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa oraz woda z etapów pośrednich uzdatniania","test_object_en":"Ground, drinking, raw and surface water and water from intermediate treatment stages","test_object_zh":"地下水、饮用水、原水、地表水及处理中间工序水","test_object_cs":"Podzemní, pitná, surová a povrchová voda a voda z technologických mezistupňů","methodology":"Oznaczanie glinu metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of aluminium by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定铝","methodology_cs":"Stanovení hliníku spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie glinu metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP-CH-1 (ČSN ISO 10566)","norm_bases":["SOP-CH-1","ČSN ISO 10566"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa oraz woda z etapów pośrednich uzdatniania Oznaczanie glinu metodą spektrofotometryczną Podzemní, pitná, surová a povrchová voda a voda z technologických mezistupňů Stanovení hliníku spektrofotometricky SOP-CH-1 (ČSN ISO 10566) Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa oraz woda z etapow posrednich uzdatniania Oznaczanie glinu metoda spektrofotometryczna Podzemni, pitna, surova a povrchova voda a voda z technologickych mezistupnu Stanoveni hliniku spektrofotometricky SOP-CH-1 (CSN ISO 10566)","search_en":"Ground, drinking, raw and surface water and water from intermediate treatment stages Determination of aluminium by spectrophotometry SOP-CH-1 (ČSN ISO 10566)","search_zh":"地下水、饮用水、原水、地表水及处理中间工序水 分光光度法测定铝 SOP-CH-1 (ČSN ISO 10566)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":0,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"9720b9b5d9214612b70ea607","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","country":"CZ","accr_number":"1790","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa oraz woda z etapów pośrednich uzdatniania","test_object_en":"Ground, drinking, raw and surface water and water from intermediate treatment stages","test_object_zh":"地下水、饮用水、原水、地表水及处理中间工序水","test_object_cs":"Podzemní, pitná, surová a povrchová voda a voda z technologických mezistupňů","methodology":"Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą nadmanganianową (ChZT-Mn) miareczkowaniem manganometrycznym","methodology_en":"Determination of chemical oxygen demand by permanganate (CODMn) by manganometric titration","methodology_zh":"高锰酸盐滴定法测定高锰酸盐化学需氧量（CODMn）","methodology_cs":"Stanovení chemické spotřeby kyslíku manganistanem (CHSKMn) manganometrickou titrací","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą nadmanganianową (ChZT-Mn) miareczkowaniem manganometrycznym","reference":"SOP-CH-2 (ČSN EN ISO 8467)","norm_bases":["SOP-CH-2","ČSN EN ISO 8467"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa oraz woda z etapów pośrednich uzdatniania Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metodą nadmanganianową (ChZT-Mn) miareczkowaniem manganometrycznym Podzemní, pitná, surová a povrchová voda a voda z technologických mezistupňů Stanovení chemické spotřeby kyslíku manganistanem (CHSKMn) manganometrickou titrací SOP-CH-2 (ČSN EN ISO 8467) Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa oraz woda z etapow posrednich uzdatniania Oznaczanie chemicznego zapotrzebowania tlenu metoda nadmanganianowa (ChZT-Mn) miareczkowaniem manganometrycznym Podzemni, pitna, surova a povrchova voda a voda z technologickych mezistupnu Stanoveni chemicke spotreby kysliku manganistanem (CHSKMn) manganometrickou titraci SOP-CH-2 (CSN EN ISO 8467)","search_en":"Ground, drinking, raw and surface water and water from intermediate treatment stages Determination of chemical oxygen demand by permanganate (CODMn) by manganometric titration SOP-CH-2 (ČSN EN ISO 8467)","search_zh":"地下水、饮用水、原水、地表水及处理中间工序水 高锰酸盐滴定法测定高锰酸盐化学需氧量（CODMn） SOP-CH-2 (ČSN EN ISO 8467)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":1,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"44321eced228e40f9255a31c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","country":"CZ","accr_number":"1790","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Woda pitna i woda z etapów pośrednich uzdatniania","test_object_en":"Drinking water and water from intermediate treatment stages","test_object_zh":"饮用水及处理中间工序水","test_object_cs":"Pitná voda a voda z technologických mezistupňů","methodology":"Oznaczanie chloru wolnego i całkowitego metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of free and total chlorine by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定游离氯和总氯","methodology_cs":"Stanovení volného a celkového chloru spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chloru wolnego i całkowitego metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP-CH-3 (ČSN EN ISO 7393-2)","norm_bases":["SOP-CH-3","ČSN EN ISO 7393-2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna i woda z etapów pośrednich uzdatniania Oznaczanie chloru wolnego i całkowitego metodą spektrofotometryczną Pitná voda a voda z technologických mezistupňů Stanovení volného a celkového chloru spektrofotometricky SOP-CH-3 (ČSN EN ISO 7393-2) Woda pitna i woda z etapow posrednich uzdatniania Oznaczanie chloru wolnego i calkowitego metoda spektrofotometryczna Pitna voda a voda z technologickych mezistupnu Stanoveni volneho a celkoveho chloru spektrofotometricky SOP-CH-3 (CSN EN ISO 7393-2)","search_en":"Drinking water and water from intermediate treatment stages Determination of free and total chlorine by spectrophotometry SOP-CH-3 (ČSN EN ISO 7393-2)","search_zh":"饮用水及处理中间工序水 分光光度法测定游离氯和总氯 SOP-CH-3 (ČSN EN ISO 7393-2)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":2,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e7112aeb630f5536048b6fe9","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","country":"CZ","accr_number":"1790","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa oraz woda z etapów pośrednich uzdatniania","test_object_en":"Ground, drinking, raw and surface water and water from intermediate treatment stages","test_object_zh":"地下水、饮用水、原水、地表水及处理中间工序水","test_object_cs":"Podzemní, pitná, surová a povrchová voda a voda z technologických mezistupňů","methodology":"Oznaczanie kwasowej pojemności neutralizacji (KNK4,5 i KNK8,3) miareczkowaniem alkacymetrycznym","methodology_en":"Determination of acid neutralizing capacity (KNK4,5 and KNK8,3) by acid-base titration","methodology_zh":"酸碱滴定法测定酸中和能力（KNK4,5和KNK8,3）","methodology_cs":"Stanovení kyselinové neutralizační kapacity (KNK4,5 a KNK8,3) acidobazickou titrací","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie kwasowej pojemności neutralizacji (KNK4,5 i KNK8,3) miareczkowaniem alkacymetrycznym","reference":"SOP-CH-4 (ČSN EN ISO 9963-1)","norm_bases":["SOP-CH-4","ČSN EN ISO 9963-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa oraz woda z etapów pośrednich uzdatniania Oznaczanie kwasowej pojemności neutralizacji (KNK4,5 i KNK8,3) miareczkowaniem alkacymetrycznym Podzemní, pitná, surová a povrchová voda a voda z technologických mezistupňů Stanovení kyselinové neutralizační kapacity (KNK4,5 a KNK8,3) acidobazickou titrací SOP-CH-4 (ČSN EN ISO 9963-1) Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa oraz woda z etapow posrednich uzdatniania Oznaczanie kwasowej pojemnosci neutralizacji (KNK4,5 i KNK8,3) miareczkowaniem alkacymetrycznym Podzemni, pitna, surova a povrchova voda a voda z technologickych mezistupnu Stanoveni kyselinove neutralizacni kapacity (KNK4,5 a KNK8,3) acidobazickou titraci SOP-CH-4 (CSN EN ISO 9963-1)","search_en":"Ground, drinking, raw and surface water and water from intermediate treatment stages Determination of acid neutralizing capacity (KNK4,5 and KNK8,3) by acid-base titration SOP-CH-4 (ČSN EN ISO 9963-1)","search_zh":"地下水、饮用水、原水、地表水及处理中间工序水 酸碱滴定法测定酸中和能力（KNK4,5和KNK8,3） SOP-CH-4 (ČSN EN ISO 9963-1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":3,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b31beb464a28a91c6b45ac98","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","country":"CZ","accr_number":"1790","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa oraz woda z etapów pośrednich uzdatniania","test_object_en":"Ground, drinking, raw and surface water and water from intermediate treatment stages","test_object_zh":"地下水、饮用水、原水、地表水及处理中间工序水","test_object_cs":"Podzemní, pitná, surová a povrchová voda a voda z technologických mezistupňů","methodology":"Oznaczanie zasadowej pojemności neutralizacji (ZNK8,3) miareczkowaniem alkacymetrycznym i obliczenie form występowania dwutlenku węgla z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of base neutralizing capacity (ZNK8,3) by acid-base titration and calculation of carbon dioxide forms from measured values","methodology_zh":"酸碱滴定法测定碱中和能力（ZNK8,3），并由测量值计算二氧化碳存在形态","methodology_cs":"Stanovení zásadové neutralizační kapacity (ZNK8,3) acidobazickou titrací a dopočet forem výskytu oxidu uhličitého z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zasadowej pojemności neutralizacji (ZNK8,3) miareczkowaniem alkacymetrycznym i obliczenie form występowania dwutlenku węgla z wartości zmierzonych","reference":"SOP-CH-26 (ČSN 75 7372; ČSN 75 7373)","norm_bases":["SOP-CH-26","ČSN 75 7372","ČSN 75 7373"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa oraz woda z etapów pośrednich uzdatniania Oznaczanie zasadowej pojemności neutralizacji (ZNK8,3) miareczkowaniem alkacymetrycznym i obliczenie form występowania dwutlenku węgla z wartości zmierzonych Podzemní, pitná, surová a povrchová voda a voda z technologických mezistupňů Stanovení zásadové neutralizační kapacity (ZNK8,3) acidobazickou titrací a dopočet forem výskytu oxidu uhličitého z naměřených hodnot SOP-CH-26 (ČSN 75 7372; ČSN 75 7373) Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa oraz woda z etapow posrednich uzdatniania Oznaczanie zasadowej pojemnosci neutralizacji (ZNK8,3) miareczkowaniem alkacymetrycznym i obliczenie form wystepowania dwutlenku wegla z wartosci zmierzonych Podzemni, pitna, surova a povrchova voda a voda z technologickych mezistupnu Stanoveni zasadove neutralizacni kapacity (ZNK8,3) acidobazickou titraci a dopocet forem vyskytu oxidu uhliciteho z namerenych hodnot SOP-CH-26 (CSN 75 7372; CSN 75 7373)","search_en":"Ground, drinking, raw and surface water and water from intermediate treatment stages Determination of base neutralizing capacity (ZNK8,3) by acid-base titration and calculation of carbon dioxide forms from measured values SOP-CH-26 (ČSN 75 7372; ČSN 75 7373)","search_zh":"地下水、饮用水、原水、地表水及处理中间工序水 酸碱滴定法测定碱中和能力（ZNK8,3），并由测量值计算二氧化碳存在形态 SOP-CH-26 (ČSN 75 7372; ČSN 75 7373)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":4,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c04b2d9f00ba518c58bf2606","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","country":"CZ","accr_number":"1790","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa oraz woda z etapów pośrednich uzdatniania","test_object_en":"Ground, drinking, raw and surface water and water from intermediate treatment stages","test_object_zh":"地下水、饮用水、原水、地表水及处理中间工序水","test_object_cs":"Podzemní, pitná, surová a povrchová voda a voda z technologických mezistupňů","methodology":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","methodology_en":"Determination of pH by potentiometry","methodology_zh":"电位法测定pH","methodology_cs":"Stanovení pH potenciometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","reference":"SOP-CH-5 (ČSN ISO 10523)","norm_bases":["SOP-CH-5","ČSN ISO 10523"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa oraz woda z etapów pośrednich uzdatniania Oznaczanie pH metodą potencjometryczną Podzemní, pitná, surová a povrchová voda a voda z technologických mezistupňů Stanovení pH potenciometricky SOP-CH-5 (ČSN ISO 10523) Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa oraz woda z etapow posrednich uzdatniania Oznaczanie pH metoda potencjometryczna Podzemni, pitna, surova a povrchova voda a voda z technologickych mezistupnu Stanoveni pH potenciometricky SOP-CH-5 (CSN ISO 10523)","search_en":"Ground, drinking, raw and surface water and water from intermediate treatment stages Determination of pH by potentiometry SOP-CH-5 (ČSN ISO 10523)","search_zh":"地下水、饮用水、原水、地表水及处理中间工序水 电位法测定pH SOP-CH-5 (ČSN ISO 10523)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":5,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f7c6a38f12838ae98b475871","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","country":"CZ","accr_number":"1790","accr_body":"ČIA","row_label":"7","test_object":"Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa oraz woda z etapów pośrednich uzdatniania","test_object_en":"Ground, drinking, raw and surface water and water from intermediate treatment stages","test_object_zh":"地下水、饮用水、原水、地表水及处理中间工序水","test_object_cs":"Podzemní, pitná, surová a povrchová voda a voda z technologických mezistupňů","methodology":"Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej","methodology_en":"Determination of electrical conductivity","methodology_zh":"电导率测定","methodology_cs":"Stanovení elektrické konduktivity","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej","reference":"SOP-CH-6 (ČSN EN 27888)","norm_bases":["SOP-CH-6","ČSN EN 27888"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa oraz woda z etapów pośrednich uzdatniania Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej Podzemní, pitná, surová a povrchová voda a voda z technologických mezistupňů Stanovení elektrické konduktivity SOP-CH-6 (ČSN EN 27888) Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa oraz woda z etapow posrednich uzdatniania Oznaczanie przewodnosci elektrycznej wlasciwej Podzemni, pitna, surova a povrchova voda a voda z technologickych mezistupnu Stanoveni elektricke konduktivity SOP-CH-6 (CSN EN 27888)","search_en":"Ground, drinking, raw and surface water and water from intermediate treatment stages Determination of electrical conductivity SOP-CH-6 (ČSN EN 27888)","search_zh":"地下水、饮用水、原水、地表水及处理中间工序水 电导率测定 SOP-CH-6 (ČSN EN 27888)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":6,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e8e8c24233aea2a4d1fdd0af","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","country":"CZ","accr_number":"1790","accr_body":"ČIA","row_label":"8","test_object":"Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa","test_object_en":"Ground, drinking, raw and surface water","test_object_zh":"地下水、饮用水、原水和地表水","test_object_cs":"Podzemní, pitná, surová a povrchová voda","methodology":"Oznaczanie jonów amonowych metodą spektrofotometryczną i obliczenie azotu amonowego z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of ammonium ions by spectrophotometry and calculation of ammonium nitrogen from measured values","methodology_zh":"分光光度法测定铵离子，并由测量值计算氨氮","methodology_cs":"Stanovení amonných iontů spektrofotometricky a dopočet amoniakálního dusíku z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie jonów amonowych metodą spektrofotometryczną i obliczenie azotu amonowego z wartości zmierzonych","reference":"SOP-CH-7 (ČSN ISO 7150-1)","norm_bases":["SOP-CH-7","ČSN ISO 7150-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa Oznaczanie jonów amonowych metodą spektrofotometryczną i obliczenie azotu amonowego z wartości zmierzonych Podzemní, pitná, surová a povrchová voda Stanovení amonných iontů spektrofotometricky a dopočet amoniakálního dusíku z naměřených hodnot SOP-CH-7 (ČSN ISO 7150-1) Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa Oznaczanie jonow amonowych metoda spektrofotometryczna i obliczenie azotu amonowego z wartosci zmierzonych Podzemni, pitna, surova a povrchova voda Stanoveni amonnych iontu spektrofotometricky a dopocet amoniakalniho dusiku z namerenych hodnot SOP-CH-7 (CSN ISO 7150-1)","search_en":"Ground, drinking, raw and surface water Determination of ammonium ions by spectrophotometry and calculation of ammonium nitrogen from measured values SOP-CH-7 (ČSN ISO 7150-1)","search_zh":"地下水、饮用水、原水和地表水 分光光度法测定铵离子，并由测量值计算氨氮 SOP-CH-7 (ČSN ISO 7150-1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":7,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f890db6fd2d552c23ef01626","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","country":"CZ","accr_number":"1790","accr_body":"ČIA","row_label":"9","test_object":"Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa","test_object_en":"Ground, drinking, raw and surface water","test_object_zh":"地下水、饮用水、原水和地表水","test_object_cs":"Podzemní, pitná, surová a povrchová voda","methodology":"Oznaczanie azotynów metodą spektrofotometryczną i obliczenie azotu azotynowego z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of nitrites by spectrophotometry and calculation of nitrite nitrogen from measured values","methodology_zh":"分光光度法测定亚硝酸盐，并由测量值计算亚硝酸盐氮","methodology_cs":"Stanovení dusitanů spektrofotometricky a dopočet dusitanového dusíku z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotynów metodą spektrofotometryczną i obliczenie azotu azotynowego z wartości zmierzonych","reference":"SOP-CH-8 (ČSN EN 26777)","norm_bases":["SOP-CH-8","ČSN EN 26777"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa Oznaczanie azotynów metodą spektrofotometryczną i obliczenie azotu azotynowego z wartości zmierzonych Podzemní, pitná, surová a povrchová voda Stanovení dusitanů spektrofotometricky a dopočet dusitanového dusíku z naměřených hodnot SOP-CH-8 (ČSN EN 26777) Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa Oznaczanie azotynow metoda spektrofotometryczna i obliczenie azotu azotynowego z wartosci zmierzonych Podzemni, pitna, surova a povrchova voda Stanoveni dusitanu spektrofotometricky a dopocet dusitanoveho dusiku z namerenych hodnot SOP-CH-8 (CSN EN 26777)","search_en":"Ground, drinking, raw and surface water Determination of nitrites by spectrophotometry and calculation of nitrite nitrogen from measured values SOP-CH-8 (ČSN EN 26777)","search_zh":"地下水、饮用水、原水和地表水 分光光度法测定亚硝酸盐，并由测量值计算亚硝酸盐氮 SOP-CH-8 (ČSN EN 26777)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":8,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f55947ceccf1d2bfbbe50111","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","country":"CZ","accr_number":"1790","accr_body":"ČIA","row_label":"10","test_object":"Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa","test_object_en":"Ground, drinking, raw and surface water","test_object_zh":"地下水、饮用水、原水和地表水","test_object_cs":"Podzemní, pitná, surová a povrchová voda","methodology":"Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną z kwasem sulfosalicylowym i obliczenie azotu azotanowego z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of nitrates by spectrophotometry with sulfosalicylic acid and calculation of nitrate nitrogen from measured values","methodology_zh":"磺基水杨酸分光光度法测定硝酸盐，并由测量值计算硝酸盐氮","methodology_cs":"Stanovení dusičnanů spektrofotometricky s kyselinou sulfosalicylovou a dopočet dusičnanového dusíku z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną z kwasem sulfosalicylowym i obliczenie azotu azotanowego z wartości zmierzonych","reference":"SOP-CH-9 (ČSN ISO 7890-3)","norm_bases":["SOP-CH-9","ČSN ISO 7890-3"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną z kwasem sulfosalicylowym i obliczenie azotu azotanowego z wartości zmierzonych Podzemní, pitná, surová a povrchová voda Stanovení dusičnanů spektrofotometricky s kyselinou sulfosalicylovou a dopočet dusičnanového dusíku z naměřených hodnot SOP-CH-9 (ČSN ISO 7890-3) Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa Oznaczanie azotanow metoda spektrofotometryczna z kwasem sulfosalicylowym i obliczenie azotu azotanowego z wartosci zmierzonych Podzemni, pitna, surova a povrchova voda Stanoveni dusicnanu spektrofotometricky s kyselinou sulfosalicylovou a dopocet dusicnanoveho dusiku z namerenych hodnot SOP-CH-9 (CSN ISO 7890-3)","search_en":"Ground, drinking, raw and surface water Determination of nitrates by spectrophotometry with sulfosalicylic acid and calculation of nitrate nitrogen from measured values SOP-CH-9 (ČSN ISO 7890-3)","search_zh":"地下水、饮用水、原水和地表水 磺基水杨酸分光光度法测定硝酸盐，并由测量值计算硝酸盐氮 SOP-CH-9 (ČSN ISO 7890-3)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":9,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"59f16b654a7ab53ba83ce8ef","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","country":"CZ","accr_number":"1790","accr_body":"ČIA","row_label":"11","test_object":"Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa","test_object_en":"Ground, drinking, raw and surface water","test_object_zh":"地下水、饮用水、原水和地表水","test_object_cs":"Podzemní, pitná, surová a povrchová voda","methodology":"Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną w zakresie UV i obliczenie azotu azotanowego z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of nitrates by UV spectrophotometry and calculation of nitrate nitrogen from measured values","methodology_zh":"紫外分光光度法测定硝酸盐，并由测量值计算硝酸盐氮","methodology_cs":"Stanovení dusičnanů spektrofotometricky v UV oblasti a dopočet dusičnanového dusíku z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną w zakresie UV i obliczenie azotu azotanowego z wartości zmierzonych","reference":"SOP-CH-28 (Janoušek I., Fiala J., 1988)","norm_bases":["SOP-CH-28","Janoušek I., Fiala J., 1988"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Literatura źródłowa: JANOUŠEK, I., FIALA, J.: Stanovení dusičnanů v přírodních vodách ultrafialovou spektrofotometrií, Vodní hospodářství, 1988b(2). (tytuł po polsku: Oznaczanie azotanów w wodach naturalnych metodą spektrofotometrii w nadfiolecie)","note_en":"Source literature: JANOUŠEK, I., FIALA, J.: Stanovení dusičnanů v přírodních vodách ultrafialovou spektrofotometrií, Vodní hospodářství, 1988b(2). (title in English: Determination of nitrates in natural waters by ultraviolet spectrophotometry)","note_zh":"参考文献：JANOUŠEK, I., FIALA, J.: Stanovení dusičnanů v přírodních vodách ultrafialovou spektrofotometrií, Vodní hospodářství, 1988b(2).（标题中译：紫外分光光度法测定天然水中的硝酸盐）","note_cs":"JANOUŠEK, I., FIALA, J.: Stanovení dusičnanů v přírodních vodách ultrafialovou spektrofotometrií, Vodní hospodářství, 1988b(2).","search_text":"Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa Oznaczanie azotanów metodą spektrofotometryczną w zakresie UV i obliczenie azotu azotanowego z wartości zmierzonych Podzemní, pitná, surová a povrchová voda Stanovení dusičnanů spektrofotometricky v UV oblasti a dopočet dusičnanového dusíku z naměřených hodnot SOP-CH-28 (Janoušek I., Fiala J., 1988) Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa Oznaczanie azotanow metoda spektrofotometryczna w zakresie UV i obliczenie azotu azotanowego z wartosci zmierzonych Podzemni, pitna, surova a povrchova voda Stanoveni dusicnanu spektrofotometricky v UV oblasti a dopocet dusicnanoveho dusiku z namerenych hodnot SOP-CH-28 (Janousek I., Fiala J., 1988)","search_en":"Ground, drinking, raw and surface water Determination of nitrates by UV spectrophotometry and calculation of nitrate nitrogen from measured values SOP-CH-28 (Janoušek I., Fiala J., 1988)","search_zh":"地下水、饮用水、原水和地表水 紫外分光光度法测定硝酸盐，并由测量值计算硝酸盐氮 SOP-CH-28 (Janoušek I., Fiala J., 1988)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":10,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e96b2aee1c378bf3d0650054","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","country":"CZ","accr_number":"1790","accr_body":"ČIA","row_label":"12","test_object":"Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa","test_object_en":"Ground, drinking, raw and surface water","test_object_zh":"地下水、饮用水、原水和地表水","test_object_cs":"Podzemní, pitná, surová a povrchová voda","methodology":"Oznaczanie chlorków miareczkowaniem argentometrycznym","methodology_en":"Determination of chlorides by argentometric titration","methodology_zh":"银量滴定法测定氯化物","methodology_cs":"Stanovení chloridů argentometrickou titrací","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chlorków miareczkowaniem argentometrycznym","reference":"SOP-CH-10 (ČSN ISO 9297)","norm_bases":["SOP-CH-10","ČSN ISO 9297"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa Oznaczanie chlorków miareczkowaniem argentometrycznym Podzemní, pitná, surová a povrchová voda Stanovení chloridů argentometrickou titrací SOP-CH-10 (ČSN ISO 9297) Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa Oznaczanie chlorkow miareczkowaniem argentometrycznym Podzemni, pitna, surova a povrchova voda Stanoveni chloridu argentometrickou titraci SOP-CH-10 (CSN ISO 9297)","search_en":"Ground, drinking, raw and surface water Determination of chlorides by argentometric titration SOP-CH-10 (ČSN ISO 9297)","search_zh":"地下水、饮用水、原水和地表水 银量滴定法测定氯化物 SOP-CH-10 (ČSN ISO 9297)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":11,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"12348828d41b46eced285a0b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","country":"CZ","accr_number":"1790","accr_body":"ČIA","row_label":"13","test_object":"Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa","test_object_en":"Ground, drinking, raw and surface water","test_object_zh":"地下水、饮用水、原水和地表水","test_object_cs":"Podzemní, pitná, surová a povrchová voda","methodology":"Oznaczanie tlenu rozpuszczonego miareczkowaniem jodometrycznym i obliczenie nasycenia tlenem z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of dissolved oxygen by iodometric titration and calculation of oxygen saturation from measured values","methodology_zh":"碘量滴定法测定溶解氧，并由测量值计算氧饱和度","methodology_cs":"Stanovení rozpuštěného kyslíku jodometrickou titrací a dopočet nasycení kyslíkem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie tlenu rozpuszczonego miareczkowaniem jodometrycznym i obliczenie nasycenia tlenem z wartości zmierzonych","reference":"SOP-CH-11 (ČSN EN 25813)","norm_bases":["SOP-CH-11","ČSN EN 25813"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa Oznaczanie tlenu rozpuszczonego miareczkowaniem jodometrycznym i obliczenie nasycenia tlenem z wartości zmierzonych Podzemní, pitná, surová a povrchová voda Stanovení rozpuštěného kyslíku jodometrickou titrací a dopočet nasycení kyslíkem z naměřených hodnot SOP-CH-11 (ČSN EN 25813) Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa Oznaczanie tlenu rozpuszczonego miareczkowaniem jodometrycznym i obliczenie nasycenia tlenem z wartosci zmierzonych Podzemni, pitna, surova a povrchova voda Stanoveni rozpusteneho kysliku jodometrickou titraci a dopocet nasyceni kyslikem z namerenych hodnot SOP-CH-11 (CSN EN 25813)","search_en":"Ground, drinking, raw and surface water Determination of dissolved oxygen by iodometric titration and calculation of oxygen saturation from measured values SOP-CH-11 (ČSN EN 25813)","search_zh":"地下水、饮用水、原水和地表水 碘量滴定法测定溶解氧，并由测量值计算氧饱和度 SOP-CH-11 (ČSN EN 25813)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":12,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"699feb23722a9a288b9a6833","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","country":"CZ","accr_number":"1790","accr_body":"ČIA","row_label":"14","test_object":"Woda podziemna, surowa i powierzchniowa oraz woda z etapów pośrednich uzdatniania","test_object_en":"Ground, raw and surface water and water from intermediate treatment stages","test_object_zh":"地下水、原水、地表水及处理中间工序水","test_object_cs":"Podzemní, surová a povrchová voda a voda z technologických mezistupňů","methodology":"Oznaczanie zawiesin w 105 °C i w 550 °C metodą wagową i obliczenie substancji ogółem z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of suspended solids at 105 °C and 550 °C by gravimetry and calculation of total solids from measured values","methodology_zh":"重量法测定105 °C和550 °C悬浮物，并由测量值计算总固体","methodology_cs":"Stanovení nerozpuštěných látek při 105 °C a při 550 °C gravimetricky a dopočet veškerých látek z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawiesin w 105 °C i w 550 °C metodą wagową i obliczenie substancji ogółem z wartości zmierzonych","reference":"SOP-CH-12 (ČSN EN 872; ČSN 75 7350)","norm_bases":["SOP-CH-12","ČSN EN 872","ČSN 75 7350"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda podziemna, surowa i powierzchniowa oraz woda z etapów pośrednich uzdatniania Oznaczanie zawiesin w 105 °C i w 550 °C metodą wagową i obliczenie substancji ogółem z wartości zmierzonych Podzemní, surová a povrchová voda a voda z technologických mezistupňů Stanovení nerozpuštěných látek při 105 °C a při 550 °C gravimetricky a dopočet veškerých látek z naměřených hodnot SOP-CH-12 (ČSN EN 872; ČSN 75 7350) Woda podziemna, surowa i powierzchniowa oraz woda z etapow posrednich uzdatniania Oznaczanie zawiesin w 105 °C i w 550 °C metoda wagowa i obliczenie substancji ogolem z wartosci zmierzonych Podzemni, surova a povrchova voda a voda z technologickych mezistupnu Stanoveni nerozpustenych latek pri 105 °C a pri 550 °C gravimetricky a dopocet veskerych latek z namerenych hodnot SOP-CH-12 (CSN EN 872; CSN 75 7350)","search_en":"Ground, raw and surface water and water from intermediate treatment stages Determination of suspended solids at 105 °C and 550 °C by gravimetry and calculation of total solids from measured values SOP-CH-12 (ČSN EN 872; ČSN 75 7350)","search_zh":"地下水、原水、地表水及处理中间工序水 重量法测定105 °C和550 °C悬浮物，并由测量值计算总固体 SOP-CH-12 (ČSN EN 872; ČSN 75 7350)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":13,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"3df0942299b28a9510602b2d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","country":"CZ","accr_number":"1790","accr_body":"ČIA","row_label":"15","test_object":"Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa oraz woda z etapów pośrednich uzdatniania","test_object_en":"Ground, drinking, raw and surface water and water from intermediate treatment stages","test_object_zh":"地下水、饮用水、原水、地表水及处理中间工序水","test_object_cs":"Podzemní, pitná, surová a povrchová voda a voda z technologických mezistupňů","methodology":"Oznaczanie substancji rozpuszczonych w 105 °C i w 550 °C metodą wagową","methodology_en":"Determination of dissolved solids at 105 °C and 550 °C by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定105 °C和550 °C溶解性物质","methodology_cs":"Stanovení rozpuštěných látek při 105 °C a při 550 °C gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie substancji rozpuszczonych w 105 °C i w 550 °C metodą wagową","reference":"SOP-CH-13 (ČSN 75 7346)","norm_bases":["SOP-CH-13","ČSN 75 7346"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa oraz woda z etapów pośrednich uzdatniania Oznaczanie substancji rozpuszczonych w 105 °C i w 550 °C metodą wagową Podzemní, pitná, surová a povrchová voda a voda z technologických mezistupňů Stanovení rozpuštěných látek při 105 °C a při 550 °C gravimetricky SOP-CH-13 (ČSN 75 7346) Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa oraz woda z etapow posrednich uzdatniania Oznaczanie substancji rozpuszczonych w 105 °C i w 550 °C metoda wagowa Podzemni, pitna, surova a povrchova voda a voda z technologickych mezistupnu Stanoveni rozpustenych latek pri 105 °C a pri 550 °C gravimetricky SOP-CH-13 (CSN 75 7346)","search_en":"Ground, drinking, raw and surface water and water from intermediate treatment stages Determination of dissolved solids at 105 °C and 550 °C by gravimetry SOP-CH-13 (ČSN 75 7346)","search_zh":"地下水、饮用水、原水、地表水及处理中间工序水 重量法测定105 °C和550 °C溶解性物质 SOP-CH-13 (ČSN 75 7346)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":14,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"92d7d06cd187ec1475e1a333","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","country":"CZ","accr_number":"1790","accr_body":"ČIA","row_label":"16","test_object":"Woda podziemna, surowa i powierzchniowa","test_object_en":"Ground, raw and surface water","test_object_zh":"地下水、原水和地表水","test_object_cs":"Podzemní, surová a povrchová voda","methodology":"Oznaczanie rozpuszczonego fosforu reaktywnego, całkowitego fosforu reaktywnego i fosforu ogólnego metodą spektrofotometryczną oraz obliczenie ortofosforanów z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of dissolved reactive phosphorus, total reactive phosphorus and total phosphorus by spectrophotometry and calculation of orthophosphates from measured values","methodology_zh":"分光光度法测定溶解性活性磷、总活性磷和总磷，并由测量值计算正磷酸盐","methodology_cs":"Stanovení rozpuštěného reaktivního fosforu, celkového reaktivního fosforu a celkového fosforu spektrofotometricky a dopočet orthofosforečnanů z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie rozpuszczonego fosforu reaktywnego, całkowitego fosforu reaktywnego i fosforu ogólnego metodą spektrofotometryczną oraz obliczenie ortofosforanów z wartości zmierzonych","reference":"SOP-CH-14 (TNV 75 7466; ČSN EN ISO 6878)","norm_bases":["SOP-CH-14","TNV 75 7466","ČSN EN ISO 6878"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda podziemna, surowa i powierzchniowa Oznaczanie rozpuszczonego fosforu reaktywnego, całkowitego fosforu reaktywnego i fosforu ogólnego metodą spektrofotometryczną oraz obliczenie ortofosforanów z wartości zmierzonych Podzemní, surová a povrchová voda Stanovení rozpuštěného reaktivního fosforu, celkového reaktivního fosforu a celkového fosforu spektrofotometricky a dopočet orthofosforečnanů z naměřených hodnot SOP-CH-14 (TNV 75 7466; ČSN EN ISO 6878) Woda podziemna, surowa i powierzchniowa Oznaczanie rozpuszczonego fosforu reaktywnego, calkowitego fosforu reaktywnego i fosforu ogolnego metoda spektrofotometryczna oraz obliczenie ortofosforanow z wartosci zmierzonych Podzemni, surova a povrchova voda Stanoveni rozpusteneho reaktivniho fosforu, celkoveho reaktivniho fosforu a celkoveho fosforu spektrofotometricky a dopocet orthofosforecnanu z namerenych hodnot SOP-CH-14 (TNV 75 7466; CSN EN ISO 6878)","search_en":"Ground, raw and surface water Determination of dissolved reactive phosphorus, total reactive phosphorus and total phosphorus by spectrophotometry and calculation of orthophosphates from measured values SOP-CH-14 (TNV 75 7466; ČSN EN ISO 6878)","search_zh":"地下水、原水和地表水 分光光度法测定溶解性活性磷、总活性磷和总磷，并由测量值计算正磷酸盐 SOP-CH-14 (TNV 75 7466; ČSN EN ISO 6878)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":15,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7cd95231cdb3446975c7be9e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","country":"CZ","accr_number":"1790","accr_body":"ČIA","row_label":"17","test_object":"Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa oraz woda z etapów pośrednich uzdatniania","test_object_en":"Ground, drinking, raw and surface water and water from intermediate treatment stages","test_object_zh":"地下水、饮用水、原水、地表水及处理中间工序水","test_object_cs":"Podzemní, pitná, surová a povrchová voda a voda z technologických mezistupňů","methodology":"Oznaczanie absorbancji przy długości fali 228 nm, 278 nm, 400 nm metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of absorbance at wavelengths 228 nm, 278 nm, 400 nm by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定228 nm、278 nm、400 nm波长处吸光度","methodology_cs":"Stanovení absorbance při vlnové délce 228 nm, 278 nm, 400 nm spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie absorbancji przy długości fali 228 nm, 278 nm, 400 nm metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP-CH-15 (ČSN 75 7360)","norm_bases":["SOP-CH-15","ČSN 75 7360"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa oraz woda z etapów pośrednich uzdatniania Oznaczanie absorbancji przy długości fali 228 nm, 278 nm, 400 nm metodą spektrofotometryczną Podzemní, pitná, surová a povrchová voda a voda z technologických mezistupňů Stanovení absorbance při vlnové délce 228 nm, 278 nm, 400 nm spektrofotometricky SOP-CH-15 (ČSN 75 7360) Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa oraz woda z etapow posrednich uzdatniania Oznaczanie absorbancji przy dlugosci fali 228 nm, 278 nm, 400 nm metoda spektrofotometryczna Podzemni, pitna, surova a povrchova voda a voda z technologickych mezistupnu Stanoveni absorbance pri vlnove delce 228 nm, 278 nm, 400 nm spektrofotometricky SOP-CH-15 (CSN 75 7360)","search_en":"Ground, drinking, raw and surface water and water from intermediate treatment stages Determination of absorbance at wavelengths 228 nm, 278 nm, 400 nm by spectrophotometry SOP-CH-15 (ČSN 75 7360)","search_zh":"地下水、饮用水、原水、地表水及处理中间工序水 分光光度法测定228 nm、278 nm、400 nm波长处吸光度 SOP-CH-15 (ČSN 75 7360)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":16,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0470b84e36c1e06a3b0d1597","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","country":"CZ","accr_number":"1790","accr_body":"ČIA","row_label":"18","test_object":"Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa oraz woda z etapów pośrednich uzdatniania","test_object_en":"Ground, drinking, raw and surface water and water from intermediate treatment stages","test_object_zh":"地下水、饮用水、原水、地表水及处理中间工序水","test_object_cs":"Podzemní, pitná, surová a povrchová voda a voda z technologických mezistupňů","methodology":"Oznaczanie absorbancji przy długości fali 254 nm metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of absorbance at wavelength 254 nm by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定254 nm波长处吸光度","methodology_cs":"Stanovení absorbance při vlnové délce 254 nm spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie absorbancji przy długości fali 254 nm metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP-CH-16 (ČSN 75 7360)","norm_bases":["SOP-CH-16","ČSN 75 7360"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa oraz woda z etapów pośrednich uzdatniania Oznaczanie absorbancji przy długości fali 254 nm metodą spektrofotometryczną Podzemní, pitná, surová a povrchová voda a voda z technologických mezistupňů Stanovení absorbance při vlnové délce 254 nm spektrofotometricky SOP-CH-16 (ČSN 75 7360) Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa oraz woda z etapow posrednich uzdatniania Oznaczanie absorbancji przy dlugosci fali 254 nm metoda spektrofotometryczna Podzemni, pitna, surova a povrchova voda a voda z technologickych mezistupnu Stanoveni absorbance pri vlnove delce 254 nm spektrofotometricky SOP-CH-16 (CSN 75 7360)","search_en":"Ground, drinking, raw and surface water and water from intermediate treatment stages Determination of absorbance at wavelength 254 nm by spectrophotometry SOP-CH-16 (ČSN 75 7360)","search_zh":"地下水、饮用水、原水、地表水及处理中间工序水 分光光度法测定254 nm波长处吸光度 SOP-CH-16 (ČSN 75 7360)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":17,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"593f52b7e1148124c561206a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","country":"CZ","accr_number":"1790","accr_body":"ČIA","row_label":"19","test_object":"Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa oraz woda z etapów pośrednich uzdatniania","test_object_en":"Ground, drinking, raw and surface water and water from intermediate treatment stages","test_object_zh":"地下水、饮用水、原水、地表水及处理中间工序水","test_object_cs":"Podzemní, pitná, surová a povrchová voda a voda z technologických mezistupňů","methodology":"Oznaczanie mętności metodą nefelometryczną","methodology_en":"Determination of turbidity by nephelometry","methodology_zh":"浊度计法测定浊度","methodology_cs":"Stanovení zákalu nefelometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie mętności metodą nefelometryczną","reference":"SOP-CH-17 (ČSN EN ISO 7027-1)","norm_bases":["SOP-CH-17","ČSN EN ISO 7027-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa oraz woda z etapów pośrednich uzdatniania Oznaczanie mętności metodą nefelometryczną Podzemní, pitná, surová a povrchová voda a voda z technologických mezistupňů Stanovení zákalu nefelometricky SOP-CH-17 (ČSN EN ISO 7027-1) Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa oraz woda z etapow posrednich uzdatniania Oznaczanie metnosci metoda nefelometryczna Podzemni, pitna, surova a povrchova voda a voda z technologickych mezistupnu Stanoveni zakalu nefelometricky SOP-CH-17 (CSN EN ISO 7027-1)","search_en":"Ground, drinking, raw and surface water and water from intermediate treatment stages Determination of turbidity by nephelometry SOP-CH-17 (ČSN EN ISO 7027-1)","search_zh":"地下水、饮用水、原水、地表水及处理中间工序水 浊度计法测定浊度 SOP-CH-17 (ČSN EN ISO 7027-1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":18,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1e782e605e2e8508f29f2856","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","country":"CZ","accr_number":"1790","accr_body":"ČIA","row_label":"20","test_object":"Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa oraz woda z etapów pośrednich uzdatniania","test_object_en":"Ground, drinking, raw and surface water and water from intermediate treatment stages","test_object_zh":"地下水、饮用水、原水、地表水及处理中间工序水","test_object_cs":"Podzemní, pitná, surová a povrchová voda a voda z technologických mezistupňů","methodology":"Oznaczanie sumy wapnia i magnezu (Ca+Mg) miareczkowaniem kompleksometrycznym i obliczenie magnezu z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of the sum of calcium and magnesium (Ca+Mg) by complexometric titration and calculation of magnesium from measured values","methodology_zh":"络合滴定法测定钙镁总量（Ca+Mg），并由测量值计算镁","methodology_cs":"Stanovení sumy vápníku a hořčíku (Ca+Mg) komplexometrickou titrací a dopočet hořčíku z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie sumy wapnia i magnezu (Ca+Mg) miareczkowaniem kompleksometrycznym i obliczenie magnezu z wartości zmierzonych","reference":"SOP-CH-18 (ČSN ISO 6059)","norm_bases":["SOP-CH-18","ČSN ISO 6059"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa oraz woda z etapów pośrednich uzdatniania Oznaczanie sumy wapnia i magnezu (Ca+Mg) miareczkowaniem kompleksometrycznym i obliczenie magnezu z wartości zmierzonych Podzemní, pitná, surová a povrchová voda a voda z technologických mezistupňů Stanovení sumy vápníku a hořčíku (Ca+Mg) komplexometrickou titrací a dopočet hořčíku z naměřených hodnot SOP-CH-18 (ČSN ISO 6059) Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa oraz woda z etapow posrednich uzdatniania Oznaczanie sumy wapnia i magnezu (Ca+Mg) miareczkowaniem kompleksometrycznym i obliczenie magnezu z wartosci zmierzonych Podzemni, pitna, surova a povrchova voda a voda z technologickych mezistupnu Stanoveni sumy vapniku a horciku (Ca+Mg) komplexometrickou titraci a dopocet horciku z namerenych hodnot SOP-CH-18 (CSN ISO 6059)","search_en":"Ground, drinking, raw and surface water and water from intermediate treatment stages Determination of the sum of calcium and magnesium (Ca+Mg) by complexometric titration and calculation of magnesium from measured values SOP-CH-18 (ČSN ISO 6059)","search_zh":"地下水、饮用水、原水、地表水及处理中间工序水 络合滴定法测定钙镁总量（Ca+Mg），并由测量值计算镁 SOP-CH-18 (ČSN ISO 6059)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":19,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8394fc8f37fbcbf8b20a76a4","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","country":"CZ","accr_number":"1790","accr_body":"ČIA","row_label":"21","test_object":"Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa oraz woda z etapów pośrednich uzdatniania","test_object_en":"Ground, drinking, raw and surface water and water from intermediate treatment stages","test_object_zh":"地下水、饮用水、原水、地表水及处理中间工序水","test_object_cs":"Podzemní, pitná, surová a povrchová voda a voda z technologických mezistupňů","methodology":"Oznaczanie wapnia miareczkowaniem kompleksometrycznym","methodology_en":"Determination of calcium by complexometric titration","methodology_zh":"络合滴定法测定钙","methodology_cs":"Stanovení vápníku komplexometrickou titrací","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wapnia miareczkowaniem kompleksometrycznym","reference":"SOP-CH-19 (ČSN ISO 6058)","norm_bases":["SOP-CH-19","ČSN ISO 6058"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa oraz woda z etapów pośrednich uzdatniania Oznaczanie wapnia miareczkowaniem kompleksometrycznym Podzemní, pitná, surová a povrchová voda a voda z technologických mezistupňů Stanovení vápníku komplexometrickou titrací SOP-CH-19 (ČSN ISO 6058) Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa oraz woda z etapow posrednich uzdatniania Oznaczanie wapnia miareczkowaniem kompleksometrycznym Podzemni, pitna, surova a povrchova voda a voda z technologickych mezistupnu Stanoveni vapniku komplexometrickou titraci SOP-CH-19 (CSN ISO 6058)","search_en":"Ground, drinking, raw and surface water and water from intermediate treatment stages Determination of calcium by complexometric titration SOP-CH-19 (ČSN ISO 6058)","search_zh":"地下水、饮用水、原水、地表水及处理中间工序水 络合滴定法测定钙 SOP-CH-19 (ČSN ISO 6058)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":20,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a0dd0d9fd8b55ae3fe115465","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","country":"CZ","accr_number":"1790","accr_body":"ČIA","row_label":"22","test_object":"Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa","test_object_en":"Ground, drinking, raw and surface water","test_object_zh":"地下水、饮用水、原水和地表水","test_object_cs":"Podzemní, pitná, surová a povrchová voda","methodology":"Oznaczanie siarczanów miareczkowo azotanem ołowiu","methodology_en":"Determination of sulphates by titration with lead nitrate","methodology_zh":"硝酸铅滴定法测定硫酸盐","methodology_cs":"Stanovení síranů titračně s dusičnanem olovnatým","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie siarczanów miareczkowo azotanem ołowiu","reference":"SOP-CH-20 (ČSN 75 7477)","norm_bases":["SOP-CH-20","ČSN 75 7477"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa Oznaczanie siarczanów miareczkowo azotanem ołowiu Podzemní, pitná, surová a povrchová voda Stanovení síranů titračně s dusičnanem olovnatým SOP-CH-20 (ČSN 75 7477) Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa Oznaczanie siarczanow miareczkowo azotanem olowiu Podzemni, pitna, surova a povrchova voda Stanoveni siranu titracne s dusicnanem olovnatym SOP-CH-20 (CSN 75 7477)","search_en":"Ground, drinking, raw and surface water Determination of sulphates by titration with lead nitrate SOP-CH-20 (ČSN 75 7477)","search_zh":"地下水、饮用水、原水和地表水 硝酸铅滴定法测定硫酸盐 SOP-CH-20 (ČSN 75 7477)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":21,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"608446997d93403686289984","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","country":"CZ","accr_number":"1790","accr_body":"ČIA","row_label":"23","test_object":"Woda pitna, surowa i powierzchniowa","test_object_en":"Drinking, raw and surface water","test_object_zh":"饮用水、原水和地表水","test_object_cs":"Pitná, surová a povrchová voda","methodology":"Oznaczanie substancji humusowych metodą spektrofotometryczną po ekstrakcji","methodology_en":"Determination of humic substances by spectrophotometry after extraction","methodology_zh":"萃取后分光光度法测定腐殖质","methodology_cs":"Stanovení huminových látek spektrofotometricky po extrakci","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie substancji humusowych metodą spektrofotometryczną po ekstrakcji","reference":"SOP-CH-25 (ČSN 75 7536)","norm_bases":["SOP-CH-25","ČSN 75 7536"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, surowa i powierzchniowa Oznaczanie substancji humusowych metodą spektrofotometryczną po ekstrakcji Pitná, surová a povrchová voda Stanovení huminových látek spektrofotometricky po extrakci SOP-CH-25 (ČSN 75 7536) Woda pitna, surowa i powierzchniowa Oznaczanie substancji humusowych metoda spektrofotometryczna po ekstrakcji Pitna, surova a povrchova voda Stanoveni huminovych latek spektrofotometricky po extrakci SOP-CH-25 (CSN 75 7536)","search_en":"Drinking, raw and surface water Determination of humic substances by spectrophotometry after extraction SOP-CH-25 (ČSN 75 7536)","search_zh":"饮用水、原水和地表水 萃取后分光光度法测定腐殖质 SOP-CH-25 (ČSN 75 7536)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":22,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e40f8f0b0bf93eee5763746e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","country":"CZ","accr_number":"1790","accr_body":"ČIA","row_label":"24","test_object":"Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa oraz woda z etapów pośrednich uzdatniania","test_object_en":"Ground, drinking, raw and surface water and water from intermediate treatment stages","test_object_zh":"地下水、饮用水、原水、地表水及处理中间工序水","test_object_cs":"Podzemní, pitná, surová a povrchová voda a voda z technologických mezistupňů","methodology":"Oznaczanie barwy metodą fotometryczną","methodology_en":"Determination of colour by photometry","methodology_zh":"光度法测定色度","methodology_cs":"Stanovení barvy fotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie barwy metodą fotometryczną","reference":"SOP-CH-31 (ČSN EN ISO 7887, metoda C)","norm_bases":["SOP-CH-31","ČSN EN ISO 7887, metoda C"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa oraz woda z etapów pośrednich uzdatniania Oznaczanie barwy metodą fotometryczną Podzemní, pitná, surová a povrchová voda a voda z technologických mezistupňů Stanovení barvy fotometricky SOP-CH-31 (ČSN EN ISO 7887, metoda C) Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa oraz woda z etapow posrednich uzdatniania Oznaczanie barwy metoda fotometryczna Podzemni, pitna, surova a povrchova voda a voda z technologickych mezistupnu Stanoveni barvy fotometricky SOP-CH-31 (CSN EN ISO 7887, metoda C)","search_en":"Ground, drinking, raw and surface water and water from intermediate treatment stages Determination of colour by photometry SOP-CH-31 (ČSN EN ISO 7887, metoda C)","search_zh":"地下水、饮用水、原水、地表水及处理中间工序水 光度法测定色度 SOP-CH-31 (ČSN EN ISO 7887, metoda C)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":23,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"9ab7f76908e5862c9579d4ad","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","country":"CZ","accr_number":"1790","accr_body":"ČIA","row_label":"25","test_object":"Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa","test_object_en":"Ground, drinking, raw and surface water","test_object_zh":"地下水、饮用水、原水和地表水","test_object_cs":"Podzemní, pitná, surová a povrchová voda","methodology":"Oznaczanie żelaza metodą spektrofotometryczną z 1,10-fenantroliną","methodology_en":"Determination of iron by spectrophotometry with 1,10-phenanthroline","methodology_zh":"1,10-菲啰啉分光光度法测定铁","methodology_cs":"Stanovení železa spektrofotometricky s 1,10-fenantrolinem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie żelaza metodą spektrofotometryczną z 1,10-fenantroliną","reference":"SOP-CH-52 (ČSN ISO 6332)","norm_bases":["SOP-CH-52","ČSN ISO 6332"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa Oznaczanie żelaza metodą spektrofotometryczną z 1,10-fenantroliną Podzemní, pitná, surová a povrchová voda Stanovení železa spektrofotometricky s 1,10-fenantrolinem SOP-CH-52 (ČSN ISO 6332) Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa Oznaczanie zelaza metoda spektrofotometryczna z 1,10-fenantrolina Podzemni, pitna, surova a povrchova voda Stanoveni zeleza spektrofotometricky s 1,10-fenantrolinem SOP-CH-52 (CSN ISO 6332)","search_en":"Ground, drinking, raw and surface water Determination of iron by spectrophotometry with 1,10-phenanthroline SOP-CH-52 (ČSN ISO 6332)","search_zh":"地下水、饮用水、原水和地表水 1,10-菲啰啉分光光度法测定铁 SOP-CH-52 (ČSN ISO 6332)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":24,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"6d085fd5e14eba389dc51504","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","country":"CZ","accr_number":"1790","accr_body":"ČIA","row_label":"26","test_object":"Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa","test_object_en":"Ground, drinking, raw and surface water","test_object_zh":"地下水、饮用水、原水和地表水","test_object_cs":"Podzemní, pitná, surová a povrchová voda","methodology":"Oznaczanie manganu metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Merck","methodology_en":"Determination of manganese by spectrophotometry using a Merck kit","methodology_zh":"用Merck试剂盒分光光度法测定锰","methodology_cs":"Stanovení manganu spektrofotometricky s využitím setu Merck","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie manganu metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Merck","reference":"SOP-CH-53 (návod firmy Merck)","norm_bases":["SOP-CH-53","návod firmy Merck"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa Oznaczanie manganu metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Merck Podzemní, pitná, surová a povrchová voda Stanovení manganu spektrofotometricky s využitím setu Merck SOP-CH-53 (návod firmy Merck) Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa Oznaczanie manganu metoda spektrofotometryczna z uzyciem zestawu Merck Podzemni, pitna, surova a povrchova voda Stanoveni manganu spektrofotometricky s vyuzitim setu Merck SOP-CH-53 (navod firmy Merck)","search_en":"Ground, drinking, raw and surface water Determination of manganese by spectrophotometry using a Merck kit SOP-CH-53 (návod firmy Merck)","search_zh":"地下水、饮用水、原水和地表水 用Merck试剂盒分光光度法测定锰 SOP-CH-53 (návod firmy Merck)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":25,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f4aa216573b78b0cbee11948","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","country":"CZ","accr_number":"1790","accr_body":"ČIA","row_label":"27","test_object":"Woda pitna","test_object_en":"Drinking water","test_object_zh":"饮用水","test_object_cs":"Pitná voda","methodology":"Oznaczanie ozonu metodą spektrofotometryczną z indygokarminem","methodology_en":"Determination of ozone by spectrophotometry with indigo carmine","methodology_zh":"靛蓝胭脂红分光光度法测定臭氧","methodology_cs":"Stanovení ozonu spektrofotometricky s indigokarmínem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie ozonu metodą spektrofotometryczną z indygokarminem","reference":"SOP-CH-44 (Hostomská, V., Vaněček, I., 1988)","norm_bases":["SOP-CH-44","Hostomská, V., Vaněček, I., 1988"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Literatura źródłowa: HOSTOMSKÁ, V., VANĚČEK, I.: Stanovení zbytkového ozónu ve vodě indigem, Sborník konference Hydrochémia Bratislava, 1988. (tytuł po polsku: Oznaczanie ozonu resztkowego w wodzie metodą indygową)","note_en":"Source literature: HOSTOMSKÁ, V., VANĚČEK, I.: Stanovení zbytkového ozónu ve vodě indigem, Sborník konference Hydrochémia Bratislava, 1988. (title in English: Determination of residual ozone in water with indigo)","note_zh":"参考文献：HOSTOMSKÁ, V., VANĚČEK, I.: Stanovení zbytkového ozónu ve vodě indigem, Sborník konference Hydrochémia Bratislava, 1988.（标题中译：靛蓝法测定水中残余臭氧）","note_cs":"HOSTOMSKÁ, V., VANĚČEK, I.: Stanovení zbytkového ozónu ve vodě indigem, Sborník konference Hydrochémia Bratislava, 1988.","search_text":"Woda pitna Oznaczanie ozonu metodą spektrofotometryczną z indygokarminem Pitná voda Stanovení ozonu spektrofotometricky s indigokarmínem SOP-CH-44 (Hostomská, V., Vaněček, I., 1988) Woda pitna Oznaczanie ozonu metoda spektrofotometryczna z indygokarminem Pitna voda Stanoveni ozonu spektrofotometricky s indigokarminem SOP-CH-44 (Hostomska, V., Vanecek, I., 1988)","search_en":"Drinking water Determination of ozone by spectrophotometry with indigo carmine SOP-CH-44 (Hostomská, V., Vaněček, I., 1988)","search_zh":"饮用水 靛蓝胭脂红分光光度法测定臭氧 SOP-CH-44 (Hostomská, V., Vaněček, I., 1988)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":26,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"afa7d6035c0762fa91d22167","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","country":"CZ","accr_number":"1790","accr_body":"ČIA","row_label":"28","test_object":"Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa, woda z etapów pośrednich uzdatniania, powietrze atmosferyczne","test_object_en":"Ground, drinking, raw and surface water, water from intermediate treatment stages, ambient air","test_object_zh":"地下水、饮用水、原水、地表水、处理中间工序水、室外空气","test_object_cs":"Podzemní, pitná, surová a povrchová voda a voda z technologických mezistupňů, venkovní ovzduší","methodology":"Oznaczanie temperatury","methodology_en":"Determination of temperature","methodology_zh":"温度测定","methodology_cs":"Stanovení teploty","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie temperatury","reference":"SOP-CH-45 (ČSN 75 7342)","norm_bases":["SOP-CH-45","ČSN 75 7342"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa, woda z etapów pośrednich uzdatniania, powietrze atmosferyczne Oznaczanie temperatury Podzemní, pitná, surová a povrchová voda a voda z technologických mezistupňů, venkovní ovzduší Stanovení teploty SOP-CH-45 (ČSN 75 7342) Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa, woda z etapow posrednich uzdatniania, powietrze atmosferyczne Oznaczanie temperatury Podzemni, pitna, surova a povrchova voda a voda z technologickych mezistupnu, venkovni ovzdusi Stanoveni teploty SOP-CH-45 (CSN 75 7342)","search_en":"Ground, drinking, raw and surface water, water from intermediate treatment stages, ambient air Determination of temperature SOP-CH-45 (ČSN 75 7342)","search_zh":"地下水、饮用水、原水、地表水、处理中间工序水、室外空气 温度测定 SOP-CH-45 (ČSN 75 7342)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":27,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d861e295bbc83da638fb6712","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","country":"CZ","accr_number":"1790","accr_body":"ČIA","row_label":"29","test_object":"Woda pitna i woda z etapów pośrednich uzdatniania","test_object_en":"Drinking water and water from intermediate treatment stages","test_object_zh":"饮用水及处理中间工序水","test_object_cs":"Pitná voda a voda z technologických mezistupňů","methodology":"Oznaczanie chloru wolnego i całkowitego metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Hach","methodology_en":"Determination of free and total chlorine by spectrophotometry using a Hach kit","methodology_zh":"用Hach试剂盒分光光度法测定游离氯和总氯","methodology_cs":"Stanovení volného a celkového chloru spektrofotometricky s využitím setu Hach","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chloru wolnego i całkowitego metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Hach","reference":"SOP-CH-55 (návod firmy Hach; ČSN EN ISO 7393-2)","norm_bases":["SOP-CH-55","návod firmy Hach","ČSN EN ISO 7393-2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna i woda z etapów pośrednich uzdatniania Oznaczanie chloru wolnego i całkowitego metodą spektrofotometryczną z użyciem zestawu Hach Pitná voda a voda z technologických mezistupňů Stanovení volného a celkového chloru spektrofotometricky s využitím setu Hach SOP-CH-55 (návod firmy Hach; ČSN EN ISO 7393-2) Woda pitna i woda z etapow posrednich uzdatniania Oznaczanie chloru wolnego i calkowitego metoda spektrofotometryczna z uzyciem zestawu Hach Pitna voda a voda z technologickych mezistupnu Stanoveni volneho a celkoveho chloru spektrofotometricky s vyuzitim setu Hach SOP-CH-55 (navod firmy Hach; CSN EN ISO 7393-2)","search_en":"Drinking water and water from intermediate treatment stages Determination of free and total chlorine by spectrophotometry using a Hach kit SOP-CH-55 (návod firmy Hach; ČSN EN ISO 7393-2)","search_zh":"饮用水及处理中间工序水 用Hach试剂盒分光光度法测定游离氯和总氯 SOP-CH-55 (návod firmy Hach; ČSN EN ISO 7393-2)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":28,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1dcf31600ba717c05a9c8480","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","country":"CZ","accr_number":"1790","accr_body":"ČIA","row_label":"30","test_object":"Woda z etapów pośrednich uzdatniania (bez zawartości chloru)","test_object_en":"Water from intermediate treatment stages (chlorine-free)","test_object_zh":"处理中间工序水（不含氯）","test_object_cs":"Voda z technologických mezistupňů (bez obsahu chloru)","methodology":"Oznaczanie ozonu metodą spektrofotometryczną z DPD z użyciem zestawu Merck","methodology_en":"Determination of ozone by spectrophotometry with DPD using a Merck kit","methodology_zh":"用Merck试剂盒DPD分光光度法测定臭氧","methodology_cs":"Stanovení ozonu spektrofotometricky s DPD s využitím setu Merck","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie ozonu metodą spektrofotometryczną z DPD z użyciem zestawu Merck","reference":"SOP-CH-21 (návod firmy Merck)","norm_bases":["SOP-CH-21","návod firmy Merck"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda z etapów pośrednich uzdatniania (bez zawartości chloru) Oznaczanie ozonu metodą spektrofotometryczną z DPD z użyciem zestawu Merck Voda z technologických mezistupňů (bez obsahu chloru) Stanovení ozonu spektrofotometricky s DPD s využitím setu Merck SOP-CH-21 (návod firmy Merck) Woda z etapow posrednich uzdatniania (bez zawartosci chloru) Oznaczanie ozonu metoda spektrofotometryczna z DPD z uzyciem zestawu Merck Voda z technologickych mezistupnu (bez obsahu chloru) Stanoveni ozonu spektrofotometricky s DPD s vyuzitim setu Merck SOP-CH-21 (navod firmy Merck)","search_en":"Water from intermediate treatment stages (chlorine-free) Determination of ozone by spectrophotometry with DPD using a Merck kit SOP-CH-21 (návod firmy Merck)","search_zh":"处理中间工序水（不含氯） 用Merck试剂盒DPD分光光度法测定臭氧 SOP-CH-21 (návod firmy Merck)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":29,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"fed13ba55926db5450fff019","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","country":"CZ","accr_number":"1790","accr_body":"ČIA","row_label":"31","test_object":"Woda pitna, surowa i powierzchniowa","test_object_en":"Drinking, raw and surface water","test_object_zh":"饮用水、原水和地表水","test_object_cs":"Pitná, surová a povrchová voda","methodology":"Oznaczanie tlenu rozpuszczonego i nasycenia tlenem metodą luminescencyjną","methodology_en":"Determination of dissolved oxygen and oxygen saturation by luminescence method","methodology_zh":"荧光法测定溶解氧和氧饱和度","methodology_cs":"Stanovení rozpuštěného kyslíku a nasycení kyslíkem luminiscenční metodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie tlenu rozpuszczonego i nasycenia tlenem metodą luminescencyjną","reference":"SOP-CH-35 (ČSN ISO 17289; návod firmy Hach)","norm_bases":["SOP-CH-35","ČSN ISO 17289","návod firmy Hach"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna, surowa i powierzchniowa Oznaczanie tlenu rozpuszczonego i nasycenia tlenem metodą luminescencyjną Pitná, surová a povrchová voda Stanovení rozpuštěného kyslíku a nasycení kyslíkem luminiscenční metodou SOP-CH-35 (ČSN ISO 17289; návod firmy Hach) Woda pitna, surowa i powierzchniowa Oznaczanie tlenu rozpuszczonego i nasycenia tlenem metoda luminescencyjna Pitna, surova a povrchova voda Stanoveni rozpusteneho kysliku a nasyceni kyslikem luminiscencni metodou SOP-CH-35 (CSN ISO 17289; navod firmy Hach)","search_en":"Drinking, raw and surface water Determination of dissolved oxygen and oxygen saturation by luminescence method SOP-CH-35 (ČSN ISO 17289; návod firmy Hach)","search_zh":"饮用水、原水和地表水 荧光法测定溶解氧和氧饱和度 SOP-CH-35 (ČSN ISO 17289; návod firmy Hach)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":30,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ee46e4af70325fe60b52be8b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","country":"CZ","accr_number":"1790","accr_body":"ČIA","row_label":"32","test_object":"Woda pitna (wyjście ze stacji uzdatniania wody)","test_object_en":"Drinking water (water treatment plant outlet)","test_object_zh":"饮用水（水厂出水）","test_object_cs":"Pitná voda (výstup z úpravny vody)","methodology":"Orientacyjna analiza sensoryczna – oznaczanie zapachu i smaku","methodology_en":"Indicative sensory analysis – determination of odour and taste","methodology_zh":"感官初步分析——臭和味测定","methodology_cs":"Orientační senzorická analýza – stanovení pachu a chuti","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Orientacyjna analiza sensoryczna – oznaczanie zapachu i smaku","reference":"SOP-CH-48 (ČSN 75 7340)","norm_bases":["SOP-CH-48","ČSN 75 7340"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna (wyjście ze stacji uzdatniania wody) Orientacyjna analiza sensoryczna – oznaczanie zapachu i smaku Pitná voda (výstup z úpravny vody) Orientační senzorická analýza – stanovení pachu a chuti SOP-CH-48 (ČSN 75 7340) Woda pitna (wyjscie ze stacji uzdatniania wody) Orientacyjna analiza sensoryczna – oznaczanie zapachu i smaku Pitna voda (vystup z upravny vody) Orientacni senzoricka analyza – stanoveni pachu a chuti SOP-CH-48 (CSN 75 7340)","search_en":"Drinking water (water treatment plant outlet) Indicative sensory analysis – determination of odour and taste SOP-CH-48 (ČSN 75 7340)","search_zh":"饮用水（水厂出水） 感官初步分析——臭和味测定 SOP-CH-48 (ČSN 75 7340)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":31,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"cb00bd2030979f9d542d8235","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","country":"CZ","accr_number":"1790","accr_body":"ČIA","row_label":"33","test_object":"Woda surowa i powierzchniowa","test_object_en":"Raw and surface water","test_object_zh":"原水和地表水","test_object_cs":"Surová a povrchová voda","methodology":"Oznaczanie tlenu rozpuszczonego i nasycenia tlenem metodą luminescencyjną","methodology_en":"Determination of dissolved oxygen and oxygen saturation by luminescence method","methodology_zh":"荧光法测定溶解氧和氧饱和度","methodology_cs":"Stanovení rozpuštěného kyslíku a nasycení kyslíkem luminiscenční metodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie tlenu rozpuszczonego i nasycenia tlenem metodą luminescencyjną","reference":"SOP-CH-49, Část A (návod firmy YSI; ČSN ISO 17289)","norm_bases":["SOP-CH-49","návod firmy YSI","ČSN ISO 17289"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda surowa i powierzchniowa Oznaczanie tlenu rozpuszczonego i nasycenia tlenem metodą luminescencyjną Surová a povrchová voda Stanovení rozpuštěného kyslíku a nasycení kyslíkem luminiscenční metodou SOP-CH-49, Část A (návod firmy YSI; ČSN ISO 17289) Woda surowa i powierzchniowa Oznaczanie tlenu rozpuszczonego i nasycenia tlenem metoda luminescencyjna Surova a povrchova voda Stanoveni rozpusteneho kysliku a nasyceni kyslikem luminiscencni metodou SOP-CH-49, Cast A (navod firmy YSI; CSN ISO 17289)","search_en":"Raw and surface water Determination of dissolved oxygen and oxygen saturation by luminescence method SOP-CH-49, Část A (návod firmy YSI; ČSN ISO 17289)","search_zh":"原水和地表水 荧光法测定溶解氧和氧饱和度 SOP-CH-49, Část A (návod firmy YSI; ČSN ISO 17289)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":32,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"daa401f50a8da65763028c12","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","country":"CZ","accr_number":"1790","accr_body":"ČIA","row_label":"34","test_object":"Woda surowa i powierzchniowa","test_object_en":"Raw and surface water","test_object_zh":"原水和地表水","test_object_cs":"Surová a povrchová voda","methodology":"Oznaczanie mętności metodą nefelometryczną","methodology_en":"Determination of turbidity by nephelometry","methodology_zh":"浊度计法测定浊度","methodology_cs":"Stanovení zákalu nefelometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie mętności metodą nefelometryczną","reference":"SOP-CH-49, Část B (ČSN EN ISO 7027-1)","norm_bases":["SOP-CH-49","ČSN EN ISO 7027-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda surowa i powierzchniowa Oznaczanie mętności metodą nefelometryczną Surová a povrchová voda Stanovení zákalu nefelometricky SOP-CH-49, Část B (ČSN EN ISO 7027-1) Woda surowa i powierzchniowa Oznaczanie metnosci metoda nefelometryczna Surova a povrchova voda Stanoveni zakalu nefelometricky SOP-CH-49, Cast B (CSN EN ISO 7027-1)","search_en":"Raw and surface water Determination of turbidity by nephelometry SOP-CH-49, Část B (ČSN EN ISO 7027-1)","search_zh":"原水和地表水 浊度计法测定浊度 SOP-CH-49, Část B (ČSN EN ISO 7027-1)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":33,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"287053b8249f6014cd5eb542","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","country":"CZ","accr_number":"1790","accr_body":"ČIA","row_label":"35","test_object":"Woda surowa i powierzchniowa","test_object_en":"Raw and surface water","test_object_zh":"原水和地表水","test_object_cs":"Surová a povrchová voda","methodology":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","methodology_en":"Determination of pH by potentiometry","methodology_zh":"电位法测定pH","methodology_cs":"Stanovení pH potenciometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie pH metodą potencjometryczną","reference":"SOP-CH-49, Část C (ČSN ISO 10523)","norm_bases":["SOP-CH-49","ČSN ISO 10523"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda surowa i powierzchniowa Oznaczanie pH metodą potencjometryczną Surová a povrchová voda Stanovení pH potenciometricky SOP-CH-49, Část C (ČSN ISO 10523) Woda surowa i powierzchniowa Oznaczanie pH metoda potencjometryczna Surova a povrchova voda Stanoveni pH potenciometricky SOP-CH-49, Cast C (CSN ISO 10523)","search_en":"Raw and surface water Determination of pH by potentiometry SOP-CH-49, Část C (ČSN ISO 10523)","search_zh":"原水和地表水 电位法测定pH SOP-CH-49, Část C (ČSN ISO 10523)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":34,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"61e049d732c506aa5eddee2b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","country":"CZ","accr_number":"1790","accr_body":"ČIA","row_label":"36","test_object":"Woda surowa i powierzchniowa","test_object_en":"Raw and surface water","test_object_zh":"原水和地表水","test_object_cs":"Surová a povrchová voda","methodology":"Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej","methodology_en":"Determination of electrical conductivity","methodology_zh":"电导率测定","methodology_cs":"Stanovení elektrické konduktivity","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej","reference":"SOP-CH-49, Část D (ČSN EN ISO 27888)","norm_bases":["SOP-CH-49","ČSN EN ISO 27888"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda surowa i powierzchniowa Oznaczanie przewodności elektrycznej właściwej Surová a povrchová voda Stanovení elektrické konduktivity SOP-CH-49, Část D (ČSN EN ISO 27888) Woda surowa i powierzchniowa Oznaczanie przewodnosci elektrycznej wlasciwej Surova a povrchova voda Stanoveni elektricke konduktivity SOP-CH-49, Cast D (CSN EN ISO 27888)","search_en":"Raw and surface water Determination of electrical conductivity SOP-CH-49, Část D (ČSN EN ISO 27888)","search_zh":"原水和地表水 电导率测定 SOP-CH-49, Část D (ČSN EN ISO 27888)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":35,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a00c010fdc8d7235733bfd85","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","country":"CZ","accr_number":"1790","accr_body":"ČIA","row_label":"37","test_object":"Woda surowa i powierzchniowa","test_object_en":"Raw and surface water","test_object_zh":"原水和地表水","test_object_cs":"Surová a povrchová voda","methodology":"Oznaczanie temperatury","methodology_en":"Determination of temperature","methodology_zh":"温度测定","methodology_cs":"Stanovení teploty","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie temperatury","reference":"SOP-CH-49, Část E (ČSN 75 7342)","norm_bases":["SOP-CH-49","ČSN 75 7342"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda surowa i powierzchniowa Oznaczanie temperatury Surová a povrchová voda Stanovení teploty SOP-CH-49, Část E (ČSN 75 7342) Woda surowa i powierzchniowa Oznaczanie temperatury Surova a povrchova voda Stanoveni teploty SOP-CH-49, Cast E (CSN 75 7342)","search_en":"Raw and surface water Determination of temperature SOP-CH-49, Část E (ČSN 75 7342)","search_zh":"原水和地表水 温度测定 SOP-CH-49, Část E (ČSN 75 7342)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":36,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2cbb5382e897e13cc3598b67","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","country":"CZ","accr_number":"1790","accr_body":"ČIA","row_label":"38","test_object":"Chemikalia eksploatacyjne","test_object_en":"Process chemicals","test_object_zh":"工艺用化学品","test_object_cs":"Provozní chemikálie","methodology":"Oznaczanie zawartości rozpuszczalnego w wodzie wodorotlenku wapnia (Ca(OH)2) w suchej masie miareczkowaniem acydymetrycznym","methodology_en":"Determination of water-soluble calcium hydroxide (Ca(OH)2) content in dry matter by acidimetric titration","methodology_zh":"酸量滴定法测定干物质中水溶性氢氧化钙（Ca(OH)2）含量","methodology_cs":"Stanovení obsahu ve vodě rozpustného hydroxidu vápenatého (Ca(OH)2) v sušině acidimetrickou titrací","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawartości rozpuszczalnego w wodzie wodorotlenku wapnia (Ca(OH)2) w suchej masie miareczkowaniem acydymetrycznym","reference":"SOP-CH-38, Část A (ČSN EN 12485)","norm_bases":["SOP-CH-38","ČSN EN 12485"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Chemikalia eksploatacyjne Oznaczanie zawartości rozpuszczalnego w wodzie wodorotlenku wapnia (Ca(OH)2) w suchej masie miareczkowaniem acydymetrycznym Provozní chemikálie Stanovení obsahu ve vodě rozpustného hydroxidu vápenatého (Ca(OH)2) v sušině acidimetrickou titrací SOP-CH-38, Část A (ČSN EN 12485) Chemikalia eksploatacyjne Oznaczanie zawartosci rozpuszczalnego w wodzie wodorotlenku wapnia (Ca(OH)2) w suchej masie miareczkowaniem acydymetrycznym Provozni chemikalie Stanoveni obsahu ve vode rozpustneho hydroxidu vapenateho (Ca(OH)2) v susine acidimetrickou titraci SOP-CH-38, Cast A (CSN EN 12485)","search_en":"Process chemicals Determination of water-soluble calcium hydroxide (Ca(OH)2) content in dry matter by acidimetric titration SOP-CH-38, Část A (ČSN EN 12485)","search_zh":"工艺用化学品 酸量滴定法测定干物质中水溶性氢氧化钙（Ca(OH)2）含量 SOP-CH-38, Část A (ČSN EN 12485)","categories":["water","other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":37,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0161480d4a3f976af4521058","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","country":"CZ","accr_number":"1790","accr_body":"ČIA","row_label":"39","test_object":"Chemikalia eksploatacyjne","test_object_en":"Process chemicals","test_object_zh":"工艺用化学品","test_object_cs":"Provozní chemikálie","methodology":"Oznaczanie substancji nierozpuszczalnych w wodzie metodą wagową","methodology_en":"Determination of water-insoluble matter by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定水不溶物","methodology_cs":"Stanovení látek nerozpuštěných ve vodě gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie substancji nierozpuszczalnych w wodzie metodą wagową","reference":"SOP-CH-38, Část B (ČSN EN 12485)","norm_bases":["SOP-CH-38","ČSN EN 12485"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Chemikalia eksploatacyjne Oznaczanie substancji nierozpuszczalnych w wodzie metodą wagową Provozní chemikálie Stanovení látek nerozpuštěných ve vodě gravimetricky SOP-CH-38, Část B (ČSN EN 12485) Chemikalia eksploatacyjne Oznaczanie substancji nierozpuszczalnych w wodzie metoda wagowa Provozni chemikalie Stanoveni latek nerozpustenych ve vode gravimetricky SOP-CH-38, Cast B (CSN EN 12485)","search_en":"Process chemicals Determination of water-insoluble matter by gravimetry SOP-CH-38, Část B (ČSN EN 12485)","search_zh":"工艺用化学品 重量法测定水不溶物 SOP-CH-38, Část B (ČSN EN 12485)","categories":["water","other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":38,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7ae2351e8411730e79d88c8c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","country":"CZ","accr_number":"1790","accr_body":"ČIA","row_label":"40","test_object":"Chemikalia eksploatacyjne","test_object_en":"Process chemicals","test_object_zh":"工艺用化学品","test_object_cs":"Provozní chemikálie","methodology":"Oznaczanie wody wolnej (wilgotności) metodą wagową","methodology_en":"Determination of free water (moisture) by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定游离水（水分）","methodology_cs":"Stanovení volné vody (vlhkosti) gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wody wolnej (wilgotności) metodą wagową","reference":"SOP-CH-38, Část C (ČSN EN 12485)","norm_bases":["SOP-CH-38","ČSN EN 12485"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Chemikalia eksploatacyjne Oznaczanie wody wolnej (wilgotności) metodą wagową Provozní chemikálie Stanovení volné vody (vlhkosti) gravimetricky SOP-CH-38, Část C (ČSN EN 12485) Chemikalia eksploatacyjne Oznaczanie wody wolnej (wilgotnosci) metoda wagowa Provozni chemikalie Stanoveni volne vody (vlhkosti) gravimetricky SOP-CH-38, Cast C (CSN EN 12485)","search_en":"Process chemicals Determination of free water (moisture) by gravimetry SOP-CH-38, Část C (ČSN EN 12485)","search_zh":"工艺用化学品 重量法测定游离水（水分） SOP-CH-38, Část C (ČSN EN 12485)","categories":["water","other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":39,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"98e4e5d9441b201741ab1add","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","country":"CZ","accr_number":"1790","accr_body":"ČIA","row_label":"41","test_object":"Chemikalia eksploatacyjne","test_object_en":"Process chemicals","test_object_zh":"工艺用化学品","test_object_cs":"Provozní chemikálie","methodology":"Oznaczanie zawartości dwutlenku węgla (CO2) metodą wagową i obliczenie węglanu wapnia (CaCO3) w suchej masie z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of carbon dioxide (CO2) content by gravimetry and calculation of calcium carbonate (CaCO3) in dry matter from measured values","methodology_zh":"重量法测定二氧化碳（CO2）含量，并由测量值计算干物质中碳酸钙（CaCO3）","methodology_cs":"Stanovení obsahu oxidu uhličitého (CO2) gravimetricky a dopočet uhličitanu vápenatého (CaCO3) v sušině z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawartości dwutlenku węgla (CO2) metodą wagową i obliczenie węglanu wapnia (CaCO3) w suchej masie z wartości zmierzonych","reference":"SOP-CH-38, Část D (ČSN EN 12485)","norm_bases":["SOP-CH-38","ČSN EN 12485"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Chemikalia eksploatacyjne Oznaczanie zawartości dwutlenku węgla (CO2) metodą wagową i obliczenie węglanu wapnia (CaCO3) w suchej masie z wartości zmierzonych Provozní chemikálie Stanovení obsahu oxidu uhličitého (CO2) gravimetricky a dopočet uhličitanu vápenatého (CaCO3) v sušině z naměřených hodnot SOP-CH-38, Část D (ČSN EN 12485) Chemikalia eksploatacyjne Oznaczanie zawartosci dwutlenku wegla (CO2) metoda wagowa i obliczenie weglanu wapnia (CaCO3) w suchej masie z wartosci zmierzonych Provozni chemikalie Stanoveni obsahu oxidu uhliciteho (CO2) gravimetricky a dopocet uhlicitanu vapenateho (CaCO3) v susine z namerenych hodnot SOP-CH-38, Cast D (CSN EN 12485)","search_en":"Process chemicals Determination of carbon dioxide (CO2) content by gravimetry and calculation of calcium carbonate (CaCO3) in dry matter from measured values SOP-CH-38, Část D (ČSN EN 12485)","search_zh":"工艺用化学品 重量法测定二氧化碳（CO2）含量，并由测量值计算干物质中碳酸钙（CaCO3） SOP-CH-38, Část D (ČSN EN 12485)","categories":["water","other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":40,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2ae645fd6e96f2f6d0568284","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","country":"CZ","accr_number":"1790","accr_body":"ČIA","row_label":"42","test_object":"Chemikalia eksploatacyjne","test_object_en":"Process chemicals","test_object_zh":"工艺用化学品","test_object_cs":"Provozní chemikálie","methodology":"Oznaczanie glinu miareczkowaniem kompleksometrycznym i obliczenie zawartości tlenku glinu i siarczanu glinu z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of aluminium by complexometric titration and calculation of aluminium oxide and aluminium sulphate content from measured values","methodology_zh":"络合滴定法测定铝，并由测量值计算氧化铝和硫酸铝含量","methodology_cs":"Stanovení hliníku komplexometrickou titrací a dopočet obsahu oxidu hlinitého a síranu hlinitého z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie glinu miareczkowaniem kompleksometrycznym i obliczenie zawartości tlenku glinu i siarczanu glinu z wartości zmierzonych","reference":"SOP-CH-39, Část A (ČSN EN 1302)","norm_bases":["SOP-CH-39","ČSN EN 1302"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Chemikalia eksploatacyjne Oznaczanie glinu miareczkowaniem kompleksometrycznym i obliczenie zawartości tlenku glinu i siarczanu glinu z wartości zmierzonych Provozní chemikálie Stanovení hliníku komplexometrickou titrací a dopočet obsahu oxidu hlinitého a síranu hlinitého z naměřených hodnot SOP-CH-39, Část A (ČSN EN 1302) Chemikalia eksploatacyjne Oznaczanie glinu miareczkowaniem kompleksometrycznym i obliczenie zawartosci tlenku glinu i siarczanu glinu z wartosci zmierzonych Provozni chemikalie Stanoveni hliniku komplexometrickou titraci a dopocet obsahu oxidu hliniteho a siranu hliniteho z namerenych hodnot SOP-CH-39, Cast A (CSN EN 1302)","search_en":"Process chemicals Determination of aluminium by complexometric titration and calculation of aluminium oxide and aluminium sulphate content from measured values SOP-CH-39, Část A (ČSN EN 1302)","search_zh":"工艺用化学品 络合滴定法测定铝，并由测量值计算氧化铝和硫酸铝含量 SOP-CH-39, Část A (ČSN EN 1302)","categories":["water","other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":41,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7810142b2f9317beeab56c2f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","country":"CZ","accr_number":"1790","accr_body":"ČIA","row_label":"43","test_object":"Chemikalia eksploatacyjne","test_object_en":"Process chemicals","test_object_zh":"工艺用化学品","test_object_cs":"Provozní chemikálie","methodology":"Oznaczanie substancji nierozpuszczonych metodą wagową","methodology_en":"Determination of insoluble matter by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定不溶物","methodology_cs":"Stanovení nerozpuštěných látek gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie substancji nierozpuszczonych metodą wagową","reference":"SOP-CH-39, Část B (ČSN EN 1302)","norm_bases":["SOP-CH-39","ČSN EN 1302"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Chemikalia eksploatacyjne Oznaczanie substancji nierozpuszczonych metodą wagową Provozní chemikálie Stanovení nerozpuštěných látek gravimetricky SOP-CH-39, Část B (ČSN EN 1302) Chemikalia eksploatacyjne Oznaczanie substancji nierozpuszczonych metoda wagowa Provozni chemikalie Stanoveni nerozpustenych latek gravimetricky SOP-CH-39, Cast B (CSN EN 1302)","search_en":"Process chemicals Determination of insoluble matter by gravimetry SOP-CH-39, Část B (ČSN EN 1302)","search_zh":"工艺用化学品 重量法测定不溶物 SOP-CH-39, Část B (ČSN EN 1302)","categories":["water","other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":42,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"89d76d2373c3861e5c35486f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","country":"CZ","accr_number":"1790","accr_body":"ČIA","row_label":"44","test_object":"Chemikalia eksploatacyjne","test_object_en":"Process chemicals","test_object_zh":"工艺用化学品","test_object_cs":"Provozní chemikálie","methodology":"Oznaczanie wolnego kwasu siarkowego miareczkowaniem alkacymetrycznym","methodology_en":"Determination of free sulphuric acid by acid-base titration","methodology_zh":"酸碱滴定法测定游离硫酸","methodology_cs":"Stanovení volné kyseliny sírové acidobazickou titrací","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wolnego kwasu siarkowego miareczkowaniem alkacymetrycznym","reference":"SOP-CH-39, Část C (ČSN EN 1302)","norm_bases":["SOP-CH-39","ČSN EN 1302"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Chemikalia eksploatacyjne Oznaczanie wolnego kwasu siarkowego miareczkowaniem alkacymetrycznym Provozní chemikálie Stanovení volné kyseliny sírové acidobazickou titrací SOP-CH-39, Část C (ČSN EN 1302) Chemikalia eksploatacyjne Oznaczanie wolnego kwasu siarkowego miareczkowaniem alkacymetrycznym Provozni chemikalie Stanoveni volne kyseliny sirove acidobazickou titraci SOP-CH-39, Cast C (CSN EN 1302)","search_en":"Process chemicals Determination of free sulphuric acid by acid-base titration SOP-CH-39, Část C (ČSN EN 1302)","search_zh":"工艺用化学品 酸碱滴定法测定游离硫酸 SOP-CH-39, Část C (ČSN EN 1302)","categories":["water","other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":43,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d950b1c6fef97404ab5120bb","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","country":"CZ","accr_number":"1790","accr_body":"ČIA","row_label":"45","test_object":"Chemikalia eksploatacyjne","test_object_en":"Process chemicals","test_object_zh":"工艺用化学品","test_object_cs":"Provozní chemikálie","methodology":"Oznaczanie gęstości areometrem","methodology_en":"Determination of density by hydrometer","methodology_zh":"比重计法测定密度","methodology_cs":"Stanovení hustoty hustoměrem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie gęstości areometrem","reference":"SOP-CH-39, Část D (ČSN 65 0342)","norm_bases":["SOP-CH-39","ČSN 65 0342"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Chemikalia eksploatacyjne Oznaczanie gęstości areometrem Provozní chemikálie Stanovení hustoty hustoměrem SOP-CH-39, Část D (ČSN 65 0342) Chemikalia eksploatacyjne Oznaczanie gestosci areometrem Provozni chemikalie Stanoveni hustoty hustomerem SOP-CH-39, Cast D (CSN 65 0342)","search_en":"Process chemicals Determination of density by hydrometer SOP-CH-39, Část D (ČSN 65 0342)","search_zh":"工艺用化学品 比重计法测定密度 SOP-CH-39, Část D (ČSN 65 0342)","categories":["water","other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":44,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"3bdd2e8c203ff7ac198a446d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","country":"CZ","accr_number":"1790","accr_body":"ČIA","row_label":"46","test_object":"Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa oraz woda z etapów pośrednich uzdatniania","test_object_en":"Ground, drinking, raw and surface water and water from intermediate treatment stages","test_object_zh":"地下水、饮用水、原水、地表水及处理中间工序水","test_object_cs":"Podzemní, pitná, surová a povrchová voda a voda z technologických mezistupňů","methodology":"Oznaczanie azotu całkowitego (TN) metodą utleniania termicznego z detektorem chemiluminescencyjnym oraz ogólnego węgla organicznego (TOC) i rozpuszczonego węgla organicznego (DOC) metodą spalania wysokotemperaturowego z detektorem NDIR","methodology_en":"Determination of total nitrogen (TN) by thermal oxidation with chemiluminescence detector, total organic carbon (TOC) and dissolved organic carbon (DOC) by high-temperature combustion with NDIR detector","methodology_zh":"热氧化-化学发光检测法测定总氮（TN），高温燃烧-NDIR检测法测定总有机碳（TOC）和溶解性有机碳（DOC）","methodology_cs":"Stanovení celkového dusíku (TN) metodou termické oxidace s chemiluminiscenčním detektorem, celkového organického uhlíku (TOC) a rozpuštěného organického uhlíku (DOC) metodou vysokoteplotního spalování s NDIR detektorem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie azotu całkowitego (TN) metodą utleniania termicznego z detektorem chemiluminescencyjnym oraz ogólnego węgla organicznego (TOC) i rozpuszczonego węgla organicznego (DOC) metodą spalania wysokotemperaturowego z detektorem NDIR","reference":"SOP-CH-57 (ČSN EN ISO 20236; ČSN EN 1484)","norm_bases":["SOP-CH-57","ČSN EN ISO 20236","ČSN EN 1484"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa oraz woda z etapów pośrednich uzdatniania Oznaczanie azotu całkowitego (TN) metodą utleniania termicznego z detektorem chemiluminescencyjnym oraz ogólnego węgla organicznego (TOC) i rozpuszczonego węgla organicznego (DOC) metodą spalania wysokotemperaturowego z detektorem NDIR Podzemní, pitná, surová a povrchová voda a voda z technologických mezistupňů Stanovení celkového dusíku (TN) metodou termické oxidace s chemiluminiscenčním detektorem, celkového organického uhlíku (TOC) a rozpuštěného organického uhlíku (DOC) metodou vysokoteplotního spalování s NDIR detektorem SOP-CH-57 (ČSN EN ISO 20236; ČSN EN 1484) Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa oraz woda z etapow posrednich uzdatniania Oznaczanie azotu calkowitego (TN) metoda utleniania termicznego z detektorem chemiluminescencyjnym oraz ogolnego wegla organicznego (TOC) i rozpuszczonego wegla organicznego (DOC) metoda spalania wysokotemperaturowego z detektorem NDIR Podzemni, pitna, surova a povrchova voda a voda z technologickych mezistupnu Stanoveni celkoveho dusiku (TN) metodou termicke oxidace s chemiluminiscencnim detektorem, celkoveho organickeho uhliku (TOC) a rozpusteneho organickeho uhliku (DOC) metodou vysokoteplotniho spalovani s NDIR detektorem SOP-CH-57 (CSN EN ISO 20236; CSN EN 1484)","search_en":"Ground, drinking, raw and surface water and water from intermediate treatment stages Determination of total nitrogen (TN) by thermal oxidation with chemiluminescence detector, total organic carbon (TOC) and dissolved organic carbon (DOC) by high-temperature combustion with NDIR detector SOP-CH-57 (ČSN EN ISO 20236; ČSN EN 1484)","search_zh":"地下水、饮用水、原水、地表水及处理中间工序水 热氧化-化学发光检测法测定总氮（TN），高温燃烧-NDIR检测法测定总有机碳（TOC）和溶解性有机碳（DOC） SOP-CH-57 (ČSN EN ISO 20236; ČSN EN 1484)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":45,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"38dd042bcc99cf6d65183c06","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","country":"CZ","accr_number":"1790","accr_body":"ČIA","row_label":"47","test_object":"Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa oraz woda z etapów pośrednich uzdatniania","test_object_en":"Ground, drinking, raw and surface water and water from intermediate treatment stages","test_object_zh":"地下水、饮用水、原水、地表水及处理中间工序水","test_object_cs":"Podzemní, pitná, surová a povrchová voda a voda z technologických mezistupňů","methodology":"Oznaczanie rozpuszczonych anionów metodą chromatografii jonowej (IC)","methodology_en":"Determination of dissolved anions by ion chromatography (IC)","methodology_zh":"离子色谱法（IC）测定溶解性阴离子","methodology_cs":"Stanovení rozpuštěných aniontů metodou iontové chromatografie (IC)","parameters":[{"name":"bromiany","range":""},{"name":"azotany","range":""},{"name":"azotyny","range":""},{"name":"fluorki","range":""},{"name":"chlorany","range":""},{"name":"chlorki","range":""},{"name":"chloryny","range":""},{"name":"siarczany","range":""}],"parameters_en":[{"name":"bromates","range":""},{"name":"nitrates","range":""},{"name":"nitrites","range":""},{"name":"fluorides","range":""},{"name":"chlorates","range":""},{"name":"chlorides","range":""},{"name":"chlorites","range":""},{"name":"sulphates","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"溴酸盐","range":""},{"name":"硝酸盐","range":""},{"name":"亚硝酸盐","range":""},{"name":"氟化物","range":""},{"name":"氯酸盐","range":""},{"name":"氯化物","range":""},{"name":"亚氯酸盐","range":""},{"name":"硫酸盐","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"bromičnany","range":""},{"name":"dusičnany","range":""},{"name":"dusitany","range":""},{"name":"fluoridy","range":""},{"name":"chlorečnany","range":""},{"name":"chloridy","range":""},{"name":"chloritany","range":""},{"name":"sírany","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie rozpuszczonych anionów metodą chromatografii jonowej (IC)\nZakres:\nbromiany\nazotany\nazotyny\nfluorki\nchlorany\nchlorki\nchloryny\nsiarczany","reference":"SOP-CH-59 (ČSN EN ISO 10304-1; ČSN EN ISO 10304-4; ČSN EN ISO 15061)","norm_bases":["SOP-CH-59","ČSN EN ISO 10304-1","ČSN EN ISO 10304-4","ČSN EN ISO 15061"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa oraz woda z etapów pośrednich uzdatniania Oznaczanie rozpuszczonych anionów metodą chromatografii jonowej (IC) bromiany  azotany  azotyny  fluorki  chlorany  chlorki  chloryny  siarczany  Podzemní, pitná, surová a povrchová voda a voda z technologických mezistupňů Stanovení rozpuštěných aniontů metodou iontové chromatografie (IC) bromičnany  dusičnany  dusitany  fluoridy  chlorečnany  chloridy  chloritany  sírany  SOP-CH-59 (ČSN EN ISO 10304-1; ČSN EN ISO 10304-4; ČSN EN ISO 15061) Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa oraz woda z etapow posrednich uzdatniania Oznaczanie rozpuszczonych anionow metoda chromatografii jonowej (IC) bromiany  azotany  azotyny  fluorki  chlorany  chlorki  chloryny  siarczany  Podzemni, pitna, surova a povrchova voda a voda z technologickych mezistupnu Stanoveni rozpustenych aniontu metodou iontove chromatografie (IC) bromicnany  dusicnany  dusitany  fluoridy  chlorecnany  chloridy  chloritany  sirany  SOP-CH-59 (CSN EN ISO 10304-1; CSN EN ISO 10304-4; CSN EN ISO 15061)","search_en":"Ground, drinking, raw and surface water and water from intermediate treatment stages Determination of dissolved anions by ion chromatography (IC) bromates  nitrates  nitrites  fluorides  chlorates  chlorides  chlorites  sulphates  SOP-CH-59 (ČSN EN ISO 10304-1; ČSN EN ISO 10304-4; ČSN EN ISO 15061)","search_zh":"地下水、饮用水、原水、地表水及处理中间工序水 离子色谱法（IC）测定溶解性阴离子 溴酸盐  硝酸盐  亚硝酸盐  氟化物  氯酸盐  氯化物  亚氯酸盐  硫酸盐  SOP-CH-59 (ČSN EN ISO 10304-1; ČSN EN ISO 10304-4; ČSN EN ISO 15061)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":46,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"773b224cb32de7347b5a711f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","country":"CZ","accr_number":"1790","accr_body":"ČIA","row_label":"48","test_object":"Woda surowa i powierzchniowa","test_object_en":"Raw and surface water","test_object_zh":"原水和地表水","test_object_cs":"Surová a povrchová voda","methodology":"Oznaczanie chlorofilu a metodą spektrofotometryczną","methodology_en":"Determination of chlorophyll-a by spectrophotometry","methodology_zh":"分光光度法测定叶绿素a","methodology_cs":"Stanovení chlorofylu-a spektrofotometricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie chlorofilu a metodą spektrofotometryczną","reference":"SOP-MBR-1 (ČSN ISO 10260)","norm_bases":["SOP-MBR-1","ČSN ISO 10260"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda surowa i powierzchniowa Oznaczanie chlorofilu a metodą spektrofotometryczną Surová a povrchová voda Stanovení chlorofylu-a spektrofotometricky SOP-MBR-1 (ČSN ISO 10260) Woda surowa i powierzchniowa Oznaczanie chlorofilu a metoda spektrofotometryczna Surova a povrchova voda Stanoveni chlorofylu-a spektrofotometricky SOP-MBR-1 (CSN ISO 10260)","search_en":"Raw and surface water Determination of chlorophyll-a by spectrophotometry SOP-MBR-1 (ČSN ISO 10260)","search_zh":"原水和地表水 分光光度法测定叶绿素a SOP-MBR-1 (ČSN ISO 10260)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":47,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"13ecdb027b06eb0a02ebfe0a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","country":"CZ","accr_number":"1790","accr_body":"ČIA","row_label":"49","test_object":"Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa","test_object_en":"Ground, drinking, raw and surface water","test_object_zh":"地下水、饮用水、原水和地表水","test_object_cs":"Podzemní, pitná, surová a povrchová voda","methodology":"Oznaczanie bakterii grupy coli metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Enumeration of coliform bacteria by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定大肠菌群","methodology_cs":"Stanovení koliformních bakterií metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie bakterii grupy coli metodą filtracji membranowej","reference":"SOP-MBR-2 (ČSN 75 7837)","norm_bases":["SOP-MBR-2","ČSN 75 7837"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa Oznaczanie bakterii grupy coli metodą filtracji membranowej Podzemní, pitná, surová a povrchová voda Stanovení koliformních bakterií metodou membránových filtrů SOP-MBR-2 (ČSN 75 7837) Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa Oznaczanie bakterii grupy coli metoda filtracji membranowej Podzemni, pitna, surova a povrchova voda Stanoveni koliformnich bakterii metodou membranovych filtru SOP-MBR-2 (CSN 75 7837)","search_en":"Ground, drinking, raw and surface water Enumeration of coliform bacteria by membrane filtration SOP-MBR-2 (ČSN 75 7837)","search_zh":"地下水、饮用水、原水和地表水 膜过滤法测定大肠菌群 SOP-MBR-2 (ČSN 75 7837)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":48,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a77252943c58e5f2512051c8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","country":"CZ","accr_number":"1790","accr_body":"ČIA","row_label":"50","test_object":"Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa oraz woda z etapów pośrednich uzdatniania","test_object_en":"Ground, drinking, raw and surface water and water from intermediate treatment stages","test_object_zh":"地下水、饮用水、原水、地表水及处理中间工序水","test_object_cs":"Podzemní, pitná, surová a povrchová voda a voda z technologických mezistupňů","methodology":"Oznaczanie enterokoków kałowych metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Enumeration of intestinal enterococci by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定肠球菌","methodology_cs":"Stanovení intestinálních enterokoků metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie enterokoków kałowych metodą filtracji membranowej","reference":"SOP-MBR-3 (ČSN EN ISO 7899-2)","norm_bases":["SOP-MBR-3","ČSN EN ISO 7899-2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa oraz woda z etapów pośrednich uzdatniania Oznaczanie enterokoków kałowych metodą filtracji membranowej Podzemní, pitná, surová a povrchová voda a voda z technologických mezistupňů Stanovení intestinálních enterokoků metodou membránových filtrů SOP-MBR-3 (ČSN EN ISO 7899-2) Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa oraz woda z etapow posrednich uzdatniania Oznaczanie enterokokow kalowych metoda filtracji membranowej Podzemni, pitna, surova a povrchova voda a voda z technologickych mezistupnu Stanoveni intestinalnich enterokoku metodou membranovych filtru SOP-MBR-3 (CSN EN ISO 7899-2)","search_en":"Ground, drinking, raw and surface water and water from intermediate treatment stages Enumeration of intestinal enterococci by membrane filtration SOP-MBR-3 (ČSN EN ISO 7899-2)","search_zh":"地下水、饮用水、原水、地表水及处理中间工序水 膜过滤法测定肠球菌 SOP-MBR-3 (ČSN EN ISO 7899-2)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":49,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5d646513892aac663f90d614","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","country":"CZ","accr_number":"1790","accr_body":"ČIA","row_label":"51","test_object":"Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa oraz woda z etapów pośrednich uzdatniania","test_object_en":"Ground, drinking, raw and surface water and water from intermediate treatment stages","test_object_zh":"地下水、饮用水、原水、地表水及处理中间工序水","test_object_cs":"Podzemní, pitná, surová a povrchová voda a voda z technologických mezistupňů","methodology":"Oznaczanie liczby mikroorganizmów zdolnych do wzrostu w 22 °C i 36 °C metodą posiewu na agarowe podłoże odżywcze","methodology_en":"Enumeration of culturable micro-organisms at 22 °C and 36 °C by inoculation in a nutrient agar culture medium","methodology_zh":"营养琼脂培养基接种法测定22 °C和36 °C可培养微生物","methodology_cs":"Stanovení kultivovatelných mikroorganismů při 22 °C a 36 °C očkováním do živného agarového kultivačního média","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie liczby mikroorganizmów zdolnych do wzrostu w 22 °C i 36 °C metodą posiewu na agarowe podłoże odżywcze","reference":"SOP-MBR-4 (ČSN EN ISO 6222)","norm_bases":["SOP-MBR-4","ČSN EN ISO 6222"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa oraz woda z etapów pośrednich uzdatniania Oznaczanie liczby mikroorganizmów zdolnych do wzrostu w 22 °C i 36 °C metodą posiewu na agarowe podłoże odżywcze Podzemní, pitná, surová a povrchová voda a voda z technologických mezistupňů Stanovení kultivovatelných mikroorganismů při 22 °C a 36 °C očkováním do živného agarového kultivačního média SOP-MBR-4 (ČSN EN ISO 6222) Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa oraz woda z etapow posrednich uzdatniania Oznaczanie liczby mikroorganizmow zdolnych do wzrostu w 22 °C i 36 °C metoda posiewu na agarowe podloze odzywcze Podzemni, pitna, surova a povrchova voda a voda z technologickych mezistupnu Stanoveni kultivovatelnych mikroorganismu pri 22 °C a 36 °C ockovanim do zivneho agaroveho kultivacniho media SOP-MBR-4 (CSN EN ISO 6222)","search_en":"Ground, drinking, raw and surface water and water from intermediate treatment stages Enumeration of culturable micro-organisms at 22 °C and 36 °C by inoculation in a nutrient agar culture medium SOP-MBR-4 (ČSN EN ISO 6222)","search_zh":"地下水、饮用水、原水、地表水及处理中间工序水 营养琼脂培养基接种法测定22 °C和36 °C可培养微生物 SOP-MBR-4 (ČSN EN ISO 6222)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":50,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"455df7217d18c7933af65757","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","country":"CZ","accr_number":"1790","accr_body":"ČIA","row_label":"52","test_object":"Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa oraz woda z etapów pośrednich uzdatniania","test_object_en":"Ground, drinking, raw and surface water and water from intermediate treatment stages","test_object_zh":"地下水、饮用水、原水、地表水及处理中间工序水","test_object_cs":"Podzemní, pitná, surová a povrchová voda a voda z technologických mezistupňů","methodology":"Oznaczanie biosestonu (organizmów żywych, liczby organizmów) i abiosestonu metodą mikroskopową","methodology_en":"Microscopic determination of bioseston (living organisms, number of organisms) and abioseston","methodology_zh":"显微镜法测定生物悬浮物（活生物体、生物数量）和非生物悬浮物","methodology_cs":"Stanovení biosestonu (živých organismů, počtu organismů) a abiosestonu mikroskopicky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie biosestonu (organizmów żywych, liczby organizmów) i abiosestonu metodą mikroskopową","reference":"SOP-MBR-5 (ČSN 75 7712; ČSN 75 7713)","norm_bases":["SOP-MBR-5","ČSN 75 7712","ČSN 75 7713"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa oraz woda z etapów pośrednich uzdatniania Oznaczanie biosestonu (organizmów żywych, liczby organizmów) i abiosestonu metodą mikroskopową Podzemní, pitná, surová a povrchová voda a voda z technologických mezistupňů Stanovení biosestonu (živých organismů, počtu organismů) a abiosestonu mikroskopicky SOP-MBR-5 (ČSN 75 7712; ČSN 75 7713) Woda podziemna, pitna, surowa i powierzchniowa oraz woda z etapow posrednich uzdatniania Oznaczanie biosestonu (organizmow zywych, liczby organizmow) i abiosestonu metoda mikroskopowa Podzemni, pitna, surova a povrchova voda a voda z technologickych mezistupnu Stanoveni biosestonu (zivych organismu, poctu organismu) a abiosestonu mikroskopicky SOP-MBR-5 (CSN 75 7712; CSN 75 7713)","search_en":"Ground, drinking, raw and surface water and water from intermediate treatment stages Microscopic determination of bioseston (living organisms, number of organisms) and abioseston SOP-MBR-5 (ČSN 75 7712; ČSN 75 7713)","search_zh":"地下水、饮用水、原水、地表水及处理中间工序水 显微镜法测定生物悬浮物（活生物体、生物数量）和非生物悬浮物 SOP-MBR-5 (ČSN 75 7712; ČSN 75 7713)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":51,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"929e8e763e8bf8085de17fb2","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","country":"CZ","accr_number":"1790","accr_body":"ČIA","row_label":"53","test_object":"Woda podziemna, surowa i powierzchniowa","test_object_en":"Ground, raw and surface water","test_object_zh":"地下水、原水和地表水","test_object_cs":"Podzemní, surová a povrchová voda","methodology":"Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Enumeration of thermotolerant coliform bacteria and Escherichia coli by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定耐热大肠菌群和大肠埃希氏菌","methodology_cs":"Stanovení termotolerantních koliformních bakterií a Escherichia coli metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą filtracji membranowej","reference":"SOP-MBR-6 (ČSN 75 7835)","norm_bases":["SOP-MBR-6","ČSN 75 7835"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda podziemna, surowa i powierzchniowa Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą filtracji membranowej Podzemní, surová a povrchová voda Stanovení termotolerantních koliformních bakterií a Escherichia coli metodou membránových filtrů SOP-MBR-6 (ČSN 75 7835) Woda podziemna, surowa i powierzchniowa Oznaczanie termotolerancyjnych bakterii grupy coli i Escherichia coli metoda filtracji membranowej Podzemni, surova a povrchova voda Stanoveni termotolerantnich koliformnich bakterii a Escherichia coli metodou membranovych filtru SOP-MBR-6 (CSN 75 7835)","search_en":"Ground, raw and surface water Enumeration of thermotolerant coliform bacteria and Escherichia coli by membrane filtration SOP-MBR-6 (ČSN 75 7835)","search_zh":"地下水、原水和地表水 膜过滤法测定耐热大肠菌群和大肠埃希氏菌 SOP-MBR-6 (ČSN 75 7835)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":52,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"bf248ff41df8d9699911cc96","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","country":"CZ","accr_number":"1790","accr_body":"ČIA","row_label":"54","test_object":"Woda podziemna i pitna oraz woda z etapów pośrednich uzdatniania","test_object_en":"Ground and drinking water and water from intermediate treatment stages","test_object_zh":"地下水、饮用水及处理中间工序水","test_object_cs":"Podzemní a pitná voda a voda z technologických mezistupňů","methodology":"Oznaczanie bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą filtracji membranowej","methodology_en":"Enumeration of coliform bacteria and Escherichia coli by membrane filtration","methodology_zh":"膜过滤法测定大肠菌群和大肠埃希氏菌","methodology_cs":"Stanovení koliformních bakterií a Escherichia coli metodou membránových filtrů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą filtracji membranowej","reference":"SOP-MBR-7 (ČSN EN ISO 9308-1)","norm_bases":["SOP-MBR-7","ČSN EN ISO 9308-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Literatura źródłowa: KOMÁRKOVÁ, J.: Metodika odběru a zpracování vzorků fytoplanktonu stojatých vod, VÚV T.G.M., 2006, 11 pp. (tytuł po polsku: Metodyka pobierania i opracowania próbek fitoplanktonu wód stojących)","note_en":"Source literature: KOMÁRKOVÁ, J.: Metodika odběru a zpracování vzorků fytoplanktonu stojatých vod, VÚV T.G.M., 2006, 11 pp. (title in English: Methodology of sampling and processing of phytoplankton samples from standing waters)","note_zh":"参考文献：KOMÁRKOVÁ, J.: Metodika odběru a zpracování vzorků fytoplanktonu stojatých vod, VÚV T.G.M., 2006, 11 pp.（标题中译：静水浮游植物样品采集与处理方法）","note_cs":"KOMÁRKOVÁ, J.: Metodika odběru a zpracování vzorků fytoplanktonu stojatých vod, VÚV T.G.M., 2006, 11 pp.","search_text":"Woda podziemna i pitna oraz woda z etapów pośrednich uzdatniania Oznaczanie bakterii grupy coli i Escherichia coli metodą filtracji membranowej Podzemní a pitná voda a voda z technologických mezistupňů Stanovení koliformních bakterií a Escherichia coli metodou membránových filtrů SOP-MBR-7 (ČSN EN ISO 9308-1) Woda podziemna i pitna oraz woda z etapow posrednich uzdatniania Oznaczanie bakterii grupy coli i Escherichia coli metoda filtracji membranowej Podzemni a pitna voda a voda z technologickych mezistupnu Stanoveni koliformnich bakterii a Escherichia coli metodou membranovych filtru SOP-MBR-7 (CSN EN ISO 9308-1)","search_en":"Ground and drinking water and water from intermediate treatment stages Enumeration of coliform bacteria and Escherichia coli by membrane filtration SOP-MBR-7 (ČSN EN ISO 9308-1)","search_zh":"地下水、饮用水及处理中间工序水 膜过滤法测定大肠菌群和大肠埃希氏菌 SOP-MBR-7 (ČSN EN ISO 9308-1)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":53,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8affef406b06b47c57c42935","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","country":"CZ","accr_number":"1790","accr_body":"ČIA","row_label":"55","test_object":"Woda surowa i powierzchniowa","test_object_en":"Raw and surface water","test_object_zh":"原水和地表水","test_object_cs":"Surová a povrchová voda","methodology":"Oznaczanie fitoplanktonu i biomasy objętościowej fitoplanktonu metodą sedymentacyjną z użyciem mikroskopii odwróconej","methodology_en":"Determination of phytoplankton and phytoplankton biovolume by sedimentation method using inverted microscopy","methodology_zh":"沉降法结合倒置显微镜测定浮游植物及其体积生物量","methodology_cs":"Stanovení fytoplanktonu a objemové biomasy fytoplanktonu sedimentační metodou za použití inverzní mikroskopie","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie fitoplanktonu i biomasy objętościowej fitoplanktonu metodą sedymentacyjną z użyciem mikroskopii odwróconej","reference":"SOP-MBR-9 (ČSN EN 15204; Komárková, J., 2006)","norm_bases":["SOP-MBR-9","ČSN EN 15204","Komárková, J., 2006"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda surowa i powierzchniowa Oznaczanie fitoplanktonu i biomasy objętościowej fitoplanktonu metodą sedymentacyjną z użyciem mikroskopii odwróconej Surová a povrchová voda Stanovení fytoplanktonu a objemové biomasy fytoplanktonu sedimentační metodou za použití inverzní mikroskopie SOP-MBR-9 (ČSN EN 15204; Komárková, J., 2006) Woda surowa i powierzchniowa Oznaczanie fitoplanktonu i biomasy objetosciowej fitoplanktonu metoda sedymentacyjna z uzyciem mikroskopii odwroconej Surova a povrchova voda Stanoveni fytoplanktonu a objemove biomasy fytoplanktonu sedimentacni metodou za pouziti inverzni mikroskopie SOP-MBR-9 (CSN EN 15204; Komarkova, J., 2006)","search_en":"Raw and surface water Determination of phytoplankton and phytoplankton biovolume by sedimentation method using inverted microscopy SOP-MBR-9 (ČSN EN 15204; Komárková, J., 2006)","search_zh":"原水和地表水 沉降法结合倒置显微镜测定浮游植物及其体积生物量 SOP-MBR-9 (ČSN EN 15204; Komárková, J., 2006)","categories":["water","environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":54,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7900582df939c31ea287b26b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","country":"CZ","accr_number":"1790","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Woda pitna","test_object_en":"Drinking water","test_object_zh":"饮用水","test_object_cs":"Pitná voda","methodology":"Pobieranie próbek wody pitnej – pobór ręczny","methodology_en":"Sampling of drinking water – manual sampling","methodology_zh":"饮用水采样——人工采样","methodology_cs":"Odběr vzorků pitné vody – manuální odběr","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek wody pitnej – pobór ręczny","reference":"SOP-V-1, vyjma kap. 6.2, 6.3 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458)","norm_bases":["SOP-V-1","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-5","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 19458"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda pitna Pobieranie próbek wody pitnej – pobór ręczny Pitná voda Odběr vzorků pitné vody – manuální odběr SOP-V-1, vyjma kap. 6.2, 6.3 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458) Woda pitna Pobieranie probek wody pitnej – pobor reczny Pitna voda Odber vzorku pitne vody – manualni odber SOP-V-1, vyjma kap. 6.2, 6.3 (CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-5; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 19458)","search_en":"Drinking water Sampling of drinking water – manual sampling SOP-V-1, vyjma kap. 6.2, 6.3 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458)","search_zh":"饮用水 饮用水采样——人工采样 SOP-V-1, vyjma kap. 6.2, 6.3 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":55,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d3bd32876df92adc02a1b71d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","country":"CZ","accr_number":"1790","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Woda powierzchniowa i surowa","test_object_en":"Surface and raw water","test_object_zh":"地表水和原水","test_object_cs":"Povrchová a surová voda","methodology":"Pobieranie próbek wody powierzchniowej i surowej – pobór ręczny","methodology_en":"Sampling of surface and raw water – manual sampling","methodology_zh":"地表水和原水采样——人工采样","methodology_cs":"Odběr vzorků povrchové a surové vody – manuální odběr","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek wody powierzchniowej i surowej – pobór ręczny","reference":"SOP-V-1, vyjma kap. 6.1, 6.3 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN 16698; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458)","norm_bases":["SOP-V-1","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-4","ČSN EN ISO 5667-6","ČSN EN 16698","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 19458"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda powierzchniowa i surowa Pobieranie próbek wody powierzchniowej i surowej – pobór ręczny Povrchová a surová voda Odběr vzorků povrchové a surové vody – manuální odběr SOP-V-1, vyjma kap. 6.1, 6.3 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN 16698; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458) Woda powierzchniowa i surowa Pobieranie probek wody powierzchniowej i surowej – pobor reczny Povrchova a surova voda Odber vzorku povrchove a surove vody – manualni odber SOP-V-1, vyjma kap. 6.1, 6.3 (CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-4; CSN EN ISO 5667-6; CSN EN 16698; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 19458)","search_en":"Surface and raw water Sampling of surface and raw water – manual sampling SOP-V-1, vyjma kap. 6.1, 6.3 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN 16698; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458)","search_zh":"地表水和原水 地表水和原水采样——人工采样 SOP-V-1, vyjma kap. 6.1, 6.3 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-4; ČSN EN ISO 5667-6; ČSN EN 16698; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":56,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ac03c20ff782b1148686426a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd5d0","country":"CZ","accr_number":"1790","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Woda z etapów pośrednich uzdatniania (woda międzyoperacyjna)","test_object_en":"Water from intermediate treatment stages (inter-process water)","test_object_zh":"处理中间工序水（工序间水）","test_object_cs":"Voda z technologických mezistupňů (mezioperační voda)","methodology":"Pobieranie próbek wody z etapów pośrednich uzdatniania – pobór ręczny","methodology_en":"Sampling of water from intermediate treatment stages – manual sampling","methodology_zh":"处理中间工序水采样——人工采样","methodology_cs":"Odběr vzorků vody z technologických mezistupňů – manuální odběr","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek wody z etapów pośrednich uzdatniania – pobór ręczny","reference":"SOP-V-1, vyjma kap. 6.1, 6.2 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458)","norm_bases":["SOP-V-1","ČSN EN ISO 5667-1","ČSN EN ISO 5667-3","ČSN ISO 5667-5","ČSN EN ISO 5667-14","ČSN EN ISO 19458"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Woda z etapów pośrednich uzdatniania (woda międzyoperacyjna) Pobieranie próbek wody z etapów pośrednich uzdatniania – pobór ręczny Voda z technologických mezistupňů (mezioperační voda) Odběr vzorků vody z technologických mezistupňů – manuální odběr SOP-V-1, vyjma kap. 6.1, 6.2 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458) Woda z etapow posrednich uzdatniania (woda miedzyoperacyjna) Pobieranie probek wody z etapow posrednich uzdatniania – pobor reczny Voda z technologickych mezistupnu (mezioperacni voda) Odber vzorku vody z technologickych mezistupnu – manualni odber SOP-V-1, vyjma kap. 6.1, 6.2 (CSN EN ISO 5667-1; CSN EN ISO 5667-3; CSN ISO 5667-5; CSN EN ISO 5667-14; CSN EN ISO 19458)","search_en":"Water from intermediate treatment stages (inter-process water) Sampling of water from intermediate treatment stages – manual sampling SOP-V-1, vyjma kap. 6.1, 6.2 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458)","search_zh":"处理中间工序水（工序间水） 处理中间工序水采样——人工采样 SOP-V-1, vyjma kap. 6.1, 6.2 (ČSN EN ISO 5667-1; ČSN EN ISO 5667-3; ČSN ISO 5667-5; ČSN EN ISO 5667-14; ČSN EN ISO 19458)","categories":["water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":57,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"}],"has_pdf":true}