{"lab":{"_id":"69ad52a4de79e566650fd54c","country":"CZ","accr_number":"1705","accr_body":"ČIA","address":"Vojenské zařízení 5512, 517 21 Týniště nad Orlicí","categories":["other"],"city":"Týniště nad Orlicí","imported_at":"2026-03-08T10:42:44.590Z","methods_count":15,"name":"Česká republika – Ministerstvo obrany","parse_status":"parsed","parse_version":5,"pdf_files":["1705_511_2024_CS.pdf","1705_511_2024_EN.pdf"],"scope_summary":"Badania techniczne amunicji, badania właściwości fizyko-chemicznych materiałów wybuchowych i badania balistyczne amunicji do kalibru 155 mm.","search_text":"česká republika – ministerstvo obrany vojenské zařízení 5512, 517 21 týniště nad orlicí 1705","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:52:14.998Z","valid_from":"","valid_until":"01-10-2029","website":"www.army.cz","email_confidence":"low","email_mx":true,"email_source":"https://www.army.cz","needs_review":true,"review_reason":"e-mail ze strony (domena inna niż WWW) — zweryfikuj","map_coord":[50.151363,16.077697],"map_geo":"nominatim-city","certificate_date":"01.10.2024","certificate_no":"511/2024","certificate_replaces":"","en_official":false,"fields_of_testing":[{"codes":"","pl":"Badania techniczne amunicji, badania właściwości fizyko-chemicznych materiałów wybuchowych i badania balistyczne amunicji do kalibru 155 mm.","en":"Technical testing of ammunition, testing of physico-chemical properties of explosives and ballistic testing of ammunition up to 155 mm calibre.","zh":"弹药技术检测、爆炸物理化性能检测以及口径155 mm以下弹药的弹道检测。","cs":"Technické zkoušky munice, zkoušení fyzikálně-chemických vlastností výbušnin a balistické zkoušky munice do ráže 155 mm."}],"flexible_scope":false,"flexible_scope_url":null,"has_en":true,"has_zh":true,"lab_division":"Agencja Logistyki, Centrum Zabezpieczenia Amunicji – Laboratorium Badawcze","lab_division_cs":"Agentura logistiky, Centrum zabezpečení munice - Zkušební laboratoř","lab_division_en":"Logistics Agency, Ammunition Support Centre – Testing Laboratory","lab_division_zh":"后勤局弹药保障中心 – 检测实验室","lab_locations":[{"code":null,"name":"Česká republika – Ministerstvo obrany","street":"Vojenské zařízení 5512","postal_code":"517 21","city":"Týniště nad Orlicí","is_hq":true,"address":"Vojenské zařízení 5512, 517 21 Týniště nad Orlicí","site":"51721|vojenskézařízení5512"},{"code":null,"name":"Grupa badań amunicji – Pracownia badań technicznych","street":"Vojenské zařízení 5512","postal_code":"517 21","city":"Týniště nad Orlicí","is_hq":false,"address":"Vojenské zařízení 5512, 517 21 Týniště nad Orlicí","site":"51721|vojenskézařízení5512"},{"code":null,"name":"Grupa badań amunicji – Pracownia badań chemicznych","street":"Vojenské zařízení 5512","postal_code":"517 21","city":"Týniště nad Orlicí","is_hq":false,"address":"Vojenské zařízení 5512, 517 21 Týniště nad Orlicí","site":"51721|vojenskézařízení5512"},{"code":null,"name":"Grupa badań amunicji – Pracownia badań strzelaniem, balistyki, przygotowania amunicji i broni na podstawach","street":"Vojenské zařízení 5512","postal_code":"783 07","city":"Město Libavá","is_hq":false,"address":"Vojenské zařízení 5512, 783 07 Město Libavá","site":"78307|vojenskézařízení5512"}],"lab_locations_en":[{"code":null,"name":"Česká republika – Ministerstvo obrany","street":"Vojenské zařízení 5512","postal_code":"517 21","city":"Týniště nad Orlicí","is_hq":true,"address":"Vojenské zařízení 5512, 517 21 Týniště nad Orlicí","site":"51721|vojenskézařízení5512"},{"code":null,"name":"Ammunition Testing Group – Technical Testing Workplace","street":"Vojenské zařízení 5512","postal_code":"517 21","city":"Týniště nad Orlicí","is_hq":false,"address":"Vojenské zařízení 5512, 517 21 Týniště nad Orlicí","site":"51721|vojenskézařízení5512"},{"code":null,"name":"Ammunition Testing Group – Chemical Testing Workplace","street":"Vojenské zařízení 5512","postal_code":"517 21","city":"Týniště nad Orlicí","is_hq":false,"address":"Vojenské zařízení 5512, 517 21 Týniště nad Orlicí","site":"51721|vojenskézařízení5512"},{"code":null,"name":"Ammunition Testing Group – Firing Tests, Ballistics, Ammunition Preparation and Mounted Weapons Workplace","street":"Vojenské zařízení 5512","postal_code":"783 07","city":"Město Libavá","is_hq":false,"address":"Vojenské zařízení 5512, 783 07 Město Libavá","site":"78307|vojenskézařízení5512"}],"lab_locations_zh":[{"code":null,"name":"Česká republika – Ministerstvo obrany","street":"Vojenské zařízení 5512","postal_code":"517 21","city":"Týniště nad Orlicí","is_hq":true,"address":"Vojenské zařízení 5512, 517 21 Týniště nad Orlicí","site":"51721|vojenskézařízení5512"},{"code":null,"name":"弹药检测组 – 技术检测室","street":"Vojenské zařízení 5512","postal_code":"517 21","city":"Týniště nad Orlicí","is_hq":false,"address":"Vojenské zařízení 5512, 517 21 Týniště nad Orlicí","site":"51721|vojenskézařízení5512"},{"code":null,"name":"弹药检测组 – 化学检测室","street":"Vojenské zařízení 5512","postal_code":"517 21","city":"Týniště nad Orlicí","is_hq":false,"address":"Vojenské zařízení 5512, 517 21 Týniště nad Orlicí","site":"51721|vojenskézařízení5512"},{"code":null,"name":"弹药检测组 – 射击试验、弹道、弹药准备及架装武器室","street":"Vojenské zařízení 5512","postal_code":"783 07","city":"Město Libavá","is_hq":false,"address":"Vojenské zařízení 5512, 783 07 Město Libavá","site":"78307|vojenskézařízení5512"}],"parse_date":"2026-09-28T12:00:00.000Z","parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3","parsed_at":"2026-09-28T12:00:00.000Z","scope_legend":[{"abbr":"AEP","pl":"Allied Engineering Publication (sojusznicza publikacja techniczna)","en":"Allied Engineering Publication","zh":"盟军工程出版物","cs":"Allied Engineering Publication (Spojenecká technická publikace)"},{"abbr":"AOP","pl":"Allied Ordnance Publication (sojusznicza publikacja uzbrojeniowa)","en":"Allied Ordnance Publication","zh":"盟军军械出版物","cs":"Allied Ordnance Publication (Spojenecká výzbrojní publikace)"},{"abbr":"ČOS","pl":"Czeski standard obronny","en":"Czech Defence Standard","zh":"捷克国防标准","cs":"Český obranný standard"},{"abbr":"Děl","pl":"Przepis wojskowy wydany przez Armię Republiki Czeskiej","en":"Military regulation issued by the Army of the Czech Republic","zh":"捷克军队发布的军事条令","cs":"Vojenský předpis vydaný Armádou ČR"},{"abbr":"DTA","pl":"Różnicowa analiza termiczna","en":"Differential thermal analysis","zh":"差热分析","cs":"Diferenčně termická analýza"},{"abbr":"HPLC/DAD","pl":"Wysokosprawna chromatografia cieczowa z detektorem DAD","en":"High-performance liquid chromatography with DAD detection","zh":"高效液相色谱-二极管阵列检测法","cs":"Vysokoúčinná kapalinová chromatografie s DAD detekcí"},{"abbr":"MOPI","pl":"Manual of Proof and Inspection (podręcznik badań i procedur kontrolnych)","en":"Manual of Proof and Inspection","zh":"试验与检验手册","cs":"Manual of Proof and Inspection (Příručka pro zkoušení a kontrolní postupy)"},{"abbr":"SOP","pl":"Standardowa procedura operacyjna (wewnętrzna procedura badawcza opracowana przez laboratorium)","en":"Standard operating procedure (internal test procedure prepared by the Testing Laboratory)","zh":"标准操作程序（检测实验室编制的内部检测程序）","cs":"Standardní operační postup (Interní postup zkoušky vypracovaný Zkušební laboratoří)"},{"abbr":"STANAG","pl":"NATO Standardization Agreement (porozumienie standaryzacyjne NATO)","en":"NATO Standardization Agreement","zh":"北约标准化协议","cs":"NATO Standardization Agreement (Standardizační dohoda NATO)"},{"abbr":"TP-VD","pl":"Warunki techniczne – dokumentacja produkcyjna","en":"Technical specifications – production documentation","zh":"技术条件 – 生产文件","cs":"Technické podmínky - výrobní dokumentace"}],"scope_notes":[{"pl":"Laboratorium wydaje opinie i interpretacje wyników badań.","en":"The laboratory provides opinions and interpretations of the test results.","zh":"实验室提供检测结果的意见和解释。","cs":"Laboratoř poskytuje stanoviska a interpretace výsledků zkoušek."}],"source_lang":"cs","source_pdf_sha256":"86deaca35844fec61c67458b4df8404cc9fb2b76e1b0f789955b430c533edd2b","source_pdf_url":"https://www.cai.cz/OA/pdf/P511_2024_CS.pdf","source_pdf_url_en":null},"methods":[{"_id":"4910ae8c08037ab9356571bc","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd54c","country":"CZ","accr_number":"1705","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Amunicja do kalibru 40 mm włącznie","test_object_en":"Ammunition up to and including 40 mm calibre","test_object_zh":"口径40 mm及以下弹药","test_object_cs":"Munice do ráže 40 mm včetně","methodology":"Pomiar siły wyciągania pocisków z łusek","methodology_en":"Measurement of bullet pull force from cartridges","methodology_zh":"弹丸拔出力测量","methodology_cs":"Měření výtahové síly střel z nábojů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar siły wyciągania pocisków z łusek","reference":"SOP 01 (ČOS 130511; AOP-4745; AEP-4745)","norm_bases":["SOP 01","ČOS 130511","AOP-4745","AEP-4745"],"lab_section":"Grupa badań amunicji – Pracownia badań technicznych","lab_section_en":"Ammunition Testing Group – Technical Testing Workplace","lab_section_zh":"弹药检测组 – 技术检测室","lab_section_cs":"Skupina zkoušek munice - Pracoviště technických zkoušek","lab_address":"Vojenské zařízení 5512, 517 21 Týniště nad Orlicí","regulatory_area":"Grupa badań amunicji – Pracownia badań technicznych","regulatory_area_en":"Ammunition Testing Group – Technical Testing Workplace","regulatory_area_zh":"弹药检测组 – 技术检测室","regulatory_area_cs":"Skupina zkoušek munice - Pracoviště technických zkoušek","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Literatura źródłowa: AOP-4745 Technical Performance Specification 40 mm x 46 Low Velocity Grenade Ammunition (specyfikacja parametrów technicznych amunicji granatnikowej niskiej prędkości 40 mm x 46); AEP-4745 Manual of Proof and Inspection Procedures for 40 mm x 46 Low Velocity Grenade Ammunition (podręcznik procedur badań i kontroli amunicji granatnikowej niskiej prędkości 40 mm x 46)","note_en":"Source literature: AOP-4745 Technical Performance Specification 40 mm x 46 Low Velocity Grenade Ammunition; AEP-4745 Manual of Proof and Inspection Procedures for 40 mm x 46 Low Velocity Grenade Ammunition","note_zh":"参考文献：AOP-4745 Technical Performance Specification 40 mm x 46 Low Velocity Grenade Ammunition（40 mm x 46低速榴弹弹药技术性能规范）；AEP-4745 Manual of Proof and Inspection Procedures for 40 mm x 46 Low Velocity Grenade Ammunition（40 mm x 46低速榴弹弹药试验与检验程序手册）","note_cs":"Zdrojová literatura: AOP-4745 Technical Performance Specification 40 mm x 46 Low Velocity Grenade Ammunition (Specifikace technických parametrů nízkorychlostní granátometné munice 40 mm x 46) AEP-4745 Manual of Proof and Inspection Procedures for 40 mm x 46 Low Velocity Grenade Ammunition (Příručka pro postupy zkoušení a kontroly nízkorychlostní granátometné munice 40 mm x 46)","search_text":"Amunicja do kalibru 40 mm włącznie Pomiar siły wyciągania pocisków z łusek Munice do ráže 40 mm včetně Měření výtahové síly střel z nábojů SOP 01 (ČOS 130511; AOP-4745; AEP-4745) Amunicja do kalibru 40 mm wlacznie Pomiar sily wyciagania pociskow z lusek Munice do raze 40 mm vcetne Mereni vytahove sily strel z naboju SOP 01 (COS 130511; AOP-4745; AEP-4745)","search_en":"Ammunition up to and including 40 mm calibre Measurement of bullet pull force from cartridges SOP 01 (ČOS 130511; AOP-4745; AEP-4745)","search_zh":"口径40 mm及以下弹药 弹丸拔出力测量 SOP 01 (ČOS 130511; AOP-4745; AEP-4745)","categories":["other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":0,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"34962e3f84e2dafc9ac36517","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd54c","country":"CZ","accr_number":"1705","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Homogeniczne i heterogeniczne stałe materiały pędne","test_object_en":"Homogeneous and heterogeneous solid propellants","test_object_zh":"均质和非均质固体推进剂","test_object_cs":"Homogenní a heterogenní tuhé pohonné hmoty","methodology":"Badanie defektoskopią ultradźwiękową","methodology_en":"Ultrasonic flaw detection test","methodology_zh":"超声探伤检测","methodology_cs":"Zkouška ultrazvukovou defektoskopií","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"defektoskopia ultradźwiękowa","technique_en":"ultrasonic flaw detection","technique_zh":"超声探伤","technique_cs":"ultrazvukovou defektoskopií","techniques":["defektoskopia ultradźwiękowa"],"techniques_en":["ultrasonic flaw detection"],"techniques_zh":["超声探伤"],"techniques_cs":["ultrazvukovou defektoskopií"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie defektoskopią ultradźwiękową\ndefektoskopia ultradźwiękowa","reference":"SOP 02 (ČOS 137603, kap. 8.4 mimo čl. 8.4.3.5)","norm_bases":["SOP 02","ČOS 137603, kap. 8.4 mimo čl. 8.4.3.5"],"lab_section":"Grupa badań amunicji – Pracownia badań technicznych","lab_section_en":"Ammunition Testing Group – Technical Testing Workplace","lab_section_zh":"弹药检测组 – 技术检测室","lab_section_cs":"Skupina zkoušek munice - Pracoviště technických zkoušek","lab_address":"Vojenské zařízení 5512, 517 21 Týniště nad Orlicí","regulatory_area":"Grupa badań amunicji – Pracownia badań technicznych","regulatory_area_en":"Ammunition Testing Group – Technical Testing Workplace","regulatory_area_zh":"弹药检测组 – 技术检测室","regulatory_area_cs":"Skupina zkoušek munice - Pracoviště technických zkoušek","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Homogeniczne i heterogeniczne stałe materiały pędne Badanie defektoskopią ultradźwiękową defektoskopia ultradźwiękowa Homogenní a heterogenní tuhé pohonné hmoty Zkouška ultrazvukovou defektoskopií ultrazvukovou defektoskopií SOP 02 (ČOS 137603, kap. 8.4 mimo čl. 8.4.3.5) Homogeniczne i heterogeniczne stale materialy pedne Badanie defektoskopia ultradzwiekowa defektoskopia ultradzwiekowa Homogenni a heterogenni tuhe pohonne hmoty Zkouska ultrazvukovou defektoskopii ultrazvukovou defektoskopii SOP 02 (COS 137603, kap. 8.4 mimo cl. 8.4.3.5)","search_en":"Homogeneous and heterogeneous solid propellants Ultrasonic flaw detection test ultrasonic flaw detection SOP 02 (ČOS 137603, kap. 8.4 mimo čl. 8.4.3.5)","search_zh":"均质和非均质固体推进剂 超声探伤检测 超声探伤 SOP 02 (ČOS 137603, kap. 8.4 mimo čl. 8.4.3.5)","categories":["other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":1,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ee2bb8df651072f908ce202c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd54c","country":"CZ","accr_number":"1705","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Spłonki zapalające (detonatory płomieniowe)","test_object_en":"Flash detonators","test_object_zh":"火焰雷管","test_object_cs":"Zážehové rozbušky","methodology":"Badanie zdolności inicjującej i mocy","methodology_en":"Test of initiating capability and performance","methodology_zh":"起爆能力和威力试验","methodology_cs":"Zkouška iniciační schopnosti a výkonu","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie zdolności inicjującej i mocy","reference":"SOP 03 (ČSN 66 8211:1969)","norm_bases":["SOP 03","ČSN 66 8211:1969"],"lab_section":"Grupa badań amunicji – Pracownia badań technicznych","lab_section_en":"Ammunition Testing Group – Technical Testing Workplace","lab_section_zh":"弹药检测组 – 技术检测室","lab_section_cs":"Skupina zkoušek munice - Pracoviště technických zkoušek","lab_address":"Vojenské zařízení 5512, 517 21 Týniště nad Orlicí","regulatory_area":"Grupa badań amunicji – Pracownia badań technicznych","regulatory_area_en":"Ammunition Testing Group – Technical Testing Workplace","regulatory_area_zh":"弹药检测组 – 技术检测室","regulatory_area_cs":"Skupina zkoušek munice - Pracoviště technických zkoušek","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Spłonki zapalające (detonatory płomieniowe) Badanie zdolności inicjującej i mocy Zážehové rozbušky Zkouška iniciační schopnosti a výkonu SOP 03 (ČSN 66 8211:1969) Splonki zapalajace (detonatory plomieniowe) Badanie zdolnosci inicjujacej i mocy Zazehove rozbusky Zkouska iniciacni schopnosti a vykonu SOP 03 (CSN 66 8211:1969)","search_en":"Flash detonators Test of initiating capability and performance SOP 03 (ČSN 66 8211:1969)","search_zh":"火焰雷管 起爆能力和威力试验 SOP 03 (ČSN 66 8211:1969)","categories":["other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":2,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"63c77631d74d67a62ec90a42","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd54c","country":"CZ","accr_number":"1705","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Amunicja do kalibru 40 mm włącznie","test_object_en":"Ammunition up to and including 40 mm calibre","test_object_zh":"口径40 mm及以下弹药","test_object_cs":"Munice do ráže 40 mm včetně","methodology":"Badanie wizualne, wymiarowe i masy","methodology_en":"Visual, dimensional and mass inspection","methodology_zh":"外观、尺寸和质量检验","methodology_cs":"Vizuální, rozměrová a hmotnostní zkouška","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie wizualne, wymiarowe i masy","reference":"SOP 13 (ČSN 39 5020; ČOS 130511; Děl-27-8)","norm_bases":["SOP 13","ČSN 39 5020","ČOS 130511","Děl-27-8"],"lab_section":"Grupa badań amunicji – Pracownia badań technicznych","lab_section_en":"Ammunition Testing Group – Technical Testing Workplace","lab_section_zh":"弹药检测组 – 技术检测室","lab_section_cs":"Skupina zkoušek munice - Pracoviště technických zkoušek","lab_address":"Vojenské zařízení 5512, 517 21 Týniště nad Orlicí","regulatory_area":"Grupa badań amunicji – Pracownia badań technicznych","regulatory_area_en":"Ammunition Testing Group – Technical Testing Workplace","regulatory_area_zh":"弹药检测组 – 技术检测室","regulatory_area_cs":"Skupina zkoušek munice - Pracoviště technických zkoušek","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Literatura źródłowa: Děl-27-8 – monitorowanie stanu jakościowego amunicji i materiałów wybuchowych","note_en":"Source literature: Děl-27-8 – monitoring of the quality condition of ammunition and explosives","note_zh":"参考文献：Děl-27-8 – 弹药和爆炸物质量状态监测","note_cs":"Zdrojová literatura: Děl-27-8 Sledování jakostního stavu munice a výbušin","search_text":"Amunicja do kalibru 40 mm włącznie Badanie wizualne, wymiarowe i masy Munice do ráže 40 mm včetně Vizuální, rozměrová a hmotnostní zkouška SOP 13 (ČSN 39 5020; ČOS 130511; Děl-27-8) Amunicja do kalibru 40 mm wlacznie Badanie wizualne, wymiarowe i masy Munice do raze 40 mm vcetne Vizualni, rozmerova a hmotnostni zkouska SOP 13 (CSN 39 5020; COS 130511; Del-27-8)","search_en":"Ammunition up to and including 40 mm calibre Visual, dimensional and mass inspection SOP 13 (ČSN 39 5020; ČOS 130511; Děl-27-8)","search_zh":"口径40 mm及以下弹药 外观、尺寸和质量检验 SOP 13 (ČSN 39 5020; ČOS 130511; Děl-27-8)","categories":["other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":3,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"af6db6a9f3b11dfdf84da6ac","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd54c","country":"CZ","accr_number":"1705","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Wszystkie typy materiałów kruszących wprowadzone w Armii RC","test_object_en":"All types of high explosives introduced in the Army of the Czech Republic","test_object_zh":"捷克军队列装的所有类型猛炸药","test_object_cs":"Všechny typy trhavin zavedené v Armádě ČR","methodology":"Badanie gęstości","methodology_en":"Density test","methodology_zh":"密度试验","methodology_cs":"Zkouška hustoty","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie gęstości","reference":"SOP 14 (ČSN 66 8050:1977)","norm_bases":["SOP 14","ČSN 66 8050:1977"],"lab_section":"Grupa badań amunicji – Pracownia badań technicznych","lab_section_en":"Ammunition Testing Group – Technical Testing Workplace","lab_section_zh":"弹药检测组 – 技术检测室","lab_section_cs":"Skupina zkoušek munice - Pracoviště technických zkoušek","lab_address":"Vojenské zařízení 5512, 517 21 Týniště nad Orlicí","regulatory_area":"Grupa badań amunicji – Pracownia badań technicznych","regulatory_area_en":"Ammunition Testing Group – Technical Testing Workplace","regulatory_area_zh":"弹药检测组 – 技术检测室","regulatory_area_cs":"Skupina zkoušek munice - Pracoviště technických zkoušek","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wszystkie typy materiałów kruszących wprowadzone w Armii RC Badanie gęstości Všechny typy trhavin zavedené v Armádě ČR Zkouška hustoty SOP 14 (ČSN 66 8050:1977) Wszystkie typy materialow kruszacych wprowadzone w Armii RC Badanie gestosci Vsechny typy trhavin zavedene v Armade CR Zkouska hustoty SOP 14 (CSN 66 8050:1977)","search_en":"All types of high explosives introduced in the Army of the Czech Republic Density test SOP 14 (ČSN 66 8050:1977)","search_zh":"捷克军队列装的所有类型猛炸药 密度试验 SOP 14 (ČSN 66 8050:1977)","categories":["other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":4,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f107629cfab7ea64a883b403","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd54c","country":"CZ","accr_number":"1705","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Amunicja do kalibru 12,7 mm i amunicja kalibru 40 mm","test_object_en":"Ammunition up to 12.7 mm calibre and 40 mm calibre ammunition","test_object_zh":"口径12.7 mm以下弹药和口径40 mm弹药","test_object_cs":"Munice do ráže 12,7 mm a munice ráže 40 mm","methodology":"Badanie wodoszczelności","methodology_en":"Waterproofness test","methodology_zh":"防水性试验","methodology_cs":"Zkouška vodotěsnosti","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie wodoszczelności","reference":"SOP 15 (ČOS 130511; AEP-4745)","norm_bases":["SOP 15","ČOS 130511","AEP-4745"],"lab_section":"Grupa badań amunicji – Pracownia badań technicznych","lab_section_en":"Ammunition Testing Group – Technical Testing Workplace","lab_section_zh":"弹药检测组 – 技术检测室","lab_section_cs":"Skupina zkoušek munice - Pracoviště technických zkoušek","lab_address":"Vojenské zařízení 5512, 517 21 Týniště nad Orlicí","regulatory_area":"Grupa badań amunicji – Pracownia badań technicznych","regulatory_area_en":"Ammunition Testing Group – Technical Testing Workplace","regulatory_area_zh":"弹药检测组 – 技术检测室","regulatory_area_cs":"Skupina zkoušek munice - Pracoviště technických zkoušek","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Literatura źródłowa: AEP-4745 Manual of Proof and Inspection Procedures for 40 mm x 46 Low Velocity Grenade Ammunition (podręcznik procedur badań i kontroli amunicji granatnikowej niskiej prędkości 40 mm x 46)","note_en":"Source literature: AEP-4745 Manual of Proof and Inspection Procedures for 40 mm x 46 Low Velocity Grenade Ammunition","note_zh":"参考文献：AEP-4745 Manual of Proof and Inspection Procedures for 40 mm x 46 Low Velocity Grenade Ammunition（40 mm x 46低速榴弹弹药试验与检验程序手册）","note_cs":"Zdrojová literatura: AEP-4745 Manual of Proof and Inspection Procedures for 40 mm x 46 Low Velocity Grenade Ammunition (Příručka pro postupy zkoušení a kontroly nízkorychlostní granátometné munice 40 mm x 46)","search_text":"Amunicja do kalibru 12,7 mm i amunicja kalibru 40 mm Badanie wodoszczelności Munice do ráže 12,7 mm a munice ráže 40 mm Zkouška vodotěsnosti SOP 15 (ČOS 130511; AEP-4745) Amunicja do kalibru 12,7 mm i amunicja kalibru 40 mm Badanie wodoszczelnosci Munice do raze 12,7 mm a munice raze 40 mm Zkouska vodotesnosti SOP 15 (COS 130511; AEP-4745)","search_en":"Ammunition up to 12.7 mm calibre and 40 mm calibre ammunition Waterproofness test SOP 15 (ČOS 130511; AEP-4745)","search_zh":"口径12.7 mm以下弹药和口径40 mm弹药 防水性试验 SOP 15 (ČOS 130511; AEP-4745)","categories":["other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":5,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"9fdf5f8402b968a011aa7fcb","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd54c","country":"CZ","accr_number":"1705","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Prochy bezdymne, homogeniczne i heterogeniczne stałe materiały pędne, materiały kruszące, składy pirotechniczne, proch czarny","test_object_en":"Smokeless powders, homogeneous and heterogeneous solid propellants, high explosives, pyrotechnic compositions, black powder","test_object_zh":"无烟火药、均质和非均质固体推进剂、猛炸药、烟火药剂、黑火药","test_object_cs":"Bezdýmné prachy, homogenní a heterogenní tuhé pohonné hmoty, trhaviny, pyrotechnické slože, černý prach","methodology":"Oznaczanie zawartości wilgoci i substancji lotnych metodą grawimetryczną","methodology_en":"Determination of moisture and volatile matter content by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定水分和挥发物含量","methodology_cs":"Stanovení obsahu vlhkosti a těkavých látek gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda grawimetryczna","technique_en":"gravimetric method","technique_zh":"重量法","technique_cs":"gravimetricky","techniques":["metoda grawimetryczna"],"techniques_en":["gravimetric method"],"techniques_zh":["重量法"],"techniques_cs":["gravimetricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawartości wilgoci i substancji lotnych metodą grawimetryczną\nmetoda grawimetryczna","reference":"SOP 04 (ČOS 137603, kap. 8.5)","norm_bases":["SOP 04","ČOS 137603, kap. 8.5"],"lab_section":"Grupa badań amunicji – Pracownia badań chemicznych","lab_section_en":"Ammunition Testing Group – Chemical Testing Workplace","lab_section_zh":"弹药检测组 – 化学检测室","lab_section_cs":"Skupina zkoušek munice - Pracoviště chemických zkoušek","lab_address":"Vojenské zařízení 5512, 517 21 Týniště nad Orlicí","regulatory_area":"Grupa badań amunicji – Pracownia badań chemicznych","regulatory_area_en":"Ammunition Testing Group – Chemical Testing Workplace","regulatory_area_zh":"弹药检测组 – 化学检测室","regulatory_area_cs":"Skupina zkoušek munice - Pracoviště chemických zkoušek","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Prochy bezdymne, homogeniczne i heterogeniczne stałe materiały pędne, materiały kruszące, składy pirotechniczne, proch czarny Oznaczanie zawartości wilgoci i substancji lotnych metodą grawimetryczną metoda grawimetryczna Bezdýmné prachy, homogenní a heterogenní tuhé pohonné hmoty, trhaviny, pyrotechnické slože, černý prach Stanovení obsahu vlhkosti a těkavých látek gravimetricky gravimetricky SOP 04 (ČOS 137603, kap. 8.5) Prochy bezdymne, homogeniczne i heterogeniczne stale materialy pedne, materialy kruszace, sklady pirotechniczne, proch czarny Oznaczanie zawartosci wilgoci i substancji lotnych metoda grawimetryczna metoda grawimetryczna Bezdymne prachy, homogenni a heterogenni tuhe pohonne hmoty, trhaviny, pyrotechnicke sloze, cerny prach Stanoveni obsahu vlhkosti a tekavych latek gravimetricky gravimetricky SOP 04 (COS 137603, kap. 8.5)","search_en":"Smokeless powders, homogeneous and heterogeneous solid propellants, high explosives, pyrotechnic compositions, black powder Determination of moisture and volatile matter content by gravimetry gravimetric method SOP 04 (ČOS 137603, kap. 8.5)","search_zh":"无烟火药、均质和非均质固体推进剂、猛炸药、烟火药剂、黑火药 重量法测定水分和挥发物含量 重量法 SOP 04 (ČOS 137603, kap. 8.5)","categories":["other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":6,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ddc96c3058c53e32c5c8807e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd54c","country":"CZ","accr_number":"1705","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Prochy bezdymne, homogeniczne stałe materiały pędne, materiały kruszące","test_object_en":"Smokeless powders, homogeneous solid propellants, high explosives","test_object_zh":"无烟火药、均质固体推进剂、猛炸药","test_object_cs":"Bezdýmné prachy, homogenní tuhé pohonné hmoty, trhaviny","methodology":"Oznaczanie stabilności chemicznej metodą próżniowego testu stabilności","methodology_en":"Determination of chemical stability by the vacuum stability test","methodology_zh":"真空安定性试验法测定化学安定性","methodology_cs":"Stanovení chemické stability metodou vakuového stabilitního testu","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"próżniowy test stabilności","technique_en":"vacuum stability test","technique_zh":"真空安定性试验","technique_cs":"metodou vakuového stabilitního testu","techniques":["próżniowy test stabilności"],"techniques_en":["vacuum stability test"],"techniques_zh":["真空安定性试验"],"techniques_cs":["metodou vakuového stabilitního testu"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stabilności chemicznej metodą próżniowego testu stabilności\npróżniowy test stabilności","reference":"SOP 05 (ČOS 137601, kap. 7.4; ČOS 137603, kap. 8.9)","norm_bases":["SOP 05","ČOS 137601, kap. 7.4","ČOS 137603, kap. 8.9"],"lab_section":"Grupa badań amunicji – Pracownia badań chemicznych","lab_section_en":"Ammunition Testing Group – Chemical Testing Workplace","lab_section_zh":"弹药检测组 – 化学检测室","lab_section_cs":"Skupina zkoušek munice - Pracoviště chemických zkoušek","lab_address":"Vojenské zařízení 5512, 517 21 Týniště nad Orlicí","regulatory_area":"Grupa badań amunicji – Pracownia badań chemicznych","regulatory_area_en":"Ammunition Testing Group – Chemical Testing Workplace","regulatory_area_zh":"弹药检测组 – 化学检测室","regulatory_area_cs":"Skupina zkoušek munice - Pracoviště chemických zkoušek","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Prochy bezdymne, homogeniczne stałe materiały pędne, materiały kruszące Oznaczanie stabilności chemicznej metodą próżniowego testu stabilności próżniowy test stabilności Bezdýmné prachy, homogenní tuhé pohonné hmoty, trhaviny Stanovení chemické stability metodou vakuového stabilitního testu metodou vakuového stabilitního testu SOP 05 (ČOS 137601, kap. 7.4; ČOS 137603, kap. 8.9) Prochy bezdymne, homogeniczne stale materialy pedne, materialy kruszace Oznaczanie stabilnosci chemicznej metoda prozniowego testu stabilnosci prozniowy test stabilnosci Bezdymne prachy, homogenni tuhe pohonne hmoty, trhaviny Stanoveni chemicke stability metodou vakuoveho stabilitniho testu metodou vakuoveho stabilitniho testu SOP 05 (COS 137601, kap. 7.4; COS 137603, kap. 8.9)","search_en":"Smokeless powders, homogeneous solid propellants, high explosives Determination of chemical stability by the vacuum stability test vacuum stability test SOP 05 (ČOS 137601, kap. 7.4; ČOS 137603, kap. 8.9)","search_zh":"无烟火药、均质固体推进剂、猛炸药 真空安定性试验法测定化学安定性 真空安定性试验 SOP 05 (ČOS 137601, kap. 7.4; ČOS 137603, kap. 8.9)","categories":["other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":7,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"bc70436e8ad2c1648adbb1ab","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd54c","country":"CZ","accr_number":"1705","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Heterogeniczne stałe materiały pędne, materiały kruszące, składy pirotechniczne, proch czarny","test_object_en":"Heterogeneous solid propellants, high explosives, pyrotechnic compositions, black powder","test_object_zh":"非均质固体推进剂、猛炸药、烟火药剂、黑火药","test_object_cs":"Heterogenní tuhé pohonné hmoty, trhaviny, pyrotechnické slože, černý prach","methodology":"Oznaczanie stabilności termicznej metodą DTA","methodology_en":"Determination of thermal stability by DTA","methodology_zh":"差热分析法测定热安定性","methodology_cs":"Stanovení termické stability metodou DTA","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"różnicowa analiza termiczna (DTA)","technique_en":"differential thermal analysis (DTA)","technique_zh":"差热分析（DTA）","technique_cs":"metodou DTA","techniques":["różnicowa analiza termiczna (DTA)"],"techniques_en":["differential thermal analysis (DTA)"],"techniques_zh":["差热分析（DTA）"],"techniques_cs":["metodou DTA"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stabilności termicznej metodą DTA\nróżnicowa analiza termiczna (DTA)","reference":"SOP 06 (ČOS 137603, kap. 8.11)","norm_bases":["SOP 06","ČOS 137603, kap. 8.11"],"lab_section":"Grupa badań amunicji – Pracownia badań chemicznych","lab_section_en":"Ammunition Testing Group – Chemical Testing Workplace","lab_section_zh":"弹药检测组 – 化学检测室","lab_section_cs":"Skupina zkoušek munice - Pracoviště chemických zkoušek","lab_address":"Vojenské zařízení 5512, 517 21 Týniště nad Orlicí","regulatory_area":"Grupa badań amunicji – Pracownia badań chemicznych","regulatory_area_en":"Ammunition Testing Group – Chemical Testing Workplace","regulatory_area_zh":"弹药检测组 – 化学检测室","regulatory_area_cs":"Skupina zkoušek munice - Pracoviště chemických zkoušek","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Heterogeniczne stałe materiały pędne, materiały kruszące, składy pirotechniczne, proch czarny Oznaczanie stabilności termicznej metodą DTA różnicowa analiza termiczna (DTA) Heterogenní tuhé pohonné hmoty, trhaviny, pyrotechnické slože, černý prach Stanovení termické stability metodou DTA metodou DTA SOP 06 (ČOS 137603, kap. 8.11) Heterogeniczne stale materialy pedne, materialy kruszace, sklady pirotechniczne, proch czarny Oznaczanie stabilnosci termicznej metoda DTA roznicowa analiza termiczna (DTA) Heterogenni tuhe pohonne hmoty, trhaviny, pyrotechnicke sloze, cerny prach Stanoveni termicke stability metodou DTA metodou DTA SOP 06 (COS 137603, kap. 8.11)","search_en":"Heterogeneous solid propellants, high explosives, pyrotechnic compositions, black powder Determination of thermal stability by DTA differential thermal analysis (DTA) SOP 06 (ČOS 137603, kap. 8.11)","search_zh":"非均质固体推进剂、猛炸药、烟火药剂、黑火药 差热分析法测定热安定性 差热分析（DTA） SOP 06 (ČOS 137603, kap. 8.11)","categories":["other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":8,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d30dc3f49b3c0fc2da1c3dbf","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd54c","country":"CZ","accr_number":"1705","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Prochy bezdymne, homogeniczne stałe materiały pędne","test_object_en":"Smokeless powders, homogeneous solid propellants","test_object_zh":"无烟火药、均质固体推进剂","test_object_cs":"Bezdýmné prachy, homogenní tuhé pohonné hmoty","methodology":"Oznaczanie stabilności chemicznej w 100 °C","methodology_en":"Determination of chemical stability at 100 °C","methodology_zh":"100 °C下化学安定性测定","methodology_cs":"Stanovení chemické stability při 100 oC","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stabilności chemicznej w 100 °C","reference":"SOP 07 (ČOS 137603, kap. 8.10)","norm_bases":["SOP 07","ČOS 137603, kap. 8.10"],"lab_section":"Grupa badań amunicji – Pracownia badań chemicznych","lab_section_en":"Ammunition Testing Group – Chemical Testing Workplace","lab_section_zh":"弹药检测组 – 化学检测室","lab_section_cs":"Skupina zkoušek munice - Pracoviště chemických zkoušek","lab_address":"Vojenské zařízení 5512, 517 21 Týniště nad Orlicí","regulatory_area":"Grupa badań amunicji – Pracownia badań chemicznych","regulatory_area_en":"Ammunition Testing Group – Chemical Testing Workplace","regulatory_area_zh":"弹药检测组 – 化学检测室","regulatory_area_cs":"Skupina zkoušek munice - Pracoviště chemických zkoušek","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Prochy bezdymne, homogeniczne stałe materiały pędne Oznaczanie stabilności chemicznej w 100 °C Bezdýmné prachy, homogenní tuhé pohonné hmoty Stanovení chemické stability při 100 oC SOP 07 (ČOS 137603, kap. 8.10) Prochy bezdymne, homogeniczne stale materialy pedne Oznaczanie stabilnosci chemicznej w 100 °C Bezdymne prachy, homogenni tuhe pohonne hmoty Stanoveni chemicke stability pri 100 oC SOP 07 (COS 137603, kap. 8.10)","search_en":"Smokeless powders, homogeneous solid propellants Determination of chemical stability at 100 °C SOP 07 (ČOS 137603, kap. 8.10)","search_zh":"无烟火药、均质固体推进剂 100 °C下化学安定性测定 SOP 07 (ČOS 137603, kap. 8.10)","categories":["other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":9,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ba4bf70fb8cd5aba66b6b540","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd54c","country":"CZ","accr_number":"1705","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Prochy bezdymne, homogeniczne stałe materiały pędne","test_object_en":"Smokeless powders, homogeneous solid propellants","test_object_zh":"无烟火药、均质固体推进剂","test_object_cs":"Bezdýmné prachy, homogenní tuhé pohonné hmoty","methodology":"Oznaczanie ubytku stabilizatora metodą HPLC/DAD","methodology_en":"Determination of stabiliser depletion by HPLC/DAD","methodology_zh":"HPLC/DAD法测定安定剂消耗量","methodology_cs":"Stanovení úbytku stabilizátoru metodou HPLC/DAD","parameters":[{"name":"2-nitrodifenyloamina (2-NDFA)","range":""},{"name":"Akardyt II (AKA-II)","range":""},{"name":"Etylocentralit (CI)","range":""},{"name":"Metylocentralit (CII)","range":""},{"name":"Difenyloamina (DFA)","range":""},{"name":"N-nitrozodifenyloamina (N-NO-DFA)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"2-nitrodiphenylamine (2-NDPA)","range":""},{"name":"Akardite II (AKA-II)","range":""},{"name":"Ethyl centralite (CI)","range":""},{"name":"Methyl centralite (CII)","range":""},{"name":"Diphenylamine (DPA)","range":""},{"name":"N-nitrosodiphenylamine (N-NO-DPA)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"2-硝基二苯胺（2-NDPA）","range":""},{"name":"阿卡迪特II（AKA-II）","range":""},{"name":"乙基中定剂（CI）","range":""},{"name":"甲基中定剂（CII）","range":""},{"name":"二苯胺（DPA）","range":""},{"name":"N-亚硝基二苯胺（N-NO-DPA）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"2-nitrodifenylamin (2-NDFA)","range":""},{"name":"Akardit (AKA-II)","range":""},{"name":"Etylcentralit (CI)","range":""},{"name":"Metylcentralit (CII)","range":""},{"name":"Difenylamin (DFA)","range":""},{"name":"N-nitrosodifenylamin (N-NO-DFA)","range":""}],"technique":"HPLC/DAD","technique_en":"HPLC/DAD","technique_zh":"高效液相色谱-二极管阵列检测法（HPLC/DAD）","technique_cs":"metodou HPLC/DAD","techniques":["HPLC/DAD"],"techniques_en":["HPLC/DAD"],"techniques_zh":["高效液相色谱-二极管阵列检测法（HPLC/DAD）"],"techniques_cs":["metodou HPLC/DAD"],"computed":["suma wybranych stabilizatorów obliczeniowo"],"computed_en":["sum of selected stabilisers by calculation"],"computed_zh":["计算选定安定剂总量"],"computed_cs":["sumy vybraných stabilizátorů dopočtem"],"activity":"Oznaczanie ubytku stabilizatora metodą HPLC/DAD\nZakres:\n2-nitrodifenyloamina (2-NDFA)\nAkardyt II (AKA-II)\nEtylocentralit (CI)\nMetylocentralit (CII)\nDifenyloamina (DFA)\nN-nitrozodifenyloamina (N-NO-DFA)\nHPLC/DAD","reference":"SOP 12 (ČOS 137601, kap. 7.5; ČOS 137603, kap. 8.6)","norm_bases":["SOP 12","ČOS 137601, kap. 7.5","ČOS 137603, kap. 8.6"],"lab_section":"Grupa badań amunicji – Pracownia badań chemicznych","lab_section_en":"Ammunition Testing Group – Chemical Testing Workplace","lab_section_zh":"弹药检测组 – 化学检测室","lab_section_cs":"Skupina zkoušek munice - Pracoviště chemických zkoušek","lab_address":"Vojenské zařízení 5512, 517 21 Týniště nad Orlicí","regulatory_area":"Grupa badań amunicji – Pracownia badań chemicznych","regulatory_area_en":"Ammunition Testing Group – Chemical Testing Workplace","regulatory_area_zh":"弹药检测组 – 化学检测室","regulatory_area_cs":"Skupina zkoušek munice - Pracoviště chemických zkoušek","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Prochy bezdymne, homogeniczne stałe materiały pędne Oznaczanie ubytku stabilizatora metodą HPLC/DAD HPLC/DAD 2-nitrodifenyloamina (2-NDFA)  Akardyt II (AKA-II)  Etylocentralit (CI)  Metylocentralit (CII)  Difenyloamina (DFA)  N-nitrozodifenyloamina (N-NO-DFA)  suma wybranych stabilizatorów obliczeniowo Bezdýmné prachy, homogenní tuhé pohonné hmoty Stanovení úbytku stabilizátoru metodou HPLC/DAD metodou HPLC/DAD 2-nitrodifenylamin (2-NDFA)  Akardit (AKA-II)  Etylcentralit (CI)  Metylcentralit (CII)  Difenylamin (DFA)  N-nitrosodifenylamin (N-NO-DFA)  sumy vybraných stabilizátorů dopočtem SOP 12 (ČOS 137601, kap. 7.5; ČOS 137603, kap. 8.6) Prochy bezdymne, homogeniczne stale materialy pedne Oznaczanie ubytku stabilizatora metoda HPLC/DAD HPLC/DAD 2-nitrodifenyloamina (2-NDFA)  Akardyt II (AKA-II)  Etylocentralit (CI)  Metylocentralit (CII)  Difenyloamina (DFA)  N-nitrozodifenyloamina (N-NO-DFA)  suma wybranych stabilizatorow obliczeniowo Bezdymne prachy, homogenni tuhe pohonne hmoty Stanoveni ubytku stabilizatoru metodou HPLC/DAD metodou HPLC/DAD 2-nitrodifenylamin (2-NDFA)  Akardit (AKA-II)  Etylcentralit (CI)  Metylcentralit (CII)  Difenylamin (DFA)  N-nitrosodifenylamin (N-NO-DFA)  sumy vybranych stabilizatoru dopoctem SOP 12 (COS 137601, kap. 7.5; COS 137603, kap. 8.6)","search_en":"Smokeless powders, homogeneous solid propellants Determination of stabiliser depletion by HPLC/DAD HPLC/DAD 2-nitrodiphenylamine (2-NDPA)  Akardite II (AKA-II)  Ethyl centralite (CI)  Methyl centralite (CII)  Diphenylamine (DPA)  N-nitrosodiphenylamine (N-NO-DPA)  sum of selected stabilisers by calculation SOP 12 (ČOS 137601, kap. 7.5; ČOS 137603, kap. 8.6)","search_zh":"无烟火药、均质固体推进剂 HPLC/DAD法测定安定剂消耗量 高效液相色谱-二极管阵列检测法（HPLC/DAD） 2-硝基二苯胺（2-NDPA）  阿卡迪特II（AKA-II）  乙基中定剂（CI）  甲基中定剂（CII）  二苯胺（DPA）  N-亚硝基二苯胺（N-NO-DPA）  计算选定安定剂总量 SOP 12 (ČOS 137601, kap. 7.5; ČOS 137603, kap. 8.6)","categories":["other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":10,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5b502d92a640efb40008c0fc","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd54c","country":"CZ","accr_number":"1705","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Naboje do kalibru 155 mm włącznie","test_object_en":"Cartridges up to and including 155 mm calibre","test_object_zh":"口径155 mm及以下弹药筒","test_object_cs":"Náboje do ráže 155 mm včetně","methodology":"Badanie prędkości pocisku","methodology_en":"Projectile velocity test","methodology_zh":"弹丸速度试验","methodology_cs":"Zkouška rychlosti střely","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie prędkości pocisku","reference":"SOP 08 (ČOS 130506; ČOS 130012; TP-VD-8-79)","norm_bases":["SOP 08","ČOS 130506","ČOS 130012","TP-VD-8-79"],"lab_section":"Grupa badań amunicji – Pracownia badań strzelaniem, balistyki, przygotowania amunicji i broni na podstawach","lab_section_en":"Ammunition Testing Group – Firing Tests, Ballistics, Ammunition Preparation and Mounted Weapons Workplace","lab_section_zh":"弹药检测组 – 射击试验、弹道、弹药准备及架装武器室","lab_section_cs":"Skupina zkoušek munice - Pracoviště střeleckých zkoušek, balistiky, přípravy munice a lafetovaných zbraní","lab_address":"Vojenské zařízení 5512, 783 07 Město Libavá","regulatory_area":"Grupa badań amunicji – Pracownia badań strzelaniem, balistyki, przygotowania amunicji i broni na podstawach","regulatory_area_en":"Ammunition Testing Group – Firing Tests, Ballistics, Ammunition Preparation and Mounted Weapons Workplace","regulatory_area_zh":"弹药检测组 – 射击试验、弹道、弹药准备及架装武器室","regulatory_area_cs":"Skupina zkoušek munice - Pracoviště střeleckých zkoušek, balistiky, přípravy munice a lafetovaných zbraní","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Literatura źródłowa: TP-VD-8-79 – metodyka badań balistycznych prochów bezdymnych i ładunków do armat i moździerzy","note_en":"Source literature: TP-VD-8-79 – methodology of ballistic testing of smokeless powders and charges for guns and mortars","note_zh":"参考文献：TP-VD-8-79 – 火炮和迫击炮无烟火药及装药弹道试验方法","note_cs":"Zdrojová literatura: TP-VD-8-79 Metodika balistických zkoušek bezdýmných prachů a náplní pro děla a minomety","search_text":"Naboje do kalibru 155 mm włącznie Badanie prędkości pocisku Náboje do ráže 155 mm včetně Zkouška rychlosti střely SOP 08 (ČOS 130506; ČOS 130012; TP-VD-8-79) Naboje do kalibru 155 mm wlacznie Badanie predkosci pocisku Naboje do raze 155 mm vcetne Zkouska rychlosti strely SOP 08 (COS 130506; COS 130012; TP-VD-8-79)","search_en":"Cartridges up to and including 155 mm calibre Projectile velocity test SOP 08 (ČOS 130506; ČOS 130012; TP-VD-8-79)","search_zh":"口径155 mm及以下弹药筒 弹丸速度试验 SOP 08 (ČOS 130506; ČOS 130012; TP-VD-8-79)","categories":["other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":11,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ed4bc8a784f3259b1d3f6008","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd54c","country":"CZ","accr_number":"1705","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Naboje do kalibru 155 mm włącznie","test_object_en":"Cartridges up to and including 155 mm calibre","test_object_zh":"口径155 mm及以下弹药筒","test_object_cs":"Náboje do ráže 155 mm včetně","methodology":"Badanie maksymalnego ciśnienia gazów prochowych metodą crusher (zgniotkową)","methodology_en":"Test of maximum propellant gas pressure by the crusher method","methodology_zh":"铜柱法测定最大火药气体压力","methodology_cs":"Zkouška maximálního tlaku prachových plynů metodou crusher","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda crusher (zgniotkowa)","technique_en":"crusher method","technique_zh":"铜柱测压法","technique_cs":"metodou crusher","techniques":["metoda crusher (zgniotkowa)"],"techniques_en":["crusher method"],"techniques_zh":["铜柱测压法"],"techniques_cs":["metodou crusher"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie maksymalnego ciśnienia gazów prochowych metodą crusher (zgniotkową)\nmetoda crusher (zgniotkowa)","reference":"SOP 09 (ČOS 130506; ČOS 130012; TP-VD-8-79)","norm_bases":["SOP 09","ČOS 130506","ČOS 130012","TP-VD-8-79"],"lab_section":"Grupa badań amunicji – Pracownia badań strzelaniem, balistyki, przygotowania amunicji i broni na podstawach","lab_section_en":"Ammunition Testing Group – Firing Tests, Ballistics, Ammunition Preparation and Mounted Weapons Workplace","lab_section_zh":"弹药检测组 – 射击试验、弹道、弹药准备及架装武器室","lab_section_cs":"Skupina zkoušek munice - Pracoviště střeleckých zkoušek, balistiky, přípravy munice a lafetovaných zbraní","lab_address":"Vojenské zařízení 5512, 783 07 Město Libavá","regulatory_area":"Grupa badań amunicji – Pracownia badań strzelaniem, balistyki, przygotowania amunicji i broni na podstawach","regulatory_area_en":"Ammunition Testing Group – Firing Tests, Ballistics, Ammunition Preparation and Mounted Weapons Workplace","regulatory_area_zh":"弹药检测组 – 射击试验、弹道、弹药准备及架装武器室","regulatory_area_cs":"Skupina zkoušek munice - Pracoviště střeleckých zkoušek, balistiky, přípravy munice a lafetovaných zbraní","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Literatura źródłowa: TP-VD-8-79 – metodyka badań balistycznych prochów bezdymnych i ładunków do armat i moździerzy","note_en":"Source literature: TP-VD-8-79 – methodology of ballistic testing of smokeless powders and charges for guns and mortars","note_zh":"参考文献：TP-VD-8-79 – 火炮和迫击炮无烟火药及装药弹道试验方法","note_cs":"Zdrojová literatura: TP-VD-8-79 Metodika balistických zkoušek bezdýmných prachů a náplní pro děla a minomety","search_text":"Naboje do kalibru 155 mm włącznie Badanie maksymalnego ciśnienia gazów prochowych metodą crusher (zgniotkową) metoda crusher (zgniotkowa) Náboje do ráže 155 mm včetně Zkouška maximálního tlaku prachových plynů metodou crusher metodou crusher SOP 09 (ČOS 130506; ČOS 130012; TP-VD-8-79) Naboje do kalibru 155 mm wlacznie Badanie maksymalnego cisnienia gazow prochowych metoda crusher (zgniotkowa) metoda crusher (zgniotkowa) Naboje do raze 155 mm vcetne Zkouska maximalniho tlaku prachovych plynu metodou crusher metodou crusher SOP 09 (COS 130506; COS 130012; TP-VD-8-79)","search_en":"Cartridges up to and including 155 mm calibre Test of maximum propellant gas pressure by the crusher method crusher method SOP 09 (ČOS 130506; ČOS 130012; TP-VD-8-79)","search_zh":"口径155 mm及以下弹药筒 铜柱法测定最大火药气体压力 铜柱测压法 SOP 09 (ČOS 130506; ČOS 130012; TP-VD-8-79)","categories":["other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":12,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0e7e076f40e8b8ee5c0acd93","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd54c","country":"CZ","accr_number":"1705","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Naboje kalibru 5,56×45 mm, 7,62×51 mm, 9×19 mm, 12,7×99 mm, 20×102 mm, 30×173 mm, 40x53 mm","test_object_en":"Cartridges of calibre 5.56×45 mm, 7.62×51 mm, 9×19 mm, 12.7×99 mm, 20×102 mm, 30×173 mm, 40x53 mm","test_object_zh":"口径5.56×45 mm、7.62×51 mm、9×19 mm、12.7×99 mm、20×102 mm、30×173 mm、40x53 mm弹药筒","test_object_cs":"Náboje ráže 5,56×45 mm, 7,62×51 mm, 9×19 mm, 12,7×99 mm, 20×102 mm, 30×173 mm, 40x53 mm","methodology":"Łączone badanie elektronicznego pomiaru ciśnienia, prędkości i czasu strzału (EPVAT)","methodology_en":"Combined electronic pressure, velocity and action time test (EPVAT)","methodology_zh":"压力、速度和击发时间电子组合测量试验（EPVAT）","methodology_cs":"Kombinovaná zkouška elektronického měření tlaku, rychlosti a doby výstřelu (EPVAT)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Łączone badanie elektronicznego pomiaru ciśnienia, prędkości i czasu strzału (EPVAT)","reference":"SOP 10 (ČOS 130511; MOPI to STANAG 4624, Ed.1. 30 mm×173 Ammunition; Soubor metodik zkoušek nábojů 20×102 mm a jejich dílů. Metodika č. 25; MOPI Procedures for NATO 40 mm High Velocity Linked and Packed Grenade Ammunition)","norm_bases":["SOP 10","ČOS 130511","MOPI to STANAG 4624, Ed.1. 30 mm×173 Ammunition","Soubor metodik zkoušek nábojů 20×102 mm a jejich dílů. Metodika č. 25","MOPI Procedures for NATO 40 mm High Velocity Linked and Packed Grenade Ammunition"],"lab_section":"Grupa badań amunicji – Pracownia badań strzelaniem, balistyki, przygotowania amunicji i broni na podstawach","lab_section_en":"Ammunition Testing Group – Firing Tests, Ballistics, Ammunition Preparation and Mounted Weapons Workplace","lab_section_zh":"弹药检测组 – 射击试验、弹道、弹药准备及架装武器室","lab_section_cs":"Skupina zkoušek munice - Pracoviště střeleckých zkoušek, balistiky, přípravy munice a lafetovaných zbraní","lab_address":"Vojenské zařízení 5512, 783 07 Město Libavá","regulatory_area":"Grupa badań amunicji – Pracownia badań strzelaniem, balistyki, przygotowania amunicji i broni na podstawach","regulatory_area_en":"Ammunition Testing Group – Firing Tests, Ballistics, Ammunition Preparation and Mounted Weapons Workplace","regulatory_area_zh":"弹药检测组 – 射击试验、弹道、弹药准备及架装武器室","regulatory_area_cs":"Skupina zkoušek munice - Pracoviště střeleckých zkoušek, balistiky, přípravy munice a lafetovaných zbraní","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Literatura źródłowa: MOPI to STANAG 4624, Ed.1. 30 mm×173 Ammunition (podręcznik badań i procedur kontrolnych do STANAG 4624, wyd. 1, amunicja kalibru 30 mm×173); Metodika č. 25 – metodyka badań balistycznych nabojów 20×102 mm – balistyka wewnętrzna; MOPI Procedures for NATO 40 mm High Velocity Linked and Packed Grenade Ammunition (podręcznik badań i procedur kontrolnych taśmowanej i pakowanej amunicji granatnikowej wysokiej prędkości 40 mm NATO)","note_en":"Source literature: MOPI to STANAG 4624, Ed.1. 30 mm×173 Ammunition; Methodology No. 25 – methodology of ballistic testing of 20×102 mm cartridges – interior ballistics; MOPI Procedures for NATO 40 mm High Velocity Linked and Packed Grenade Ammunition","note_zh":"参考文献：MOPI to STANAG 4624, Ed.1. 30 mm×173 Ammunition（STANAG 4624第1版30 mm×173弹药试验与检验程序手册）；第25号方法 – 20×102 mm弹药筒弹道试验方法（内弹道）；MOPI Procedures for NATO 40 mm High Velocity Linked and Packed Grenade Ammunition（北约40 mm高速链装和包装榴弹弹药试验与检验程序手册）","note_cs":"Zdrojová literatura: MOPI to STANAG 4624, Ed.1. 30 mm×173 Ammunition (Příručka pro zkoušení a kontrolní postupy ke STANAGu 4624, Ed. 1 Munice ráže 30 mm×173) Metodika č. 25 – Metodika balistických zkoušek nábojů 20×102 mm - vnitřní balistika MOPI Procedures for NATO 40 mm High Velocity Linked and Packed Grenade Ammunition (Příručka pro zkoušení a kontrolní postupy páskované a balené vysokorychlostní granátometné munice 40 mm NATO)","search_text":"Naboje kalibru 5,56×45 mm, 7,62×51 mm, 9×19 mm, 12,7×99 mm, 20×102 mm, 30×173 mm, 40x53 mm Łączone badanie elektronicznego pomiaru ciśnienia, prędkości i czasu strzału (EPVAT) Náboje ráže 5,56×45 mm, 7,62×51 mm, 9×19 mm, 12,7×99 mm, 20×102 mm, 30×173 mm, 40x53 mm Kombinovaná zkouška elektronického měření tlaku, rychlosti a doby výstřelu (EPVAT) SOP 10 (ČOS 130511; MOPI to STANAG 4624, Ed.1. 30 mm×173 Ammunition; Soubor metodik zkoušek nábojů 20×102 mm a jejich dílů. Metodika č. 25; MOPI Procedures for NATO 40 mm High Velocity Linked and Packed Grenade Ammunition) Naboje kalibru 5,56×45 mm, 7,62×51 mm, 9×19 mm, 12,7×99 mm, 20×102 mm, 30×173 mm, 40x53 mm Laczone badanie elektronicznego pomiaru cisnienia, predkosci i czasu strzalu (EPVAT) Naboje raze 5,56×45 mm, 7,62×51 mm, 9×19 mm, 12,7×99 mm, 20×102 mm, 30×173 mm, 40x53 mm Kombinovana zkouska elektronickeho mereni tlaku, rychlosti a doby vystrelu (EPVAT) SOP 10 (COS 130511; MOPI to STANAG 4624, Ed.1. 30 mm×173 Ammunition; Soubor metodik zkousek naboju 20×102 mm a jejich dilu. Metodika c. 25; MOPI Procedures for NATO 40 mm High Velocity Linked and Packed Grenade Ammunition)","search_en":"Cartridges of calibre 5.56×45 mm, 7.62×51 mm, 9×19 mm, 12.7×99 mm, 20×102 mm, 30×173 mm, 40x53 mm Combined electronic pressure, velocity and action time test (EPVAT) SOP 10 (ČOS 130511; MOPI to STANAG 4624, Ed.1. 30 mm×173 Ammunition; Soubor metodik zkoušek nábojů 20×102 mm a jejich dílů. Metodika č. 25; MOPI Procedures for NATO 40 mm High Velocity Linked and Packed Grenade Ammunition)","search_zh":"口径5.56×45 mm、7.62×51 mm、9×19 mm、12.7×99 mm、20×102 mm、30×173 mm、40x53 mm弹药筒 压力、速度和击发时间电子组合测量试验（EPVAT） SOP 10 (ČOS 130511; MOPI to STANAG 4624, Ed.1. 30 mm×173 Ammunition; Soubor metodik zkoušek nábojů 20×102 mm a jejich dílů. Metodika č. 25; MOPI Procedures for NATO 40 mm High Velocity Linked and Packed Grenade Ammunition)","categories":["other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":13,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8c222c3216c11a66bc0fca6b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd54c","country":"CZ","accr_number":"1705","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Naboje do kalibru 40 mm włącznie","test_object_en":"Cartridges up to and including 40 mm calibre","test_object_zh":"口径40 mm及以下弹药筒","test_object_cs":"Náboje do ráže 40 mm včetně","methodology":"Badanie maksymalnego ciśnienia gazów prochowych metodą piezoelektryczną","methodology_en":"Test of maximum propellant gas pressure by the piezo method","methodology_zh":"压电法测定最大火药气体压力","methodology_cs":"Zkouška maximálního tlaku prachových plynů metodou piezo","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda piezoelektryczna","technique_en":"piezo method","technique_zh":"压电法","technique_cs":"metodou piezo","techniques":["metoda piezoelektryczna"],"techniques_en":["piezo method"],"techniques_zh":["压电法"],"techniques_cs":["metodou piezo"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie maksymalnego ciśnienia gazów prochowych metodą piezoelektryczną\nmetoda piezoelektryczna","reference":"SOP 11 (ČOS 130506; ČSN 39 5105; ČSN 39 5302)","norm_bases":["SOP 11","ČOS 130506","ČSN 39 5105","ČSN 39 5302"],"lab_section":"Grupa badań amunicji – Pracownia badań strzelaniem, balistyki, przygotowania amunicji i broni na podstawach","lab_section_en":"Ammunition Testing Group – Firing Tests, Ballistics, Ammunition Preparation and Mounted Weapons Workplace","lab_section_zh":"弹药检测组 – 射击试验、弹道、弹药准备及架装武器室","lab_section_cs":"Skupina zkoušek munice - Pracoviště střeleckých zkoušek, balistiky, přípravy munice a lafetovaných zbraní","lab_address":"Vojenské zařízení 5512, 783 07 Město Libavá","regulatory_area":"Grupa badań amunicji – Pracownia badań strzelaniem, balistyki, przygotowania amunicji i broni na podstawach","regulatory_area_en":"Ammunition Testing Group – Firing Tests, Ballistics, Ammunition Preparation and Mounted Weapons Workplace","regulatory_area_zh":"弹药检测组 – 射击试验、弹道、弹药准备及架装武器室","regulatory_area_cs":"Skupina zkoušek munice - Pracoviště střeleckých zkoušek, balistiky, přípravy munice a lafetovaných zbraní","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Naboje do kalibru 40 mm włącznie Badanie maksymalnego ciśnienia gazów prochowych metodą piezoelektryczną metoda piezoelektryczna Náboje do ráže 40 mm včetně Zkouška maximálního tlaku prachových plynů metodou piezo metodou piezo SOP 11 (ČOS 130506; ČSN 39 5105; ČSN 39 5302) Naboje do kalibru 40 mm wlacznie Badanie maksymalnego cisnienia gazow prochowych metoda piezoelektryczna metoda piezoelektryczna Naboje do raze 40 mm vcetne Zkouska maximalniho tlaku prachovych plynu metodou piezo metodou piezo SOP 11 (COS 130506; CSN 39 5105; CSN 39 5302)","search_en":"Cartridges up to and including 40 mm calibre Test of maximum propellant gas pressure by the piezo method piezo method SOP 11 (ČOS 130506; ČSN 39 5105; ČSN 39 5302)","search_zh":"口径40 mm及以下弹药筒 压电法测定最大火药气体压力 压电法 SOP 11 (ČOS 130506; ČSN 39 5105; ČSN 39 5302)","categories":["other"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":14,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"}],"has_pdf":true}