{"lab":{"_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","accr_number":"1693","country":"CZ","accr_body":"ČIA","address":"Vídeňská 117, 619 00 Brno","categories":["electronics"],"city":"Brno","imported_at":"2026-03-08T10:42:44.590Z","methods_count":78,"name":"ABB s.r.o.","parse_status":"parsed","parse_version":5,"pdf_files":["1693_153_2024_CS.pdf","1693_153_2024_EN.pdf"],"scope_summary":"Badania rozdzielnic wysokiego i niskiego napięcia, przekładników prądowych i napięciowych wysokiego napięcia, elektronicznych przekładników prądowych i napięciowych wysokiego napięcia oraz wyłączników prądu przemiennego, w zakresie określonym w załączniku do świadectwa.","search_text":"abb s.r.o. vídeňská 117, 619 00 brno 1693","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:52:14.849Z","valid_from":"","valid_until":"22-11-2028","website":"www.abb.com","location":{"type":"Point","coordinates":[16.6068,49.1951]},"map_coord":[49.157578,16.602392],"map_geo":"nominatim-street","certificate_date":"21.05.2026","certificate_no":"258/2026","certificate_replaces":"153/2024 z 02.04.2024","en_official":true,"fields_of_testing":[{"codes":"","pl":"Badania rozdzielnic wysokiego i niskiego napięcia, przekładników prądowych i napięciowych wysokiego napięcia, elektronicznych przekładników prądowych i napięciowych wysokiego napięcia oraz wyłączników prądu przemiennego, w zakresie określonym w załączniku do świadectwa.","en":"Testing of high voltage and low voltage switchgear and controlgear, instrument current and voltage transformers for high voltage, electronic instrument current and voltage transformers for high voltage and alternating circuit-breaker to the extent as specified in the appendix to this Certificate.","zh":"高压和低压开关设备及控制设备、高压电流和电压互感器、高压电子式电流和电压互感器以及交流断路器的检测，范围见本证书附件。","cs":"Zkoušení rozváděčů vysokého a nízkého napětí, měřicích transformátorů proudu a napětí pro vysoké napětí, elektronických měřicích transformátorů proudu a napětí pro vysoké napětí a vypínačů střídavého proudu, vymezené přílohou tohoto osvědčení."}],"flexible_scope":false,"flexible_scope_url":null,"has_en":true,"has_zh":true,"lab_division":"Laboratorium Techniczne ABB Brno","lab_division_cs":"Technická laboratoř ABB Brno","lab_division_en":"Technical Laboratory ABB Brno","lab_division_zh":"ABB布尔诺技术实验室","parse_date":"2026-09-28T12:00:00.000Z","parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3","parsed_at":"2026-09-28T12:00:00.000Z","scope_legend":[{"abbr":"FS","pl":"współczynnik bezpieczeństwa przyrządu","en":"Security Factor","zh":"仪表保安系数","cs":"Nadproudové číslo"},{"abbr":"IP","pl":"stopień ochrony obudowy","en":"Ingress Protection","zh":"外壳防护等级","cs":"Ochrana proti vniknutí"},{"abbr":"MTP","pl":"przekładnik prądowy pomiarowy","en":"Measuring current transformer","zh":"测量用电流互感器","cs":"Měřicí transformátor proudu"},{"abbr":"Nb","pl":"rodzaj próby klimatycznej","en":"Type of climatic test","zh":"气候试验类型","cs":"Klimatický test"},{"abbr":"VN","pl":"wysokie napięcie (WN)","en":"High voltage","zh":"高压","cs":"Vysoké napětí"}],"scope_notes":[],"source_lang":"cs","source_pdf_sha256":"cd487ed29180d3a432451b8d2a039235f5b7c5f77c6efec798f24c0a3799a5e2","source_pdf_url":"https://www.cai.cz/OA/pdf/258_2026_CS.pdf","source_pdf_url_en":"https://www.cai.cz/OA/pdf/258_2026_EN.pdf"},"methods":[{"_id":"58fa162fb005a15ce9e36bc0","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"1.1","test_object":"Przekładniki prądowe","test_object_en":"Instrument current transformers","test_object_zh":"电流互感器","test_object_cs":"Přístrojové transformátory proudu","methodology":"Próba nagrzewania","methodology_en":"Temperature rise test","methodology_zh":"温升试验","methodology_cs":"Oteplovací zkouška","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Próba nagrzewania","reference":"ČSN EN 61869-1, čl. 7.2.2; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.2.2; ČSN EN 61869-2, čl. 7.2.2; IEC 61869-2 ed.1.0, čl. 7.2.2","norm_bases":["ČSN EN 61869-1, čl. 7.2.2","IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.2.2","ČSN EN 61869-2, čl. 7.2.2","IEC 61869-2 ed.1.0, čl. 7.2.2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"1 Badania przekładników prądowych","regulatory_area_en":"1 Tests of Instrument current transformers","regulatory_area_zh":"1 电流互感器试验","regulatory_area_cs":"1 Zkoušky přístrojových transformátorů proudu","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Przekładniki prądowe Próba nagrzewania Přístrojové transformátory proudu Oteplovací zkouška ČSN EN 61869-1, čl. 7.2.2; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.2.2; ČSN EN 61869-2, čl. 7.2.2; IEC 61869-2 ed.1.0, čl. 7.2.2 Przekladniki pradowe Proba nagrzewania Pristrojove transformatory proudu Oteplovaci zkouska CSN EN 61869-1, cl. 7.2.2; IEC 61869-1 ed.1.0, cl. 7.2.2; CSN EN 61869-2, cl. 7.2.2; IEC 61869-2 ed.1.0, cl. 7.2.2","search_en":"Instrument current transformers Temperature rise test ČSN EN 61869-1, čl. 7.2.2; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.2.2; ČSN EN 61869-2, čl. 7.2.2; IEC 61869-2 ed.1.0, čl. 7.2.2","search_zh":"电流互感器 温升试验 ČSN EN 61869-1, čl. 7.2.2; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.2.2; ČSN EN 61869-2, čl. 7.2.2; IEC 61869-2 ed.1.0, čl. 7.2.2","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":0,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e8ff55bcb02441881233ccc0","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"1.2","test_object":"Przekładniki prądowe","test_object_en":"Instrument current transformers","test_object_zh":"电流互感器","test_object_cs":"Přístrojové transformátory proudu","methodology":"Próba napięciem udarowym piorunowym na zaciskach pierwotnych","methodology_en":"Impulse voltage withstand test on primary terminals","methodology_zh":"一次端子雷电冲击电压耐受试验","methodology_cs":"Zkouška atmosférickým impulsem na primárních svorkách","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Próba napięciem udarowym piorunowym na zaciskach pierwotnych","reference":"ČSN EN 61869-1, čl. 7.2.3; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.2.3; ČSN EN 61869-2, čl. 7.2.3; IEC 61869-2 ed.1.0, čl. 7.2.3","norm_bases":["ČSN EN 61869-1, čl. 7.2.3","IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.2.3","ČSN EN 61869-2, čl. 7.2.3","IEC 61869-2 ed.1.0, čl. 7.2.3"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"1 Badania przekładników prądowych","regulatory_area_en":"1 Tests of Instrument current transformers","regulatory_area_zh":"1 电流互感器试验","regulatory_area_cs":"1 Zkoušky přístrojových transformátorů proudu","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Przekładniki prądowe Próba napięciem udarowym piorunowym na zaciskach pierwotnych Přístrojové transformátory proudu Zkouška atmosférickým impulsem na primárních svorkách ČSN EN 61869-1, čl. 7.2.3; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.2.3; ČSN EN 61869-2, čl. 7.2.3; IEC 61869-2 ed.1.0, čl. 7.2.3 Przekladniki pradowe Proba napieciem udarowym piorunowym na zaciskach pierwotnych Pristrojove transformatory proudu Zkouska atmosferickym impulsem na primarnich svorkach CSN EN 61869-1, cl. 7.2.3; IEC 61869-1 ed.1.0, cl. 7.2.3; CSN EN 61869-2, cl. 7.2.3; IEC 61869-2 ed.1.0, cl. 7.2.3","search_en":"Instrument current transformers Impulse voltage withstand test on primary terminals ČSN EN 61869-1, čl. 7.2.3; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.2.3; ČSN EN 61869-2, čl. 7.2.3; IEC 61869-2 ed.1.0, čl. 7.2.3","search_zh":"电流互感器 一次端子雷电冲击电压耐受试验 ČSN EN 61869-1, čl. 7.2.3; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.2.3; ČSN EN 61869-2, čl. 7.2.3; IEC 61869-2 ed.1.0, čl. 7.2.3","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":1,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b4df3c69299eceb76c9e0f27","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"1.3","test_object":"Przekładniki prądowe","test_object_en":"Instrument current transformers","test_object_zh":"电流互感器","test_object_cs":"Přístrojové transformátory proudu","methodology":"Badania dokładności","methodology_en":"Tests for accuracy","methodology_zh":"准确度试验","methodology_cs":"Zkoušky přesnosti","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badania dokładności","reference":"ČSN EN 61869-2, čl. 7.2.6, 7.3.5; IEC 61869-2 ed.1.0, čl. 7.2.6, 7.3.5","norm_bases":["ČSN EN 61869-2, čl. 7.2.6, 7.3.5","IEC 61869-2 ed.1.0, čl. 7.2.6, 7.3.5"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"1 Badania przekładników prądowych","regulatory_area_en":"1 Tests of Instrument current transformers","regulatory_area_zh":"1 电流互感器试验","regulatory_area_cs":"1 Zkoušky přístrojových transformátorů proudu","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Przekładniki prądowe Badania dokładności Přístrojové transformátory proudu Zkoušky přesnosti ČSN EN 61869-2, čl. 7.2.6, 7.3.5; IEC 61869-2 ed.1.0, čl. 7.2.6, 7.3.5 Przekladniki pradowe Badania dokladnosci Pristrojove transformatory proudu Zkousky presnosti CSN EN 61869-2, cl. 7.2.6, 7.3.5; IEC 61869-2 ed.1.0, cl. 7.2.6, 7.3.5","search_en":"Instrument current transformers Tests for accuracy ČSN EN 61869-2, čl. 7.2.6, 7.3.5; IEC 61869-2 ed.1.0, čl. 7.2.6, 7.3.5","search_zh":"电流互感器 准确度试验 ČSN EN 61869-2, čl. 7.2.6, 7.3.5; IEC 61869-2 ed.1.0, čl. 7.2.6, 7.3.5","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":2,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"836f4094411bd3bf85876474","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"1.4","test_object":"Przekładniki prądowe","test_object_en":"Instrument current transformers","test_object_zh":"电流互感器","test_object_cs":"Přístrojové transformátory proudu","methodology":"Próby napięciem przemiennym na zaciskach pierwotnych","methodology_en":"Power-frequency voltage withstand test on primary terminals","methodology_zh":"一次端子工频电压耐受试验","methodology_cs":"Zkoušky střídavým napětím na primárních svorkách","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Próby napięciem przemiennym na zaciskach pierwotnych","reference":"ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.1; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.1; ČSN EN 61869-2, čl. 7.3.1; IEC 61869-2 ed.1.0, čl. 7.3.1","norm_bases":["ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.1","IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.1","ČSN EN 61869-2, čl. 7.3.1","IEC 61869-2 ed.1.0, čl. 7.3.1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"1 Badania przekładników prądowych","regulatory_area_en":"1 Tests of Instrument current transformers","regulatory_area_zh":"1 电流互感器试验","regulatory_area_cs":"1 Zkoušky přístrojových transformátorů proudu","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Przekładniki prądowe Próby napięciem przemiennym na zaciskach pierwotnych Přístrojové transformátory proudu Zkoušky střídavým napětím na primárních svorkách ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.1; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.1; ČSN EN 61869-2, čl. 7.3.1; IEC 61869-2 ed.1.0, čl. 7.3.1 Przekladniki pradowe Proby napieciem przemiennym na zaciskach pierwotnych Pristrojove transformatory proudu Zkousky stridavym napetim na primarnich svorkach CSN EN 61869-1, cl. 7.3.1; IEC 61869-1 ed.1.0, cl. 7.3.1; CSN EN 61869-2, cl. 7.3.1; IEC 61869-2 ed.1.0, cl. 7.3.1","search_en":"Instrument current transformers Power-frequency voltage withstand test on primary terminals ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.1; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.1; ČSN EN 61869-2, čl. 7.3.1; IEC 61869-2 ed.1.0, čl. 7.3.1","search_zh":"电流互感器 一次端子工频电压耐受试验 ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.1; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.1; ČSN EN 61869-2, čl. 7.3.1; IEC 61869-2 ed.1.0, čl. 7.3.1","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":3,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2c3ddf13635455ad09edae48","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"1.5","test_object":"Przekładniki prądowe","test_object_en":"Instrument current transformers","test_object_zh":"电流互感器","test_object_cs":"Přístrojové transformátory proudu","methodology":"Pomiar wyładowań niezupełnych","methodology_en":"Partial discharge measurement","methodology_zh":"局部放电测量","methodology_cs":"Měření částečných výbojů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar wyładowań niezupełnych","reference":"ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.2; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.2","norm_bases":["ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.2","IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"1 Badania przekładników prądowych","regulatory_area_en":"1 Tests of Instrument current transformers","regulatory_area_zh":"1 电流互感器试验","regulatory_area_cs":"1 Zkoušky přístrojových transformátorů proudu","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Przekładniki prądowe Pomiar wyładowań niezupełnych Přístrojové transformátory proudu Měření částečných výbojů ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.2; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.2 Przekladniki pradowe Pomiar wyladowan niezupelnych Pristrojove transformatory proudu Mereni castecnych vyboju CSN EN 61869-1, cl. 7.3.2; IEC 61869-1 ed.1.0, cl. 7.3.2","search_en":"Instrument current transformers Partial discharge measurement ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.2; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.2","search_zh":"电流互感器 局部放电测量 ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.2; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.2","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":4,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"cbc06c840dd4b480ee3b6415","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"1.6","test_object":"Przekładniki prądowe","test_object_en":"Instrument current transformers","test_object_zh":"电流互感器","test_object_cs":"Přístrojové transformátory proudu","methodology":"Próby napięciem przemiennym między sekcjami uzwojenia","methodology_en":"Power-frequency voltage withstand tests between sections","methodology_zh":"绕组段间工频电压耐受试验","methodology_cs":"Zkoušky střídavým napětím mezi sekcemi vinutí","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Próby napięciem przemiennym między sekcjami uzwojenia","reference":"ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.3; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.3","norm_bases":["ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.3","IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.3"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"1 Badania przekładników prądowych","regulatory_area_en":"1 Tests of Instrument current transformers","regulatory_area_zh":"1 电流互感器试验","regulatory_area_cs":"1 Zkoušky přístrojových transformátorů proudu","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Przekładniki prądowe Próby napięciem przemiennym między sekcjami uzwojenia Přístrojové transformátory proudu Zkoušky střídavým napětím mezi sekcemi vinutí ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.3; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.3 Przekladniki pradowe Proby napieciem przemiennym miedzy sekcjami uzwojenia Pristrojove transformatory proudu Zkousky stridavym napetim mezi sekcemi vinuti CSN EN 61869-1, cl. 7.3.3; IEC 61869-1 ed.1.0, cl. 7.3.3","search_en":"Instrument current transformers Power-frequency voltage withstand tests between sections ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.3; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.3","search_zh":"电流互感器 绕组段间工频电压耐受试验 ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.3; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.3","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":5,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"95e177b0a1b234e5df9318d0","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"1.7","test_object":"Przekładniki prądowe","test_object_en":"Instrument current transformers","test_object_zh":"电流互感器","test_object_cs":"Přístrojové transformátory proudu","methodology":"Próby napięciem przemiennym na zaciskach wtórnych","methodology_en":"Power-frequency voltage withstand tests on secondary terminals","methodology_zh":"二次端子工频电压耐受试验","methodology_cs":"Zkoušky střídavým napětím na sekundárních svorkách","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Próby napięciem przemiennym na zaciskach wtórnych","reference":"ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.4; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.4","norm_bases":["ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.4","IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.4"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"1 Badania przekładników prądowych","regulatory_area_en":"1 Tests of Instrument current transformers","regulatory_area_zh":"1 电流互感器试验","regulatory_area_cs":"1 Zkoušky přístrojových transformátorů proudu","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Przekładniki prądowe Próby napięciem przemiennym na zaciskach wtórnych Přístrojové transformátory proudu Zkoušky střídavým napětím na sekundárních svorkách ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.4; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.4 Przekladniki pradowe Proby napieciem przemiennym na zaciskach wtornych Pristrojove transformatory proudu Zkousky stridavym napetim na sekundarnich svorkach CSN EN 61869-1, cl. 7.3.4; IEC 61869-1 ed.1.0, cl. 7.3.4","search_en":"Instrument current transformers Power-frequency voltage withstand tests on secondary terminals ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.4; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.4","search_zh":"电流互感器 二次端子工频电压耐受试验 ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.4; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.4","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":6,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ea3e1e5fc1305288b1153c7e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"1.8","test_object":"Przekładniki prądowe","test_object_en":"Instrument current transformers","test_object_zh":"电流互感器","test_object_cs":"Přístrojové transformátory proudu","methodology":"Sprawdzenie poprawności oznaczeń","methodology_en":"Verification of markings","methodology_zh":"标志正确性检查","methodology_cs":"Kontrola správnosti značení","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Sprawdzenie poprawności oznaczeń","reference":"ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.6; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.6","norm_bases":["ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.6","IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.6"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"1 Badania przekładników prądowych","regulatory_area_en":"1 Tests of Instrument current transformers","regulatory_area_zh":"1 电流互感器试验","regulatory_area_cs":"1 Zkoušky přístrojových transformátorů proudu","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Przekładniki prądowe Sprawdzenie poprawności oznaczeń Přístrojové transformátory proudu Kontrola správnosti značení ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.6; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.6 Przekladniki pradowe Sprawdzenie poprawnosci oznaczen Pristrojove transformatory proudu Kontrola spravnosti znaceni CSN EN 61869-1, cl. 7.3.6; IEC 61869-1 ed.1.0, cl. 7.3.6","search_en":"Instrument current transformers Verification of markings ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.6; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.6","search_zh":"电流互感器 标志正确性检查 ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.6; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.6","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":7,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"477679e7b1e6ed67939c77cb","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"1.9","test_object":"Przekładniki prądowe","test_object_en":"Instrument current transformers","test_object_zh":"电流互感器","test_object_cs":"Přístrojové transformátory proudu","methodology":"Wyznaczanie rezystancji uzwojenia wtórnego","methodology_en":"Determination of the secondary winding resistance","methodology_zh":"二次绕组电阻测定","methodology_cs":"Stanovení odporu sekundárního vinutí","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Wyznaczanie rezystancji uzwojenia wtórnego","reference":"ČSN EN 61869-2, čl. 7.3.201; IEC 61869-2 ed.1.0, čl. 7.3.201","norm_bases":["ČSN EN 61869-2, čl. 7.3.201","IEC 61869-2 ed.1.0, čl. 7.3.201"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"1 Badania przekładników prądowych","regulatory_area_en":"1 Tests of Instrument current transformers","regulatory_area_zh":"1 电流互感器试验","regulatory_area_cs":"1 Zkoušky přístrojových transformátorů proudu","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Przekładniki prądowe Wyznaczanie rezystancji uzwojenia wtórnego Přístrojové transformátory proudu Stanovení odporu sekundárního vinutí ČSN EN 61869-2, čl. 7.3.201; IEC 61869-2 ed.1.0, čl. 7.3.201 Przekladniki pradowe Wyznaczanie rezystancji uzwojenia wtornego Pristrojove transformatory proudu Stanoveni odporu sekundarniho vinuti CSN EN 61869-2, cl. 7.3.201; IEC 61869-2 ed.1.0, cl. 7.3.201","search_en":"Instrument current transformers Determination of the secondary winding resistance ČSN EN 61869-2, čl. 7.3.201; IEC 61869-2 ed.1.0, čl. 7.3.201","search_zh":"电流互感器 二次绕组电阻测定 ČSN EN 61869-2, čl. 7.3.201; IEC 61869-2 ed.1.0, čl. 7.3.201","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":8,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c89760a51caea95e816fdd47","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"1.10","test_object":"Przekładniki prądowe","test_object_en":"Instrument current transformers","test_object_zh":"电流互感器","test_object_cs":"Přístrojové transformátory proudu","methodology":"Wyznaczanie stałej czasowej obwodu wtórnego z użyciem przyrządu Omicron","methodology_en":"Determination of the secondary loop time constant","methodology_zh":"使用Omicron仪器测定二次回路时间常数","methodology_cs":"Stanovení časové konstanty sekundární smyčky s využitím přístroje Omicron","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Wyznaczanie stałej czasowej obwodu wtórnego z użyciem przyrządu Omicron","reference":"ČSN EN 61869-2, čl. 7.3.202; IEC 61869-2 ed.1.0, čl. 7.3.202","norm_bases":["ČSN EN 61869-2, čl. 7.3.202","IEC 61869-2 ed.1.0, čl. 7.3.202"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"1 Badania przekładników prądowych","regulatory_area_en":"1 Tests of Instrument current transformers","regulatory_area_zh":"1 电流互感器试验","regulatory_area_cs":"1 Zkoušky přístrojových transformátorů proudu","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Przekładniki prądowe Wyznaczanie stałej czasowej obwodu wtórnego z użyciem przyrządu Omicron Přístrojové transformátory proudu Stanovení časové konstanty sekundární smyčky s využitím přístroje Omicron ČSN EN 61869-2, čl. 7.3.202; IEC 61869-2 ed.1.0, čl. 7.3.202 Przekladniki pradowe Wyznaczanie stalej czasowej obwodu wtornego z uzyciem przyrzadu Omicron Pristrojove transformatory proudu Stanoveni casove konstanty sekundarni smycky s vyuzitim pristroje Omicron CSN EN 61869-2, cl. 7.3.202; IEC 61869-2 ed.1.0, cl. 7.3.202","search_en":"Instrument current transformers Determination of the secondary loop time constant ČSN EN 61869-2, čl. 7.3.202; IEC 61869-2 ed.1.0, čl. 7.3.202","search_zh":"电流互感器 使用Omicron仪器测定二次回路时间常数 ČSN EN 61869-2, čl. 7.3.202; IEC 61869-2 ed.1.0, čl. 7.3.202","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":9,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"191412b04b758e2ef6a2ee50","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"1.11","test_object":"Przekładniki prądowe","test_object_en":"Instrument current transformers","test_object_zh":"电流互感器","test_object_cs":"Přístrojové transformátory proudu","methodology":"Pomiar prądu i napięcia granicznego (punktu kolanowego)","methodology_en":"Test for rated knee point e.m.f. (Ek) and exciting current at Ek","methodology_zh":"额定拐点电动势（Ek）及Ek下励磁电流试验","methodology_cs":"Měření limitního proudu a napětí","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar prądu i napięcia granicznego (punktu kolanowego)","reference":"ČSN EN 61869-2, čl. 7.3.203; IEC 61869-2 ed.1.0, čl. 7.3.203","norm_bases":["ČSN EN 61869-2, čl. 7.3.203","IEC 61869-2 ed.1.0, čl. 7.3.203"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"1 Badania przekładników prądowych","regulatory_area_en":"1 Tests of Instrument current transformers","regulatory_area_zh":"1 电流互感器试验","regulatory_area_cs":"1 Zkoušky přístrojových transformátorů proudu","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Przekładniki prądowe Pomiar prądu i napięcia granicznego (punktu kolanowego) Přístrojové transformátory proudu Měření limitního proudu a napětí ČSN EN 61869-2, čl. 7.3.203; IEC 61869-2 ed.1.0, čl. 7.3.203 Przekladniki pradowe Pomiar pradu i napiecia granicznego (punktu kolanowego) Pristrojove transformatory proudu Mereni limitniho proudu a napeti CSN EN 61869-2, cl. 7.3.203; IEC 61869-2 ed.1.0, cl. 7.3.203","search_en":"Instrument current transformers Test for rated knee point e.m.f. (Ek) and exciting current at Ek ČSN EN 61869-2, čl. 7.3.203; IEC 61869-2 ed.1.0, čl. 7.3.203","search_zh":"电流互感器 额定拐点电动势（Ek）及Ek下励磁电流试验 ČSN EN 61869-2, čl. 7.3.203; IEC 61869-2 ed.1.0, čl. 7.3.203","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":10,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b6a32a0cdb6418f0cd0e7757","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"1.12","test_object":"Przekładniki prądowe","test_object_en":"Instrument current transformers","test_object_zh":"电流互感器","test_object_cs":"Přístrojové transformátory proudu","methodology":"Próba przepięciowa izolacji międzyzwojowej","methodology_en":"Inter-turn overvoltage test","methodology_zh":"匝间过电压试验","methodology_cs":"Přepěťová zkouška mezi závitové izolace","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Próba przepięciowa izolacji międzyzwojowej","reference":"ČSN EN 61869-2, čl. 7.3.204; IEC 61869-2 ed.1.0, čl. 7.3.204","norm_bases":["ČSN EN 61869-2, čl. 7.3.204","IEC 61869-2 ed.1.0, čl. 7.3.204"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"1 Badania przekładników prądowych","regulatory_area_en":"1 Tests of Instrument current transformers","regulatory_area_zh":"1 电流互感器试验","regulatory_area_cs":"1 Zkoušky přístrojových transformátorů proudu","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Przekładniki prądowe Próba przepięciowa izolacji międzyzwojowej Přístrojové transformátory proudu Přepěťová zkouška mezi závitové izolace ČSN EN 61869-2, čl. 7.3.204; IEC 61869-2 ed.1.0, čl. 7.3.204 Przekladniki pradowe Proba przepieciowa izolacji miedzyzwojowej Pristrojove transformatory proudu Prepetova zkouska mezi zavitove izolace CSN EN 61869-2, cl. 7.3.204; IEC 61869-2 ed.1.0, cl. 7.3.204","search_en":"Instrument current transformers Inter-turn overvoltage test ČSN EN 61869-2, čl. 7.3.204; IEC 61869-2 ed.1.0, čl. 7.3.204","search_zh":"电流互感器 匝间过电压试验 ČSN EN 61869-2, čl. 7.3.204; IEC 61869-2 ed.1.0, čl. 7.3.204","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":11,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2ce1656a1215b34de8b912f4","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"1.13","test_object":"Przekładniki prądowe","test_object_en":"Instrument current transformers","test_object_zh":"电流互感器","test_object_cs":"Přístrojové transformátory proudu","methodology":"Wyznaczanie współczynnika remanencji","methodology_en":"Determination of the remanence factor","methodology_zh":"剩磁系数测定","methodology_cs":"Stanovení faktoru remanence","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Wyznaczanie współczynnika remanencji","reference":"ČSN EN 61869-2, čl. 7.5.1, 2B.2; IEC 61869-2 ed.1.0, čl. 7.5.1, 2B.2","norm_bases":["ČSN EN 61869-2, čl. 7.5.1, 2B.2","IEC 61869-2 ed.1.0, čl. 7.5.1, 2B.2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"1 Badania przekładników prądowych","regulatory_area_en":"1 Tests of Instrument current transformers","regulatory_area_zh":"1 电流互感器试验","regulatory_area_cs":"1 Zkoušky přístrojových transformátorů proudu","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Przekładniki prądowe Wyznaczanie współczynnika remanencji Přístrojové transformátory proudu Stanovení faktoru remanence ČSN EN 61869-2, čl. 7.5.1, 2B.2; IEC 61869-2 ed.1.0, čl. 7.5.1, 2B.2 Przekladniki pradowe Wyznaczanie wspolczynnika remanencji Pristrojove transformatory proudu Stanoveni faktoru remanence CSN EN 61869-2, cl. 7.5.1, 2B.2; IEC 61869-2 ed.1.0, cl. 7.5.1, 2B.2","search_en":"Instrument current transformers Determination of the remanence factor ČSN EN 61869-2, čl. 7.5.1, 2B.2; IEC 61869-2 ed.1.0, čl. 7.5.1, 2B.2","search_zh":"电流互感器 剩磁系数测定 ČSN EN 61869-2, čl. 7.5.1, 2B.2; IEC 61869-2 ed.1.0, čl. 7.5.1, 2B.2","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":12,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"aaade4b53a103ef6359ac7d3","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"1.14","test_object":"Przekładniki prądowe","test_object_en":"Instrument current transformers","test_object_zh":"电流互感器","test_object_cs":"Přístrojové transformátory proudu","methodology":"Wyznaczanie współczynnika bezpieczeństwa przyrządu (FS) przekładnika prądowego pomiarowego","methodology_en":"Determination of the instrument security factor (FS) of measuring current transformers","methodology_zh":"测量用电流互感器仪表保安系数（FS）测定","methodology_cs":"Stanovení nadproudového čísla (FS) faktoru MTP","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Wyznaczanie współczynnika bezpieczeństwa przyrządu (FS) przekładnika prądowego pomiarowego","reference":"ČSN EN 61869-2, čl. 7.5.2, 2A.5, 2A.6; IEC 61869-2 ed.1.0, čl. 7.5.2, 2A.5, 2A.6","norm_bases":["ČSN EN 61869-2, čl. 7.5.2, 2A.5, 2A.6","IEC 61869-2 ed.1.0, čl. 7.5.2, 2A.5, 2A.6"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"1 Badania przekładników prądowych","regulatory_area_en":"1 Tests of Instrument current transformers","regulatory_area_zh":"1 电流互感器试验","regulatory_area_cs":"1 Zkoušky přístrojových transformátorů proudu","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Przekładniki prądowe Wyznaczanie współczynnika bezpieczeństwa przyrządu (FS) przekładnika prądowego pomiarowego Přístrojové transformátory proudu Stanovení nadproudového čísla (FS) faktoru MTP ČSN EN 61869-2, čl. 7.5.2, 2A.5, 2A.6; IEC 61869-2 ed.1.0, čl. 7.5.2, 2A.5, 2A.6 Przekladniki pradowe Wyznaczanie wspolczynnika bezpieczenstwa przyrzadu (FS) przekladnika pradowego pomiarowego Pristrojove transformatory proudu Stanoveni nadproudoveho cisla (FS) faktoru MTP CSN EN 61869-2, cl. 7.5.2, 2A.5, 2A.6; IEC 61869-2 ed.1.0, cl. 7.5.2, 2A.5, 2A.6","search_en":"Instrument current transformers Determination of the instrument security factor (FS) of measuring current transformers ČSN EN 61869-2, čl. 7.5.2, 2A.5, 2A.6; IEC 61869-2 ed.1.0, čl. 7.5.2, 2A.5, 2A.6","search_zh":"电流互感器 测量用电流互感器仪表保安系数（FS）测定 ČSN EN 61869-2, čl. 7.5.2, 2A.5, 2A.6; IEC 61869-2 ed.1.0, čl. 7.5.2, 2A.5, 2A.6","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":13,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"9f02100cafe7c8e2c85c8ffa","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"1.15","test_object":"Przekładniki prądowe i napięciowe","test_object_en":"Instrument current and voltage transformers","test_object_zh":"电流和电压互感器","test_object_cs":"Přístrojové transformátory proudu a napětí","methodology":"Sprawdzenie stopnia ochrony zapewnianego przez obudowę IP2X, IP3X, IP4X","methodology_en":"Verification of the degree of protection by enclosures IP2X, IP3X, IP4X","methodology_zh":"外壳防护等级IP2X、IP3X、IP4X验证","methodology_cs":"Ověření stupně ochrany krytem IP2X, IP3X, IP4X","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Sprawdzenie stopnia ochrony zapewnianego przez obudowę IP2X, IP3X, IP4X","reference":"ČSN EN 61869-1 čl. 7.2.7; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.2.7","norm_bases":["ČSN EN 61869-1 čl. 7.2.7","IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.2.7"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"1 Badania przekładników prądowych","regulatory_area_en":"1 Tests of Instrument current transformers","regulatory_area_zh":"1 电流互感器试验","regulatory_area_cs":"1 Zkoušky přístrojových transformátorů proudu","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Przekładniki prądowe i napięciowe Sprawdzenie stopnia ochrony zapewnianego przez obudowę IP2X, IP3X, IP4X Přístrojové transformátory proudu a napětí Ověření stupně ochrany krytem IP2X, IP3X, IP4X ČSN EN 61869-1 čl. 7.2.7; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.2.7 Przekladniki pradowe i napieciowe Sprawdzenie stopnia ochrony zapewnianego przez obudowe IP2X, IP3X, IP4X Pristrojove transformatory proudu a napeti Overeni stupne ochrany krytem IP2X, IP3X, IP4X CSN EN 61869-1 cl. 7.2.7; IEC 61869-1 ed.1.0, cl. 7.2.7","search_en":"Instrument current and voltage transformers Verification of the degree of protection by enclosures IP2X, IP3X, IP4X ČSN EN 61869-1 čl. 7.2.7; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.2.7","search_zh":"电流和电压互感器 外壳防护等级IP2X、IP3X、IP4X验证 ČSN EN 61869-1 čl. 7.2.7; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.2.7","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":14,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1ac959b1c4072da20d19bc75","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"1.16","test_object":"Przekładniki prądowe","test_object_en":"Instrument current transformers","test_object_zh":"电流互感器","test_object_cs":"Přístrojové transformátory proudu","methodology":"Próba Nb: zmiana temperatury z określoną szybkością zmian","methodology_en":"Test Nb: Change of temperature with specified rate of change","methodology_zh":"试验Nb：规定变化速率的温度变化","methodology_cs":"Zkouška Nb: Změna teploty se stanovenou rychlostí změny","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Próba Nb: zmiana temperatury z określoną szybkością zmian","reference":"ČSN IEC 60068-2-14, ed.3, čl. 8; IEC 60068-2-14, ed.7.0, čl. 8","norm_bases":["ČSN IEC 60068-2-14, ed.3, čl. 8","IEC 60068-2-14, ed.7.0, čl. 8"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"1 Badania przekładników prądowych","regulatory_area_en":"1 Tests of Instrument current transformers","regulatory_area_zh":"1 电流互感器试验","regulatory_area_cs":"1 Zkoušky přístrojových transformátorů proudu","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Przekładniki prądowe Próba Nb: zmiana temperatury z określoną szybkością zmian Přístrojové transformátory proudu Zkouška Nb: Změna teploty se stanovenou rychlostí změny ČSN IEC 60068-2-14, ed.3, čl. 8; IEC 60068-2-14, ed.7.0, čl. 8 Przekladniki pradowe Proba Nb: zmiana temperatury z okreslona szybkoscia zmian Pristrojove transformatory proudu Zkouska Nb: Zmena teploty se stanovenou rychlosti zmeny CSN IEC 60068-2-14, ed.3, cl. 8; IEC 60068-2-14, ed.7.0, cl. 8","search_en":"Instrument current transformers Test Nb: Change of temperature with specified rate of change ČSN IEC 60068-2-14, ed.3, čl. 8; IEC 60068-2-14, ed.7.0, čl. 8","search_zh":"电流互感器 试验Nb：规定变化速率的温度变化 ČSN IEC 60068-2-14, ed.3, čl. 8; IEC 60068-2-14, ed.7.0, čl. 8","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":15,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a26f6ecab1f85eb4a90308be","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"2.1","test_object":"Przekładniki napięciowe","test_object_en":"Instrument voltage transformers","test_object_zh":"电压互感器","test_object_cs":"Přístrojové transformátory napětí","methodology":"Próba nagrzewania","methodology_en":"Temperature rise test","methodology_zh":"温升试验","methodology_cs":"Oteplovací zkouška","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Próba nagrzewania","reference":"ČSN EN 61869-1, čl. 7.2.2; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.2.2; ČSN EN 61869-3, čl. 7.2.2; IEC 61869-3 ed.1.0, čl. 7.2.2","norm_bases":["ČSN EN 61869-1, čl. 7.2.2","IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.2.2","ČSN EN 61869-3, čl. 7.2.2","IEC 61869-3 ed.1.0, čl. 7.2.2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"2 Badania przekładników napięciowych","regulatory_area_en":"2 Tests of Instrument voltage transformers","regulatory_area_zh":"2 电压互感器试验","regulatory_area_cs":"2 Zkoušky přístrojových transformátorů napětí","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Przekładniki napięciowe Próba nagrzewania Přístrojové transformátory napětí Oteplovací zkouška ČSN EN 61869-1, čl. 7.2.2; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.2.2; ČSN EN 61869-3, čl. 7.2.2; IEC 61869-3 ed.1.0, čl. 7.2.2 Przekladniki napieciowe Proba nagrzewania Pristrojove transformatory napeti Oteplovaci zkouska CSN EN 61869-1, cl. 7.2.2; IEC 61869-1 ed.1.0, cl. 7.2.2; CSN EN 61869-3, cl. 7.2.2; IEC 61869-3 ed.1.0, cl. 7.2.2","search_en":"Instrument voltage transformers Temperature rise test ČSN EN 61869-1, čl. 7.2.2; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.2.2; ČSN EN 61869-3, čl. 7.2.2; IEC 61869-3 ed.1.0, čl. 7.2.2","search_zh":"电压互感器 温升试验 ČSN EN 61869-1, čl. 7.2.2; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.2.2; ČSN EN 61869-3, čl. 7.2.2; IEC 61869-3 ed.1.0, čl. 7.2.2","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":16,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"da14a9a2bb36e8e1dae2fea9","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"2.2","test_object":"Przekładniki napięciowe","test_object_en":"Instrument voltage transformers","test_object_zh":"电压互感器","test_object_cs":"Přístrojové transformátory napětí","methodology":"Próba napięciem udarowym piorunowym na zaciskach pierwotnych","methodology_en":"Impulse voltage withstand test on primary terminals","methodology_zh":"一次端子雷电冲击电压耐受试验","methodology_cs":"Zkouška atmosférickým impulsem na primárních svorkách","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Próba napięciem udarowym piorunowym na zaciskach pierwotnych","reference":"ČSN EN 61869-1, čl. 7.2.3; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.2.3; ČSN EN 61869-3, čl. 7.2.3; IEC 61869-3 ed.1.0, čl. 7.2.3","norm_bases":["ČSN EN 61869-1, čl. 7.2.3","IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.2.3","ČSN EN 61869-3, čl. 7.2.3","IEC 61869-3 ed.1.0, čl. 7.2.3"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"2 Badania przekładników napięciowych","regulatory_area_en":"2 Tests of Instrument voltage transformers","regulatory_area_zh":"2 电压互感器试验","regulatory_area_cs":"2 Zkoušky přístrojových transformátorů napětí","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Przekładniki napięciowe Próba napięciem udarowym piorunowym na zaciskach pierwotnych Přístrojové transformátory napětí Zkouška atmosférickým impulsem na primárních svorkách ČSN EN 61869-1, čl. 7.2.3; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.2.3; ČSN EN 61869-3, čl. 7.2.3; IEC 61869-3 ed.1.0, čl. 7.2.3 Przekladniki napieciowe Proba napieciem udarowym piorunowym na zaciskach pierwotnych Pristrojove transformatory napeti Zkouska atmosferickym impulsem na primarnich svorkach CSN EN 61869-1, cl. 7.2.3; IEC 61869-1 ed.1.0, cl. 7.2.3; CSN EN 61869-3, cl. 7.2.3; IEC 61869-3 ed.1.0, cl. 7.2.3","search_en":"Instrument voltage transformers Impulse voltage withstand test on primary terminals ČSN EN 61869-1, čl. 7.2.3; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.2.3; ČSN EN 61869-3, čl. 7.2.3; IEC 61869-3 ed.1.0, čl. 7.2.3","search_zh":"电压互感器 一次端子雷电冲击电压耐受试验 ČSN EN 61869-1, čl. 7.2.3; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.2.3; ČSN EN 61869-3, čl. 7.2.3; IEC 61869-3 ed.1.0, čl. 7.2.3","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":17,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"67a43b66afafcf85bd138053","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"2.3","test_object":"Przekładniki napięciowe","test_object_en":"Instrument voltage transformers","test_object_zh":"电压互感器","test_object_cs":"Přístrojové transformátory napětí","methodology":"Badania dokładności","methodology_en":"Tests for accuracy","methodology_zh":"准确度试验","methodology_cs":"Zkoušky přesnosti","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badania dokładności","reference":"ČSN EN 61869-3, čl. 7.2.6, 7.3.5; IEC 61869-3 ed.1.0, čl. 7.2.6, 7.3.5","norm_bases":["ČSN EN 61869-3, čl. 7.2.6, 7.3.5","IEC 61869-3 ed.1.0, čl. 7.2.6, 7.3.5"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"2 Badania przekładników napięciowych","regulatory_area_en":"2 Tests of Instrument voltage transformers","regulatory_area_zh":"2 电压互感器试验","regulatory_area_cs":"2 Zkoušky přístrojových transformátorů napětí","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Przekładniki napięciowe Badania dokładności Přístrojové transformátory napětí Zkoušky přesnosti ČSN EN 61869-3, čl. 7.2.6, 7.3.5; IEC 61869-3 ed.1.0, čl. 7.2.6, 7.3.5 Przekladniki napieciowe Badania dokladnosci Pristrojove transformatory napeti Zkousky presnosti CSN EN 61869-3, cl. 7.2.6, 7.3.5; IEC 61869-3 ed.1.0, cl. 7.2.6, 7.3.5","search_en":"Instrument voltage transformers Tests for accuracy ČSN EN 61869-3, čl. 7.2.6, 7.3.5; IEC 61869-3 ed.1.0, čl. 7.2.6, 7.3.5","search_zh":"电压互感器 准确度试验 ČSN EN 61869-3, čl. 7.2.6, 7.3.5; IEC 61869-3 ed.1.0, čl. 7.2.6, 7.3.5","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":18,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b0412bd611b549da4946e041","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"2.4","test_object":"Przekładniki napięciowe","test_object_en":"Instrument voltage transformers","test_object_zh":"电压互感器","test_object_cs":"Přístrojové transformátory napětí","methodology":"Próby napięciem przemiennym na zaciskach pierwotnych","methodology_en":"Power-frequency voltage withstand test on primary terminals","methodology_zh":"一次端子工频电压耐受试验","methodology_cs":"Zkoušky střídavým napětím na primárních svorkách","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Próby napięciem przemiennym na zaciskach pierwotnych","reference":"ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.1; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.1; ČSN EN 61869-3, čl. 7.3.1; IEC 61869-3 ed.1.0, čl. 7.3.1","norm_bases":["ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.1","IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.1","ČSN EN 61869-3, čl. 7.3.1","IEC 61869-3 ed.1.0, čl. 7.3.1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"2 Badania przekładników napięciowych","regulatory_area_en":"2 Tests of Instrument voltage transformers","regulatory_area_zh":"2 电压互感器试验","regulatory_area_cs":"2 Zkoušky přístrojových transformátorů napětí","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Przekładniki napięciowe Próby napięciem przemiennym na zaciskach pierwotnych Přístrojové transformátory napětí Zkoušky střídavým napětím na primárních svorkách ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.1; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.1; ČSN EN 61869-3, čl. 7.3.1; IEC 61869-3 ed.1.0, čl. 7.3.1 Przekladniki napieciowe Proby napieciem przemiennym na zaciskach pierwotnych Pristrojove transformatory napeti Zkousky stridavym napetim na primarnich svorkach CSN EN 61869-1, cl. 7.3.1; IEC 61869-1 ed.1.0, cl. 7.3.1; CSN EN 61869-3, cl. 7.3.1; IEC 61869-3 ed.1.0, cl. 7.3.1","search_en":"Instrument voltage transformers Power-frequency voltage withstand test on primary terminals ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.1; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.1; ČSN EN 61869-3, čl. 7.3.1; IEC 61869-3 ed.1.0, čl. 7.3.1","search_zh":"电压互感器 一次端子工频电压耐受试验 ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.1; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.1; ČSN EN 61869-3, čl. 7.3.1; IEC 61869-3 ed.1.0, čl. 7.3.1","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":19,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"fc1dafc07a9461d1905b167d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"2.5","test_object":"Przekładniki napięciowe","test_object_en":"Instrument voltage transformers","test_object_zh":"电压互感器","test_object_cs":"Přístrojové transformátory napětí","methodology":"Pomiar wyładowań niezupełnych","methodology_en":"Partial discharge measurement","methodology_zh":"局部放电测量","methodology_cs":"Měření částečných výbojů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar wyładowań niezupełnych","reference":"ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.2; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.2; ČSN EN 61869-3, čl. 7.3.2; IEC 61869-3 ed.1.0, čl. 7.3.2","norm_bases":["ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.2","IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.2","ČSN EN 61869-3, čl. 7.3.2","IEC 61869-3 ed.1.0, čl. 7.3.2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"2 Badania przekładników napięciowych","regulatory_area_en":"2 Tests of Instrument voltage transformers","regulatory_area_zh":"2 电压互感器试验","regulatory_area_cs":"2 Zkoušky přístrojových transformátorů napětí","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Przekładniki napięciowe Pomiar wyładowań niezupełnych Přístrojové transformátory napětí Měření částečných výbojů ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.2; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.2; ČSN EN 61869-3, čl. 7.3.2; IEC 61869-3 ed.1.0, čl. 7.3.2 Przekladniki napieciowe Pomiar wyladowan niezupelnych Pristrojove transformatory napeti Mereni castecnych vyboju CSN EN 61869-1, cl. 7.3.2; IEC 61869-1 ed.1.0, cl. 7.3.2; CSN EN 61869-3, cl. 7.3.2; IEC 61869-3 ed.1.0, cl. 7.3.2","search_en":"Instrument voltage transformers Partial discharge measurement ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.2; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.2; ČSN EN 61869-3, čl. 7.3.2; IEC 61869-3 ed.1.0, čl. 7.3.2","search_zh":"电压互感器 局部放电测量 ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.2; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.2; ČSN EN 61869-3, čl. 7.3.2; IEC 61869-3 ed.1.0, čl. 7.3.2","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":20,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"851298dcb90baea3eb3dae96","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"2.6","test_object":"Przekładniki napięciowe","test_object_en":"Instrument voltage transformers","test_object_zh":"电压互感器","test_object_cs":"Přístrojové transformátory napětí","methodology":"Próby napięciem przemiennym między sekcjami uzwojenia","methodology_en":"Power-frequency voltage withstand tests between sections","methodology_zh":"绕组段间工频电压耐受试验","methodology_cs":"Zkoušky střídavým napětím mezi sekcemi vinutí","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Próby napięciem przemiennym między sekcjami uzwojenia","reference":"ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.3; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.3","norm_bases":["ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.3","IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.3"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"2 Badania przekładników napięciowych","regulatory_area_en":"2 Tests of Instrument voltage transformers","regulatory_area_zh":"2 电压互感器试验","regulatory_area_cs":"2 Zkoušky přístrojových transformátorů napětí","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Przekładniki napięciowe Próby napięciem przemiennym między sekcjami uzwojenia Přístrojové transformátory napětí Zkoušky střídavým napětím mezi sekcemi vinutí ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.3; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.3 Przekladniki napieciowe Proby napieciem przemiennym miedzy sekcjami uzwojenia Pristrojove transformatory napeti Zkousky stridavym napetim mezi sekcemi vinuti CSN EN 61869-1, cl. 7.3.3; IEC 61869-1 ed.1.0, cl. 7.3.3","search_en":"Instrument voltage transformers Power-frequency voltage withstand tests between sections ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.3; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.3","search_zh":"电压互感器 绕组段间工频电压耐受试验 ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.3; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.3","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":21,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"20bbb307bf6d7822fadcc406","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"2.7","test_object":"Przekładniki napięciowe","test_object_en":"Instrument voltage transformers","test_object_zh":"电压互感器","test_object_cs":"Přístrojové transformátory napětí","methodology":"Próby napięciem przemiennym na zaciskach wtórnych","methodology_en":"Power-frequency voltage withstand tests on secondary terminals","methodology_zh":"二次端子工频电压耐受试验","methodology_cs":"Zkoušky střídavým napětím na sekundárních svorkách","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Próby napięciem przemiennym na zaciskach wtórnych","reference":"ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.4; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.4","norm_bases":["ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.4","IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.4"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"2 Badania przekładników napięciowych","regulatory_area_en":"2 Tests of Instrument voltage transformers","regulatory_area_zh":"2 电压互感器试验","regulatory_area_cs":"2 Zkoušky přístrojových transformátorů napětí","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Przekładniki napięciowe Próby napięciem przemiennym na zaciskach wtórnych Přístrojové transformátory napětí Zkoušky střídavým napětím na sekundárních svorkách ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.4; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.4 Przekladniki napieciowe Proby napieciem przemiennym na zaciskach wtornych Pristrojove transformatory napeti Zkousky stridavym napetim na sekundarnich svorkach CSN EN 61869-1, cl. 7.3.4; IEC 61869-1 ed.1.0, cl. 7.3.4","search_en":"Instrument voltage transformers Power-frequency voltage withstand tests on secondary terminals ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.4; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.4","search_zh":"电压互感器 二次端子工频电压耐受试验 ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.4; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.4","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":22,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f0ff8ad41c0c0436063ec5e2","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"2.8","test_object":"Przekładniki napięciowe","test_object_en":"Instrument voltage transformers","test_object_zh":"电压互感器","test_object_cs":"Přístrojové transformátory napětí","methodology":"Sprawdzenie poprawności oznaczeń","methodology_en":"Verification of markings","methodology_zh":"标志正确性检查","methodology_cs":"Kontrola správnosti značení","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Sprawdzenie poprawności oznaczeń","reference":"ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.6; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.6","norm_bases":["ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.6","IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.6"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"2 Badania przekładników napięciowych","regulatory_area_en":"2 Tests of Instrument voltage transformers","regulatory_area_zh":"2 电压互感器试验","regulatory_area_cs":"2 Zkoušky přístrojových transformátorů napětí","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Przekładniki napięciowe Sprawdzenie poprawności oznaczeń Přístrojové transformátory napětí Kontrola správnosti značení ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.6; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.6 Przekladniki napieciowe Sprawdzenie poprawnosci oznaczen Pristrojove transformatory napeti Kontrola spravnosti znaceni CSN EN 61869-1, cl. 7.3.6; IEC 61869-1 ed.1.0, cl. 7.3.6","search_en":"Instrument voltage transformers Verification of markings ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.6; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.6","search_zh":"电压互感器 标志正确性检查 ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.6; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.6","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":23,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8e0031ec5cef28ecd897c3cb","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"2.9","test_object":"Przekładniki napięciowe","test_object_en":"Instrument voltage transformers","test_object_zh":"电压互感器","test_object_cs":"Přístrojové transformátory napětí","methodology":"Próba Nb: zmiana temperatury z określoną szybkością zmian","methodology_en":"Test Nb: Change of temperature with specified rate of change","methodology_zh":"试验Nb：规定变化速率的温度变化","methodology_cs":"Zkouška Nb: Změna teploty se stanovenou rychlostí změny","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Próba Nb: zmiana temperatury z określoną szybkością zmian","reference":"ČSN IEC 60068-2-14, ed.3, čl. 8; IEC 60068-2-14, ed.7.0, čl. 8","norm_bases":["ČSN IEC 60068-2-14, ed.3, čl. 8","IEC 60068-2-14, ed.7.0, čl. 8"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"2 Badania przekładników napięciowych","regulatory_area_en":"2 Tests of Instrument voltage transformers","regulatory_area_zh":"2 电压互感器试验","regulatory_area_cs":"2 Zkoušky přístrojových transformátorů napětí","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Przekładniki napięciowe Próba Nb: zmiana temperatury z określoną szybkością zmian Přístrojové transformátory napětí Zkouška Nb: Změna teploty se stanovenou rychlostí změny ČSN IEC 60068-2-14, ed.3, čl. 8; IEC 60068-2-14, ed.7.0, čl. 8 Przekladniki napieciowe Proba Nb: zmiana temperatury z okreslona szybkoscia zmian Pristrojove transformatory napeti Zkouska Nb: Zmena teploty se stanovenou rychlosti zmeny CSN IEC 60068-2-14, ed.3, cl. 8; IEC 60068-2-14, ed.7.0, cl. 8","search_en":"Instrument voltage transformers Test Nb: Change of temperature with specified rate of change ČSN IEC 60068-2-14, ed.3, čl. 8; IEC 60068-2-14, ed.7.0, čl. 8","search_zh":"电压互感器 试验Nb：规定变化速率的温度变化 ČSN IEC 60068-2-14, ed.3, čl. 8; IEC 60068-2-14, ed.7.0, čl. 8","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":24,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"88f460f3782de648d825bf0e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"3.1","test_object":"Rozdzielnice WN w osłonach metalowych","test_object_en":"High voltage switchgear and controlgear","test_object_zh":"高压金属封闭开关设备","test_object_cs":"Kovově kryté rozváděče VN","methodology":"Próba napięciem przemiennym o częstotliwości sieciowej","methodology_en":"Power-frequency voltage tests","methodology_zh":"工频电压试验","methodology_cs":"Zkouška střídavým napětím průmyslového kmitočtu","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Próba napięciem przemiennym o częstotliwości sieciowej","reference":"ČSN EN 62271-1 ed.2, čl. 7.2.7.2; IEC 62271-1 ed.2.1, čl. 7.2.7.2; ČSN EN IEC 62271-200 ed.3, čl. 7.2.7.2; IEC 62271-200 ed.3.1, čl. 7.2.7.2","norm_bases":["ČSN EN 62271-1 ed.2, čl. 7.2.7.2","IEC 62271-1 ed.2.1, čl. 7.2.7.2","ČSN EN IEC 62271-200 ed.3, čl. 7.2.7.2","IEC 62271-200 ed.3.1, čl. 7.2.7.2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"3 Badania rozdzielnic WN w osłonach metalowych","regulatory_area_en":"3 Tests of High-voltage switchgear and controlgear","regulatory_area_zh":"3 高压金属封闭开关设备试验","regulatory_area_cs":"3 Zkoušky kovově krytých rozváděčů VN","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Rozdzielnice WN w osłonach metalowych Próba napięciem przemiennym o częstotliwości sieciowej Kovově kryté rozváděče VN Zkouška střídavým napětím průmyslového kmitočtu ČSN EN 62271-1 ed.2, čl. 7.2.7.2; IEC 62271-1 ed.2.1, čl. 7.2.7.2; ČSN EN IEC 62271-200 ed.3, čl. 7.2.7.2; IEC 62271-200 ed.3.1, čl. 7.2.7.2 Rozdzielnice WN w oslonach metalowych Proba napieciem przemiennym o czestotliwosci sieciowej Kovove kryte rozvadece VN Zkouska stridavym napetim prumysloveho kmitoctu CSN EN 62271-1 ed.2, cl. 7.2.7.2; IEC 62271-1 ed.2.1, cl. 7.2.7.2; CSN EN IEC 62271-200 ed.3, cl. 7.2.7.2; IEC 62271-200 ed.3.1, cl. 7.2.7.2","search_en":"High voltage switchgear and controlgear Power-frequency voltage tests ČSN EN 62271-1 ed.2, čl. 7.2.7.2; IEC 62271-1 ed.2.1, čl. 7.2.7.2; ČSN EN IEC 62271-200 ed.3, čl. 7.2.7.2; IEC 62271-200 ed.3.1, čl. 7.2.7.2","search_zh":"高压金属封闭开关设备 工频电压试验 ČSN EN 62271-1 ed.2, čl. 7.2.7.2; IEC 62271-1 ed.2.1, čl. 7.2.7.2; ČSN EN IEC 62271-200 ed.3, čl. 7.2.7.2; IEC 62271-200 ed.3.1, čl. 7.2.7.2","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":25,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a098fb4e8d15821fa0f6d495","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"3.2","test_object":"Rozdzielnice WN w osłonach metalowych","test_object_en":"High voltage switchgear and controlgear","test_object_zh":"高压金属封闭开关设备","test_object_cs":"Kovově kryté rozváděče VN","methodology":"Próby napięciem udarowym piorunowym","methodology_en":"Lightning impulse voltage tests","methodology_zh":"雷电冲击电压试验","methodology_cs":"Zkoušky atmosférickým impulsním napětím","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Próby napięciem udarowym piorunowym","reference":"ČSN EN 62271-1 ed.2, čl. 7.2.7.3; IEC 62271-1 ed.2.1, čl. 7.2.7.3; ČSN EN IEC 62271-200 ed.3, čl. 7.2.7.3; IEC 62271-200 ed.3.1, čl. 7.2.7.3","norm_bases":["ČSN EN 62271-1 ed.2, čl. 7.2.7.3","IEC 62271-1 ed.2.1, čl. 7.2.7.3","ČSN EN IEC 62271-200 ed.3, čl. 7.2.7.3","IEC 62271-200 ed.3.1, čl. 7.2.7.3"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"3 Badania rozdzielnic WN w osłonach metalowych","regulatory_area_en":"3 Tests of High-voltage switchgear and controlgear","regulatory_area_zh":"3 高压金属封闭开关设备试验","regulatory_area_cs":"3 Zkoušky kovově krytých rozváděčů VN","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Rozdzielnice WN w osłonach metalowych Próby napięciem udarowym piorunowym Kovově kryté rozváděče VN Zkoušky atmosférickým impulsním napětím ČSN EN 62271-1 ed.2, čl. 7.2.7.3; IEC 62271-1 ed.2.1, čl. 7.2.7.3; ČSN EN IEC 62271-200 ed.3, čl. 7.2.7.3; IEC 62271-200 ed.3.1, čl. 7.2.7.3 Rozdzielnice WN w oslonach metalowych Proby napieciem udarowym piorunowym Kovove kryte rozvadece VN Zkousky atmosferickym impulsnim napetim CSN EN 62271-1 ed.2, cl. 7.2.7.3; IEC 62271-1 ed.2.1, cl. 7.2.7.3; CSN EN IEC 62271-200 ed.3, cl. 7.2.7.3; IEC 62271-200 ed.3.1, cl. 7.2.7.3","search_en":"High voltage switchgear and controlgear Lightning impulse voltage tests ČSN EN 62271-1 ed.2, čl. 7.2.7.3; IEC 62271-1 ed.2.1, čl. 7.2.7.3; ČSN EN IEC 62271-200 ed.3, čl. 7.2.7.3; IEC 62271-200 ed.3.1, čl. 7.2.7.3","search_zh":"高压金属封闭开关设备 雷电冲击电压试验 ČSN EN 62271-1 ed.2, čl. 7.2.7.3; IEC 62271-1 ed.2.1, čl. 7.2.7.3; ČSN EN IEC 62271-200 ed.3, čl. 7.2.7.3; IEC 62271-200 ed.3.1, čl. 7.2.7.3","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":26,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c041ebe06ba344535a7a2cb5","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"3.3","test_object":"Rozdzielnice WN w osłonach metalowych","test_object_en":"High voltage switchgear and controlgear","test_object_zh":"高压金属封闭开关设备","test_object_cs":"Kovově kryté rozváděče VN","methodology":"Sprawdzenie stanu przez pomiar rezystancji zestyków i połączeń toru głównego","methodology_en":"Resistance measurement of contacts and connections in the main circuit as a condition check","methodology_zh":"主回路触头和连接电阻测量（状态检查）","methodology_cs":"Zkouška stavu měřením rezistence kontaktů a spojů hlavního obvodu","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Sprawdzenie stanu przez pomiar rezystancji zestyków i połączeń toru głównego","reference":"ČSN EN 62271-1 ed.2, čl. 7.4.4; IEC 62271-1 ed.2.1, čl. 7.4.4; ČSN EN IEC 62271-200 ed.3, čl. 7.4.4; IEC 62271-200 ed.3.1, čl. 7.4.4","norm_bases":["ČSN EN 62271-1 ed.2, čl. 7.4.4","IEC 62271-1 ed.2.1, čl. 7.4.4","ČSN EN IEC 62271-200 ed.3, čl. 7.4.4","IEC 62271-200 ed.3.1, čl. 7.4.4"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"3 Badania rozdzielnic WN w osłonach metalowych","regulatory_area_en":"3 Tests of High-voltage switchgear and controlgear","regulatory_area_zh":"3 高压金属封闭开关设备试验","regulatory_area_cs":"3 Zkoušky kovově krytých rozváděčů VN","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Rozdzielnice WN w osłonach metalowych Sprawdzenie stanu przez pomiar rezystancji zestyków i połączeń toru głównego Kovově kryté rozváděče VN Zkouška stavu měřením rezistence kontaktů a spojů hlavního obvodu ČSN EN 62271-1 ed.2, čl. 7.4.4; IEC 62271-1 ed.2.1, čl. 7.4.4; ČSN EN IEC 62271-200 ed.3, čl. 7.4.4; IEC 62271-200 ed.3.1, čl. 7.4.4 Rozdzielnice WN w oslonach metalowych Sprawdzenie stanu przez pomiar rezystancji zestykow i polaczen toru glownego Kovove kryte rozvadece VN Zkouska stavu merenim rezistence kontaktu a spoju hlavniho obvodu CSN EN 62271-1 ed.2, cl. 7.4.4; IEC 62271-1 ed.2.1, cl. 7.4.4; CSN EN IEC 62271-200 ed.3, cl. 7.4.4; IEC 62271-200 ed.3.1, cl. 7.4.4","search_en":"High voltage switchgear and controlgear Resistance measurement of contacts and connections in the main circuit as a condition check ČSN EN 62271-1 ed.2, čl. 7.4.4; IEC 62271-1 ed.2.1, čl. 7.4.4; ČSN EN IEC 62271-200 ed.3, čl. 7.4.4; IEC 62271-200 ed.3.1, čl. 7.4.4","search_zh":"高压金属封闭开关设备 主回路触头和连接电阻测量（状态检查） ČSN EN 62271-1 ed.2, čl. 7.4.4; IEC 62271-1 ed.2.1, čl. 7.4.4; ČSN EN IEC 62271-200 ed.3, čl. 7.4.4; IEC 62271-200 ed.3.1, čl. 7.4.4","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":27,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"589da3e7294824a83cce1e59","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"3.4","test_object":"Rozdzielnice WN w osłonach metalowych","test_object_en":"High voltage switchgear and controlgear","test_object_zh":"高压金属封闭开关设备","test_object_cs":"Kovově kryté rozváděče VN","methodology":"Próby prądem ciągłym","methodology_en":"Continuous current tests","methodology_zh":"持续电流试验","methodology_cs":"Zkoušky trvalým proudem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Próby prądem ciągłym","reference":"ČSN EN 62271-1 ed.2, čl. 7.5; IEC 62271-1 ed.2.1, čl. 7.5; ČSN EN IEC 62271-200 ed.3, čl. 7.5; IEC 62271-200 ed.3.1, čl. 7.5","norm_bases":["ČSN EN 62271-1 ed.2, čl. 7.5","IEC 62271-1 ed.2.1, čl. 7.5","ČSN EN IEC 62271-200 ed.3, čl. 7.5","IEC 62271-200 ed.3.1, čl. 7.5"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"3 Badania rozdzielnic WN w osłonach metalowych","regulatory_area_en":"3 Tests of High-voltage switchgear and controlgear","regulatory_area_zh":"3 高压金属封闭开关设备试验","regulatory_area_cs":"3 Zkoušky kovově krytých rozváděčů VN","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Rozdzielnice WN w osłonach metalowych Próby prądem ciągłym Kovově kryté rozváděče VN Zkoušky trvalým proudem ČSN EN 62271-1 ed.2, čl. 7.5; IEC 62271-1 ed.2.1, čl. 7.5; ČSN EN IEC 62271-200 ed.3, čl. 7.5; IEC 62271-200 ed.3.1, čl. 7.5 Rozdzielnice WN w oslonach metalowych Proby pradem ciaglym Kovove kryte rozvadece VN Zkousky trvalym proudem CSN EN 62271-1 ed.2, cl. 7.5; IEC 62271-1 ed.2.1, cl. 7.5; CSN EN IEC 62271-200 ed.3, cl. 7.5; IEC 62271-200 ed.3.1, cl. 7.5","search_en":"High voltage switchgear and controlgear Continuous current tests ČSN EN 62271-1 ed.2, čl. 7.5; IEC 62271-1 ed.2.1, čl. 7.5; ČSN EN IEC 62271-200 ed.3, čl. 7.5; IEC 62271-200 ed.3.1, čl. 7.5","search_zh":"高压金属封闭开关设备 持续电流试验 ČSN EN 62271-1 ed.2, čl. 7.5; IEC 62271-1 ed.2.1, čl. 7.5; ČSN EN IEC 62271-200 ed.3, čl. 7.5; IEC 62271-200 ed.3.1, čl. 7.5","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":28,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5cc4bb4f38ba72ca0cdecdd2","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"3.5","test_object":"Rozdzielnice WN w osłonach metalowych","test_object_en":"High voltage switchgear and controlgear","test_object_zh":"高压金属封闭开关设备","test_object_cs":"Kovově kryté rozváděče VN","methodology":"Próby działania mechanicznego","methodology_en":"Mechanical operation tests","methodology_zh":"机械操作试验","methodology_cs":"Zkoušky mechanické funkce","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Próby działania mechanicznego","reference":"ČSN EN IEC 62271-200 ed.3, čl. 7.102; IEC 62271-200 ed.3.1, čl. 7.102","norm_bases":["ČSN EN IEC 62271-200 ed.3, čl. 7.102","IEC 62271-200 ed.3.1, čl. 7.102"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"3 Badania rozdzielnic WN w osłonach metalowych","regulatory_area_en":"3 Tests of High-voltage switchgear and controlgear","regulatory_area_zh":"3 高压金属封闭开关设备试验","regulatory_area_cs":"3 Zkoušky kovově krytých rozváděčů VN","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Rozdzielnice WN w osłonach metalowych Próby działania mechanicznego Kovově kryté rozváděče VN Zkoušky mechanické funkce ČSN EN IEC 62271-200 ed.3, čl. 7.102; IEC 62271-200 ed.3.1, čl. 7.102 Rozdzielnice WN w oslonach metalowych Proby dzialania mechanicznego Kovove kryte rozvadece VN Zkousky mechanicke funkce CSN EN IEC 62271-200 ed.3, cl. 7.102; IEC 62271-200 ed.3.1, cl. 7.102","search_en":"High voltage switchgear and controlgear Mechanical operation tests ČSN EN IEC 62271-200 ed.3, čl. 7.102; IEC 62271-200 ed.3.1, čl. 7.102","search_zh":"高压金属封闭开关设备 机械操作试验 ČSN EN IEC 62271-200 ed.3, čl. 7.102; IEC 62271-200 ed.3.1, čl. 7.102","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":29,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7cd8d9d1e4f0c71c21123286","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"3.6","test_object":"Rozdzielnice WN w osłonach metalowych","test_object_en":"High voltage switchgear and controlgear","test_object_zh":"高压金属封闭开关设备","test_object_cs":"Kovově kryté rozváděče VN","methodology":"Sprawdzenie kodu IP: IP 2X, IP 3X, IP 4X","methodology_en":"Verification of the IP coding IP 2X, IP 3X, IP 4X","methodology_zh":"IP代码IP 2X、IP 3X、IP 4X验证","methodology_cs":"Ověření IP kódu IP 2X, IP 3X, IP 4X","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Sprawdzenie kodu IP: IP 2X, IP 3X, IP 4X","reference":"ČSN EN 62271-1 ed.2, čl. 7.7.1; IEC 62271-1 ed.2.1, čl. 7.7.1; ČSN EN IEC 62271-200 ed.3, čl. 7.7.1; IEC 62271-200 ed.3.1, čl. 7.7.1","norm_bases":["ČSN EN 62271-1 ed.2, čl. 7.7.1","IEC 62271-1 ed.2.1, čl. 7.7.1","ČSN EN IEC 62271-200 ed.3, čl. 7.7.1","IEC 62271-200 ed.3.1, čl. 7.7.1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"3 Badania rozdzielnic WN w osłonach metalowych","regulatory_area_en":"3 Tests of High-voltage switchgear and controlgear","regulatory_area_zh":"3 高压金属封闭开关设备试验","regulatory_area_cs":"3 Zkoušky kovově krytých rozváděčů VN","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Rozdzielnice WN w osłonach metalowych Sprawdzenie kodu IP: IP 2X, IP 3X, IP 4X Kovově kryté rozváděče VN Ověření IP kódu IP 2X, IP 3X, IP 4X ČSN EN 62271-1 ed.2, čl. 7.7.1; IEC 62271-1 ed.2.1, čl. 7.7.1; ČSN EN IEC 62271-200 ed.3, čl. 7.7.1; IEC 62271-200 ed.3.1, čl. 7.7.1 Rozdzielnice WN w oslonach metalowych Sprawdzenie kodu IP: IP 2X, IP 3X, IP 4X Kovove kryte rozvadece VN Overeni IP kodu IP 2X, IP 3X, IP 4X CSN EN 62271-1 ed.2, cl. 7.7.1; IEC 62271-1 ed.2.1, cl. 7.7.1; CSN EN IEC 62271-200 ed.3, cl. 7.7.1; IEC 62271-200 ed.3.1, cl. 7.7.1","search_en":"High voltage switchgear and controlgear Verification of the IP coding IP 2X, IP 3X, IP 4X ČSN EN 62271-1 ed.2, čl. 7.7.1; IEC 62271-1 ed.2.1, čl. 7.7.1; ČSN EN IEC 62271-200 ed.3, čl. 7.7.1; IEC 62271-200 ed.3.1, čl. 7.7.1","search_zh":"高压金属封闭开关设备 IP代码IP 2X、IP 3X、IP 4X验证 ČSN EN 62271-1 ed.2, čl. 7.7.1; IEC 62271-1 ed.2.1, čl. 7.7.1; ČSN EN IEC 62271-200 ed.3, čl. 7.7.1; IEC 62271-200 ed.3.1, čl. 7.7.1","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":30,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"80c3db61dba325b7ab6c9976","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"3.7","test_object":"Rozdzielnice WN w osłonach metalowych","test_object_en":"High voltage switchgear and controlgear","test_object_zh":"高压金属封闭开关设备","test_object_cs":"Kovově kryté rozváděče VN","methodology":"Próby wyładowań niezupełnych","methodology_en":"Partial discharge tests","methodology_zh":"局部放电试验","methodology_cs":"Zkoušky částečných výbojů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Próby wyładowań niezupełnych","reference":"ČSN EN IEC 62271-200 ed.3, čl. 7.2.10; IEC 62271-200 ed.3.1, čl. 7.2.10; ČSN EN 62271-1 ed.2, čl. 7.2.10; IEC 62271-1 ed.2.1, čl. 7.2.10","norm_bases":["ČSN EN IEC 62271-200 ed.3, čl. 7.2.10","IEC 62271-200 ed.3.1, čl. 7.2.10","ČSN EN 62271-1 ed.2, čl. 7.2.10","IEC 62271-1 ed.2.1, čl. 7.2.10"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"3 Badania rozdzielnic WN w osłonach metalowych","regulatory_area_en":"3 Tests of High-voltage switchgear and controlgear","regulatory_area_zh":"3 高压金属封闭开关设备试验","regulatory_area_cs":"3 Zkoušky kovově krytých rozváděčů VN","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Rozdzielnice WN w osłonach metalowych Próby wyładowań niezupełnych Kovově kryté rozváděče VN Zkoušky částečných výbojů ČSN EN IEC 62271-200 ed.3, čl. 7.2.10; IEC 62271-200 ed.3.1, čl. 7.2.10; ČSN EN 62271-1 ed.2, čl. 7.2.10; IEC 62271-1 ed.2.1, čl. 7.2.10 Rozdzielnice WN w oslonach metalowych Proby wyladowan niezupelnych Kovove kryte rozvadece VN Zkousky castecnych vyboju CSN EN IEC 62271-200 ed.3, cl. 7.2.10; IEC 62271-200 ed.3.1, cl. 7.2.10; CSN EN 62271-1 ed.2, cl. 7.2.10; IEC 62271-1 ed.2.1, cl. 7.2.10","search_en":"High voltage switchgear and controlgear Partial discharge tests ČSN EN IEC 62271-200 ed.3, čl. 7.2.10; IEC 62271-200 ed.3.1, čl. 7.2.10; ČSN EN 62271-1 ed.2, čl. 7.2.10; IEC 62271-1 ed.2.1, čl. 7.2.10","search_zh":"高压金属封闭开关设备 局部放电试验 ČSN EN IEC 62271-200 ed.3, čl. 7.2.10; IEC 62271-200 ed.3.1, čl. 7.2.10; ČSN EN 62271-1 ed.2, čl. 7.2.10; IEC 62271-1 ed.2.1, čl. 7.2.10","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":31,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"40015f2f84b0dd990ac4b1c1","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"3.8","test_object":"Rozdzielnice WN w osłonach metalowych","test_object_en":"High voltage switchgear and controlgear","test_object_zh":"高压金属封闭开关设备","test_object_cs":"Kovově kryté rozváděče VN","methodology":"Próby wytrzymałości elektrycznej izolacji","methodology_en":"Additional tests on auxiliary and control circuits - Dielectric test","methodology_zh":"辅助和控制回路附加试验 – 绝缘试验","methodology_cs":"Zkoušky elektrické pevnosti izolace","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Próby wytrzymałości elektrycznej izolacji","reference":"ČSN EN 62271-1 ed.2, čl. 7.10.5; IEC 62271-1 ed.2.1, čl. 7.10.5; ČSN EN IEC 62271-200 ed.3, čl. 7.10.5; IEC 62271-200 ed.3.1, čl. 7.10.5","norm_bases":["ČSN EN 62271-1 ed.2, čl. 7.10.5","IEC 62271-1 ed.2.1, čl. 7.10.5","ČSN EN IEC 62271-200 ed.3, čl. 7.10.5","IEC 62271-200 ed.3.1, čl. 7.10.5"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"3 Badania rozdzielnic WN w osłonach metalowych","regulatory_area_en":"3 Tests of High-voltage switchgear and controlgear","regulatory_area_zh":"3 高压金属封闭开关设备试验","regulatory_area_cs":"3 Zkoušky kovově krytých rozváděčů VN","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Rozdzielnice WN w osłonach metalowych Próby wytrzymałości elektrycznej izolacji Kovově kryté rozváděče VN Zkoušky elektrické pevnosti izolace ČSN EN 62271-1 ed.2, čl. 7.10.5; IEC 62271-1 ed.2.1, čl. 7.10.5; ČSN EN IEC 62271-200 ed.3, čl. 7.10.5; IEC 62271-200 ed.3.1, čl. 7.10.5 Rozdzielnice WN w oslonach metalowych Proby wytrzymalosci elektrycznej izolacji Kovove kryte rozvadece VN Zkousky elektricke pevnosti izolace CSN EN 62271-1 ed.2, cl. 7.10.5; IEC 62271-1 ed.2.1, cl. 7.10.5; CSN EN IEC 62271-200 ed.3, cl. 7.10.5; IEC 62271-200 ed.3.1, cl. 7.10.5","search_en":"High voltage switchgear and controlgear Additional tests on auxiliary and control circuits - Dielectric test ČSN EN 62271-1 ed.2, čl. 7.10.5; IEC 62271-1 ed.2.1, čl. 7.10.5; ČSN EN IEC 62271-200 ed.3, čl. 7.10.5; IEC 62271-200 ed.3.1, čl. 7.10.5","search_zh":"高压金属封闭开关设备 辅助和控制回路附加试验 – 绝缘试验 ČSN EN 62271-1 ed.2, čl. 7.10.5; IEC 62271-1 ed.2.1, čl. 7.10.5; ČSN EN IEC 62271-200 ed.3, čl. 7.10.5; IEC 62271-200 ed.3.1, čl. 7.10.5","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":32,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7973748e7d2524df5d7f5536","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"3.9","test_object":"Rozdzielnice WN w osłonach metalowych","test_object_en":"High voltage switchgear and controlgear","test_object_zh":"高压金属封闭开关设备","test_object_cs":"Kovově kryté rozváděče VN","methodology":"Identyfikacja obiektu badań","methodology_en":"Information for identification of test objects","methodology_zh":"试品识别信息","methodology_cs":"Identifikace objektu","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Identyfikacja obiektu badań","reference":"ČSN EN 62271-1 ed.2, čl. 7.1.2; IEC 62271-1 ed.2.1, čl. 7.1.2; ČSN EN IEC 62271-200 ed.3, čl. 7.1.2; IEC 62271-200 ed.3.1, čl. 7.1.2","norm_bases":["ČSN EN 62271-1 ed.2, čl. 7.1.2","IEC 62271-1 ed.2.1, čl. 7.1.2","ČSN EN IEC 62271-200 ed.3, čl. 7.1.2","IEC 62271-200 ed.3.1, čl. 7.1.2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"3 Badania rozdzielnic WN w osłonach metalowych","regulatory_area_en":"3 Tests of High-voltage switchgear and controlgear","regulatory_area_zh":"3 高压金属封闭开关设备试验","regulatory_area_cs":"3 Zkoušky kovově krytých rozváděčů VN","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Rozdzielnice WN w osłonach metalowych Identyfikacja obiektu badań Kovově kryté rozváděče VN Identifikace objektu ČSN EN 62271-1 ed.2, čl. 7.1.2; IEC 62271-1 ed.2.1, čl. 7.1.2; ČSN EN IEC 62271-200 ed.3, čl. 7.1.2; IEC 62271-200 ed.3.1, čl. 7.1.2 Rozdzielnice WN w oslonach metalowych Identyfikacja obiektu badan Kovove kryte rozvadece VN Identifikace objektu CSN EN 62271-1 ed.2, cl. 7.1.2; IEC 62271-1 ed.2.1, cl. 7.1.2; CSN EN IEC 62271-200 ed.3, cl. 7.1.2; IEC 62271-200 ed.3.1, cl. 7.1.2","search_en":"High voltage switchgear and controlgear Information for identification of test objects ČSN EN 62271-1 ed.2, čl. 7.1.2; IEC 62271-1 ed.2.1, čl. 7.1.2; ČSN EN IEC 62271-200 ed.3, čl. 7.1.2; IEC 62271-200 ed.3.1, čl. 7.1.2","search_zh":"高压金属封闭开关设备 试品识别信息 ČSN EN 62271-1 ed.2, čl. 7.1.2; IEC 62271-1 ed.2.1, čl. 7.1.2; ČSN EN IEC 62271-200 ed.3, čl. 7.1.2; IEC 62271-200 ed.3.1, čl. 7.1.2","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":33,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d3f4c3f47ae1b40731c8dba5","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"3.10","test_object":"Rozdzielnice WN w osłonach metalowych","test_object_en":"High voltage switchgear and controlgear","test_object_zh":"高压金属封闭开关设备","test_object_cs":"Kovově kryté rozváděče VN","methodology":"Próba ciągłości elektrycznej uziemionych części metalowych","methodology_en":"Electrical continuity of earthed metallic parts test","methodology_zh":"接地金属部件电气连续性试验","methodology_cs":"Zkouška elektrické spojitosti uzemněných kovových částí","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Próba ciągłości elektrycznej uziemionych części metalowych","reference":"ČSN EN 62271-1 ed.2, čl. 7.4.3; IEC 62271-1 ed.2.1, čl. 7.4.3; ČSN EN IEC 62271-200 ed.3, čl. 7.4.3; IEC 62271-200 ed.3.1, čl. 7.4.3","norm_bases":["ČSN EN 62271-1 ed.2, čl. 7.4.3","IEC 62271-1 ed.2.1, čl. 7.4.3","ČSN EN IEC 62271-200 ed.3, čl. 7.4.3","IEC 62271-200 ed.3.1, čl. 7.4.3"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"3 Badania rozdzielnic WN w osłonach metalowych","regulatory_area_en":"3 Tests of High-voltage switchgear and controlgear","regulatory_area_zh":"3 高压金属封闭开关设备试验","regulatory_area_cs":"3 Zkoušky kovově krytých rozváděčů VN","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Rozdzielnice WN w osłonach metalowych Próba ciągłości elektrycznej uziemionych części metalowych Kovově kryté rozváděče VN Zkouška elektrické spojitosti uzemněných kovových částí ČSN EN 62271-1 ed.2, čl. 7.4.3; IEC 62271-1 ed.2.1, čl. 7.4.3; ČSN EN IEC 62271-200 ed.3, čl. 7.4.3; IEC 62271-200 ed.3.1, čl. 7.4.3 Rozdzielnice WN w oslonach metalowych Proba ciaglosci elektrycznej uziemionych czesci metalowych Kovove kryte rozvadece VN Zkouska elektricke spojitosti uzemnenych kovovych casti CSN EN 62271-1 ed.2, cl. 7.4.3; IEC 62271-1 ed.2.1, cl. 7.4.3; CSN EN IEC 62271-200 ed.3, cl. 7.4.3; IEC 62271-200 ed.3.1, cl. 7.4.3","search_en":"High voltage switchgear and controlgear Electrical continuity of earthed metallic parts test ČSN EN 62271-1 ed.2, čl. 7.4.3; IEC 62271-1 ed.2.1, čl. 7.4.3; ČSN EN IEC 62271-200 ed.3, čl. 7.4.3; IEC 62271-200 ed.3.1, čl. 7.4.3","search_zh":"高压金属封闭开关设备 接地金属部件电气连续性试验 ČSN EN 62271-1 ed.2, čl. 7.4.3; IEC 62271-1 ed.2.1, čl. 7.4.3; ČSN EN IEC 62271-200 ed.3, čl. 7.4.3; IEC 62271-200 ed.3.1, čl. 7.4.3","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":34,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a2ec01f0c7b9569f8b36561a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"3.11","test_object":"Rozdzielnice WN w osłonach metalowych","test_object_en":"High voltage switchgear and controlgear","test_object_zh":"高压金属封闭开关设备","test_object_cs":"Kovově kryté rozváděče VN","methodology":"Próby starzenia w zaostrzonych warunkach klimatycznych","methodology_en":"Ageing test at severe climatic conditions","methodology_zh":"恶劣气候条件老化试验","methodology_cs":"Zkoušky stárnutí za zhoršených klimatických podmínek","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Próby starzenia w zaostrzonych warunkach klimatycznych","reference":"IEC/TS 62271-304 ed.2.0, čl. 9, 10","norm_bases":["IEC/TS 62271-304 ed.2.0, čl. 9, 10"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"3 Badania rozdzielnic WN w osłonach metalowych","regulatory_area_en":"3 Tests of High-voltage switchgear and controlgear","regulatory_area_zh":"3 高压金属封闭开关设备试验","regulatory_area_cs":"3 Zkoušky kovově krytých rozváděčů VN","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Rozdzielnice WN w osłonach metalowych Próby starzenia w zaostrzonych warunkach klimatycznych Kovově kryté rozváděče VN Zkoušky stárnutí za zhoršených klimatických podmínek IEC/TS 62271-304 ed.2.0, čl. 9, 10 Rozdzielnice WN w oslonach metalowych Proby starzenia w zaostrzonych warunkach klimatycznych Kovove kryte rozvadece VN Zkousky starnuti za zhorsenych klimatickych podminek IEC/TS 62271-304 ed.2.0, cl. 9, 10","search_en":"High voltage switchgear and controlgear Ageing test at severe climatic conditions IEC/TS 62271-304 ed.2.0, čl. 9, 10","search_zh":"高压金属封闭开关设备 恶劣气候条件老化试验 IEC/TS 62271-304 ed.2.0, čl. 9, 10","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":35,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"df3b0184e93a2d5f63613cbe","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"4.1","test_object":"Pasywny przekładnik napięciowy małej mocy","test_object_en":"Low-power passive voltage transformer","test_object_zh":"低功率无源电压互感器","test_object_cs":"Pasivní transformátor napětí nízkého výkonu","methodology":"Próba nagrzewania","methodology_en":"Temperature-rise test","methodology_zh":"温升试验","methodology_cs":"Oteplovací zkouška","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Próba nagrzewania","reference":"ČSN EN 61869-1, čl. 7.2.2; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.2.2; ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.2.2; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.2.2; IEC 61869-11 ed.1.0, čl. 7.2.2","norm_bases":["ČSN EN 61869-1, čl. 7.2.2","IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.2.2","ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.2.2","IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.2.2","IEC 61869-11 ed.1.0, čl. 7.2.2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"4 Badania pasywnych przekładników napięciowych małej mocy","regulatory_area_en":"4 Tests of Low-power passive voltage transformer","regulatory_area_zh":"4 低功率无源电压互感器试验","regulatory_area_cs":"4 Zkoušky pasivních transformátorů napětí nízkého výkonu","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Pasywny przekładnik napięciowy małej mocy Próba nagrzewania Pasivní transformátor napětí nízkého výkonu Oteplovací zkouška ČSN EN 61869-1, čl. 7.2.2; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.2.2; ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.2.2; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.2.2; IEC 61869-11 ed.1.0, čl. 7.2.2 Pasywny przekladnik napieciowy malej mocy Proba nagrzewania Pasivni transformator napeti nizkeho vykonu Oteplovaci zkouska CSN EN 61869-1, cl. 7.2.2; IEC 61869-1 ed.1.0, cl. 7.2.2; CSN EN IEC 61869-6, cl. 7.2.2; IEC 61869-6 ed.1.0, cl. 7.2.2; IEC 61869-11 ed.1.0, cl. 7.2.2","search_en":"Low-power passive voltage transformer Temperature-rise test ČSN EN 61869-1, čl. 7.2.2; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.2.2; ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.2.2; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.2.2; IEC 61869-11 ed.1.0, čl. 7.2.2","search_zh":"低功率无源电压互感器 温升试验 ČSN EN 61869-1, čl. 7.2.2; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.2.2; ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.2.2; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.2.2; IEC 61869-11 ed.1.0, čl. 7.2.2","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":36,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"488a8083ef8fab6d0615f888","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"4.2","test_object":"Pasywny przekładnik napięciowy małej mocy","test_object_en":"Low-power passive voltage transformer","test_object_zh":"低功率无源电压互感器","test_object_cs":"Pasivní transformátor napětí nízkého výkonu","methodology":"Próba napięciem udarowym piorunowym na zaciskach pierwotnych","methodology_en":"Lightning impulse voltage test on primary terminals","methodology_zh":"一次端子雷电冲击电压试验","methodology_cs":"Zkouška na primárních svorkách atmosférickým impulsem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Próba napięciem udarowym piorunowym na zaciskach pierwotnych","reference":"ČSN EN 61869-1, čl. 7.2.3.2; ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.2.3; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.2.3.2; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.2.3","norm_bases":["ČSN EN 61869-1, čl. 7.2.3.2","ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.2.3","IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.2.3.2","IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.2.3"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"4 Badania pasywnych przekładników napięciowych małej mocy","regulatory_area_en":"4 Tests of Low-power passive voltage transformer","regulatory_area_zh":"4 低功率无源电压互感器试验","regulatory_area_cs":"4 Zkoušky pasivních transformátorů napětí nízkého výkonu","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Pasywny przekładnik napięciowy małej mocy Próba napięciem udarowym piorunowym na zaciskach pierwotnych Pasivní transformátor napětí nízkého výkonu Zkouška na primárních svorkách atmosférickým impulsem ČSN EN 61869-1, čl. 7.2.3.2; ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.2.3; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.2.3.2; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.2.3 Pasywny przekladnik napieciowy malej mocy Proba napieciem udarowym piorunowym na zaciskach pierwotnych Pasivni transformator napeti nizkeho vykonu Zkouska na primarnich svorkach atmosferickym impulsem CSN EN 61869-1, cl. 7.2.3.2; CSN EN IEC 61869-6, cl. 7.2.3; IEC 61869-1 ed.1.0, cl. 7.2.3.2; IEC 61869-6 ed.1.0, cl. 7.2.3","search_en":"Low-power passive voltage transformer Lightning impulse voltage test on primary terminals ČSN EN 61869-1, čl. 7.2.3.2; ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.2.3; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.2.3.2; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.2.3","search_zh":"低功率无源电压互感器 一次端子雷电冲击电压试验 ČSN EN 61869-1, čl. 7.2.3.2; ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.2.3; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.2.3.2; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.2.3","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":37,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ca594ba1554e150b0ffbaa44","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"4.3","test_object":"Pasywny przekładnik napięciowy małej mocy","test_object_en":"Low-power passive voltage transformer","test_object_zh":"低功率无源电压互感器","test_object_cs":"Pasivní transformátor napětí nízkého výkonu","methodology":"Podstawowe badania dokładności","methodology_en":"Basic accuracy tests","methodology_zh":"基本准确度试验","methodology_cs":"Základní zkoušky přesnosti","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Podstawowe badania dokładności","reference":"IEC 61869-11 ed.1.0, čl. 7.2.6.602","norm_bases":["IEC 61869-11 ed.1.0, čl. 7.2.6.602"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"4 Badania pasywnych przekładników napięciowych małej mocy","regulatory_area_en":"4 Tests of Low-power passive voltage transformer","regulatory_area_zh":"4 低功率无源电压互感器试验","regulatory_area_cs":"4 Zkoušky pasivních transformátorů napětí nízkého výkonu","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Pasywny przekładnik napięciowy małej mocy Podstawowe badania dokładności Pasivní transformátor napětí nízkého výkonu Základní zkoušky přesnosti IEC 61869-11 ed.1.0, čl. 7.2.6.602 Pasywny przekladnik napieciowy malej mocy Podstawowe badania dokladnosci Pasivni transformator napeti nizkeho vykonu Zakladni zkousky presnosti IEC 61869-11 ed.1.0, cl. 7.2.6.602","search_en":"Low-power passive voltage transformer Basic accuracy tests IEC 61869-11 ed.1.0, čl. 7.2.6.602","search_zh":"低功率无源电压互感器 基本准确度试验 IEC 61869-11 ed.1.0, čl. 7.2.6.602","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":38,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f86ddb2b4f2dfe963979743a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"4.4","test_object":"Pasywny przekładnik napięciowy małej mocy","test_object_en":"Low-power passive voltage transformer","test_object_zh":"低功率无源电压互感器","test_object_cs":"Pasivní transformátor napětí nízkého výkonu","methodology":"Badanie dokładności przy cyklach temperaturowych","methodology_en":"Temperature cycle accuracy test","methodology_zh":"温度循环准确度试验","methodology_cs":"Zkouška přesnosti při teplotních cyklech","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie dokładności przy cyklach temperaturowych","reference":"ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.2.6.603; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.2.6.603","norm_bases":["ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.2.6.603","IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.2.6.603"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"4 Badania pasywnych przekładników napięciowych małej mocy","regulatory_area_en":"4 Tests of Low-power passive voltage transformer","regulatory_area_zh":"4 低功率无源电压互感器试验","regulatory_area_cs":"4 Zkoušky pasivních transformátorů napětí nízkého výkonu","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Pasywny przekładnik napięciowy małej mocy Badanie dokładności przy cyklach temperaturowych Pasivní transformátor napětí nízkého výkonu Zkouška přesnosti při teplotních cyklech ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.2.6.603; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.2.6.603 Pasywny przekladnik napieciowy malej mocy Badanie dokladnosci przy cyklach temperaturowych Pasivni transformator napeti nizkeho vykonu Zkouska presnosti pri teplotnich cyklech CSN EN IEC 61869-6, cl. 7.2.6.603; IEC 61869-6 ed.1.0, cl. 7.2.6.603","search_en":"Low-power passive voltage transformer Temperature cycle accuracy test ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.2.6.603; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.2.6.603","search_zh":"低功率无源电压互感器 温度循环准确度试验 ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.2.6.603; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.2.6.603","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":39,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"46f0f9642e3255d0ae13bc7a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"4.5","test_object":"Pasywny przekładnik napięciowy małej mocy","test_object_en":"Low-power passive voltage transformer","test_object_zh":"低功率无源电压互感器","test_object_cs":"Pasivní transformátor napětí nízkého výkonu","methodology":"Badanie dokładności w funkcji częstotliwości","methodology_en":"Test for accuracy versus frequency","methodology_zh":"准确度与频率关系试验","methodology_cs":"Zkouška přesnosti a kmitočet","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie dokładności w funkcji częstotliwości","reference":"ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.2.6.604; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.2.6.604","norm_bases":["ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.2.6.604","IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.2.6.604"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"4 Badania pasywnych przekładników napięciowych małej mocy","regulatory_area_en":"4 Tests of Low-power passive voltage transformer","regulatory_area_zh":"4 低功率无源电压互感器试验","regulatory_area_cs":"4 Zkoušky pasivních transformátorů napětí nízkého výkonu","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Pasywny przekładnik napięciowy małej mocy Badanie dokładności w funkcji częstotliwości Pasivní transformátor napětí nízkého výkonu Zkouška přesnosti a kmitočet ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.2.6.604; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.2.6.604 Pasywny przekladnik napieciowy malej mocy Badanie dokladnosci w funkcji czestotliwosci Pasivni transformator napeti nizkeho vykonu Zkouska presnosti a kmitocet CSN EN IEC 61869-6, cl. 7.2.6.604; IEC 61869-6 ed.1.0, cl. 7.2.6.604","search_en":"Low-power passive voltage transformer Test for accuracy versus frequency ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.2.6.604; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.2.6.604","search_zh":"低功率无源电压互感器 准确度与频率关系试验 ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.2.6.604; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.2.6.604","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":40,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"137688287c4d7025efbdc1a3","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"4.6","test_object":"Pasywny przekładnik napięciowy małej mocy","test_object_en":"Low-power passive voltage transformer","test_object_zh":"低功率无源电压互感器","test_object_cs":"Pasivní transformátor napětí nízkého výkonu","methodology":"Badanie wpływu pola elektrycznego pozostałych faz","methodology_en":"Test for impact of electric field from other phases","methodology_zh":"其他相电场影响试验","methodology_cs":"Zkouška vlivu elektrického pole ostatních fází","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie wpływu pola elektrycznego pozostałych faz","reference":"IEC 61869-11 ed.1.0, čl. 7.2.6.1101","norm_bases":["IEC 61869-11 ed.1.0, čl. 7.2.6.1101"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"4 Badania pasywnych przekładników napięciowych małej mocy","regulatory_area_en":"4 Tests of Low-power passive voltage transformer","regulatory_area_zh":"4 低功率无源电压互感器试验","regulatory_area_cs":"4 Zkoušky pasivních transformátorů napětí nízkého výkonu","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Pasywny przekładnik napięciowy małej mocy Badanie wpływu pola elektrycznego pozostałych faz Pasivní transformátor napětí nízkého výkonu Zkouška vlivu elektrického pole ostatních fází IEC 61869-11 ed.1.0, čl. 7.2.6.1101 Pasywny przekladnik napieciowy malej mocy Badanie wplywu pola elektrycznego pozostalych faz Pasivni transformator napeti nizkeho vykonu Zkouska vlivu elektrickeho pole ostatnich fazi IEC 61869-11 ed.1.0, cl. 7.2.6.1101","search_en":"Low-power passive voltage transformer Test for impact of electric field from other phases IEC 61869-11 ed.1.0, čl. 7.2.6.1101","search_zh":"低功率无源电压互感器 其他相电场影响试验 IEC 61869-11 ed.1.0, čl. 7.2.6.1101","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":41,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"979a9d1d61245c4630dad1ac","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"4.7","test_object":"Pasywny przekładnik napięciowy małej mocy","test_object_en":"Low-power passive voltage transformer","test_object_zh":"低功率无源电压互感器","test_object_cs":"Pasivní transformátor napětí nízkého výkonu","methodology":"Próba napięciowa elementów niskonapięciowych","methodology_en":"Low-voltage component voltage withstand test","methodology_zh":"低压元件电压耐受试验","methodology_cs":"Napěťová zkouška nízkonapěťových komponentů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Próba napięciowa elementów niskonapięciowych","reference":"IEC 61869-11 ed.1.0, čl. 7.2.601","norm_bases":["IEC 61869-11 ed.1.0, čl. 7.2.601"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"4 Badania pasywnych przekładników napięciowych małej mocy","regulatory_area_en":"4 Tests of Low-power passive voltage transformer","regulatory_area_zh":"4 低功率无源电压互感器试验","regulatory_area_cs":"4 Zkoušky pasivních transformátorů napětí nízkého výkonu","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Pasywny przekładnik napięciowy małej mocy Próba napięciowa elementów niskonapięciowych Pasivní transformátor napětí nízkého výkonu Napěťová zkouška nízkonapěťových komponentů IEC 61869-11 ed.1.0, čl. 7.2.601 Pasywny przekladnik napieciowy malej mocy Proba napieciowa elementow niskonapieciowych Pasivni transformator napeti nizkeho vykonu Napetova zkouska nizkonapetovych komponentu IEC 61869-11 ed.1.0, cl. 7.2.601","search_en":"Low-power passive voltage transformer Low-voltage component voltage withstand test IEC 61869-11 ed.1.0, čl. 7.2.601","search_zh":"低功率无源电压互感器 低压元件电压耐受试验 IEC 61869-11 ed.1.0, čl. 7.2.601","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":42,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7b56ec27c82989e295a0bcaf","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"4.8","test_object":"Pasywny przekładnik napięciowy małej mocy","test_object_en":"Low-power passive voltage transformer","test_object_zh":"低功率无源电压互感器","test_object_cs":"Pasivní transformátor napětí nízkého výkonu","methodology":"Próba udarem uciętym na zaciskach napięcia pierwotnego","methodology_en":"Chopped impulse voltage withstand test on primary terminals","methodology_zh":"一次端子截波冲击电压耐受试验","methodology_cs":"Zkouška na svorkách primárního napětí useknutým impulzem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Próba udarem uciętym na zaciskach napięcia pierwotnego","reference":"ČSN EN 61869-1, čl. 7.4.1; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.4.1","norm_bases":["ČSN EN 61869-1, čl. 7.4.1","IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.4.1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"4 Badania pasywnych przekładników napięciowych małej mocy","regulatory_area_en":"4 Tests of Low-power passive voltage transformer","regulatory_area_zh":"4 低功率无源电压互感器试验","regulatory_area_cs":"4 Zkoušky pasivních transformátorů napětí nízkého výkonu","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Pasywny przekładnik napięciowy małej mocy Próba udarem uciętym na zaciskach napięcia pierwotnego Pasivní transformátor napětí nízkého výkonu Zkouška na svorkách primárního napětí useknutým impulzem ČSN EN 61869-1, čl. 7.4.1; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.4.1 Pasywny przekladnik napieciowy malej mocy Proba udarem ucietym na zaciskach napiecia pierwotnego Pasivni transformator napeti nizkeho vykonu Zkouska na svorkach primarniho napeti useknutym impulzem CSN EN 61869-1, cl. 7.4.1; IEC 61869-1 ed.1.0, cl. 7.4.1","search_en":"Low-power passive voltage transformer Chopped impulse voltage withstand test on primary terminals ČSN EN 61869-1, čl. 7.4.1; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.4.1","search_zh":"低功率无源电压互感器 一次端子截波冲击电压耐受试验 ČSN EN 61869-1, čl. 7.4.1; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.4.1","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":43,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"6411be66680cbe4a18ae9c17","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"4.9","test_object":"Pasywny przekładnik napięciowy małej mocy","test_object_en":"Low-power passive voltage transformer","test_object_zh":"低功率无源电压互感器","test_object_cs":"Pasivní transformátor napětí nízkého výkonu","methodology":"Próby napięciem przemiennym na zaciskach pierwotnych","methodology_en":"Power-frequency voltage withstand test on primary terminals","methodology_zh":"一次端子工频电压耐受试验","methodology_cs":"Zkoušky střídavým napětím na primárních svorkách","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Próby napięciem przemiennym na zaciskach pierwotnych","reference":"ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.1; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.1; ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.3.1; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.3.1","norm_bases":["ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.1","IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.1","ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.3.1","IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.3.1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"4 Badania pasywnych przekładników napięciowych małej mocy","regulatory_area_en":"4 Tests of Low-power passive voltage transformer","regulatory_area_zh":"4 低功率无源电压互感器试验","regulatory_area_cs":"4 Zkoušky pasivních transformátorů napětí nízkého výkonu","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Pasywny przekładnik napięciowy małej mocy Próby napięciem przemiennym na zaciskach pierwotnych Pasivní transformátor napětí nízkého výkonu Zkoušky střídavým napětím na primárních svorkách ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.1; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.1; ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.3.1; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.3.1 Pasywny przekladnik napieciowy malej mocy Proby napieciem przemiennym na zaciskach pierwotnych Pasivni transformator napeti nizkeho vykonu Zkousky stridavym napetim na primarnich svorkach CSN EN 61869-1, cl. 7.3.1; IEC 61869-1 ed.1.0, cl. 7.3.1; CSN EN IEC 61869-6, cl. 7.3.1; IEC 61869-6 ed.1.0, cl. 7.3.1","search_en":"Low-power passive voltage transformer Power-frequency voltage withstand test on primary terminals ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.1; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.1; ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.3.1; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.3.1","search_zh":"低功率无源电压互感器 一次端子工频电压耐受试验 ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.1; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.1; ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.3.1; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.3.1","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":44,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5dc75a7ba2f5047b4e5cf65c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"4.10","test_object":"Pasywny przekładnik napięciowy małej mocy","test_object_en":"Low-power passive voltage transformer","test_object_zh":"低功率无源电压互感器","test_object_cs":"Pasivní transformátor napětí nízkého výkonu","methodology":"Pomiar wyładowań niezupełnych","methodology_en":"Partial discharge measurement","methodology_zh":"局部放电测量","methodology_cs":"Měření částečných výbojů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar wyładowań niezupełnych","reference":"ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.2; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.2","norm_bases":["ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.2","IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"4 Badania pasywnych przekładników napięciowych małej mocy","regulatory_area_en":"4 Tests of Low-power passive voltage transformer","regulatory_area_zh":"4 低功率无源电压互感器试验","regulatory_area_cs":"4 Zkoušky pasivních transformátorů napětí nízkého výkonu","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Pasywny przekładnik napięciowy małej mocy Pomiar wyładowań niezupełnych Pasivní transformátor napětí nízkého výkonu Měření částečných výbojů ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.2; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.2 Pasywny przekladnik napieciowy malej mocy Pomiar wyladowan niezupelnych Pasivni transformator napeti nizkeho vykonu Mereni castecnych vyboju CSN EN 61869-1, cl. 7.3.2; IEC 61869-1 ed.1.0, cl. 7.3.2","search_en":"Low-power passive voltage transformer Partial discharge measurement ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.2; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.2","search_zh":"低功率无源电压互感器 局部放电测量 ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.2; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.2","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":45,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"671bfc4670b48a4e430c7a30","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"4.11","test_object":"Pasywny przekładnik napięciowy małej mocy","test_object_en":"Low-power passive voltage transformer","test_object_zh":"低功率无源电压互感器","test_object_cs":"Pasivní transformátor napětí nízkého výkonu","methodology":"Próby napięciem przemiennym na zaciskach wtórnych","methodology_en":"Power-frequency voltage withstand tests on secondary terminals","methodology_zh":"二次端子工频电压耐受试验","methodology_cs":"Zkoušky střídavým napětím na sekundárních svorkách","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Próby napięciem przemiennym na zaciskach wtórnych","reference":"ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.4; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.4; ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.3.4; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.3.4; IEC 61869-11 ed.1.0, čl. 7.3.4","norm_bases":["ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.4","IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.4","ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.3.4","IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.3.4","IEC 61869-11 ed.1.0, čl. 7.3.4"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"4 Badania pasywnych przekładników napięciowych małej mocy","regulatory_area_en":"4 Tests of Low-power passive voltage transformer","regulatory_area_zh":"4 低功率无源电压互感器试验","regulatory_area_cs":"4 Zkoušky pasivních transformátorů napětí nízkého výkonu","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Pasywny przekładnik napięciowy małej mocy Próby napięciem przemiennym na zaciskach wtórnych Pasivní transformátor napětí nízkého výkonu Zkoušky střídavým napětím na sekundárních svorkách ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.4; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.4; ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.3.4; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.3.4; IEC 61869-11 ed.1.0, čl. 7.3.4 Pasywny przekladnik napieciowy malej mocy Proby napieciem przemiennym na zaciskach wtornych Pasivni transformator napeti nizkeho vykonu Zkousky stridavym napetim na sekundarnich svorkach CSN EN 61869-1, cl. 7.3.4; IEC 61869-1 ed.1.0, cl. 7.3.4; CSN EN IEC 61869-6, cl. 7.3.4; IEC 61869-6 ed.1.0, cl. 7.3.4; IEC 61869-11 ed.1.0, cl. 7.3.4","search_en":"Low-power passive voltage transformer Power-frequency voltage withstand tests on secondary terminals ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.4; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.4; ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.3.4; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.3.4; IEC 61869-11 ed.1.0, čl. 7.3.4","search_zh":"低功率无源电压互感器 二次端子工频电压耐受试验 ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.4; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.4; ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.3.4; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.3.4; IEC 61869-11 ed.1.0, čl. 7.3.4","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":46,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"fec57eb3fa742735171cf35c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"4.12","test_object":"Pasywny przekładnik napięciowy małej mocy","test_object_en":"Low-power passive voltage transformer","test_object_zh":"低功率无源电压互感器","test_object_cs":"Pasivní transformátor napětí nízkého výkonu","methodology":"Badania dokładności","methodology_en":"Test for accuracy","methodology_zh":"准确度试验","methodology_cs":"Zkoušky přesnosti","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badania dokładności","reference":"ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.3.5; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.3.5; IEC 61869-11 ed.1.0, čl. 7.3.5","norm_bases":["ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.3.5","IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.3.5","IEC 61869-11 ed.1.0, čl. 7.3.5"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"4 Badania pasywnych przekładników napięciowych małej mocy","regulatory_area_en":"4 Tests of Low-power passive voltage transformer","regulatory_area_zh":"4 低功率无源电压互感器试验","regulatory_area_cs":"4 Zkoušky pasivních transformátorů napětí nízkého výkonu","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Pasywny przekładnik napięciowy małej mocy Badania dokładności Pasivní transformátor napětí nízkého výkonu Zkoušky přesnosti ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.3.5; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.3.5; IEC 61869-11 ed.1.0, čl. 7.3.5 Pasywny przekladnik napieciowy malej mocy Badania dokladnosci Pasivni transformator napeti nizkeho vykonu Zkousky presnosti CSN EN IEC 61869-6, cl. 7.3.5; IEC 61869-6 ed.1.0, cl. 7.3.5; IEC 61869-11 ed.1.0, cl. 7.3.5","search_en":"Low-power passive voltage transformer Test for accuracy ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.3.5; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.3.5; IEC 61869-11 ed.1.0, čl. 7.3.5","search_zh":"低功率无源电压互感器 准确度试验 ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.3.5; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.3.5; IEC 61869-11 ed.1.0, čl. 7.3.5","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":47,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"85b8725790980c12a8dce22e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"4.13","test_object":"Pasywny przekładnik napięciowy małej mocy","test_object_en":"Low-power passive voltage transformer","test_object_zh":"低功率无源电压互感器","test_object_cs":"Pasivní transformátor napětí nízkého výkonu","methodology":"Sprawdzenie poprawności oznaczeń","methodology_en":"Verification of markings","methodology_zh":"标志正确性检查","methodology_cs":"Kontrola správnosti značení","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Sprawdzenie poprawności oznaczeń","reference":"ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.6; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.6","norm_bases":["ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.6","IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.6"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"4 Badania pasywnych przekładników napięciowych małej mocy","regulatory_area_en":"4 Tests of Low-power passive voltage transformer","regulatory_area_zh":"4 低功率无源电压互感器试验","regulatory_area_cs":"4 Zkoušky pasivních transformátorů napětí nízkého výkonu","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Pasywny przekładnik napięciowy małej mocy Sprawdzenie poprawności oznaczeń Pasivní transformátor napětí nízkého výkonu Kontrola správnosti značení ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.6; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.6 Pasywny przekladnik napieciowy malej mocy Sprawdzenie poprawnosci oznaczen Pasivni transformator napeti nizkeho vykonu Kontrola spravnosti znaceni CSN EN 61869-1, cl. 7.3.6; IEC 61869-1 ed.1.0, cl. 7.3.6","search_en":"Low-power passive voltage transformer Verification of markings ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.6; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.6","search_zh":"低功率无源电压互感器 标志正确性检查 ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.6; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.6","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":48,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e9015fad16935ed8afc2c6de","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"4.14","test_object":"Pasywny przekładnik napięciowy małej mocy","test_object_en":"Low-power passive voltage transformer","test_object_zh":"低功率无源电压互感器","test_object_cs":"Pasivní transformátor napětí nízkého výkonu","methodology":"Próba – zwarcie na przetworniku pierwotnym","methodology_en":"Primary short-circuit test","methodology_zh":"一次变换器短路试验","methodology_cs":"Zkouška – Zkrat na primárním konvertoru","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Próba – zwarcie na przetworniku pierwotnym","reference":"IEC 61869-11 ed.1.0, čl. 7.4.1102.2","norm_bases":["IEC 61869-11 ed.1.0, čl. 7.4.1102.2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"4 Badania pasywnych przekładników napięciowych małej mocy","regulatory_area_en":"4 Tests of Low-power passive voltage transformer","regulatory_area_zh":"4 低功率无源电压互感器试验","regulatory_area_cs":"4 Zkoušky pasivních transformátorů napětí nízkého výkonu","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Pasywny przekładnik napięciowy małej mocy Próba – zwarcie na przetworniku pierwotnym Pasivní transformátor napětí nízkého výkonu Zkouška – Zkrat na primárním konvertoru IEC 61869-11 ed.1.0, čl. 7.4.1102.2 Pasywny przekladnik napieciowy malej mocy Proba – zwarcie na przetworniku pierwotnym Pasivni transformator napeti nizkeho vykonu Zkouska – Zkrat na primarnim konvertoru IEC 61869-11 ed.1.0, cl. 7.4.1102.2","search_en":"Low-power passive voltage transformer Primary short-circuit test IEC 61869-11 ed.1.0, čl. 7.4.1102.2","search_zh":"低功率无源电压互感器 一次变换器短路试验 IEC 61869-11 ed.1.0, čl. 7.4.1102.2","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":49,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1e4621889765503ccaabd789","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"4.15","test_object":"Pasywny przekładnik napięciowy małej mocy","test_object_en":"Low-power passive voltage transformer","test_object_zh":"低功率无源电压互感器","test_object_cs":"Pasivní transformátor napětí nízkého výkonu","methodology":"Próba Nb: zmiana temperatury z określoną szybkością zmian","methodology_en":"Test Nb: Change of temperature with specified rate of change","methodology_zh":"试验Nb：规定变化速率的温度变化","methodology_cs":"Zkouška Nb: Změna teploty se stanovenou rychlostí změny","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Próba Nb: zmiana temperatury z określoną szybkością zmian","reference":"ČSN IEC 60068-2-14 ed.3, čl. 8; IEC 60068-2-14 ed.7.0, čl. 8","norm_bases":["ČSN IEC 60068-2-14 ed.3, čl. 8","IEC 60068-2-14 ed.7.0, čl. 8"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"4 Badania pasywnych przekładników napięciowych małej mocy","regulatory_area_en":"4 Tests of Low-power passive voltage transformer","regulatory_area_zh":"4 低功率无源电压互感器试验","regulatory_area_cs":"4 Zkoušky pasivních transformátorů napětí nízkého výkonu","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Pasywny przekładnik napięciowy małej mocy Próba Nb: zmiana temperatury z określoną szybkością zmian Pasivní transformátor napětí nízkého výkonu Zkouška Nb: Změna teploty se stanovenou rychlostí změny ČSN IEC 60068-2-14 ed.3, čl. 8; IEC 60068-2-14 ed.7.0, čl. 8 Pasywny przekladnik napieciowy malej mocy Proba Nb: zmiana temperatury z okreslona szybkoscia zmian Pasivni transformator napeti nizkeho vykonu Zkouska Nb: Zmena teploty se stanovenou rychlosti zmeny CSN IEC 60068-2-14 ed.3, cl. 8; IEC 60068-2-14 ed.7.0, cl. 8","search_en":"Low-power passive voltage transformer Test Nb: Change of temperature with specified rate of change ČSN IEC 60068-2-14 ed.3, čl. 8; IEC 60068-2-14 ed.7.0, čl. 8","search_zh":"低功率无源电压互感器 试验Nb：规定变化速率的温度变化 ČSN IEC 60068-2-14 ed.3, čl. 8; IEC 60068-2-14 ed.7.0, čl. 8","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":50,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e52d6422f64f998bd44028aa","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"5.1","test_object":"Pasywny przekładnik prądowy małej mocy","test_object_en":"Low-power passive current transformer","test_object_zh":"低功率无源电流互感器","test_object_cs":"Pasivní transformátor proudu nízkého výkonu","methodology":"Próba nagrzewania","methodology_en":"Temperature-rise test","methodology_zh":"温升试验","methodology_cs":"Oteplovací zkouška","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Próba nagrzewania","reference":"ČSN EN 61869-1, čl. 7.2.2; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.2.2; ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.2.2; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.2.2; IEC 61869-10 ed.1.0, čl. 7.2.2","norm_bases":["ČSN EN 61869-1, čl. 7.2.2","IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.2.2","ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.2.2","IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.2.2","IEC 61869-10 ed.1.0, čl. 7.2.2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"5 Badania pasywnych przekładników prądowych małej mocy","regulatory_area_en":"5 Tests of Low-power passive current transformer","regulatory_area_zh":"5 低功率无源电流互感器试验","regulatory_area_cs":"5 Zkoušky pasivních transformátorů proudu nízkého výkonu","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Pasywny przekładnik prądowy małej mocy Próba nagrzewania Pasivní transformátor proudu nízkého výkonu Oteplovací zkouška ČSN EN 61869-1, čl. 7.2.2; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.2.2; ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.2.2; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.2.2; IEC 61869-10 ed.1.0, čl. 7.2.2 Pasywny przekladnik pradowy malej mocy Proba nagrzewania Pasivni transformator proudu nizkeho vykonu Oteplovaci zkouska CSN EN 61869-1, cl. 7.2.2; IEC 61869-1 ed.1.0, cl. 7.2.2; CSN EN IEC 61869-6, cl. 7.2.2; IEC 61869-6 ed.1.0, cl. 7.2.2; IEC 61869-10 ed.1.0, cl. 7.2.2","search_en":"Low-power passive current transformer Temperature-rise test ČSN EN 61869-1, čl. 7.2.2; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.2.2; ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.2.2; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.2.2; IEC 61869-10 ed.1.0, čl. 7.2.2","search_zh":"低功率无源电流互感器 温升试验 ČSN EN 61869-1, čl. 7.2.2; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.2.2; ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.2.2; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.2.2; IEC 61869-10 ed.1.0, čl. 7.2.2","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":51,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"bd569251f1d01e1fd6fb19d0","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"5.2","test_object":"Pasywny przekładnik prądowy małej mocy","test_object_en":"Low-power passive current transformer","test_object_zh":"低功率无源电流互感器","test_object_cs":"Pasivní transformátor proudu nízkého výkonu","methodology":"Próba napięciem udarowym piorunowym na zaciskach pierwotnych","methodology_en":"Lightning impulse voltage test on primary terminals","methodology_zh":"一次端子雷电冲击电压试验","methodology_cs":"Zkouška atmosférickým impulsem na primárních svorkách","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Próba napięciem udarowym piorunowym na zaciskach pierwotnych","reference":"ČSN EN 61869-1, čl. 7.2.3.2; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.2.3.2; ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.2.3; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.2.3","norm_bases":["ČSN EN 61869-1, čl. 7.2.3.2","IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.2.3.2","ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.2.3","IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.2.3"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"5 Badania pasywnych przekładników prądowych małej mocy","regulatory_area_en":"5 Tests of Low-power passive current transformer","regulatory_area_zh":"5 低功率无源电流互感器试验","regulatory_area_cs":"5 Zkoušky pasivních transformátorů proudu nízkého výkonu","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Pasywny przekładnik prądowy małej mocy Próba napięciem udarowym piorunowym na zaciskach pierwotnych Pasivní transformátor proudu nízkého výkonu Zkouška atmosférickým impulsem na primárních svorkách ČSN EN 61869-1, čl. 7.2.3.2; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.2.3.2; ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.2.3; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.2.3 Pasywny przekladnik pradowy malej mocy Proba napieciem udarowym piorunowym na zaciskach pierwotnych Pasivni transformator proudu nizkeho vykonu Zkouska atmosferickym impulsem na primarnich svorkach CSN EN 61869-1, cl. 7.2.3.2; IEC 61869-1 ed.1.0, cl. 7.2.3.2; CSN EN IEC 61869-6, cl. 7.2.3; IEC 61869-6 ed.1.0, cl. 7.2.3","search_en":"Low-power passive current transformer Lightning impulse voltage test on primary terminals ČSN EN 61869-1, čl. 7.2.3.2; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.2.3.2; ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.2.3; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.2.3","search_zh":"低功率无源电流互感器 一次端子雷电冲击电压试验 ČSN EN 61869-1, čl. 7.2.3.2; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.2.3.2; ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.2.3; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.2.3","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":52,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"373d4630c5ecc8353896a9f5","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"5.3","test_object":"Pasywny przekładnik prądowy małej mocy","test_object_en":"Low-power passive current transformer","test_object_zh":"低功率无源电流互感器","test_object_cs":"Pasivní transformátor proudu nízkého výkonu","methodology":"Podstawowe badania dokładności","methodology_en":"Basic accuracy tests","methodology_zh":"基本准确度试验","methodology_cs":"Základní zkoušky přesnosti","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Podstawowe badania dokładności","reference":"ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.2.6.602; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.2.6.602; IEC 61869-10 ed.1.0, čl. 7.2.6.602","norm_bases":["ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.2.6.602","IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.2.6.602","IEC 61869-10 ed.1.0, čl. 7.2.6.602"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"5 Badania pasywnych przekładników prądowych małej mocy","regulatory_area_en":"5 Tests of Low-power passive current transformer","regulatory_area_zh":"5 低功率无源电流互感器试验","regulatory_area_cs":"5 Zkoušky pasivních transformátorů proudu nízkého výkonu","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Pasywny przekładnik prądowy małej mocy Podstawowe badania dokładności Pasivní transformátor proudu nízkého výkonu Základní zkoušky přesnosti ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.2.6.602; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.2.6.602; IEC 61869-10 ed.1.0, čl. 7.2.6.602 Pasywny przekladnik pradowy malej mocy Podstawowe badania dokladnosci Pasivni transformator proudu nizkeho vykonu Zakladni zkousky presnosti CSN EN IEC 61869-6, cl. 7.2.6.602; IEC 61869-6 ed.1.0, cl. 7.2.6.602; IEC 61869-10 ed.1.0, cl. 7.2.6.602","search_en":"Low-power passive current transformer Basic accuracy tests ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.2.6.602; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.2.6.602; IEC 61869-10 ed.1.0, čl. 7.2.6.602","search_zh":"低功率无源电流互感器 基本准确度试验 ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.2.6.602; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.2.6.602; IEC 61869-10 ed.1.0, čl. 7.2.6.602","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":53,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"484f810ef442f89f10d9b8e3","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"5.4","test_object":"Pasywny przekładnik prądowy małej mocy","test_object_en":"Low-power passive current transformer","test_object_zh":"低功率无源电流互感器","test_object_cs":"Pasivní transformátor proudu nízkého výkonu","methodology":"Badanie dokładności przy cyklach temperaturowych","methodology_en":"Temperature cycle accuracy test","methodology_zh":"温度循环准确度试验","methodology_cs":"Zkouška přesnosti při teplotních cyklech","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie dokładności przy cyklach temperaturowych","reference":"ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.2.6.603; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.2.6.603","norm_bases":["ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.2.6.603","IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.2.6.603"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"5 Badania pasywnych przekładników prądowych małej mocy","regulatory_area_en":"5 Tests of Low-power passive current transformer","regulatory_area_zh":"5 低功率无源电流互感器试验","regulatory_area_cs":"5 Zkoušky pasivních transformátorů proudu nízkého výkonu","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Pasywny przekładnik prądowy małej mocy Badanie dokładności przy cyklach temperaturowych Pasivní transformátor proudu nízkého výkonu Zkouška přesnosti při teplotních cyklech ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.2.6.603; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.2.6.603 Pasywny przekladnik pradowy malej mocy Badanie dokladnosci przy cyklach temperaturowych Pasivni transformator proudu nizkeho vykonu Zkouska presnosti pri teplotnich cyklech CSN EN IEC 61869-6, cl. 7.2.6.603; IEC 61869-6 ed.1.0, cl. 7.2.6.603","search_en":"Low-power passive current transformer Temperature cycle accuracy test ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.2.6.603; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.2.6.603","search_zh":"低功率无源电流互感器 温度循环准确度试验 ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.2.6.603; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.2.6.603","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":54,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2f6101b3ab89f2b8478b37da","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"5.5","test_object":"Pasywny przekładnik prądowy małej mocy","test_object_en":"Low-power passive current transformer","test_object_zh":"低功率无源电流互感器","test_object_cs":"Pasivní transformátor proudu nízkého výkonu","methodology":"Badanie dokładności w zależności od częstotliwości","methodology_en":"Test for accuracy versus frequency","methodology_zh":"准确度与频率关系试验","methodology_cs":"Zkouška přesnosti v závislosti na kmitočtu","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie dokładności w zależności od częstotliwości","reference":"ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.2.6.604; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.2.6.604; IEC 61869-10 ed.1.0, čl. 7.2.6.604","norm_bases":["ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.2.6.604","IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.2.6.604","IEC 61869-10 ed.1.0, čl. 7.2.6.604"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"5 Badania pasywnych przekładników prądowych małej mocy","regulatory_area_en":"5 Tests of Low-power passive current transformer","regulatory_area_zh":"5 低功率无源电流互感器试验","regulatory_area_cs":"5 Zkoušky pasivních transformátorů proudu nízkého výkonu","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Pasywny przekładnik prądowy małej mocy Badanie dokładności w zależności od częstotliwości Pasivní transformátor proudu nízkého výkonu Zkouška přesnosti v závislosti na kmitočtu ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.2.6.604; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.2.6.604; IEC 61869-10 ed.1.0, čl. 7.2.6.604 Pasywny przekladnik pradowy malej mocy Badanie dokladnosci w zaleznosci od czestotliwosci Pasivni transformator proudu nizkeho vykonu Zkouska presnosti v zavislosti na kmitoctu CSN EN IEC 61869-6, cl. 7.2.6.604; IEC 61869-6 ed.1.0, cl. 7.2.6.604; IEC 61869-10 ed.1.0, cl. 7.2.6.604","search_en":"Low-power passive current transformer Test for accuracy versus frequency ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.2.6.604; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.2.6.604; IEC 61869-10 ed.1.0, čl. 7.2.6.604","search_zh":"低功率无源电流互感器 准确度与频率关系试验 ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.2.6.604; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.2.6.604; IEC 61869-10 ed.1.0, čl. 7.2.6.604","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":55,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"6a5c803cc3f4df817c2e667a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"5.6","test_object":"Pasywny przekładnik prądowy małej mocy","test_object_en":"Low-power passive current transformer","test_object_zh":"低功率无源电流互感器","test_object_cs":"Pasivní transformátor proudu nízkého výkonu","methodology":"Badanie dokładności w zależności od położenia przewodu pierwotnego","methodology_en":"Test for accuracy in respect of the positioning of the primary conductor","methodology_zh":"一次导体位置对准确度影响试验","methodology_cs":"Zkouška přesnosti v závislosti na pozici primárního vodiče","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie dokładności w zależności od położenia przewodu pierwotnego","reference":"IEC 61869-10 ed.1.0, čl. 7.2.6.1001","norm_bases":["IEC 61869-10 ed.1.0, čl. 7.2.6.1001"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"5 Badania pasywnych przekładników prądowych małej mocy","regulatory_area_en":"5 Tests of Low-power passive current transformer","regulatory_area_zh":"5 低功率无源电流互感器试验","regulatory_area_cs":"5 Zkoušky pasivních transformátorů proudu nízkého výkonu","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Pasywny przekładnik prądowy małej mocy Badanie dokładności w zależności od położenia przewodu pierwotnego Pasivní transformátor proudu nízkého výkonu Zkouška přesnosti v závislosti na pozici primárního vodiče IEC 61869-10 ed.1.0, čl. 7.2.6.1001 Pasywny przekladnik pradowy malej mocy Badanie dokladnosci w zaleznosci od polozenia przewodu pierwotnego Pasivni transformator proudu nizkeho vykonu Zkouska presnosti v zavislosti na pozici primarniho vodice IEC 61869-10 ed.1.0, cl. 7.2.6.1001","search_en":"Low-power passive current transformer Test for accuracy in respect of the positioning of the primary conductor IEC 61869-10 ed.1.0, čl. 7.2.6.1001","search_zh":"低功率无源电流互感器 一次导体位置对准确度影响试验 IEC 61869-10 ed.1.0, čl. 7.2.6.1001","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":56,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c4e34846f52b8a1478ba67ba","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"5.7","test_object":"Pasywny przekładnik prądowy małej mocy","test_object_en":"Low-power passive current transformer","test_object_zh":"低功率无源电流互感器","test_object_cs":"Pasivní transformátor proudu nízkého výkonu","methodology":"Badanie wpływu pola magnetycznego pozostałych faz","methodology_en":"Test for impact of magnetic field from other phases","methodology_zh":"其他相磁场影响试验","methodology_cs":"Zkouška vlivu magnetického pole ostatních fází","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badanie wpływu pola magnetycznego pozostałych faz","reference":"IEC 61869-10 ed.1.0, čl. 7.2.6.1002","norm_bases":["IEC 61869-10 ed.1.0, čl. 7.2.6.1002"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"5 Badania pasywnych przekładników prądowych małej mocy","regulatory_area_en":"5 Tests of Low-power passive current transformer","regulatory_area_zh":"5 低功率无源电流互感器试验","regulatory_area_cs":"5 Zkoušky pasivních transformátorů proudu nízkého výkonu","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Pasywny przekładnik prądowy małej mocy Badanie wpływu pola magnetycznego pozostałych faz Pasivní transformátor proudu nízkého výkonu Zkouška vlivu magnetického pole ostatních fází IEC 61869-10 ed.1.0, čl. 7.2.6.1002 Pasywny przekladnik pradowy malej mocy Badanie wplywu pola magnetycznego pozostalych faz Pasivni transformator proudu nizkeho vykonu Zkouska vlivu magnetickeho pole ostatnich fazi IEC 61869-10 ed.1.0, cl. 7.2.6.1002","search_en":"Low-power passive current transformer Test for impact of magnetic field from other phases IEC 61869-10 ed.1.0, čl. 7.2.6.1002","search_zh":"低功率无源电流互感器 其他相磁场影响试验 IEC 61869-10 ed.1.0, čl. 7.2.6.1002","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":57,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"045acdacf5f383f740b6cd41","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"5.8","test_object":"Pasywny przekładnik prądowy małej mocy","test_object_en":"Low-power passive current transformer","test_object_zh":"低功率无源电流互感器","test_object_cs":"Pasivní transformátor proudu nízkého výkonu","methodology":"Próba wytrzymałości napięciem przemiennym (elementy niskonapięciowe)","methodology_en":"Power-frequency voltage withstand test - Low-voltage component","methodology_zh":"工频电压耐受试验 – 低压元件","methodology_cs":"Zkouška výdržným střídavým napětím (nízkonapěťové komponenty)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Próba wytrzymałości napięciem przemiennym (elementy niskonapięciowe)","reference":"ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.2.601.3; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.2.601.3","norm_bases":["ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.2.601.3","IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.2.601.3"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"5 Badania pasywnych przekładników prądowych małej mocy","regulatory_area_en":"5 Tests of Low-power passive current transformer","regulatory_area_zh":"5 低功率无源电流互感器试验","regulatory_area_cs":"5 Zkoušky pasivních transformátorů proudu nízkého výkonu","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Pasywny przekładnik prądowy małej mocy Próba wytrzymałości napięciem przemiennym (elementy niskonapięciowe) Pasivní transformátor proudu nízkého výkonu Zkouška výdržným střídavým napětím (nízkonapěťové komponenty) ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.2.601.3; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.2.601.3 Pasywny przekladnik pradowy malej mocy Proba wytrzymalosci napieciem przemiennym (elementy niskonapieciowe) Pasivni transformator proudu nizkeho vykonu Zkouska vydrznym stridavym napetim (nizkonapetove komponenty) CSN EN IEC 61869-6, cl. 7.2.601.3; IEC 61869-6 ed.1.0, cl. 7.2.601.3","search_en":"Low-power passive current transformer Power-frequency voltage withstand test - Low-voltage component ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.2.601.3; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.2.601.3","search_zh":"低功率无源电流互感器 工频电压耐受试验 – 低压元件 ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.2.601.3; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.2.601.3","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":58,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0179358c0cf40753c40ac57c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"5.9","test_object":"Pasywny przekładnik prądowy małej mocy","test_object_en":"Low-power passive current transformer","test_object_zh":"低功率无源电流互感器","test_object_cs":"Pasivní transformátor proudu nízkého výkonu","methodology":"Próba wytrzymałości napięciem udarowym (elementy niskonapięciowe)","methodology_en":"Impulse-voltage withstand test - Low-voltage component","methodology_zh":"冲击电压耐受试验 – 低压元件","methodology_cs":"Zkouška výdržným impulzním napětím (nízkonapěťové komponenty)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Próba wytrzymałości napięciem udarowym (elementy niskonapięciowe)","reference":"ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.2.601.4; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.2.601.4","norm_bases":["ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.2.601.4","IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.2.601.4"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"5 Badania pasywnych przekładników prądowych małej mocy","regulatory_area_en":"5 Tests of Low-power passive current transformer","regulatory_area_zh":"5 低功率无源电流互感器试验","regulatory_area_cs":"5 Zkoušky pasivních transformátorů proudu nízkého výkonu","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Pasywny przekładnik prądowy małej mocy Próba wytrzymałości napięciem udarowym (elementy niskonapięciowe) Pasivní transformátor proudu nízkého výkonu Zkouška výdržným impulzním napětím (nízkonapěťové komponenty) ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.2.601.4; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.2.601.4 Pasywny przekladnik pradowy malej mocy Proba wytrzymalosci napieciem udarowym (elementy niskonapieciowe) Pasivni transformator proudu nizkeho vykonu Zkouska vydrznym impulznim napetim (nizkonapetove komponenty) CSN EN IEC 61869-6, cl. 7.2.601.4; IEC 61869-6 ed.1.0, cl. 7.2.601.4","search_en":"Low-power passive current transformer Impulse-voltage withstand test - Low-voltage component ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.2.601.4; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.2.601.4","search_zh":"低功率无源电流互感器 冲击电压耐受试验 – 低压元件 ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.2.601.4; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.2.601.4","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":59,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2d20f3181af5307d928e0cc7","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"5.10","test_object":"Pasywny przekładnik prądowy małej mocy","test_object_en":"Low-power passive current transformer","test_object_zh":"低功率无源电流互感器","test_object_cs":"Pasivní transformátor proudu nízkého výkonu","methodology":"Próby napięciem przemiennym na zaciskach pierwotnych","methodology_en":"Power-frequency voltage withstand test on primary terminals","methodology_zh":"一次端子工频电压耐受试验","methodology_cs":"Zkoušky střídavým napětím na primárních svorkách","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Próby napięciem przemiennym na zaciskach pierwotnych","reference":"ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.1; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.1; ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.3.1; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.3.1","norm_bases":["ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.1","IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.1","ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.3.1","IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.3.1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"5 Badania pasywnych przekładników prądowych małej mocy","regulatory_area_en":"5 Tests of Low-power passive current transformer","regulatory_area_zh":"5 低功率无源电流互感器试验","regulatory_area_cs":"5 Zkoušky pasivních transformátorů proudu nízkého výkonu","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Pasywny przekładnik prądowy małej mocy Próby napięciem przemiennym na zaciskach pierwotnych Pasivní transformátor proudu nízkého výkonu Zkoušky střídavým napětím na primárních svorkách ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.1; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.1; ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.3.1; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.3.1 Pasywny przekladnik pradowy malej mocy Proby napieciem przemiennym na zaciskach pierwotnych Pasivni transformator proudu nizkeho vykonu Zkousky stridavym napetim na primarnich svorkach CSN EN 61869-1, cl. 7.3.1; IEC 61869-1 ed.1.0, cl. 7.3.1; CSN EN IEC 61869-6, cl. 7.3.1; IEC 61869-6 ed.1.0, cl. 7.3.1","search_en":"Low-power passive current transformer Power-frequency voltage withstand test on primary terminals ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.1; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.1; ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.3.1; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.3.1","search_zh":"低功率无源电流互感器 一次端子工频电压耐受试验 ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.1; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.1; ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.3.1; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.3.1","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":60,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"92c93b6c52f6c3c0a603a98b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"5.11","test_object":"Pasywny przekładnik prądowy małej mocy","test_object_en":"Low-power passive current transformer","test_object_zh":"低功率无源电流互感器","test_object_cs":"Pasivní transformátor proudu nízkého výkonu","methodology":"Pomiar wyładowań niezupełnych","methodology_en":"Partial discharge measurement","methodology_zh":"局部放电测量","methodology_cs":"Měření částečných výbojů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar wyładowań niezupełnych","reference":"ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.2; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.2","norm_bases":["ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.2","IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"5 Badania pasywnych przekładników prądowych małej mocy","regulatory_area_en":"5 Tests of Low-power passive current transformer","regulatory_area_zh":"5 低功率无源电流互感器试验","regulatory_area_cs":"5 Zkoušky pasivních transformátorů proudu nízkého výkonu","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Pasywny przekładnik prądowy małej mocy Pomiar wyładowań niezupełnych Pasivní transformátor proudu nízkého výkonu Měření částečných výbojů ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.2; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.2 Pasywny przekladnik pradowy malej mocy Pomiar wyladowan niezupelnych Pasivni transformator proudu nizkeho vykonu Mereni castecnych vyboju CSN EN 61869-1, cl. 7.3.2; IEC 61869-1 ed.1.0, cl. 7.3.2","search_en":"Low-power passive current transformer Partial discharge measurement ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.2; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.2","search_zh":"低功率无源电流互感器 局部放电测量 ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.2; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.2","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":61,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2e8ad7c34ee7d0d040e8acc0","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"5.12","test_object":"Pasywny przekładnik prądowy małej mocy","test_object_en":"Low-power passive current transformer","test_object_zh":"低功率无源电流互感器","test_object_cs":"Pasivní transformátor proudu nízkého výkonu","methodology":"Próby napięciem przemiennym na zaciskach wtórnych","methodology_en":"Power-frequency voltage withstand tests on secondary terminals","methodology_zh":"二次端子工频电压耐受试验","methodology_cs":"Zkoušky střídavým napětím na sekundárních svorkách","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Próby napięciem przemiennym na zaciskach wtórnych","reference":"ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.4; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.4; ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.3.4; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.3.4","norm_bases":["ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.4","IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.4","ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.3.4","IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.3.4"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"5 Badania pasywnych przekładników prądowych małej mocy","regulatory_area_en":"5 Tests of Low-power passive current transformer","regulatory_area_zh":"5 低功率无源电流互感器试验","regulatory_area_cs":"5 Zkoušky pasivních transformátorů proudu nízkého výkonu","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Pasywny przekładnik prądowy małej mocy Próby napięciem przemiennym na zaciskach wtórnych Pasivní transformátor proudu nízkého výkonu Zkoušky střídavým napětím na sekundárních svorkách ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.4; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.4; ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.3.4; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.3.4 Pasywny przekladnik pradowy malej mocy Proby napieciem przemiennym na zaciskach wtornych Pasivni transformator proudu nizkeho vykonu Zkousky stridavym napetim na sekundarnich svorkach CSN EN 61869-1, cl. 7.3.4; IEC 61869-1 ed.1.0, cl. 7.3.4; CSN EN IEC 61869-6, cl. 7.3.4; IEC 61869-6 ed.1.0, cl. 7.3.4","search_en":"Low-power passive current transformer Power-frequency voltage withstand tests on secondary terminals ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.4; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.4; ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.3.4; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.3.4","search_zh":"低功率无源电流互感器 二次端子工频电压耐受试验 ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.4; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.4; ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.3.4; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.3.4","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":62,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ffb957bc71fbca04fb55c662","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"5.13","test_object":"Pasywny przekładnik prądowy małej mocy","test_object_en":"Low-power passive current transformer","test_object_zh":"低功率无源电流互感器","test_object_cs":"Pasivní transformátor proudu nízkého výkonu","methodology":"Badania dokładności","methodology_en":"Test for accuracy","methodology_zh":"准确度试验","methodology_cs":"Zkoušky přesnosti","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Badania dokładności","reference":"ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.3.5; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.3.5","norm_bases":["ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.3.5","IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.3.5"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"5 Badania pasywnych przekładników prądowych małej mocy","regulatory_area_en":"5 Tests of Low-power passive current transformer","regulatory_area_zh":"5 低功率无源电流互感器试验","regulatory_area_cs":"5 Zkoušky pasivních transformátorů proudu nízkého výkonu","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Pasywny przekładnik prądowy małej mocy Badania dokładności Pasivní transformátor proudu nízkého výkonu Zkoušky přesnosti ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.3.5; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.3.5 Pasywny przekladnik pradowy malej mocy Badania dokladnosci Pasivni transformator proudu nizkeho vykonu Zkousky presnosti CSN EN IEC 61869-6, cl. 7.3.5; IEC 61869-6 ed.1.0, cl. 7.3.5","search_en":"Low-power passive current transformer Test for accuracy ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.3.5; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.3.5","search_zh":"低功率无源电流互感器 准确度试验 ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.3.5; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.3.5","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":63,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"64093f537c374a81efa41870","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"5.14","test_object":"Pasywny przekładnik prądowy małej mocy","test_object_en":"Low-power passive current transformer","test_object_zh":"低功率无源电流互感器","test_object_cs":"Pasivní transformátor proudu nízkého výkonu","methodology":"Sprawdzenie poprawności oznaczeń","methodology_en":"Verification of markings","methodology_zh":"标志正确性检查","methodology_cs":"Kontrola správnosti značení","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Sprawdzenie poprawności oznaczeń","reference":"ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.6; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.6","norm_bases":["ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.6","IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.6"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"5 Badania pasywnych przekładników prądowych małej mocy","regulatory_area_en":"5 Tests of Low-power passive current transformer","regulatory_area_zh":"5 低功率无源电流互感器试验","regulatory_area_cs":"5 Zkoušky pasivních transformátorů proudu nízkého výkonu","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Pasywny przekładnik prądowy małej mocy Sprawdzenie poprawności oznaczeń Pasivní transformátor proudu nízkého výkonu Kontrola správnosti značení ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.6; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.6 Pasywny przekladnik pradowy malej mocy Sprawdzenie poprawnosci oznaczen Pasivni transformator proudu nizkeho vykonu Kontrola spravnosti znaceni CSN EN 61869-1, cl. 7.3.6; IEC 61869-1 ed.1.0, cl. 7.3.6","search_en":"Low-power passive current transformer Verification of markings ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.6; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.6","search_zh":"低功率无源电流互感器 标志正确性检查 ČSN EN 61869-1, čl. 7.3.6; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.3.6","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":64,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"049a14b61cc40efdd207b443","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"5.15","test_object":"Pasywny przekładnik prądowy małej mocy","test_object_en":"Low-power passive current transformer","test_object_zh":"低功率无源电流互感器","test_object_cs":"Pasivní transformátor proudu nízkého výkonu","methodology":"Próba wytrzymałości napięciem przemiennym elementów niskonapięciowych","methodology_en":"Power-frequency voltage withstand test for low-voltage components","methodology_zh":"低压元件工频电压耐受试验","methodology_cs":"Výdržná zkouška střídavým napětím nízkonapěťových komponentů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Próba wytrzymałości napięciem przemiennym elementów niskonapięciowych","reference":"ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.3.601; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.3.601","norm_bases":["ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.3.601","IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.3.601"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"5 Badania pasywnych przekładników prądowych małej mocy","regulatory_area_en":"5 Tests of Low-power passive current transformer","regulatory_area_zh":"5 低功率无源电流互感器试验","regulatory_area_cs":"5 Zkoušky pasivních transformátorů proudu nízkého výkonu","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Pasywny przekładnik prądowy małej mocy Próba wytrzymałości napięciem przemiennym elementów niskonapięciowych Pasivní transformátor proudu nízkého výkonu Výdržná zkouška střídavým napětím nízkonapěťových komponentů ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.3.601; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.3.601 Pasywny przekladnik pradowy malej mocy Proba wytrzymalosci napieciem przemiennym elementow niskonapieciowych Pasivni transformator proudu nizkeho vykonu Vydrzna zkouska stridavym napetim nizkonapetovych komponentu CSN EN IEC 61869-6, cl. 7.3.601; IEC 61869-6 ed.1.0, cl. 7.3.601","search_en":"Low-power passive current transformer Power-frequency voltage withstand test for low-voltage components ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.3.601; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.3.601","search_zh":"低功率无源电流互感器 低压元件工频电压耐受试验 ČSN EN IEC 61869-6, čl. 7.3.601; IEC 61869-6 ed.1.0, čl. 7.3.601","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":65,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c4c0d2b468fca9810e3341fa","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"5.16","test_object":"Pasywny przekładnik prądowy małej mocy","test_object_en":"Low-power passive current transformer","test_object_zh":"低功率无源电流互感器","test_object_cs":"Pasivní transformátor proudu nízkého výkonu","methodology":"Próba udarem uciętym na zaciskach napięcia pierwotnego","methodology_en":"Chopped impulse voltage withstand test on primary terminals","methodology_zh":"一次端子截波冲击电压耐受试验","methodology_cs":"Zkouška na svorkách primárního napětí useknutým impulzem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Próba udarem uciętym na zaciskach napięcia pierwotnego","reference":"ČSN EN 61869-1, čl. 7.4.1; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.4.1","norm_bases":["ČSN EN 61869-1, čl. 7.4.1","IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.4.1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"5 Badania pasywnych przekładników prądowych małej mocy","regulatory_area_en":"5 Tests of Low-power passive current transformer","regulatory_area_zh":"5 低功率无源电流互感器试验","regulatory_area_cs":"5 Zkoušky pasivních transformátorů proudu nízkého výkonu","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Pasywny przekładnik prądowy małej mocy Próba udarem uciętym na zaciskach napięcia pierwotnego Pasivní transformátor proudu nízkého výkonu Zkouška na svorkách primárního napětí useknutým impulzem ČSN EN 61869-1, čl. 7.4.1; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.4.1 Pasywny przekladnik pradowy malej mocy Proba udarem ucietym na zaciskach napiecia pierwotnego Pasivni transformator proudu nizkeho vykonu Zkouska na svorkach primarniho napeti useknutym impulzem CSN EN 61869-1, cl. 7.4.1; IEC 61869-1 ed.1.0, cl. 7.4.1","search_en":"Low-power passive current transformer Chopped impulse voltage withstand test on primary terminals ČSN EN 61869-1, čl. 7.4.1; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.4.1","search_zh":"低功率无源电流互感器 一次端子截波冲击电压耐受试验 ČSN EN 61869-1, čl. 7.4.1; IEC 61869-1 ed.1.0, čl. 7.4.1","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":66,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"43d41c5d9e7badfcc7eddeae","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"5.17","test_object":"Pasywny przekładnik prądowy małej mocy","test_object_en":"Low-power passive current transformer","test_object_zh":"低功率无源电流互感器","test_object_cs":"Pasivní transformátor proudu nízkého výkonu","methodology":"Próba Nb: zmiana temperatury z określoną szybkością zmian","methodology_en":"Test Nb: Change of temperature with specified rate of change","methodology_zh":"试验Nb：规定变化速率的温度变化","methodology_cs":"Zkouška Nb: Změna teploty se stanovenou rychlostí změny","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Próba Nb: zmiana temperatury z określoną szybkością zmian","reference":"ČSN IEC 60068-2-14 ed.3, čl. 8; IEC 60068-2-14 ed.7.0, čl. 8","norm_bases":["ČSN IEC 60068-2-14 ed.3, čl. 8","IEC 60068-2-14 ed.7.0, čl. 8"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"5 Badania pasywnych przekładników prądowych małej mocy","regulatory_area_en":"5 Tests of Low-power passive current transformer","regulatory_area_zh":"5 低功率无源电流互感器试验","regulatory_area_cs":"5 Zkoušky pasivních transformátorů proudu nízkého výkonu","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Pasywny przekładnik prądowy małej mocy Próba Nb: zmiana temperatury z określoną szybkością zmian Pasivní transformátor proudu nízkého výkonu Zkouška Nb: Změna teploty se stanovenou rychlostí změny ČSN IEC 60068-2-14 ed.3, čl. 8; IEC 60068-2-14 ed.7.0, čl. 8 Pasywny przekladnik pradowy malej mocy Proba Nb: zmiana temperatury z okreslona szybkoscia zmian Pasivni transformator proudu nizkeho vykonu Zkouska Nb: Zmena teploty se stanovenou rychlosti zmeny CSN IEC 60068-2-14 ed.3, cl. 8; IEC 60068-2-14 ed.7.0, cl. 8","search_en":"Low-power passive current transformer Test Nb: Change of temperature with specified rate of change ČSN IEC 60068-2-14 ed.3, čl. 8; IEC 60068-2-14 ed.7.0, čl. 8","search_zh":"低功率无源电流互感器 试验Nb：规定变化速率的温度变化 ČSN IEC 60068-2-14 ed.3, čl. 8; IEC 60068-2-14 ed.7.0, čl. 8","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":67,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"84164d7a88d701551bbae5b2","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"6.1","test_object":"Odłączniki i uziemniki","test_object_en":"Alternating current disconnectors and earthing switches","test_object_zh":"交流隔离开关和接地开关","test_object_cs":"Odpojovače a zkratovače","methodology":"Próby trwałości mechanicznej","methodology_en":"Mechanical endurance test","methodology_zh":"机械寿命试验","methodology_cs":"Zkoušky mechanické trvanlivosti","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Próby trwałości mechanicznej","reference":"ČSN EN IEC 62271-102 ed.2, čl. 7.102.3; IEC 62271-102 ed.2.1, čl. 7.102.3","norm_bases":["ČSN EN IEC 62271-102 ed.2, čl. 7.102.3","IEC 62271-102 ed.2.1, čl. 7.102.3"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"6 Badania odłączników i uziemników","regulatory_area_en":"6 Tests of Alternating current disconnectors and earthing switches","regulatory_area_zh":"6 交流隔离开关和接地开关试验","regulatory_area_cs":"6 Zkoušky odpojovačů a zkratovačů","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Odłączniki i uziemniki Próby trwałości mechanicznej Odpojovače a zkratovače Zkoušky mechanické trvanlivosti ČSN EN IEC 62271-102 ed.2, čl. 7.102.3; IEC 62271-102 ed.2.1, čl. 7.102.3 Odlaczniki i uziemniki Proby trwalosci mechanicznej Odpojovace a zkratovace Zkousky mechanicke trvanlivosti CSN EN IEC 62271-102 ed.2, cl. 7.102.3; IEC 62271-102 ed.2.1, cl. 7.102.3","search_en":"Alternating current disconnectors and earthing switches Mechanical endurance test ČSN EN IEC 62271-102 ed.2, čl. 7.102.3; IEC 62271-102 ed.2.1, čl. 7.102.3","search_zh":"交流隔离开关和接地开关 机械寿命试验 ČSN EN IEC 62271-102 ed.2, čl. 7.102.3; IEC 62271-102 ed.2.1, čl. 7.102.3","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":68,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"553edeac1ca48e31362f704b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"7.1","test_object":"Rozdzielnice niskiego napięcia","test_object_en":"Low-voltage switchgear and controlgear assemblies","test_object_zh":"低压成套开关设备和控制设备","test_object_cs":"Rozváděče nízkého napětí","methodology":"Przyrost temperatury – weryfikacja przez badanie","methodology_en":"Temperature-rise - Verification by testing","methodology_zh":"温升 – 试验验证","methodology_cs":"Oteplení – Ověřování zkoušením","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Przyrost temperatury – weryfikacja przez badanie","reference":"ČSN EN IEC 61439-1 ed.3, čl. 10.10.2; IEC 61439-1 ed.3.0, čl. 10.10.2","norm_bases":["ČSN EN IEC 61439-1 ed.3, čl. 10.10.2","IEC 61439-1 ed.3.0, čl. 10.10.2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"7 Badania rozdzielnic niskiego napięcia","regulatory_area_en":"7 Tests of Low-voltage switchgear and controlgear assemblies","regulatory_area_zh":"7 低压成套开关设备和控制设备试验","regulatory_area_cs":"7 Zkoušky rozváděčů nízkého napětí","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Rozdzielnice niskiego napięcia Przyrost temperatury – weryfikacja przez badanie Rozváděče nízkého napětí Oteplení – Ověřování zkoušením ČSN EN IEC 61439-1 ed.3, čl. 10.10.2; IEC 61439-1 ed.3.0, čl. 10.10.2 Rozdzielnice niskiego napiecia Przyrost temperatury – weryfikacja przez badanie Rozvadece nizkeho napeti Otepleni – Overovani zkousenim CSN EN IEC 61439-1 ed.3, cl. 10.10.2; IEC 61439-1 ed.3.0, cl. 10.10.2","search_en":"Low-voltage switchgear and controlgear assemblies Temperature-rise - Verification by testing ČSN EN IEC 61439-1 ed.3, čl. 10.10.2; IEC 61439-1 ed.3.0, čl. 10.10.2","search_zh":"低压成套开关设备和控制设备 温升 – 试验验证 ČSN EN IEC 61439-1 ed.3, čl. 10.10.2; IEC 61439-1 ed.3.0, čl. 10.10.2","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":69,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a0a68e8b23414403f9707c62","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"7.2","test_object":"Rozdzielnice niskiego napięcia","test_object_en":"Low-voltage switchgear and controlgear assemblies","test_object_zh":"低压成套开关设备和控制设备","test_object_cs":"Rozváděče nízkého napětí","methodology":"Napięcie wytrzymywane o częstotliwości sieciowej","methodology_en":"Power-frequency withstand voltage","methodology_zh":"工频耐受电压","methodology_cs":"Výdržné napětí průmyslového kmitočtu","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Napięcie wytrzymywane o częstotliwości sieciowej","reference":"ČSN EN IEC 61439-1 ed.3, čl. 10.9.2; IEC 61439-1 ed.3.0, čl. 10.9.2","norm_bases":["ČSN EN IEC 61439-1 ed.3, čl. 10.9.2","IEC 61439-1 ed.3.0, čl. 10.9.2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"7 Badania rozdzielnic niskiego napięcia","regulatory_area_en":"7 Tests of Low-voltage switchgear and controlgear assemblies","regulatory_area_zh":"7 低压成套开关设备和控制设备试验","regulatory_area_cs":"7 Zkoušky rozváděčů nízkého napětí","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Rozdzielnice niskiego napięcia Napięcie wytrzymywane o częstotliwości sieciowej Rozváděče nízkého napětí Výdržné napětí průmyslového kmitočtu ČSN EN IEC 61439-1 ed.3, čl. 10.9.2; IEC 61439-1 ed.3.0, čl. 10.9.2 Rozdzielnice niskiego napiecia Napiecie wytrzymywane o czestotliwosci sieciowej Rozvadece nizkeho napeti Vydrzne napeti prumysloveho kmitoctu CSN EN IEC 61439-1 ed.3, cl. 10.9.2; IEC 61439-1 ed.3.0, cl. 10.9.2","search_en":"Low-voltage switchgear and controlgear assemblies Power-frequency withstand voltage ČSN EN IEC 61439-1 ed.3, čl. 10.9.2; IEC 61439-1 ed.3.0, čl. 10.9.2","search_zh":"低压成套开关设备和控制设备 工频耐受电压 ČSN EN IEC 61439-1 ed.3, čl. 10.9.2; IEC 61439-1 ed.3.0, čl. 10.9.2","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":70,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2249fbc3c118a9f2fc1215be","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"7.3","test_object":"Rozdzielnice niskiego napięcia","test_object_en":"Low-voltage switchgear and controlgear assemblies","test_object_zh":"低压成套开关设备和控制设备","test_object_cs":"Rozváděče nízkého napětí","methodology":"Napięcie udarowe wytrzymywane","methodology_en":"Impulse withstand voltage test","methodology_zh":"冲击耐受电压试验","methodology_cs":"Impulzní výdržné napětí","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Napięcie udarowe wytrzymywane","reference":"ČSN EN IEC 61439-1 ed.3, čl. 10.9.3.2; IEC 61439-1 ed.3.0, čl. 10.9.3.2","norm_bases":["ČSN EN IEC 61439-1 ed.3, čl. 10.9.3.2","IEC 61439-1 ed.3.0, čl. 10.9.3.2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"7 Badania rozdzielnic niskiego napięcia","regulatory_area_en":"7 Tests of Low-voltage switchgear and controlgear assemblies","regulatory_area_zh":"7 低压成套开关设备和控制设备试验","regulatory_area_cs":"7 Zkoušky rozváděčů nízkého napětí","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Rozdzielnice niskiego napięcia Napięcie udarowe wytrzymywane Rozváděče nízkého napětí Impulzní výdržné napětí ČSN EN IEC 61439-1 ed.3, čl. 10.9.3.2; IEC 61439-1 ed.3.0, čl. 10.9.3.2 Rozdzielnice niskiego napiecia Napiecie udarowe wytrzymywane Rozvadece nizkeho napeti Impulzni vydrzne napeti CSN EN IEC 61439-1 ed.3, cl. 10.9.3.2; IEC 61439-1 ed.3.0, cl. 10.9.3.2","search_en":"Low-voltage switchgear and controlgear assemblies Impulse withstand voltage test ČSN EN IEC 61439-1 ed.3, čl. 10.9.3.2; IEC 61439-1 ed.3.0, čl. 10.9.3.2","search_zh":"低压成套开关设备和控制设备 冲击耐受电压试验 ČSN EN IEC 61439-1 ed.3, čl. 10.9.3.2; IEC 61439-1 ed.3.0, čl. 10.9.3.2","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":71,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2b4ed818b7aec979c0884831","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"7.4","test_object":"Rozdzielnice niskiego napięcia","test_object_en":"Low-voltage switchgear and controlgear assemblies","test_object_zh":"低压成套开关设备和控制设备","test_object_cs":"Rozváděče nízkého napětí","methodology":"Pomiar wyładowań niezupełnych","methodology_en":"Partial discharge test","methodology_zh":"局部放电试验","methodology_cs":"Měření částečných výbojů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar wyładowań niezupełnych","reference":"ČSN EN IEC 60664-1 ed.3, čl. 6.1.3.5; IEC 60664-1 ed.3.1, čl. 6.4.6","norm_bases":["ČSN EN IEC 60664-1 ed.3, čl. 6.1.3.5","IEC 60664-1 ed.3.1, čl. 6.4.6"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"7 Badania rozdzielnic niskiego napięcia","regulatory_area_en":"7 Tests of Low-voltage switchgear and controlgear assemblies","regulatory_area_zh":"7 低压成套开关设备和控制设备试验","regulatory_area_cs":"7 Zkoušky rozváděčů nízkého napětí","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Rozdzielnice niskiego napięcia Pomiar wyładowań niezupełnych Rozváděče nízkého napětí Měření částečných výbojů ČSN EN IEC 60664-1 ed.3, čl. 6.1.3.5; IEC 60664-1 ed.3.1, čl. 6.4.6 Rozdzielnice niskiego napiecia Pomiar wyladowan niezupelnych Rozvadece nizkeho napeti Mereni castecnych vyboju CSN EN IEC 60664-1 ed.3, cl. 6.1.3.5; IEC 60664-1 ed.3.1, cl. 6.4.6","search_en":"Low-voltage switchgear and controlgear assemblies Partial discharge test ČSN EN IEC 60664-1 ed.3, čl. 6.1.3.5; IEC 60664-1 ed.3.1, čl. 6.4.6","search_zh":"低压成套开关设备和控制设备 局部放电试验 ČSN EN IEC 60664-1 ed.3, čl. 6.1.3.5; IEC 60664-1 ed.3.1, čl. 6.4.6","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":72,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7d029fdb9d6c4cd736fb6347","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"8.1","test_object":"Wyłączniki prądu przemiennego","test_object_en":"Alternating-current circuit-breakers","test_object_zh":"交流断路器","test_object_cs":"Vypínače střídavého proudu","methodology":"Próby napięciem przemiennym o częstotliwości sieciowej","methodology_en":"Power-frequency voltage tests","methodology_zh":"工频电压试验","methodology_cs":"Zkoušky střídavým napětím průmyslového kmitočtu","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Próby napięciem przemiennym o częstotliwości sieciowej","reference":"ČSN EN IEC 62271-100, ed.3, čl. 7.2.7.2; IEC 62271-100, ed.3.1, čl. 7.2.7.2; ČSN EN 62271-1, ed.2, čl. 7.2.7.2; IEC 62271-1, ed.2.1, čl. 7.2.7.2","norm_bases":["ČSN EN IEC 62271-100, ed.3, čl. 7.2.7.2","IEC 62271-100, ed.3.1, čl. 7.2.7.2","ČSN EN 62271-1, ed.2, čl. 7.2.7.2","IEC 62271-1, ed.2.1, čl. 7.2.7.2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"8 Badania wyłączników prądu przemiennego","regulatory_area_en":"8 Tests of Alternating-current circuit-breakers","regulatory_area_zh":"8 交流断路器试验","regulatory_area_cs":"8 Zkoušky vypínačů střídavého proudu","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wyłączniki prądu przemiennego Próby napięciem przemiennym o częstotliwości sieciowej Vypínače střídavého proudu Zkoušky střídavým napětím průmyslového kmitočtu ČSN EN IEC 62271-100, ed.3, čl. 7.2.7.2; IEC 62271-100, ed.3.1, čl. 7.2.7.2; ČSN EN 62271-1, ed.2, čl. 7.2.7.2; IEC 62271-1, ed.2.1, čl. 7.2.7.2 Wylaczniki pradu przemiennego Proby napieciem przemiennym o czestotliwosci sieciowej Vypinace stridaveho proudu Zkousky stridavym napetim prumysloveho kmitoctu CSN EN IEC 62271-100, ed.3, cl. 7.2.7.2; IEC 62271-100, ed.3.1, cl. 7.2.7.2; CSN EN 62271-1, ed.2, cl. 7.2.7.2; IEC 62271-1, ed.2.1, cl. 7.2.7.2","search_en":"Alternating-current circuit-breakers Power-frequency voltage tests ČSN EN IEC 62271-100, ed.3, čl. 7.2.7.2; IEC 62271-100, ed.3.1, čl. 7.2.7.2; ČSN EN 62271-1, ed.2, čl. 7.2.7.2; IEC 62271-1, ed.2.1, čl. 7.2.7.2","search_zh":"交流断路器 工频电压试验 ČSN EN IEC 62271-100, ed.3, čl. 7.2.7.2; IEC 62271-100, ed.3.1, čl. 7.2.7.2; ČSN EN 62271-1, ed.2, čl. 7.2.7.2; IEC 62271-1, ed.2.1, čl. 7.2.7.2","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":73,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c1d304a18109c240f8cd92c9","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"8.2","test_object":"Wyłączniki prądu przemiennego","test_object_en":"Alternating-current circuit-breakers","test_object_zh":"交流断路器","test_object_cs":"Vypínače střídavého proudu","methodology":"Próby napięciem udarowym piorunowym","methodology_en":"Lightning impulse voltage test","methodology_zh":"雷电冲击电压试验","methodology_cs":"Zkoušky napětím při atmosférickém impulsu","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Próby napięciem udarowym piorunowym","reference":"ČSN EN IEC 62271-100, ed.3, čl. 7.2.7.3; IEC 62271-100, ed.3.1, čl. 7.2.7.3; ČSN EN 62271-1, ed.2, čl. 7.2.7.3; IEC 62271-1, ed.2.1, čl. 7.2.7.3","norm_bases":["ČSN EN IEC 62271-100, ed.3, čl. 7.2.7.3","IEC 62271-100, ed.3.1, čl. 7.2.7.3","ČSN EN 62271-1, ed.2, čl. 7.2.7.3","IEC 62271-1, ed.2.1, čl. 7.2.7.3"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"8 Badania wyłączników prądu przemiennego","regulatory_area_en":"8 Tests of Alternating-current circuit-breakers","regulatory_area_zh":"8 交流断路器试验","regulatory_area_cs":"8 Zkoušky vypínačů střídavého proudu","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wyłączniki prądu przemiennego Próby napięciem udarowym piorunowym Vypínače střídavého proudu Zkoušky napětím při atmosférickém impulsu ČSN EN IEC 62271-100, ed.3, čl. 7.2.7.3; IEC 62271-100, ed.3.1, čl. 7.2.7.3; ČSN EN 62271-1, ed.2, čl. 7.2.7.3; IEC 62271-1, ed.2.1, čl. 7.2.7.3 Wylaczniki pradu przemiennego Proby napieciem udarowym piorunowym Vypinace stridaveho proudu Zkousky napetim pri atmosferickem impulsu CSN EN IEC 62271-100, ed.3, cl. 7.2.7.3; IEC 62271-100, ed.3.1, cl. 7.2.7.3; CSN EN 62271-1, ed.2, cl. 7.2.7.3; IEC 62271-1, ed.2.1, cl. 7.2.7.3","search_en":"Alternating-current circuit-breakers Lightning impulse voltage test ČSN EN IEC 62271-100, ed.3, čl. 7.2.7.3; IEC 62271-100, ed.3.1, čl. 7.2.7.3; ČSN EN 62271-1, ed.2, čl. 7.2.7.3; IEC 62271-1, ed.2.1, čl. 7.2.7.3","search_zh":"交流断路器 雷电冲击电压试验 ČSN EN IEC 62271-100, ed.3, čl. 7.2.7.3; IEC 62271-100, ed.3.1, čl. 7.2.7.3; ČSN EN 62271-1, ed.2, čl. 7.2.7.3; IEC 62271-1, ed.2.1, čl. 7.2.7.3","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":74,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"72195597e05b6f7a4dc5bba7","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"8.3","test_object":"Wyłączniki prądu przemiennego","test_object_en":"Alternating-current circuit-breakers","test_object_zh":"交流断路器","test_object_cs":"Vypínače střídavého proudu","methodology":"Pomiar rezystancji toru głównego","methodology_en":"Resistance measurements of contacts and connections in the main circuit as a condition check","methodology_zh":"主回路电阻测量（状态检查）","methodology_cs":"Měření elektrického odporu hlavního obvodu","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar rezystancji toru głównego","reference":"ČSN EN IEC 62271-100, ed.3, čl. 7.4.4; IEC 62271-100, ed.3.1, čl. 7.4.4; ČSN EN 62271-1, ed.2, čl. 7.4.4; IEC 62271-1, ed.2.1, čl. 7.4.4","norm_bases":["ČSN EN IEC 62271-100, ed.3, čl. 7.4.4","IEC 62271-100, ed.3.1, čl. 7.4.4","ČSN EN 62271-1, ed.2, čl. 7.4.4","IEC 62271-1, ed.2.1, čl. 7.4.4"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"8 Badania wyłączników prądu przemiennego","regulatory_area_en":"8 Tests of Alternating-current circuit-breakers","regulatory_area_zh":"8 交流断路器试验","regulatory_area_cs":"8 Zkoušky vypínačů střídavého proudu","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wyłączniki prądu przemiennego Pomiar rezystancji toru głównego Vypínače střídavého proudu Měření elektrického odporu hlavního obvodu ČSN EN IEC 62271-100, ed.3, čl. 7.4.4; IEC 62271-100, ed.3.1, čl. 7.4.4; ČSN EN 62271-1, ed.2, čl. 7.4.4; IEC 62271-1, ed.2.1, čl. 7.4.4 Wylaczniki pradu przemiennego Pomiar rezystancji toru glownego Vypinace stridaveho proudu Mereni elektrickeho odporu hlavniho obvodu CSN EN IEC 62271-100, ed.3, cl. 7.4.4; IEC 62271-100, ed.3.1, cl. 7.4.4; CSN EN 62271-1, ed.2, cl. 7.4.4; IEC 62271-1, ed.2.1, cl. 7.4.4","search_en":"Alternating-current circuit-breakers Resistance measurements of contacts and connections in the main circuit as a condition check ČSN EN IEC 62271-100, ed.3, čl. 7.4.4; IEC 62271-100, ed.3.1, čl. 7.4.4; ČSN EN 62271-1, ed.2, čl. 7.4.4; IEC 62271-1, ed.2.1, čl. 7.4.4","search_zh":"交流断路器 主回路电阻测量（状态检查） ČSN EN IEC 62271-100, ed.3, čl. 7.4.4; IEC 62271-100, ed.3.1, čl. 7.4.4; ČSN EN 62271-1, ed.2, čl. 7.4.4; IEC 62271-1, ed.2.1, čl. 7.4.4","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":75,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c653a9f3f4e4a5fb4445f569","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"8.4","test_object":"Wyłączniki prądu przemiennego","test_object_en":"Alternating-current circuit-breakers","test_object_zh":"交流断路器","test_object_cs":"Vypínače střídavého proudu","methodology":"Próby nagrzewania","methodology_en":"Continuous current tests","methodology_zh":"温升试验","methodology_cs":"Zkoušky oteplení","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Próby nagrzewania","reference":"ČSN EN IEC 62271-100, ed.3, čl. 7.5; ČSN EN 62271-1, ed.2, čl. 7.5; IEC 62271-100, ed.3.1, čl. 7.5; IEC 62271-1, ed.2.1, čl. 7.5","norm_bases":["ČSN EN IEC 62271-100, ed.3, čl. 7.5","ČSN EN 62271-1, ed.2, čl. 7.5","IEC 62271-100, ed.3.1, čl. 7.5","IEC 62271-1, ed.2.1, čl. 7.5"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"8 Badania wyłączników prądu przemiennego","regulatory_area_en":"8 Tests of Alternating-current circuit-breakers","regulatory_area_zh":"8 交流断路器试验","regulatory_area_cs":"8 Zkoušky vypínačů střídavého proudu","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wyłączniki prądu przemiennego Próby nagrzewania Vypínače střídavého proudu Zkoušky oteplení ČSN EN IEC 62271-100, ed.3, čl. 7.5; ČSN EN 62271-1, ed.2, čl. 7.5; IEC 62271-100, ed.3.1, čl. 7.5; IEC 62271-1, ed.2.1, čl. 7.5 Wylaczniki pradu przemiennego Proby nagrzewania Vypinace stridaveho proudu Zkousky otepleni CSN EN IEC 62271-100, ed.3, cl. 7.5; CSN EN 62271-1, ed.2, cl. 7.5; IEC 62271-100, ed.3.1, cl. 7.5; IEC 62271-1, ed.2.1, cl. 7.5","search_en":"Alternating-current circuit-breakers Continuous current tests ČSN EN IEC 62271-100, ed.3, čl. 7.5; ČSN EN 62271-1, ed.2, čl. 7.5; IEC 62271-100, ed.3.1, čl. 7.5; IEC 62271-1, ed.2.1, čl. 7.5","search_zh":"交流断路器 温升试验 ČSN EN IEC 62271-100, ed.3, čl. 7.5; ČSN EN 62271-1, ed.2, čl. 7.5; IEC 62271-100, ed.3.1, čl. 7.5; IEC 62271-1, ed.2.1, čl. 7.5","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":76,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ee958563cd04572d12cc8fc3","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd53e","country":"CZ","accr_number":"1693","accr_body":"ČIA","row_label":"8.5","test_object":"Wyłączniki prądu przemiennego","test_object_en":"Alternating-current circuit-breakers","test_object_zh":"交流断路器","test_object_cs":"Vypínače střídavého proudu","methodology":"Próby wyładowań niezupełnych","methodology_en":"Partial discharge tests","methodology_zh":"局部放电试验","methodology_cs":"Zkoušky částečných výbojů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Próby wyładowań niezupełnych","reference":"ČSN EN IEC 62271-100, ed.3, čl. 7.2.10; ČSN EN 62271-1, ed.2, čl. 7.2.10; IEC 62271-100, ed.3.1, čl. 7.2.10; IEC 62271-1, ed.2.1, čl. 7.2.10","norm_bases":["ČSN EN IEC 62271-100, ed.3, čl. 7.2.10","ČSN EN 62271-1, ed.2, čl. 7.2.10","IEC 62271-100, ed.3.1, čl. 7.2.10","IEC 62271-1, ed.2.1, čl. 7.2.10"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"8 Badania wyłączników prądu przemiennego","regulatory_area_en":"8 Tests of Alternating-current circuit-breakers","regulatory_area_zh":"8 交流断路器试验","regulatory_area_cs":"8 Zkoušky vypínačů střídavého proudu","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wyłączniki prądu przemiennego Próby wyładowań niezupełnych Vypínače střídavého proudu Zkoušky částečných výbojů ČSN EN IEC 62271-100, ed.3, čl. 7.2.10; ČSN EN 62271-1, ed.2, čl. 7.2.10; IEC 62271-100, ed.3.1, čl. 7.2.10; IEC 62271-1, ed.2.1, čl. 7.2.10 Wylaczniki pradu przemiennego Proby wyladowan niezupelnych Vypinace stridaveho proudu Zkousky castecnych vyboju CSN EN IEC 62271-100, ed.3, cl. 7.2.10; CSN EN 62271-1, ed.2, cl. 7.2.10; IEC 62271-100, ed.3.1, cl. 7.2.10; IEC 62271-1, ed.2.1, cl. 7.2.10","search_en":"Alternating-current circuit-breakers Partial discharge tests ČSN EN IEC 62271-100, ed.3, čl. 7.2.10; ČSN EN 62271-1, ed.2, čl. 7.2.10; IEC 62271-100, ed.3.1, čl. 7.2.10; IEC 62271-1, ed.2.1, čl. 7.2.10","search_zh":"交流断路器 局部放电试验 ČSN EN IEC 62271-100, ed.3, čl. 7.2.10; ČSN EN 62271-1, ed.2, čl. 7.2.10; IEC 62271-100, ed.3.1, čl. 7.2.10; IEC 62271-1, ed.2.1, čl. 7.2.10","categories":["electronics"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":77,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"}],"has_pdf":true}