{"lab":{"_id":"69ad52a4de79e566650fd51c","country":"CZ","accr_number":"1672","accr_body":"ČIA","address":"areál Lipera, Podivínská 1470, 691 02 Velké Bílovice","categories":["food"],"city":"Velké Bílovice","imported_at":"2026-03-08T10:42:44.590Z","methods_count":9,"name":"LIPERA s.r.o.","parse_status":"parsed","parse_version":5,"pdf_files":["1672_384_2022_CS.pdf","1672_384_2022_EN.pdf"],"scope_summary":"Analizy wina.","search_text":"lipera s.r.o. areál lipera, podivínská 1470, 691 02 velké bílovice 1672","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:52:14.457Z","valid_from":"","valid_until":"01-08-2027","website":"www.lipera.cz","email_confidence":"high","email_mx":true,"email_source":"https://www.lipera.cz","map_coord":[48.848059,16.883581],"map_geo":"nominatim-street","certificate_date":"01.08.2022","certificate_no":"384/2022","certificate_replaces":"","en_official":true,"fields_of_testing":[{"codes":"","pl":"Analizy wina.","en":"Analytical testing of wine.","zh":"葡萄酒分析检测。","cs":"Analytické rozbory vín."}],"flexible_scope":false,"flexible_scope_url":null,"has_en":true,"has_zh":true,"lab_division":"Laboratorium winiarsko-technologiczne","lab_division_cs":"Vinařsko - technologická laboratoř","lab_division_en":"Winemaking - Technology Laboratory","lab_division_zh":"葡萄酒酿造工艺实验室","parse_date":"2026-09-28T12:00:00.000Z","parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3","parsed_at":"2026-09-28T12:00:00.000Z","scope_legend":[{"abbr":"SOP","pl":"standardowa procedura operacyjna","en":"Standard Operating Procedure","zh":"标准操作程序","cs":"standardní operační postup"},{"abbr":"OIV","pl":"ORGANISATION INTERNATIONALE DE LA VIGNE ET DU VIN (Międzynarodowa Organizacja Winorośli i Wina)","en":"ORGANISATION INTERNATIONALE DE LA VIGNE ET DU VIN","zh":"国际葡萄与葡萄酒组织（OIV）","cs":"ORGANISATION INTERNATIONALE DE LA VIGNE ET DU VIN"}],"scope_notes":[],"source_lang":"cs","source_pdf_sha256":"e75d8781345988e887a2cc935ada549809463d47c87473ecd16443c76bff62c5","source_pdf_url":"https://www.cai.cz/OA/pdf/P384_2022_CS.pdf","source_pdf_url_en":"https://www.cai.cz/OA/pdf/P384_2022_EN.pdf"},"methods":[{"_id":"16f84318f9b90981b2257e91","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd51c","country":"CZ","accr_number":"1672","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Wino","test_object_en":"Wine","test_object_zh":"葡萄酒","test_object_cs":"Víno","methodology":"Oznaczanie rzeczywistej zawartości alkoholu po destylacji","methodology_en":"Determination of real alcohol content after distillation","methodology_zh":"蒸馏后实际酒精含量测定","methodology_cs":"Stanovení obsahu skutečného alkoholu po destilaci","parameters":[{"name":"Rzeczywista zawartość alkoholu","range":""}],"parameters_en":[{"name":"real alcohol content","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"实际酒精含量","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"obsahu skutečného alkoholu","range":""}],"technique":"Metoda piknometryczna","technique_en":"by pycnometric method","technique_zh":"比重瓶法","technique_cs":"pyknometricky","techniques":["Metoda piknometryczna"],"techniques_en":["by pycnometric method"],"techniques_zh":["比重瓶法"],"techniques_cs":["pyknometricky"],"computed":["Całkowita zawartość alkoholu (z obliczeń na podstawie zmierzonych wartości)"],"computed_en":["total alcohol content by calculation from measured values"],"computed_zh":["由测量值计算总酒精含量"],"computed_cs":["celkového obsahu alkoholu výpočtem z naměřených hodnot"],"activity":"Oznaczanie rzeczywistej zawartości alkoholu po destylacji\nRzeczywista zawartość alkoholu\nMetoda piknometryczna","reference":"SOP 01 (OIV-MA-AS312-01A, OIV-MA-AS312-02)","norm_bases":["SOP 01","OIV-MA-AS312-01A","OIV-MA-AS312-02"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wino Oznaczanie rzeczywistej zawartości alkoholu po destylacji Metoda piknometryczna Rzeczywista zawartość alkoholu  Całkowita zawartość alkoholu (z obliczeń na podstawie zmierzonych wartości) Víno Stanovení obsahu skutečného alkoholu po destilaci pyknometricky obsahu skutečného alkoholu  celkového obsahu alkoholu výpočtem z naměřených hodnot SOP 01 (OIV-MA-AS312-01A, OIV-MA-AS312-02) Wino Oznaczanie rzeczywistej zawartosci alkoholu po destylacji Metoda piknometryczna Rzeczywista zawartosc alkoholu  Calkowita zawartosc alkoholu (z obliczen na podstawie zmierzonych wartosci) Vino Stanoveni obsahu skutecneho alkoholu po destilaci pyknometricky obsahu skutecneho alkoholu  celkoveho obsahu alkoholu vypoctem z namerenych hodnot SOP 01 (OIV-MA-AS312-01A, OIV-MA-AS312-02)","search_en":"Wine Determination of real alcohol content after distillation by pycnometric method real alcohol content  total alcohol content by calculation from measured values SOP 01 (OIV-MA-AS312-01A, OIV-MA-AS312-02)","search_zh":"葡萄酒 蒸馏后实际酒精含量测定 比重瓶法 实际酒精含量  由测量值计算总酒精含量 SOP 01 (OIV-MA-AS312-01A, OIV-MA-AS312-02)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":0,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a448896afe7c01ddc2c50691","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd51c","country":"CZ","accr_number":"1672","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Wino","test_object_en":"Wine","test_object_zh":"葡萄酒","test_object_cs":"Víno","methodology":"Oznaczanie kwasów lotnych po destylacji","methodology_en":"Determination of volatile acids after distillation","methodology_zh":"蒸馏后挥发酸测定","methodology_cs":"Stanovení těkavých kyselin po destilaci","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"Miareczkowanie","technique_en":"by titration","technique_zh":"滴定法","technique_cs":"titračně","techniques":["Miareczkowanie"],"techniques_en":["by titration"],"techniques_zh":["滴定法"],"techniques_cs":["titračně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie kwasów lotnych po destylacji\nMiareczkowanie","reference":"SOP 02 (OIV-MA-AS313-02)","norm_bases":["SOP 02","OIV-MA-AS313-02"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wino Oznaczanie kwasów lotnych po destylacji Miareczkowanie Víno Stanovení těkavých kyselin po destilaci titračně SOP 02 (OIV-MA-AS313-02) Wino Oznaczanie kwasow lotnych po destylacji Miareczkowanie Vino Stanoveni tekavych kyselin po destilaci titracne SOP 02 (OIV-MA-AS313-02)","search_en":"Wine Determination of volatile acids after distillation by titration SOP 02 (OIV-MA-AS313-02)","search_zh":"葡萄酒 蒸馏后挥发酸测定 滴定法 SOP 02 (OIV-MA-AS313-02)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":1,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"fcf312c4f25342ec61e68a50","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd51c","country":"CZ","accr_number":"1672","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Wino","test_object_en":"Wine","test_object_zh":"葡萄酒","test_object_cs":"Víno","methodology":"Oznaczanie cukrów (glukoza, fruktoza i sacharoza)","methodology_en":"Determination of sugars (glucose, fructose, and saccharose)","methodology_zh":"糖（葡萄糖、果糖和蔗糖）测定","methodology_cs":"Stanovení cukrů (glukóza, fruktóza a sacharóza)","parameters":[{"name":"Glukoza","range":""},{"name":"Fruktoza","range":""},{"name":"Sacharoza","range":""}],"parameters_en":[{"name":"glucose","range":""},{"name":"fructose","range":""},{"name":"saccharose","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"葡萄糖","range":""},{"name":"果糖","range":""},{"name":"蔗糖","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"glukóza","range":""},{"name":"fruktóza","range":""},{"name":"sacharóza","range":""}],"technique":"Spektrofotometria z użyciem wieloparametrowego automatycznego analizatora Gallery i zestawu enzymatycznego firmy Thermo Scientific","technique_en":"using the Gallery multiparameter automatic analyzer and Thermo Scientific enzyme kit – by spectrophotometry","technique_zh":"使用 Gallery 多参数自动分析仪和 Thermo Scientific 酶试剂盒的分光光度法","technique_cs":"s využitím multiparametrického automatického analyzátoru Gallery a enzymatického setu firmy Thermoscientific - spektrofotometricky","techniques":["Spektrofotometria z użyciem wieloparametrowego automatycznego analizatora Gallery i zestawu enzymatycznego firmy Thermo Scientific"],"techniques_en":["using the Gallery multiparameter automatic analyzer and Thermo Scientific enzyme kit – by spectrophotometry"],"techniques_zh":["使用 Gallery 多参数自动分析仪和 Thermo Scientific 酶试剂盒的分光光度法"],"techniques_cs":["s využitím multiparametrického automatického analyzátoru Gallery a enzymatického setu firmy Thermoscientific - spektrofotometricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie cukrów (glukoza, fruktoza i sacharoza)\nZakres:\nGlukoza\nFruktoza\nSacharoza\nSpektrofotometria z użyciem wieloparametrowego automatycznego analizatora Gallery i zestawu enzymatycznego firmy Thermo Scientific","reference":"SOP 10 (OIV-MA-AS311-02, OIV-OENO-391-2010, návod firmy Thermoscientific)","norm_bases":["SOP 10","OIV-MA-AS311-02","OIV-OENO-391-2010","návod firmy Thermoscientific"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wino Oznaczanie cukrów (glukoza, fruktoza i sacharoza) Spektrofotometria z użyciem wieloparametrowego automatycznego analizatora Gallery i zestawu enzymatycznego firmy Thermo Scientific Glukoza  Fruktoza  Sacharoza  Víno Stanovení cukrů (glukóza, fruktóza a sacharóza) s využitím multiparametrického automatického analyzátoru Gallery a enzymatického setu firmy Thermoscientific - spektrofotometricky glukóza  fruktóza  sacharóza  SOP 10 (OIV-MA-AS311-02, OIV-OENO-391-2010, návod firmy Thermoscientific) Wino Oznaczanie cukrow (glukoza, fruktoza i sacharoza) Spektrofotometria z uzyciem wieloparametrowego automatycznego analizatora Gallery i zestawu enzymatycznego firmy Thermo Scientific Glukoza  Fruktoza  Sacharoza  Vino Stanoveni cukru (glukoza, fruktoza a sacharoza) s vyuzitim multiparametrickeho automatickeho analyzatoru Gallery a enzymatickeho setu firmy Thermoscientific - spektrofotometricky glukoza  fruktoza  sacharoza  SOP 10 (OIV-MA-AS311-02, OIV-OENO-391-2010, navod firmy Thermoscientific)","search_en":"Wine Determination of sugars (glucose, fructose, and saccharose) using the Gallery multiparameter automatic analyzer and Thermo Scientific enzyme kit – by spectrophotometry glucose  fructose  saccharose  SOP 10 (OIV-MA-AS311-02, OIV-OENO-391-2010, návod firmy Thermoscientific)","search_zh":"葡萄酒 糖（葡萄糖、果糖和蔗糖）测定 使用 Gallery 多参数自动分析仪和 Thermo Scientific 酶试剂盒的分光光度法 葡萄糖  果糖  蔗糖  SOP 10 (OIV-MA-AS311-02, OIV-OENO-391-2010, návod firmy Thermoscientific)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":2,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"685a1e46ec8de3bfb1f3a1a5","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd51c","country":"CZ","accr_number":"1672","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Wino","test_object_en":"Wine","test_object_zh":"葡萄酒","test_object_cs":"Víno","methodology":"Oznaczanie wolnego i całkowitego ditlenku siarki","methodology_en":"Determination of free and total sulphur dioxide","methodology_zh":"游离和总二氧化硫测定","methodology_cs":"Stanovení volného a veškerého oxidu siřičitého","parameters":[{"name":"Wolny ditlenek siarki","range":""},{"name":"Całkowity ditlenek siarki","range":""}],"parameters_en":[{"name":"free sulphur dioxide","range":""},{"name":"total sulphur dioxide","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"游离二氧化硫","range":""},{"name":"总二氧化硫","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"volného oxidu siřičitého","range":""},{"name":"veškerého oxidu siřičitého","range":""}],"technique":"Miareczkowanie","technique_en":"by titration","technique_zh":"滴定法","technique_cs":"titračně","techniques":["Miareczkowanie"],"techniques_en":["by titration"],"techniques_zh":["滴定法"],"techniques_cs":["titračně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wolnego i całkowitego ditlenku siarki\nZakres:\nWolny ditlenek siarki\nCałkowity ditlenek siarki\nMiareczkowanie","reference":"SOP 04 (OIV-MA-AS323-04A)","norm_bases":["SOP 04","OIV-MA-AS323-04A"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wino Oznaczanie wolnego i całkowitego ditlenku siarki Miareczkowanie Wolny ditlenek siarki  Całkowity ditlenek siarki  Víno Stanovení volného a veškerého oxidu siřičitého titračně volného oxidu siřičitého  veškerého oxidu siřičitého  SOP 04 (OIV-MA-AS323-04A) Wino Oznaczanie wolnego i calkowitego ditlenku siarki Miareczkowanie Wolny ditlenek siarki  Calkowity ditlenek siarki  Vino Stanoveni volneho a veskereho oxidu siriciteho titracne volneho oxidu siriciteho  veskereho oxidu siriciteho  SOP 04 (OIV-MA-AS323-04A)","search_en":"Wine Determination of free and total sulphur dioxide by titration free sulphur dioxide  total sulphur dioxide  SOP 04 (OIV-MA-AS323-04A)","search_zh":"葡萄酒 游离和总二氧化硫测定 滴定法 游离二氧化硫  总二氧化硫  SOP 04 (OIV-MA-AS323-04A)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":3,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"414ea703da2824f06d7a8d33","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd51c","country":"CZ","accr_number":"1672","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Wino","test_object_en":"Wine","test_object_zh":"葡萄酒","test_object_cs":"Víno","methodology":"Oznaczanie kwasowości ogólnej","methodology_en":"Determination of total acids","methodology_zh":"总酸测定","methodology_cs":"Stanovení celkových kyselin","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"Miareczkowanie","technique_en":"by titration","technique_zh":"滴定法","technique_cs":"titračně","techniques":["Miareczkowanie"],"techniques_en":["by titration"],"techniques_zh":["滴定法"],"techniques_cs":["titračně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie kwasowości ogólnej\nMiareczkowanie","reference":"SOP 05 (OIV-MA-AS313-01)","norm_bases":["SOP 05","OIV-MA-AS313-01"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wino Oznaczanie kwasowości ogólnej Miareczkowanie Víno Stanovení celkových kyselin titračně SOP 05 (OIV-MA-AS313-01) Wino Oznaczanie kwasowosci ogolnej Miareczkowanie Vino Stanoveni celkovych kyselin titracne SOP 05 (OIV-MA-AS313-01)","search_en":"Wine Determination of total acids by titration SOP 05 (OIV-MA-AS313-01)","search_zh":"葡萄酒 总酸测定 滴定法 SOP 05 (OIV-MA-AS313-01)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":4,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"075c653beb8477c9051fcb29","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd51c","country":"CZ","accr_number":"1672","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Wino","test_object_en":"Wine","test_object_zh":"葡萄酒","test_object_cs":"Víno","methodology":"Oznaczanie rzeczywistej zawartości alkoholu po destylacji","methodology_en":"Determination of real alcohol content after distillation","methodology_zh":"蒸馏后实际酒精含量测定","methodology_cs":"Stanovení obsahu skutečného alkoholu po destilaci","parameters":[{"name":"Rzeczywista zawartość alkoholu","range":""}],"parameters_en":[{"name":"real alcohol content","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"实际酒精含量","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"obsahu skutečného alkoholu","range":""}],"technique":"Waga hydrostatyczna","technique_en":"using hydrostatic scales","technique_zh":"静水天平法","technique_cs":"hydrostatickými váhami","techniques":["Waga hydrostatyczna"],"techniques_en":["using hydrostatic scales"],"techniques_zh":["静水天平法"],"techniques_cs":["hydrostatickými váhami"],"computed":["Całkowita zawartość alkoholu (z obliczeń na podstawie zmierzonych wartości)"],"computed_en":["total alcohol content by calculation from measured values"],"computed_zh":["由测量值计算总酒精含量"],"computed_cs":["celkového obsahu alkoholu výpočtem z naměřených hodnot"],"activity":"Oznaczanie rzeczywistej zawartości alkoholu po destylacji\nRzeczywista zawartość alkoholu\nWaga hydrostatyczna","reference":"SOP 06 (OIV-MA-AS312-01A)","norm_bases":["SOP 06","OIV-MA-AS312-01A"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wino Oznaczanie rzeczywistej zawartości alkoholu po destylacji Waga hydrostatyczna Rzeczywista zawartość alkoholu  Całkowita zawartość alkoholu (z obliczeń na podstawie zmierzonych wartości) Víno Stanovení obsahu skutečného alkoholu po destilaci hydrostatickými váhami obsahu skutečného alkoholu  celkového obsahu alkoholu výpočtem z naměřených hodnot SOP 06 (OIV-MA-AS312-01A) Wino Oznaczanie rzeczywistej zawartosci alkoholu po destylacji Waga hydrostatyczna Rzeczywista zawartosc alkoholu  Calkowita zawartosc alkoholu (z obliczen na podstawie zmierzonych wartosci) Vino Stanoveni obsahu skutecneho alkoholu po destilaci hydrostatickymi vahami obsahu skutecneho alkoholu  celkoveho obsahu alkoholu vypoctem z namerenych hodnot SOP 06 (OIV-MA-AS312-01A)","search_en":"Wine Determination of real alcohol content after distillation using hydrostatic scales real alcohol content  total alcohol content by calculation from measured values SOP 06 (OIV-MA-AS312-01A)","search_zh":"葡萄酒 蒸馏后实际酒精含量测定 静水天平法 实际酒精含量  由测量值计算总酒精含量 SOP 06 (OIV-MA-AS312-01A)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":5,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8cb93c27d599a7e122c5d833","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd51c","country":"CZ","accr_number":"1672","accr_body":"ČIA","row_label":"7","test_object":"Wino","test_object_en":"Wine","test_object_zh":"葡萄酒","test_object_cs":"Víno","methodology":"Oznaczanie gęstości i gęstości względnej","methodology_en":"Determination of density and relative density","methodology_zh":"密度和相对密度测定","methodology_cs":"Stanovení hustoty a relativní hustoty","parameters":[{"name":"Gęstość","range":""},{"name":"Gęstość względna","range":""}],"parameters_en":[{"name":"density","range":""},{"name":"relative density","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"密度","range":""},{"name":"相对密度","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"hustoty","range":""},{"name":"relativní hustoty","range":""}],"technique":"Metoda piknometryczna","technique_en":"by pycnometric method","technique_zh":"比重瓶法","technique_cs":"pyknometricky","techniques":["Metoda piknometryczna"],"techniques_en":["by pycnometric method"],"techniques_zh":["比重瓶法"],"techniques_cs":["pyknometricky"],"computed":["Ekstrakt ogólny i ekstrakt bezcukrowy (z obliczeń na podstawie zmierzonych wartości)"],"computed_en":["total dry and sugar-free extract by calculation from measured values"],"computed_zh":["由测量值计算总干浸出物和无糖浸出物"],"computed_cs":["celkového suchého a bezcukerného extraktu výpočtem z naměřených hodnot"],"activity":"Oznaczanie gęstości i gęstości względnej\nZakres:\nGęstość\nGęstość względna\nMetoda piknometryczna","reference":"SOP 07 (OIV-MA-AS2-01A, OIV-MA-AS2-03B)","norm_bases":["SOP 07","OIV-MA-AS2-01A","OIV-MA-AS2-03B"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wino Oznaczanie gęstości i gęstości względnej Metoda piknometryczna Gęstość  Gęstość względna  Ekstrakt ogólny i ekstrakt bezcukrowy (z obliczeń na podstawie zmierzonych wartości) Víno Stanovení hustoty a relativní hustoty pyknometricky hustoty  relativní hustoty  celkového suchého a bezcukerného extraktu výpočtem z naměřených hodnot SOP 07 (OIV-MA-AS2-01A, OIV-MA-AS2-03B) Wino Oznaczanie gestosci i gestosci wzglednej Metoda piknometryczna Gestosc  Gestosc wzgledna  Ekstrakt ogolny i ekstrakt bezcukrowy (z obliczen na podstawie zmierzonych wartosci) Vino Stanoveni hustoty a relativni hustoty pyknometricky hustoty  relativni hustoty  celkoveho sucheho a bezcukerneho extraktu vypoctem z namerenych hodnot SOP 07 (OIV-MA-AS2-01A, OIV-MA-AS2-03B)","search_en":"Wine Determination of density and relative density by pycnometric method density  relative density  total dry and sugar-free extract by calculation from measured values SOP 07 (OIV-MA-AS2-01A, OIV-MA-AS2-03B)","search_zh":"葡萄酒 密度和相对密度测定 比重瓶法 密度  相对密度  由测量值计算总干浸出物和无糖浸出物 SOP 07 (OIV-MA-AS2-01A, OIV-MA-AS2-03B)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":6,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1f6ccc1be43caf33a09a10f0","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd51c","country":"CZ","accr_number":"1672","accr_body":"ČIA","row_label":"8","test_object":"Wino","test_object_en":"Wine","test_object_zh":"葡萄酒","test_object_cs":"Víno","methodology":"Oznaczanie gęstości i gęstości względnej","methodology_en":"Determination of density and relative density","methodology_zh":"密度和相对密度测定","methodology_cs":"Stanovení hustoty a relativní hustoty","parameters":[{"name":"Gęstość","range":""},{"name":"Gęstość względna","range":""}],"parameters_en":[{"name":"density","range":""},{"name":"relative density","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"密度","range":""},{"name":"相对密度","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"hustoty","range":""},{"name":"relativní hustoty","range":""}],"technique":"Waga hydrostatyczna","technique_en":"using hydrostatic scales","technique_zh":"静水天平法","technique_cs":"hydrostatickými vahami","techniques":["Waga hydrostatyczna"],"techniques_en":["using hydrostatic scales"],"techniques_zh":["静水天平法"],"techniques_cs":["hydrostatickými vahami"],"computed":["Ekstrakt bezcukrowy (z obliczeń na podstawie zmierzonych wartości)"],"computed_en":["sugar-free extract by calculation from measured values"],"computed_zh":["由测量值计算无糖浸出物"],"computed_cs":["bezcukerného extraktu výpočtem z naměřených hodnot"],"activity":"Oznaczanie gęstości i gęstości względnej\nZakres:\nGęstość\nGęstość względna\nWaga hydrostatyczna","reference":"SOP 08 (OIV-MA-AS2-01A, OIV-MA-AS2-03B)","norm_bases":["SOP 08","OIV-MA-AS2-01A","OIV-MA-AS2-03B"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wino Oznaczanie gęstości i gęstości względnej Waga hydrostatyczna Gęstość  Gęstość względna  Ekstrakt bezcukrowy (z obliczeń na podstawie zmierzonych wartości) Víno Stanovení hustoty a relativní hustoty hydrostatickými vahami hustoty  relativní hustoty  bezcukerného extraktu výpočtem z naměřených hodnot SOP 08 (OIV-MA-AS2-01A, OIV-MA-AS2-03B) Wino Oznaczanie gestosci i gestosci wzglednej Waga hydrostatyczna Gestosc  Gestosc wzgledna  Ekstrakt bezcukrowy (z obliczen na podstawie zmierzonych wartosci) Vino Stanoveni hustoty a relativni hustoty hydrostatickymi vahami hustoty  relativni hustoty  bezcukerneho extraktu vypoctem z namerenych hodnot SOP 08 (OIV-MA-AS2-01A, OIV-MA-AS2-03B)","search_en":"Wine Determination of density and relative density using hydrostatic scales density  relative density  sugar-free extract by calculation from measured values SOP 08 (OIV-MA-AS2-01A, OIV-MA-AS2-03B)","search_zh":"葡萄酒 密度和相对密度测定 静水天平法 密度  相对密度  由测量值计算无糖浸出物 SOP 08 (OIV-MA-AS2-01A, OIV-MA-AS2-03B)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":7,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c165aa0c2b54931c8afca835","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd51c","country":"CZ","accr_number":"1672","accr_body":"ČIA","row_label":"9","test_object":"Wino","test_object_en":"Wine","test_object_zh":"葡萄酒","test_object_cs":"Víno","methodology":"Oznaczanie nadciśnienia win musujących","methodology_en":"Determination of excess pressure of sparkling wines","methodology_zh":"起泡葡萄酒超压测定","methodology_cs":"Stanovení přetlaku šumivých vín","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"Afrometr","technique_en":"using an aphrometer","technique_zh":"气压计（泡酒压力计）法","technique_cs":"afrometrem","techniques":["Afrometr"],"techniques_en":["using an aphrometer"],"techniques_zh":["气压计（泡酒压力计）法"],"techniques_cs":["afrometrem"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie nadciśnienia win musujących\nAfrometr","reference":"SOP 09 (OIV-MA-AS314-02)","norm_bases":["SOP 09","OIV-MA-AS314-02"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wino Oznaczanie nadciśnienia win musujących Afrometr Víno Stanovení přetlaku šumivých vín afrometrem SOP 09 (OIV-MA-AS314-02) Wino Oznaczanie nadcisnienia win musujacych Afrometr Vino Stanoveni pretlaku sumivych vin afrometrem SOP 09 (OIV-MA-AS314-02)","search_en":"Wine Determination of excess pressure of sparkling wines using an aphrometer SOP 09 (OIV-MA-AS314-02)","search_zh":"葡萄酒 起泡葡萄酒超压测定 气压计（泡酒压力计）法 SOP 09 (OIV-MA-AS314-02)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":8,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"}],"has_pdf":true}