{"lab":{"_id":"69ad52a4de79e566650fd4da","accr_number":"1620","country":"CZ","accr_body":"ČIA","address":"Zámecká 1508, 696 81 Bzenec","categories":["food"],"city":"Bzenec","imported_at":"2026-03-08T10:42:44.590Z","methods_count":6,"name":"Zámecké vinařství Bzenec s.r.o.","parse_status":"parsed","parse_version":5,"pdf_files":["1620_197_2025_CS.pdf","1620_197_2025_EN.pdf"],"scope_summary":"Analizy wina.","search_text":"zámecké vinařství bzenec s.r.o. zámecká 1508, 696 81 bzenec 1620","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:52:14.145Z","valid_from":"","valid_until":"25-04-2030","website":"www.zameckevinarstvi.cz","email_confidence":"high","email_mx":true,"email_source":"https://www.zameckevinarstvi.cz/kontakt","map_coord":[48.975117,17.262701],"map_geo":"nominatim-street","certificate_date":"25.04.2025","certificate_no":"197/2025","certificate_replaces":"","en_official":true,"fields_of_testing":[{"codes":"","pl":"Analizy wina.","en":"Wine analysis.","zh":"葡萄酒分析。","cs":"Analytické rozbory vín."}],"flexible_scope":false,"flexible_scope_url":null,"has_en":true,"has_zh":true,"lab_division":"Laboratorium","lab_division_cs":"Laboratoř","lab_division_en":"Laboratory","lab_division_zh":"实验室","parse_date":"2026-09-28T12:00:00.000Z","parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3","parsed_at":"2026-09-28T12:00:00.000Z","scope_legend":[],"scope_notes":[],"source_lang":"cs","source_pdf_sha256":"ca28ebb259e85ebe715d223b102a33c74f684c26c7abb50486e218aad7bde299","source_pdf_url":"https://www.cai.cz/OA/pdf/P197_2025_CS.pdf","source_pdf_url_en":"https://www.cai.cz/OA/pdf/P197_2025_EN.pdf"},"methods":[{"_id":"1330980ce9bc884ab20ba226","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd4da","country":"CZ","accr_number":"1620","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Wino","test_object_en":"Wine","test_object_zh":"葡萄酒","test_object_cs":"Víno","methodology":"Oznaczanie rzeczywistej zawartości alkoholu po destylacji","methodology_en":"Determination of real alcohol content after distillation","methodology_zh":"蒸馏后实际酒精含量测定","methodology_cs":"Stanovení obsahu skutečného alkoholu po destilaci","parameters":[{"name":"Rzeczywista zawartość alkoholu","range":""}],"parameters_en":[{"name":"real alcohol content","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"实际酒精含量","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"obsahu skutečného alkoholu","range":""}],"technique":"Elektroniczny pomiar gęstości oscylatorem częstotliwościowym","technique_en":"by the method of electronic density measurement by frequency oscillator","technique_zh":"振荡频率法电子密度测量","technique_cs":"metodou elektronického měření hustoty frekvenčním oscilátorem","techniques":["Elektroniczny pomiar gęstości oscylatorem częstotliwościowym"],"techniques_en":["by the method of electronic density measurement by frequency oscillator"],"techniques_zh":["振荡频率法电子密度测量"],"techniques_cs":["metodou elektronického měření hustoty frekvenčním oscilátorem"],"computed":["Całkowita zawartość alkoholu (z obliczeń na podstawie zmierzonych wartości)"],"computed_en":["determination of total alcohol by calculation from measured values"],"computed_zh":["由测量值计算总酒精度"],"computed_cs":["stanovení celkového alkoholu výpočtem z naměřených hodnot"],"activity":"Oznaczanie rzeczywistej zawartości alkoholu po destylacji\nRzeczywista zawartość alkoholu\nElektroniczny pomiar gęstości oscylatorem częstotliwościowym","reference":"SOP 01 (OIV-MA-AS312-01A)","norm_bases":["SOP 01","OIV-MA-AS312-01A"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wino Oznaczanie rzeczywistej zawartości alkoholu po destylacji Elektroniczny pomiar gęstości oscylatorem częstotliwościowym Rzeczywista zawartość alkoholu  Całkowita zawartość alkoholu (z obliczeń na podstawie zmierzonych wartości) Víno Stanovení obsahu skutečného alkoholu po destilaci metodou elektronického měření hustoty frekvenčním oscilátorem obsahu skutečného alkoholu  stanovení celkového alkoholu výpočtem z naměřených hodnot SOP 01 (OIV-MA-AS312-01A) Wino Oznaczanie rzeczywistej zawartosci alkoholu po destylacji Elektroniczny pomiar gestosci oscylatorem czestotliwosciowym Rzeczywista zawartosc alkoholu  Calkowita zawartosc alkoholu (z obliczen na podstawie zmierzonych wartosci) Vino Stanoveni obsahu skutecneho alkoholu po destilaci metodou elektronickeho mereni hustoty frekvencnim oscilatorem obsahu skutecneho alkoholu  stanoveni celkoveho alkoholu vypoctem z namerenych hodnot SOP 01 (OIV-MA-AS312-01A)","search_en":"Wine Determination of real alcohol content after distillation by the method of electronic density measurement by frequency oscillator real alcohol content  determination of total alcohol by calculation from measured values SOP 01 (OIV-MA-AS312-01A)","search_zh":"葡萄酒 蒸馏后实际酒精含量测定 振荡频率法电子密度测量 实际酒精含量  由测量值计算总酒精度 SOP 01 (OIV-MA-AS312-01A)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":0,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2a610a481fa004f5cea17842","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd4da","country":"CZ","accr_number":"1620","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Wino","test_object_en":"Wine","test_object_zh":"葡萄酒","test_object_cs":"Víno","methodology":"Oznaczanie kwasów lotnych po destylacji","methodology_en":"Determination of volatile acids after distillation","methodology_zh":"蒸馏后挥发酸测定","methodology_cs":"Stanovení těkavých kyselin po destilaci","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"Miareczkowanie","technique_en":"by titration","technique_zh":"滴定法","technique_cs":"titračně","techniques":["Miareczkowanie"],"techniques_en":["by titration"],"techniques_zh":["滴定法"],"techniques_cs":["titračně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie kwasów lotnych po destylacji\nMiareczkowanie","reference":"SOP 02 (OIV-MA-AS313-02)","norm_bases":["SOP 02","OIV-MA-AS313-02"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wino Oznaczanie kwasów lotnych po destylacji Miareczkowanie Víno Stanovení těkavých kyselin po destilaci titračně SOP 02 (OIV-MA-AS313-02) Wino Oznaczanie kwasow lotnych po destylacji Miareczkowanie Vino Stanoveni tekavych kyselin po destilaci titracne SOP 02 (OIV-MA-AS313-02)","search_en":"Wine Determination of volatile acids after distillation by titration SOP 02 (OIV-MA-AS313-02)","search_zh":"葡萄酒 蒸馏后挥发酸测定 滴定法 SOP 02 (OIV-MA-AS313-02)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":1,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5e9c7c380446fdb7cb33e2dd","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd4da","country":"CZ","accr_number":"1620","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Wino","test_object_en":"Wine","test_object_zh":"葡萄酒","test_object_cs":"Víno","methodology":"Oznaczanie wolnego i całkowitego ditlenku siarki","methodology_en":"Determination of free and total sulphur dioxide","methodology_zh":"游离和总二氧化硫测定","methodology_cs":"Stanovení volného a veškerého oxidu siřičitého","parameters":[{"name":"Wolny ditlenek siarki","range":""},{"name":"Całkowity ditlenek siarki","range":""}],"parameters_en":[{"name":"free sulphur dioxide","range":""},{"name":"total sulphur dioxide","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"游离二氧化硫","range":""},{"name":"总二氧化硫","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"volného oxidu siřičitého","range":""},{"name":"veškerého oxidu siřičitého","range":""}],"technique":"Miareczkowanie","technique_en":"by titration","technique_zh":"滴定法","technique_cs":"titračně","techniques":["Miareczkowanie"],"techniques_en":["by titration"],"techniques_zh":["滴定法"],"techniques_cs":["titračně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wolnego i całkowitego ditlenku siarki\nZakres:\nWolny ditlenek siarki\nCałkowity ditlenek siarki\nMiareczkowanie","reference":"SOP 04 (OIV-MA-AS323-04B)","norm_bases":["SOP 04","OIV-MA-AS323-04B"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wino Oznaczanie wolnego i całkowitego ditlenku siarki Miareczkowanie Wolny ditlenek siarki  Całkowity ditlenek siarki  Víno Stanovení volného a veškerého oxidu siřičitého titračně volného oxidu siřičitého  veškerého oxidu siřičitého  SOP 04 (OIV-MA-AS323-04B) Wino Oznaczanie wolnego i calkowitego ditlenku siarki Miareczkowanie Wolny ditlenek siarki  Calkowity ditlenek siarki  Vino Stanoveni volneho a veskereho oxidu siriciteho titracne volneho oxidu siriciteho  veskereho oxidu siriciteho  SOP 04 (OIV-MA-AS323-04B)","search_en":"Wine Determination of free and total sulphur dioxide by titration free sulphur dioxide  total sulphur dioxide  SOP 04 (OIV-MA-AS323-04B)","search_zh":"葡萄酒 游离和总二氧化硫测定 滴定法 游离二氧化硫  总二氧化硫  SOP 04 (OIV-MA-AS323-04B)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":2,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"bf38e6d470681fa0942615ff","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd4da","country":"CZ","accr_number":"1620","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Wino","test_object_en":"Wine","test_object_zh":"葡萄酒","test_object_cs":"Víno","methodology":"Oznaczanie kwasowości ogólnej","methodology_en":"Determination of total acids","methodology_zh":"总酸测定","methodology_cs":"Stanovení celkových kyselin","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"Miareczkowanie","technique_en":"by titration","technique_zh":"滴定法","technique_cs":"titračně","techniques":["Miareczkowanie"],"techniques_en":["by titration"],"techniques_zh":["滴定法"],"techniques_cs":["titračně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie kwasowości ogólnej\nMiareczkowanie","reference":"SOP 05 (OIV-MA-AS313-01)","norm_bases":["SOP 05","OIV-MA-AS313-01"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wino Oznaczanie kwasowości ogólnej Miareczkowanie Víno Stanovení celkových kyselin titračně SOP 05 (OIV-MA-AS313-01) Wino Oznaczanie kwasowosci ogolnej Miareczkowanie Vino Stanoveni celkovych kyselin titracne SOP 05 (OIV-MA-AS313-01)","search_en":"Wine Determination of total acids by titration SOP 05 (OIV-MA-AS313-01)","search_zh":"葡萄酒 总酸测定 滴定法 SOP 05 (OIV-MA-AS313-01)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":3,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"121396a33c04028292efccb2","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd4da","country":"CZ","accr_number":"1620","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Wino","test_object_en":"Wine","test_object_zh":"葡萄酒","test_object_cs":"Víno","methodology":"Oznaczanie gęstości i gęstości względnej","methodology_en":"Determination of density and relative density","methodology_zh":"密度和相对密度测定","methodology_cs":"Stanovení hustoty a relativní hustoty","parameters":[{"name":"Gęstość","range":""},{"name":"Gęstość względna","range":""}],"parameters_en":[{"name":"density","range":""},{"name":"relative density","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"密度","range":""},{"name":"相对密度","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"hustoty","range":""},{"name":"relativní hustoty","range":""}],"technique":"Elektroniczny pomiar gęstości oscylatorem częstotliwościowym","technique_en":"by electronic measurement of density with a frequency oscillator","technique_zh":"振荡频率法电子密度测量","technique_cs":"metodou elektronického měření hustoty frekvenčním oscilátorem","techniques":["Elektroniczny pomiar gęstości oscylatorem częstotliwościowym"],"techniques_en":["by electronic measurement of density with a frequency oscillator"],"techniques_zh":["振荡频率法电子密度测量"],"techniques_cs":["metodou elektronického měření hustoty frekvenčním oscilátorem"],"computed":["Ekstrakt bezcukrowy (z obliczeń na podstawie zmierzonych wartości)"],"computed_en":["determination of the sugar-free extract by calculation from the measured values"],"computed_zh":["由测量值计算无糖浸出物"],"computed_cs":["stanovení bezcukerného extraktu výpočtem z naměřených hodnot"],"activity":"Oznaczanie gęstości i gęstości względnej\nZakres:\nGęstość\nGęstość względna\nElektroniczny pomiar gęstości oscylatorem częstotliwościowym","reference":"SOP 06 (OIV-MA-AS312-01A; OIV-MA-AS2-03B)","norm_bases":["SOP 06","OIV-MA-AS312-01A","OIV-MA-AS2-03B"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wino Oznaczanie gęstości i gęstości względnej Elektroniczny pomiar gęstości oscylatorem częstotliwościowym Gęstość  Gęstość względna  Ekstrakt bezcukrowy (z obliczeń na podstawie zmierzonych wartości) Víno Stanovení hustoty a relativní hustoty metodou elektronického měření hustoty frekvenčním oscilátorem hustoty  relativní hustoty  stanovení bezcukerného extraktu výpočtem z naměřených hodnot SOP 06 (OIV-MA-AS312-01A; OIV-MA-AS2-03B) Wino Oznaczanie gestosci i gestosci wzglednej Elektroniczny pomiar gestosci oscylatorem czestotliwosciowym Gestosc  Gestosc wzgledna  Ekstrakt bezcukrowy (z obliczen na podstawie zmierzonych wartosci) Vino Stanoveni hustoty a relativni hustoty metodou elektronickeho mereni hustoty frekvencnim oscilatorem hustoty  relativni hustoty  stanoveni bezcukerneho extraktu vypoctem z namerenych hodnot SOP 06 (OIV-MA-AS312-01A; OIV-MA-AS2-03B)","search_en":"Wine Determination of density and relative density by electronic measurement of density with a frequency oscillator density  relative density  determination of the sugar-free extract by calculation from the measured values SOP 06 (OIV-MA-AS312-01A; OIV-MA-AS2-03B)","search_zh":"葡萄酒 密度和相对密度测定 振荡频率法电子密度测量 密度  相对密度  由测量值计算无糖浸出物 SOP 06 (OIV-MA-AS312-01A; OIV-MA-AS2-03B)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":4,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"09c037aca9988b088b271b62","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd4da","country":"CZ","accr_number":"1620","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Wino","test_object_en":"Wine","test_object_zh":"葡萄酒","test_object_cs":"Víno","methodology":"Oznaczanie sumy D-glukozy i D-fruktozy oraz sacharozy","methodology_en":"Determination of the sum of D-glucose and D-fructose and saccharose","methodology_zh":"D-葡萄糖与D-果糖之和及蔗糖测定","methodology_cs":"Stanovení sumy D-glukózy a D-fruktózy a sacharózy","parameters":[{"name":"Suma D-glukozy i D-fruktozy","range":""},{"name":"Sacharoza","range":""}],"parameters_en":[{"name":"sum of D-glucose and D-fructose","range":""},{"name":"saccharose","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"D-葡萄糖与D-果糖之和","range":""},{"name":"蔗糖","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"sumy D-glukózy a D-fruktózy","range":""},{"name":"sacharózy","range":""}],"technique":"Spektrofotometria z użyciem zestawu komercyjnego","technique_en":"using a commercial kit by spectrophotometry","technique_zh":"使用商品试剂盒的分光光度法","technique_cs":"s využitím komerční soupravy spektrofotometricky","techniques":["Spektrofotometria z użyciem zestawu komercyjnego"],"techniques_en":["using a commercial kit by spectrophotometry"],"techniques_zh":["使用商品试剂盒的分光光度法"],"techniques_cs":["s využitím komerční soupravy spektrofotometricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie sumy D-glukozy i D-fruktozy oraz sacharozy\nZakres:\nSuma D-glukozy i D-fruktozy\nSacharoza\nSpektrofotometria z użyciem zestawu komercyjnego","reference":"SOP 07 (OIV-MA-AS311-02; OIV-MA-AS311-08; návod firmy Megazyme)","norm_bases":["SOP 07","OIV-MA-AS311-02","OIV-MA-AS311-08","návod firmy Megazyme"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wino Oznaczanie sumy D-glukozy i D-fruktozy oraz sacharozy Spektrofotometria z użyciem zestawu komercyjnego Suma D-glukozy i D-fruktozy  Sacharoza  Víno Stanovení sumy D-glukózy a D-fruktózy a sacharózy s využitím komerční soupravy spektrofotometricky sumy D-glukózy a D-fruktózy  sacharózy  SOP 07 (OIV-MA-AS311-02; OIV-MA-AS311-08; návod firmy Megazyme) Wino Oznaczanie sumy D-glukozy i D-fruktozy oraz sacharozy Spektrofotometria z uzyciem zestawu komercyjnego Suma D-glukozy i D-fruktozy  Sacharoza  Vino Stanoveni sumy D-glukozy a D-fruktozy a sacharozy s vyuzitim komercni soupravy spektrofotometricky sumy D-glukozy a D-fruktozy  sacharozy  SOP 07 (OIV-MA-AS311-02; OIV-MA-AS311-08; navod firmy Megazyme)","search_en":"Wine Determination of the sum of D-glucose and D-fructose and saccharose using a commercial kit by spectrophotometry sum of D-glucose and D-fructose  saccharose  SOP 07 (OIV-MA-AS311-02; OIV-MA-AS311-08; návod firmy Megazyme)","search_zh":"葡萄酒 D-葡萄糖与D-果糖之和及蔗糖测定 使用商品试剂盒的分光光度法 D-葡萄糖与D-果糖之和  蔗糖  SOP 07 (OIV-MA-AS311-02; OIV-MA-AS311-08; návod firmy Megazyme)","categories":["food"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":5,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"}],"has_pdf":true}