{"lab":{"_id":"69ad52a4de79e566650fd4be","accr_number":"1599","country":"CZ","accr_body":"ČIA","address":"Rudolfovská 119/57, 370 01 České Budějovice","categories":["environment"],"city":"České Budějovice","imported_at":"2026-03-08T10:42:44.590Z","methods_count":24,"name":"NATURCHEM, s.r.o.","parse_status":"parsed","parse_version":5,"pdf_files":["1599_562_2023_CS.pdf","1599_562_2023_EN.pdf"],"scope_summary":"Analizy fizyko-chemiczne i pobieranie próbek w zakresie powietrza, pomiary emisji, warunków mikroklimatycznych, hałasu, oświetlenia sztucznego i drgań.","search_text":"naturchem, s.r.o. rudolfovská 119/57, 370 01 české budějovice 1599","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:52:13.774Z","valid_from":"","valid_until":"26-10-2028","website":"www.naturchem.cz","location":{"type":"Point","coordinates":[14.4747,48.9745]},"email_confidence":"high","email_mx":true,"email_source":"https://www.naturchem.cz","map_coord":[48.977659,14.488813],"map_geo":"nominatim-street","certificate_date":"26.10.2023","certificate_no":"562/2023","certificate_replaces":"","en_official":false,"fields_of_testing":[{"codes":"","pl":"Analizy fizyko-chemiczne i pobieranie próbek w zakresie powietrza, pomiary emisji, warunków mikroklimatycznych, hałasu, oświetlenia sztucznego i drgań.","en":"Physico-chemical analysis and sampling in the field of air, measurement of emissions, microclimatic conditions, noise, artificial lighting and vibration.","zh":"空气领域的理化分析和采样，排放、微气候条件、噪声、人工照明和振动的测量。","cs":"Fyzikálně - chemické analýzy a vzorkování v oblasti ovzduší, měření emisí, mikroklimatických podmínek, hluku, umělého osvětlení a vibrací."}],"flexible_scope":false,"flexible_scope_url":null,"has_en":true,"has_zh":true,"lab_division":"Dział ME i PP","lab_division_cs":"Útvar ME a PP","lab_division_en":"ME and PP Department","lab_division_zh":"ME和PP部门","parse_date":"2026-09-28T12:00:00.000Z","parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3","parsed_at":"2026-09-28T12:00:00.000Z","scope_legend":[{"abbr":"SOP","pl":"standardowa procedura operacyjna – wewnętrzny dokument laboratorium","en":"standard operating procedure – internal document of the laboratory","zh":"标准操作程序 – 实验室内部文件","cs":"standardní operační postup – interní dokument laboratoře"},{"abbr":"TOC","pl":"całkowity azot organiczny (tak w źródle)","en":"total organic nitrogen (as in the source)","zh":"总有机氮（原文如此）","cs":"celkový organický dusík"},{"abbr":"VOC","pl":"lotne związki organiczne","en":"volatile organic compounds","zh":"挥发性有机物","cs":"těkavé organické látky"},{"abbr":"FID","pl":"detektor płomieniowo-jonizacyjny","en":"flame ionisation detector","zh":"火焰离子化检测器","cs":"plamenoionizační detektor"},{"abbr":"Emise","pl":"gaz odlotowy zawierający substancje zanieczyszczające, odprowadzany w sposób zorganizowany lub uchodzący do powietrza atmosferycznego ze źródeł zanieczyszczenia powietrza","en":"waste gas containing pollutants that is discharged in a controlled manner or escapes into the outdoor atmosphere from sources of air pollution","zh":"从大气污染源以受控方式排放或逸散到室外大气中的含污染物废气","cs":"odpadní plyn s obsahem znečišťujících látek, který je odváděn řízeným způsobem nebo uniká do venkovní atmosféry ze zdrojů znečišťování ovzduší"}],"scope_notes":[],"source_lang":"cs","source_pdf_sha256":"6ae05f582343d227a22d58583fbc82fcad0f82d3f9d88c9fc50ef7d4f30c2f2b","source_pdf_url":"https://www.cai.cz/OA/pdf/P562_2023_CS.pdf","source_pdf_url_en":null},"methods":[{"_id":"90ae13fddcd45df9cd43a533","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd4be","country":"CZ","accr_number":"1599","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Powietrze na stanowiskach pracy i powietrze wewnętrzne","test_object_en":"Workplace and indoor air","test_object_zh":"工作场所和室内空气","test_object_cs":"Pracovní a vnitřní ovzduší","methodology":"Oznaczanie stężenia substancji organicznych przez wychwyt na sorbencie stałym obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of concentration of organic substances by trapping on solid sorbent by calculation from measured values","methodology_zh":"固体吸附剂捕集并由测量值计算测定有机物浓度","methodology_cs":"Stanovení koncentrace organických látek záchytem na pevný sorbent výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"obliczeniowo z wartości zmierzonych","technique_en":"by calculation from measured values","technique_zh":"由测量值计算","technique_cs":"výpočtem z naměřených hodnot","techniques":["obliczeniowo z wartości zmierzonych"],"techniques_en":["by calculation from measured values"],"techniques_zh":["由测量值计算"],"techniques_cs":["výpočtem z naměřených hodnot"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia substancji organicznych przez wychwyt na sorbencie stałym obliczeniowo z wartości zmierzonych\nobliczeniowo z wartości zmierzonych","reference":"SOP 001.17_CHO (ČSN P CEN/TS 13649; ČSN EN 689+AC; Nařízení vlády č. 361/2007 Sb.)","norm_bases":["SOP 001.17_CHO","ČSN P CEN/TS 13649","ČSN EN 689+AC","Nařízení vlády č. 361/2007 Sb."],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Benzen, ksylen (izomery), styren, etylobenzen, toluen, octan etylu, dichlorometan, chloroform, trichloroetylen, tetrachloroetylen, metanol, etanol, izopropanol, aceton, eter dietylowy, cykloheksan, benzyny, n-heksan, n-heptan, formaldehyd. laboratoryjne oznaczanie analitów w pobranej próbce wykonuje zewnętrzny dostawca badań w zakresie swojej akredytacji","note_en":"Benzene, xylene (isomers), styrene, ethylbenzene, toluene, ethyl acetate, dichloromethane, chloroform, trichloroethylene, tetrachloroethylene, methanol, ethanol, isopropanol, acetone, diethyl ether, cyclohexane, petrols, n-hexane, n-heptane, formaldehyde. laboratory determination of analytes in the collected sample is carried out by an external test provider within the scope of its accreditation","note_zh":"苯、二甲苯（异构体）、苯乙烯、乙苯、甲苯、乙酸乙酯、二氯甲烷、三氯甲烷、三氯乙烯、四氯乙烯、甲醇、乙醇、异丙醇、丙酮、乙醚、环己烷、汽油、正己烷、正庚烷、甲醛。所采样品中分析物的实验室测定由外部检测提供方在其认可范围内进行","note_cs":"Benzen, xylen (izomery), styren, ethylbenzen, toluen, etylacetát, dichlormetan, chloroform, trichloretylen, tetrachloratylen, metanol, etanol, isopropanol, aceton, diethyléther, cyklohexan, benziny, n-hexan, n-heptan, formaldehyd. laboratorní stanovení analytů v odebraném vzorku je prováděno u externího poskytovatele zkoušky v rozsahu jeho akreditace","search_text":"Powietrze na stanowiskach pracy i powietrze wewnętrzne Oznaczanie stężenia substancji organicznych przez wychwyt na sorbencie stałym obliczeniowo z wartości zmierzonych obliczeniowo z wartości zmierzonych Pracovní a vnitřní ovzduší Stanovení koncentrace organických látek záchytem na pevný sorbent výpočtem z naměřených hodnot výpočtem z naměřených hodnot SOP 001.17_CHO (ČSN P CEN/TS 13649; ČSN EN 689+AC; Nařízení vlády č. 361/2007 Sb.) Powietrze na stanowiskach pracy i powietrze wewnetrzne Oznaczanie stezenia substancji organicznych przez wychwyt na sorbencie stalym obliczeniowo z wartosci zmierzonych obliczeniowo z wartosci zmierzonych Pracovni a vnitrni ovzdusi Stanoveni koncentrace organickych latek zachytem na pevny sorbent vypoctem z namerenych hodnot vypoctem z namerenych hodnot SOP 001.17_CHO (CSN P CEN/TS 13649; CSN EN 689+AC; Narizeni vlady c. 361/2007 Sb.)","search_en":"Workplace and indoor air Determination of concentration of organic substances by trapping on solid sorbent by calculation from measured values by calculation from measured values SOP 001.17_CHO (ČSN P CEN/TS 13649; ČSN EN 689+AC; Nařízení vlády č. 361/2007 Sb.)","search_zh":"工作场所和室内空气 固体吸附剂捕集并由测量值计算测定有机物浓度 由测量值计算 SOP 001.17_CHO (ČSN P CEN/TS 13649; ČSN EN 689+AC; Nařízení vlády č. 361/2007 Sb.)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":0,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"04ee5b3085a394cc554d81e7","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd4be","country":"CZ","accr_number":"1599","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Powietrze na stanowiskach pracy i powietrze wewnętrzne","test_object_en":"Workplace and indoor air","test_object_zh":"工作场所和室内空气","test_object_cs":"Pracovní a vnitřní ovzduší","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego frakcji wdychalnej i respirabilnej pyłu zawieszonego","methodology_en":"Determination of mass concentration of inhalable and respirable fractions of airborne dust","methodology_zh":"悬浮粉尘可吸入和呼吸性组分质量浓度的测定","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace vdechovatelné a respirabilní frakce polétavého prachu","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego frakcji wdychalnej i respirabilnej pyłu zawieszonego","reference":"SOP 002.07_CHO (Nařízení vlády č. 361/2007 Sb.; ČSN EN 481; ČSN EN 689+AC)","norm_bases":["SOP 002.07_CHO","Nařízení vlády č. 361/2007 Sb.","ČSN EN 481","ČSN EN 689+AC"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Powietrze na stanowiskach pracy i powietrze wewnętrzne Oznaczanie stężenia masowego frakcji wdychalnej i respirabilnej pyłu zawieszonego Pracovní a vnitřní ovzduší Stanovení hmotnostní koncentrace vdechovatelné a respirabilní frakce polétavého prachu SOP 002.07_CHO (Nařízení vlády č. 361/2007 Sb.; ČSN EN 481; ČSN EN 689+AC) Powietrze na stanowiskach pracy i powietrze wewnetrzne Oznaczanie stezenia masowego frakcji wdychalnej i respirabilnej pylu zawieszonego Pracovni a vnitrni ovzdusi Stanoveni hmotnostni koncentrace vdechovatelne a respirabilni frakce poletaveho prachu SOP 002.07_CHO (Narizeni vlady c. 361/2007 Sb.; CSN EN 481; CSN EN 689+AC)","search_en":"Workplace and indoor air Determination of mass concentration of inhalable and respirable fractions of airborne dust SOP 002.07_CHO (Nařízení vlády č. 361/2007 Sb.; ČSN EN 481; ČSN EN 689+AC)","search_zh":"工作场所和室内空气 悬浮粉尘可吸入和呼吸性组分质量浓度的测定 SOP 002.07_CHO (Nařízení vlády č. 361/2007 Sb.; ČSN EN 481; ČSN EN 689+AC)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":1,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c3f3609c5cbd319bf638d858","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd4be","country":"CZ","accr_number":"1599","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Środowisko pracy","test_object_en":"Working environment","test_object_zh":"工作环境","test_object_cs":"Pracovní prostředí","methodology":"Krótkotrwały pomiar substancji chemicznych rurką detekcyjną","methodology_en":"Short-term measurement of chemical substances with a detector tube","methodology_zh":"检测管法短时测量化学物质","methodology_cs":"Krátkodobé měření chemických látek detekční trubicí","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"rurka detekcyjna","technique_en":"detector tube","technique_zh":"检测管","technique_cs":"detekční trubicí","techniques":["rurka detekcyjna"],"techniques_en":["detector tube"],"techniques_zh":["检测管"],"techniques_cs":["detekční trubicí"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Krótkotrwały pomiar substancji chemicznych rurką detekcyjną\nrurka detekcyjna","reference":"SOP 005.17_CHO (Firemní materiál Gastec; ČSN EN ISO 17621)","norm_bases":["SOP 005.17_CHO","Firemní materiál Gastec","ČSN EN ISO 17621"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Tlenek węgla, ditlenek węgla, tlenki azotu, ditlenek siarki, siarkowodór, ozon, chlorowodór, chlor, propan-butan, 1-butanol, aldehyd octowy, aceton, akroleina, amoniak, anilina, benzen, benzyna, octan butylu, cykloheksanol, cykloheksanon, kwas siarkowy, metyloetyloketon, ditlenek azotu, octan propylu, styren, sulfan (siarkowodór), toluen, ksylen","note_en":"Carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen oxides, sulphur dioxide, hydrogen sulphide, ozone, hydrogen chloride, chlorine, propane-butane, 1-butanol, acetaldehyde, acetone, acrolein, ammonia, aniline, benzene, petrol, butyl acetate, cyclohexanol, cyclohexanone, sulphuric acid, methyl ethyl ketone, nitrogen dioxide, propyl acetate, styrene, sulfane, toluene, xylene","note_zh":"一氧化碳、二氧化碳、氮氧化物、二氧化硫、硫化氢、臭氧、氯化氢、氯、丙烷-丁烷、1-丁醇、乙醛、丙酮、丙烯醛、氨、苯胺、苯、汽油、乙酸丁酯、环己醇、环己酮、硫酸、甲乙酮、二氧化氮、乙酸丙酯、苯乙烯、硫烷、甲苯、二甲苯","note_cs":"Oxid uhelnatý, oxid uhličitý, oxidy dusíku, oxid siřičitý, sirovodík, ozón, chlorovodík, chlór, propan-butan, 1-butanol, acetaldehyd, aceton, akrolein, amoniak, aniline, benzen, benzin, butylacetát, cyklohexanol, cyklohexanon, kyselina sírová, methylethylketon, nitrogen dioxide, propylacetát, styren, sulfan, toluen, xylen","search_text":"Środowisko pracy Krótkotrwały pomiar substancji chemicznych rurką detekcyjną rurka detekcyjna Pracovní prostředí Krátkodobé měření chemických látek detekční trubicí detekční trubicí SOP 005.17_CHO (Firemní materiál Gastec; ČSN EN ISO 17621) Srodowisko pracy Krotkotrwaly pomiar substancji chemicznych rurka detekcyjna rurka detekcyjna Pracovni prostredi Kratkodobe mereni chemickych latek detekcni trubici detekcni trubici SOP 005.17_CHO (Firemni material Gastec; CSN EN ISO 17621)","search_en":"Working environment Short-term measurement of chemical substances with a detector tube detector tube SOP 005.17_CHO (Firemní materiál Gastec; ČSN EN ISO 17621)","search_zh":"工作环境 检测管法短时测量化学物质 检测管 SOP 005.17_CHO (Firemní materiál Gastec; ČSN EN ISO 17621)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":2,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1d2d3685f7044d8af289ea6a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd4be","country":"CZ","accr_number":"1599","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Środowisko pracy","test_object_en":"Working environment","test_object_zh":"工作环境","test_object_cs":"Pracovní prostředí","methodology":"Pomiar warunków mikroklimatycznych (temperatura, ciśnienie, wilgotność, prędkość przepływu powietrza)","methodology_en":"Measurement of microclimatic conditions (temperature, pressure, humidity, air flow velocity)","methodology_zh":"微气候条件测量（温度、压力、湿度、气流速度）","methodology_cs":"Měření mikroklimatických podmínek (teplota, tlak, vlhkost, rychlost proudění vzduchu)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar warunków mikroklimatycznych (temperatura, ciśnienie, wilgotność, prędkość przepływu powietrza)","reference":"SOP 015.17_FF (ČSN EN ISO 7726; Metodický návod MZ ČR 2013, č. 8)","norm_bases":["SOP 015.17_FF","ČSN EN ISO 7726","Metodický návod MZ ČR 2013, č. 8"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Środowisko pracy Pomiar warunków mikroklimatycznych (temperatura, ciśnienie, wilgotność, prędkość przepływu powietrza) Pracovní prostředí Měření mikroklimatických podmínek (teplota, tlak, vlhkost, rychlost proudění vzduchu) SOP 015.17_FF (ČSN EN ISO 7726; Metodický návod MZ ČR 2013, č. 8) Srodowisko pracy Pomiar warunkow mikroklimatycznych (temperatura, cisnienie, wilgotnosc, predkosc przeplywu powietrza) Pracovni prostredi Mereni mikroklimatickych podminek (teplota, tlak, vlhkost, rychlost proudeni vzduchu) SOP 015.17_FF (CSN EN ISO 7726; Metodicky navod MZ CR 2013, c. 8)","search_en":"Working environment Measurement of microclimatic conditions (temperature, pressure, humidity, air flow velocity) SOP 015.17_FF (ČSN EN ISO 7726; Metodický návod MZ ČR 2013, č. 8)","search_zh":"工作环境 微气候条件测量（温度、压力、湿度、气流速度） SOP 015.17_FF (ČSN EN ISO 7726; Metodický návod MZ ČR 2013, č. 8)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":3,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ee2d056e5a5c4df7617e85dd","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd4be","country":"CZ","accr_number":"1599","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Środowisko pracy","test_object_en":"Working environment","test_object_zh":"工作环境","test_object_cs":"Pracovní prostředí","methodology":"Pomiar drgań przenoszonych na ręce i drgań ogólnych","methodology_en":"Measurement of hand-transmitted vibration and whole-body vibration","methodology_zh":"手传振动和全身振动测量","methodology_cs":"Měření vibrací přenášených na ruce a celkových vibrací","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar drgań przenoszonych na ręce i drgań ogólnych","reference":"SOP 014.17_FF (ČSN EN ISO 5349-1; ČSN EN ISO 5349-2; ČSN ISO 2631-1; ČSN ISO 2631-2; ČSN EN 14253+A1)","norm_bases":["SOP 014.17_FF","ČSN EN ISO 5349-1","ČSN EN ISO 5349-2","ČSN ISO 2631-1","ČSN ISO 2631-2","ČSN EN 14253+A1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Środowisko pracy Pomiar drgań przenoszonych na ręce i drgań ogólnych Pracovní prostředí Měření vibrací přenášených na ruce a celkových vibrací SOP 014.17_FF (ČSN EN ISO 5349-1; ČSN EN ISO 5349-2; ČSN ISO 2631-1; ČSN ISO 2631-2; ČSN EN 14253+A1) Srodowisko pracy Pomiar drgan przenoszonych na rece i drgan ogolnych Pracovni prostredi Mereni vibraci prenasenych na ruce a celkovych vibraci SOP 014.17_FF (CSN EN ISO 5349-1; CSN EN ISO 5349-2; CSN ISO 2631-1; CSN ISO 2631-2; CSN EN 14253+A1)","search_en":"Working environment Measurement of hand-transmitted vibration and whole-body vibration SOP 014.17_FF (ČSN EN ISO 5349-1; ČSN EN ISO 5349-2; ČSN ISO 2631-1; ČSN ISO 2631-2; ČSN EN 14253+A1)","search_zh":"工作环境 手传振动和全身振动测量 SOP 014.17_FF (ČSN EN ISO 5349-1; ČSN EN ISO 5349-2; ČSN ISO 2631-1; ČSN ISO 2631-2; ČSN EN 14253+A1)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":4,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"619d752633ac3a4019362f63","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd4be","country":"CZ","accr_number":"1599","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Środowisko wewnętrzne i zewnętrzne","test_object_en":"Indoor and outdoor environment","test_object_zh":"室内和室外环境","test_object_cs":"Vnitřní a venkovní prostředí","methodology":"Pomiar oświetlenia sztucznego","methodology_en":"Measurement of artificial lighting","methodology_zh":"人工照明测量","methodology_cs":"Měření umělého osvětlení","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar oświetlenia sztucznego","reference":"SOP 018.14_FF (ČSN EN 12464-1; ČSN EN 12464-2; ČSN 360011-1; ČSN 360011-3; ČSN 360011-4)","norm_bases":["SOP 018.14_FF","ČSN EN 12464-1","ČSN EN 12464-2","ČSN 360011-1","ČSN 360011-3","ČSN 360011-4"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Środowisko wewnętrzne i zewnętrzne Pomiar oświetlenia sztucznego Vnitřní a venkovní prostředí Měření umělého osvětlení SOP 018.14_FF (ČSN EN 12464-1; ČSN EN 12464-2; ČSN 360011-1; ČSN 360011-3; ČSN 360011-4) Srodowisko wewnetrzne i zewnetrzne Pomiar oswietlenia sztucznego Vnitrni a venkovni prostredi Mereni umeleho osvetleni SOP 018.14_FF (CSN EN 12464-1; CSN EN 12464-2; CSN 360011-1; CSN 360011-3; CSN 360011-4)","search_en":"Indoor and outdoor environment Measurement of artificial lighting SOP 018.14_FF (ČSN EN 12464-1; ČSN EN 12464-2; ČSN 360011-1; ČSN 360011-3; ČSN 360011-4)","search_zh":"室内和室外环境 人工照明测量 SOP 018.14_FF (ČSN EN 12464-1; ČSN EN 12464-2; ČSN 360011-1; ČSN 360011-3; ČSN 360011-4)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":5,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"99b8cd6b33f8a5c05e7f6962","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd4be","country":"CZ","accr_number":"1599","accr_body":"ČIA","row_label":"7","test_object":"Środowisko pracy","test_object_en":"Working environment","test_object_zh":"工作环境","test_object_cs":"Pracovní prostředí","methodology":"Pomiar hałasu","methodology_en":"Measurement of noise","methodology_zh":"噪声测量","methodology_cs":"Měření hluku","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar hałasu","reference":"SOP 006.07_FF (ČSN EN ISO 9612; Věstník MŽP ČR č. 4/2013)","norm_bases":["SOP 006.07_FF","ČSN EN ISO 9612","Věstník MŽP ČR č. 4/2013"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Środowisko pracy Pomiar hałasu Pracovní prostředí Měření hluku SOP 006.07_FF (ČSN EN ISO 9612; Věstník MŽP ČR č. 4/2013) Srodowisko pracy Pomiar halasu Pracovni prostredi Mereni hluku SOP 006.07_FF (CSN EN ISO 9612; Vestnik MZP CR c. 4/2013)","search_en":"Working environment Measurement of noise SOP 006.07_FF (ČSN EN ISO 9612; Věstník MŽP ČR č. 4/2013)","search_zh":"工作环境 噪声测量 SOP 006.07_FF (ČSN EN ISO 9612; Věstník MŽP ČR č. 4/2013)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":6,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ae343d8d000e7d78732ba4b4","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd4be","country":"CZ","accr_number":"1599","accr_body":"ČIA","row_label":"8","test_object":"Środowisko poza miejscem pracy","test_object_en":"Non-workplace environment","test_object_zh":"非工作环境","test_object_cs":"Mimopracovní prostředí","methodology":"Pomiar hałasu","methodology_en":"Measurement of noise","methodology_zh":"噪声测量","methodology_cs":"Měření hluku","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar hałasu","reference":"SOP 007.07_FF (ČSN ISO 1996-1; ČSN ISO 1996-2; Věstník MŽP ČR č. 11/2017)","norm_bases":["SOP 007.07_FF","ČSN ISO 1996-1","ČSN ISO 1996-2","Věstník MŽP ČR č. 11/2017"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Środowisko poza miejscem pracy Pomiar hałasu Mimopracovní prostředí Měření hluku SOP 007.07_FF (ČSN ISO 1996-1; ČSN ISO 1996-2; Věstník MŽP ČR č. 11/2017) Srodowisko poza miejscem pracy Pomiar halasu Mimopracovni prostredi Mereni hluku SOP 007.07_FF (CSN ISO 1996-1; CSN ISO 1996-2; Vestnik MZP CR c. 11/2017)","search_en":"Non-workplace environment Measurement of noise SOP 007.07_FF (ČSN ISO 1996-1; ČSN ISO 1996-2; Věstník MŽP ČR č. 11/2017)","search_zh":"非工作环境 噪声测量 SOP 007.07_FF (ČSN ISO 1996-1; ČSN ISO 1996-2; Věstník MŽP ČR č. 11/2017)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":7,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f5e36d5354d990c491d6bf88","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd4be","country":"CZ","accr_number":"1599","accr_body":"ČIA","row_label":"9","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie prędkości przepływu i strumienia objętości","methodology_en":"Determination of flow velocity and volume flow rate","methodology_zh":"流速和体积流量的测定","methodology_cs":"Stanovení rychlosti proudění a objemového toku","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie prędkości przepływu i strumienia objętości","reference":"SOP 008.17_ME, část A (ČSN ISO 10780)","norm_bases":["SOP 008.17_ME, část A","ČSN ISO 10780"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisja Oznaczanie prędkości przepływu i strumienia objętości Emise Stanovení rychlosti proudění a objemového toku SOP 008.17_ME, část A (ČSN ISO 10780) Emisja Oznaczanie predkosci przeplywu i strumienia objetosci Emise Stanoveni rychlosti proudeni a objemoveho toku SOP 008.17_ME, cast A (CSN ISO 10780)","search_en":"Emissions Determination of flow velocity and volume flow rate SOP 008.17_ME, část A (ČSN ISO 10780)","search_zh":"排放 流速和体积流量的测定 SOP 008.17_ME, část A (ČSN ISO 10780)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":8,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"db48902f47761701ecc04b0b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd4be","country":"CZ","accr_number":"1599","accr_body":"ČIA","row_label":"10","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie wilgotności gazu (metoda kondensacyjna, czujnik pojemnościowy)","methodology_en":"Determination of gas moisture (condensation method, capacitive sensor)","methodology_zh":"气体湿度的测定（冷凝法、电容传感器）","methodology_cs":"Stanovení vlhkosti plynu (metoda kondenzační, kapacitní čidlo)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda kondensacyjna, czujnik pojemnościowy","technique_en":"condensation method, capacitive sensor","technique_zh":"冷凝法、电容传感器","technique_cs":"metoda kondenzační, kapacitní čidlo","techniques":["metoda kondensacyjna, czujnik pojemnościowy"],"techniques_en":["condensation method, capacitive sensor"],"techniques_zh":["冷凝法、电容传感器"],"techniques_cs":["metoda kondenzační, kapacitní čidlo"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wilgotności gazu (metoda kondensacyjna, czujnik pojemnościowy)\nmetoda kondensacyjna, czujnik pojemnościowy","reference":"SOP 008.17_ME, část B (ČSN EN 14790)","norm_bases":["SOP 008.17_ME, část B","ČSN EN 14790"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisja Oznaczanie wilgotności gazu (metoda kondensacyjna, czujnik pojemnościowy) metoda kondensacyjna, czujnik pojemnościowy Emise Stanovení vlhkosti plynu (metoda kondenzační, kapacitní čidlo) metoda kondenzační, kapacitní čidlo SOP 008.17_ME, část B (ČSN EN 14790) Emisja Oznaczanie wilgotnosci gazu (metoda kondensacyjna, czujnik pojemnosciowy) metoda kondensacyjna, czujnik pojemnosciowy Emise Stanoveni vlhkosti plynu (metoda kondenzacni, kapacitni cidlo) metoda kondenzacni, kapacitni cidlo SOP 008.17_ME, cast B (CSN EN 14790)","search_en":"Emissions Determination of gas moisture (condensation method, capacitive sensor) condensation method, capacitive sensor SOP 008.17_ME, část B (ČSN EN 14790)","search_zh":"排放 气体湿度的测定（冷凝法、电容传感器） 冷凝法、电容传感器 SOP 008.17_ME, část B (ČSN EN 14790)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":9,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"3407533827f356763d0ade69","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd4be","country":"CZ","accr_number":"1599","accr_body":"ČIA","row_label":"11","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego substancji zanieczyszczających – ditlenku siarki (SO2) i tlenku węgla (CO) – analizatorem automatycznym (niedyspersyjna spektrometria w podczerwieni)","methodology_en":"Determination of mass concentration of pollutants sulphur dioxide (SO2) and carbon monoxide (CO) by automated analyser (non-dispersive infrared spectrometry)","methodology_zh":"自动分析仪（非分散红外光谱法）测定污染物二氧化硫（SO2）和一氧化碳（CO）的质量浓度","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace znečišťujících látek oxidu siřičitého (SO2) a oxidu uhelnatého (CO) automatizovaným analyzátorem (nedispersní infračervená spektrometrie)","parameters":[{"name":"Ditlenek siarki (SO2)","range":""},{"name":"Tlenek węgla (CO)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Sulphur dioxide (SO2)","range":""},{"name":"Carbon monoxide (CO)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"二氧化硫（SO2）","range":""},{"name":"一氧化碳（CO）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"SO2","range":""},{"name":"CO","range":""}],"technique":"niedyspersyjna spektrometria w podczerwieni","technique_en":"non-dispersive infrared spectrometry","technique_zh":"非分散红外光谱法","technique_cs":"nedispersní infračervená spektrometrie","techniques":["niedyspersyjna spektrometria w podczerwieni"],"techniques_en":["non-dispersive infrared spectrometry"],"techniques_zh":["非分散红外光谱法"],"techniques_cs":["nedispersní infračervená spektrometrie"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego substancji zanieczyszczających – ditlenku siarki (SO2) i tlenku węgla (CO) – analizatorem automatycznym (niedyspersyjna spektrometria w podczerwieni)\nZakres:\nDitlenek siarki (SO2)\nTlenek węgla (CO)\nniedyspersyjna spektrometria w podczerwieni","reference":"SOP 009.17_ME část A (ČSN ISO 7935; ČSN EN 15058)","norm_bases":["SOP 009.17_ME část A","ČSN ISO 7935","ČSN EN 15058"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisja Oznaczanie stężenia masowego substancji zanieczyszczających – ditlenku siarki (SO2) i tlenku węgla (CO) – analizatorem automatycznym (niedyspersyjna spektrometria w podczerwieni) niedyspersyjna spektrometria w podczerwieni Ditlenek siarki (SO2)  Tlenek węgla (CO)  Emise Stanovení hmotnostní koncentrace znečišťujících látek oxidu siřičitého (SO2) a oxidu uhelnatého (CO) automatizovaným analyzátorem (nedispersní infračervená spektrometrie) nedispersní infračervená spektrometrie SO2  CO  SOP 009.17_ME část A (ČSN ISO 7935; ČSN EN 15058) Emisja Oznaczanie stezenia masowego substancji zanieczyszczajacych – ditlenku siarki (SO2) i tlenku wegla (CO) – analizatorem automatycznym (niedyspersyjna spektrometria w podczerwieni) niedyspersyjna spektrometria w podczerwieni Ditlenek siarki (SO2)  Tlenek wegla (CO)  Emise Stanoveni hmotnostni koncentrace znecistujicich latek oxidu siriciteho (SO2) a oxidu uhelnateho (CO) automatizovanym analyzatorem (nedispersni infracervena spektrometrie) nedispersni infracervena spektrometrie SO2  CO  SOP 009.17_ME cast A (CSN ISO 7935; CSN EN 15058)","search_en":"Emissions Determination of mass concentration of pollutants sulphur dioxide (SO2) and carbon monoxide (CO) by automated analyser (non-dispersive infrared spectrometry) non-dispersive infrared spectrometry Sulphur dioxide (SO2)  Carbon monoxide (CO)  SOP 009.17_ME část A (ČSN ISO 7935; ČSN EN 15058)","search_zh":"排放 自动分析仪（非分散红外光谱法）测定污染物二氧化硫（SO2）和一氧化碳（CO）的质量浓度 非分散红外光谱法 二氧化硫（SO2）  一氧化碳（CO）  SOP 009.17_ME část A (ČSN ISO 7935; ČSN EN 15058)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":10,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7b4933faf55e8244ae8141aa","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd4be","country":"CZ","accr_number":"1599","accr_body":"ČIA","row_label":"12","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego gazowych substancji zanieczyszczających – tlenków azotu (NOx) – analizatorem automatycznym (metoda chemiluminescencyjna)","methodology_en":"Determination of mass concentration of gaseous pollutants nitrogen oxides (NOx) by automated analyser (chemiluminescence method)","methodology_zh":"自动分析仪（化学发光法）测定气态污染物氮氧化物（NOx）的质量浓度","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace plynných znečišťujících látek oxidů dusíku (NOx) automatizovaným analyzátorem (chemiluminiscenční metoda)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda chemiluminescencyjna","technique_en":"chemiluminescence method","technique_zh":"化学发光法","technique_cs":"chemiluminiscenční metoda","techniques":["metoda chemiluminescencyjna"],"techniques_en":["chemiluminescence method"],"techniques_zh":["化学发光法"],"techniques_cs":["chemiluminiscenční metoda"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego gazowych substancji zanieczyszczających – tlenków azotu (NOx) – analizatorem automatycznym (metoda chemiluminescencyjna)\nmetoda chemiluminescencyjna","reference":"SOP 009.17_ME část B (ČSN EN 14792)","norm_bases":["SOP 009.17_ME část B","ČSN EN 14792"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisja Oznaczanie stężenia masowego gazowych substancji zanieczyszczających – tlenków azotu (NOx) – analizatorem automatycznym (metoda chemiluminescencyjna) metoda chemiluminescencyjna Emise Stanovení hmotnostní koncentrace plynných znečišťujících látek oxidů dusíku (NOx) automatizovaným analyzátorem (chemiluminiscenční metoda) chemiluminiscenční metoda SOP 009.17_ME část B (ČSN EN 14792) Emisja Oznaczanie stezenia masowego gazowych substancji zanieczyszczajacych – tlenkow azotu (NOx) – analizatorem automatycznym (metoda chemiluminescencyjna) metoda chemiluminescencyjna Emise Stanoveni hmotnostni koncentrace plynnych znecistujicich latek oxidu dusiku (NOx) automatizovanym analyzatorem (chemiluminiscencni metoda) chemiluminiscencni metoda SOP 009.17_ME cast B (CSN EN 14792)","search_en":"Emissions Determination of mass concentration of gaseous pollutants nitrogen oxides (NOx) by automated analyser (chemiluminescence method) chemiluminescence method SOP 009.17_ME část B (ČSN EN 14792)","search_zh":"排放 自动分析仪（化学发光法）测定气态污染物氮氧化物（NOx）的质量浓度 化学发光法 SOP 009.17_ME část B (ČSN EN 14792)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":11,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"abde90bbfdf79274d047d71d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd4be","country":"CZ","accr_number":"1599","accr_body":"ČIA","row_label":"13","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia objętościowego tlenu (O2) analizatorem automatycznym (metoda paramagnetyczna)","methodology_en":"Determination of volume concentration of oxygen (O2) by automated analyser (paramagnetic method)","methodology_zh":"自动分析仪（顺磁法）测定氧（O2）的体积浓度","methodology_cs":"Stanovení objemové koncentrace kyslíku (O2) automatizovaným analyzátorem (paramagnetická metoda)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda paramagnetyczna","technique_en":"paramagnetic method","technique_zh":"顺磁法","technique_cs":"paramagnetická metoda","techniques":["metoda paramagnetyczna"],"techniques_en":["paramagnetic method"],"techniques_zh":["顺磁法"],"techniques_cs":["paramagnetická metoda"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia objętościowego tlenu (O2) analizatorem automatycznym (metoda paramagnetyczna)\nmetoda paramagnetyczna","reference":"SOP 009.17_ME, část C (ČSN EN 14789)","norm_bases":["SOP 009.17_ME, část C","ČSN EN 14789"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisja Oznaczanie stężenia objętościowego tlenu (O2) analizatorem automatycznym (metoda paramagnetyczna) metoda paramagnetyczna Emise Stanovení objemové koncentrace kyslíku (O2) automatizovaným analyzátorem (paramagnetická metoda) paramagnetická metoda SOP 009.17_ME, část C (ČSN EN 14789) Emisja Oznaczanie stezenia objetosciowego tlenu (O2) analizatorem automatycznym (metoda paramagnetyczna) metoda paramagnetyczna Emise Stanoveni objemove koncentrace kysliku (O2) automatizovanym analyzatorem (paramagneticka metoda) paramagneticka metoda SOP 009.17_ME, cast C (CSN EN 14789)","search_en":"Emissions Determination of volume concentration of oxygen (O2) by automated analyser (paramagnetic method) paramagnetic method SOP 009.17_ME, část C (ČSN EN 14789)","search_zh":"排放 自动分析仪（顺磁法）测定氧（O2）的体积浓度 顺磁法 SOP 009.17_ME, část C (ČSN EN 14789)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":12,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ab68b6847c4d76000773f1ca","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd4be","country":"CZ","accr_number":"1599","accr_body":"ČIA","row_label":"14","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego substancji organicznych wyrażonych jako całkowity węgiel organiczny (TOC) analizatorem automatycznym (FID)","methodology_en":"Determination of mass concentration of organic substances expressed as total organic carbon (TOC) by automated analyser (FID)","methodology_zh":"自动分析仪（FID）测定以总有机碳（TOC）表示的有机物质量浓度","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace organických látek vyjádřených jako celkový organický uhlík (TOC) automatizovaným analyzátorem (FID)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"FID (detektor płomieniowo-jonizacyjny)","technique_en":"FID (flame ionisation detector)","technique_zh":"FID（火焰离子化检测器）","technique_cs":"FID","techniques":["FID (detektor płomieniowo-jonizacyjny)"],"techniques_en":["FID (flame ionisation detector)"],"techniques_zh":["FID（火焰离子化检测器）"],"techniques_cs":["FID"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego substancji organicznych wyrażonych jako całkowity węgiel organiczny (TOC) analizatorem automatycznym (FID)\nFID (detektor płomieniowo-jonizacyjny)","reference":"SOP 010.17_ME (ČSN EN 12619)","norm_bases":["SOP 010.17_ME","ČSN EN 12619"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisja Oznaczanie stężenia masowego substancji organicznych wyrażonych jako całkowity węgiel organiczny (TOC) analizatorem automatycznym (FID) FID (detektor płomieniowo-jonizacyjny) Emise Stanovení hmotnostní koncentrace organických látek vyjádřených jako celkový organický uhlík (TOC) automatizovaným analyzátorem (FID) FID SOP 010.17_ME (ČSN EN 12619) Emisja Oznaczanie stezenia masowego substancji organicznych wyrazonych jako calkowity wegiel organiczny (TOC) analizatorem automatycznym (FID) FID (detektor plomieniowo-jonizacyjny) Emise Stanoveni hmotnostni koncentrace organickych latek vyjadrenych jako celkovy organicky uhlik (TOC) automatizovanym analyzatorem (FID) FID SOP 010.17_ME (CSN EN 12619)","search_en":"Emissions Determination of mass concentration of organic substances expressed as total organic carbon (TOC) by automated analyser (FID) FID (flame ionisation detector) SOP 010.17_ME (ČSN EN 12619)","search_zh":"排放 自动分析仪（FID）测定以总有机碳（TOC）表示的有机物质量浓度 FID（火焰离子化检测器） SOP 010.17_ME (ČSN EN 12619)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":13,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"cad6fed7ade64d82015a8a29","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd4be","country":"CZ","accr_number":"1599","accr_body":"ČIA","row_label":"15","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego pyłowych substancji zanieczyszczających metodą grawimetryczną","methodology_en":"Determination of mass concentration of particulate pollutants by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定颗粒污染物的质量浓度","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace tuhých znečišťujících látek gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda grawimetryczna","technique_en":"gravimetric method","technique_zh":"重量法","technique_cs":"gravimetricky","techniques":["metoda grawimetryczna"],"techniques_en":["gravimetric method"],"techniques_zh":["重量法"],"techniques_cs":["gravimetricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego pyłowych substancji zanieczyszczających metodą grawimetryczną\nmetoda grawimetryczna","reference":"SOP 016.17_ME, část A (ČSN EN 13284-1)","norm_bases":["SOP 016.17_ME, část A","ČSN EN 13284-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisja Oznaczanie stężenia masowego pyłowych substancji zanieczyszczających metodą grawimetryczną metoda grawimetryczna Emise Stanovení hmotnostní koncentrace tuhých znečišťujících látek gravimetricky gravimetricky SOP 016.17_ME, část A (ČSN EN 13284-1) Emisja Oznaczanie stezenia masowego pylowych substancji zanieczyszczajacych metoda grawimetryczna metoda grawimetryczna Emise Stanoveni hmotnostni koncentrace tuhych znecistujicich latek gravimetricky gravimetricky SOP 016.17_ME, cast A (CSN EN 13284-1)","search_en":"Emissions Determination of mass concentration of particulate pollutants by gravimetry gravimetric method SOP 016.17_ME, část A (ČSN EN 13284-1)","search_zh":"排放 重量法测定颗粒污染物的质量浓度 重量法 SOP 016.17_ME, část A (ČSN EN 13284-1)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":14,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a49b64cbe6c73af64db4d271","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd4be","country":"CZ","accr_number":"1599","accr_body":"ČIA","row_label":"16","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego metali pobranych do cieczy obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of mass concentration of metals collected into liquid by calculation from measured values","methodology_zh":"由测量值计算测定液体吸收采集的金属质量浓度","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace kovů odebraných do kapaliny výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[{"name":"Arsen (As)","range":""},{"name":"Beryl (Be)","range":""},{"name":"Kadm (Cd)","range":""},{"name":"Chrom (Cr)","range":""},{"name":"Kobalt (Co)","range":""},{"name":"Miedź (Cu)","range":""},{"name":"Mangan (Mn)","range":""},{"name":"Nikiel (Ni)","range":""},{"name":"Ołów (Pb)","range":""},{"name":"Antymon (Sb)","range":""},{"name":"Selen (Se)","range":""},{"name":"Cyna (Sn)","range":""},{"name":"Tellur (Te)","range":""},{"name":"Tal (Tl)","range":""},{"name":"Wanad (V)","range":""},{"name":"Cynk (Zn)","range":""},{"name":"Glin (Al)","range":""},{"name":"Żelazo (Fe)","range":""},{"name":"Krzem (Si)","range":""},{"name":"Rtęć (Hg)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Arsenic (As)","range":""},{"name":"Beryllium (Be)","range":""},{"name":"Cadmium (Cd)","range":""},{"name":"Chromium (Cr)","range":""},{"name":"Cobalt (Co)","range":""},{"name":"Copper (Cu)","range":""},{"name":"Manganese (Mn)","range":""},{"name":"Nickel (Ni)","range":""},{"name":"Lead (Pb)","range":""},{"name":"Antimony (Sb)","range":""},{"name":"Selenium (Se)","range":""},{"name":"Tin (Sn)","range":""},{"name":"Tellurium (Te)","range":""},{"name":"Thallium (Tl)","range":""},{"name":"Vanadium (V)","range":""},{"name":"Zinc (Zn)","range":""},{"name":"Aluminium (Al)","range":""},{"name":"Iron (Fe)","range":""},{"name":"Silicon (Si)","range":""},{"name":"Mercury (Hg)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"砷（As）","range":""},{"name":"铍（Be）","range":""},{"name":"镉（Cd）","range":""},{"name":"铬（Cr）","range":""},{"name":"钴（Co）","range":""},{"name":"铜（Cu）","range":""},{"name":"锰（Mn）","range":""},{"name":"镍（Ni）","range":""},{"name":"铅（Pb）","range":""},{"name":"锑（Sb）","range":""},{"name":"硒（Se）","range":""},{"name":"锡（Sn）","range":""},{"name":"碲（Te）","range":""},{"name":"铊（Tl）","range":""},{"name":"钒（V）","range":""},{"name":"锌（Zn）","range":""},{"name":"铝（Al）","range":""},{"name":"铁（Fe）","range":""},{"name":"硅（Si）","range":""},{"name":"汞（Hg）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"As","range":""},{"name":"Be","range":""},{"name":"Cd","range":""},{"name":"Cr","range":""},{"name":"Co","range":""},{"name":"Cu","range":""},{"name":"Mn","range":""},{"name":"Ni","range":""},{"name":"Pb","range":""},{"name":"Sb","range":""},{"name":"Se","range":""},{"name":"Sn","range":""},{"name":"Te","range":""},{"name":"Tl","range":""},{"name":"V","range":""},{"name":"Zn","range":""},{"name":"Al","range":""},{"name":"Fe","range":""},{"name":"Si","range":""},{"name":"Hg","range":""}],"technique":"obliczeniowo z wartości zmierzonych","technique_en":"by calculation from measured values","technique_zh":"由测量值计算","technique_cs":"výpočtem z naměřených hodnot","techniques":["obliczeniowo z wartości zmierzonych"],"techniques_en":["by calculation from measured values"],"techniques_zh":["由测量值计算"],"techniques_cs":["výpočtem z naměřených hodnot"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego metali pobranych do cieczy obliczeniowo z wartości zmierzonych\nZakres:\nArsen (As)\nBeryl (Be)\nKadm (Cd)\nChrom (Cr)\nKobalt (Co)\nMiedź (Cu)\nMangan (Mn)\nNikiel (Ni)\nOłów (Pb)\nAntymon (Sb)\nSelen (Se)\nCyna (Sn)\nTellur (Te)\nTal (Tl)\nWanad (V)\nCynk (Zn)\nGlin (Al)\nŻelazo (Fe)\nKrzem (Si)\nRtęć (Hg)\nobliczeniowo z wartości zmierzonych","reference":"SOP 016.17_ME, část B (ČSN EN 13211 (Hg); ČSN EN 14385; ČSN EN 13284-1) US EPA 29, Zn","norm_bases":["SOP 016.17_ME, část B","ČSN EN 13211 (Hg)","ČSN EN 14385","ČSN EN 13284-1","US EPA 29, Zn"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"laboratoryjne oznaczanie analitów w pobranej próbce wykonuje zewnętrzny dostawca badań w zakresie swojej akredytacji","note_en":"laboratory determination of analytes in the collected sample is carried out by an external test provider within the scope of its accreditation","note_zh":"所采样品中分析物的实验室测定由外部检测提供方在其认可范围内进行","note_cs":"laboratorní stanovení analytů v odebraném vzorku je prováděno u externího poskytovatele zkoušky v rozsahu jeho akreditace","search_text":"Emisja Oznaczanie stężenia masowego metali pobranych do cieczy obliczeniowo z wartości zmierzonych obliczeniowo z wartości zmierzonych Arsen (As)  Beryl (Be)  Kadm (Cd)  Chrom (Cr)  Kobalt (Co)  Miedź (Cu)  Mangan (Mn)  Nikiel (Ni)  Ołów (Pb)  Antymon (Sb)  Selen (Se)  Cyna (Sn)  Tellur (Te)  Tal (Tl)  Wanad (V)  Cynk (Zn)  Glin (Al)  Żelazo (Fe)  Krzem (Si)  Rtęć (Hg)  Emise Stanovení hmotnostní koncentrace kovů odebraných do kapaliny výpočtem z naměřených hodnot výpočtem z naměřených hodnot As  Be  Cd  Cr  Co  Cu  Mn  Ni  Pb  Sb  Se  Sn  Te  Tl  V  Zn  Al  Fe  Si  Hg  SOP 016.17_ME, část B (ČSN EN 13211 (Hg); ČSN EN 14385; ČSN EN 13284-1) US EPA 29, Zn Emisja Oznaczanie stezenia masowego metali pobranych do cieczy obliczeniowo z wartosci zmierzonych obliczeniowo z wartosci zmierzonych Arsen (As)  Beryl (Be)  Kadm (Cd)  Chrom (Cr)  Kobalt (Co)  Miedz (Cu)  Mangan (Mn)  Nikiel (Ni)  Olow (Pb)  Antymon (Sb)  Selen (Se)  Cyna (Sn)  Tellur (Te)  Tal (Tl)  Wanad (V)  Cynk (Zn)  Glin (Al)  Zelazo (Fe)  Krzem (Si)  Rtec (Hg)  Emise Stanoveni hmotnostni koncentrace kovu odebranych do kapaliny vypoctem z namerenych hodnot vypoctem z namerenych hodnot As  Be  Cd  Cr  Co  Cu  Mn  Ni  Pb  Sb  Se  Sn  Te  Tl  V  Zn  Al  Fe  Si  Hg  SOP 016.17_ME, cast B (CSN EN 13211 (Hg); CSN EN 14385; CSN EN 13284-1) US EPA 29, Zn","search_en":"Emissions Determination of mass concentration of metals collected into liquid by calculation from measured values by calculation from measured values Arsenic (As)  Beryllium (Be)  Cadmium (Cd)  Chromium (Cr)  Cobalt (Co)  Copper (Cu)  Manganese (Mn)  Nickel (Ni)  Lead (Pb)  Antimony (Sb)  Selenium (Se)  Tin (Sn)  Tellurium (Te)  Thallium (Tl)  Vanadium (V)  Zinc (Zn)  Aluminium (Al)  Iron (Fe)  Silicon (Si)  Mercury (Hg)  SOP 016.17_ME, část B (ČSN EN 13211 (Hg); ČSN EN 14385; ČSN EN 13284-1) US EPA 29, Zn","search_zh":"排放 由测量值计算测定液体吸收采集的金属质量浓度 由测量值计算 砷（As）  铍（Be）  镉（Cd）  铬（Cr）  钴（Co）  铜（Cu）  锰（Mn）  镍（Ni）  铅（Pb）  锑（Sb）  硒（Se）  锡（Sn）  碲（Te）  铊（Tl）  钒（V）  锌（Zn）  铝（Al）  铁（Fe）  硅（Si）  汞（Hg）  SOP 016.17_ME, část B (ČSN EN 13211 (Hg); ČSN EN 14385; ČSN EN 13284-1) US EPA 29, Zn","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":15,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"3a13d3d688c9cc7371098e5c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd4be","country":"CZ","accr_number":"1599","accr_body":"ČIA","row_label":"17","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego nieorganicznych związków chloru i HCl obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of mass concentration of inorganic chlorine compounds and HCl by calculation from measured values","methodology_zh":"由测量值计算测定无机氯化合物和HCl的质量浓度","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace anorganických sloučenin chloru a HCl výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"obliczeniowo z wartości zmierzonych","technique_en":"by calculation from measured values","technique_zh":"由测量值计算","technique_cs":"výpočtem z naměřených hodnot","techniques":["obliczeniowo z wartości zmierzonych"],"techniques_en":["by calculation from measured values"],"techniques_zh":["由测量值计算"],"techniques_cs":["výpočtem z naměřených hodnot"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego nieorganicznych związków chloru i HCl obliczeniowo z wartości zmierzonych\nobliczeniowo z wartości zmierzonych","reference":"SOP 017.13_ME, část A (ČSN EN 1911)","norm_bases":["SOP 017.13_ME, část A","ČSN EN 1911"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"laboratoryjne oznaczanie analitów w pobranej próbce wykonuje zewnętrzny dostawca badań w zakresie swojej akredytacji","note_en":"laboratory determination of analytes in the collected sample is carried out by an external test provider within the scope of its accreditation","note_zh":"所采样品中分析物的实验室测定由外部检测提供方在其认可范围内进行","note_cs":"laboratorní stanovení analytů v odebraném vzorku je prováděno u externího poskytovatele zkoušky v rozsahu jeho akreditace","search_text":"Emisja Oznaczanie stężenia masowego nieorganicznych związków chloru i HCl obliczeniowo z wartości zmierzonych obliczeniowo z wartości zmierzonych Emise Stanovení hmotnostní koncentrace anorganických sloučenin chloru a HCl výpočtem z naměřených hodnot výpočtem z naměřených hodnot SOP 017.13_ME, část A (ČSN EN 1911) Emisja Oznaczanie stezenia masowego nieorganicznych zwiazkow chloru i HCl obliczeniowo z wartosci zmierzonych obliczeniowo z wartosci zmierzonych Emise Stanoveni hmotnostni koncentrace anorganickych sloucenin chloru a HCl vypoctem z namerenych hodnot vypoctem z namerenych hodnot SOP 017.13_ME, cast A (CSN EN 1911)","search_en":"Emissions Determination of mass concentration of inorganic chlorine compounds and HCl by calculation from measured values by calculation from measured values SOP 017.13_ME, část A (ČSN EN 1911)","search_zh":"排放 由测量值计算测定无机氯化合物和HCl的质量浓度 由测量值计算 SOP 017.13_ME, část A (ČSN EN 1911)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":16,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"69fb582623ef4e4504a3fcde","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd4be","country":"CZ","accr_number":"1599","accr_body":"ČIA","row_label":"18","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego lotnych związków organicznych (VOC) obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of mass concentration of volatile organic compounds (VOC) by calculation from measured values","methodology_zh":"由测量值计算测定挥发性有机物（VOC）的质量浓度","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace těkavých organických látek (VOC) výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"obliczeniowo z wartości zmierzonych","technique_en":"by calculation from measured values","technique_zh":"由测量值计算","technique_cs":"výpočtem z naměřených hodnot","techniques":["obliczeniowo z wartości zmierzonych"],"techniques_en":["by calculation from measured values"],"techniques_zh":["由测量值计算"],"techniques_cs":["výpočtem z naměřených hodnot"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego lotnych związków organicznych (VOC) obliczeniowo z wartości zmierzonych\nobliczeniowo z wartości zmierzonych","reference":"SOP 013.17_ME, část A (ČSN P CEN/TS 13649)","norm_bases":["SOP 013.17_ME, část A","ČSN P CEN/TS 13649"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"laboratoryjne oznaczanie analitów w pobranej próbce wykonuje zewnętrzny dostawca badań w zakresie swojej akredytacji","note_en":"laboratory determination of analytes in the collected sample is carried out by an external test provider within the scope of its accreditation","note_zh":"所采样品中分析物的实验室测定由外部检测提供方在其认可范围内进行","note_cs":"laboratorní stanovení analytů v odebraném vzorku je prováděno u externího poskytovatele zkoušky v rozsahu jeho akreditace","search_text":"Emisja Oznaczanie stężenia masowego lotnych związków organicznych (VOC) obliczeniowo z wartości zmierzonych obliczeniowo z wartości zmierzonych Emise Stanovení hmotnostní koncentrace těkavých organických látek (VOC) výpočtem z naměřených hodnot výpočtem z naměřených hodnot SOP 013.17_ME, část A (ČSN P CEN/TS 13649) Emisja Oznaczanie stezenia masowego lotnych zwiazkow organicznych (VOC) obliczeniowo z wartosci zmierzonych obliczeniowo z wartosci zmierzonych Emise Stanoveni hmotnostni koncentrace tekavych organickych latek (VOC) vypoctem z namerenych hodnot vypoctem z namerenych hodnot SOP 013.17_ME, cast A (CSN P CEN/TS 13649)","search_en":"Emissions Determination of mass concentration of volatile organic compounds (VOC) by calculation from measured values by calculation from measured values SOP 013.17_ME, část A (ČSN P CEN/TS 13649)","search_zh":"排放 由测量值计算测定挥发性有机物（VOC）的质量浓度 由测量值计算 SOP 013.17_ME, část A (ČSN P CEN/TS 13649)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":17,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c314504e79d7dfb26337fc33","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd4be","country":"CZ","accr_number":"1599","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Środowisko pracy i wewnętrzne","test_object_en":"Working and indoor environment","test_object_zh":"工作和室内环境","test_object_cs":"Pracovní a vnitřní prostředí","methodology":"Pobieranie próbek pyłu, aerozolu i włókien przez wychwyt na filtrze","methodology_en":"Sampling of dust, aerosol and fibres by trapping on filter","methodology_zh":"滤膜捕集法采集粉尘、气溶胶和纤维","methodology_cs":"Odběr prachu, aerosolu a vláken záchytem na filtr","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek pyłu, aerozolu i włókien przez wychwyt na filtrze","reference":"SOP 012.07_CHO (ČSN EN 482; ČSN EN 689+AC)","norm_bases":["SOP 012.07_CHO","ČSN EN 482","ČSN EN 689+AC"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Środowisko pracy i wewnętrzne Pobieranie próbek pyłu, aerozolu i włókien przez wychwyt na filtrze Pracovní a vnitřní prostředí Odběr prachu, aerosolu a vláken záchytem na filtr SOP 012.07_CHO (ČSN EN 482; ČSN EN 689+AC) Srodowisko pracy i wewnetrzne Pobieranie probek pylu, aerozolu i wlokien przez wychwyt na filtrze Pracovni a vnitrni prostredi Odber prachu, aerosolu a vlaken zachytem na filtr SOP 012.07_CHO (CSN EN 482; CSN EN 689+AC)","search_en":"Working and indoor environment Sampling of dust, aerosol and fibres by trapping on filter SOP 012.07_CHO (ČSN EN 482; ČSN EN 689+AC)","search_zh":"工作和室内环境 滤膜捕集法采集粉尘、气溶胶和纤维 SOP 012.07_CHO (ČSN EN 482; ČSN EN 689+AC)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":18,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8ad0452c34c02e3b58a62320","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd4be","country":"CZ","accr_number":"1599","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Pobieranie próbek pyłowych substancji zanieczyszczających – pobór izokinetyczny z ręczną regulacją izokinetyki","methodology_en":"Sampling of particulate pollutants – isokinetic sampling with manual isokinetic control","methodology_zh":"颗粒污染物采样 – 手动等速控制的等速采样","methodology_cs":"Odběr vzorku tuhých znečišťujících látek – izokinetický odběr s manuálním řízením izokinetiky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek pyłowych substancji zanieczyszczających – pobór izokinetyczny z ręczną regulacją izokinetyki","reference":"SOP 011.07_ME (ČSN EN 13284-1)","norm_bases":["SOP 011.07_ME","ČSN EN 13284-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisja Pobieranie próbek pyłowych substancji zanieczyszczających – pobór izokinetyczny z ręczną regulacją izokinetyki Emise Odběr vzorku tuhých znečišťujících látek – izokinetický odběr s manuálním řízením izokinetiky SOP 011.07_ME (ČSN EN 13284-1) Emisja Pobieranie probek pylowych substancji zanieczyszczajacych – pobor izokinetyczny z reczna regulacja izokinetyki Emise Odber vzorku tuhych znecistujicich latek – izokineticky odber s manualnim rizenim izokinetiky SOP 011.07_ME (CSN EN 13284-1)","search_en":"Emissions Sampling of particulate pollutants – isokinetic sampling with manual isokinetic control SOP 011.07_ME (ČSN EN 13284-1)","search_zh":"排放 颗粒污染物采样 – 手动等速控制的等速采样 SOP 011.07_ME (ČSN EN 13284-1)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":19,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"fa00894d5206a92bab667a30","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd4be","country":"CZ","accr_number":"1599","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Środowisko pracy","test_object_en":"Working environment","test_object_zh":"工作环境","test_object_cs":"Pracovní prostředí","methodology":"Pobieranie próbek substancji organicznych przez wychwyt na sorbencie stałym","methodology_en":"Sampling of organic substances by trapping on solid sorbent","methodology_zh":"固体吸附剂捕集法采集有机物","methodology_cs":"Odběr organických látek záchytem na pevný sorbent","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek substancji organicznych przez wychwyt na sorbencie stałym","reference":"SOP 013.17_ME, část B (ČSN EN 689+AC; Nařízení vlády č. 361/2007 Sb.)","norm_bases":["SOP 013.17_ME, část B","ČSN EN 689+AC","Nařízení vlády č. 361/2007 Sb."],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Benzen, ksylen (izomery), styren, etylobenzen, toluen, octan etylu, dichlorometan, chloroform, trichloroetylen, tetrachloroetylen, metanol, etanol, izopropanol, aceton, eter dietylowy, cykloheksan, benzyny, n-heksan, n-heptan, formaldehyd","note_en":"Benzene, xylene (isomers), styrene, ethylbenzene, toluene, ethyl acetate, dichloromethane, chloroform, trichloroethylene, tetrachloroethylene, methanol, ethanol, isopropanol, acetone, diethyl ether, cyclohexane, petrols, n-hexane, n-heptane, formaldehyde","note_zh":"苯、二甲苯（异构体）、苯乙烯、乙苯、甲苯、乙酸乙酯、二氯甲烷、三氯甲烷、三氯乙烯、四氯乙烯、甲醇、乙醇、异丙醇、丙酮、乙醚、环己烷、汽油、正己烷、正庚烷、甲醛","note_cs":"Benzen, xylen (izomery), styren, ethylbenzen, toluen, etylacetát, dichlormetan, chloroform, trichloretylen, tetrachloratylen, metanol, etanol, isopropanol, aceton, diethyléther, cyklohexan, benziny, n-hexan, n-heptan, formaldehyd","search_text":"Środowisko pracy Pobieranie próbek substancji organicznych przez wychwyt na sorbencie stałym Pracovní prostředí Odběr organických látek záchytem na pevný sorbent SOP 013.17_ME, část B (ČSN EN 689+AC; Nařízení vlády č. 361/2007 Sb.) Srodowisko pracy Pobieranie probek substancji organicznych przez wychwyt na sorbencie stalym Pracovni prostredi Odber organickych latek zachytem na pevny sorbent SOP 013.17_ME, cast B (CSN EN 689+AC; Narizeni vlady c. 361/2007 Sb.)","search_en":"Working environment Sampling of organic substances by trapping on solid sorbent SOP 013.17_ME, část B (ČSN EN 689+AC; Nařízení vlády č. 361/2007 Sb.)","search_zh":"工作环境 固体吸附剂捕集法采集有机物 SOP 013.17_ME, část B (ČSN EN 689+AC; Nařízení vlády č. 361/2007 Sb.)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":20,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ba90645768190c04db035782","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd4be","country":"CZ","accr_number":"1599","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Pobieranie próbek do oznaczania metali ciężkich – pobór izokinetyczny z ręczną regulacją izokinetyki i absorpcja w cieczy","methodology_en":"Sampling for determination of heavy metals – isokinetic sampling with manual isokinetic control and absorption into liquid","methodology_zh":"重金属测定用采样 – 手动等速控制的等速采样和液体吸收","methodology_cs":"Odběr vzorků pro stanovení těžkých kovů – izokinetický odběr s manuálním řízením izokinetiky a absorbce do kapaliny","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek do oznaczania metali ciężkich – pobór izokinetyczny z ręczną regulacją izokinetyki i absorpcja w cieczy","reference":"SOP 016.11_ME (ČSN EN 13211; ČSN EN 14385; ČSN EN 13284-1)","norm_bases":["SOP 016.11_ME","ČSN EN 13211","ČSN EN 14385","ČSN EN 13284-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"metale: As, Be, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Se, Sn, Te, Tl, V, Zn, Al, Fe, Si, Hg","note_en":"metals: As, Be, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Se, Sn, Te, Tl, V, Zn, Al, Fe, Si, Hg","note_zh":"金属：As, Be, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Se, Sn, Te, Tl, V, Zn, Al, Fe, Si, Hg","note_cs":"As, Be, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Se, Sn, Te, Tl, V, Zn, Al, Fe, Si, Hg","search_text":"Emisja Pobieranie próbek do oznaczania metali ciężkich – pobór izokinetyczny z ręczną regulacją izokinetyki i absorpcja w cieczy Emise Odběr vzorků pro stanovení těžkých kovů – izokinetický odběr s manuálním řízením izokinetiky a absorbce do kapaliny SOP 016.11_ME (ČSN EN 13211; ČSN EN 14385; ČSN EN 13284-1) Emisja Pobieranie probek do oznaczania metali ciezkich – pobor izokinetyczny z reczna regulacja izokinetyki i absorpcja w cieczy Emise Odber vzorku pro stanoveni tezkych kovu – izokineticky odber s manualnim rizenim izokinetiky a absorbce do kapaliny SOP 016.11_ME (CSN EN 13211; CSN EN 14385; CSN EN 13284-1)","search_en":"Emissions Sampling for determination of heavy metals – isokinetic sampling with manual isokinetic control and absorption into liquid SOP 016.11_ME (ČSN EN 13211; ČSN EN 14385; ČSN EN 13284-1)","search_zh":"排放 重金属测定用采样 – 手动等速控制的等速采样和液体吸收 SOP 016.11_ME (ČSN EN 13211; ČSN EN 14385; ČSN EN 13284-1)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":21,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"9c2dc592ef358c7975dad362","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd4be","country":"CZ","accr_number":"1599","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Pobieranie próbek do oznaczania stężenia masowego nieorganicznych związków chloru i HCl","methodology_en":"Sampling for determination of mass concentration of inorganic chlorine compounds and HCl","methodology_zh":"无机氯化合物和HCl质量浓度测定用采样","methodology_cs":"Odběr vzorků pro stanovení hmotnostní koncentrace anorganických sloučenin chloru a HCl","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek do oznaczania stężenia masowego nieorganicznych związków chloru i HCl","reference":"SOP 017.13_ME, část B (ČSN EN 1911)","norm_bases":["SOP 017.13_ME, část B","ČSN EN 1911"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisja Pobieranie próbek do oznaczania stężenia masowego nieorganicznych związków chloru i HCl Emise Odběr vzorků pro stanovení hmotnostní koncentrace anorganických sloučenin chloru a HCl SOP 017.13_ME, část B (ČSN EN 1911) Emisja Pobieranie probek do oznaczania stezenia masowego nieorganicznych zwiazkow chloru i HCl Emise Odber vzorku pro stanoveni hmotnostni koncentrace anorganickych sloucenin chloru a HCl SOP 017.13_ME, cast B (CSN EN 1911)","search_en":"Emissions Sampling for determination of mass concentration of inorganic chlorine compounds and HCl SOP 017.13_ME, část B (ČSN EN 1911)","search_zh":"排放 无机氯化合物和HCl质量浓度测定用采样 SOP 017.13_ME, část B (ČSN EN 1911)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":22,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c06ed694482555ca5270b219","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd4be","country":"CZ","accr_number":"1599","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Pobieranie próbek substancji organicznych przez wychwyt na sorbencie stałym","methodology_en":"Sampling of organic substances by trapping on solid sorbent","methodology_zh":"固体吸附剂捕集法采集有机物","methodology_cs":"Odběr organických látek záchytem na pevný sorbent","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek substancji organicznych przez wychwyt na sorbencie stałym","reference":"SOP 013.17_ME, část A (ČSN P CEN/TS 13649)","norm_bases":["SOP 013.17_ME, část A","ČSN P CEN/TS 13649"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisja Pobieranie próbek substancji organicznych przez wychwyt na sorbencie stałym Emise Odběr organických látek záchytem na pevný sorbent SOP 013.17_ME, část A (ČSN P CEN/TS 13649) Emisja Pobieranie probek substancji organicznych przez wychwyt na sorbencie stalym Emise Odber organickych latek zachytem na pevny sorbent SOP 013.17_ME, cast A (CSN P CEN/TS 13649)","search_en":"Emissions Sampling of organic substances by trapping on solid sorbent SOP 013.17_ME, část A (ČSN P CEN/TS 13649)","search_zh":"排放 固体吸附剂捕集法采集有机物 SOP 013.17_ME, část A (ČSN P CEN/TS 13649)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":23,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"}],"has_pdf":true}