{"lab":{"_id":"69ad52a4de79e566650fd4aa","accr_number":"1578","country":"CZ","accr_body":"ČIA","address":"Klášterní 466, 470 01 Česká Lípa","categories":["environment"],"city":"Česká Lípa","imported_at":"2026-03-08T10:42:44.590Z","methods_count":14,"name":"Technické služby ochrany ovzduší Česká Lípa s.r.o.","parse_status":"parsed","parse_version":5,"pdf_files":["1578_644_2022_CS.pdf","1578_644_2022_EN.pdf"],"scope_summary":"Pomiary stężenia substancji zanieczyszczających w emisjach, oznaczanie prędkości przepływu, objętościowego natężenia przepływu gazu, wilgotności gazu w przewodzie oraz oznaczanie parametrów stanu.","search_text":"technické služby ochrany ovzduší česká lípa s.r.o. klášterní 466, 470 01 česká lípa 1578","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:52:13.573Z","valid_from":"","valid_until":"22-12-2027","website":"www.teso.cz","location":{"type":"Point","coordinates":[14.5381,50.6837]},"email_confidence":"high","email_mx":true,"email_source":"https://www.teso.cz","map_coord":[50.68701,14.534928],"map_geo":"nominatim-street","certificate_date":"22.12.2022","certificate_no":"644/2022","certificate_replaces":"","en_official":false,"fields_of_testing":[{"codes":"","pl":"Pomiary stężenia substancji zanieczyszczających w emisjach, oznaczanie prędkości przepływu, objętościowego natężenia przepływu gazu, wilgotności gazu w przewodzie oraz oznaczanie parametrów stanu.","en":"Measurement of pollutant concentrations in emissions, determination of flow velocity, gas volume flow rate, gas moisture in ducts and determination of state variables.","zh":"排放中污染物浓度的测量，管道内流速、气体体积流量、气体湿度的测定以及状态参数的测定。","cs":"Měření koncentrace znečišťujících látek v emisích, stanovení rychlosti proudění, objemového průtoku plynu, vlhkosti plynu v potrubí a stanovení stavových veličin."}],"flexible_scope":false,"flexible_scope_url":null,"has_en":true,"has_zh":true,"lab_division":"Laboratorium Badawcze Pomiarów Substancji Zanieczyszczających","lab_division_cs":"Zkušební laboratoř měření znečišťujících látek","lab_division_en":"Testing Laboratory for Measurement of Pollutants","lab_division_zh":"污染物测量检测实验室","parse_date":"2026-09-28T12:00:00.000Z","parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3","parsed_at":"2026-09-28T12:00:00.000Z","scope_legend":[{"abbr":"Emise","pl":"gaz odlotowy zawierający substancje zanieczyszczające, odprowadzany w sposób zorganizowany lub uchodzący do powietrza atmosferycznego ze źródeł zanieczyszczenia powietrza","en":"waste gas containing pollutants that is discharged in a controlled manner or escapes into the outdoor atmosphere from sources of air pollution","zh":"从大气污染源以受控方式排放或逸散到室外大气中的含污染物废气","cs":"odpadní plyn s obsahem znečišťujících látek, který je odváděn řízeným způsobem nebo uniká do venkovní atmosféry ze zdrojů znečištění ovzduší"},{"abbr":"TM","pl":"przepis wewnętrzny","en":"internal regulation","zh":"内部规程","cs":"interní předpis"},{"abbr":"NDIR","pl":"niedyspersyjna spektrometria w podczerwieni","en":"non-dispersive infrared spectrometry","zh":"非分散红外光谱法","cs":"nedispersní infračervená spektrometrie"},{"abbr":"FID","pl":"detekcja płomieniowo-jonizacyjna","en":"flame ionisation detection","zh":"火焰离子化检测","cs":"plamenoionizační detekce"},{"abbr":"VOC","pl":"lotne związki organiczne","en":"volatile organic compounds","zh":"挥发性有机物","cs":"těkavé organické látky"},{"abbr":"TOC","pl":"całkowity węgiel organiczny","en":"total organic carbon","zh":"总有机碳","cs":"celkový organický uhlík"}],"scope_notes":[],"source_lang":"cs","source_pdf_sha256":"248371f8780971bffd2a97fe93e040f955313ce45b6793b566890323380f2b9c","source_pdf_url":"https://www.cai.cz/OA/pdf/P644_2022_CS.pdf","source_pdf_url_en":null},"methods":[{"_id":"2a985e626dc6157481548197","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd4aa","country":"CZ","accr_number":"1578","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego pyłowych substancji zanieczyszczających","methodology_en":"Determination of mass concentration of particulate pollutants","methodology_zh":"颗粒污染物质量浓度的测定","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace tuhých znečišťujících látek","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"grawimetria","technique_en":"gravimetry","technique_zh":"重量法","technique_cs":"gravimetrie","techniques":["grawimetria"],"techniques_en":["gravimetry"],"techniques_zh":["重量法"],"techniques_cs":["gravimetrie"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego pyłowych substancji zanieczyszczających\ngrawimetria","reference":"TM/07 mimo kap. 12 (ČSN EN 13284-1)","norm_bases":["TM/07 mimo kap. 12","ČSN EN 13284-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisja Oznaczanie stężenia masowego pyłowych substancji zanieczyszczających grawimetria Emise Stanovení hmotnostní koncentrace tuhých znečišťujících látek gravimetrie TM/07 mimo kap. 12 (ČSN EN 13284-1) Emisja Oznaczanie stezenia masowego pylowych substancji zanieczyszczajacych grawimetria Emise Stanoveni hmotnostni koncentrace tuhych znecistujicich latek gravimetrie TM/07 mimo kap. 12 (CSN EN 13284-1)","search_en":"Emissions Determination of mass concentration of particulate pollutants gravimetry TM/07 mimo kap. 12 (ČSN EN 13284-1)","search_zh":"排放 颗粒污染物质量浓度的测定 重量法 TM/07 mimo kap. 12 (ČSN EN 13284-1)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":0,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"639b9363f6a1669a064547db","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd4aa","country":"CZ","accr_number":"1578","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego składników gazowych (CO, SO2, NO, NOx) analizatorami automatycznymi","methodology_en":"Determination of mass concentration of gaseous components (CO, SO2, NO, NOx) by automated analysers","methodology_zh":"自动分析仪测定气态组分（CO、SO2、NO、NOx）的质量浓度","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace plynných složek (CO, SO2, NO, NOx) automatizovanými analyzátory","parameters":[{"name":"Tlenek węgla (CO)","range":""},{"name":"Ditlenek siarki (SO2)","range":""},{"name":"Tlenek azotu (NO)","range":""},{"name":"Tlenki azotu (NOx)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Carbon monoxide (CO)","range":""},{"name":"Sulphur dioxide (SO2)","range":""},{"name":"Nitric oxide (NO)","range":""},{"name":"Nitrogen oxides (NOx)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"一氧化碳（CO）","range":""},{"name":"二氧化硫（SO2）","range":""},{"name":"一氧化氮（NO）","range":""},{"name":"氮氧化物（NOx）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"CO","range":""},{"name":"SO2","range":""},{"name":"NO","range":""},{"name":"NOx","range":""}],"technique":"NDIR (niedyspersyjna spektrometria w podczerwieni)","technique_en":"NDIR (non-dispersive infrared spectrometry)","technique_zh":"NDIR（非分散红外光谱法）","technique_cs":"NDIR","techniques":["NDIR (niedyspersyjna spektrometria w podczerwieni)"],"techniques_en":["NDIR (non-dispersive infrared spectrometry)"],"techniques_zh":["NDIR（非分散红外光谱法）"],"techniques_cs":["NDIR"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego składników gazowych (CO, SO2, NO, NOx) analizatorami automatycznymi\nZakres:\nTlenek węgla (CO)\nDitlenek siarki (SO2)\nTlenek azotu (NO)\nTlenki azotu (NOx)\nNDIR (niedyspersyjna spektrometria w podczerwieni)","reference":"TM/08 - kap. 4 a 5 (ČSN EN 15058, ČSN ISO 7935, ČSN ISO 10849)","norm_bases":["TM/08 - kap. 4 a 5","ČSN EN 15058","ČSN ISO 7935","ČSN ISO 10849"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisja Oznaczanie stężenia masowego składników gazowych (CO, SO2, NO, NOx) analizatorami automatycznymi NDIR (niedyspersyjna spektrometria w podczerwieni) Tlenek węgla (CO)  Ditlenek siarki (SO2)  Tlenek azotu (NO)  Tlenki azotu (NOx)  Emise Stanovení hmotnostní koncentrace plynných složek (CO, SO2, NO, NOx) automatizovanými analyzátory NDIR CO  SO2  NO  NOx  TM/08 - kap. 4 a 5 (ČSN EN 15058, ČSN ISO 7935, ČSN ISO 10849) Emisja Oznaczanie stezenia masowego skladnikow gazowych (CO, SO2, NO, NOx) analizatorami automatycznymi NDIR (niedyspersyjna spektrometria w podczerwieni) Tlenek wegla (CO)  Ditlenek siarki (SO2)  Tlenek azotu (NO)  Tlenki azotu (NOx)  Emise Stanoveni hmotnostni koncentrace plynnych slozek (CO, SO2, NO, NOx) automatizovanymi analyzatory NDIR CO  SO2  NO  NOx  TM/08 - kap. 4 a 5 (CSN EN 15058, CSN ISO 7935, CSN ISO 10849)","search_en":"Emissions Determination of mass concentration of gaseous components (CO, SO2, NO, NOx) by automated analysers NDIR (non-dispersive infrared spectrometry) Carbon monoxide (CO)  Sulphur dioxide (SO2)  Nitric oxide (NO)  Nitrogen oxides (NOx)  TM/08 - kap. 4 a 5 (ČSN EN 15058, ČSN ISO 7935, ČSN ISO 10849)","search_zh":"排放 自动分析仪测定气态组分（CO、SO2、NO、NOx）的质量浓度 NDIR（非分散红外光谱法） 一氧化碳（CO）  二氧化硫（SO2）  一氧化氮（NO）  氮氧化物（NOx）  TM/08 - kap. 4 a 5 (ČSN EN 15058, ČSN ISO 7935, ČSN ISO 10849)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":1,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"67c9d38ff9761dfe870cfdda","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd4aa","country":"CZ","accr_number":"1578","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie prędkości przepływu i objętościowego natężenia przepływu","methodology_en":"Determination of flow velocity and volume flow rate","methodology_zh":"流速和体积流量的测定","methodology_cs":"Stanovení rychlosti proudění a objemového průtoku","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie prędkości przepływu i objętościowego natężenia przepływu","reference":"TM/09 (ČSN ISO 10780)","norm_bases":["TM/09","ČSN ISO 10780"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisja Oznaczanie prędkości przepływu i objętościowego natężenia przepływu Emise Stanovení rychlosti proudění a objemového průtoku TM/09 (ČSN ISO 10780) Emisja Oznaczanie predkosci przeplywu i objetosciowego natezenia przeplywu Emise Stanoveni rychlosti proudeni a objemoveho prutoku TM/09 (CSN ISO 10780)","search_en":"Emissions Determination of flow velocity and volume flow rate TM/09 (ČSN ISO 10780)","search_zh":"排放 流速和体积流量的测定 TM/09 (ČSN ISO 10780)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":2,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"83d2909417f56460474df1fa","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd4aa","country":"CZ","accr_number":"1578","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego substancji organicznych (VOC) przez wychwyt na sorbencie stałym obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of mass concentration of organic substances (VOC) by trapping on solid sorbent by calculation from measured values","methodology_zh":"固体吸附剂捕集并由测量值计算测定有机物（VOC）的质量浓度","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace organických látek (VOC) záchytem na pevný sorbent výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego substancji organicznych (VOC) przez wychwyt na sorbencie stałym obliczeniowo z wartości zmierzonych","reference":"TM/03 - kap. 6 (ČSN P CEN/TS 13649)","norm_bases":["TM/03 - kap. 6","ČSN P CEN/TS 13649"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"analizę pobranej próbki wykonuje podwykonawca – akredytowane laboratorium badawcze","note_en":"analysis of the collected sample is subcontracted to an accredited testing laboratory","note_zh":"所采样品的分析分包给经认可的检测实验室进行","note_cs":"analýza odebraného vzorku je prováděna subdodavatelsky v akreditované zkušební laboratoři","search_text":"Emisja Oznaczanie stężenia masowego substancji organicznych (VOC) przez wychwyt na sorbencie stałym obliczeniowo z wartości zmierzonych Emise Stanovení hmotnostní koncentrace organických látek (VOC) záchytem na pevný sorbent výpočtem z naměřených hodnot TM/03 - kap. 6 (ČSN P CEN/TS 13649) Emisja Oznaczanie stezenia masowego substancji organicznych (VOC) przez wychwyt na sorbencie stalym obliczeniowo z wartosci zmierzonych Emise Stanoveni hmotnostni koncentrace organickych latek (VOC) zachytem na pevny sorbent vypoctem z namerenych hodnot TM/03 - kap. 6 (CSN P CEN/TS 13649)","search_en":"Emissions Determination of mass concentration of organic substances (VOC) by trapping on solid sorbent by calculation from measured values TM/03 - kap. 6 (ČSN P CEN/TS 13649)","search_zh":"排放 固体吸附剂捕集并由测量值计算测定有机物（VOC）的质量浓度 TM/03 - kap. 6 (ČSN P CEN/TS 13649)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":3,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"495c011eedf097897ee8ce54","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd4aa","country":"CZ","accr_number":"1578","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego metali obliczeniowo z wartości zmierzonych (As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl, V, Hg)","methodology_en":"Determination of mass concentration of metals by calculation from measured values (As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl, V, Hg)","methodology_zh":"由测量值计算测定金属（As、Cd、Cr、Co、Cu、Mn、Ni、Pb、Sb、Tl、V、Hg）的质量浓度","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace kovů výpočtem z naměřených hodnot (As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl, V, Hg)","parameters":[{"name":"Arsen (As)","range":""},{"name":"Kadm (Cd)","range":""},{"name":"Chrom (Cr)","range":""},{"name":"Kobalt (Co)","range":""},{"name":"Miedź (Cu)","range":""},{"name":"Mangan (Mn)","range":""},{"name":"Nikiel (Ni)","range":""},{"name":"Ołów (Pb)","range":""},{"name":"Antymon (Sb)","range":""},{"name":"Tal (Tl)","range":""},{"name":"Wanad (V)","range":""},{"name":"Rtęć (Hg)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Arsenic (As)","range":""},{"name":"Cadmium (Cd)","range":""},{"name":"Chromium (Cr)","range":""},{"name":"Cobalt (Co)","range":""},{"name":"Copper (Cu)","range":""},{"name":"Manganese (Mn)","range":""},{"name":"Nickel (Ni)","range":""},{"name":"Lead (Pb)","range":""},{"name":"Antimony (Sb)","range":""},{"name":"Thallium (Tl)","range":""},{"name":"Vanadium (V)","range":""},{"name":"Mercury (Hg)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"砷（As）","range":""},{"name":"镉（Cd）","range":""},{"name":"铬（Cr）","range":""},{"name":"钴（Co）","range":""},{"name":"铜（Cu）","range":""},{"name":"锰（Mn）","range":""},{"name":"镍（Ni）","range":""},{"name":"铅（Pb）","range":""},{"name":"锑（Sb）","range":""},{"name":"铊（Tl）","range":""},{"name":"钒（V）","range":""},{"name":"汞（Hg）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"As","range":""},{"name":"Cd","range":""},{"name":"Cr","range":""},{"name":"Co","range":""},{"name":"Cu","range":""},{"name":"Mn","range":""},{"name":"Ni","range":""},{"name":"Pb","range":""},{"name":"Sb","range":""},{"name":"Tl","range":""},{"name":"V","range":""},{"name":"Hg","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego metali obliczeniowo z wartości zmierzonych (As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl, V, Hg)\nZakres:\nArsen (As)\nKadm (Cd)\nChrom (Cr)\nKobalt (Co)\nMiedź (Cu)\nMangan (Mn)\nNikiel (Ni)\nOłów (Pb)\nAntymon (Sb)\nTal (Tl)\nWanad (V)\nRtęć (Hg)","reference":"TM/07 - kap. 12 (ČSN EN 13211, ČSN EN 14385)","norm_bases":["TM/07 - kap. 12","ČSN EN 13211","ČSN EN 14385"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"analizę pobranej próbki wykonuje podwykonawca – akredytowane laboratorium badawcze","note_en":"analysis of the collected sample is subcontracted to an accredited testing laboratory","note_zh":"所采样品的分析分包给经认可的检测实验室进行","note_cs":"analýza odebraného vzorku je prováděna subdodavatelsky v akreditované zkušební laboratoři","search_text":"Emisja Oznaczanie stężenia masowego metali obliczeniowo z wartości zmierzonych (As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl, V, Hg) Arsen (As)  Kadm (Cd)  Chrom (Cr)  Kobalt (Co)  Miedź (Cu)  Mangan (Mn)  Nikiel (Ni)  Ołów (Pb)  Antymon (Sb)  Tal (Tl)  Wanad (V)  Rtęć (Hg)  Emise Stanovení hmotnostní koncentrace kovů výpočtem z naměřených hodnot (As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl, V, Hg) As  Cd  Cr  Co  Cu  Mn  Ni  Pb  Sb  Tl  V  Hg  TM/07 - kap. 12 (ČSN EN 13211, ČSN EN 14385) Emisja Oznaczanie stezenia masowego metali obliczeniowo z wartosci zmierzonych (As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl, V, Hg) Arsen (As)  Kadm (Cd)  Chrom (Cr)  Kobalt (Co)  Miedz (Cu)  Mangan (Mn)  Nikiel (Ni)  Olow (Pb)  Antymon (Sb)  Tal (Tl)  Wanad (V)  Rtec (Hg)  Emise Stanoveni hmotnostni koncentrace kovu vypoctem z namerenych hodnot (As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl, V, Hg) As  Cd  Cr  Co  Cu  Mn  Ni  Pb  Sb  Tl  V  Hg  TM/07 - kap. 12 (CSN EN 13211, CSN EN 14385)","search_en":"Emissions Determination of mass concentration of metals by calculation from measured values (As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl, V, Hg) Arsenic (As)  Cadmium (Cd)  Chromium (Cr)  Cobalt (Co)  Copper (Cu)  Manganese (Mn)  Nickel (Ni)  Lead (Pb)  Antimony (Sb)  Thallium (Tl)  Vanadium (V)  Mercury (Hg)  TM/07 - kap. 12 (ČSN EN 13211, ČSN EN 14385)","search_zh":"排放 由测量值计算测定金属（As、Cd、Cr、Co、Cu、Mn、Ni、Pb、Sb、Tl、V、Hg）的质量浓度 砷（As）  镉（Cd）  铬（Cr）  钴（Co）  铜（Cu）  锰（Mn）  镍（Ni）  铅（Pb）  锑（Sb）  铊（Tl）  钒（V）  汞（Hg）  TM/07 - kap. 12 (ČSN EN 13211, ČSN EN 14385)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":4,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"fe0851976baba2cb5c1a5d79","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd4aa","country":"CZ","accr_number":"1578","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego gazowych substancji zanieczyszczających (NO, NOX) analizatorami automatycznymi","methodology_en":"Determination of mass concentration of gaseous pollutants (NO, NOX) by automated analysers","methodology_zh":"自动分析仪测定气态污染物（NO、NOX）的质量浓度","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace plynných znečišťujících látek (NO, NOX) automatizovanými analyzátory","parameters":[{"name":"Tlenek azotu (NO)","range":""},{"name":"Tlenki azotu (NOX)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Nitric oxide (NO)","range":""},{"name":"Nitrogen oxides (NOX)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"一氧化氮（NO）","range":""},{"name":"氮氧化物（NOX）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"NO","range":""},{"name":"NOX","range":""}],"technique":"chemiluminescencja","technique_en":"chemiluminescence","technique_zh":"化学发光法","technique_cs":"chemiluminiscence","techniques":["chemiluminescencja"],"techniques_en":["chemiluminescence"],"techniques_zh":["化学发光法"],"techniques_cs":["chemiluminiscence"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego gazowych substancji zanieczyszczających (NO, NOX) analizatorami automatycznymi\nZakres:\nTlenek azotu (NO)\nTlenki azotu (NOX)\nchemiluminescencja","reference":"TM/08 - kap. 7 (ČSN EN 14792)","norm_bases":["TM/08 - kap. 7","ČSN EN 14792"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisja Oznaczanie stężenia masowego gazowych substancji zanieczyszczających (NO, NOX) analizatorami automatycznymi chemiluminescencja Tlenek azotu (NO)  Tlenki azotu (NOX)  Emise Stanovení hmotnostní koncentrace plynných znečišťujících látek (NO, NOX) automatizovanými analyzátory chemiluminiscence NO  NOX  TM/08 - kap. 7 (ČSN EN 14792) Emisja Oznaczanie stezenia masowego gazowych substancji zanieczyszczajacych (NO, NOX) analizatorami automatycznymi chemiluminescencja Tlenek azotu (NO)  Tlenki azotu (NOX)  Emise Stanoveni hmotnostni koncentrace plynnych znecistujicich latek (NO, NOX) automatizovanymi analyzatory chemiluminiscence NO  NOX  TM/08 - kap. 7 (CSN EN 14792)","search_en":"Emissions Determination of mass concentration of gaseous pollutants (NO, NOX) by automated analysers chemiluminescence Nitric oxide (NO)  Nitrogen oxides (NOX)  TM/08 - kap. 7 (ČSN EN 14792)","search_zh":"排放 自动分析仪测定气态污染物（NO、NOX）的质量浓度 化学发光法 一氧化氮（NO）  氮氧化物（NOX）  TM/08 - kap. 7 (ČSN EN 14792)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":5,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1d84f056d124f9aec9b10fd7","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd4aa","country":"CZ","accr_number":"1578","accr_body":"ČIA","row_label":"7","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia objętościowego tlenu (O2) analizatorami automatycznymi","methodology_en":"Determination of volume concentration of oxygen (O2) by automated analysers","methodology_zh":"自动分析仪测定氧（O2）的体积浓度","methodology_cs":"Stanovení objemové koncentrace kyslíku (O2) automatizovanými analyzátory","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda paramagnetyczna","technique_en":"paramagnetic method","technique_zh":"顺磁法","technique_cs":"paramagnetická metoda","techniques":["metoda paramagnetyczna"],"techniques_en":["paramagnetic method"],"techniques_zh":["顺磁法"],"techniques_cs":["paramagnetická metoda"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia objętościowego tlenu (O2) analizatorami automatycznymi\nmetoda paramagnetyczna","reference":"TM/08 - kap. 6 (ČSN EN 14789)","norm_bases":["TM/08 - kap. 6","ČSN EN 14789"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisja Oznaczanie stężenia objętościowego tlenu (O2) analizatorami automatycznymi metoda paramagnetyczna Emise Stanovení objemové koncentrace kyslíku (O2) automatizovanými analyzátory paramagnetická metoda TM/08 - kap. 6 (ČSN EN 14789) Emisja Oznaczanie stezenia objetosciowego tlenu (O2) analizatorami automatycznymi metoda paramagnetyczna Emise Stanoveni objemove koncentrace kysliku (O2) automatizovanymi analyzatory paramagneticka metoda TM/08 - kap. 6 (CSN EN 14789)","search_en":"Emissions Determination of volume concentration of oxygen (O2) by automated analysers paramagnetic method TM/08 - kap. 6 (ČSN EN 14789)","search_zh":"排放 自动分析仪测定氧（O2）的体积浓度 顺磁法 TM/08 - kap. 6 (ČSN EN 14789)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":6,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"29ad1a72e42dcf34367684dc","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd4aa","country":"CZ","accr_number":"1578","accr_body":"ČIA","row_label":"8","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie sumarycznego stężenia masowego substancji organicznych wyrażonych jako całkowity węgiel organiczny (TOC) analizatorami automatycznymi (FID)","methodology_en":"Determination of total mass concentration of organic substances expressed as total organic carbon (TOC) by automated analysers (FID)","methodology_zh":"自动分析仪（FID）测定以总有机碳（TOC）表示的有机物总质量浓度","methodology_cs":"Stanovení úhrnné hmotnostní koncentrace organických látek vyjádřených jako celkový organický uhlík (TOC) automatizovanými analyzátory (FID)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"FID (detekcja płomieniowo-jonizacyjna)","technique_en":"FID (flame ionisation detection)","technique_zh":"FID（火焰离子化检测）","technique_cs":"FID","techniques":["FID (detekcja płomieniowo-jonizacyjna)"],"techniques_en":["FID (flame ionisation detection)"],"techniques_zh":["FID（火焰离子化检测）"],"techniques_cs":["FID"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie sumarycznego stężenia masowego substancji organicznych wyrażonych jako całkowity węgiel organiczny (TOC) analizatorami automatycznymi (FID)\nFID (detekcja płomieniowo-jonizacyjna)","reference":"TM/08 - kap. 8 (ČSN EN 12619)","norm_bases":["TM/08 - kap. 8","ČSN EN 12619"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisja Oznaczanie sumarycznego stężenia masowego substancji organicznych wyrażonych jako całkowity węgiel organiczny (TOC) analizatorami automatycznymi (FID) FID (detekcja płomieniowo-jonizacyjna) Emise Stanovení úhrnné hmotnostní koncentrace organických látek vyjádřených jako celkový organický uhlík (TOC) automatizovanými analyzátory (FID) FID TM/08 - kap. 8 (ČSN EN 12619) Emisja Oznaczanie sumarycznego stezenia masowego substancji organicznych wyrazonych jako calkowity wegiel organiczny (TOC) analizatorami automatycznymi (FID) FID (detekcja plomieniowo-jonizacyjna) Emise Stanoveni uhrnne hmotnostni koncentrace organickych latek vyjadrenych jako celkovy organicky uhlik (TOC) automatizovanymi analyzatory (FID) FID TM/08 - kap. 8 (CSN EN 12619)","search_en":"Emissions Determination of total mass concentration of organic substances expressed as total organic carbon (TOC) by automated analysers (FID) FID (flame ionisation detection) TM/08 - kap. 8 (ČSN EN 12619)","search_zh":"排放 自动分析仪（FID）测定以总有机碳（TOC）表示的有机物总质量浓度 FID（火焰离子化检测） TM/08 - kap. 8 (ČSN EN 12619)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":7,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"029e7cf00b73965da93f49bc","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd4aa","country":"CZ","accr_number":"1578","accr_body":"ČIA","row_label":"9","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie wilgotności gazu w przewodzie","methodology_en":"Determination of gas moisture in the duct","methodology_zh":"管道内气体湿度的测定","methodology_cs":"Stanovení vlhkosti plynu v potrubí","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda kondensacyjna i czujnik pojemnościowy","technique_en":"condensation method and capacitive sensor","technique_zh":"冷凝法和电容传感器","technique_cs":"kondenzační metoda a kapacitní čidlo","techniques":["metoda kondensacyjna i czujnik pojemnościowy"],"techniques_en":["condensation method and capacitive sensor"],"techniques_zh":["冷凝法和电容传感器"],"techniques_cs":["kondenzační metoda a kapacitní čidlo"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wilgotności gazu w przewodzie\nmetoda kondensacyjna i czujnik pojemnościowy","reference":"TM/06 (ČSN EN 14790)","norm_bases":["TM/06","ČSN EN 14790"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisja Oznaczanie wilgotności gazu w przewodzie metoda kondensacyjna i czujnik pojemnościowy Emise Stanovení vlhkosti plynu v potrubí kondenzační metoda a kapacitní čidlo TM/06 (ČSN EN 14790) Emisja Oznaczanie wilgotnosci gazu w przewodzie metoda kondensacyjna i czujnik pojemnosciowy Emise Stanoveni vlhkosti plynu v potrubi kondenzacni metoda a kapacitni cidlo TM/06 (CSN EN 14790)","search_en":"Emissions Determination of gas moisture in the duct condensation method and capacitive sensor TM/06 (ČSN EN 14790)","search_zh":"排放 管道内气体湿度的测定 冷凝法和电容传感器 TM/06 (ČSN EN 14790)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":8,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d509260c676646159375da0a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd4aa","country":"CZ","accr_number":"1578","accr_body":"ČIA","row_label":"10","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego substancji nieorganicznych (nieorganiczne związki chloru i ditlenek siarki) obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of mass concentration of inorganic substances (inorganic chlorine compounds and sulphur dioxide) by calculation from measured values","methodology_zh":"由测量值计算测定无机物（无机氯化合物和二氧化硫）的质量浓度","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace anorganických látek (anorganické sloučeniny chloru a oxid siřičitý) výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[{"name":"nieorganiczne związki chloru","range":""},{"name":"ditlenek siarki","range":""}],"parameters_en":[{"name":"inorganic chlorine compounds","range":""},{"name":"sulphur dioxide","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"无机氯化合物","range":""},{"name":"二氧化硫","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"anorganické sloučeniny chloru","range":""},{"name":"oxid siřičitý","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego substancji nieorganicznych (nieorganiczne związki chloru i ditlenek siarki) obliczeniowo z wartości zmierzonych\nZakres:\nnieorganiczne związki chloru\nditlenek siarki","reference":"TM/03 - kap. 9 a 11 (ČSN EN 1911, ČSN EN 14791)","norm_bases":["TM/03 - kap. 9 a 11","ČSN EN 1911","ČSN EN 14791"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"analizę pobranej próbki wykonuje podwykonawca – akredytowane laboratorium badawcze","note_en":"analysis of the collected sample is subcontracted to an accredited testing laboratory","note_zh":"所采样品的分析分包给经认可的检测实验室进行","note_cs":"analýza odebraného vzorku je prováděna subdodavatelsky v akreditované zkušební laboratoři","search_text":"Emisja Oznaczanie stężenia masowego substancji nieorganicznych (nieorganiczne związki chloru i ditlenek siarki) obliczeniowo z wartości zmierzonych nieorganiczne związki chloru  ditlenek siarki  Emise Stanovení hmotnostní koncentrace anorganických látek (anorganické sloučeniny chloru a oxid siřičitý) výpočtem z naměřených hodnot anorganické sloučeniny chloru  oxid siřičitý  TM/03 - kap. 9 a 11 (ČSN EN 1911, ČSN EN 14791) Emisja Oznaczanie stezenia masowego substancji nieorganicznych (nieorganiczne zwiazki chloru i ditlenek siarki) obliczeniowo z wartosci zmierzonych nieorganiczne zwiazki chloru  ditlenek siarki  Emise Stanoveni hmotnostni koncentrace anorganickych latek (anorganicke slouceniny chloru a oxid siricity) vypoctem z namerenych hodnot anorganicke slouceniny chloru  oxid siricity  TM/03 - kap. 9 a 11 (CSN EN 1911, CSN EN 14791)","search_en":"Emissions Determination of mass concentration of inorganic substances (inorganic chlorine compounds and sulphur dioxide) by calculation from measured values inorganic chlorine compounds  sulphur dioxide  TM/03 - kap. 9 a 11 (ČSN EN 1911, ČSN EN 14791)","search_zh":"排放 由测量值计算测定无机物（无机氯化合物和二氧化硫）的质量浓度 无机氯化合物  二氧化硫  TM/03 - kap. 9 a 11 (ČSN EN 1911, ČSN EN 14791)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":9,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c829248027e713b2c945d539","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd4aa","country":"CZ","accr_number":"1578","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Pobieranie próbek pyłowych substancji zanieczyszczających z ręczną regulacją izokinetyki","methodology_en":"Sampling of particulate pollutants with manual isokinetic control","methodology_zh":"手动等速控制的颗粒污染物采样","methodology_cs":"Odběr vzorku tuhých znečišťujících látek s manuálním řízením izokinetiky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek pyłowych substancji zanieczyszczających z ręczną regulacją izokinetyki","reference":"TM/01 - mimo kap. 5 (ČSN EN 13284-1)","norm_bases":["TM/01 - mimo kap. 5","ČSN EN 13284-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisja Pobieranie próbek pyłowych substancji zanieczyszczających z ręczną regulacją izokinetyki Emise Odběr vzorku tuhých znečišťujících látek s manuálním řízením izokinetiky TM/01 - mimo kap. 5 (ČSN EN 13284-1) Emisja Pobieranie probek pylowych substancji zanieczyszczajacych z reczna regulacja izokinetyki Emise Odber vzorku tuhych znecistujicich latek s manualnim rizenim izokinetiky TM/01 - mimo kap. 5 (CSN EN 13284-1)","search_en":"Emissions Sampling of particulate pollutants with manual isokinetic control TM/01 - mimo kap. 5 (ČSN EN 13284-1)","search_zh":"排放 手动等速控制的颗粒污染物采样 TM/01 - mimo kap. 5 (ČSN EN 13284-1)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":10,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"83e48b87fdebf2cf81470b0e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd4aa","country":"CZ","accr_number":"1578","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Pobieranie próbek substancji organicznych (VOC) przez wychwyt na sorbencie stałym","methodology_en":"Sampling of organic substances (VOC) by trapping on solid sorbent","methodology_zh":"固体吸附剂捕集法采集有机物（VOC）样品","methodology_cs":"Odběr vzorku organických látek (VOC) záchytem na pevný sorbent","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek substancji organicznych (VOC) przez wychwyt na sorbencie stałym","reference":"TM/03 – kap. 5 (ČSN P CEN/TS 13649)","norm_bases":["TM/03 – kap. 5","ČSN P CEN/TS 13649"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisja Pobieranie próbek substancji organicznych (VOC) przez wychwyt na sorbencie stałym Emise Odběr vzorku organických látek (VOC) záchytem na pevný sorbent TM/03 – kap. 5 (ČSN P CEN/TS 13649) Emisja Pobieranie probek substancji organicznych (VOC) przez wychwyt na sorbencie stalym Emise Odber vzorku organickych latek (VOC) zachytem na pevny sorbent TM/03 – kap. 5 (CSN P CEN/TS 13649)","search_en":"Emissions Sampling of organic substances (VOC) by trapping on solid sorbent TM/03 – kap. 5 (ČSN P CEN/TS 13649)","search_zh":"排放 固体吸附剂捕集法采集有机物（VOC）样品 TM/03 – kap. 5 (ČSN P CEN/TS 13649)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":11,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e16b1fbd444e6c2b379c2e42","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd4aa","country":"CZ","accr_number":"1578","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Pobieranie próbek metali (As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl, V, Hg) – metoda filtracyjno-kondensacyjna, pobór izokinetyczny z ręczną regulacją izokinetyki","methodology_en":"Sampling of metals (As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl, V, Hg) – filter-condenser method, isokinetic sampling with manual isokinetic control","methodology_zh":"金属（As、Cd、Cr、Co、Cu、Mn、Ni、Pb、Sb、Tl、V、Hg）采样 – 过滤冷凝法，手动等速控制的等速采样","methodology_cs":"Odběr vzorku kovů (As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl, V, Hg) – metoda filtračně kondenzační, izokinetický odběr s manuálním řízením izokinetiky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek metali (As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl, V, Hg) – metoda filtracyjno-kondensacyjna, pobór izokinetyczny z ręczną regulacją izokinetyki","reference":"TM/01 – kap. 5 (ČSN EN 13211, ČSN EN 14385)","norm_bases":["TM/01 – kap. 5","ČSN EN 13211","ČSN EN 14385"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisja Pobieranie próbek metali (As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl, V, Hg) – metoda filtracyjno-kondensacyjna, pobór izokinetyczny z ręczną regulacją izokinetyki Emise Odběr vzorku kovů (As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl, V, Hg) – metoda filtračně kondenzační, izokinetický odběr s manuálním řízením izokinetiky TM/01 – kap. 5 (ČSN EN 13211, ČSN EN 14385) Emisja Pobieranie probek metali (As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl, V, Hg) – metoda filtracyjno-kondensacyjna, pobor izokinetyczny z reczna regulacja izokinetyki Emise Odber vzorku kovu (As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl, V, Hg) – metoda filtracne kondenzacni, izokineticky odber s manualnim rizenim izokinetiky TM/01 – kap. 5 (CSN EN 13211, CSN EN 14385)","search_en":"Emissions Sampling of metals (As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl, V, Hg) – filter-condenser method, isokinetic sampling with manual isokinetic control TM/01 – kap. 5 (ČSN EN 13211, ČSN EN 14385)","search_zh":"排放 金属（As、Cd、Cr、Co、Cu、Mn、Ni、Pb、Sb、Tl、V、Hg）采样 – 过滤冷凝法，手动等速控制的等速采样 TM/01 – kap. 5 (ČSN EN 13211, ČSN EN 14385)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":12,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"53f84cf0fb606dc712ffa446","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd4aa","country":"CZ","accr_number":"1578","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Pobieranie próbek do oznaczania substancji nieorganicznych przez absorpcję w roztworze (nieorganiczne związki chloru i ditlenek siarki), pobór nieizokinetyczny lub izokinetyczny z ręczną regulacją izokinetyki","methodology_en":"Sampling for determination of inorganic substances by absorption into solution (inorganic chlorine compounds and sulphur dioxide), non-isokinetic or isokinetic sampling with manual isokinetic control","methodology_zh":"吸收于溶液的无机物（无机氯化合物和二氧化硫）测定用采样，非等速或手动等速控制的等速采样","methodology_cs":"Odběr vzorku pro stanovení anorganických látek absorpcí do roztoku (anorganické sloučeniny chloru a oxid siřičitý), neizokinetický nebo izokinetický odběr s manuálním řízením izokinetiky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek do oznaczania substancji nieorganicznych przez absorpcję w roztworze (nieorganiczne związki chloru i ditlenek siarki), pobór nieizokinetyczny lub izokinetyczny z ręczną regulacją izokinetyki","reference":"TM/03 – kap. 8 a 10 (ČSN EN 1911, ČSN EN 14791)","norm_bases":["TM/03 – kap. 8 a 10","ČSN EN 1911","ČSN EN 14791"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisja Pobieranie próbek do oznaczania substancji nieorganicznych przez absorpcję w roztworze (nieorganiczne związki chloru i ditlenek siarki), pobór nieizokinetyczny lub izokinetyczny z ręczną regulacją izokinetyki Emise Odběr vzorku pro stanovení anorganických látek absorpcí do roztoku (anorganické sloučeniny chloru a oxid siřičitý), neizokinetický nebo izokinetický odběr s manuálním řízením izokinetiky TM/03 – kap. 8 a 10 (ČSN EN 1911, ČSN EN 14791) Emisja Pobieranie probek do oznaczania substancji nieorganicznych przez absorpcje w roztworze (nieorganiczne zwiazki chloru i ditlenek siarki), pobor nieizokinetyczny lub izokinetyczny z reczna regulacja izokinetyki Emise Odber vzorku pro stanoveni anorganickych latek absorpci do roztoku (anorganicke slouceniny chloru a oxid siricity), neizokineticky nebo izokineticky odber s manualnim rizenim izokinetiky TM/03 – kap. 8 a 10 (CSN EN 1911, CSN EN 14791)","search_en":"Emissions Sampling for determination of inorganic substances by absorption into solution (inorganic chlorine compounds and sulphur dioxide), non-isokinetic or isokinetic sampling with manual isokinetic control TM/03 – kap. 8 a 10 (ČSN EN 1911, ČSN EN 14791)","search_zh":"排放 吸收于溶液的无机物（无机氯化合物和二氧化硫）测定用采样，非等速或手动等速控制的等速采样 TM/03 – kap. 8 a 10 (ČSN EN 1911, ČSN EN 14791)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":13,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"}],"has_pdf":true}