{"lab":{"_id":"69ad52a4de79e566650fd49c","accr_number":"1559","country":"CZ","accr_body":"ČIA","address":"Aretinova (budova na st.p.č. 3467 v k.ú. Klatovy), 339 01 Klatovy","categories":["environment"],"city":"Klatovy","imported_at":"2026-03-08T10:42:44.590Z","methods_count":19,"name":"Santeo Emise s.r.o.","parse_status":"parsed","parse_version":5,"pdf_files":["1559_343_2022_CS.pdf","1559_343_2022_EN.pdf"],"scope_summary":"Pomiary emisji substancji zanieczyszczających w gazach odlotowych ze stacjonarnych źródeł zanieczyszczenia łącznie z ich poborem, pomiary imisji szkodliwych substancji chemicznych, pyłu, włókien azbestowych i mineralnych w powietrzu.","search_text":"santeo emise s.r.o. aretinova (budova na st.p.č. 3467 v k.ú. klatovy), 339 01 klatovy 1559","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:52:13.565Z","valid_from":"","valid_until":"11-07-2027","website":"www.santeoemise.cz","location":{"type":"Point","coordinates":[13.2952,49.3955]},"email_confidence":"high","email_mx":true,"email_source":"https://www.santeoemise.cz","map_coord":[49.395118,13.293595],"map_geo":"nominatim-city","certificate_date":"11.07.2022","certificate_no":"343/2022","certificate_replaces":"","en_official":false,"fields_of_testing":[{"codes":"","pl":"Pomiary emisji substancji zanieczyszczających w gazach odlotowych ze stacjonarnych źródeł zanieczyszczenia łącznie z ich poborem, pomiary imisji szkodliwych substancji chemicznych, pyłu, włókien azbestowych i mineralnych w powietrzu.","en":"Measurement of emissions of pollutants in waste gas from stationary sources of pollution including their sampling, measurement of immissions of harmful chemical substances, dust, asbestos and mineral fibres in the air.","zh":"固定污染源废气中污染物排放的测量（包括采样），空气中有害化学物质、粉尘、石棉和矿物纤维的环境浓度测量。","cs":"Měření emisí znečišťujících látek v odpadním plynu ze stacionárních zdrojů znečišťování včetně jejich odběru, měření imisí chemických škodlivin, prachu, azbestových a minerálních vláken v ovzduší."}],"flexible_scope":false,"flexible_scope_url":null,"has_en":true,"has_zh":true,"lab_division":"Laboratorium Badawcze Santeo Emise","lab_division_cs":"Zkušební laboratoř Santeo Emise","lab_division_en":"Santeo Emise Testing Laboratory","lab_division_zh":"Santeo Emise检测实验室","parse_date":"2026-09-28T12:00:00.000Z","parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3","parsed_at":"2026-09-28T12:00:00.000Z","scope_legend":[{"abbr":"Emise","pl":"gaz odlotowy zawierający substancje zanieczyszczające, odprowadzany w sposób zorganizowany lub uchodzący do powietrza atmosferycznego ze źródeł zanieczyszczenia powietrza","en":"waste gas containing pollutants that is discharged in a controlled manner or escapes into the outdoor atmosphere from sources of air pollution","zh":"从大气污染源以受控方式排放或逸散到室外大气中的含污染物废气","cs":"odpadní plyn s obsahem znečišťujících látek, který je odváděn řízeným způsobem nebo uniká do venkovní atmosféry ze zdrojů znečištění ovzduší"},{"abbr":"Respirabilní vlákna","pl":"włókna azbestowe lub mineralne o określonych wymiarach, tj. długości większej niż 5 μm, średnicy mniejszej niż 3 μm i stosunku długości do średnicy większym niż 3:1","en":"asbestos or mineral fibres of prescribed dimensions, i.e. length greater than 5 μm, diameter less than 3 μm and length-to-diameter ratio greater than 3:1","zh":"规定尺寸的石棉或矿物纤维，即长度大于5 μm、直径小于3 μm且长径比大于3:1","cs":"azbestová nebo minerální vlákna s předepsaným rozměrem, tj. délky větší než 5 μm, průměru menším než 3 μm a poměru délky k průměru větším než 3:1"},{"abbr":"SOP","pl":"standardowa procedura operacyjna","en":"standard operating procedure","zh":"标准操作程序","cs":"standardní operační postup"},{"abbr":"PCDD/PCDF","pl":"polichlorowane dibenzodioksyny/polichlorowane dibenzofurany","en":"polychlorinated dibenzodioxins/polychlorinated dibenzofurans","zh":"多氯二苯并二噁英/多氯二苯并呋喃","cs":"polychlorované dibenzodioxiny/polychlorované dibenzofurany"},{"abbr":"PCB","pl":"polichlorowane bifenyle","en":"polychlorinated biphenyls","zh":"多氯联苯","cs":"polychlorované bifenyly"},{"abbr":"PAH","pl":"wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne","en":"polycyclic aromatic hydrocarbons","zh":"多环芳烃","cs":"polycyklické aromatické uhlovodíky"}],"scope_notes":[],"source_lang":"cs","source_pdf_sha256":"ca42112690b21713b8f9079c1651f4630d30e481e09d2f59f4b4cf05e2577963","source_pdf_url":"https://www.cai.cz/OA/pdf/P343_2022_CS.pdf","source_pdf_url_en":null},"methods":[{"_id":"15d16a3cced99f91d43ef85e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd49c","country":"CZ","accr_number":"1559","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie prędkości przepływu i strumienia objętości gazu w przewodzie","methodology_en":"Determination of flow velocity and volume flow rate of gas in ducts","methodology_zh":"管道中气体流速和体积流量的测定","methodology_cs":"Stanovení rychlosti proudění a objemového průtoku plynu v potrubí","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie prędkości przepływu i strumienia objętości gazu w przewodzie","reference":"SOP 01 A (ČSN ISO 10780, ČSN EN ISO 16911-1)","norm_bases":["SOP 01 A","ČSN ISO 10780","ČSN EN ISO 16911-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisja Oznaczanie prędkości przepływu i strumienia objętości gazu w przewodzie Emise Stanovení rychlosti proudění a objemového průtoku plynu v potrubí SOP 01 A (ČSN ISO 10780, ČSN EN ISO 16911-1) Emisja Oznaczanie predkosci przeplywu i strumienia objetosci gazu w przewodzie Emise Stanoveni rychlosti proudeni a objemoveho prutoku plynu v potrubi SOP 01 A (CSN ISO 10780, CSN EN ISO 16911-1)","search_en":"Emissions Determination of flow velocity and volume flow rate of gas in ducts SOP 01 A (ČSN ISO 10780, ČSN EN ISO 16911-1)","search_zh":"排放 管道中气体流速和体积流量的测定 SOP 01 A (ČSN ISO 10780, ČSN EN ISO 16911-1)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":0,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8dbbf396f71a44f2f83b9b51","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd49c","country":"CZ","accr_number":"1559","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie wilgotności gazu w przewodzie (metoda kondensacyjna i czujnik pojemnościowy)","methodology_en":"Determination of gas moisture in ducts (condensation method and capacitive sensor)","methodology_zh":"管道中气体湿度的测定（冷凝法和电容传感器）","methodology_cs":"Stanovení vlhkosti plynu v potrubí (kondenzační metoda a kapacitní čidlo)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda kondensacyjna i czujnik pojemnościowy","technique_en":"condensation method and capacitive sensor","technique_zh":"冷凝法和电容传感器","technique_cs":"kondenzační metoda a kapacitní čidlo","techniques":["metoda kondensacyjna i czujnik pojemnościowy"],"techniques_en":["condensation method and capacitive sensor"],"techniques_zh":["冷凝法和电容传感器"],"techniques_cs":["kondenzační metoda a kapacitní čidlo"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wilgotności gazu w przewodzie (metoda kondensacyjna i czujnik pojemnościowy)\nmetoda kondensacyjna i czujnik pojemnościowy","reference":"SOP 01B (ČSN EN 14790)","norm_bases":["SOP 01B","ČSN EN 14790"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisja Oznaczanie wilgotności gazu w przewodzie (metoda kondensacyjna i czujnik pojemnościowy) metoda kondensacyjna i czujnik pojemnościowy Emise Stanovení vlhkosti plynu v potrubí (kondenzační metoda a kapacitní čidlo) kondenzační metoda a kapacitní čidlo SOP 01B (ČSN EN 14790) Emisja Oznaczanie wilgotnosci gazu w przewodzie (metoda kondensacyjna i czujnik pojemnosciowy) metoda kondensacyjna i czujnik pojemnosciowy Emise Stanoveni vlhkosti plynu v potrubi (kondenzacni metoda a kapacitni cidlo) kondenzacni metoda a kapacitni cidlo SOP 01B (CSN EN 14790)","search_en":"Emissions Determination of gas moisture in ducts (condensation method and capacitive sensor) condensation method and capacitive sensor SOP 01B (ČSN EN 14790)","search_zh":"排放 管道中气体湿度的测定（冷凝法和电容传感器） 冷凝法和电容传感器 SOP 01B (ČSN EN 14790)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":1,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b5c4b82e3d6e577eaac4558b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd49c","country":"CZ","accr_number":"1559","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego składników gazowych analizatorami automatycznymi metodą niedyspersyjnej spektrometrii w podczerwieni: tlenki azotu (NO, NO2), tlenek węgla (CO), ditlenek siarki (SO2), metan (CH4)","methodology_en":"Determination of mass concentration of gaseous components by automated analysers using non-dispersive infrared spectrometry: nitrogen oxides (NO, NO2), carbon monoxide (CO), sulphur dioxide (SO2), methane (CH4)","methodology_zh":"非分散红外光谱法自动分析仪测定气态组分的质量浓度：氮氧化物（NO、NO2）、一氧化碳（CO）、二氧化硫（SO2）、甲烷（CH4）","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace plynných složek automatizovanými analyzátory metodou nedisperzní infračervené spektrometrie: oxidy dusíku (NO, NO2) oxid uhelnatý (CO) oxid siřičitý (SO2) metan (CH4)","parameters":[{"name":"Tlenek azotu (NO)","range":""},{"name":"Ditlenek azotu (NO2)","range":""},{"name":"Tlenek węgla (CO)","range":""},{"name":"Ditlenek siarki (SO2)","range":""},{"name":"Metan (CH4)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Nitrogen monoxide (NO)","range":""},{"name":"Nitrogen dioxide (NO2)","range":""},{"name":"Carbon monoxide (CO)","range":""},{"name":"Sulphur dioxide (SO2)","range":""},{"name":"Methane (CH4)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"一氧化氮（NO）","range":""},{"name":"二氧化氮（NO2）","range":""},{"name":"一氧化碳（CO）","range":""},{"name":"二氧化硫（SO2）","range":""},{"name":"甲烷（CH4）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"NO","range":""},{"name":"NO2","range":""},{"name":"CO","range":""},{"name":"SO2","range":""},{"name":"CH4","range":""}],"technique":"niedyspersyjna spektrometria w podczerwieni","technique_en":"non-dispersive infrared spectrometry","technique_zh":"非分散红外光谱法","technique_cs":"metodou nedisperzní infračervené spektrometrie","techniques":["niedyspersyjna spektrometria w podczerwieni"],"techniques_en":["non-dispersive infrared spectrometry"],"techniques_zh":["非分散红外光谱法"],"techniques_cs":["metodou nedisperzní infračervené spektrometrie"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego składników gazowych analizatorami automatycznymi metodą niedyspersyjnej spektrometrii w podczerwieni: tlenki azotu (NO, NO2), tlenek węgla (CO), ditlenek siarki (SO2), metan (CH4)\nZakres:\nTlenek azotu (NO)\nDitlenek azotu (NO2)\nTlenek węgla (CO)\nDitlenek siarki (SO2)\nMetan (CH4)\nniedyspersyjna spektrometria w podczerwieni","reference":"SOP 03 (ČSN ISO 10849, ČSN EN 15058, ČSN ISO 7935)","norm_bases":["SOP 03","ČSN ISO 10849","ČSN EN 15058","ČSN ISO 7935"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisja Oznaczanie stężenia masowego składników gazowych analizatorami automatycznymi metodą niedyspersyjnej spektrometrii w podczerwieni: tlenki azotu (NO, NO2), tlenek węgla (CO), ditlenek siarki (SO2), metan (CH4) niedyspersyjna spektrometria w podczerwieni Tlenek azotu (NO)  Ditlenek azotu (NO2)  Tlenek węgla (CO)  Ditlenek siarki (SO2)  Metan (CH4)  Emise Stanovení hmotnostní koncentrace plynných složek automatizovanými analyzátory metodou nedisperzní infračervené spektrometrie: oxidy dusíku (NO, NO2) oxid uhelnatý (CO) oxid siřičitý (SO2) metan (CH4) metodou nedisperzní infračervené spektrometrie NO  NO2  CO  SO2  CH4  SOP 03 (ČSN ISO 10849, ČSN EN 15058, ČSN ISO 7935) Emisja Oznaczanie stezenia masowego skladnikow gazowych analizatorami automatycznymi metoda niedyspersyjnej spektrometrii w podczerwieni: tlenki azotu (NO, NO2), tlenek wegla (CO), ditlenek siarki (SO2), metan (CH4) niedyspersyjna spektrometria w podczerwieni Tlenek azotu (NO)  Ditlenek azotu (NO2)  Tlenek wegla (CO)  Ditlenek siarki (SO2)  Metan (CH4)  Emise Stanoveni hmotnostni koncentrace plynnych slozek automatizovanymi analyzatory metodou nedisperzni infracervene spektrometrie: oxidy dusiku (NO, NO2) oxid uhelnaty (CO) oxid siricity (SO2) metan (CH4) metodou nedisperzni infracervene spektrometrie NO  NO2  CO  SO2  CH4  SOP 03 (CSN ISO 10849, CSN EN 15058, CSN ISO 7935)","search_en":"Emissions Determination of mass concentration of gaseous components by automated analysers using non-dispersive infrared spectrometry: nitrogen oxides (NO, NO2), carbon monoxide (CO), sulphur dioxide (SO2), methane (CH4) non-dispersive infrared spectrometry Nitrogen monoxide (NO)  Nitrogen dioxide (NO2)  Carbon monoxide (CO)  Sulphur dioxide (SO2)  Methane (CH4)  SOP 03 (ČSN ISO 10849, ČSN EN 15058, ČSN ISO 7935)","search_zh":"排放 非分散红外光谱法自动分析仪测定气态组分的质量浓度：氮氧化物（NO、NO2）、一氧化碳（CO）、二氧化硫（SO2）、甲烷（CH4） 非分散红外光谱法 一氧化氮（NO）  二氧化氮（NO2）  一氧化碳（CO）  二氧化硫（SO2）  甲烷（CH4）  SOP 03 (ČSN ISO 10849, ČSN EN 15058, ČSN ISO 7935)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":2,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8a3222595cdda5df90348f15","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd49c","country":"CZ","accr_number":"1559","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia objętościowego składników gazowych analizatorami automatycznymi metodą paramagnetyczną: tlen","methodology_en":"Determination of volume concentration of gaseous components by automated analysers using the paramagnetic method: oxygen","methodology_zh":"顺磁法自动分析仪测定气态组分的体积浓度：氧","methodology_cs":"Stanovení objemové koncentrace plynných složek automatizovanými analyzátory metodou paramagnetickou: kyslík","parameters":[{"name":"Tlen (O2)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Oxygen (O2)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"氧（O2）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"kyslík","range":""}],"technique":"metoda paramagnetyczna","technique_en":"paramagnetic method","technique_zh":"顺磁法","technique_cs":"metodou paramagnetickou","techniques":["metoda paramagnetyczna"],"techniques_en":["paramagnetic method"],"techniques_zh":["顺磁法"],"techniques_cs":["metodou paramagnetickou"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia objętościowego składników gazowych analizatorami automatycznymi metodą paramagnetyczną: tlen\nTlen (O2)\nmetoda paramagnetyczna","reference":"SOP 04 (ČSN EN 14789)","norm_bases":["SOP 04","ČSN EN 14789"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisja Oznaczanie stężenia objętościowego składników gazowych analizatorami automatycznymi metodą paramagnetyczną: tlen metoda paramagnetyczna Tlen (O2)  Emise Stanovení objemové koncentrace plynných složek automatizovanými analyzátory metodou paramagnetickou: kyslík metodou paramagnetickou kyslík  SOP 04 (ČSN EN 14789) Emisja Oznaczanie stezenia objetosciowego skladnikow gazowych analizatorami automatycznymi metoda paramagnetyczna: tlen metoda paramagnetyczna Tlen (O2)  Emise Stanoveni objemove koncentrace plynnych slozek automatizovanymi analyzatory metodou paramagnetickou: kyslik metodou paramagnetickou kyslik  SOP 04 (CSN EN 14789)","search_en":"Emissions Determination of volume concentration of gaseous components by automated analysers using the paramagnetic method: oxygen paramagnetic method Oxygen (O2)  SOP 04 (ČSN EN 14789)","search_zh":"排放 顺磁法自动分析仪测定气态组分的体积浓度：氧 顺磁法 氧（O2）  SOP 04 (ČSN EN 14789)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":3,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d69f2de4eab45b2da8800c22","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd49c","country":"CZ","accr_number":"1559","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego sumy substancji organicznych wyrażonych jako całkowity węgiel organiczny (TOC) analizatorami automatycznymi metodą płomieniowo-jonizacyjną","methodology_en":"Determination of mass concentration of the sum of organic substances expressed as total organic carbon (TOC) by automated analysers using the flame ionisation method","methodology_zh":"火焰离子化法自动分析仪测定以总有机碳（TOC）表示的有机物总量的质量浓度","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace sumy organických látek vyjádřených jako celkový organický uhlík (TOC) automatizovanými analyzátory metodou plamenoionizační","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda płomieniowo-jonizacyjna (FID)","technique_en":"flame ionisation method (FID)","technique_zh":"火焰离子化法（FID）","technique_cs":"metodou plamenoionizační","techniques":["metoda płomieniowo-jonizacyjna (FID)"],"techniques_en":["flame ionisation method (FID)"],"techniques_zh":["火焰离子化法（FID）"],"techniques_cs":["metodou plamenoionizační"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego sumy substancji organicznych wyrażonych jako całkowity węgiel organiczny (TOC) analizatorami automatycznymi metodą płomieniowo-jonizacyjną\nmetoda płomieniowo-jonizacyjna (FID)","reference":"SOP 05 (ČSN EN 12619)","norm_bases":["SOP 05","ČSN EN 12619"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisja Oznaczanie stężenia masowego sumy substancji organicznych wyrażonych jako całkowity węgiel organiczny (TOC) analizatorami automatycznymi metodą płomieniowo-jonizacyjną metoda płomieniowo-jonizacyjna (FID) Emise Stanovení hmotnostní koncentrace sumy organických látek vyjádřených jako celkový organický uhlík (TOC) automatizovanými analyzátory metodou plamenoionizační metodou plamenoionizační SOP 05 (ČSN EN 12619) Emisja Oznaczanie stezenia masowego sumy substancji organicznych wyrazonych jako calkowity wegiel organiczny (TOC) analizatorami automatycznymi metoda plomieniowo-jonizacyjna metoda plomieniowo-jonizacyjna (FID) Emise Stanoveni hmotnostni koncentrace sumy organickych latek vyjadrenych jako celkovy organicky uhlik (TOC) automatizovanymi analyzatory metodou plamenoionizacni metodou plamenoionizacni SOP 05 (CSN EN 12619)","search_en":"Emissions Determination of mass concentration of the sum of organic substances expressed as total organic carbon (TOC) by automated analysers using the flame ionisation method flame ionisation method (FID) SOP 05 (ČSN EN 12619)","search_zh":"排放 火焰离子化法自动分析仪测定以总有机碳（TOC）表示的有机物总量的质量浓度 火焰离子化法（FID） SOP 05 (ČSN EN 12619)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":4,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"6152f961fe5296725d9cb73c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd49c","country":"CZ","accr_number":"1559","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego pyłowych substancji zanieczyszczających i włókien respirabilnych obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of mass concentration of particulate pollutants and respirable fibres by calculation from measured values","methodology_zh":"由测量值计算测定颗粒污染物和可吸入纤维的质量浓度","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace tuhých znečišťujících látek a respirabilních vláken výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"obliczeniowo z wartości zmierzonych","technique_en":"by calculation from measured values","technique_zh":"由测量值计算","technique_cs":"výpočtem z naměřených hodnot","techniques":["obliczeniowo z wartości zmierzonych"],"techniques_en":["by calculation from measured values"],"techniques_zh":["由测量值计算"],"techniques_cs":["výpočtem z naměřených hodnot"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego pyłowych substancji zanieczyszczających i włókien respirabilnych obliczeniowo z wartości zmierzonych\nobliczeniowo z wartości zmierzonych","reference":"SOP 06 (ČSN EN 13284-1, ISO 10397)","norm_bases":["SOP 06","ČSN EN 13284-1","ISO 10397"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"laboratoryjne oznaczanie analitu w pobranej próbce wykonuje podwykonawca – akredytowane laboratorium badawcze","note_en":"laboratory determination of the analyte in the collected sample is subcontracted to an accredited testing laboratory","note_zh":"所采样品中分析物的实验室测定分包给经认可的检测实验室进行","note_cs":"laboratorní stanovení analytu v odebraném vzorku je prováděno subdodavatelsky u akreditované zkušební laboratoře","search_text":"Emisja Oznaczanie stężenia masowego pyłowych substancji zanieczyszczających i włókien respirabilnych obliczeniowo z wartości zmierzonych obliczeniowo z wartości zmierzonych Emise Stanovení hmotnostní koncentrace tuhých znečišťujících látek a respirabilních vláken výpočtem z naměřených hodnot výpočtem z naměřených hodnot SOP 06 (ČSN EN 13284-1, ISO 10397) Emisja Oznaczanie stezenia masowego pylowych substancji zanieczyszczajacych i wlokien respirabilnych obliczeniowo z wartosci zmierzonych obliczeniowo z wartosci zmierzonych Emise Stanoveni hmotnostni koncentrace tuhych znecistujicich latek a respirabilnich vlaken vypoctem z namerenych hodnot vypoctem z namerenych hodnot SOP 06 (CSN EN 13284-1, ISO 10397)","search_en":"Emissions Determination of mass concentration of particulate pollutants and respirable fibres by calculation from measured values by calculation from measured values SOP 06 (ČSN EN 13284-1, ISO 10397)","search_zh":"排放 由测量值计算测定颗粒污染物和可吸入纤维的质量浓度 由测量值计算 SOP 06 (ČSN EN 13284-1, ISO 10397)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":5,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"6a98fa6306f8fd7a40b451ff","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd49c","country":"CZ","accr_number":"1559","accr_body":"ČIA","row_label":"7","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego metali obliczeniowo z wartości zmierzonych (As, Cd, Cr całk., Cr6+, Co, Cu, Mn, Ni, Zn, Pb, Sb, Tl, V, Hg)","methodology_en":"Determination of mass concentration of metals by calculation from measured values (As, Cd, total Cr, Cr6+, Co, Cu, Mn, Ni, Zn, Pb, Sb, Tl, V, Hg)","methodology_zh":"由测量值计算测定金属（As、Cd、总Cr、Cr6+、Co、Cu、Mn、Ni、Zn、Pb、Sb、Tl、V、Hg）的质量浓度","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace kovů výpočtem z naměřených hodnot (As, Cd, Crcelk., Cr6+ Co, Cu, Mn, Ni, Zn, Pb, Sb, Tl, V, Hg)","parameters":[{"name":"Arsen (As)","range":""},{"name":"Kadm (Cd)","range":""},{"name":"Chrom całkowity (Cr)","range":""},{"name":"Chrom sześciowartościowy (Cr6+)","range":""},{"name":"Kobalt (Co)","range":""},{"name":"Miedź (Cu)","range":""},{"name":"Mangan (Mn)","range":""},{"name":"Nikiel (Ni)","range":""},{"name":"Cynk (Zn)","range":""},{"name":"Ołów (Pb)","range":""},{"name":"Antymon (Sb)","range":""},{"name":"Tal (Tl)","range":""},{"name":"Wanad (V)","range":""},{"name":"Rtęć (Hg)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Arsenic (As)","range":""},{"name":"Cadmium (Cd)","range":""},{"name":"Total chromium (Cr)","range":""},{"name":"Hexavalent chromium (Cr6+)","range":""},{"name":"Cobalt (Co)","range":""},{"name":"Copper (Cu)","range":""},{"name":"Manganese (Mn)","range":""},{"name":"Nickel (Ni)","range":""},{"name":"Zinc (Zn)","range":""},{"name":"Lead (Pb)","range":""},{"name":"Antimony (Sb)","range":""},{"name":"Thallium (Tl)","range":""},{"name":"Vanadium (V)","range":""},{"name":"Mercury (Hg)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"砷（As）","range":""},{"name":"镉（Cd）","range":""},{"name":"总铬（Cr）","range":""},{"name":"六价铬（Cr6+）","range":""},{"name":"钴（Co）","range":""},{"name":"铜（Cu）","range":""},{"name":"锰（Mn）","range":""},{"name":"镍（Ni）","range":""},{"name":"锌（Zn）","range":""},{"name":"铅（Pb）","range":""},{"name":"锑（Sb）","range":""},{"name":"铊（Tl）","range":""},{"name":"钒（V）","range":""},{"name":"汞（Hg）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"As","range":""},{"name":"Cd","range":""},{"name":"Crcelk.","range":""},{"name":"Cr6+","range":""},{"name":"Co","range":""},{"name":"Cu","range":""},{"name":"Mn","range":""},{"name":"Ni","range":""},{"name":"Zn","range":""},{"name":"Pb","range":""},{"name":"Sb","range":""},{"name":"Tl","range":""},{"name":"V","range":""},{"name":"Hg","range":""}],"technique":"obliczeniowo z wartości zmierzonych","technique_en":"by calculation from measured values","technique_zh":"由测量值计算","technique_cs":"výpočtem z naměřených hodnot","techniques":["obliczeniowo z wartości zmierzonych"],"techniques_en":["by calculation from measured values"],"techniques_zh":["由测量值计算"],"techniques_cs":["výpočtem z naměřených hodnot"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego metali obliczeniowo z wartości zmierzonych (As, Cd, Cr całk., Cr6+, Co, Cu, Mn, Ni, Zn, Pb, Sb, Tl, V, Hg)\nZakres:\nArsen (As)\nKadm (Cd)\nChrom całkowity (Cr)\nChrom sześciowartościowy (Cr6+)\nKobalt (Co)\nMiedź (Cu)\nMangan (Mn)\nNikiel (Ni)\nCynk (Zn)\nOłów (Pb)\nAntymon (Sb)\nTal (Tl)\nWanad (V)\nRtęć (Hg)\nobliczeniowo z wartości zmierzonych","reference":"SOP 07 (ČSN EN 14385, ČSN EN 13211)","norm_bases":["SOP 07","ČSN EN 14385","ČSN EN 13211"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"laboratoryjne oznaczanie analitu w pobranej próbce wykonuje podwykonawca – akredytowane laboratorium badawcze","note_en":"laboratory determination of the analyte in the collected sample is subcontracted to an accredited testing laboratory","note_zh":"所采样品中分析物的实验室测定分包给经认可的检测实验室进行","note_cs":"laboratorní stanovení analytu v odebraném vzorku je prováděno subdodavatelsky u akreditované zkušební laboratoře","search_text":"Emisja Oznaczanie stężenia masowego metali obliczeniowo z wartości zmierzonych (As, Cd, Cr całk., Cr6+, Co, Cu, Mn, Ni, Zn, Pb, Sb, Tl, V, Hg) obliczeniowo z wartości zmierzonych Arsen (As)  Kadm (Cd)  Chrom całkowity (Cr)  Chrom sześciowartościowy (Cr6+)  Kobalt (Co)  Miedź (Cu)  Mangan (Mn)  Nikiel (Ni)  Cynk (Zn)  Ołów (Pb)  Antymon (Sb)  Tal (Tl)  Wanad (V)  Rtęć (Hg)  Emise Stanovení hmotnostní koncentrace kovů výpočtem z naměřených hodnot (As, Cd, Crcelk., Cr6+ Co, Cu, Mn, Ni, Zn, Pb, Sb, Tl, V, Hg) výpočtem z naměřených hodnot As  Cd  Crcelk.  Cr6+  Co  Cu  Mn  Ni  Zn  Pb  Sb  Tl  V  Hg  SOP 07 (ČSN EN 14385, ČSN EN 13211) Emisja Oznaczanie stezenia masowego metali obliczeniowo z wartosci zmierzonych (As, Cd, Cr calk., Cr6+, Co, Cu, Mn, Ni, Zn, Pb, Sb, Tl, V, Hg) obliczeniowo z wartosci zmierzonych Arsen (As)  Kadm (Cd)  Chrom calkowity (Cr)  Chrom szesciowartosciowy (Cr6+)  Kobalt (Co)  Miedz (Cu)  Mangan (Mn)  Nikiel (Ni)  Cynk (Zn)  Olow (Pb)  Antymon (Sb)  Tal (Tl)  Wanad (V)  Rtec (Hg)  Emise Stanoveni hmotnostni koncentrace kovu vypoctem z namerenych hodnot (As, Cd, Crcelk., Cr6+ Co, Cu, Mn, Ni, Zn, Pb, Sb, Tl, V, Hg) vypoctem z namerenych hodnot As  Cd  Crcelk.  Cr6+  Co  Cu  Mn  Ni  Zn  Pb  Sb  Tl  V  Hg  SOP 07 (CSN EN 14385, CSN EN 13211)","search_en":"Emissions Determination of mass concentration of metals by calculation from measured values (As, Cd, total Cr, Cr6+, Co, Cu, Mn, Ni, Zn, Pb, Sb, Tl, V, Hg) by calculation from measured values Arsenic (As)  Cadmium (Cd)  Total chromium (Cr)  Hexavalent chromium (Cr6+)  Cobalt (Co)  Copper (Cu)  Manganese (Mn)  Nickel (Ni)  Zinc (Zn)  Lead (Pb)  Antimony (Sb)  Thallium (Tl)  Vanadium (V)  Mercury (Hg)  SOP 07 (ČSN EN 14385, ČSN EN 13211)","search_zh":"排放 由测量值计算测定金属（As、Cd、总Cr、Cr6+、Co、Cu、Mn、Ni、Zn、Pb、Sb、Tl、V、Hg）的质量浓度 由测量值计算 砷（As）  镉（Cd）  总铬（Cr）  六价铬（Cr6+）  钴（Co）  铜（Cu）  锰（Mn）  镍（Ni）  锌（Zn）  铅（Pb）  锑（Sb）  铊（Tl）  钒（V）  汞（Hg）  SOP 07 (ČSN EN 14385, ČSN EN 13211)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":6,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"3f91ab1361cac0d17eda1ae1","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd49c","country":"CZ","accr_number":"1559","accr_body":"ČIA","row_label":"8","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego trwałych zanieczyszczeń organicznych obliczeniowo z wartości zmierzonych (PCDD/PCDF, PCB, PAU)","methodology_en":"Determination of mass concentration of persistent organic pollutants by calculation from measured values (PCDD/PCDF, PCB, PAU)","methodology_zh":"由测量值计算测定持久性有机污染物（PCDD/PCDF、PCB、PAU）的质量浓度","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace persistentních organických látek výpočtem z naměřených hodnot (PCDD/PCDF, PCB, PAU)","parameters":[{"name":"PCDD/PCDF (polichlorowane dibenzodioksyny i dibenzofurany)","range":""},{"name":"PCB (polichlorowane bifenyle)","range":""},{"name":"PAU (wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"PCDD/PCDF (polychlorinated dibenzodioxins and dibenzofurans)","range":""},{"name":"PCB (polychlorinated biphenyls)","range":""},{"name":"PAU (polycyclic aromatic hydrocarbons)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"PCDD/PCDF（多氯二苯并二噁英和二苯并呋喃）","range":""},{"name":"PCB（多氯联苯）","range":""},{"name":"PAU（多环芳烃）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"PCDD/PCDF","range":""},{"name":"PCB","range":""},{"name":"PAU","range":""}],"technique":"obliczeniowo z wartości zmierzonych","technique_en":"by calculation from measured values","technique_zh":"由测量值计算","technique_cs":"výpočtem z naměřených hodnot","techniques":["obliczeniowo z wartości zmierzonych"],"techniques_en":["by calculation from measured values"],"techniques_zh":["由测量值计算"],"techniques_cs":["výpočtem z naměřených hodnot"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego trwałych zanieczyszczeń organicznych obliczeniowo z wartości zmierzonych (PCDD/PCDF, PCB, PAU)\nZakres:\nPCDD/PCDF (polichlorowane dibenzodioksyny i dibenzofurany)\nPCB (polichlorowane bifenyle)\nPAU (wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne)\nobliczeniowo z wartości zmierzonych","reference":"SOP 08 (ČSN EN 1948-3, ČSN EN 1948-4+A1)","norm_bases":["SOP 08","ČSN EN 1948-3","ČSN EN 1948-4+A1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"laboratoryjne oznaczanie analitu w pobranej próbce wykonuje podwykonawca – akredytowane laboratorium badawcze","note_en":"laboratory determination of the analyte in the collected sample is subcontracted to an accredited testing laboratory","note_zh":"所采样品中分析物的实验室测定分包给经认可的检测实验室进行","note_cs":"laboratorní stanovení analytu v odebraném vzorku je prováděno subdodavatelsky u akreditované zkušební laboratoře","search_text":"Emisja Oznaczanie stężenia masowego trwałych zanieczyszczeń organicznych obliczeniowo z wartości zmierzonych (PCDD/PCDF, PCB, PAU) obliczeniowo z wartości zmierzonych PCDD/PCDF (polichlorowane dibenzodioksyny i dibenzofurany)  PCB (polichlorowane bifenyle)  PAU (wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne)  Emise Stanovení hmotnostní koncentrace persistentních organických látek výpočtem z naměřených hodnot (PCDD/PCDF, PCB, PAU) výpočtem z naměřených hodnot PCDD/PCDF  PCB  PAU  SOP 08 (ČSN EN 1948-3, ČSN EN 1948-4+A1) Emisja Oznaczanie stezenia masowego trwalych zanieczyszczen organicznych obliczeniowo z wartosci zmierzonych (PCDD/PCDF, PCB, PAU) obliczeniowo z wartosci zmierzonych PCDD/PCDF (polichlorowane dibenzodioksyny i dibenzofurany)  PCB (polichlorowane bifenyle)  PAU (wielopierscieniowe weglowodory aromatyczne)  Emise Stanoveni hmotnostni koncentrace persistentnich organickych latek vypoctem z namerenych hodnot (PCDD/PCDF, PCB, PAU) vypoctem z namerenych hodnot PCDD/PCDF  PCB  PAU  SOP 08 (CSN EN 1948-3, CSN EN 1948-4+A1)","search_en":"Emissions Determination of mass concentration of persistent organic pollutants by calculation from measured values (PCDD/PCDF, PCB, PAU) by calculation from measured values PCDD/PCDF (polychlorinated dibenzodioxins and dibenzofurans)  PCB (polychlorinated biphenyls)  PAU (polycyclic aromatic hydrocarbons)  SOP 08 (ČSN EN 1948-3, ČSN EN 1948-4+A1)","search_zh":"排放 由测量值计算测定持久性有机污染物（PCDD/PCDF、PCB、PAU）的质量浓度 由测量值计算 PCDD/PCDF（多氯二苯并二噁英和二苯并呋喃）  PCB（多氯联苯）  PAU（多环芳烃）  SOP 08 (ČSN EN 1948-3, ČSN EN 1948-4+A1)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":7,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"765e2ceae214f932b5064184","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd49c","country":"CZ","accr_number":"1559","accr_body":"ČIA","row_label":"9","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego gazów i par obliczeniowo z wartości zmierzonych (chlorowodór i lotne nieorganiczne związki chloru, fluorowodór i lotne nieorganiczne związki fluoru)","methodology_en":"Determination of mass concentration of gases and vapours by calculation from measured values (hydrogen chloride and volatile inorganic chlorine compounds, hydrogen fluoride and volatile inorganic fluorine compounds)","methodology_zh":"由测量值计算测定气体和蒸气（氯化氢和挥发性无机氯化合物、氟化氢和挥发性无机氟化合物）的质量浓度","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace plynů a par výpočtem z naměřených hodnot (chlorovodík a těkavé anorganické sloučeniny chlóru, fluorovodík a těkavé anorganické sloučeniny fluoru)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"obliczeniowo z wartości zmierzonych","technique_en":"by calculation from measured values","technique_zh":"由测量值计算","technique_cs":"výpočtem z naměřených hodnot","techniques":["obliczeniowo z wartości zmierzonych"],"techniques_en":["by calculation from measured values"],"techniques_zh":["由测量值计算"],"techniques_cs":["výpočtem z naměřených hodnot"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego gazów i par obliczeniowo z wartości zmierzonych (chlorowodór i lotne nieorganiczne związki chloru, fluorowodór i lotne nieorganiczne związki fluoru)\nobliczeniowo z wartości zmierzonych","reference":"SOP 09 (ČSN EN 1911, ČSN 83 4752-3:1990)","norm_bases":["SOP 09","ČSN EN 1911","ČSN 83 4752-3:1990"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"laboratoryjne oznaczanie analitu w pobranej próbce wykonuje podwykonawca – akredytowane laboratorium badawcze","note_en":"laboratory determination of the analyte in the collected sample is subcontracted to an accredited testing laboratory","note_zh":"所采样品中分析物的实验室测定分包给经认可的检测实验室进行","note_cs":"laboratorní stanovení analytu v odebraném vzorku je prováděno subdodavatelsky u akreditované zkušební laboratoře","search_text":"Emisja Oznaczanie stężenia masowego gazów i par obliczeniowo z wartości zmierzonych (chlorowodór i lotne nieorganiczne związki chloru, fluorowodór i lotne nieorganiczne związki fluoru) obliczeniowo z wartości zmierzonych Emise Stanovení hmotnostní koncentrace plynů a par výpočtem z naměřených hodnot (chlorovodík a těkavé anorganické sloučeniny chlóru, fluorovodík a těkavé anorganické sloučeniny fluoru) výpočtem z naměřených hodnot SOP 09 (ČSN EN 1911, ČSN 83 4752-3:1990) Emisja Oznaczanie stezenia masowego gazow i par obliczeniowo z wartosci zmierzonych (chlorowodor i lotne nieorganiczne zwiazki chloru, fluorowodor i lotne nieorganiczne zwiazki fluoru) obliczeniowo z wartosci zmierzonych Emise Stanoveni hmotnostni koncentrace plynu a par vypoctem z namerenych hodnot (chlorovodik a tekave anorganicke slouceniny chloru, fluorovodik a tekave anorganicke slouceniny fluoru) vypoctem z namerenych hodnot SOP 09 (CSN EN 1911, CSN 83 4752-3:1990)","search_en":"Emissions Determination of mass concentration of gases and vapours by calculation from measured values (hydrogen chloride and volatile inorganic chlorine compounds, hydrogen fluoride and volatile inorganic fluorine compounds) by calculation from measured values SOP 09 (ČSN EN 1911, ČSN 83 4752-3:1990)","search_zh":"排放 由测量值计算测定气体和蒸气（氯化氢和挥发性无机氯化合物、氟化氢和挥发性无机氟化合物）的质量浓度 由测量值计算 SOP 09 (ČSN EN 1911, ČSN 83 4752-3:1990)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":8,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b8d437c7fc60305aee18631b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd49c","country":"CZ","accr_number":"1559","accr_body":"ČIA","row_label":"10","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego lotnych związków organicznych (VOCs) obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of mass concentration of volatile organic compounds (VOCs) by calculation from measured values","methodology_zh":"由测量值计算测定挥发性有机物（VOCs）的质量浓度","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace těkavých organických látek (VOCs) výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"obliczeniowo z wartości zmierzonych","technique_en":"by calculation from measured values","technique_zh":"由测量值计算","technique_cs":"výpočtem z naměřených hodnot","techniques":["obliczeniowo z wartości zmierzonych"],"techniques_en":["by calculation from measured values"],"techniques_zh":["由测量值计算"],"techniques_cs":["výpočtem z naměřených hodnot"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego lotnych związków organicznych (VOCs) obliczeniowo z wartości zmierzonych\nobliczeniowo z wartości zmierzonych","reference":"SOP 10 (ČSN P CEN/TS 13649)","norm_bases":["SOP 10","ČSN P CEN/TS 13649"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"laboratoryjne oznaczanie analitu w pobranej próbce wykonuje podwykonawca – akredytowane laboratorium badawcze","note_en":"laboratory determination of the analyte in the collected sample is subcontracted to an accredited testing laboratory","note_zh":"所采样品中分析物的实验室测定分包给经认可的检测实验室进行","note_cs":"laboratorní stanovení analytu v odebraném vzorku je prováděno subdodavatelsky u akreditované zkušební laboratoře","search_text":"Emisja Oznaczanie stężenia masowego lotnych związków organicznych (VOCs) obliczeniowo z wartości zmierzonych obliczeniowo z wartości zmierzonych Emise Stanovení hmotnostní koncentrace těkavých organických látek (VOCs) výpočtem z naměřených hodnot výpočtem z naměřených hodnot SOP 10 (ČSN P CEN/TS 13649) Emisja Oznaczanie stezenia masowego lotnych zwiazkow organicznych (VOCs) obliczeniowo z wartosci zmierzonych obliczeniowo z wartosci zmierzonych Emise Stanoveni hmotnostni koncentrace tekavych organickych latek (VOCs) vypoctem z namerenych hodnot vypoctem z namerenych hodnot SOP 10 (CSN P CEN/TS 13649)","search_en":"Emissions Determination of mass concentration of volatile organic compounds (VOCs) by calculation from measured values by calculation from measured values SOP 10 (ČSN P CEN/TS 13649)","search_zh":"排放 由测量值计算测定挥发性有机物（VOCs）的质量浓度 由测量值计算 SOP 10 (ČSN P CEN/TS 13649)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":9,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ae25bebfa8a52fa3ba1ff25e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd49c","country":"CZ","accr_number":"1559","accr_body":"ČIA","row_label":"11","test_object":"Powietrze na stanowiskach pracy i powietrze wewnętrzne","test_object_en":"Workplace air and indoor air","test_object_zh":"工作场所空气和室内空气","test_object_cs":"Ovzduší na pracovišti a vnitřní ovzduší","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego aerozoli, gazów i par obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of mass concentration of aerosols, gases and vapours by calculation from measured values","methodology_zh":"由测量值计算测定气溶胶、气体和蒸气的质量浓度","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace aerosolů, plynů a par výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"obliczeniowo z wartości zmierzonych","technique_en":"by calculation from measured values","technique_zh":"由测量值计算","technique_cs":"výpočtem z naměřených hodnot","techniques":["obliczeniowo z wartości zmierzonych"],"techniques_en":["by calculation from measured values"],"techniques_zh":["由测量值计算"],"techniques_cs":["výpočtem z naměřených hodnot"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego aerozoli, gazów i par obliczeniowo z wartości zmierzonych\nobliczeniowo z wartości zmierzonych","reference":"SOP 11 (Nařízení vlády 361/2007 Sb., ČSN EN 689+AC)","norm_bases":["SOP 11","Nařízení vlády 361/2007 Sb.","ČSN EN 689+AC"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"aerozole, gazy i pary: lotne związki organiczne i metale. laboratoryjne oznaczanie analitu w pobranej próbce wykonuje podwykonawca – akredytowane laboratorium badawcze","note_en":"aerosols, gases and vapours: volatile organic compounds and metals. laboratory determination of the analyte in the collected sample is subcontracted to an accredited testing laboratory","note_zh":"气溶胶、气体和蒸气：挥发性有机物和金属。所采样品中分析物的实验室测定分包给经认可的检测实验室进行","note_cs":"aerosolů, plynů a par: těkavé organické látky a kovy. laboratorní stanovení analytu v odebraném vzorku je prováděno subdodavatelsky u akreditované zkušební laboratoře","search_text":"Powietrze na stanowiskach pracy i powietrze wewnętrzne Oznaczanie stężenia masowego aerozoli, gazów i par obliczeniowo z wartości zmierzonych obliczeniowo z wartości zmierzonych Ovzduší na pracovišti a vnitřní ovzduší Stanovení hmotnostní koncentrace aerosolů, plynů a par výpočtem z naměřených hodnot výpočtem z naměřených hodnot SOP 11 (Nařízení vlády 361/2007 Sb., ČSN EN 689+AC) Powietrze na stanowiskach pracy i powietrze wewnetrzne Oznaczanie stezenia masowego aerozoli, gazow i par obliczeniowo z wartosci zmierzonych obliczeniowo z wartosci zmierzonych Ovzdusi na pracovisti a vnitrni ovzdusi Stanoveni hmotnostni koncentrace aerosolu, plynu a par vypoctem z namerenych hodnot vypoctem z namerenych hodnot SOP 11 (Narizeni vlady 361/2007 Sb., CSN EN 689+AC)","search_en":"Workplace air and indoor air Determination of mass concentration of aerosols, gases and vapours by calculation from measured values by calculation from measured values SOP 11 (Nařízení vlády 361/2007 Sb., ČSN EN 689+AC)","search_zh":"工作场所空气和室内空气 由测量值计算测定气溶胶、气体和蒸气的质量浓度 由测量值计算 SOP 11 (Nařízení vlády 361/2007 Sb., ČSN EN 689+AC)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":10,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f0ace002efb26405e0353afb","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd49c","country":"CZ","accr_number":"1559","accr_body":"ČIA","row_label":"12","test_object":"Powietrze na stanowiskach pracy, powietrze wewnętrzne i zewnętrzne","test_object_en":"Workplace air, indoor and outdoor air","test_object_zh":"工作场所空气、室内和室外空气","test_object_cs":"Ovzduší na pracovišti, vnitřní a vnější ovzduší","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego frakcji wdychalnej i respirabilnej pyłu zawieszonego oraz włókien respirabilnych obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of mass concentration of inhalable and respirable fractions of airborne dust and of respirable fibres by calculation from measured values","methodology_zh":"由测量值计算测定悬浮粉尘可吸入和呼吸性组分以及可吸入纤维的质量浓度","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace vdechovatelné a respirabilní frakce polétavého prachu a respirabilních vláken výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"obliczeniowo z wartości zmierzonych","technique_en":"by calculation from measured values","technique_zh":"由测量值计算","technique_cs":"výpočtem z naměřených hodnot","techniques":["obliczeniowo z wartości zmierzonych"],"techniques_en":["by calculation from measured values"],"techniques_zh":["由测量值计算"],"techniques_cs":["výpočtem z naměřených hodnot"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego frakcji wdychalnej i respirabilnej pyłu zawieszonego oraz włókien respirabilnych obliczeniowo z wartości zmierzonych\nobliczeniowo z wartości zmierzonych","reference":"SOP 12 (Nařízení vlády 361/2007 Sb., ČSN EN 481, ČSN EN 689+AC, ČSN EN ISO 16000-1, ČSN EN ISO 16000-7)","norm_bases":["SOP 12","Nařízení vlády 361/2007 Sb.","ČSN EN 481","ČSN EN 689+AC","ČSN EN ISO 16000-1","ČSN EN ISO 16000-7"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"laboratoryjne oznaczanie analitu w pobranej próbce wykonuje podwykonawca – akredytowane laboratorium badawcze","note_en":"laboratory determination of the analyte in the collected sample is subcontracted to an accredited testing laboratory","note_zh":"所采样品中分析物的实验室测定分包给经认可的检测实验室进行","note_cs":"laboratorní stanovení analytu v odebraném vzorku je prováděno subdodavatelsky u akreditované zkušební laboratoře","search_text":"Powietrze na stanowiskach pracy, powietrze wewnętrzne i zewnętrzne Oznaczanie stężenia masowego frakcji wdychalnej i respirabilnej pyłu zawieszonego oraz włókien respirabilnych obliczeniowo z wartości zmierzonych obliczeniowo z wartości zmierzonych Ovzduší na pracovišti, vnitřní a vnější ovzduší Stanovení hmotnostní koncentrace vdechovatelné a respirabilní frakce polétavého prachu a respirabilních vláken výpočtem z naměřených hodnot výpočtem z naměřených hodnot SOP 12 (Nařízení vlády 361/2007 Sb., ČSN EN 481, ČSN EN 689+AC, ČSN EN ISO 16000-1, ČSN EN ISO 16000-7) Powietrze na stanowiskach pracy, powietrze wewnetrzne i zewnetrzne Oznaczanie stezenia masowego frakcji wdychalnej i respirabilnej pylu zawieszonego oraz wlokien respirabilnych obliczeniowo z wartosci zmierzonych obliczeniowo z wartosci zmierzonych Ovzdusi na pracovisti, vnitrni a vnejsi ovzdusi Stanoveni hmotnostni koncentrace vdechovatelne a respirabilni frakce poletaveho prachu a respirabilnich vlaken vypoctem z namerenych hodnot vypoctem z namerenych hodnot SOP 12 (Narizeni vlady 361/2007 Sb., CSN EN 481, CSN EN 689+AC, CSN EN ISO 16000-1, CSN EN ISO 16000-7)","search_en":"Workplace air, indoor and outdoor air Determination of mass concentration of inhalable and respirable fractions of airborne dust and of respirable fibres by calculation from measured values by calculation from measured values SOP 12 (Nařízení vlády 361/2007 Sb., ČSN EN 481, ČSN EN 689+AC, ČSN EN ISO 16000-1, ČSN EN ISO 16000-7)","search_zh":"工作场所空气、室内和室外空气 由测量值计算测定悬浮粉尘可吸入和呼吸性组分以及可吸入纤维的质量浓度 由测量值计算 SOP 12 (Nařízení vlády 361/2007 Sb., ČSN EN 481, ČSN EN 689+AC, ČSN EN ISO 16000-1, ČSN EN ISO 16000-7)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":11,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"3065e8d85a4417b259a50d3c","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd49c","country":"CZ","accr_number":"1559","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Pobieranie próbek pyłowych substancji zanieczyszczających i włókien respirabilnych – pobór izokinetyczny z automatyczną regulacją izokinetyki","methodology_en":"Sampling of particulate pollutants and respirable fibres – isokinetic sampling with automatic isokinetic control","methodology_zh":"颗粒污染物和可吸入纤维采样 – 自动等速控制的等速采样","methodology_cs":"Vzorkování tuhých znečišťujících látek a respirabilních vláken - izokinetický odběr s automatickým řízením izokinetiky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek pyłowych substancji zanieczyszczających i włókien respirabilnych – pobór izokinetyczny z automatyczną regulacją izokinetyki","reference":"SOP V01 (ČSN EN 13284-1, ISO 10397)","norm_bases":["SOP V01","ČSN EN 13284-1","ISO 10397"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisja Pobieranie próbek pyłowych substancji zanieczyszczających i włókien respirabilnych – pobór izokinetyczny z automatyczną regulacją izokinetyki Emise Vzorkování tuhých znečišťujících látek a respirabilních vláken - izokinetický odběr s automatickým řízením izokinetiky SOP V01 (ČSN EN 13284-1, ISO 10397) Emisja Pobieranie probek pylowych substancji zanieczyszczajacych i wlokien respirabilnych – pobor izokinetyczny z automatyczna regulacja izokinetyki Emise Vzorkovani tuhych znecistujicich latek a respirabilnich vlaken - izokineticky odber s automatickym rizenim izokinetiky SOP V01 (CSN EN 13284-1, ISO 10397)","search_en":"Emissions Sampling of particulate pollutants and respirable fibres – isokinetic sampling with automatic isokinetic control SOP V01 (ČSN EN 13284-1, ISO 10397)","search_zh":"排放 颗粒污染物和可吸入纤维采样 – 自动等速控制的等速采样 SOP V01 (ČSN EN 13284-1, ISO 10397)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":12,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"706967e900c2fa0969b407c3","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd49c","country":"CZ","accr_number":"1559","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Pobieranie próbek aerozolu metali: As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl, V, Zn, Hg – pobór izokinetyczny z automatyczną regulacją izokinetyki i absorpcją w cieczy","methodology_en":"Sampling of metal aerosol: As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl, V, Zn, Hg – isokinetic sampling with automatic isokinetic control and absorption into liquid","methodology_zh":"金属气溶胶采样：As、Cd、Cr、Co、Cu、Mn、Ni、Pb、Sb、Tl、V、Zn、Hg – 自动等速控制的等速采样和液体吸收","methodology_cs":"Vzorkování aerosolu kovů: As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl, V, Zn, Hg - izokinetický odběr s automatickým řízením izokinetiky a absorpcí do kapaliny","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek aerozolu metali: As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl, V, Zn, Hg – pobór izokinetyczny z automatyczną regulacją izokinetyki i absorpcją w cieczy","reference":"SOP V02 (ČSN EN 14385, ČSN EN 13211)","norm_bases":["SOP V02","ČSN EN 14385","ČSN EN 13211"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisja Pobieranie próbek aerozolu metali: As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl, V, Zn, Hg – pobór izokinetyczny z automatyczną regulacją izokinetyki i absorpcją w cieczy Emise Vzorkování aerosolu kovů: As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl, V, Zn, Hg - izokinetický odběr s automatickým řízením izokinetiky a absorpcí do kapaliny SOP V02 (ČSN EN 14385, ČSN EN 13211) Emisja Pobieranie probek aerozolu metali: As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl, V, Zn, Hg – pobor izokinetyczny z automatyczna regulacja izokinetyki i absorpcja w cieczy Emise Vzorkovani aerosolu kovu: As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl, V, Zn, Hg - izokineticky odber s automatickym rizenim izokinetiky a absorpci do kapaliny SOP V02 (CSN EN 14385, CSN EN 13211)","search_en":"Emissions Sampling of metal aerosol: As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl, V, Zn, Hg – isokinetic sampling with automatic isokinetic control and absorption into liquid SOP V02 (ČSN EN 14385, ČSN EN 13211)","search_zh":"排放 金属气溶胶采样：As、Cd、Cr、Co、Cu、Mn、Ni、Pb、Sb、Tl、V、Zn、Hg – 自动等速控制的等速采样和液体吸收 SOP V02 (ČSN EN 14385, ČSN EN 13211)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":13,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"bbb2e5186f21c3101c4a6ccc","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd49c","country":"CZ","accr_number":"1559","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Pobieranie próbek gazów i par przez absorpcję w cieczy: (chlorowodór i lotne nieorganiczne związki chloru, fluorowodór i lotne nieorganiczne związki fluoru)","methodology_en":"Sampling of gases and vapours by absorption into liquid: (hydrogen chloride and volatile inorganic chlorine compounds, hydrogen fluoride and volatile inorganic fluorine compounds)","methodology_zh":"液体吸收法采集气体和蒸气样品：（氯化氢和挥发性无机氯化合物、氟化氢和挥发性无机氟化合物）","methodology_cs":"Vzorkování plynů a par absorpcí do kapaliny: (chlorovodík a těkavé anorganické sloučeniny chlóru, fluorovodík a těkavé anorganické sloučeniny fluoru)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek gazów i par przez absorpcję w cieczy: (chlorowodór i lotne nieorganiczne związki chloru, fluorowodór i lotne nieorganiczne związki fluoru)","reference":"SOP V03 (ČSN EN 1911-1, ČSN 83 4752-1:1990 ČSN 83 4752-2:1990)","norm_bases":["SOP V03","ČSN EN 1911-1","ČSN 83 4752-1:1990","ČSN 83 4752-2:1990"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisja Pobieranie próbek gazów i par przez absorpcję w cieczy: (chlorowodór i lotne nieorganiczne związki chloru, fluorowodór i lotne nieorganiczne związki fluoru) Emise Vzorkování plynů a par absorpcí do kapaliny: (chlorovodík a těkavé anorganické sloučeniny chlóru, fluorovodík a těkavé anorganické sloučeniny fluoru) SOP V03 (ČSN EN 1911-1, ČSN 83 4752-1:1990 ČSN 83 4752-2:1990) Emisja Pobieranie probek gazow i par przez absorpcje w cieczy: (chlorowodor i lotne nieorganiczne zwiazki chloru, fluorowodor i lotne nieorganiczne zwiazki fluoru) Emise Vzorkovani plynu a par absorpci do kapaliny: (chlorovodik a tekave anorganicke slouceniny chloru, fluorovodik a tekave anorganicke slouceniny fluoru) SOP V03 (CSN EN 1911-1, CSN 83 4752-1:1990 CSN 83 4752-2:1990)","search_en":"Emissions Sampling of gases and vapours by absorption into liquid: (hydrogen chloride and volatile inorganic chlorine compounds, hydrogen fluoride and volatile inorganic fluorine compounds) SOP V03 (ČSN EN 1911-1, ČSN 83 4752-1:1990 ČSN 83 4752-2:1990)","search_zh":"排放 液体吸收法采集气体和蒸气样品：（氯化氢和挥发性无机氯化合物、氟化氢和挥发性无机氟化合物） SOP V03 (ČSN EN 1911-1, ČSN 83 4752-1:1990 ČSN 83 4752-2:1990)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":14,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"890e4296e26f1db43069a1e6","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd49c","country":"CZ","accr_number":"1559","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Pobieranie próbek trwałych zanieczyszczeń organicznych (PCDD/PCDF, PCB, PAH) metodą filtracyjno-kondensacyjną","methodology_en":"Sampling of persistent organic pollutants (PCDD/PCDF, PCB, PAH) by the filter-condenser method","methodology_zh":"过滤冷凝法采集持久性有机污染物（PCDD/PCDF、PCB、PAH）样品","methodology_cs":"Vzorkování persistentních organických látek (PCDD/PCDF, PCB, PAH) metodou filtračně kondenzační","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek trwałych zanieczyszczeń organicznych (PCDD/PCDF, PCB, PAH) metodą filtracyjno-kondensacyjną","reference":"SOP V04 (ČSN EN 1948-1 ČSN EN 1948-4+A1)","norm_bases":["SOP V04","ČSN EN 1948-1","ČSN EN 1948-4+A1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisja Pobieranie próbek trwałych zanieczyszczeń organicznych (PCDD/PCDF, PCB, PAH) metodą filtracyjno-kondensacyjną Emise Vzorkování persistentních organických látek (PCDD/PCDF, PCB, PAH) metodou filtračně kondenzační SOP V04 (ČSN EN 1948-1 ČSN EN 1948-4+A1) Emisja Pobieranie probek trwalych zanieczyszczen organicznych (PCDD/PCDF, PCB, PAH) metoda filtracyjno-kondensacyjna Emise Vzorkovani persistentnich organickych latek (PCDD/PCDF, PCB, PAH) metodou filtracne kondenzacni SOP V04 (CSN EN 1948-1 CSN EN 1948-4+A1)","search_en":"Emissions Sampling of persistent organic pollutants (PCDD/PCDF, PCB, PAH) by the filter-condenser method SOP V04 (ČSN EN 1948-1 ČSN EN 1948-4+A1)","search_zh":"排放 过滤冷凝法采集持久性有机污染物（PCDD/PCDF、PCB、PAH）样品 SOP V04 (ČSN EN 1948-1 ČSN EN 1948-4+A1)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":15,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5c7e2f94f7b1f641d9f5dc26","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd49c","country":"CZ","accr_number":"1559","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Pobieranie próbek substancji organicznych przez wychwyt na sorbencie stałym (VOCs)","methodology_en":"Sampling of organic substances by trapping on solid sorbent (VOCs)","methodology_zh":"固体吸附剂捕集法采集有机物（VOCs）样品","methodology_cs":"Vzorkování organických látek záchytem na pevný sorbent (VOCs)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek substancji organicznych przez wychwyt na sorbencie stałym (VOCs)","reference":"SOP V05 (ČSN P CEN/TS 13649)","norm_bases":["SOP V05","ČSN P CEN/TS 13649"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisja Pobieranie próbek substancji organicznych przez wychwyt na sorbencie stałym (VOCs) Emise Vzorkování organických látek záchytem na pevný sorbent (VOCs) SOP V05 (ČSN P CEN/TS 13649) Emisja Pobieranie probek substancji organicznych przez wychwyt na sorbencie stalym (VOCs) Emise Vzorkovani organickych latek zachytem na pevny sorbent (VOCs) SOP V05 (CSN P CEN/TS 13649)","search_en":"Emissions Sampling of organic substances by trapping on solid sorbent (VOCs) SOP V05 (ČSN P CEN/TS 13649)","search_zh":"排放 固体吸附剂捕集法采集有机物（VOCs）样品 SOP V05 (ČSN P CEN/TS 13649)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":16,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"9c086460d48c386fbc4eaef0","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd49c","country":"CZ","accr_number":"1559","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Powietrze na stanowiskach pracy i powietrze wewnętrzne","test_object_en":"Workplace air and indoor air","test_object_zh":"工作场所空气和室内空气","test_object_cs":"Ovzduší na pracovišti a vnitřní ovzduší","methodology":"Pobieranie próbek aerozoli, gazów i par przez sorpcję na sorbencie stałym lub wychwyt na medium filtracyjnym","methodology_en":"Sampling of aerosols, gases and vapours by sorption on solid sorbent or trapping on filter medium","methodology_zh":"固体吸附剂吸附或滤料捕集法采集气溶胶、气体和蒸气样品","methodology_cs":"Vzorkování aerosolů, plynů a par sorpcí na pevný sorbent nebo záchytem na filtrační médium","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek aerozoli, gazów i par przez sorpcję na sorbencie stałym lub wychwyt na medium filtracyjnym","reference":"SOP V06 (Nařízení vlády 361/2007 Sb., ČSN EN 689+AC)","norm_bases":["SOP V06","Nařízení vlády 361/2007 Sb.","ČSN EN 689+AC"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Powietrze na stanowiskach pracy i powietrze wewnętrzne Pobieranie próbek aerozoli, gazów i par przez sorpcję na sorbencie stałym lub wychwyt na medium filtracyjnym Ovzduší na pracovišti a vnitřní ovzduší Vzorkování aerosolů, plynů a par sorpcí na pevný sorbent nebo záchytem na filtrační médium SOP V06 (Nařízení vlády 361/2007 Sb., ČSN EN 689+AC) Powietrze na stanowiskach pracy i powietrze wewnetrzne Pobieranie probek aerozoli, gazow i par przez sorpcje na sorbencie stalym lub wychwyt na medium filtracyjnym Ovzdusi na pracovisti a vnitrni ovzdusi Vzorkovani aerosolu, plynu a par sorpci na pevny sorbent nebo zachytem na filtracni medium SOP V06 (Narizeni vlady 361/2007 Sb., CSN EN 689+AC)","search_en":"Workplace air and indoor air Sampling of aerosols, gases and vapours by sorption on solid sorbent or trapping on filter medium SOP V06 (Nařízení vlády 361/2007 Sb., ČSN EN 689+AC)","search_zh":"工作场所空气和室内空气 固体吸附剂吸附或滤料捕集法采集气溶胶、气体和蒸气样品 SOP V06 (Nařízení vlády 361/2007 Sb., ČSN EN 689+AC)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":17,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"723534fddf82c79b48ff4abc","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd49c","country":"CZ","accr_number":"1559","accr_body":"ČIA","row_label":"7","test_object":"Powietrze na stanowiskach pracy, powietrze wewnętrzne i zewnętrzne","test_object_en":"Workplace air, indoor and outdoor air","test_object_zh":"工作场所空气、室内和室外空气","test_object_cs":"Ovzduší na pracovišti, vnitřní a vnější ovzduší","methodology":"Pobieranie próbek pyłu, aerozoli, włókien respirabilnych przez wychwyt na filtrze","methodology_en":"Sampling of dust, aerosols and respirable fibres by trapping on filter","methodology_zh":"滤膜捕集法采集粉尘、气溶胶和可吸入纤维样品","methodology_cs":"Vzorkování prachu, aerosolů, respirabilních vláken záchytem na filtr","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek pyłu, aerozoli, włókien respirabilnych przez wychwyt na filtrze","reference":"SOP V07 (Nařízení vlády 361/2007 Sb., ČSN EN 481, ČSN EN 689+AC, ČSN EN ISO 16000-1, ČSN EN ISO 16000-7)","norm_bases":["SOP V07","Nařízení vlády 361/2007 Sb.","ČSN EN 481","ČSN EN 689+AC","ČSN EN ISO 16000-1","ČSN EN ISO 16000-7"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Powietrze na stanowiskach pracy, powietrze wewnętrzne i zewnętrzne Pobieranie próbek pyłu, aerozoli, włókien respirabilnych przez wychwyt na filtrze Ovzduší na pracovišti, vnitřní a vnější ovzduší Vzorkování prachu, aerosolů, respirabilních vláken záchytem na filtr SOP V07 (Nařízení vlády 361/2007 Sb., ČSN EN 481, ČSN EN 689+AC, ČSN EN ISO 16000-1, ČSN EN ISO 16000-7) Powietrze na stanowiskach pracy, powietrze wewnetrzne i zewnetrzne Pobieranie probek pylu, aerozoli, wlokien respirabilnych przez wychwyt na filtrze Ovzdusi na pracovisti, vnitrni a vnejsi ovzdusi Vzorkovani prachu, aerosolu, respirabilnich vlaken zachytem na filtr SOP V07 (Narizeni vlady 361/2007 Sb., CSN EN 481, CSN EN 689+AC, CSN EN ISO 16000-1, CSN EN ISO 16000-7)","search_en":"Workplace air, indoor and outdoor air Sampling of dust, aerosols and respirable fibres by trapping on filter SOP V07 (Nařízení vlády 361/2007 Sb., ČSN EN 481, ČSN EN 689+AC, ČSN EN ISO 16000-1, ČSN EN ISO 16000-7)","search_zh":"工作场所空气、室内和室外空气 滤膜捕集法采集粉尘、气溶胶和可吸入纤维样品 SOP V07 (Nařízení vlády 361/2007 Sb., ČSN EN 481, ČSN EN 689+AC, ČSN EN ISO 16000-1, ČSN EN ISO 16000-7)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":18,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"}],"has_pdf":true}