{"lab":{"_id":"69ad52a4de79e566650fd498","accr_number":"1557","country":"CZ","accr_body":"ČIA","address":"Janáčkova 1020/7, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava","categories":["environment"],"city":"Ostrava","imported_at":"2026-03-08T10:42:44.590Z","methods_count":20,"name":"TECHNICKÉ SLUŽBY OCHRANY OVZDUŠÍ OSTRAVA spol. s r.o.","parse_status":"parsed","parse_version":5,"pdf_files":["1557_689_2024_CS.pdf","1557_689_2024_EN.pdf"],"scope_summary":"Pomiary emisji substancji zanieczyszczających ze źródeł stacjonarnych, pomiary hałasu w środowisku pracy i poza nim.","search_text":"technické služby ochrany ovzduší ostrava spol. s r.o. janáčkova 1020/7, moravská ostrava, 702 00 ostrava 1557","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:52:13.562Z","valid_from":"","valid_until":"09-05-2027","website":"www.teso-ostrava.cz","location":{"type":"Point","coordinates":[18.2625,49.8209]},"email_confidence":"high","email_mx":true,"email_source":"https://www.teso-ostrava.cz/kontakt","map_coord":[49.836916,18.284298],"map_geo":"nominatim-street","certificate_date":"18.12.2024","certificate_no":"689/2024","certificate_replaces":"","en_official":true,"fields_of_testing":[{"codes":"","pl":"Pomiary emisji substancji zanieczyszczających ze źródeł stacjonarnych, pomiary hałasu w środowisku pracy i poza nim.","en":"Measurement of emissions of pollutants from stationary sources of pollution, measurement of noise in workplace and non-workplace environment.","zh":"固定源污染物排放测量，工作和非工作环境噪声测量。","cs":"Měření emisí znečišťujících látek ze stacionárních zdrojů, měření hluku v pracovním a mimopracovním prostředí."}],"flexible_scope":false,"flexible_scope_url":null,"has_en":true,"has_zh":true,"lab_division":"Laboratorium Badawcze Pomiarów Emisji","lab_division_cs":"Zkušební laboratoř měření emisí","lab_division_en":"Emission Measurement Testing Laboratory","lab_division_zh":"排放测量检测实验室","parse_date":"2026-09-28T12:00:00.000Z","parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3","parsed_at":"2026-09-28T12:00:00.000Z","scope_legend":[{"abbr":"Emise","pl":"gaz odlotowy zawierający substancje zanieczyszczające, odprowadzany w sposób zorganizowany lub uchodzący do powietrza atmosferycznego ze źródeł zanieczyszczenia powietrza","en":"waste gas containing pollutants, which is released in a controlled manner or leaks into atmosphere from pollution sources","zh":"从大气污染源以受控方式排放或逸散到大气中的含污染物废气","cs":"odpadní plyn s obsahem znečišťujících látek, který je odváděn řízeným způsobem nebo uniká do venkovní atmosféry ze zdrojů znečišťování ovzduší"},{"abbr":"SOP","pl":"standardowa procedura operacyjna","en":"Standard Operating Procedure","zh":"标准操作程序","cs":"standardní operační postup"},{"abbr":"MZ","pl":"Ministerstwo Zdrowia","en":"Ministry of Health","zh":"卫生部","cs":"Ministerstvo zdravotnictví"},{"abbr":"QAL","pl":"Quality Assurance Level (poziom zapewnienia jakości)","en":"Quality Assurance Level","zh":"质量保证等级","cs":"Quality Assurance Level"},{"abbr":"AST","pl":"Annual Surveillance Test (coroczny test kontrolny)","en":"Annual Surveillance Test","zh":"年度监督试验","cs":"Annual Surveillance Test"},{"abbr":"TOC","pl":"całkowity węgiel organiczny","en":"Total Organic Carbon","zh":"总有机碳","cs":"celkový organický uhlík"},{"abbr":"VOC","pl":"lotne związki organiczne","en":"Volatile Organic Compounds","zh":"挥发性有机物","cs":"těkavé organické látky"},{"abbr":"NDIR","pl":"niedyspersyjna spektrometria w podczerwieni","en":"Nondispersive Infrared Spectrometry","zh":"非分散红外光谱法","cs":"nedisperzní infračervená spektrometrie"},{"abbr":"TCD","pl":"detektor cieplno-przewodnościowy","en":"Thermal Conductivity Detector","zh":"热导检测器","cs":"tepelně vodivostní detektor"},{"abbr":"FID","pl":"detekcja płomieniowo-jonizacyjna","en":"Flame Ionization Detection","zh":"火焰离子化检测","cs":"plamenoionizační detekce"},{"abbr":"PCDD/PCDF","pl":"polichlorowane dibenzodioksyny / polichlorowane dibenzofurany","en":"Polychlorinated Dibenzodioxins/Polychlorinated Dibenzofurans","zh":"多氯二苯并二噁英/多氯二苯并呋喃","cs":"polychlorované dibenzodioxiny / polychlorované dibenzofurany"},{"abbr":"PCB","pl":"polichlorowane bifenyle","en":"Polychlorinated Biphenyls","zh":"多氯联苯","cs":"polychlorované bifenyly"},{"abbr":"PAU","pl":"wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne","en":"Polycyclic Aromatic Hydrocarbons","zh":"多环芳烃","cs":"polycyklické aromatické uhlovodíky"},{"abbr":"HCl","pl":"nieorganiczne związki chloru łącznie z chlorowodorem","en":"inorganic chlorine compounds including hydrogen chloride","zh":"包括氯化氢在内的无机氯化合物","cs":"anorganické sloučeniny chloru včetně chlorovodíku"},{"abbr":"HF","pl":"nieorganiczne związki fluoru łącznie z fluorowodorem","en":"inorganic fluorine compounds including hydrogen fluoride","zh":"包括氟化氢在内的无机氟化合物","cs":"anorganické sloučeniny fluoru včetně fluorovodíku"}],"scope_notes":[],"source_lang":"cs","source_pdf_sha256":"c22620d4cb1d42301543f8f2253ba76010c29449d20ad492277d89ea2dcf0a89","source_pdf_url":"https://www.cai.cz/OA/pdf/P689_2024_CS.pdf","source_pdf_url_en":"https://www.cai.cz/OA/pdf/P689_2024_EN.pdf"},"methods":[{"_id":"8f69cb65db0558a896f83dfd","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd498","country":"CZ","accr_number":"1557","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego pyłowych substancji zanieczyszczających metodą grawimetryczną","methodology_en":"Determination of mass concentration of solid pollutants by gravimetry","methodology_zh":"重量法测定颗粒污染物的质量浓度","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace tuhých znečišťujících látek gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda grawimetryczna","technique_en":"gravimetry","technique_zh":"重量法","technique_cs":"gravimetricky","techniques":["metoda grawimetryczna"],"techniques_en":["gravimetry"],"techniques_zh":["重量法"],"techniques_cs":["gravimetricky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego pyłowych substancji zanieczyszczających metodą grawimetryczną\nmetoda grawimetryczna","reference":"SOP II vyjma kap. 5 a 6 (ČSN EN 13284-1)","norm_bases":["SOP II vyjma kap. 5 a 6","ČSN EN 13284-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisja Oznaczanie stężenia masowego pyłowych substancji zanieczyszczających metodą grawimetryczną metoda grawimetryczna Emise Stanovení hmotnostní koncentrace tuhých znečišťujících látek gravimetricky gravimetricky SOP II vyjma kap. 5 a 6 (ČSN EN 13284-1) Emisja Oznaczanie stezenia masowego pylowych substancji zanieczyszczajacych metoda grawimetryczna metoda grawimetryczna Emise Stanoveni hmotnostni koncentrace tuhych znecistujicich latek gravimetricky gravimetricky SOP II vyjma kap. 5 a 6 (CSN EN 13284-1)","search_en":"Emissions Determination of mass concentration of solid pollutants by gravimetry gravimetry SOP II vyjma kap. 5 a 6 (ČSN EN 13284-1)","search_zh":"排放 重量法测定颗粒污染物的质量浓度 重量法 SOP II vyjma kap. 5 a 6 (ČSN EN 13284-1)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":0,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ff4ddf69dfc13a6741f3539f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd498","country":"CZ","accr_number":"1557","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego metali obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of mass concentration of metals by calculation from measured values","methodology_zh":"由测量值计算测定金属的质量浓度","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace kovů výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[{"name":"Arsen (As)","range":""},{"name":"Kadm (Cd)","range":""},{"name":"Beryl (Be)","range":""},{"name":"Chrom (Cr)","range":""},{"name":"Kobalt (Co)","range":""},{"name":"Nikiel (Ni)","range":""},{"name":"Tal (Tl)","range":""},{"name":"Selen (Se)","range":""},{"name":"Tellur (Te)","range":""},{"name":"Antymon (Sb)","range":""},{"name":"Cyna (Sn)","range":""},{"name":"Mangan (Mn)","range":""},{"name":"Miedź (Cu)","range":""},{"name":"Ołów (Pb)","range":""},{"name":"Wanad (V)","range":""},{"name":"Cynk (Zn)","range":""},{"name":"Glin (Al)","range":""},{"name":"Rtęć (Hg)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Arsenic (As)","range":""},{"name":"Cadmium (Cd)","range":""},{"name":"Beryllium (Be)","range":""},{"name":"Chromium (Cr)","range":""},{"name":"Cobalt (Co)","range":""},{"name":"Nickel (Ni)","range":""},{"name":"Thallium (Tl)","range":""},{"name":"Selenium (Se)","range":""},{"name":"Tellurium (Te)","range":""},{"name":"Antimony (Sb)","range":""},{"name":"Tin (Sn)","range":""},{"name":"Manganese (Mn)","range":""},{"name":"Copper (Cu)","range":""},{"name":"Lead (Pb)","range":""},{"name":"Vanadium (V)","range":""},{"name":"Zinc (Zn)","range":""},{"name":"Aluminium (Al)","range":""},{"name":"Mercury (Hg)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"砷（As）","range":""},{"name":"镉（Cd）","range":""},{"name":"铍（Be）","range":""},{"name":"铬（Cr）","range":""},{"name":"钴（Co）","range":""},{"name":"镍（Ni）","range":""},{"name":"铊（Tl）","range":""},{"name":"硒（Se）","range":""},{"name":"碲（Te）","range":""},{"name":"锑（Sb）","range":""},{"name":"锡（Sn）","range":""},{"name":"锰（Mn）","range":""},{"name":"铜（Cu）","range":""},{"name":"铅（Pb）","range":""},{"name":"钒（V）","range":""},{"name":"锌（Zn）","range":""},{"name":"铝（Al）","range":""},{"name":"汞（Hg）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"As","range":""},{"name":"Cd","range":""},{"name":"Be","range":""},{"name":"Cr","range":""},{"name":"Co","range":""},{"name":"Ni","range":""},{"name":"Tl","range":""},{"name":"Se","range":""},{"name":"Te","range":""},{"name":"Sb","range":""},{"name":"Sn","range":""},{"name":"Mn","range":""},{"name":"Cu","range":""},{"name":"Pb","range":""},{"name":"V","range":""},{"name":"Zn","range":""},{"name":"Al","range":""},{"name":"Hg","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego metali obliczeniowo z wartości zmierzonych\nZakres:\nArsen (As)\nKadm (Cd)\nBeryl (Be)\nChrom (Cr)\nKobalt (Co)\nNikiel (Ni)\nTal (Tl)\nSelen (Se)\nTellur (Te)\nAntymon (Sb)\nCyna (Sn)\nMangan (Mn)\nMiedź (Cu)\nOłów (Pb)\nWanad (V)\nCynk (Zn)\nGlin (Al)\nRtęć (Hg)","reference":"SOP II vyjma kap. 4 a 5 (ČSN EN 14385; ČSN EN 13211)","norm_bases":["SOP II vyjma kap. 4 a 5","ČSN EN 14385","ČSN EN 13211"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"laboratoryjne oznaczanie analitów w pobranej próbce wykonuje zewnętrzny dostawca badań w zakresie swojej akredytacji","note_en":"the laboratory determination of the analytes in the sample is carried out by an external test provider within the scope of its accreditation","note_zh":"所采样品中分析物的实验室测定由外部检测提供方在其认可范围内进行","note_cs":"laboratorní stanovení analytů v odebraném vzorku je prováděno u externího poskytovatele zkoušky v rozsahu jeho akreditace","search_text":"Emisja Oznaczanie stężenia masowego metali obliczeniowo z wartości zmierzonych Arsen (As)  Kadm (Cd)  Beryl (Be)  Chrom (Cr)  Kobalt (Co)  Nikiel (Ni)  Tal (Tl)  Selen (Se)  Tellur (Te)  Antymon (Sb)  Cyna (Sn)  Mangan (Mn)  Miedź (Cu)  Ołów (Pb)  Wanad (V)  Cynk (Zn)  Glin (Al)  Rtęć (Hg)  Emise Stanovení hmotnostní koncentrace kovů výpočtem z naměřených hodnot As  Cd  Be  Cr  Co  Ni  Tl  Se  Te  Sb  Sn  Mn  Cu  Pb  V  Zn  Al  Hg  SOP II vyjma kap. 4 a 5 (ČSN EN 14385; ČSN EN 13211) Emisja Oznaczanie stezenia masowego metali obliczeniowo z wartosci zmierzonych Arsen (As)  Kadm (Cd)  Beryl (Be)  Chrom (Cr)  Kobalt (Co)  Nikiel (Ni)  Tal (Tl)  Selen (Se)  Tellur (Te)  Antymon (Sb)  Cyna (Sn)  Mangan (Mn)  Miedz (Cu)  Olow (Pb)  Wanad (V)  Cynk (Zn)  Glin (Al)  Rtec (Hg)  Emise Stanoveni hmotnostni koncentrace kovu vypoctem z namerenych hodnot As  Cd  Be  Cr  Co  Ni  Tl  Se  Te  Sb  Sn  Mn  Cu  Pb  V  Zn  Al  Hg  SOP II vyjma kap. 4 a 5 (CSN EN 14385; CSN EN 13211)","search_en":"Emissions Determination of mass concentration of metals by calculation from measured values Arsenic (As)  Cadmium (Cd)  Beryllium (Be)  Chromium (Cr)  Cobalt (Co)  Nickel (Ni)  Thallium (Tl)  Selenium (Se)  Tellurium (Te)  Antimony (Sb)  Tin (Sn)  Manganese (Mn)  Copper (Cu)  Lead (Pb)  Vanadium (V)  Zinc (Zn)  Aluminium (Al)  Mercury (Hg)  SOP II vyjma kap. 4 a 5 (ČSN EN 14385; ČSN EN 13211)","search_zh":"排放 由测量值计算测定金属的质量浓度 砷（As）  镉（Cd）  铍（Be）  铬（Cr）  钴（Co）  镍（Ni）  铊（Tl）  硒（Se）  碲（Te）  锑（Sb）  锡（Sn）  锰（Mn）  铜（Cu）  铅（Pb）  钒（V）  锌（Zn）  铝（Al）  汞（Hg）  SOP II vyjma kap. 4 a 5 (ČSN EN 14385; ČSN EN 13211)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":1,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0dcc9e93873c8ea4ca072086","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd498","country":"CZ","accr_number":"1557","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego trwałych zanieczyszczeń organicznych obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of mass concentration of persistent organic compounds by calculation from measured values","methodology_zh":"由测量值计算测定持久性有机物的质量浓度","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace persistentních organických látek výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[{"name":"PCDD/PCDF (polichlorowane dibenzodioksyny i dibenzofurany)","range":""},{"name":"PCB (polichlorowane bifenyle)","range":""},{"name":"PAU (wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"PCDD/PCDF (polychlorinated dibenzodioxins and dibenzofurans)","range":""},{"name":"PCB (polychlorinated biphenyls)","range":""},{"name":"PAU (polycyclic aromatic hydrocarbons)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"PCDD/PCDF（多氯二苯并二噁英和二苯并呋喃）","range":""},{"name":"PCB（多氯联苯）","range":""},{"name":"PAU（多环芳烃）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"PCDD/PCDF","range":""},{"name":"PCB","range":""},{"name":"PAU","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego trwałych zanieczyszczeń organicznych obliczeniowo z wartości zmierzonych\nZakres:\nPCDD/PCDF (polichlorowane dibenzodioksyny i dibenzofurany)\nPCB (polichlorowane bifenyle)\nPAU (wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne)","reference":"SOP II vyjma kap. 4 a 6 (ČSN EN 1948-3; ČSN EN 1948-4+A1)","norm_bases":["SOP II vyjma kap. 4 a 6","ČSN EN 1948-3","ČSN EN 1948-4+A1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"laboratoryjne oznaczanie analitów w pobranej próbce wykonuje zewnętrzny dostawca badań w zakresie swojej akredytacji","note_en":"the laboratory determination of the analytes in the sample is carried out by an external test provider within the scope of its accreditation","note_zh":"所采样品中分析物的实验室测定由外部检测提供方在其认可范围内进行","note_cs":"laboratorní stanovení analytů v odebraném vzorku je prováděno u externího poskytovatele zkoušky v rozsahu jeho akreditace","search_text":"Emisja Oznaczanie stężenia masowego trwałych zanieczyszczeń organicznych obliczeniowo z wartości zmierzonych PCDD/PCDF (polichlorowane dibenzodioksyny i dibenzofurany)  PCB (polichlorowane bifenyle)  PAU (wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne)  Emise Stanovení hmotnostní koncentrace persistentních organických látek výpočtem z naměřených hodnot PCDD/PCDF  PCB  PAU  SOP II vyjma kap. 4 a 6 (ČSN EN 1948-3; ČSN EN 1948-4+A1) Emisja Oznaczanie stezenia masowego trwalych zanieczyszczen organicznych obliczeniowo z wartosci zmierzonych PCDD/PCDF (polichlorowane dibenzodioksyny i dibenzofurany)  PCB (polichlorowane bifenyle)  PAU (wielopierscieniowe weglowodory aromatyczne)  Emise Stanoveni hmotnostni koncentrace persistentnich organickych latek vypoctem z namerenych hodnot PCDD/PCDF  PCB  PAU  SOP II vyjma kap. 4 a 6 (CSN EN 1948-3; CSN EN 1948-4+A1)","search_en":"Emissions Determination of mass concentration of persistent organic compounds by calculation from measured values PCDD/PCDF (polychlorinated dibenzodioxins and dibenzofurans)  PCB (polychlorinated biphenyls)  PAU (polycyclic aromatic hydrocarbons)  SOP II vyjma kap. 4 a 6 (ČSN EN 1948-3; ČSN EN 1948-4+A1)","search_zh":"排放 由测量值计算测定持久性有机物的质量浓度 PCDD/PCDF（多氯二苯并二噁英和二苯并呋喃）  PCB（多氯联苯）  PAU（多环芳烃）  SOP II vyjma kap. 4 a 6 (ČSN EN 1948-3; ČSN EN 1948-4+A1)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":2,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"5d92f39b4e8d35a46f94b88e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd498","country":"CZ","accr_number":"1557","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego gazów i par po absorpcji w cieczy obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of mass concentration of gases and vapours after absorption into liquid and calculation from measured values","methodology_zh":"液体吸收后由测量值计算测定气体和蒸气的质量浓度","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace plynů a par po absorpci do kapaliny výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[{"name":"Chlorowodór (HCl)","range":""},{"name":"Fluorowodór (HF)","range":""},{"name":"Ditlenek siarki (SO2)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Hydrogen chloride (HCl)","range":""},{"name":"Hydrogen fluoride (HF)","range":""},{"name":"Sulphur dioxide (SO2)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"氯化氢（HCl）","range":""},{"name":"氟化氢（HF）","range":""},{"name":"二氧化硫（SO2）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"HCl","range":""},{"name":"HF","range":""},{"name":"SO2","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego gazów i par po absorpcji w cieczy obliczeniowo z wartości zmierzonych\nZakres:\nChlorowodór (HCl)\nFluorowodór (HF)\nDitlenek siarki (SO2)","reference":"SOP 15 (ČSN EN 1911; ČSN P CEN/TS 17340; ČSN EN 14 791)","norm_bases":["SOP 15","ČSN EN 1911","ČSN P CEN/TS 17340","ČSN EN 14 791"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"laboratoryjne oznaczanie analitów w pobranej próbce wykonuje zewnętrzny dostawca badań w zakresie swojej akredytacji","note_en":"the laboratory determination of the analytes in the sample is carried out by an external test provider within the scope of its accreditation","note_zh":"所采样品中分析物的实验室测定由外部检测提供方在其认可范围内进行","note_cs":"laboratorní stanovení analytů v odebraném vzorku je prováděno u externího poskytovatele zkoušky v rozsahu jeho akreditace","search_text":"Emisja Oznaczanie stężenia masowego gazów i par po absorpcji w cieczy obliczeniowo z wartości zmierzonych Chlorowodór (HCl)  Fluorowodór (HF)  Ditlenek siarki (SO2)  Emise Stanovení hmotnostní koncentrace plynů a par po absorpci do kapaliny výpočtem z naměřených hodnot HCl  HF  SO2  SOP 15 (ČSN EN 1911; ČSN P CEN/TS 17340; ČSN EN 14 791) Emisja Oznaczanie stezenia masowego gazow i par po absorpcji w cieczy obliczeniowo z wartosci zmierzonych Chlorowodor (HCl)  Fluorowodor (HF)  Ditlenek siarki (SO2)  Emise Stanoveni hmotnostni koncentrace plynu a par po absorpci do kapaliny vypoctem z namerenych hodnot HCl  HF  SO2  SOP 15 (CSN EN 1911; CSN P CEN/TS 17340; CSN EN 14 791)","search_en":"Emissions Determination of mass concentration of gases and vapours after absorption into liquid and calculation from measured values Hydrogen chloride (HCl)  Hydrogen fluoride (HF)  Sulphur dioxide (SO2)  SOP 15 (ČSN EN 1911; ČSN P CEN/TS 17340; ČSN EN 14 791)","search_zh":"排放 液体吸收后由测量值计算测定气体和蒸气的质量浓度 氯化氢（HCl）  氟化氢（HF）  二氧化硫（SO2）  SOP 15 (ČSN EN 1911; ČSN P CEN/TS 17340; ČSN EN 14 791)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":3,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"979357bed346392be38e1a18","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd498","country":"CZ","accr_number":"1557","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego lotnych związków organicznych (VOC) przez wychwyt na sorbencie stałym obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of mass concentration of volatile organic compounds (VOC) by capture on a solid sorbent by calculation from measured values","methodology_zh":"固体吸附剂捕集并由测量值计算测定挥发性有机物（VOC）的质量浓度","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace těkavých organických látek (VOC) záchytem na pevný sorbent výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego lotnych związków organicznych (VOC) przez wychwyt na sorbencie stałym obliczeniowo z wartości zmierzonych","reference":"SOP 16 (ČSN P CEN/TS 13649)","norm_bases":["SOP 16","ČSN P CEN/TS 13649"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Benzen, toluen, o-ksylen, m-ksylen, p-ksylen, etylobenzen, metanol, etanol, izopropanol, n-propanol, izobutanol, n-butanol, 1-metoksy-2-propanol, octan metylu, octan etylu, octan n-propylu, octan izobutylu, octan n-butylu, octan 2-butoksyetylu, aceton, tlenek etylenu, metyloizobutyloketon, etylometyloketon, 1,1-dichloroeten, cis-1,2-dichloroeten, trans-1,2-dichloroeten, dichlorometan, 1,2-dichloroetan, chloroform, tetrachlorometan, trichloroeten, tetrachloroeten, chlorobenzen, p-dichlorobenzen, o-dichlorobenzen, disiarczek węgla, pentan, n-heksan, n-heptan, dekan, fenol, 2-etoksyetanol, 2-butoksyetanol, styren, benzyny, metan, metakrylan metylu, cykloheksan, trimetylobenzeny, tetrahydrofuran, 1,3-butadien. laboratoryjne oznaczanie analitów w pobranej próbce wykonuje zewnętrzny dostawca badań w zakresie swojej akredytacji","note_en":"Benzene, toluene, o-xylene, m-xylene, p-xylene, ethylbenzene, methanol, ethanol, isopropanol, n-propanol, isobutanol, n-butanol, 1-methoxy-2-propanol, methylacetate, ethylacetate, n-propylacetate, isobutylacetate, n-butylacetate, 2-butoxyethylacetate, acetone, ethylenoxide, methyl-iso-butylketone, ethylmethylketone, 1,1-dichloroethene, 1,2-cis-dichloroethene, 1,2-trans-dichloroethene, dichloromethane, 1,2-dichloroethane, chloroform, tetrachloromethane, trichloroethene, tetrachloroethene, chlorobenzene, p-dichlorobenzene, o-dichlorobenzene, carbon sulphide, pentane, n-hexane, n-heptane, decane, phenol, 2-ethoxyethanol, 2-butoxyethanol, styrene, benzines, methane, methylmethacrylate, cyclohexane, trimethylbenzenes, tetrahydrofuran, 1,3-butadiene. the laboratory determination of the analytes in the sample is carried out by an external test provider within the scope of its accreditation","note_zh":"苯、甲苯、邻二甲苯、间二甲苯、对二甲苯、乙苯、甲醇、乙醇、异丙醇、正丙醇、异丁醇、正丁醇、1-甲氧基-2-丙醇、乙酸甲酯、乙酸乙酯、乙酸正丙酯、乙酸异丁酯、乙酸正丁酯、乙酸2-丁氧基乙酯、丙酮、环氧乙烷、甲基异丁基酮、甲乙酮、1,1-二氯乙烯、顺-1,2-二氯乙烯、反-1,2-二氯乙烯、二氯甲烷、1,2-二氯乙烷、三氯甲烷、四氯化碳、三氯乙烯、四氯乙烯、氯苯、对二氯苯、邻二氯苯、二硫化碳、戊烷、正己烷、正庚烷、癸烷、苯酚、2-乙氧基乙醇、2-丁氧基乙醇、苯乙烯、汽油、甲烷、甲基丙烯酸甲酯、环己烷、三甲苯、四氢呋喃、1,3-丁二烯。所采样品中分析物的实验室测定由外部检测提供方在其认可范围内进行","note_cs":"Benzen, toluen, o-xylen, m-xylen, p-xylen, ethylbenzen, methanol, ethanol, isopropanol, n-propanol, isobutanol, n-butanol, 1-methoxy-2-propanol, methylacetát, ethylacetát, n-propylacetát, isobutylacetát, n-butylacetát, 2-butoxyethylacetát, aceton, ethylenoxid, methyl-iso-butylketon, ethylmethylketon, 1,1-dichlorethen, 1,2-cis-dichlorethen, 1,2-trans-dichlorethen, dichlormethan, 1,2-dichlorethan, chloroform, tetrachlormethan, trichlorethen, tetrachlorethen, chlorbenzen, pdichlorbenzen, o-dichlorbenzen, sirouhlík, pentan, n-hexan, n-heptan, dekan, fenol, 2-ethoxyethanol, 2-butoxyethanol, styren, benzíny, methan, methylmetakrylát, cyklohexan, trimethylbenzeny, tetrahydrofuran, 1,3-butadien. laboratorní stanovení analytů v odebraném vzorku je prováděno u externího poskytovatele zkoušky v rozsahu jeho akreditace","search_text":"Emisja Oznaczanie stężenia masowego lotnych związków organicznych (VOC) przez wychwyt na sorbencie stałym obliczeniowo z wartości zmierzonych Emise Stanovení hmotnostní koncentrace těkavých organických látek (VOC) záchytem na pevný sorbent výpočtem z naměřených hodnot SOP 16 (ČSN P CEN/TS 13649) Emisja Oznaczanie stezenia masowego lotnych zwiazkow organicznych (VOC) przez wychwyt na sorbencie stalym obliczeniowo z wartosci zmierzonych Emise Stanoveni hmotnostni koncentrace tekavych organickych latek (VOC) zachytem na pevny sorbent vypoctem z namerenych hodnot SOP 16 (CSN P CEN/TS 13649)","search_en":"Emissions Determination of mass concentration of volatile organic compounds (VOC) by capture on a solid sorbent by calculation from measured values SOP 16 (ČSN P CEN/TS 13649)","search_zh":"排放 固体吸附剂捕集并由测量值计算测定挥发性有机物（VOC）的质量浓度 SOP 16 (ČSN P CEN/TS 13649)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":4,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b13dca0c8827269bd412c54e","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd498","country":"CZ","accr_number":"1557","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego substancji gazowych analizatorami automatycznymi metodą NDIR","methodology_en":"Determination of mass concentration of gaseous substances by automatic analyzers NDIR method","methodology_zh":"NDIR法自动分析仪测定气态物质的质量浓度","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace plynných látek automatizovanými analyzátory metodou NDIR","parameters":[{"name":"Ditlenek siarki (SO2)","range":""},{"name":"Tlenek węgla (CO)","range":""},{"name":"Tlenki azotu (NOx)","range":""},{"name":"Metan (CH4)","range":""},{"name":"Ditlenek węgla (CO2)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Sulphur dioxide (SO2)","range":""},{"name":"Carbon monoxide (CO)","range":""},{"name":"Nitrogen oxides (NOx)","range":""},{"name":"Methane (CH4)","range":""},{"name":"Carbon dioxide (CO2)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"二氧化硫（SO2）","range":""},{"name":"一氧化碳（CO）","range":""},{"name":"氮氧化物（NOx）","range":""},{"name":"甲烷（CH4）","range":""},{"name":"二氧化碳（CO2）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"SO2","range":""},{"name":"CO","range":""},{"name":"NOx","range":""},{"name":"CH4","range":""},{"name":"CO2","range":""}],"technique":"NDIR (niedyspersyjna spektrometria w podczerwieni)","technique_en":"NDIR method","technique_zh":"NDIR法（非分散红外光谱法）","technique_cs":"metodou NDIR","techniques":["NDIR (niedyspersyjna spektrometria w podczerwieni)"],"techniques_en":["NDIR method"],"techniques_zh":["NDIR法（非分散红外光谱法）"],"techniques_cs":["metodou NDIR"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego substancji gazowych analizatorami automatycznymi metodą NDIR\nZakres:\nDitlenek siarki (SO2)\nTlenek węgla (CO)\nTlenki azotu (NOx)\nMetan (CH4)\nDitlenek węgla (CO2)\nNDIR (niedyspersyjna spektrometria w podczerwieni)","reference":"SOP I vyjma kap. 2b, 2c, 2d, 2e (ISO 10396; ČSN ISO 7935; ČSN EN 15058; ČSN ISO 10849; manuál firmy Siemens; ČSN P CEN/TS 17405)","norm_bases":["SOP I vyjma kap. 2b, 2c, 2d, 2e","ISO 10396","ČSN ISO 7935","ČSN EN 15058","ČSN ISO 10849","manuál firmy Siemens","ČSN P CEN/TS 17405"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisja Oznaczanie stężenia masowego substancji gazowych analizatorami automatycznymi metodą NDIR NDIR (niedyspersyjna spektrometria w podczerwieni) Ditlenek siarki (SO2)  Tlenek węgla (CO)  Tlenki azotu (NOx)  Metan (CH4)  Ditlenek węgla (CO2)  Emise Stanovení hmotnostní koncentrace plynných látek automatizovanými analyzátory metodou NDIR metodou NDIR SO2  CO  NOx  CH4  CO2  SOP I vyjma kap. 2b, 2c, 2d, 2e (ISO 10396; ČSN ISO 7935; ČSN EN 15058; ČSN ISO 10849; manuál firmy Siemens; ČSN P CEN/TS 17405) Emisja Oznaczanie stezenia masowego substancji gazowych analizatorami automatycznymi metoda NDIR NDIR (niedyspersyjna spektrometria w podczerwieni) Ditlenek siarki (SO2)  Tlenek wegla (CO)  Tlenki azotu (NOx)  Metan (CH4)  Ditlenek wegla (CO2)  Emise Stanoveni hmotnostni koncentrace plynnych latek automatizovanymi analyzatory metodou NDIR metodou NDIR SO2  CO  NOx  CH4  CO2  SOP I vyjma kap. 2b, 2c, 2d, 2e (ISO 10396; CSN ISO 7935; CSN EN 15058; CSN ISO 10849; manual firmy Siemens; CSN P CEN/TS 17405)","search_en":"Emissions Determination of mass concentration of gaseous substances by automatic analyzers NDIR method NDIR method Sulphur dioxide (SO2)  Carbon monoxide (CO)  Nitrogen oxides (NOx)  Methane (CH4)  Carbon dioxide (CO2)  SOP I vyjma kap. 2b, 2c, 2d, 2e (ISO 10396; ČSN ISO 7935; ČSN EN 15058; ČSN ISO 10849; manuál firmy Siemens; ČSN P CEN/TS 17405)","search_zh":"排放 NDIR法自动分析仪测定气态物质的质量浓度 NDIR法（非分散红外光谱法） 二氧化硫（SO2）  一氧化碳（CO）  氮氧化物（NOx）  甲烷（CH4）  二氧化碳（CO2）  SOP I vyjma kap. 2b, 2c, 2d, 2e (ISO 10396; ČSN ISO 7935; ČSN EN 15058; ČSN ISO 10849; manuál firmy Siemens; ČSN P CEN/TS 17405)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":5,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0b0f048bdd7c29dfd47d4149","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd498","country":"CZ","accr_number":"1557","accr_body":"ČIA","row_label":"7","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego substancji organicznych wyrażonych jako TOC analizatorem automatycznym (FID)","methodology_en":"Determination of mass concentration of organic compounds expressed as TOC by an automatic analyzer (FID)","methodology_zh":"自动分析仪（FID）测定以TOC表示的有机物质量浓度","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace organických látek vyjádřených jako TOC automatizovaným analyzátorem (FID)","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"FID (detekcja płomieniowo-jonizacyjna)","technique_en":"FID","technique_zh":"FID（火焰离子化检测）","technique_cs":"FID","techniques":["FID (detekcja płomieniowo-jonizacyjna)"],"techniques_en":["FID"],"techniques_zh":["FID（火焰离子化检测）"],"techniques_cs":["FID"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego substancji organicznych wyrażonych jako TOC analizatorem automatycznym (FID)\nFID (detekcja płomieniowo-jonizacyjna)","reference":"SOP I vyjma kap. 2a, 2b, 2d, 2e (ISO 10396; ČSN EN 12619)","norm_bases":["SOP I vyjma kap. 2a, 2b, 2d, 2e","ISO 10396","ČSN EN 12619"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisja Oznaczanie stężenia masowego substancji organicznych wyrażonych jako TOC analizatorem automatycznym (FID) FID (detekcja płomieniowo-jonizacyjna) Emise Stanovení hmotnostní koncentrace organických látek vyjádřených jako TOC automatizovaným analyzátorem (FID) FID SOP I vyjma kap. 2a, 2b, 2d, 2e (ISO 10396; ČSN EN 12619) Emisja Oznaczanie stezenia masowego substancji organicznych wyrazonych jako TOC analizatorem automatycznym (FID) FID (detekcja plomieniowo-jonizacyjna) Emise Stanoveni hmotnostni koncentrace organickych latek vyjadrenych jako TOC automatizovanym analyzatorem (FID) FID SOP I vyjma kap. 2a, 2b, 2d, 2e (ISO 10396; CSN EN 12619)","search_en":"Emissions Determination of mass concentration of organic compounds expressed as TOC by an automatic analyzer (FID) FID SOP I vyjma kap. 2a, 2b, 2d, 2e (ISO 10396; ČSN EN 12619)","search_zh":"排放 自动分析仪（FID）测定以TOC表示的有机物质量浓度 FID（火焰离子化检测） SOP I vyjma kap. 2a, 2b, 2d, 2e (ISO 10396; ČSN EN 12619)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":6,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8bb714ee2309cbdd789501a2","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd498","country":"CZ","accr_number":"1557","accr_body":"ČIA","row_label":"8","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia objętościowego tlenu (O2) analizatorem automatycznym metodą paramagnetyczną","methodology_en":"Determination of mass concentration of oxygen (O2) by an automatic analyzer (paramagnetic method)","methodology_zh":"自动分析仪顺磁法测定氧（O2）的体积浓度","methodology_cs":"Stanovení objemové koncentrace kyslíku (O2) automatizovaným analyzátorem paramagneticky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda paramagnetyczna","technique_en":"paramagnetic method","technique_zh":"顺磁法","technique_cs":"paramagneticky","techniques":["metoda paramagnetyczna"],"techniques_en":["paramagnetic method"],"techniques_zh":["顺磁法"],"techniques_cs":["paramagneticky"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia objętościowego tlenu (O2) analizatorem automatycznym metodą paramagnetyczną\nmetoda paramagnetyczna","reference":"SOP I vyjma kap. 2a, 2c, 2d, 2e (ISO 10396; ČSN EN 14789)","norm_bases":["SOP I vyjma kap. 2a, 2c, 2d, 2e","ISO 10396","ČSN EN 14789"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisja Oznaczanie stężenia objętościowego tlenu (O2) analizatorem automatycznym metodą paramagnetyczną metoda paramagnetyczna Emise Stanovení objemové koncentrace kyslíku (O2) automatizovaným analyzátorem paramagneticky paramagneticky SOP I vyjma kap. 2a, 2c, 2d, 2e (ISO 10396; ČSN EN 14789) Emisja Oznaczanie stezenia objetosciowego tlenu (O2) analizatorem automatycznym metoda paramagnetyczna metoda paramagnetyczna Emise Stanoveni objemove koncentrace kysliku (O2) automatizovanym analyzatorem paramagneticky paramagneticky SOP I vyjma kap. 2a, 2c, 2d, 2e (ISO 10396; CSN EN 14789)","search_en":"Emissions Determination of mass concentration of oxygen (O2) by an automatic analyzer (paramagnetic method) paramagnetic method SOP I vyjma kap. 2a, 2c, 2d, 2e (ISO 10396; ČSN EN 14789)","search_zh":"排放 自动分析仪顺磁法测定氧（O2）的体积浓度 顺磁法 SOP I vyjma kap. 2a, 2c, 2d, 2e (ISO 10396; ČSN EN 14789)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":7,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b92db09dd1bc574cc0030861","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd498","country":"CZ","accr_number":"1557","accr_body":"ČIA","row_label":"9","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie prędkości przepływu i strumienia objętości gazu","methodology_en":"Determination of velocity and volume flowrate of gas","methodology_zh":"气体流速和体积流量的测定","methodology_cs":"Stanovení rychlosti proudění a objemového toku plynu","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie prędkości przepływu i strumienia objętości gazu","reference":"SOP 20 (ČSN ISO 10780)","norm_bases":["SOP 20","ČSN ISO 10780"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisja Oznaczanie prędkości przepływu i strumienia objętości gazu Emise Stanovení rychlosti proudění a objemového toku plynu SOP 20 (ČSN ISO 10780) Emisja Oznaczanie predkosci przeplywu i strumienia objetosci gazu Emise Stanoveni rychlosti proudeni a objemoveho toku plynu SOP 20 (CSN ISO 10780)","search_en":"Emissions Determination of velocity and volume flowrate of gas SOP 20 (ČSN ISO 10780)","search_zh":"排放 气体流速和体积流量的测定 SOP 20 (ČSN ISO 10780)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":8,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"0a0de4e3dd86112d072a8113","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd498","country":"CZ","accr_number":"1557","accr_body":"ČIA","row_label":"10","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie zawartości pary wodnej w przewodach metodą kondensacyjno-adsorpcyjną, adsorpcyjną i czujnikiem pojemnościowym","methodology_en":"Determination of moisture content of gas streams in ducts by condensation adsorption, adsorption method and capacitance detector","methodology_zh":"冷凝吸附法、吸附法和电容传感器测定管道中水蒸气含量","methodology_cs":"Stanovení obsahu vodní páry v potrubí metodou kondenzačně adsorpční, adsorpční a kapacitním čidlem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"metoda kondensacyjno-adsorpcyjna, adsorpcyjna i czujnik pojemnościowy","technique_en":"condensation adsorption, adsorption method and capacitance detector","technique_zh":"冷凝吸附法、吸附法和电容传感器","technique_cs":"metodou kondenzačně adsorpční, adsorpční a kapacitním čidlem","techniques":["metoda kondensacyjno-adsorpcyjna, adsorpcyjna i czujnik pojemnościowy"],"techniques_en":["condensation adsorption, adsorption method and capacitance detector"],"techniques_zh":["冷凝吸附法、吸附法和电容传感器"],"techniques_cs":["metodou kondenzačně adsorpční, adsorpční a kapacitním čidlem"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawartości pary wodnej w przewodach metodą kondensacyjno-adsorpcyjną, adsorpcyjną i czujnikiem pojemnościowym\nmetoda kondensacyjno-adsorpcyjna, adsorpcyjna i czujnik pojemnościowy","reference":"SOP 20 (ČSN EN 14790)","norm_bases":["SOP 20","ČSN EN 14790"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisja Oznaczanie zawartości pary wodnej w przewodach metodą kondensacyjno-adsorpcyjną, adsorpcyjną i czujnikiem pojemnościowym metoda kondensacyjno-adsorpcyjna, adsorpcyjna i czujnik pojemnościowy Emise Stanovení obsahu vodní páry v potrubí metodou kondenzačně adsorpční, adsorpční a kapacitním čidlem metodou kondenzačně adsorpční, adsorpční a kapacitním čidlem SOP 20 (ČSN EN 14790) Emisja Oznaczanie zawartosci pary wodnej w przewodach metoda kondensacyjno-adsorpcyjna, adsorpcyjna i czujnikiem pojemnosciowym metoda kondensacyjno-adsorpcyjna, adsorpcyjna i czujnik pojemnosciowy Emise Stanoveni obsahu vodni pary v potrubi metodou kondenzacne adsorpcni, adsorpcni a kapacitnim cidlem metodou kondenzacne adsorpcni, adsorpcni a kapacitnim cidlem SOP 20 (CSN EN 14790)","search_en":"Emissions Determination of moisture content of gas streams in ducts by condensation adsorption, adsorption method and capacitance detector condensation adsorption, adsorption method and capacitance detector SOP 20 (ČSN EN 14790)","search_zh":"排放 冷凝吸附法、吸附法和电容传感器测定管道中水蒸气含量 冷凝吸附法、吸附法和电容传感器 SOP 20 (ČSN EN 14790)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":9,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c45372faa506e795bb288a66","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd498","country":"CZ","accr_number":"1557","accr_body":"ČIA","row_label":"11","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego wodoru (H2) analizatorem automatycznym metodą TCD","methodology_en":"Determination of mass concentration of hydrogen (H2) by an automatic analyzer (TCD method)","methodology_zh":"TCD法自动分析仪测定氢（H2）的质量浓度","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace vodíku (H2) automatizovaným analyzátorem metodou TCD","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"detektor cieplno-przewodnościowy (TCD)","technique_en":"TCD method","technique_zh":"热导检测法（TCD）","technique_cs":"metodou TCD","techniques":["detektor cieplno-przewodnościowy (TCD)"],"techniques_en":["TCD method"],"techniques_zh":["热导检测法（TCD）"],"techniques_cs":["metodou TCD"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego wodoru (H2) analizatorem automatycznym metodą TCD\ndetektor cieplno-przewodnościowy (TCD)","reference":"SOP I vyjma kap. 2a, 2b, 2c, 2e (ISO 10396; manuál firmy Siemens)","norm_bases":["SOP I vyjma kap. 2a, 2b, 2c, 2e","ISO 10396","manuál firmy Siemens"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisja Oznaczanie stężenia masowego wodoru (H2) analizatorem automatycznym metodą TCD detektor cieplno-przewodnościowy (TCD) Emise Stanovení hmotnostní koncentrace vodíku (H2) automatizovaným analyzátorem metodou TCD metodou TCD SOP I vyjma kap. 2a, 2b, 2c, 2e (ISO 10396; manuál firmy Siemens) Emisja Oznaczanie stezenia masowego wodoru (H2) analizatorem automatycznym metoda TCD detektor cieplno-przewodnosciowy (TCD) Emise Stanoveni hmotnostni koncentrace vodiku (H2) automatizovanym analyzatorem metodou TCD metodou TCD SOP I vyjma kap. 2a, 2b, 2c, 2e (ISO 10396; manual firmy Siemens)","search_en":"Emissions Determination of mass concentration of hydrogen (H2) by an automatic analyzer (TCD method) TCD method SOP I vyjma kap. 2a, 2b, 2c, 2e (ISO 10396; manuál firmy Siemens)","search_zh":"排放 TCD法自动分析仪测定氢（H2）的质量浓度 热导检测法（TCD） SOP I vyjma kap. 2a, 2b, 2c, 2e (ISO 10396; manuál firmy Siemens)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":10,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f21d06f50d45f26ec9f136c0","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd498","country":"CZ","accr_number":"1557","accr_body":"ČIA","row_label":"12","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego tlenków azotu (NOx) analizatorem automatycznym – chemiluminescencja","methodology_en":"Determination of mass concentration of nitrogen oxides (NOx) by an automatic analyzer (chemiluminescence)","methodology_zh":"自动分析仪化学发光法测定氮氧化物（NOx）的质量浓度","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace oxidů dusíku (NOx) automatizovaným analyzátorem - chemiluminiscence","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"chemiluminescencja","technique_en":"chemiluminescence","technique_zh":"化学发光法","technique_cs":"chemiluminiscence","techniques":["chemiluminescencja"],"techniques_en":["chemiluminescence"],"techniques_zh":["化学发光法"],"techniques_cs":["chemiluminiscence"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego tlenków azotu (NOx) analizatorem automatycznym – chemiluminescencja\nchemiluminescencja","reference":"SOP I vyjma kap. 2a, 2b, 2c, 2d (ISO 10396; ČSN EN 14792)","norm_bases":["SOP I vyjma kap. 2a, 2b, 2c, 2d","ISO 10396","ČSN EN 14792"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisja Oznaczanie stężenia masowego tlenków azotu (NOx) analizatorem automatycznym – chemiluminescencja chemiluminescencja Emise Stanovení hmotnostní koncentrace oxidů dusíku (NOx) automatizovaným analyzátorem - chemiluminiscence chemiluminiscence SOP I vyjma kap. 2a, 2b, 2c, 2d (ISO 10396; ČSN EN 14792) Emisja Oznaczanie stezenia masowego tlenkow azotu (NOx) analizatorem automatycznym – chemiluminescencja chemiluminescencja Emise Stanoveni hmotnostni koncentrace oxidu dusiku (NOx) automatizovanym analyzatorem - chemiluminiscence chemiluminiscence SOP I vyjma kap. 2a, 2b, 2c, 2d (ISO 10396; CSN EN 14792)","search_en":"Emissions Determination of mass concentration of nitrogen oxides (NOx) by an automatic analyzer (chemiluminescence) chemiluminescence SOP I vyjma kap. 2a, 2b, 2c, 2d (ISO 10396; ČSN EN 14792)","search_zh":"排放 自动分析仪化学发光法测定氮氧化物（NOx）的质量浓度 化学发光法 SOP I vyjma kap. 2a, 2b, 2c, 2d (ISO 10396; ČSN EN 14792)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":11,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"233f60828db51b11044e94ee","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd498","country":"CZ","accr_number":"1557","accr_body":"ČIA","row_label":"13","test_object":"Automatyczne systemy pomiarowe emisji","test_object_en":"Emission automated measuring systems","test_object_zh":"排放自动测量系统","test_object_cs":"Emisní automatizované měřicí systémy","methodology":"Zapewnienie jakości automatycznych systemów pomiarowych","methodology_en":"Demonstration of quality of automated measuring systems","methodology_zh":"自动测量系统的质量证明","methodology_cs":"Prokazování jakosti automatizovaných měřicích systémů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Zapewnienie jakości automatycznych systemów pomiarowych","reference":"SOP III (ČSN EN 14181, čl. 6 QAL2, čl. 8 AST)","norm_bases":["SOP III","ČSN EN 14181, čl. 6 QAL2, čl. 8 AST"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Automatyczne systemy pomiarowe emisji Zapewnienie jakości automatycznych systemów pomiarowych Emisní automatizované měřicí systémy Prokazování jakosti automatizovaných měřicích systémů SOP III (ČSN EN 14181, čl. 6 QAL2, čl. 8 AST) Automatyczne systemy pomiarowe emisji Zapewnienie jakosci automatycznych systemow pomiarowych Emisni automatizovane merici systemy Prokazovani jakosti automatizovanych mericich systemu SOP III (CSN EN 14181, cl. 6 QAL2, cl. 8 AST)","search_en":"Emission automated measuring systems Demonstration of quality of automated measuring systems SOP III (ČSN EN 14181, čl. 6 QAL2, čl. 8 AST)","search_zh":"排放自动测量系统 自动测量系统的质量证明 SOP III (ČSN EN 14181, čl. 6 QAL2, čl. 8 AST)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":12,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"df9f6406703d2adf2f4c10b8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd498","country":"CZ","accr_number":"1557","accr_body":"ČIA","row_label":"14","test_object":"Środowisko poza miejscem pracy","test_object_en":"Non-workplace environment","test_object_zh":"非工作环境","test_object_cs":"Mimopracovní prostředí","methodology":"Pomiar hałasu","methodology_en":"Measurement of noise","methodology_zh":"噪声测量","methodology_cs":"Měření hluku","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar hałasu","reference":"SOP 23 (ČSN ISO 1996-1; ČSN ISO 1996-2; Věstník MZ ČR č.14/2023)","norm_bases":["SOP 23","ČSN ISO 1996-1","ČSN ISO 1996-2","Věstník MZ ČR č.14/2023"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Dziennik Urzędowy Ministerstwa Zdrowia RC nr 14/2023 – Wytyczne metodyczne do pomiaru i oceny hałasu w środowisku poza miejscem pracy","note_en":"MoH CR Bulletin No. 14/2023 - Methodological guide for the measurement and evaluation of noise in non-working environment","note_zh":"捷克卫生部公报第14/2023号 – 非工作环境噪声测量与评价方法指南","note_cs":"Věstník MZ ČR č. 14/2023 - Metodický návod na pro měření a hodnocení hluku v mimopracovním prostředí","search_text":"Środowisko poza miejscem pracy Pomiar hałasu Mimopracovní prostředí Měření hluku SOP 23 (ČSN ISO 1996-1; ČSN ISO 1996-2; Věstník MZ ČR č.14/2023) Srodowisko poza miejscem pracy Pomiar halasu Mimopracovni prostredi Mereni hluku SOP 23 (CSN ISO 1996-1; CSN ISO 1996-2; Vestnik MZ CR c.14/2023)","search_en":"Non-workplace environment Measurement of noise SOP 23 (ČSN ISO 1996-1; ČSN ISO 1996-2; Věstník MZ ČR č.14/2023)","search_zh":"非工作环境 噪声测量 SOP 23 (ČSN ISO 1996-1; ČSN ISO 1996-2; Věstník MZ ČR č.14/2023)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":13,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"3555bf7a14407fa42abe04d3","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd498","country":"CZ","accr_number":"1557","accr_body":"ČIA","row_label":"15","test_object":"Środowisko pracy","test_object_en":"Workplace","test_object_zh":"工作场所","test_object_cs":"Pracovní prostředí","methodology":"Pomiar hałasu","methodology_en":"Measurement of noise","methodology_zh":"噪声测量","methodology_cs":"Měření hluku","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar hałasu","reference":"SOP 24 (ČSN EN ISO 9612; ČSN EN ISO 11201; ČSN EN ISO 1120; Věstník MZ ČR č. 4/2013)","norm_bases":["SOP 24","ČSN EN ISO 9612","ČSN EN ISO 11201","ČSN EN ISO 1120","Věstník MZ ČR č. 4/2013"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Dziennik Urzędowy Ministerstwa Zdrowia RC nr 4/2013 – Wytyczne metodyczne do pomiaru i oceny hałasu i drgań na stanowisku pracy oraz drgań w chronionych pomieszczeniach wewnętrznych budynków (część Hałas na stanowisku pracy)","note_en":"MoH CR Bulletin No. 4/2013 - Methodological guide for the measurement and evaluation of noise and vibrations at workplace and vibrations in protected indoor areas of buildings (section Noise at the workplace)","note_zh":"捷克卫生部公报第4/2013号 – 工作场所噪声和振动以及建筑物受保护室内空间振动测量与评价方法指南（工作场所噪声部分）","note_cs":"Věstník MZ ČR č. 4/2013 - Metodický návod pro měření a hodnocení hluku a vibrací na pracovišti a vibrací v chráněných vnitřních prostorech staveb (část Hluk na pracovišti)","search_text":"Środowisko pracy Pomiar hałasu Pracovní prostředí Měření hluku SOP 24 (ČSN EN ISO 9612; ČSN EN ISO 11201; ČSN EN ISO 1120; Věstník MZ ČR č. 4/2013) Srodowisko pracy Pomiar halasu Pracovni prostredi Mereni hluku SOP 24 (CSN EN ISO 9612; CSN EN ISO 11201; CSN EN ISO 1120; Vestnik MZ CR c. 4/2013)","search_en":"Workplace Measurement of noise SOP 24 (ČSN EN ISO 9612; ČSN EN ISO 11201; ČSN EN ISO 1120; Věstník MZ ČR č. 4/2013)","search_zh":"工作场所 噪声测量 SOP 24 (ČSN EN ISO 9612; ČSN EN ISO 11201; ČSN EN ISO 1120; Věstník MZ ČR č. 4/2013)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":14,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"7de18c0fbfeac0a531fe7bf8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd498","country":"CZ","accr_number":"1557","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Izokinetyczny pobór próbek pyłowych substancji zanieczyszczających z ręczną regulacją izokinetyki","methodology_en":"Isokinetic sampling of solid pollutants with manual isokinetic control","methodology_zh":"手动等速控制的颗粒污染物等速采样","methodology_cs":"Izokinetický odběr vzorků tuhých znečišťujících látek s manuálním řízením izokinetiky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Izokinetyczny pobór próbek pyłowych substancji zanieczyszczających z ręczną regulacją izokinetyki","reference":"SOP II vyjma kap. 5 a 6 (ČSN EN 13284-1)","norm_bases":["SOP II vyjma kap. 5 a 6","ČSN EN 13284-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisja Izokinetyczny pobór próbek pyłowych substancji zanieczyszczających z ręczną regulacją izokinetyki Emise Izokinetický odběr vzorků tuhých znečišťujících látek s manuálním řízením izokinetiky SOP II vyjma kap. 5 a 6 (ČSN EN 13284-1) Emisja Izokinetyczny pobor probek pylowych substancji zanieczyszczajacych z reczna regulacja izokinetyki Emise Izokineticky odber vzorku tuhych znecistujicich latek s manualnim rizenim izokinetiky SOP II vyjma kap. 5 a 6 (CSN EN 13284-1)","search_en":"Emissions Isokinetic sampling of solid pollutants with manual isokinetic control SOP II vyjma kap. 5 a 6 (ČSN EN 13284-1)","search_zh":"排放 手动等速控制的颗粒污染物等速采样 SOP II vyjma kap. 5 a 6 (ČSN EN 13284-1)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":15,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2293c7e7eb0a11f023909e19","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd498","country":"CZ","accr_number":"1557","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Izokinetyczny pobór próbek metali z ręczną regulacją izokinetyki","methodology_en":"Isokinetic sampling of metals with manual isokinetic control","methodology_zh":"手动等速控制的金属等速采样","methodology_cs":"Izokinetický odběr vzorků kovů s manuální řízením izokinetiky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Izokinetyczny pobór próbek metali z ręczną regulacją izokinetyki","reference":"SOP II vyjma kap. 4 a 5 (ČSN EN 14385; ČSN EN 13211)","norm_bases":["SOP II vyjma kap. 4 a 5","ČSN EN 14385","ČSN EN 13211"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisja Izokinetyczny pobór próbek metali z ręczną regulacją izokinetyki Emise Izokinetický odběr vzorků kovů s manuální řízením izokinetiky SOP II vyjma kap. 4 a 5 (ČSN EN 14385; ČSN EN 13211) Emisja Izokinetyczny pobor probek metali z reczna regulacja izokinetyki Emise Izokineticky odber vzorku kovu s manualni rizenim izokinetiky SOP II vyjma kap. 4 a 5 (CSN EN 14385; CSN EN 13211)","search_en":"Emissions Isokinetic sampling of metals with manual isokinetic control SOP II vyjma kap. 4 a 5 (ČSN EN 14385; ČSN EN 13211)","search_zh":"排放 手动等速控制的金属等速采样 SOP II vyjma kap. 4 a 5 (ČSN EN 14385; ČSN EN 13211)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":16,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d8c3c30cb40124997a0da44b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd498","country":"CZ","accr_number":"1557","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Pobieranie próbek trwałych zanieczyszczeń organicznych z ręczną regulacją izokinetyki, metoda filtracyjno-kondensacyjna","methodology_en":"Sampling of persistent organic compounds with manual isokinetic control, filtration-condensation method","methodology_zh":"手动等速控制的持久性有机物采样，过滤冷凝法","methodology_cs":"Odběr vzorků persistentních organických látek s manuálním řízením izokinetiky, metoda filtračně kondenzační","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek trwałych zanieczyszczeń organicznych z ręczną regulacją izokinetyki, metoda filtracyjno-kondensacyjna","reference":"SOP II vyjma kap. 4 a 6 (ČSN EN 1948-1; ČSN EN 1948-4+A1)","norm_bases":["SOP II vyjma kap. 4 a 6","ČSN EN 1948-1","ČSN EN 1948-4+A1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisja Pobieranie próbek trwałych zanieczyszczeń organicznych z ręczną regulacją izokinetyki, metoda filtracyjno-kondensacyjna Emise Odběr vzorků persistentních organických látek s manuálním řízením izokinetiky, metoda filtračně kondenzační SOP II vyjma kap. 4 a 6 (ČSN EN 1948-1; ČSN EN 1948-4+A1) Emisja Pobieranie probek trwalych zanieczyszczen organicznych z reczna regulacja izokinetyki, metoda filtracyjno-kondensacyjna Emise Odber vzorku persistentnich organickych latek s manualnim rizenim izokinetiky, metoda filtracne kondenzacni SOP II vyjma kap. 4 a 6 (CSN EN 1948-1; CSN EN 1948-4+A1)","search_en":"Emissions Sampling of persistent organic compounds with manual isokinetic control, filtration-condensation method SOP II vyjma kap. 4 a 6 (ČSN EN 1948-1; ČSN EN 1948-4+A1)","search_zh":"排放 手动等速控制的持久性有机物采样，过滤冷凝法 SOP II vyjma kap. 4 a 6 (ČSN EN 1948-1; ČSN EN 1948-4+A1)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":17,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"48589e6c497f55fd0423c33b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd498","country":"CZ","accr_number":"1557","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Pobieranie próbek gazów i par przez absorpcję w cieczy","methodology_en":"Sampling of gases and vapours by absorption in a liquid","methodology_zh":"液体吸收法采集气体和蒸气样品","methodology_cs":"Odběr vzorků plynů a par absorpcí do kapaliny","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek gazów i par przez absorpcję w cieczy","reference":"SOP 15 (ČSN EN 1911; ČSN P CEN/TS 17340; ČSN EN 14791)","norm_bases":["SOP 15","ČSN EN 1911","ČSN P CEN/TS 17340","ČSN EN 14791"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisja Pobieranie próbek gazów i par przez absorpcję w cieczy Emise Odběr vzorků plynů a par absorpcí do kapaliny SOP 15 (ČSN EN 1911; ČSN P CEN/TS 17340; ČSN EN 14791) Emisja Pobieranie probek gazow i par przez absorpcje w cieczy Emise Odber vzorku plynu a par absorpci do kapaliny SOP 15 (CSN EN 1911; CSN P CEN/TS 17340; CSN EN 14791)","search_en":"Emissions Sampling of gases and vapours by absorption in a liquid SOP 15 (ČSN EN 1911; ČSN P CEN/TS 17340; ČSN EN 14791)","search_zh":"排放 液体吸收法采集气体和蒸气样品 SOP 15 (ČSN EN 1911; ČSN P CEN/TS 17340; ČSN EN 14791)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":18,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"efce5fa9b6bdf8888332d364","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd498","country":"CZ","accr_number":"1557","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Emisja","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Pobieranie próbek lotnych związków organicznych (VOC) przez wychwyt na sorbencie stałym","methodology_en":"Sampling of volatile organic compounds (VOC) by catching on a solid sorbent","methodology_zh":"固体吸附剂捕集法采集挥发性有机物（VOC）样品","methodology_cs":"Odběr vzorků těkavých organických látek (VOC) záchytem na pevný sorbent","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek lotnych związków organicznych (VOC) przez wychwyt na sorbencie stałym","reference":"SOP 16 (ČSN P CEN/TS 13649)","norm_bases":["SOP 16","ČSN P CEN/TS 13649"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisja Pobieranie próbek lotnych związków organicznych (VOC) przez wychwyt na sorbencie stałym Emise Odběr vzorků těkavých organických látek (VOC) záchytem na pevný sorbent SOP 16 (ČSN P CEN/TS 13649) Emisja Pobieranie probek lotnych zwiazkow organicznych (VOC) przez wychwyt na sorbencie stalym Emise Odber vzorku tekavych organickych latek (VOC) zachytem na pevny sorbent SOP 16 (CSN P CEN/TS 13649)","search_en":"Emissions Sampling of volatile organic compounds (VOC) by catching on a solid sorbent SOP 16 (ČSN P CEN/TS 13649)","search_zh":"排放 固体吸附剂捕集法采集挥发性有机物（VOC）样品 SOP 16 (ČSN P CEN/TS 13649)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":19,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"}],"has_pdf":true}