{"lab":{"_id":"69ad52a4de79e566650fd492","accr_number":"1554","country":"CZ","accr_body":"ČIA","address":"Partyzánské náměstí 2633/7, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava","categories":["microbiology","water"],"city":"Ostrava","imported_at":"2026-03-08T10:42:44.590Z","methods_count":7,"name":"Zdravotní ústav se sídlem v Ostravě","parse_status":"parsed","parse_version":5,"pdf_files":["1554_655_2025_CS.pdf","1554_655_2025_EN.pdf"],"scope_summary":"Wykrywanie prątków (mykobakterii) w wodach, oznaczanie skuteczności środków dezynfekcyjnych","search_text":"zdravotní ústav se sídlem v ostravě partyzánské náměstí 2633/7, moravská ostrava, 702 00 ostrava other","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:52:13.557Z","valid_from":"","valid_until":"23-02-2027","website":"www.zuova.cz","parsed_at":"2026-09-28T12:00:00.000Z","location":{"type":"Point","coordinates":[18.2625,49.8209]},"email_confidence":"high","email_mx":true,"email_source":"https://www.zuova.cz","map_coord":[49.846538,18.284543],"map_geo":"nominatim-street","certificate_date":"17.12.2025","certificate_no":"655/2025","certificate_replaces":"517/2024 z 02.10.2024","en_official":true,"fields_of_testing":[{"codes":"","pl":"Wykrywanie prątków (mykobakterii) w wodach, oznaczanie skuteczności środków dezynfekcyjnych","en":"Detection of mycobacteria in water, determination of efficacy of disinfectants","zh":"水中分枝杆菌检测、消毒剂效果测定","cs":"Detekce mykobakterií ve vodách, stanovení účinnosti dezinfekčních prostředků"}],"flexible_scope":true,"flexible_scope_url":"https://lab.prirucka.zuova.cz/sop/","has_en":true,"has_zh":true,"lab_division":"Centrum Laboratoriów Klinicznych","lab_division_cs":"Centrum klinických laboratoří","lab_division_en":"Centre of Clinical Laboratories","lab_division_zh":"临床实验室中心","parse_date":"2026-09-28T12:00:00.000Z","parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3","scope_legend":[{"abbr":"SOP","pl":"standardowa procedura operacyjna","en":"Standard Operating Procedure","zh":"标准操作程序","cs":"standardní operační postup"},{"abbr":"OS","pl":"specyfikacja branżowa","en":"Industry Specification","zh":"行业规范","cs":"oborová specifikace"},{"abbr":"AATCC","pl":"American Association of Textile Chemists and Colorists","en":"American Association of Textile Chemists and Colorists","zh":"美国纺织化学家和染色家协会","cs":"American Association of Textile Chemists and Colorists"},{"abbr":"AHEM","pl":"Acta Hygienica, Epidemiologica et Microbiologica","en":"Acta Hygienica, Epidemiologica et Microbiologica","zh":"《卫生、流行病学与微生物学学报》","cs":"Acta Hygienica, Epidemiologica et Microbiologica"}],"scope_notes":[{"pl":"Laboratorium wydaje opinie i interpretacje wyników badań.","en":"The laboratory provides opinions and interpretations of the test results.","zh":"实验室提供检测结果的意见和解释。","cs":"Laboratoř poskytuje stanoviska a interpretace výsledků zkoušek."}],"source_lang":"cs","source_pdf_sha256":"41b03f4fb74f690a2d13bcc8483670f87c34dc23957265bb4358d1e10f0fc558","source_pdf_url":"https://www.cai.cz/OA/pdf/655_2025_CS.pdf","source_pdf_url_en":"https://www.cai.cz/OA/pdf/655_2025_EN.pdf"},"methods":[{"_id":"51cdb7c02b1a0623d682c2a0","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd492","country":"CZ","accr_number":"1554","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Technologie dezynfekcji, czynniki fizyczne","test_object_en":"Disinfection technologies, physical factors","test_object_zh":"消毒技术、物理因素","test_object_cs":"Dezinfekční technologie, fyzikální faktory","methodology":"Oznaczanie skuteczności dezynfekcji","methodology_en":"Determination of disinfecting efficiency","methodology_zh":"消毒效果测定","methodology_cs":"Stanovení dezinfekční účinnosti","parameters":[{"name":"wirusobójcza","range":""},{"name":"bakteriobójcza","range":""},{"name":"grzybobójcza","range":""},{"name":"drożdżakobójcza","range":""},{"name":"sporobójcza","range":""},{"name":"prątkobójcza (mykobakteriobójcza)","range":""},{"name":"tuberkulobójcza","range":""}],"parameters_en":[{"name":"virucidal","range":""},{"name":"bactericidal","range":""},{"name":"fungicidal","range":""},{"name":"levurocidal","range":""},{"name":"sporicidal","range":""},{"name":"mycobactericidal","range":""},{"name":"tuberculocidal","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"杀病毒作用","range":""},{"name":"杀细菌作用","range":""},{"name":"杀真菌作用","range":""},{"name":"杀酵母菌作用","range":""},{"name":"杀芽孢作用","range":""},{"name":"杀分枝杆菌作用","range":""},{"name":"杀结核杆菌作用","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"virucidní","range":""},{"name":"baktericidní","range":""},{"name":"fungicidní","range":""},{"name":"levurocidní","range":""},{"name":"sporicidní","range":""},{"name":"mykobaktericidní","range":""},{"name":"tuberkulocidní","range":""}],"technique":"Mikrobiologiczna metoda nośnikowa","technique_en":"Microbiological carrier method","technique_zh":"微生物载体法","technique_cs":"mikrobiologickou nosičovou metodou","techniques":["Mikrobiologiczna metoda nośnikowa"],"techniques_en":["Microbiological carrier method"],"techniques_zh":["微生物载体法"],"techniques_cs":["mikrobiologickou nosičovou metodou"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie skuteczności dezynfekcji\nZakres:\nwirusobójcza\nbakteriobójcza\ngrzybobójcza\ndrożdżakobójcza\nsporobójcza\nprątkobójcza (mykobakteriobójcza)\ntuberkulobójcza\nMikrobiologiczna metoda nośnikowa","reference":"SOP 11005 (ČSN EN 17272; BS 8628)","norm_bases":["SOP 11005","ČSN EN 17272","BS 8628"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Technologie dezynfekcji, czynniki fizyczne Oznaczanie skuteczności dezynfekcji Mikrobiologiczna metoda nośnikowa wirusobójcza  bakteriobójcza  grzybobójcza  drożdżakobójcza  sporobójcza  prątkobójcza (mykobakteriobójcza)  tuberkulobójcza  Dezinfekční technologie, fyzikální faktory Stanovení dezinfekční účinnosti mikrobiologickou nosičovou metodou virucidní  baktericidní  fungicidní  levurocidní  sporicidní  mykobaktericidní  tuberkulocidní  SOP 11005 (ČSN EN 17272; BS 8628) Technologie dezynfekcji, czynniki fizyczne Oznaczanie skutecznosci dezynfekcji Mikrobiologiczna metoda nosnikowa wirusobojcza  bakteriobojcza  grzybobojcza  drozdzakobojcza  sporobojcza  pratkobojcza (mykobakteriobojcza)  tuberkulobojcza  Dezinfekcni technologie, fyzikalni faktory Stanoveni dezinfekcni ucinnosti mikrobiologickou nosicovou metodou virucidni  baktericidni  fungicidni  levurocidni  sporicidni  mykobaktericidni  tuberkulocidni  SOP 11005 (CSN EN 17272; BS 8628)","search_en":"Disinfection technologies, physical factors Determination of disinfecting efficiency Microbiological carrier method virucidal  bactericidal  fungicidal  levurocidal  sporicidal  mycobactericidal  tuberculocidal  SOP 11005 (ČSN EN 17272; BS 8628)","search_zh":"消毒技术、物理因素 消毒效果测定 微生物载体法 杀病毒作用  杀细菌作用  杀真菌作用  杀酵母菌作用  杀芽孢作用  杀分枝杆菌作用  杀结核杆菌作用  SOP 11005 (ČSN EN 17272; BS 8628)","categories":["microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":0,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"bc758728b73a8689ab5ee46b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd492","country":"CZ","accr_number":"1554","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Preparaty dezynfekcyjne, antyseptyki, substancje chemiczne, produkty biobójcze","test_object_en":"Disinfectants, antiseptics, chemicals, biocides","test_object_zh":"消毒剂、防腐剂、化学物质、杀生物剂","test_object_cs":"Dezinfekční přípravky, antiseptika, chemické látky, biocidy","methodology":"Oznaczanie skuteczności dezynfekcji","methodology_en":"Determination of disinfecting efficiency","methodology_zh":"消毒效果测定","methodology_cs":"Stanovení dezinfekční účinnosti","parameters":[{"name":"wirusobójcza","range":""},{"name":"bakteriobójcza","range":""},{"name":"grzybobójcza","range":""},{"name":"drożdżakobójcza","range":""},{"name":"sporobójcza","range":""},{"name":"prątkobójcza (mykobakteriobójcza)","range":""},{"name":"tuberkulobójcza","range":""}],"parameters_en":[{"name":"virucidal","range":""},{"name":"bactericidal","range":""},{"name":"fungicidal","range":""},{"name":"levurocidal","range":""},{"name":"sporicidal","range":""},{"name":"mycobactericidal","range":""},{"name":"tuberculocidal","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"杀病毒作用","range":""},{"name":"杀细菌作用","range":""},{"name":"杀真菌作用","range":""},{"name":"杀酵母菌作用","range":""},{"name":"杀芽孢作用","range":""},{"name":"杀分枝杆菌作用","range":""},{"name":"杀结核杆菌作用","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"virucidní","range":""},{"name":"baktericidní","range":""},{"name":"fungicidní","range":""},{"name":"levurocidní","range":""},{"name":"sporicidní","range":""},{"name":"mykobaktericidní","range":""},{"name":"tuberkulocidní","range":""}],"technique":"Mikrobiologiczna metoda zawiesinowa","technique_en":"Microbiological suspension method","technique_zh":"微生物悬液法","technique_cs":"mikrobiologickou suspenzní metodou","techniques":["Mikrobiologiczna metoda zawiesinowa"],"techniques_en":["Microbiological suspension method"],"techniques_zh":["微生物悬液法"],"techniques_cs":["mikrobiologickou suspenzní metodou"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie skuteczności dezynfekcji\nZakres:\nwirusobójcza\nbakteriobójcza\ngrzybobójcza\ndrożdżakobójcza\nsporobójcza\nprątkobójcza (mykobakteriobójcza)\ntuberkulobójcza\nMikrobiologiczna metoda zawiesinowa","reference":"SOP 11001 (ČSN EN 14476+A2; ČSN EN 14675; DVV/RKI; AHEM příloha č.1/1985, Čs. Epidemiologie, mikrobiologie a imunologie 37, 1988, 2:97-104; ČSN EN 1040; ČSN EN 13727+A2; ČSN EN 1276; ČSN EN 1656; ČSN EN 13623; ČSN EN 1275; ČSN EN 13624; ČSN EN 1650; ČSN EN 1657; ČSN EN 14347; ČSN EN 17126; ČSN EN 13704; ČSN EN 14348; ČSN EN 14204; ČSN EN 17914)","norm_bases":["SOP 11001","ČSN EN 14476+A2","ČSN EN 14675","DVV/RKI","AHEM příloha č.1/1985, Čs. Epidemiologie, mikrobiologie a imunologie 37, 1988, 2:97-104","ČSN EN 1040","ČSN EN 13727+A2","ČSN EN 1276","ČSN EN 1656","ČSN EN 13623","ČSN EN 1275","ČSN EN 13624","ČSN EN 1650","ČSN EN 1657","ČSN EN 14347","ČSN EN 17126","ČSN EN 13704","ČSN EN 14348","ČSN EN 14204","ČSN EN 17914"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":"DVV/RKI — wytyczne Deutsche Vereinigung zur Bekämpfung der Viruskrankheiten e.V. (DVV; Niemieckie Stowarzyszenie Zwalczania Chorób Wirusowych) i Instytutu Roberta Kocha (RKI; niemiecki federalny urząd zdrowia) do badania wirusobójczej skuteczności chemicznych środków dezynfekcyjnych w medycynie, wersja z 1 sierpnia 2008 r.","note_en":"DVV/RKI - Guideline of „Deutsche Vereinigung zur Bekämpfung der Viruskrankheiten e.V.“ (DVV; German Association for the Control of Virus Diseases) and Robert Koch Institute (RKI; German Federal Health Authority) for testing the virucidal efficacy of chemical disinfectants in the human medical area. Version of 1 August 2008","note_zh":"DVV/RKI——德国病毒病防治协会（DVV）与罗伯特·科赫研究所（RKI，德国联邦卫生机构）关于人类医学领域化学消毒剂杀病毒效果检测的指南，2008年8月1日版。","note_cs":"DVV/RKI - Guideline of „Deutsche Vereinigung zur Bekämpfung der Viruskrankheiten e.V.“ (DVV; German Association for the Control of Virus Diseases) and Robert Koch Institute (RKI; German Federal Health Authority) for testing the virucidal efficacy of chemical disinfectans in the human medical Area. Version of 1 August 2008","search_text":"Preparaty dezynfekcyjne, antyseptyki, substancje chemiczne, produkty biobójcze Oznaczanie skuteczności dezynfekcji Mikrobiologiczna metoda zawiesinowa wirusobójcza  bakteriobójcza  grzybobójcza  drożdżakobójcza  sporobójcza  prątkobójcza (mykobakteriobójcza)  tuberkulobójcza  Dezinfekční přípravky, antiseptika, chemické látky, biocidy Stanovení dezinfekční účinnosti mikrobiologickou suspenzní metodou virucidní  baktericidní  fungicidní  levurocidní  sporicidní  mykobaktericidní  tuberkulocidní  SOP 11001 (ČSN EN 14476+A2; ČSN EN 14675; DVV/RKI; AHEM příloha č.1/1985, Čs. Epidemiologie, mikrobiologie a imunologie 37, 1988, 2:97-104; ČSN EN 1040; ČSN EN 13727+A2; ČSN EN 1276; ČSN EN 1656; ČSN EN 13623; ČSN EN 1275; ČSN EN 13624; ČSN EN 1650; ČSN EN 1657; ČSN EN 14347; ČSN EN 17126; ČSN EN 13704; ČSN EN 14348; ČSN EN 14204; ČSN EN 17914) Preparaty dezynfekcyjne, antyseptyki, substancje chemiczne, produkty biobojcze Oznaczanie skutecznosci dezynfekcji Mikrobiologiczna metoda zawiesinowa wirusobojcza  bakteriobojcza  grzybobojcza  drozdzakobojcza  sporobojcza  pratkobojcza (mykobakteriobojcza)  tuberkulobojcza  Dezinfekcni pripravky, antiseptika, chemicke latky, biocidy Stanoveni dezinfekcni ucinnosti mikrobiologickou suspenzni metodou virucidni  baktericidni  fungicidni  levurocidni  sporicidni  mykobaktericidni  tuberkulocidni  SOP 11001 (CSN EN 14476+A2; CSN EN 14675; DVV/RKI; AHEM priloha c.1/1985, Cs. Epidemiologie, mikrobiologie a imunologie 37, 1988, 2:97-104; CSN EN 1040; CSN EN 13727+A2; CSN EN 1276; CSN EN 1656; CSN EN 13623; CSN EN 1275; CSN EN 13624; CSN EN 1650; CSN EN 1657; CSN EN 14347; CSN EN 17126; CSN EN 13704; CSN EN 14348; CSN EN 14204; CSN EN 17914)","search_en":"Disinfectants, antiseptics, chemicals, biocides Determination of disinfecting efficiency Microbiological suspension method virucidal  bactericidal  fungicidal  levurocidal  sporicidal  mycobactericidal  tuberculocidal  SOP 11001 (ČSN EN 14476+A2; ČSN EN 14675; DVV/RKI; AHEM příloha č.1/1985, Čs. Epidemiologie, mikrobiologie a imunologie 37, 1988, 2:97-104; ČSN EN 1040; ČSN EN 13727+A2; ČSN EN 1276; ČSN EN 1656; ČSN EN 13623; ČSN EN 1275; ČSN EN 13624; ČSN EN 1650; ČSN EN 1657; ČSN EN 14347; ČSN EN 17126; ČSN EN 13704; ČSN EN 14348; ČSN EN 14204; ČSN EN 17914)","search_zh":"消毒剂、防腐剂、化学物质、杀生物剂 消毒效果测定 微生物悬液法 杀病毒作用  杀细菌作用  杀真菌作用  杀酵母菌作用  杀芽孢作用  杀分枝杆菌作用  杀结核杆菌作用  SOP 11001 (ČSN EN 14476+A2; ČSN EN 14675; DVV/RKI; AHEM příloha č.1/1985, Čs. Epidemiologie, mikrobiologie a imunologie 37, 1988, 2:97-104; ČSN EN 1040; ČSN EN 13727+A2; ČSN EN 1276; ČSN EN 1656; ČSN EN 13623; ČSN EN 1275; ČSN EN 13624; ČSN EN 1650; ČSN EN 1657; ČSN EN 14347; ČSN EN 17126; ČSN EN 13704; ČSN EN 14348; ČSN EN 14204; ČSN EN 17914)","categories":["microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":1,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"b710f310526e880eb590aa46","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd492","country":"CZ","accr_number":"1554","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Preparaty dezynfekcyjne, antyseptyki, substancje chemiczne, produkty biobójcze","test_object_en":"Disinfectants, antiseptics, chemicals, biocides","test_object_zh":"消毒剂、防腐剂、化学物质、杀生物剂","test_object_cs":"Dezinfekční přípravky, antiseptika, chemické látky, biocidy","methodology":"Oznaczanie skuteczności dezynfekcji","methodology_en":"Determination of disinfecting efficiency","methodology_zh":"消毒效果测定","methodology_cs":"Stanovení dezinfekční účinnosti","parameters":[{"name":"wirusobójcza","range":""},{"name":"bakteriobójcza","range":""},{"name":"grzybobójcza","range":""},{"name":"drożdżakobójcza","range":""},{"name":"sporobójcza","range":""},{"name":"prątkobójcza (mykobakteriobójcza)","range":""},{"name":"tuberkulobójcza","range":""}],"parameters_en":[{"name":"virucidal","range":""},{"name":"bactericidal","range":""},{"name":"fungicidal","range":""},{"name":"levurocidal","range":""},{"name":"sporicidal","range":""},{"name":"mycobactericidal","range":""},{"name":"tuberculocidal","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"杀病毒作用","range":""},{"name":"杀细菌作用","range":""},{"name":"杀真菌作用","range":""},{"name":"杀酵母菌作用","range":""},{"name":"杀芽孢作用","range":""},{"name":"杀分枝杆菌作用","range":""},{"name":"杀结核杆菌作用","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"virucidní","range":""},{"name":"baktericidní","range":""},{"name":"fungicidní","range":""},{"name":"levurocidní","range":""},{"name":"sporicidní","range":""},{"name":"mykobaktericidní","range":""},{"name":"tuberkulocidní","range":""}],"technique":"Mikrobiologiczna metoda nośnikowa","technique_en":"Microbiological carrier method","technique_zh":"微生物载体法","technique_cs":"mikrobiologickou nosičovou metodou","techniques":["Mikrobiologiczna metoda nośnikowa"],"techniques_en":["Microbiological carrier method"],"techniques_zh":["微生物载体法"],"techniques_cs":["mikrobiologickou nosičovou metodou"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie skuteczności dezynfekcji\nZakres:\nwirusobójcza\nbakteriobójcza\ngrzybobójcza\ndrożdżakobójcza\nsporobójcza\nprątkobójcza (mykobakteriobójcza)\ntuberkulobójcza\nMikrobiologiczna metoda nośnikowa","reference":"SOP 11002 (ČSN EN 16777; ČSN EN 17111; ČSN EN 17387; ČSN EN 13697; ČSN EN 14349; ČSN EN 16437+A1; ČSN EN 14561; ČSN EN 16615; ČSN EN 16438; ČSN EN 14562; ČSN EN 14563; ČSN EN 17915)","norm_bases":["SOP 11002","ČSN EN 16777","ČSN EN 17111","ČSN EN 17387","ČSN EN 13697","ČSN EN 14349","ČSN EN 16437+A1","ČSN EN 14561","ČSN EN 16615","ČSN EN 16438","ČSN EN 14562","ČSN EN 14563","ČSN EN 17915"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Preparaty dezynfekcyjne, antyseptyki, substancje chemiczne, produkty biobójcze Oznaczanie skuteczności dezynfekcji Mikrobiologiczna metoda nośnikowa wirusobójcza  bakteriobójcza  grzybobójcza  drożdżakobójcza  sporobójcza  prątkobójcza (mykobakteriobójcza)  tuberkulobójcza  Dezinfekční přípravky, antiseptika, chemické látky, biocidy Stanovení dezinfekční účinnosti mikrobiologickou nosičovou metodou virucidní  baktericidní  fungicidní  levurocidní  sporicidní  mykobaktericidní  tuberkulocidní  SOP 11002 (ČSN EN 16777; ČSN EN 17111; ČSN EN 17387; ČSN EN 13697; ČSN EN 14349; ČSN EN 16437+A1; ČSN EN 14561; ČSN EN 16615; ČSN EN 16438; ČSN EN 14562; ČSN EN 14563; ČSN EN 17915) Preparaty dezynfekcyjne, antyseptyki, substancje chemiczne, produkty biobojcze Oznaczanie skutecznosci dezynfekcji Mikrobiologiczna metoda nosnikowa wirusobojcza  bakteriobojcza  grzybobojcza  drozdzakobojcza  sporobojcza  pratkobojcza (mykobakteriobojcza)  tuberkulobojcza  Dezinfekcni pripravky, antiseptika, chemicke latky, biocidy Stanoveni dezinfekcni ucinnosti mikrobiologickou nosicovou metodou virucidni  baktericidni  fungicidni  levurocidni  sporicidni  mykobaktericidni  tuberkulocidni  SOP 11002 (CSN EN 16777; CSN EN 17111; CSN EN 17387; CSN EN 13697; CSN EN 14349; CSN EN 16437+A1; CSN EN 14561; CSN EN 16615; CSN EN 16438; CSN EN 14562; CSN EN 14563; CSN EN 17915)","search_en":"Disinfectants, antiseptics, chemicals, biocides Determination of disinfecting efficiency Microbiological carrier method virucidal  bactericidal  fungicidal  levurocidal  sporicidal  mycobactericidal  tuberculocidal  SOP 11002 (ČSN EN 16777; ČSN EN 17111; ČSN EN 17387; ČSN EN 13697; ČSN EN 14349; ČSN EN 16437+A1; ČSN EN 14561; ČSN EN 16615; ČSN EN 16438; ČSN EN 14562; ČSN EN 14563; ČSN EN 17915)","search_zh":"消毒剂、防腐剂、化学物质、杀生物剂 消毒效果测定 微生物载体法 杀病毒作用  杀细菌作用  杀真菌作用  杀酵母菌作用  杀芽孢作用  杀分枝杆菌作用  杀结核杆菌作用  SOP 11002 (ČSN EN 16777; ČSN EN 17111; ČSN EN 17387; ČSN EN 13697; ČSN EN 14349; ČSN EN 16437+A1; ČSN EN 14561; ČSN EN 16615; ČSN EN 16438; ČSN EN 14562; ČSN EN 14563; ČSN EN 17915)","categories":["microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":2,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2ff3caaa3921dfeb770ab96d","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd492","country":"CZ","accr_number":"1554","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Preparaty dezynfekcyjne, antyseptyki, substancje chemiczne, produkty biobójcze","test_object_en":"Disinfectants, antiseptics, chemicals, biocides","test_object_zh":"消毒剂、防腐剂、化学物质、杀生物剂","test_object_cs":"Dezinfekční přípravky, antiseptika, chemické látky, biocidy","methodology":"Oznaczanie skuteczności dezynfekcji rąk i skóry","methodology_en":"Determination of disinfecting efficiency for hand and skin disinfection","methodology_zh":"手部和皮肤消毒效果测定","methodology_cs":"Stanovení dezinfekční účinnosti při dezinfekci rukou a pokožky","parameters":[{"name":"wirusobójcza","range":""},{"name":"bakteriobójcza","range":""},{"name":"grzybobójcza","range":""},{"name":"drożdżakobójcza","range":""},{"name":"sporobójcza","range":""},{"name":"prątkobójcza (mykobakteriobójcza)","range":""},{"name":"tuberkulobójcza","range":""}],"parameters_en":[{"name":"virucidal","range":""},{"name":"bactericidal","range":""},{"name":"fungicidal","range":""},{"name":"levurocidal","range":""},{"name":"sporicidal","range":""},{"name":"mycobactericidal","range":""},{"name":"tuberculocidal","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"杀病毒作用","range":""},{"name":"杀细菌作用","range":""},{"name":"杀真菌作用","range":""},{"name":"杀酵母菌作用","range":""},{"name":"杀芽孢作用","range":""},{"name":"杀分枝杆菌作用","range":""},{"name":"杀结核杆菌作用","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"virucidní","range":""},{"name":"baktericidní","range":""},{"name":"fungicidní","range":""},{"name":"levurocidní","range":""},{"name":"sporicidní","range":""},{"name":"mykobaktericidní","range":""},{"name":"tuberkulocidní","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie skuteczności dezynfekcji rąk i skóry\nZakres:\nwirusobójcza\nbakteriobójcza\ngrzybobójcza\ndrożdżakobójcza\nsporobójcza\nprątkobójcza (mykobakteriobójcza)\ntuberkulobójcza","reference":"SOP 11003 (ČSN EN 1499; ČSN EN 1500; ČSN EN 12791+A1; ČSN EN 17430)","norm_bases":["SOP 11003","ČSN EN 1499","ČSN EN 1500","ČSN EN 12791+A1","ČSN EN 17430"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Preparaty dezynfekcyjne, antyseptyki, substancje chemiczne, produkty biobójcze Oznaczanie skuteczności dezynfekcji rąk i skóry wirusobójcza  bakteriobójcza  grzybobójcza  drożdżakobójcza  sporobójcza  prątkobójcza (mykobakteriobójcza)  tuberkulobójcza  Dezinfekční přípravky, antiseptika, chemické látky, biocidy Stanovení dezinfekční účinnosti při dezinfekci rukou a pokožky virucidní  baktericidní  fungicidní  levurocidní  sporicidní  mykobaktericidní  tuberkulocidní  SOP 11003 (ČSN EN 1499; ČSN EN 1500; ČSN EN 12791+A1; ČSN EN 17430) Preparaty dezynfekcyjne, antyseptyki, substancje chemiczne, produkty biobojcze Oznaczanie skutecznosci dezynfekcji rak i skory wirusobojcza  bakteriobojcza  grzybobojcza  drozdzakobojcza  sporobojcza  pratkobojcza (mykobakteriobojcza)  tuberkulobojcza  Dezinfekcni pripravky, antiseptika, chemicke latky, biocidy Stanoveni dezinfekcni ucinnosti pri dezinfekci rukou a pokozky virucidni  baktericidni  fungicidni  levurocidni  sporicidni  mykobaktericidni  tuberkulocidni  SOP 11003 (CSN EN 1499; CSN EN 1500; CSN EN 12791+A1; CSN EN 17430)","search_en":"Disinfectants, antiseptics, chemicals, biocides Determination of disinfecting efficiency for hand and skin disinfection virucidal  bactericidal  fungicidal  levurocidal  sporicidal  mycobactericidal  tuberculocidal  SOP 11003 (ČSN EN 1499; ČSN EN 1500; ČSN EN 12791+A1; ČSN EN 17430)","search_zh":"消毒剂、防腐剂、化学物质、杀生物剂 手部和皮肤消毒效果测定 杀病毒作用  杀细菌作用  杀真菌作用  杀酵母菌作用  杀芽孢作用  杀分枝杆菌作用  杀结核杆菌作用  SOP 11003 (ČSN EN 1499; ČSN EN 1500; ČSN EN 12791+A1; ČSN EN 17430)","categories":["microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":3,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f9bc421c71315af7866ab189","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd492","country":"CZ","accr_number":"1554","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Materiały tekstylne, tworzywa sztuczne, materiały porowate, nieporowate i fotokatalityczne, powłoki","test_object_en":"Textile materials, plastics, porous, non-porous and photocatalytic materials, coatings","test_object_zh":"纺织材料、塑料、多孔、无孔及光催化材料、涂层","test_object_cs":"Textilní materiály, plasty, porézní, neporézní a fotokatalytické materiály, nátěry","methodology":"Oznaczanie skuteczności dezynfekcji","methodology_en":"Determination of disinfecting efficiency","methodology_zh":"消毒效果测定","methodology_cs":"Stanovení dezinfekční účinnosti","parameters":[{"name":"przeciwwirusowa","range":""},{"name":"przeciwbakteryjna","range":""}],"parameters_en":[{"name":"antiviral","range":""},{"name":"antibacterial","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"抗病毒作用","range":""},{"name":"抗菌作用","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"antivirové","range":""},{"name":"antibakteriální","range":""}],"technique":"Metoda hodowlana","technique_en":"Culture method","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["Metoda hodowlana"],"techniques_en":["Culture method"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie skuteczności dezynfekcji\nZakres:\nprzeciwwirusowa\nprzeciwbakteryjna\nMetoda hodowlana","reference":"SOP 11004 (ČSN ISO 18184; ČSN ISO 21702; ČSN ISO 22196; ČSN ISO 27447; ČSN EN ISO 20743; AATCC TM100; AATCC TM147)","norm_bases":["SOP 11004","ČSN ISO 18184","ČSN ISO 21702","ČSN ISO 22196","ČSN ISO 27447","ČSN EN ISO 20743","AATCC TM100","AATCC TM147"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":true,"flexibility":"A, B, D","outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Materiały tekstylne, tworzywa sztuczne, materiały porowate, nieporowate i fotokatalityczne, powłoki Oznaczanie skuteczności dezynfekcji Metoda hodowlana przeciwwirusowa  przeciwbakteryjna  Textilní materiály, plasty, porézní, neporézní a fotokatalytické materiály, nátěry Stanovení dezinfekční účinnosti kultivačně antivirové  antibakteriální  SOP 11004 (ČSN ISO 18184; ČSN ISO 21702; ČSN ISO 22196; ČSN ISO 27447; ČSN EN ISO 20743; AATCC TM100; AATCC TM147) Materialy tekstylne, tworzywa sztuczne, materialy porowate, nieporowate i fotokatalityczne, powloki Oznaczanie skutecznosci dezynfekcji Metoda hodowlana przeciwwirusowa  przeciwbakteryjna  Textilni materialy, plasty, porezni, neporezni a fotokatalyticke materialy, natery Stanoveni dezinfekcni ucinnosti kultivacne antivirove  antibakterialni  SOP 11004 (CSN ISO 18184; CSN ISO 21702; CSN ISO 22196; CSN ISO 27447; CSN EN ISO 20743; AATCC TM100; AATCC TM147)","search_en":"Textile materials, plastics, porous, non-porous and photocatalytic materials, coatings Determination of disinfecting efficiency Culture method antiviral  antibacterial  SOP 11004 (ČSN ISO 18184; ČSN ISO 21702; ČSN ISO 22196; ČSN ISO 27447; ČSN EN ISO 20743; AATCC TM100; AATCC TM147)","search_zh":"纺织材料、塑料、多孔、无孔及光催化材料、涂层 消毒效果测定 培养法 抗病毒作用  抗菌作用  SOP 11004 (ČSN ISO 18184; ČSN ISO 21702; ČSN ISO 22196; ČSN ISO 27447; ČSN EN ISO 20743; AATCC TM100; AATCC TM147)","categories":["microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":4,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4687fccb583e170fcd0128df","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd492","country":"CZ","accr_number":"1554","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Bioindykatory","test_object_en":"Bioindicators","test_object_zh":"生物指示剂","test_object_cs":"Bioindikátory","methodology":"Kontrola skuteczności cyklu prania","methodology_en":"Check the efficiency of the washing cycle","methodology_zh":"洗涤周期效果检查","methodology_cs":"Kontrola účinnosti pracího cyklu","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"Metoda hodowlana","technique_en":"Cultivation","technique_zh":"培养法","technique_cs":"kultivačně","techniques":["Metoda hodowlana"],"techniques_en":["Cultivation"],"techniques_zh":["培养法"],"techniques_cs":["kultivačně"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Kontrola skuteczności cyklu prania\nMetoda hodowlana","reference":"SOP 3031 (OS 80-05)","norm_bases":["SOP 3031","OS 80-05"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Bioindykatory Kontrola skuteczności cyklu prania Metoda hodowlana Bioindikátory Kontrola účinnosti pracího cyklu kultivačně SOP 3031 (OS 80-05) Bioindykatory Kontrola skutecznosci cyklu prania Metoda hodowlana Bioindikatory Kontrola ucinnosti praciho cyklu kultivacne SOP 3031 (OS 80-05)","search_en":"Bioindicators Check the efficiency of the washing cycle Cultivation SOP 3031 (OS 80-05)","search_zh":"生物指示剂 洗涤周期效果检查 培养法 SOP 3031 (OS 80-05)","categories":["microbiology"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":5,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"ab64d6b3f91e440803ffa5d6","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd492","country":"CZ","accr_number":"1554","accr_body":"ČIA","row_label":"7","test_object":"Wody ciepłe","test_object_en":"Hot water","test_object_zh":"热水","test_object_cs":"Teplé vody","methodology":"Oznaczanie prątków atypowych (mykobakterii niegruźliczych)","methodology_en":"Determination of atypical mycobacteria","methodology_zh":"非典型分枝杆菌测定","methodology_cs":"Stanovení atypických mykobakterií","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"Metoda posiewu bezpośredniego","technique_en":"Direct inoculation method","technique_zh":"直接接种法","technique_cs":"metodou přímého výsevu","techniques":["Metoda posiewu bezpośredniego"],"techniques_en":["Direct inoculation method"],"techniques_zh":["直接接种法"],"techniques_cs":["metodou přímého výsevu"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie prątków atypowych (mykobakterii niegruźliczych)\nMetoda posiewu bezpośredniego","reference":"SOP 4015 (ČSN 75 7840)","norm_bases":["SOP 4015","ČSN 75 7840"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":true,"flexibility":"A, D","outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Wody ciepłe Oznaczanie prątków atypowych (mykobakterii niegruźliczych) Metoda posiewu bezpośredniego Teplé vody Stanovení atypických mykobakterií metodou přímého výsevu SOP 4015 (ČSN 75 7840) Wody cieple Oznaczanie pratkow atypowych (mykobakterii niegruzliczych) Metoda posiewu bezposredniego Teple vody Stanoveni atypickych mykobakterii metodou primeho vysevu SOP 4015 (CSN 75 7840)","search_en":"Hot water Determination of atypical mycobacteria Direct inoculation method SOP 4015 (ČSN 75 7840)","search_zh":"热水 非典型分枝杆菌测定 直接接种法 SOP 4015 (ČSN 75 7840)","categories":["microbiology","water"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":6,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"}],"has_pdf":true}