{"lab":{"_id":"69ad52a4de79e566650fd478","country":"CZ","accr_number":"1536","accr_body":"ČIA","address":"Křižíkova 70b, 612 00 Brno","categories":["environment"],"city":"Brno","imported_at":"2026-03-08T10:42:44.590Z","methods_count":18,"name":"TOP – ENVI Tech Brno, s.r.o.","parse_status":"parsed","parse_version":5,"pdf_files":["1536_366_2021_CS.pdf","1536_366_2021_EN.pdf"],"scope_summary":"Pomiary emisji i substancji zapachowych, w zakresie określonym w załączniku do świadectwa.","search_text":"top – envi tech brno, s.r.o. křižíkova 70b, 612 00 brno 1536","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:52:13.332Z","valid_from":"","valid_until":"12-06-2031","website":"www.topenvi.cz","location":{"type":"Point","coordinates":[16.6068,49.1951]},"email_confidence":"high","email_mx":true,"email_source":"https://www.topenvi.cz","map_coord":[49.222381,16.617994],"map_geo":"nominatim-street","certificate_date":"12.06.2026","certificate_no":"292/2026","certificate_replaces":"366/2021 z 02.07.2021","en_official":false,"fields_of_testing":[{"codes":"","pl":"Pomiary emisji i substancji zapachowych, w zakresie określonym w załączniku do świadectwa.","en":"Measurement of emissions and odorous substances, as specified in the appendix to this Certificate.","zh":"排放及恶臭物质测量，范围见本证书附件。","cs":"Měření emisí a pachových látek, vymezené přílohou tohoto osvědčení."}],"flexible_scope":false,"flexible_scope_url":null,"has_en":true,"has_zh":true,"lab_division":"Laboratorium Badawcze Jakości Powietrza","lab_division_cs":"Zkušební laboratoř kvality ovzduší","lab_division_en":"Air Quality Testing Laboratory","lab_division_zh":"空气质量检测实验室","parse_date":"2026-09-28T12:00:00.000Z","parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3","parsed_at":"2026-09-28T12:00:00.000Z","scope_legend":[{"abbr":"Emise","pl":"gaz odlotowy zawierający substancje zanieczyszczające, odprowadzany w sposób zorganizowany lub uwalniany do powietrza atmosferycznego ze źródeł zanieczyszczenia powietrza","en":"waste gas containing pollutants that is discharged in a controlled manner or escapes into the outdoor atmosphere from sources of air pollution","zh":"含有污染物、从大气污染源以受控方式排放或逸散到室外大气中的废气","cs":"odpadní plyn s obsahem znečišťujících látek, který je odváděn řízeným způsobem nebo uniká do venkovní atmosféry ze zdrojů znečišťování ovzduší"},{"abbr":"SOP","pl":"standardowa procedura operacyjna","en":"standard operating procedure","zh":"标准操作程序","cs":"standardní operační postup"},{"abbr":"TOC","pl":"suma lotnych związków organicznych wyrażona jako ogólny węgiel organiczny","en":"sum of volatile organic compounds expressed as total organic carbon","zh":"以总有机碳表示的挥发性有机物总和","cs":"suma těkavých organických látek vyjádřených jako celkový organický uhlík"},{"abbr":"VOC","pl":"lotne związki organiczne","en":"volatile organic compounds","zh":"挥发性有机物","cs":"těkavé organické látky"},{"abbr":"NDIR","pl":"niedyspersyjna spektrometria w podczerwieni","en":"non-dispersive infrared spectrometry","zh":"非分散红外光谱法","cs":"nedispersní infračervená spektrometrie"},{"abbr":"FID","pl":"detekcja płomieniowo-jonizacyjna","en":"flame ionisation detection","zh":"火焰离子化检测","cs":"plamenoionizační detekce"},{"abbr":"PCDD/PCDF","pl":"polichlorowane dibenzodioksyny / polichlorowane dibenzofurany","en":"polychlorinated dibenzodioxins / polychlorinated dibenzofurans","zh":"多氯二苯并二噁英/多氯二苯并呋喃","cs":"polychlorované dibenzodioxiny / polychlorované dibenzofurany"},{"abbr":"PCB","pl":"polichlorowane bifenyle","en":"polychlorinated biphenyls","zh":"多氯联苯","cs":"polychlorované bifenyly"},{"abbr":"PAH","pl":"wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne","en":"polycyclic aromatic hydrocarbons","zh":"多环芳烃","cs":"polycyklické aromatické uhlovodíky"},{"abbr":"PM10, PM2,5","pl":"aerozol o wielkości cząstek 10 µm i 2,5 µm","en":"aerosol with particle size of 10 µm and 2.5 µm","zh":"粒径10 µm和2.5 µm的气溶胶","cs":"aerosol o velikosti částic 10 µm a 2,5 µm"}],"scope_notes":[],"source_lang":"cs","source_pdf_sha256":"b484eeacb850b97982f14271f9f331b150fc351475387e30897844ba1bdee79d","source_pdf_url":"https://www.cai.cz/OA/pdf/292_2026_CS.pdf","source_pdf_url_en":null},"methods":[{"_id":"fbc549ae40220669b89e1b0a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd478","country":"CZ","accr_number":"1536","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego pyłu (stałych substancji zanieczyszczających), frakcji PM10 i PM2,5 metodą wagową","methodology_en":"Gravimetric determination of mass concentration of particulate matter, PM10 and PM2.5 fractions","methodology_zh":"重量法测定颗粒物、PM10和PM2.5质量浓度","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace tuhých znečišťujících látek, frakce PM10 a PM2,5 gravimetricky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego pyłu (stałych substancji zanieczyszczających), frakcji PM10 i PM2,5 metodą wagową","reference":"SOP 1 (ČSN EN 13284-1; ČSN EN ISO 23210)","norm_bases":["SOP 1","ČSN EN 13284-1","ČSN EN ISO 23210"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisje Oznaczanie stężenia masowego pyłu (stałych substancji zanieczyszczających), frakcji PM10 i PM2,5 metodą wagową Emise Stanovení hmotnostní koncentrace tuhých znečišťujících látek, frakce PM10 a PM2,5 gravimetricky SOP 1 (ČSN EN 13284-1; ČSN EN ISO 23210) Emisje Oznaczanie stezenia masowego pylu (stalych substancji zanieczyszczajacych), frakcji PM10 i PM2,5 metoda wagowa Emise Stanoveni hmotnostni koncentrace tuhych znecistujicich latek, frakce PM10 a PM2,5 gravimetricky SOP 1 (CSN EN 13284-1; CSN EN ISO 23210)","search_en":"Emissions Gravimetric determination of mass concentration of particulate matter, PM10 and PM2.5 fractions SOP 1 (ČSN EN 13284-1; ČSN EN ISO 23210)","search_zh":"排放 重量法测定颗粒物、PM10和PM2.5质量浓度 SOP 1 (ČSN EN 13284-1; ČSN EN ISO 23210)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":0,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"77e136abd40c82dddc4e4cea","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd478","country":"CZ","accr_number":"1536","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego metali (As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl, V, Zn, Sn, Se, Hg) obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of mass concentration of metals (As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl, V, Zn, Sn, Se, Hg) by calculation from measured values","methodology_zh":"由测量值计算金属（As、Cd、Cr、Co、Cu、Mn、Ni、Pb、Sb、Tl、V、Zn、Sn、Se、Hg）质量浓度","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace kovů (As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl, V, Zn, Sn, Se, Hg) výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[{"name":"Arsen (As)","range":""},{"name":"Kadm (Cd)","range":""},{"name":"Chrom (Cr)","range":""},{"name":"Kobalt (Co)","range":""},{"name":"Miedź (Cu)","range":""},{"name":"Mangan (Mn)","range":""},{"name":"Nikiel (Ni)","range":""},{"name":"Ołów (Pb)","range":""},{"name":"Antymon (Sb)","range":""},{"name":"Tal (Tl)","range":""},{"name":"Wanad (V)","range":""},{"name":"Cynk (Zn)","range":""},{"name":"Cyna (Sn)","range":""},{"name":"Selen (Se)","range":""},{"name":"Rtęć (Hg)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Arsenic (As)","range":""},{"name":"Cadmium (Cd)","range":""},{"name":"Chromium (Cr)","range":""},{"name":"Cobalt (Co)","range":""},{"name":"Copper (Cu)","range":""},{"name":"Manganese (Mn)","range":""},{"name":"Nickel (Ni)","range":""},{"name":"Lead (Pb)","range":""},{"name":"Antimony (Sb)","range":""},{"name":"Thallium (Tl)","range":""},{"name":"Vanadium (V)","range":""},{"name":"Zinc (Zn)","range":""},{"name":"Tin (Sn)","range":""},{"name":"Selenium (Se)","range":""},{"name":"Mercury (Hg)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"砷（As）","range":""},{"name":"镉（Cd）","range":""},{"name":"铬（Cr）","range":""},{"name":"钴（Co）","range":""},{"name":"铜（Cu）","range":""},{"name":"锰（Mn）","range":""},{"name":"镍（Ni）","range":""},{"name":"铅（Pb）","range":""},{"name":"锑（Sb）","range":""},{"name":"铊（Tl）","range":""},{"name":"钒（V）","range":""},{"name":"锌（Zn）","range":""},{"name":"锡（Sn）","range":""},{"name":"硒（Se）","range":""},{"name":"汞（Hg）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"As","range":""},{"name":"Cd","range":""},{"name":"Cr","range":""},{"name":"Co","range":""},{"name":"Cu","range":""},{"name":"Mn","range":""},{"name":"Ni","range":""},{"name":"Pb","range":""},{"name":"Sb","range":""},{"name":"Tl","range":""},{"name":"V","range":""},{"name":"Zn","range":""},{"name":"Sn","range":""},{"name":"Se","range":""},{"name":"Hg","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego metali (As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl, V, Zn, Sn, Se, Hg) obliczeniowo z wartości zmierzonych\nZakres:\nArsen (As)\nKadm (Cd)\nChrom (Cr)\nKobalt (Co)\nMiedź (Cu)\nMangan (Mn)\nNikiel (Ni)\nOłów (Pb)\nAntymon (Sb)\nTal (Tl)\nWanad (V)\nCynk (Zn)\nCyna (Sn)\nSelen (Se)\nRtęć (Hg)","reference":"SOP 2 (ČSN EN 14385; ČSN EN 13211)","norm_bases":["SOP 2","ČSN EN 14385","ČSN EN 13211"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Laboratoryjne oznaczenie analitów w pobranej próbce wykonuje zewnętrzny dostawca badań w zakresie swojej akredytacji.","note_en":"Laboratory determination of analytes in the collected sample is performed by an external testing provider within the scope of its accreditation.","note_zh":"所采样品中分析物的实验室测定由外部检测机构在其认可范围内进行。","note_cs":"Laboratorní stanovení analytů v odebraném vzorku je prováděno u externího poskytovatele zkoušky v rozsahu jeho akreditace.","search_text":"Emisje Oznaczanie stężenia masowego metali (As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl, V, Zn, Sn, Se, Hg) obliczeniowo z wartości zmierzonych Arsen (As)  Kadm (Cd)  Chrom (Cr)  Kobalt (Co)  Miedź (Cu)  Mangan (Mn)  Nikiel (Ni)  Ołów (Pb)  Antymon (Sb)  Tal (Tl)  Wanad (V)  Cynk (Zn)  Cyna (Sn)  Selen (Se)  Rtęć (Hg)  Emise Stanovení hmotnostní koncentrace kovů (As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl, V, Zn, Sn, Se, Hg) výpočtem z naměřených hodnot As  Cd  Cr  Co  Cu  Mn  Ni  Pb  Sb  Tl  V  Zn  Sn  Se  Hg  SOP 2 (ČSN EN 14385; ČSN EN 13211) Emisje Oznaczanie stezenia masowego metali (As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl, V, Zn, Sn, Se, Hg) obliczeniowo z wartosci zmierzonych Arsen (As)  Kadm (Cd)  Chrom (Cr)  Kobalt (Co)  Miedz (Cu)  Mangan (Mn)  Nikiel (Ni)  Olow (Pb)  Antymon (Sb)  Tal (Tl)  Wanad (V)  Cynk (Zn)  Cyna (Sn)  Selen (Se)  Rtec (Hg)  Emise Stanoveni hmotnostni koncentrace kovu (As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl, V, Zn, Sn, Se, Hg) vypoctem z namerenych hodnot As  Cd  Cr  Co  Cu  Mn  Ni  Pb  Sb  Tl  V  Zn  Sn  Se  Hg  SOP 2 (CSN EN 14385; CSN EN 13211)","search_en":"Emissions Determination of mass concentration of metals (As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl, V, Zn, Sn, Se, Hg) by calculation from measured values Arsenic (As)  Cadmium (Cd)  Chromium (Cr)  Cobalt (Co)  Copper (Cu)  Manganese (Mn)  Nickel (Ni)  Lead (Pb)  Antimony (Sb)  Thallium (Tl)  Vanadium (V)  Zinc (Zn)  Tin (Sn)  Selenium (Se)  Mercury (Hg)  SOP 2 (ČSN EN 14385; ČSN EN 13211)","search_zh":"排放 由测量值计算金属（As、Cd、Cr、Co、Cu、Mn、Ni、Pb、Sb、Tl、V、Zn、Sn、Se、Hg）质量浓度 砷（As）  镉（Cd）  铬（Cr）  钴（Co）  铜（Cu）  锰（Mn）  镍（Ni）  铅（Pb）  锑（Sb）  铊（Tl）  钒（V）  锌（Zn）  锡（Sn）  硒（Se）  汞（Hg）  SOP 2 (ČSN EN 14385; ČSN EN 13211)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":1,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"3af1092a7cbe53131411a64f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd478","country":"CZ","accr_number":"1536","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego gazów i par (HCl, HF, amoniak, cyjanki, SO2) obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of mass concentration of gases and vapours (HCl, HF, ammonia, cyanides, SO2) by calculation from measured values","methodology_zh":"由测量值计算气体和蒸气（HCl、HF、氨、氰化物、SO2）质量浓度","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace plynů a par (HCl, HF, amoniak, kyanidy, SO2) výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[{"name":"Chlorowodór (HCl)","range":""},{"name":"Fluorowodór (HF)","range":""},{"name":"amoniak","range":""},{"name":"cyjanki","range":""},{"name":"Dwutlenek siarki (SO2)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Hydrogen chloride (HCl)","range":""},{"name":"Hydrogen fluoride (HF)","range":""},{"name":"ammonia","range":""},{"name":"cyanides","range":""},{"name":"Sulphur dioxide (SO2)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"氯化氢（HCl）","range":""},{"name":"氟化氢（HF）","range":""},{"name":"氨","range":""},{"name":"氰化物","range":""},{"name":"二氧化硫（SO2）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"HCl","range":""},{"name":"HF","range":""},{"name":"amoniak","range":""},{"name":"kyanidy","range":""},{"name":"SO2","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego gazów i par (HCl, HF, amoniak, cyjanki, SO2) obliczeniowo z wartości zmierzonych\nZakres:\nChlorowodór (HCl)\nFluorowodór (HF)\namoniak\ncyjanki\nDwutlenek siarki (SO2)","reference":"SOP 3 (ČSN EN 1911; ČSN P CEN/TS 17340; ČSN EN ISO 21877; ČSN 83 4728; ČSN EN 14791)","norm_bases":["SOP 3","ČSN EN 1911","ČSN P CEN/TS 17340","ČSN EN ISO 21877","ČSN 83 4728","ČSN EN 14791"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Laboratoryjne oznaczenie analitów w pobranej próbce wykonuje zewnętrzny dostawca badań w zakresie swojej akredytacji.","note_en":"Laboratory determination of analytes in the collected sample is performed by an external testing provider within the scope of its accreditation.","note_zh":"所采样品中分析物的实验室测定由外部检测机构在其认可范围内进行。","note_cs":"Laboratorní stanovení analytů v odebraném vzorku je prováděno u externího poskytovatele zkoušky v rozsahu jeho akreditace.","search_text":"Emisje Oznaczanie stężenia masowego gazów i par (HCl, HF, amoniak, cyjanki, SO2) obliczeniowo z wartości zmierzonych Chlorowodór (HCl)  Fluorowodór (HF)  amoniak  cyjanki  Dwutlenek siarki (SO2)  Emise Stanovení hmotnostní koncentrace plynů a par (HCl, HF, amoniak, kyanidy, SO2) výpočtem z naměřených hodnot HCl  HF  amoniak  kyanidy  SO2  SOP 3 (ČSN EN 1911; ČSN P CEN/TS 17340; ČSN EN ISO 21877; ČSN 83 4728; ČSN EN 14791) Emisje Oznaczanie stezenia masowego gazow i par (HCl, HF, amoniak, cyjanki, SO2) obliczeniowo z wartosci zmierzonych Chlorowodor (HCl)  Fluorowodor (HF)  amoniak  cyjanki  Dwutlenek siarki (SO2)  Emise Stanoveni hmotnostni koncentrace plynu a par (HCl, HF, amoniak, kyanidy, SO2) vypoctem z namerenych hodnot HCl  HF  amoniak  kyanidy  SO2  SOP 3 (CSN EN 1911; CSN P CEN/TS 17340; CSN EN ISO 21877; CSN 83 4728; CSN EN 14791)","search_en":"Emissions Determination of mass concentration of gases and vapours (HCl, HF, ammonia, cyanides, SO2) by calculation from measured values Hydrogen chloride (HCl)  Hydrogen fluoride (HF)  ammonia  cyanides  Sulphur dioxide (SO2)  SOP 3 (ČSN EN 1911; ČSN P CEN/TS 17340; ČSN EN ISO 21877; ČSN 83 4728; ČSN EN 14791)","search_zh":"排放 由测量值计算气体和蒸气（HCl、HF、氨、氰化物、SO2）质量浓度 氯化氢（HCl）  氟化氢（HF）  氨  氰化物  二氧化硫（SO2）  SOP 3 (ČSN EN 1911; ČSN P CEN/TS 17340; ČSN EN ISO 21877; ČSN 83 4728; ČSN EN 14791)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":2,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"3c1754c2a431f8a6e1f74396","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd478","country":"CZ","accr_number":"1536","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego lotnych związków organicznych (VOC) obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of mass concentration of volatile organic compounds (VOC) by calculation from measured values","methodology_zh":"由测量值计算挥发性有机物（VOC）质量浓度","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace těkavých organických látek (VOC) výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego lotnych związków organicznych (VOC) obliczeniowo z wartości zmierzonych","reference":"SOP 4 (ČSN EN ISO 16017-1; ČSN P CEN/TS 13649)","norm_bases":["SOP 4","ČSN EN ISO 16017-1","ČSN P CEN/TS 13649"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Laboratoryjne oznaczenie analitów w pobranej próbce wykonuje zewnętrzny dostawca badań w zakresie swojej akredytacji.","note_en":"Laboratory determination of analytes in the collected sample is performed by an external testing provider within the scope of its accreditation.","note_zh":"所采样品中分析物的实验室测定由外部检测机构在其认可范围内进行。","note_cs":"Laboratorní stanovení analytů v odebraném vzorku je prováděno u externího poskytovatele zkoušky v rozsahu jeho akreditace.","search_text":"Emisje Oznaczanie stężenia masowego lotnych związków organicznych (VOC) obliczeniowo z wartości zmierzonych Emise Stanovení hmotnostní koncentrace těkavých organických látek (VOC) výpočtem z naměřených hodnot SOP 4 (ČSN EN ISO 16017-1; ČSN P CEN/TS 13649) Emisje Oznaczanie stezenia masowego lotnych zwiazkow organicznych (VOC) obliczeniowo z wartosci zmierzonych Emise Stanoveni hmotnostni koncentrace tekavych organickych latek (VOC) vypoctem z namerenych hodnot SOP 4 (CSN EN ISO 16017-1; CSN P CEN/TS 13649)","search_en":"Emissions Determination of mass concentration of volatile organic compounds (VOC) by calculation from measured values SOP 4 (ČSN EN ISO 16017-1; ČSN P CEN/TS 13649)","search_zh":"排放 由测量值计算挥发性有机物（VOC）质量浓度 SOP 4 (ČSN EN ISO 16017-1; ČSN P CEN/TS 13649)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":3,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"53c1f40d63680f5f71577150","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd478","country":"CZ","accr_number":"1536","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego trwałych zanieczyszczeń organicznych (PCDD/PCDF, PCB, WWA) obliczeniowo z wartości zmierzonych","methodology_en":"Determination of mass concentration of persistent organic pollutants (PCDD/PCDF, PCB, PAH) by calculation from measured values","methodology_zh":"由测量值计算持久性有机污染物（PCDD/PCDF、PCB、PAH）质量浓度","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace persistentních organických látek (PCDD/PCDF, PCB, PAH) výpočtem z naměřených hodnot","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego trwałych zanieczyszczeń organicznych (PCDD/PCDF, PCB, WWA) obliczeniowo z wartości zmierzonych","reference":"SOP 5 (ČSN EN 1948-1; ČSN EN 1948-3; ČSN EN 1948-4; ISO 11338)","norm_bases":["SOP 5","ČSN EN 1948-1","ČSN EN 1948-3","ČSN EN 1948-4","ISO 11338"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"Laboratoryjne oznaczenie analitów w pobranej próbce wykonuje zewnętrzny dostawca badań w zakresie swojej akredytacji.","note_en":"Laboratory determination of analytes in the collected sample is performed by an external testing provider within the scope of its accreditation.","note_zh":"所采样品中分析物的实验室测定由外部检测机构在其认可范围内进行。","note_cs":"Laboratorní stanovení analytů v odebraném vzorku je prováděno u externího poskytovatele zkoušky v rozsahu jeho akreditace.","search_text":"Emisje Oznaczanie stężenia masowego trwałych zanieczyszczeń organicznych (PCDD/PCDF, PCB, WWA) obliczeniowo z wartości zmierzonych Emise Stanovení hmotnostní koncentrace persistentních organických látek (PCDD/PCDF, PCB, PAH) výpočtem z naměřených hodnot SOP 5 (ČSN EN 1948-1; ČSN EN 1948-3; ČSN EN 1948-4; ISO 11338) Emisje Oznaczanie stezenia masowego trwalych zanieczyszczen organicznych (PCDD/PCDF, PCB, WWA) obliczeniowo z wartosci zmierzonych Emise Stanoveni hmotnostni koncentrace persistentnich organickych latek (PCDD/PCDF, PCB, PAH) vypoctem z namerenych hodnot SOP 5 (CSN EN 1948-1; CSN EN 1948-3; CSN EN 1948-4; ISO 11338)","search_en":"Emissions Determination of mass concentration of persistent organic pollutants (PCDD/PCDF, PCB, PAH) by calculation from measured values SOP 5 (ČSN EN 1948-1; ČSN EN 1948-3; ČSN EN 1948-4; ISO 11338)","search_zh":"排放 由测量值计算持久性有机污染物（PCDD/PCDF、PCB、PAH）质量浓度 SOP 5 (ČSN EN 1948-1; ČSN EN 1948-3; ČSN EN 1948-4; ISO 11338)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":4,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"4e21d10a84e27539db6d8d1a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd478","country":"CZ","accr_number":"1536","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego gazowych substancji zanieczyszczających (NO, NO2, SO2, CO) metodą NDIR","methodology_en":"Determination of mass concentration of gaseous pollutants (NO, NO2, SO2, CO) by NDIR method","methodology_zh":"NDIR法测定气态污染物（NO、NO2、SO2、CO）质量浓度","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace plynných znečišťujících látek (NO, NO2, SO2, CO) metodou NDIR","parameters":[{"name":"Tlenek azotu (NO)","range":""},{"name":"Dwutlenek azotu (NO2)","range":""},{"name":"Dwutlenek siarki (SO2)","range":""},{"name":"Tlenek węgla (CO)","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Nitrogen monoxide (NO)","range":""},{"name":"Nitrogen dioxide (NO2)","range":""},{"name":"Sulphur dioxide (SO2)","range":""},{"name":"Carbon monoxide (CO)","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"一氧化氮（NO）","range":""},{"name":"二氧化氮（NO2）","range":""},{"name":"二氧化硫（SO2）","range":""},{"name":"一氧化碳（CO）","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"NO","range":""},{"name":"NO2","range":""},{"name":"SO2","range":""},{"name":"CO","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego gazowych substancji zanieczyszczających (NO, NO2, SO2, CO) metodą NDIR\nZakres:\nTlenek azotu (NO)\nDwutlenek azotu (NO2)\nDwutlenek siarki (SO2)\nTlenek węgla (CO)","reference":"SOP 6 (ČSN EN 15259; ČSN ISO 10849; ČSN ISO 7935; ČSN EN 15058)","norm_bases":["SOP 6","ČSN EN 15259","ČSN ISO 10849","ČSN ISO 7935","ČSN EN 15058"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisje Oznaczanie stężenia masowego gazowych substancji zanieczyszczających (NO, NO2, SO2, CO) metodą NDIR Tlenek azotu (NO)  Dwutlenek azotu (NO2)  Dwutlenek siarki (SO2)  Tlenek węgla (CO)  Emise Stanovení hmotnostní koncentrace plynných znečišťujících látek (NO, NO2, SO2, CO) metodou NDIR NO  NO2  SO2  CO  SOP 6 (ČSN EN 15259; ČSN ISO 10849; ČSN ISO 7935; ČSN EN 15058) Emisje Oznaczanie stezenia masowego gazowych substancji zanieczyszczajacych (NO, NO2, SO2, CO) metoda NDIR Tlenek azotu (NO)  Dwutlenek azotu (NO2)  Dwutlenek siarki (SO2)  Tlenek wegla (CO)  Emise Stanoveni hmotnostni koncentrace plynnych znecistujicich latek (NO, NO2, SO2, CO) metodou NDIR NO  NO2  SO2  CO  SOP 6 (CSN EN 15259; CSN ISO 10849; CSN ISO 7935; CSN EN 15058)","search_en":"Emissions Determination of mass concentration of gaseous pollutants (NO, NO2, SO2, CO) by NDIR method Nitrogen monoxide (NO)  Nitrogen dioxide (NO2)  Sulphur dioxide (SO2)  Carbon monoxide (CO)  SOP 6 (ČSN EN 15259; ČSN ISO 10849; ČSN ISO 7935; ČSN EN 15058)","search_zh":"排放 NDIR法测定气态污染物（NO、NO2、SO2、CO）质量浓度 一氧化氮（NO）  二氧化氮（NO2）  二氧化硫（SO2）  一氧化碳（CO）  SOP 6 (ČSN EN 15259; ČSN ISO 10849; ČSN ISO 7935; ČSN EN 15058)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":5,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"96b010bc4b23a5b6c7828a80","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd478","country":"CZ","accr_number":"1536","accr_body":"ČIA","row_label":"7","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia objętościowego tlenu (O2) metodą paramagnetyczną","methodology_en":"Determination of volume concentration of oxygen (O2) by paramagnetic method","methodology_zh":"顺磁法测定氧气（O2）体积浓度","methodology_cs":"Stanovení objemové koncentrace kyslíku (O2) paramagnetickou metodou","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia objętościowego tlenu (O2) metodą paramagnetyczną","reference":"SOP 6 část 2 (ČSN EN 15259; ČSN EN 14789)","norm_bases":["SOP 6 část 2","ČSN EN 15259","ČSN EN 14789"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisje Oznaczanie stężenia objętościowego tlenu (O2) metodą paramagnetyczną Emise Stanovení objemové koncentrace kyslíku (O2) paramagnetickou metodou SOP 6 část 2 (ČSN EN 15259; ČSN EN 14789) Emisje Oznaczanie stezenia objetosciowego tlenu (O2) metoda paramagnetyczna Emise Stanoveni objemove koncentrace kysliku (O2) paramagnetickou metodou SOP 6 cast 2 (CSN EN 15259; CSN EN 14789)","search_en":"Emissions Determination of volume concentration of oxygen (O2) by paramagnetic method SOP 6 část 2 (ČSN EN 15259; ČSN EN 14789)","search_zh":"排放 顺磁法测定氧气（O2）体积浓度 SOP 6 část 2 (ČSN EN 15259; ČSN EN 14789)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":6,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"f7bf30a8c02503304ffc48a8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd478","country":"CZ","accr_number":"1536","accr_body":"ČIA","row_label":"8","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie stężenia masowego substancji organicznych wyrażonego jako ogólny węgiel organiczny (TOC) metodą FID","methodology_en":"Determination of mass concentration of organic substances expressed as total organic carbon (TOC) by FID method","methodology_zh":"FID法测定以总有机碳（TOC）表示的有机物质量浓度","methodology_cs":"Stanovení hmotnostní koncentrace organických látek vyjádřený jako celkový organický uhlík (TOC) metodou FID","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia masowego substancji organicznych wyrażonego jako ogólny węgiel organiczny (TOC) metodą FID","reference":"SOP 6 část 3 (ČSN EN 15259; ČSN EN 12619)","norm_bases":["SOP 6 část 3","ČSN EN 15259","ČSN EN 12619"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisje Oznaczanie stężenia masowego substancji organicznych wyrażonego jako ogólny węgiel organiczny (TOC) metodą FID Emise Stanovení hmotnostní koncentrace organických látek vyjádřený jako celkový organický uhlík (TOC) metodou FID SOP 6 část 3 (ČSN EN 15259; ČSN EN 12619) Emisje Oznaczanie stezenia masowego substancji organicznych wyrazonego jako ogolny wegiel organiczny (TOC) metoda FID Emise Stanoveni hmotnostni koncentrace organickych latek vyjadreny jako celkovy organicky uhlik (TOC) metodou FID SOP 6 cast 3 (CSN EN 15259; CSN EN 12619)","search_en":"Emissions Determination of mass concentration of organic substances expressed as total organic carbon (TOC) by FID method SOP 6 část 3 (ČSN EN 15259; ČSN EN 12619)","search_zh":"排放 FID法测定以总有机碳（TOC）表示的有机物质量浓度 SOP 6 část 3 (ČSN EN 15259; ČSN EN 12619)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":7,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e9e8c522af88c8d1b35d1d2f","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd478","country":"CZ","accr_number":"1536","accr_body":"ČIA","row_label":"9","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie prędkości przepływu, strumienia objętości","methodology_en":"Determination of flow velocity and volume flow rate","methodology_zh":"流速和体积流量测定","methodology_cs":"Stanovení rychlosti proudění, objemového průtoku","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie prędkości przepływu, strumienia objętości","reference":"SOP 7 část 1 (ČSN ISO 10780; ČSN EN ISO 16911-1)","norm_bases":["SOP 7 část 1","ČSN ISO 10780","ČSN EN ISO 16911-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisje Oznaczanie prędkości przepływu, strumienia objętości Emise Stanovení rychlosti proudění, objemového průtoku SOP 7 část 1 (ČSN ISO 10780; ČSN EN ISO 16911-1) Emisje Oznaczanie predkosci przeplywu, strumienia objetosci Emise Stanoveni rychlosti proudeni, objemoveho prutoku SOP 7 cast 1 (CSN ISO 10780; CSN EN ISO 16911-1)","search_en":"Emissions Determination of flow velocity and volume flow rate SOP 7 část 1 (ČSN ISO 10780; ČSN EN ISO 16911-1)","search_zh":"排放 流速和体积流量测定 SOP 7 část 1 (ČSN ISO 10780; ČSN EN ISO 16911-1)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":8,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1100d1dcce083b85f30bacf6","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd478","country":"CZ","accr_number":"1536","accr_body":"ČIA","row_label":"10","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie zawartości pary wodnej (H2O) metodą kondensacyjną i czujnikiem pojemnościowym","methodology_en":"Determination of water vapour content (H2O) by condensation method and capacitive sensor","methodology_zh":"冷凝法和电容传感器测定水蒸气（H2O）含量","methodology_cs":"Stanovení obsahu vodní páry (H2O) kondenzační metodou a kapacitním čidlem","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie zawartości pary wodnej (H2O) metodą kondensacyjną i czujnikiem pojemnościowym","reference":"SOP 7 část 2 (ČSN EN 14790)","norm_bases":["SOP 7 část 2","ČSN EN 14790"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisje Oznaczanie zawartości pary wodnej (H2O) metodą kondensacyjną i czujnikiem pojemnościowym Emise Stanovení obsahu vodní páry (H2O) kondenzační metodou a kapacitním čidlem SOP 7 část 2 (ČSN EN 14790) Emisje Oznaczanie zawartosci pary wodnej (H2O) metoda kondensacyjna i czujnikiem pojemnosciowym Emise Stanoveni obsahu vodni pary (H2O) kondenzacni metodou a kapacitnim cidlem SOP 7 cast 2 (CSN EN 14790)","search_en":"Emissions Determination of water vapour content (H2O) by condensation method and capacitive sensor SOP 7 část 2 (ČSN EN 14790)","search_zh":"排放 冷凝法和电容传感器测定水蒸气（H2O）含量 SOP 7 část 2 (ČSN EN 14790)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":9,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"8e974e64b9b17e88ba360da8","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd478","country":"CZ","accr_number":"1536","accr_body":"ČIA","row_label":"11","test_object":"Emisje, imisje","test_object_en":"Emissions, ambient air (immissions)","test_object_zh":"排放、环境空气","test_object_cs":"Emise, imise","methodology":"Oznaczanie stężenia substancji zapachowych metodą olfaktometrii dynamicznej","methodology_en":"Determination of odour concentration by dynamic olfactometry","methodology_zh":"动态嗅觉测定法测定恶臭物质浓度","methodology_cs":"Stanovení koncentrace pachových látek dynamickou olfaktometrií","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia substancji zapachowych metodą olfaktometrii dynamicznej","reference":"SOP 10 (ČSN EN 13725)","norm_bases":["SOP 10","ČSN EN 13725"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisje, imisje Oznaczanie stężenia substancji zapachowych metodą olfaktometrii dynamicznej Emise, imise Stanovení koncentrace pachových látek dynamickou olfaktometrií SOP 10 (ČSN EN 13725) Emisje, imisje Oznaczanie stezenia substancji zapachowych metoda olfaktometrii dynamicznej Emise, imise Stanoveni koncentrace pachovych latek dynamickou olfaktometrii SOP 10 (CSN EN 13725)","search_en":"Emissions, ambient air (immissions) Determination of odour concentration by dynamic olfactometry SOP 10 (ČSN EN 13725)","search_zh":"排放、环境空气 动态嗅觉测定法测定恶臭物质浓度 SOP 10 (ČSN EN 13725)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":10,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d87f5a88280c2551b709fb26","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd478","country":"CZ","accr_number":"1536","accr_body":"ČIA","row_label":"12","test_object":"Automatyczne systemy pomiarowe emisji","test_object_en":"Automated emission measuring systems","test_object_zh":"排放自动监测系统","test_object_cs":"Emisní automatizované měřicí systémy","methodology":"Ocena jakości automatycznych systemów pomiarowych","methodology_en":"Quality assurance of automated measuring systems","methodology_zh":"自动监测系统质量评估","methodology_cs":"Posuzování jakosti automatizovaných měřících systémů","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Ocena jakości automatycznych systemów pomiarowych","reference":"SOP 11 (ČSN EN 14181, čl. 6.3-6.8; QAL2, čl.8 AST)","norm_bases":["SOP 11","ČSN EN 14181"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Automatyczne systemy pomiarowe emisji Ocena jakości automatycznych systemów pomiarowych Emisní automatizované měřicí systémy Posuzování jakosti automatizovaných měřících systémů SOP 11 (ČSN EN 14181, čl. 6.3-6.8; QAL2, čl.8 AST) Automatyczne systemy pomiarowe emisji Ocena jakosci automatycznych systemow pomiarowych Emisni automatizovane merici systemy Posuzovani jakosti automatizovanych mericich systemu SOP 11 (CSN EN 14181, cl. 6.3-6.8; QAL2, cl.8 AST)","search_en":"Automated emission measuring systems Quality assurance of automated measuring systems SOP 11 (ČSN EN 14181, čl. 6.3-6.8; QAL2, čl.8 AST)","search_zh":"排放自动监测系统 自动监测系统质量评估 SOP 11 (ČSN EN 14181, čl. 6.3-6.8; QAL2, čl.8 AST)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":11,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"57ed9f148d9cbf22f34d4bf3","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd478","country":"CZ","accr_number":"1536","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Izokinetyczne pobieranie próbek pyłu, frakcji PM10 i PM2,5 z automatycznym i ręcznym sterowaniem izokinetyki","methodology_en":"Isokinetic sampling of particulate matter, PM10 and PM2.5 fractions, with automatic and manual isokinetic control","methodology_zh":"颗粒物、PM10和PM2.5等速采样（自动及手动等速控制）","methodology_cs":"Izokinetický odběr vzorku tuhých znečišťujících látek, frakce PM10 a PM2,5 s automatickým i manuálním řízením izokinetiky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Izokinetyczne pobieranie próbek pyłu, frakcji PM10 i PM2,5 z automatycznym i ręcznym sterowaniem izokinetyki","reference":"SOP 1/O (ČSN EN 13284-1)","norm_bases":["SOP 1/O","ČSN EN 13284-1"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisje Izokinetyczne pobieranie próbek pyłu, frakcji PM10 i PM2,5 z automatycznym i ręcznym sterowaniem izokinetyki Emise Izokinetický odběr vzorku tuhých znečišťujících látek, frakce PM10 a PM2,5 s automatickým i manuálním řízením izokinetiky SOP 1/O (ČSN EN 13284-1) Emisje Izokinetyczne pobieranie probek pylu, frakcji PM10 i PM2,5 z automatycznym i recznym sterowaniem izokinetyki Emise Izokineticky odber vzorku tuhych znecistujicich latek, frakce PM10 a PM2,5 s automatickym i manualnim rizenim izokinetiky SOP 1/O (CSN EN 13284-1)","search_en":"Emissions Isokinetic sampling of particulate matter, PM10 and PM2.5 fractions, with automatic and manual isokinetic control SOP 1/O (ČSN EN 13284-1)","search_zh":"排放 颗粒物、PM10和PM2.5等速采样（自动及手动等速控制） SOP 1/O (ČSN EN 13284-1)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":12,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"9a7c567ca97e0670bf98b4b7","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd478","country":"CZ","accr_number":"1536","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Izokinetyczne pobieranie próbek do oznaczania metali (As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl, V, Zn, Sn, Se, Hg) z automatycznym sterowaniem izokinetyki","methodology_en":"Isokinetic sampling for determination of metals (As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl, V, Zn, Sn, Se, Hg) with automatic isokinetic control","methodology_zh":"用于测定金属（As、Cd、Cr、Co、Cu、Mn、Ni、Pb、Sb、Tl、V、Zn、Sn、Se、Hg）的等速采样（自动等速控制）","methodology_cs":"Izokinetický odběr vzorku pro stanovení kovů (As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl, V, Zn, Sn, Se, Hg) s automatickým řízením izokinetiky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Izokinetyczne pobieranie próbek do oznaczania metali (As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl, V, Zn, Sn, Se, Hg) z automatycznym sterowaniem izokinetyki","reference":"SOP 2/O (ČSN EN 14385; ČSN EN 13211)","norm_bases":["SOP 2/O","ČSN EN 14385","ČSN EN 13211"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisje Izokinetyczne pobieranie próbek do oznaczania metali (As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl, V, Zn, Sn, Se, Hg) z automatycznym sterowaniem izokinetyki Emise Izokinetický odběr vzorku pro stanovení kovů (As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl, V, Zn, Sn, Se, Hg) s automatickým řízením izokinetiky SOP 2/O (ČSN EN 14385; ČSN EN 13211) Emisje Izokinetyczne pobieranie probek do oznaczania metali (As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl, V, Zn, Sn, Se, Hg) z automatycznym sterowaniem izokinetyki Emise Izokineticky odber vzorku pro stanoveni kovu (As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl, V, Zn, Sn, Se, Hg) s automatickym rizenim izokinetiky SOP 2/O (CSN EN 14385; CSN EN 13211)","search_en":"Emissions Isokinetic sampling for determination of metals (As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl, V, Zn, Sn, Se, Hg) with automatic isokinetic control SOP 2/O (ČSN EN 14385; ČSN EN 13211)","search_zh":"排放 用于测定金属（As、Cd、Cr、Co、Cu、Mn、Ni、Pb、Sb、Tl、V、Zn、Sn、Se、Hg）的等速采样（自动等速控制） SOP 2/O (ČSN EN 14385; ČSN EN 13211)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":13,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"3418dff1035e31e23996451a","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd478","country":"CZ","accr_number":"1536","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Pobieranie próbek gazów i par (HCl, HF, amoniak, cyjanki, SO2) przez absorpcję w cieczy","methodology_en":"Sampling of gases and vapours (HCl, HF, ammonia, cyanides, SO2) by absorption into liquid","methodology_zh":"液体吸收法采集气体和蒸气（HCl、HF、氨、氰化物、SO2）样品","methodology_cs":"Odběr vzorku plynů a par (HCl, HF, amoniak, kyanidy, SO2) absorpcí do kapaliny","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek gazów i par (HCl, HF, amoniak, cyjanki, SO2) przez absorpcję w cieczy","reference":"SOP 3/O (ČSN EN 1911; ČSN P CEN/TS 17340; ČSN EN ISO 21877; ČSN 83 4728; ČSN EN 14791)","norm_bases":["SOP 3/O","ČSN EN 1911","ČSN P CEN/TS 17340","ČSN EN ISO 21877","ČSN 83 4728","ČSN EN 14791"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisje Pobieranie próbek gazów i par (HCl, HF, amoniak, cyjanki, SO2) przez absorpcję w cieczy Emise Odběr vzorku plynů a par (HCl, HF, amoniak, kyanidy, SO2) absorpcí do kapaliny SOP 3/O (ČSN EN 1911; ČSN P CEN/TS 17340; ČSN EN ISO 21877; ČSN 83 4728; ČSN EN 14791) Emisje Pobieranie probek gazow i par (HCl, HF, amoniak, cyjanki, SO2) przez absorpcje w cieczy Emise Odber vzorku plynu a par (HCl, HF, amoniak, kyanidy, SO2) absorpci do kapaliny SOP 3/O (CSN EN 1911; CSN P CEN/TS 17340; CSN EN ISO 21877; CSN 83 4728; CSN EN 14791)","search_en":"Emissions Sampling of gases and vapours (HCl, HF, ammonia, cyanides, SO2) by absorption into liquid SOP 3/O (ČSN EN 1911; ČSN P CEN/TS 17340; ČSN EN ISO 21877; ČSN 83 4728; ČSN EN 14791)","search_zh":"排放 液体吸收法采集气体和蒸气（HCl、HF、氨、氰化物、SO2）样品 SOP 3/O (ČSN EN 1911; ČSN P CEN/TS 17340; ČSN EN ISO 21877; ČSN 83 4728; ČSN EN 14791)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":14,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d72d8a8bbba2045fdc70a868","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd478","country":"CZ","accr_number":"1536","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Pobieranie próbek lotnych związków organicznych (VOC) przez wychwyt na sorbencie stałym","methodology_en":"Sampling of volatile organic compounds (VOC) by trapping on solid sorbent","methodology_zh":"固体吸附剂捕集法采集挥发性有机物（VOC）样品","methodology_cs":"Odběr vzorku těkavých organických látek (VOC) záchytem na pevný sorbent","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek lotnych związków organicznych (VOC) przez wychwyt na sorbencie stałym","reference":"SOP 4/O (ČSN EN ISO16017-1; ČSN P CEN/TS 13649)","norm_bases":["SOP 4/O","ČSN EN ISO16017-1","ČSN P CEN/TS 13649"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisje Pobieranie próbek lotnych związków organicznych (VOC) przez wychwyt na sorbencie stałym Emise Odběr vzorku těkavých organických látek (VOC) záchytem na pevný sorbent SOP 4/O (ČSN EN ISO16017-1; ČSN P CEN/TS 13649) Emisje Pobieranie probek lotnych zwiazkow organicznych (VOC) przez wychwyt na sorbencie stalym Emise Odber vzorku tekavych organickych latek (VOC) zachytem na pevny sorbent SOP 4/O (CSN EN ISO16017-1; CSN P CEN/TS 13649)","search_en":"Emissions Sampling of volatile organic compounds (VOC) by trapping on solid sorbent SOP 4/O (ČSN EN ISO16017-1; ČSN P CEN/TS 13649)","search_zh":"排放 固体吸附剂捕集法采集挥发性有机物（VOC）样品 SOP 4/O (ČSN EN ISO16017-1; ČSN P CEN/TS 13649)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":15,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a3503a4623907c359f9d7903","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd478","country":"CZ","accr_number":"1536","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放","test_object_cs":"Emise","methodology":"Izokinetyczne pobieranie próbek do oznaczania trwałych zanieczyszczeń organicznych (PCDD/PCDF, PCB, WWA) z automatycznym sterowaniem izokinetyki","methodology_en":"Isokinetic sampling for determination of persistent organic pollutants (PCDD/PCDF, PCB, PAH) with automatic isokinetic control","methodology_zh":"用于测定持久性有机污染物（PCDD/PCDF、PCB、PAH）的等速采样（自动等速控制）","methodology_cs":"Izokinetický odběr vzorků pro stanovení persistentních organických látek (PCDD/PCDF, PCB, PAH) s automatickým řízením izokinetiky","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Izokinetyczne pobieranie próbek do oznaczania trwałych zanieczyszczeń organicznych (PCDD/PCDF, PCB, WWA) z automatycznym sterowaniem izokinetyki","reference":"SOP 5/O (ČSN EN 1948-1; ČSN EN 1948-4)","norm_bases":["SOP 5/O","ČSN EN 1948-1","ČSN EN 1948-4"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisje Izokinetyczne pobieranie próbek do oznaczania trwałych zanieczyszczeń organicznych (PCDD/PCDF, PCB, WWA) z automatycznym sterowaniem izokinetyki Emise Izokinetický odběr vzorků pro stanovení persistentních organických látek (PCDD/PCDF, PCB, PAH) s automatickým řízením izokinetiky SOP 5/O (ČSN EN 1948-1; ČSN EN 1948-4) Emisje Izokinetyczne pobieranie probek do oznaczania trwalych zanieczyszczen organicznych (PCDD/PCDF, PCB, WWA) z automatycznym sterowaniem izokinetyki Emise Izokineticky odber vzorku pro stanoveni persistentnich organickych latek (PCDD/PCDF, PCB, PAH) s automatickym rizenim izokinetiky SOP 5/O (CSN EN 1948-1; CSN EN 1948-4)","search_en":"Emissions Isokinetic sampling for determination of persistent organic pollutants (PCDD/PCDF, PCB, PAH) with automatic isokinetic control SOP 5/O (ČSN EN 1948-1; ČSN EN 1948-4)","search_zh":"排放 用于测定持久性有机污染物（PCDD/PCDF、PCB、PAH）的等速采样（自动等速控制） SOP 5/O (ČSN EN 1948-1; ČSN EN 1948-4)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":16,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"9146c62874a2a4a5f6387a05","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd478","country":"CZ","accr_number":"1536","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Emisje, imisje","test_object_en":"Emissions, ambient air (immissions)","test_object_zh":"排放、环境空气","test_object_cs":"Emise, imise","methodology":"Pobieranie próbek substancji zapachowych","methodology_en":"Sampling of odorous substances","methodology_zh":"恶臭物质采样","methodology_cs":"Odběr vzorku pachových látek","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek substancji zapachowych","reference":"SOP 10/O (ČSN EN 13725)","norm_bases":["SOP 10/O","ČSN EN 13725"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisje, imisje Pobieranie próbek substancji zapachowych Emise, imise Odběr vzorku pachových látek SOP 10/O (ČSN EN 13725) Emisje, imisje Pobieranie probek substancji zapachowych Emise, imise Odber vzorku pachovych latek SOP 10/O (CSN EN 13725)","search_en":"Emissions, ambient air (immissions) Sampling of odorous substances SOP 10/O (ČSN EN 13725)","search_zh":"排放、环境空气 恶臭物质采样 SOP 10/O (ČSN EN 13725)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":17,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"}],"has_pdf":true}