{"lab":{"_id":"69ad52a4de79e566650fd46a","accr_number":"1525","country":"CZ","accr_body":"ČIA","address":"Eliášova 393/20, Bubeneč, 160 00 Praha 6","categories":["construction","environment"],"city":"Praha 6","imported_at":"2026-03-08T10:42:44.590Z","methods_count":6,"name":"A.W.A.L. – LAB, s.r.o.","parse_status":"parsed","parse_version":5,"pdf_files":["1525_284_2021_CS.pdf","1525_284_2021_EN.pdf"],"scope_summary":"Pomiary właściwości dźwiękoizolacyjnych konstrukcji, czasu pogłosu, poziomów hałasu i oświetlenia elektrycznego, w zakresie określonym w załączniku do świadectwa.","search_text":"a.w.a.l. – lab, s.r.o. eliášova 393/20, bubeneč, 160 00 praha 6 1525","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:52:13.240Z","valid_from":"","valid_until":"22-05-2031","website":"www.awal.cz","location":{"type":"Point","coordinates":[14.4378,50.0755]},"email_confidence":"high","email_mx":true,"email_source":"https://www.awal.cz","map_coord":[50.099467,14.402343],"map_geo":"nominatim-street","certificate_date":"22.05.2026","certificate_no":"266/2026","certificate_replaces":"","en_official":false,"fields_of_testing":[{"codes":"","pl":"Pomiary właściwości dźwiękoizolacyjnych konstrukcji, czasu pogłosu, poziomów hałasu i oświetlenia elektrycznego, w zakresie określonym w załączniku do świadectwa.","en":"Measurement of sound insulation properties of structures, reverberation time, noise levels and artificial lighting, to the extent specified in the appendix to this Certificate.","zh":"构件隔声性能、混响时间、噪声级和人工照明测量，范围见本证书附件。","cs":"Měření zvukoizolačních vlastností konstrukcí, doby dozvuku, hladin hluku a umělého osvětlení, vymezené přílohou tohoto osvědčení."}],"flexible_scope":false,"flexible_scope_url":null,"has_en":true,"has_zh":true,"lab_division":"Laboratorium Akustyki i Oświetlenia","lab_division_cs":"Laboratoř akustiky a osvětlení","lab_division_en":"Acoustics and Lighting Laboratory","lab_division_zh":"声学与照明实验室","parse_date":"2026-09-28T12:00:00.000Z","parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3","parsed_at":"2026-09-28T12:00:00.000Z","scope_legend":[],"scope_notes":[{"pl":"Laboratorium wydaje opinie i interpretacje wyników badań.","en":"The laboratory provides opinions and interpretations of the test results.","zh":"实验室提供检测结果的意见和解释。","cs":"Laboratoř poskytuje stanoviska a interpretace výsledků zkoušek."},{"pl":"Szczegółowe informacje o działalności w zakresie akredytacji (literatura źródłowa) podano w części „Upřesnění rozsahu akreditace” (doprecyzowanie zakresu akredytacji).","en":"Detailed information on the activities within the scope of accreditation (source literature) is given in the section “Specification of the scope of accreditation”.","zh":"认可范围内活动的详细信息（来源文献）见“认可范围细化”部分。","cs":"Detailní informace k činnostem v rozsahu akreditace (zdrojová literatura) jsou uvedeny v části „Upřesnění rozsahu akreditace“."}],"source_lang":"cs","source_pdf_sha256":"96282beff3c52f7e69f8ec7faa3ad7526f817470c951aab21110b8a968d0c4c5","source_pdf_url":"https://www.cai.cz/OA/pdf/266_2026_CS.pdf","source_pdf_url_en":null},"methods":[{"_id":"edcfcc5f94310b7234f3652b","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd46a","country":"CZ","accr_number":"1525","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Konstrukcje budowlane budynków","test_object_en":"Building structures","test_object_zh":"建筑物构件","test_object_cs":"Stavební konstrukce budov","methodology":"Pomiar izolacyjności od dźwięków powietrznych","methodology_en":"Measurement of airborne sound insulation","methodology_zh":"空气声隔声测量","methodology_cs":"Měření vzduchové neprůzvučnosti","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar izolacyjności od dźwięków powietrznych","reference":"ČSN EN ISO 16283-1; ČSN EN ISO 16283-3","norm_bases":["ČSN EN ISO 16283-1","ČSN EN ISO 16283-3"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Konstrukcje budowlane budynków Pomiar izolacyjności od dźwięków powietrznych Stavební konstrukce budov Měření vzduchové neprůzvučnosti ČSN EN ISO 16283-1; ČSN EN ISO 16283-3 Konstrukcje budowlane budynkow Pomiar izolacyjnosci od dzwiekow powietrznych Stavebni konstrukce budov Mereni vzduchove nepruzvucnosti CSN EN ISO 16283-1; CSN EN ISO 16283-3","search_en":"Building structures Measurement of airborne sound insulation ČSN EN ISO 16283-1; ČSN EN ISO 16283-3","search_zh":"建筑物构件 空气声隔声测量 ČSN EN ISO 16283-1; ČSN EN ISO 16283-3","categories":["construction"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":0,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"c33b5377955e75cdc15c7714","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd46a","country":"CZ","accr_number":"1525","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Konstrukcje budowlane budynków","test_object_en":"Building structures","test_object_zh":"建筑物构件","test_object_cs":"Stavební konstrukce budov","methodology":"Pomiar izolacyjności od dźwięków uderzeniowych","methodology_en":"Measurement of impact sound insulation","methodology_zh":"撞击声隔声测量","methodology_cs":"Měření kročejové neprůzvučnosti","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar izolacyjności od dźwięków uderzeniowych","reference":"ČSN EN ISO 16283-2, mimo čl. 5.2, 7.2.3, 7.3.4, 7.8.3","norm_bases":["ČSN EN ISO 16283-2, mimo čl. 5.2, 7.2.3, 7.3.4, 7.8.3"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Konstrukcje budowlane budynków Pomiar izolacyjności od dźwięków uderzeniowych Stavební konstrukce budov Měření kročejové neprůzvučnosti ČSN EN ISO 16283-2, mimo čl. 5.2, 7.2.3, 7.3.4, 7.8.3 Konstrukcje budowlane budynkow Pomiar izolacyjnosci od dzwiekow uderzeniowych Stavebni konstrukce budov Mereni krocejove nepruzvucnosti CSN EN ISO 16283-2, mimo cl. 5.2, 7.2.3, 7.3.4, 7.8.3","search_en":"Building structures Measurement of impact sound insulation ČSN EN ISO 16283-2, mimo čl. 5.2, 7.2.3, 7.3.4, 7.8.3","search_zh":"建筑物构件 撞击声隔声测量 ČSN EN ISO 16283-2, mimo čl. 5.2, 7.2.3, 7.3.4, 7.8.3","categories":["construction"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":1,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"e46ec657588961df2b3b8fb2","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd46a","country":"CZ","accr_number":"1525","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Pomieszczenia wewnętrzne w budynkach","test_object_en":"Indoor spaces in buildings","test_object_zh":"建筑物室内空间","test_object_cs":"Vnitřní prostory v budovách","methodology":"Pomiar czasu pogłosu","methodology_en":"Measurement of reverberation time","methodology_zh":"混响时间测量","methodology_cs":"Měření doby dozvuku","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar czasu pogłosu","reference":"ČSN EN ISO 3382-1; ČSN EN ISO 3382-2","norm_bases":["ČSN EN ISO 3382-1","ČSN EN ISO 3382-2"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Pomieszczenia wewnętrzne w budynkach Pomiar czasu pogłosu Vnitřní prostory v budovách Měření doby dozvuku ČSN EN ISO 3382-1; ČSN EN ISO 3382-2 Pomieszczenia wewnetrzne w budynkach Pomiar czasu poglosu Vnitrni prostory v budovach Mereni doby dozvuku CSN EN ISO 3382-1; CSN EN ISO 3382-2","search_en":"Indoor spaces in buildings Measurement of reverberation time ČSN EN ISO 3382-1; ČSN EN ISO 3382-2","search_zh":"建筑物室内空间 混响时间测量 ČSN EN ISO 3382-1; ČSN EN ISO 3382-2","categories":["construction"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":2,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"a3a71ecf11f78d5e90c738f5","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd46a","country":"CZ","accr_number":"1525","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Środowisko poza miejscem pracy","test_object_en":"Non-working environment","test_object_zh":"非工作环境","test_object_cs":"Mimopracovní prostředí","methodology":"Pomiar hałasu","methodology_en":"Noise measurement","methodology_zh":"噪声测量","methodology_cs":"Měření hluku","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar hałasu","reference":"ČSN ISO 1996-1; ČSN ISO 1996-2; Věstník MZ ČR, 2023, částka 14, část 3; OVZ-32.0-19.02.2007/6306","norm_bases":["ČSN ISO 1996-1","ČSN ISO 1996-2","Věstník MZ ČR, 2023, částka 14, část 3","OVZ-32.0-19.02.2007/6306"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Věstník MZ ČR, 2023, částka 14, část 3 – wytyczne metodyczne do pomiaru i oceny hałasu w środowisku poza miejscem pracy; OVZ-32.0-19.02.2007/6306 – wytyczne metodyczne do pomiaru i oceny hałasu od ruchu lotniczego","note_en":"Věstník MZ ČR, 2023, částka 14, část 3 – methodological guideline for the measurement and assessment of noise in the non-working environment; OVZ-32.0-19.02.2007/6306 – methodological guideline for the measurement and assessment of aircraft noise","note_zh":"Věstník MZ ČR, 2023, částka 14, část 3 – 非工作环境噪声测量与评价方法指南；OVZ-32.0-19.02.2007/6306 – 航空运行噪声测量与评价方法指南","note_cs":"Věstník MZ ČR, 2023, částka 14, část 3 - Metodický návod pro měření a hodnocení hluku v mimopracovním prostředí; OVZ-32.0-19.02.2007/6306 - Metodický návod pro měření a hodnocení hluku z leteckého provozu","search_text":"Środowisko poza miejscem pracy Pomiar hałasu Mimopracovní prostředí Měření hluku ČSN ISO 1996-1; ČSN ISO 1996-2; Věstník MZ ČR, 2023, částka 14, část 3; OVZ-32.0-19.02.2007/6306 Srodowisko poza miejscem pracy Pomiar halasu Mimopracovni prostredi Mereni hluku CSN ISO 1996-1; CSN ISO 1996-2; Vestnik MZ CR, 2023, castka 14, cast 3; OVZ-32.0-19.02.2007/6306","search_en":"Non-working environment Noise measurement ČSN ISO 1996-1; ČSN ISO 1996-2; Věstník MZ ČR, 2023, částka 14, část 3; OVZ-32.0-19.02.2007/6306","search_zh":"非工作环境 噪声测量 ČSN ISO 1996-1; ČSN ISO 1996-2; Věstník MZ ČR, 2023, částka 14, část 3; OVZ-32.0-19.02.2007/6306","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":3,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"33eb2c6d04febb8c83a56027","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd46a","country":"CZ","accr_number":"1525","accr_body":"ČIA","row_label":"5","test_object":"Środowisko pracy","test_object_en":"Working environment","test_object_zh":"工作环境","test_object_cs":"Pracovní prostředí","methodology":"Pomiar hałasu","methodology_en":"Noise measurement","methodology_zh":"噪声测量","methodology_cs":"Měření hluku","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar hałasu","reference":"ČSN ISO 9612, mimo čl. 10, 11; Věstník MZ ČR, 2013, částka 4, část 4","norm_bases":["ČSN ISO 9612, mimo čl. 10, 11","Věstník MZ ČR, 2013, částka 4, část 4"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":"Věstník MZ ČR, 2013, částka 4, část 4 – wytyczne metodyczne do pomiaru i oceny hałasu i drgań na stanowisku pracy oraz drgań w chronionych pomieszczeniach wewnętrznych budynków","note_en":"Věstník MZ ČR, 2013, částka 4, část 4 – methodological guideline for the measurement and assessment of noise and vibration at the workplace and of vibration in protected indoor spaces of buildings","note_zh":"Věstník MZ ČR, 2013, částka 4, část 4 – 工作场所噪声和振动以及建筑物受保护室内空间振动测量与评价方法指南","note_cs":"Věstník MZ ČR, 2013, částka 4, část 4 - Metodický návod pro měření a hodnocení hluku a vibrací na pracovišti a vibrací v chráněných vnitřních prostorech staveb","search_text":"Środowisko pracy Pomiar hałasu Pracovní prostředí Měření hluku ČSN ISO 9612, mimo čl. 10, 11; Věstník MZ ČR, 2013, částka 4, část 4 Srodowisko pracy Pomiar halasu Pracovni prostredi Mereni hluku CSN ISO 9612, mimo cl. 10, 11; Vestnik MZ CR, 2013, castka 4, cast 4","search_en":"Working environment Noise measurement ČSN ISO 9612, mimo čl. 10, 11; Věstník MZ ČR, 2013, částka 4, část 4","search_zh":"工作环境 噪声测量 ČSN ISO 9612, mimo čl. 10, 11; Věstník MZ ČR, 2013, částka 4, část 4","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":4,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"19dc9f419ef5d3f728df09df","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd46a","country":"CZ","accr_number":"1525","accr_body":"ČIA","row_label":"6","test_object":"Środowisko pracy i poza miejscem pracy","test_object_en":"Working and non-working environment","test_object_zh":"工作环境和非工作环境","test_object_cs":"Pracovní a mimopracovní prostředí","methodology":"Pomiar oświetlenia elektrycznego","methodology_en":"Measurement of artificial lighting","methodology_zh":"人工照明测量","methodology_cs":"Měření umělého osvětlení","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pomiar oświetlenia elektrycznego","reference":"ČSN 36 0011-1; ČSN 36 0011-3; ČSN EN 1838; ČSN EN 12193","norm_bases":["ČSN 36 0011-1","ČSN 36 0011-3","ČSN EN 1838","ČSN EN 12193"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":null,"regulatory_area_en":null,"regulatory_area_zh":null,"regulatory_area_cs":null,"flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Środowisko pracy i poza miejscem pracy Pomiar oświetlenia elektrycznego Pracovní a mimopracovní prostředí Měření umělého osvětlení ČSN 36 0011-1; ČSN 36 0011-3; ČSN EN 1838; ČSN EN 12193 Srodowisko pracy i poza miejscem pracy Pomiar oswietlenia elektrycznego Pracovni a mimopracovni prostredi Mereni umeleho osvetleni CSN 36 0011-1; CSN 36 0011-3; CSN EN 1838; CSN EN 12193","search_en":"Working and non-working environment Measurement of artificial lighting ČSN 36 0011-1; ČSN 36 0011-3; ČSN EN 1838; ČSN EN 12193","search_zh":"工作环境和非工作环境 人工照明测量 ČSN 36 0011-1; ČSN 36 0011-3; ČSN EN 1838; ČSN EN 12193","categories":["construction"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"reczna-analiza-labcoda-3","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":5,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"}],"has_pdf":true}