{"lab":{"_id":"69ad52a4de79e566650fd448","accr_number":"1502","country":"CZ","accr_body":"ČIA","address":"Vrážská 239/24, 153 00 Praha 5 - Radotín","categories":["environment"],"city":"Praha 5 - Radotín","imported_at":"2026-03-08T10:42:44.590Z","methods_count":6,"name":"ODOUR, s.r.o.","parse_status":"parsed","parse_version":5,"pdf_files":["1502_271_2025_CS.pdf","1502_271_2025_EN.pdf"],"scope_summary":"Oznaczanie stężenia substancji zapachowych metodą olfaktometrii dynamicznej w emisjach i imisjach, łącznie z pobieraniem próbek, oraz w gazach uwalnianych z materiałów stałych i ciekłych","search_text":"odour, s.r.o. vrážská 239/24, 153 00 praha 5 - radotín other","status":"active","updated_at":"2026-03-08T14:52:12.715Z","valid_from":"","valid_until":"04-06-2030","website":"www.odour.cz","parsed_at":"2026-09-28T12:00:00.000Z","location":{"type":"Point","coordinates":[14.4378,50.0755]},"email_confidence":"high","email_mx":true,"email_source":"https://www.odour.cz","map_coord":[49.989095,14.371472],"map_geo":"nominatim-street","certificate_date":"04.06.2025","certificate_no":"271/2025","certificate_replaces":"399/2020 z 23.06.2020","en_official":true,"fields_of_testing":[{"codes":"","pl":"Oznaczanie stężenia substancji zapachowych metodą olfaktometrii dynamicznej w emisjach i imisjach, łącznie z pobieraniem próbek, oraz w gazach uwalnianych z materiałów stałych i ciekłych","en":"Determination of the concentration of odour substances by dynamic olfactometry in emissions, immissions, including sampling, and gases released from solid and liquid materials","zh":"采用动态嗅觉测定法测定排放废气和环境空气中（含采样）以及固体和液体材料释放气体中的气味物质浓度","cs":"Stanovení koncentrace pachových látek dynamickou olfaktometrií v emisích a imisích, včetně odběru vzorků, a v plynech uvolněných z pevných a kapalných materiálů"}],"flexible_scope":false,"flexible_scope_url":null,"has_en":true,"has_zh":true,"lab_division":"Laboratorium ODOUR","lab_division_cs":"Laboratoř ODOUR","lab_division_en":"ODOUR Laboratory","lab_division_zh":"ODOUR实验室","parse_date":"2026-09-28T12:00:00.000Z","parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3","scope_legend":[{"abbr":"PV","pl":"norma koncernowa Volkswagen AG","en":"Group Standard Volkswagen AG","zh":"大众汽车集团企业标准","cs":"koncernová norma Volkswagen AG"},{"abbr":"Emise","pl":"gaz odlotowy zawierający zanieczyszczenia, odprowadzany w sposób zorganizowany lub uchodzący do powietrza atmosferycznego ze źródeł zanieczyszczania powietrza","en":"waste gas containing pollutants, which is discharged in controlled way or leaks into atmosphere from pollution sources","zh":"含有污染物、以有组织方式排放或从大气污染源逸散到室外大气中的废气","cs":"odpadní plyn s obsahem znečišťujících látek, který je odváděn řízeným způsobem nebo uniká do venkovní atmosféry ze zdrojů znečišťování ovzduší"},{"abbr":"Imise","pl":"powietrze zewnętrzne, na stanowiskach pracy i wewnętrzne","en":"outdoor, indoor and workplace air","zh":"室外空气、工作场所空气和室内空气","cs":"vnější, pracovní a vnitřní ovzduší"},{"abbr":"SOP","pl":"standardowa procedura operacyjna","en":"Standard Operating Procedure","zh":"标准操作程序","cs":"standardní operační postup"},{"abbr":"OOO","pl":"Departament Ochrony Powietrza Ministerstwa Środowiska (MŽP)","en":"Air Protection Department of the Ministry of the Environment","zh":"（捷克）环境部大气保护司","cs":"Odbor ochrany ovzduší MŽP"}],"scope_notes":[{"pl":"Laboratorium wydaje opinie i interpretacje wyników badań.","en":"The laboratory provides opinions and interpretations of the test results.","zh":"实验室提供检测结果的意见和解释。","cs":"Laboratoř poskytuje stanoviska a interpretace výsledků zkoušek."}],"source_lang":"cs","source_pdf_sha256":"d69b38a8b27c8de180c73ef635b8e4b6ee72f2b745b2866719cbf7c1b6e2a8f9","source_pdf_url":"https://www.cai.cz/OA/pdf/271_2025_CS.pdf","source_pdf_url_en":"https://www.cai.cz/OA/pdf/271_2025_EN.pdf"},"methods":[{"_id":"739acba5bb7d17b4522cf985","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd448","country":"CZ","accr_number":"1502","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Emisje, imisje","test_object_en":"Emissions, immissions","test_object_zh":"排放废气、环境空气","test_object_cs":"Emise, imise","methodology":"Oznaczanie stężenia substancji zapachowych (zapachowości)","methodology_en":"Determination of odour concentration","methodology_zh":"气味物质浓度测定","methodology_cs":"Stanovení koncentrace pachových látek","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"Olfaktometria dynamiczna","technique_en":"Dynamic olfactometry","technique_zh":"动态嗅觉测定法","technique_cs":"dynamickou olfaktometrií","techniques":["Olfaktometria dynamiczna"],"techniques_en":["Dynamic olfactometry"],"techniques_zh":["动态嗅觉测定法"],"techniques_cs":["dynamickou olfaktometrií"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia substancji zapachowych (zapachowości)\nOlfaktometria dynamiczna","reference":"SOP 02 (ČSN EN 13725)","norm_bases":["SOP 02","ČSN EN 13725"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisje, imisje Oznaczanie stężenia substancji zapachowych (zapachowości) Olfaktometria dynamiczna Emise, imise Stanovení koncentrace pachových látek dynamickou olfaktometrií SOP 02 (ČSN EN 13725) Emisje, imisje Oznaczanie stezenia substancji zapachowych (zapachowosci) Olfaktometria dynamiczna Emise, imise Stanoveni koncentrace pachovych latek dynamickou olfaktometrii SOP 02 (CSN EN 13725)","search_en":"Emissions, immissions Determination of odour concentration Dynamic olfactometry SOP 02 (ČSN EN 13725)","search_zh":"排放废气、环境空气 气味物质浓度测定 动态嗅觉测定法 SOP 02 (ČSN EN 13725)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":0,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"dc54f860f4197dbe68d95717","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd448","country":"CZ","accr_number":"1502","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Materiały stałe i ciekłe","test_object_en":"Solid and liquid materials","test_object_zh":"固体和液体材料","test_object_cs":"Tuhé a kapalné materiály","methodology":"Oznaczanie stężenia substancji zapachowych (zapachowości)","methodology_en":"Determination of odour concentration","methodology_zh":"气味物质浓度测定","methodology_cs":"Stanovení koncentrace pachových látek","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"Olfaktometria dynamiczna","technique_en":"Dynamic olfactometry","technique_zh":"动态嗅觉测定法","technique_cs":"dynamickou olfaktometrií","techniques":["Olfaktometria dynamiczna"],"techniques_en":["Dynamic olfactometry"],"techniques_zh":["动态嗅觉测定法"],"techniques_cs":["dynamickou olfaktometrií"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie stężenia substancji zapachowych (zapachowości)\nOlfaktometria dynamiczna","reference":"SOP 06 (ČSN EN 13725; PV 3900)","norm_bases":["SOP 06","ČSN EN 13725","PV 3900"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Materiały stałe i ciekłe Oznaczanie stężenia substancji zapachowych (zapachowości) Olfaktometria dynamiczna Tuhé a kapalné materiály Stanovení koncentrace pachových látek dynamickou olfaktometrií SOP 06 (ČSN EN 13725; PV 3900) Materialy stale i ciekle Oznaczanie stezenia substancji zapachowych (zapachowosci) Olfaktometria dynamiczna Tuhe a kapalne materialy Stanoveni koncentrace pachovych latek dynamickou olfaktometrii SOP 06 (CSN EN 13725; PV 3900)","search_en":"Solid and liquid materials Determination of odour concentration Dynamic olfactometry SOP 06 (ČSN EN 13725; PV 3900)","search_zh":"固体和液体材料 气味物质浓度测定 动态嗅觉测定法 SOP 06 (ČSN EN 13725; PV 3900)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":1,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"1ff57ab1440a9e69e7d306f4","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd448","country":"CZ","accr_number":"1502","accr_body":"ČIA","row_label":"3","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放废气","test_object_cs":"Emise","methodology":"Oznaczanie prędkości przepływu i strumienia objętości gazu w przewodach","methodology_en":"Determination of flow velocity and volumetric gas flow in pipes","methodology_zh":"管道内气体流速和体积流量测定","methodology_cs":"Stanovení rychlosti proudění a objemového toku plynu v potrubí","parameters":[{"name":"Prędkość przepływu","range":""},{"name":"Strumień objętości gazu","range":""}],"parameters_en":[{"name":"Flow velocity","range":""},{"name":"Volumetric gas flow","range":""}],"parameters_zh":[{"name":"流速","range":""},{"name":"气体体积流量","range":""}],"parameters_cs":[{"name":"rychlosti proudění","range":""},{"name":"objemového toku plynu","range":""}],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie prędkości przepływu i strumienia objętości gazu w przewodach\nZakres:\nPrędkość przepływu\nStrumień objętości gazu","reference":"SOP 04 (ČSN ISO 10780)","norm_bases":["SOP 04","ČSN ISO 10780"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisje Oznaczanie prędkości przepływu i strumienia objętości gazu w przewodach Prędkość przepływu  Strumień objętości gazu  Emise Stanovení rychlosti proudění a objemového toku plynu v potrubí rychlosti proudění  objemového toku plynu  SOP 04 (ČSN ISO 10780) Emisje Oznaczanie predkosci przeplywu i strumienia objetosci gazu w przewodach Predkosc przeplywu  Strumien objetosci gazu  Emise Stanoveni rychlosti proudeni a objemoveho toku plynu v potrubi rychlosti proudeni  objemoveho toku plynu  SOP 04 (CSN ISO 10780)","search_en":"Emissions Determination of flow velocity and volumetric gas flow in pipes Flow velocity  Volumetric gas flow  SOP 04 (ČSN ISO 10780)","search_zh":"排放废气 管道内气体流速和体积流量测定 流速  气体体积流量  SOP 04 (ČSN ISO 10780)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":2,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"2063318f5a13e5eda04d1163","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd448","country":"CZ","accr_number":"1502","accr_body":"ČIA","row_label":"4","test_object":"Emisje, imisje","test_object_en":"Emissions, immissions","test_object_zh":"排放废气、环境空气","test_object_cs":"Emise, imise","methodology":"Oznaczanie wilgotności gazu","methodology_en":"Determination of gas moisture","methodology_zh":"气体湿度测定","methodology_cs":"Stanovení vlhkosti plynu","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":"Metoda psychrometryczna z miernikiem pojemnościowym","technique_en":"Psychrometry with capacitance meter","technique_zh":"电容式湿度计干湿球法","technique_cs":"psychrometricky kapacitním měřidlem","techniques":["Metoda psychrometryczna z miernikiem pojemnościowym"],"techniques_en":["Psychrometry with capacitance meter"],"techniques_zh":["电容式湿度计干湿球法"],"techniques_cs":["psychrometricky kapacitním měřidlem"],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Oznaczanie wilgotności gazu\nMetoda psychrometryczna z miernikiem pojemnościowym","reference":"SOP 05 (ČSN EN 14790; ČSN ISO 4677-1:1996; ČSN ISO 4677-2:1996)","norm_bases":["SOP 05","ČSN EN 14790","ČSN ISO 4677-1:1996","ČSN ISO 4677-2:1996"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Badania","regulatory_area_en":"Tests","regulatory_area_zh":"检测","regulatory_area_cs":"Zkoušky","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":true,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisje, imisje Oznaczanie wilgotności gazu Metoda psychrometryczna z miernikiem pojemnościowym Emise, imise Stanovení vlhkosti plynu psychrometricky kapacitním měřidlem SOP 05 (ČSN EN 14790; ČSN ISO 4677-1:1996; ČSN ISO 4677-2:1996) Emisje, imisje Oznaczanie wilgotnosci gazu Metoda psychrometryczna z miernikiem pojemnosciowym Emise, imise Stanoveni vlhkosti plynu psychrometricky kapacitnim meridlem SOP 05 (CSN EN 14790; CSN ISO 4677-1:1996; CSN ISO 4677-2:1996)","search_en":"Emissions, immissions Determination of gas moisture Psychrometry with capacitance meter SOP 05 (ČSN EN 14790; ČSN ISO 4677-1:1996; ČSN ISO 4677-2:1996)","search_zh":"排放废气、环境空气 气体湿度测定 电容式湿度计干湿球法 SOP 05 (ČSN EN 14790; ČSN ISO 4677-1:1996; ČSN ISO 4677-2:1996)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":3,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"d0919d07f091bbbed78d02c2","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd448","country":"CZ","accr_number":"1502","accr_body":"ČIA","row_label":"1","test_object":"Emisje","test_object_en":"Emissions","test_object_zh":"排放废气","test_object_cs":"Emise","methodology":"Pobieranie próbek do oznaczania stężenia substancji zapachowych","methodology_en":"Sampling for determination of odour concentration","methodology_zh":"气味物质浓度测定用采样","methodology_cs":"Odběr vzorků pro stanovení koncentrace pachových látek","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek do oznaczania stężenia substancji zapachowych","reference":"SOP 01 (ČSN EN 13725; ČSN ISO 10780; Metodický pokyn OOO-MŽP č. 4/2008)","norm_bases":["SOP 01","ČSN EN 13725","ČSN ISO 10780","Metodický pokyn OOO-MŽP č. 4/2008"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":null,"note_en":null,"note_zh":null,"note_cs":null,"search_text":"Emisje Pobieranie próbek do oznaczania stężenia substancji zapachowych Emise Odběr vzorků pro stanovení koncentrace pachových látek SOP 01 (ČSN EN 13725; ČSN ISO 10780; Metodický pokyn OOO-MŽP č. 4/2008) Emisje Pobieranie probek do oznaczania stezenia substancji zapachowych Emise Odber vzorku pro stanoveni koncentrace pachovych latek SOP 01 (CSN EN 13725; CSN ISO 10780; Metodicky pokyn OOO-MZP c. 4/2008)","search_en":"Emissions Sampling for determination of odour concentration SOP 01 (ČSN EN 13725; ČSN ISO 10780; Metodický pokyn OOO-MŽP č. 4/2008)","search_zh":"排放废气 气味物质浓度测定用采样 SOP 01 (ČSN EN 13725; ČSN ISO 10780; Metodický pokyn OOO-MŽP č. 4/2008)","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":4,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"},{"_id":"54680a0a881bc3ba84311c83","lab_id":"69ad52a4de79e566650fd448","country":"CZ","accr_number":"1502","accr_body":"ČIA","row_label":"2","test_object":"Imisje","test_object_en":"Immissions","test_object_zh":"环境空气","test_object_cs":"Imise","methodology":"Pobieranie próbek do oznaczania stężenia substancji zapachowych","methodology_en":"Sampling for determination of odour concentration","methodology_zh":"气味物质浓度测定用采样","methodology_cs":"Odběr vzorků pro stanovení koncentrace pachových látek","parameters":[],"parameters_en":[],"parameters_zh":[],"parameters_cs":[],"technique":null,"technique_en":null,"technique_zh":null,"technique_cs":null,"techniques":[],"techniques_en":[],"techniques_zh":[],"techniques_cs":[],"computed":[],"computed_en":[],"computed_zh":[],"computed_cs":[],"activity":"Pobieranie próbek do oznaczania stężenia substancji zapachowych","reference":"SOP 03","norm_bases":["SOP 03"],"lab_section":null,"lab_section_en":null,"lab_section_zh":null,"lab_section_cs":null,"lab_address":null,"regulatory_area":"Pobieranie próbek","regulatory_area_en":"Sampling","regulatory_area_zh":"采样","regulatory_area_cs":"Vzorkování","flexible":false,"flexibility":null,"outside_premises":false,"note":"literatura źródłowa: A Detailed Assessment of The Science and Technology of Odour Measurement. St. Croix Sensory, 1-800-879-9231, 2003","note_en":"source literature: A Detailed Assessment of The Science and Technology of Odour Measurement. St. Croix Sensory, 1-800-879-9231, 2003","note_zh":"参考文献：A Detailed Assessment of The Science and Technology of Odour Measurement. St. Croix Sensory, 1-800-879-9231, 2003","note_cs":"zdrojová literatura: A Detailed Assessment of The Science and Technology of Odour Measurement. St. Croix Sensory, 1-800-879-9231, 2003","search_text":"Imisje Pobieranie próbek do oznaczania stężenia substancji zapachowych Imise Odběr vzorků pro stanovení koncentrace pachových látek SOP 03 Imisje Pobieranie probek do oznaczania stezenia substancji zapachowych Imise Odber vzorku pro stanoveni koncentrace pachovych latek SOP 03","search_en":"Immissions Sampling for determination of odour concentration SOP 03","search_zh":"环境空气 气味物质浓度测定用采样 SOP 03","categories":["environment"],"categories_source":"reczne","source_lang":"cs","translation":{"pl":"reczna-analiza-labcoda-3","en":"CIA-oficjalne","zh":"reczna-analiza-labcoda-3"},"row_index":5,"parse_version":5,"parse_source":"reczna-analiza-labcoda-3"}],"has_pdf":true}